Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

A
P
Tor
8
A
8

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

ſchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
Auguſt 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
bühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
fen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
zuſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
cheinen einzelner Nummern infolge höherer
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
preiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 218
Donnerstag, den 9. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placſerung unter Text oder an be=
ſiimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſtſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

Reinfalt der Saarregierung.
die Beſchlagne
ungerechtferkigk. — Nicht die geringſten Beziehungen zwiſchen dem Akkenkäker
und der Deutſchen Fronk.
praktiſch, daß die Regierungskommiſſion ſich damit kurzerhand
über die Entſcheidung des Gerichtes hinwegſetzt. Das iſt alſo
e Enkſcheidung des Unkerſuchungs=
nichts anderes als glatter Rechtsbruch.
Man ſieht daraus, daß der Saarregierung, die angeblich
richkers.
neutral ſein ſoll, im Kampf gegen das Deutſchtum an der Saar

dr

fa
ben

eine
lich-

die-
Atz
1
7
*

Er

Waft
Atr1
Torza
fus
Dizt
arr:

DNB. Saarbrücken, 8. Auguſt.
er Unterſuchungsrichter des Saargebietes hat auf die Be=
de der Landesleitung der Deutſchen Front und der Saar=
vondenz eine Verfügung erlaſſen, nach der die von der
rungskommiſſion veranlaßte Beſchlagnahme der Akten am
ili zu unrecht erfolgt und ſofort aufzuheben ſei.
um allgemeinen Befremden der Saarbevölkerung hatte ſich
egierungskommiſſion bekanntlich am 24. Juli veranlaßt
in, mit ſchärfſten und einſchneidendſten Maßnahmen gegen
ndesleitung der Deutſchen Front und die Nachrichtenbüros
und Saarkorreſpondenz vorzugehen. An dieſen Stellen
unter Heranziehung eines beträchtlichen Polizeiaufge=
das auf Fahndung nach Verbrechern ſchließen ließ, am 24.
I Hausſuchungen ſtatt. Sämtliche Akten wurden beſchlag=
ne. Dieſem Vorgehen war der ungeheuerliche, völlig unbe=
te Verdacht der Aufreizung zum Morde und die Ver=
g einer Mittäterſchaft an dem Attentat auf den Emigran=
ummiſſar Machts zugrunde gelegt.
rei Bürohäuſer der Deutſchen Front wurden ſogar für
Tage verſiegelt, ſo daß die geſamten Arbeiten der Landes=
lahmgelegt waren. Selbſtverſtändlich hatten die betrof=
Stellen ſofort Beſchwerde eingelegt
eingehenden Begründungen wurde dem Amtsgericht
egt, daß die Deutſche Front ſowie die beiden Nachrichten=
aufs ſchärfſte Verwahrung gegen dieſe Maßnahmen ein=
müßten. Die Regierungskommiſſion jedoch hatte dem
ericht hierauf erklärt, das Vorgehen gegen die Deutſche
ſtütze ſich auf den begründeten Verdacht, daß die Aus=
gen der Deutſchen Front nach Aufbau, Untergliederung,
Ferbindung, Beziehungen und nach dem Geſchäftsgebaren
efährdung der Regierungsautorität und damit der öffent=
Ruhe, Ordnung und Sicherheit bedeuteten. Dieſer Ge=
tüßte die Regierungskommiſſion mit den ihr zur Ver=
ſtehenden Mitteln vorbeugend entgegentreten. Dieſe
Be idung der Regierungskommiſſion ſollte ſinngemäß auf
ſchlagnahmen im DNB. und bei der Saarkorreſpondenz
dung finden. Aus der Begründung der Regierungs=
ſion ging jedoch eindeutig hervor, daß ſie von ihrem
nglichen Mordverdacht abrückte und den von ihr ange=
en Beſchlagnahmen nachträglich andere, allgemeiner ge=
Gründe, wie die Gefährdung der Staatsſicherheit, un=
z.
iterdeſſen waren dem DNB. ſämtliche Akten zurückerſtattet
i, und es lag keine Veranlaſſung mehr vor, die Be=
de aufrecht zu erhalten. Selbſtverſtändlich konnte ſich die
leitung der Deutſchen Front und die Saarkorreſpondenz
Anſicht der Regierungskommiſſion nicht zu eigen machen
ſtanden auf ihrer Beſchwerde.
ute hat nunmehr der Unterſuchungsrichter der Landes=
eF! der Deutſchen Front und der Saarkorreſpondenz ſeine
eidung mitgeteilt.
I der ſehr ausführlichen Begründung heißt es u. a.:
o umfaſſende und ſchwere Maßnahme wie die bei der
den Front vorgenommene Beſchlagnahme erheiſchte zum
ten, daß irgendwelche Anhaltspunkte für die Beziehungen
ttentäters Baumgärtner zur Deutſchen Front vorhanden
Ganz abgeſehen von den allgemein dagegen ſprechenden
gungen, hat die hier gerade auch in dieſer Richtung ge=
Vorunterſuchung nicht das geringſte für Beziehungen
en dem Attentäter und der Deutſchen Front ergeben.
Maßnahme war ungerechtfertigt und ſofort aufzuheben.
e Verfügung des zuſtändigen Unterſuchungsrichters hat
tig ergeben, daß die von der Regierungskommiſſion an=
eten Maßnahmen völlig unberechtigt und ohne ſtichhaltige
idung erfolgt waren. Sie ſind deswegen als reiner
eakt gegen die Deutſche Front zu werten Für dieſe un=
Terrormaßnahmen gegen die Landesleitung der Deut=
front, die in der Bevölkerung eine begreifliche Beunruhi=
während der letzten 14 Tage hervorriefen, trägt die
ungskommiſſion vor aller Welt die volle und nicht abzu=
de Verantwortung.
Die Regierungskommiſſion der Saar hat einen für ihr
I ſehr peinlichen Reinfall erlebt. Der Unterſuchungsrichter
beſcheinigt, daß ihr Vorgehen gegen die Deutſche Front
echt erfolgt iſt. Die Begründung des Unterſuchungsrich=
für die Regierungskommiſſion eine einzige ſchwere An=
Für die höchſte völkerbundliche Autorität an der Saar ein
leinfall. Denn damit wird ihr zum Vorwurf gemacht, daß
Willkürregiment gegen die Deutſche Front führt. Auch
wieder ein Beweis dafür, daß innerhalb der Regierungs=
lion Kräfte am Werke ſind, die nur das eine Ziel haben,
in die Bevölkerung zu bringen und zu dieſem Zweck vor
naßnahmen nicht zurückſchrecken. Es iſt gut, daß ein Rich=
h dieſen Tatbeſtand einmal vor aller Welt feſtgenagelt
gierungskommiſſion ſekzt ſich über Gerichts=
beſchluß hinweg.
2 Regierungskommiſſion hat jetzt eine Verfügung er=
daß auf Grund des allgemeinen preußiſchen Landrechtes
die2 h im Gewahrſam der Regierungskommiſſion befindlichen
der Landesleitung der Deutſchen Front und der Saar=
Dudenz weiter beſchlagnahmt bleiben, trotzdem der Unter=
„Srichter ausdrücklich die Beſchlagnahme aufgehoben hat.
egierungskommiſſion bezeichnet dieſes mehr als eigen=
Verhalten als Präventiv=Maßnchme. Das bedeutet alſo

aber auch jedes Mittel recht iſt. Wenn ſie allerdings der Auf=
faſſung iſt, daß die Saarbevölkerung ſich durch ſolche Gewalt=
politik unterkriegen läßt, ſo befindet ſie ſich in einem gewal=
tigen Irrtum. Jetzt erſt recht kämpft die Saarbevölkerung mit
der Waffe des Rechtes für ihre gute Sache bis zum guten
Ende. Denn das Recht wird an der Saar ſiegen, auch über
die rohe Gewalt.
Wahnſinnsausbrüche in der Saar=Heparakiſten=Preſſe
DNB. Saarbrücken, 8. Auguſt.
In der ſeparatiſtiſchen Preſſe findet ſich heute ein angeblicher
Bericht der „Wiener Reichspoſt” über eine Spionagezentrale im
Saargebiet, ſchwarze Mordliſte, Terrororganiſationen und ähnliche
furchteinflößende Einrichtungen.
Nach dieſem Greuelbericht ſoll der Emigrantenkommiſſar
Machts bei ſeinen Hausſuchungen nicht nur einige Flugblätter ge=
funden haben, ſondern auch einer gefährlichen, weitverzweigten
Spionagezentrale auf die Spur gekommen ſein. Das eingegangene
Material hätte unzweideutig erwieſen, daß ſich gewiſſe Siellen
mit dem Plan befaßten, in der allernächſten Zeit in das Saar=
land einzubrechen und hier eine Art Strafexpedition zu veran=
ſtalten. Der Freiwillige Arbeitsdienſt im Saargebiet ſei das Zen=
trum und die Werbezentrale für die ſaarländiſche Legion geweſen.
Es habe ſich hier im übrigen herausgeſtellt, daß das amtliche
Deutſche Nachrichtenbüro das getarnte Hauptquartier der Terro=
riſten geweſen ſei und daß auch Dokumente, die ſich auf die auf=
gedeckte Spionageaffäre bezogen, dort verſteckt worden ſeien. Ganz
bunt geht es im Bericht zum Schluß her, wo behauptet wird, daß
man bei verſchiedenen Beſchlagnahmungen auch Böller, Bomben,
Höllenmaſchinen und Handgranaten gefunden habe, mit denen die
Gleiſe an der franzöſiſchen Grenze in die Luft geſprengt werden
ſollten, um franzöſiſche Truppenzuſammenziehungen zu verhindern.
Dieſer blühende Unſinn iſt zu grotesk, als daß er der Oeffent=
lichkeit vorenthalten werden dürfte. Durch dieſen Bericht ſcheint
man jedoch eine Erklärung dafür gefunden zu haben, aus welchen
Gründen ſich die Regierungskommiſſion ausgerechnet ſo ſtark für
den FAD. intereſſiert hat. Es dürfte hier zudem ein nicht ſehr
ſchneller, aber dafür um ſo erfindungsreicher Denunziant am
Werk geweſen ſein, der wieder einmal verſuchte, den hieſigen Be=
hörden etwas über illegale Tätigkeit der Deutſchen Front weis=
zumachen.

Separalifiſche Klagen.

Die Abſtimmungskommiſſion, die vom Völkerbund eingeſetzt
iſt hat ihre Arbeiten aufgenommen, um zunächſt alle techniſchen
Vorbereitungen für die Aufſtellung der Wahlliſten zu treffen.
Sie führt ihren Auftrag bisher unparteiiſch durch und hat es
infolgedeſſen mit den Separatiſten und ihren marxiſtiſchen
Freunden gründlichſt verdorben. Von dieſer Seite kommen
bewegliche Klagen, weil in die neugebildeten Gemeindeaus=
ſchüſſe vornehmlich Anhänger der Deutſchen Front entſandt
worden ſind. Das iſt für Herrn Matz=Braun und Genoſſen
ſchon der ſchlagende Beweis mangelnder Unparteilichkeit, obwohl
dazu zu ſagen wäre, daß ja ſchließlich weit über 90 Prozent
der Saarländer der Deutſchen Front angehören und daß es
deshalb ſchwer ſein dürfte, die Gemeindeausſchüſſe zu bilden,
ohne daß die Mitglieder der Deutſchen Front maßgebend in
ihnen vertreten ſind. Immerhin hält es die Kommiſſion für
nötig, offiziell dieſe Vorwürfe zurückzuweiſen. Sie macht darauf
aufmerkſam, daß ihre Aufgabe lediglich in der Aufſtellung der
Wahlliſten beruht, daß ſie zudem unter dem Vorſitz eines neu=
tralen Ausländers arbeitet. Außerdem werden die Liſten ſpä=
ter veröffentlicht, ſo daß jeder Saarbewohner die Möglichkeit
hat, rechtzeitig gegen eine Eintragung oder Nichteintragung
Einſpruch zu erheben. Es iſt alſo alles in ſchönſter Ordnung.
Selbſt der Mißtrauiſchſte könnte hier keinerlei irgendwie ge=
artete Bevorzugung der Deutſchen Front erblicken. Aber ſelbſt
das iſt den Separatiſten ſchon zu viel, denn ſie wiſſen, daß ſie
ihr Spiel verloren haben, wenn ſie nicht den amtlichen Apparat
weitgehend zu ihren Gunſten ausnutzen können. Nur dann
beſtehen für ſie Ausſichten, das Wahlreſultat zu verfälſchen,
und das iſt noch ihre einzige Hoffnung.
Das Berfahren gegen die Memelländer.
Erklärungen des Juſtizminiſters.
DNB. Kowno, 8. Auguſt.
Außer dem Landtagspräſidenten Dreßler werden jetzt noch
drei weitere führende Perſönlichkeiten im Memelgebiet durch
den Unterſuchungsrichter von Schaulen verhört und bis zum
Ablauf des Verfahrens unter Polizeiaufſicht geſtellt. Der
litquiſche Juſtizminiſter erklärte in einer Unterredung zur
Frage des Verfahrens, daß bisher eintauſendzweihundertſieben=
unddreißig Perſonen (1237) verhört worden ſind. Von dieſen
ſpurden 142 als beſchuldigt zur Verantwortung gezogen. 15
von ihnen ſind geflüchtet, einer iſt ermordet worden. 86 be=
finden ſich in Gefängniſſen, 40 unter Polizeiaufſicht oder gegen
Kaution bis zum Prozeß auf freiem Fuß.

* Braſilien nach dem Inkerregnum.
2as Programm des neuen Präſidenken.
Deutſchlands Hilfe beim Wiederaufbau.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
Rio de Janeiro, Ende Juli.
Durch Flugpoſt!
Durch die vor einigen Tagen erfolgte Veröffentlichung der
neuen Verfaſſung iſt Braſilien nach faſt vierjährigem Inter=
regnum zu verfaſſungsmäßigen Zuſtänden wieder zurückgekehrt.
Am 20. Juli wurde der von der verfaſſungsgebenden Ver=
ſammlung — nicht vom Volke — gewählte Bundespräſident,
Herr Getulio Vargas, feierlich in ſein Amt eingeſetzt
und damit die Periode der „proviſoriſchen” Regierung abge=
ſchloſſen. Die Zukunft wird lehren, welche Regierungsform
für das Land die beſſere iſt; die bisherige diktatoriſche Revo=
lutions=Regierung oder die nunmehrige parlamentariſche.
Der jetzige, ordnungsmäßig gewählte Bundespräſident der
dritten braſilianiſchen Republik war das Haupt und der Füh=
rer der im Jahre 1930 ausgebrochenen, ſiegreichen Revolution,
und ſeit dieſer Zeit Chef der proviſoriſchen, mit diktatoriſchen
Vollmachten ausgeſtatteten Regierung.
Es iſt bisher in Braſilien nach der Verfaſſung nicht mög=
lich geweſen, daß ein Bundespräſident, im Anſchluß an ſeine
abgelaufene Amtszeit, ſofort wiedergewählt werden konnte. Als
Waſhington Luiz z. B., deſſen Präſidentſchaft im Jahre 1930
ablief, den Verſuch machte, ſich ſeinen Einfluß auf die Regie=
rungsgeſchäfte dadurch auch weiterhin zu ſichern, daß er einen
ihm ergebenen Mann, zu ſeinem Nachfolger wählen „ließ”,
brach unter Getulio Vargas die Revolution aus, um eine ſolche
„Kliquenwirtſchaft” zu verhindern. Es iſt abſolut menſchlich
verſtändlich, daß nunmehr Herrn Getulio Vargas von ſeinen
Widerfachern und Gegnern der Vorwurf gemacht wird, er ſelbſt
nehme für ſich das in Anſpruch, was er einſt als Revolutionär
bekämpft habe, denn nach einer ununterbrochenen, nahezu vier=
jährigen Regierungszeit als Chef der „proviſoriſchen” Regie=
rung wolle er nunmehr nochmals vier Jahre als gewählter
Präſident die Geſchicke des Landes leiten.
Auf den erſten Blick ſcheinen ſolche Vorwürfe gerecht=
fertigt zu ſein. Am Tage ſeiner Amtseinſetzung jedoch hat der
neue Präſident durch ein Manifeſt an das braſilia=
niſche Volk dieſe Vorwürfe entkräftet. In dem erwähnten
Dokument iſt ein Ueberblick über die geſamte Tätigkeit der
proviſoriſchen Regierung enthalten. Es beginnt mit einer
Schilderung der politiſchen Lage kurz vor Ausbruch der Revo=
lution von 1930. Im letzten Kapitel nun rechtfertigt der neue
Präſident ſeine eigene Stellung zu ſeiner Wahl und legt da=
bei unbedingten Wert auf die Feſtſtellung, daß er ſelbſt keinen
Schritt unternommen habe, um ſeine Wahl auch nur anzu=
regen, daß vielmehr ſeine Kandidatur gänzlich unabhängig von
ihm aufgeſtellt worden ſei. Allerdings habe er die ihm ange=
tragene Kandidatur nicht ausſchlagen können, weil er die Not=
wendigkeit eingeſehen habe, durch ſeine Perſon die Vollendung
des Werkes der Revolution zu garantieren und dafür zu ſor=
gen, daß die allenthalben ſich in der Ausführung befindenden
Ideen und Aufgaben, nicht Stückwerk bleiben, ſondern zum
Nutzen der Nation bis zum beabſichtigten Ziele durchgeführt wer=
den ſollten. Dieſe Ziele ſeien in ihrer Geſamtheit wiederzu=
geben in drei Worten: ſanieren, erziehen, bevölkern! ( Sanie=
ren im braſilianiſchen Sinne bedeutet: Urbarmachung von Ur=
wäldern, Regulierung von Flußläufen, um dadurch ſumpfige
Flußniederungen trocken zu legen, Moskitobrutſtätten zu ver=
nichten und ſomit die Landſtriche für die Landwirtſchaft nutz=
bar zu machen.) Die Sanierung weiter Landſtrecken, ſo führt
der Präſident aus, ſchaffe die Grundlagen für die Produktion,
die ihrerſeits wiederum erſt richtig gefördert werden könne,
wenn das Volk Erziehung und Unterricht in vollſtändiger Weiſe
erhalte. Die Aufſchließung und Beſiedlung des Inneren end=
lich ſei die dritte große Aufgabe, die mit den beiden anderen
im Zuſammenhang ſtehe. Um dieſe Ideen, deren Verwirk=
lichung zum Teil ſchon in einer energiſchen und bisher unbe=
kaunten großzügigen Art und Weiſe in Angriff genommen
worden iſt, vollkommen durchzuführen — wozu man nach den
Ausführungen des Präſidenten entſchloſſen iſt — wird Bra=
ſilien noch ſtärker als bisher der Hilfe der hochgezüchteten In=
duſtrieländer Europas und Nordamerikas bedürfen. Darum
gerade iſt der Augenblick für die deutſche, nach Süd=
amerika entſandte Wirtſchaftskommiſſion
glücklich gewählt. Die Preſſebeſprechungen zeigten daß für die
Kommiſſion, die auf der Durchreiſe nach Buenos Aires in Rio
de Janeiro einen Tag Station machte, der Boden durchaus
günſtig iſt. Denn ſelbſt Blätter, die uns Deutſchen ſonſt nicht
gerade grün ſind, betonten die für Braſilien beſtehende Not=
wendigkeit eines lebhafteren Warenaustauſches mit Deutſch=
land, das ſowohl, als Rohſtoffabnehmer (Baumwolle, Kaffee
uſw.) als auch als Lieferant von Qualitätsware gleicherweiſe
geſchätzt wird. Man kann es in unſerer Heimat nicht oft ge=
nug hören, und deshalb wiederhole ich es noch einmal: Deutſch=
land hat nur Ausſicht auf Wiedergewinnung eines größeren
Marktes in Braſilien, und wohl auch in der übrigen Welt, durch
Lieferung von einwandfreier Qualitätsware. Maſſen=
artikel liefern andere Völker billiger infolge niedrigerer Valu=
ten. Es iſt durchaus verfehlt, wenn man Braſilianer, wie das
bisher — und ſelbſt in größeren deutſchen Zeitungen — noch
geſchieht, als halbe Wilde betrachtet, denen man allerhand mög=
liche Sachen „andrehen” kann. Eine ſolche Einſtellung ſchadet
nur uns Deutſchen. Der Braſilianer iſt im großen Durchſchnitt
ein überaus intelligenter Menſch, der ein ſtark ausgebildetes
Nationalbewußtſein beſitzt und einen natürlichen, kaufmänniſchen
Inſtinkt mit einem geſunden Stolz auf ſeine aufblühende,
junge Induſtrie verbindet.
Wie ſehr dieſe vielleicht in früheren Zeiten einmal mit Recht
etwas belächelte braſilianiſche Induſtrie im Anwachſen begriffen
iſt, mag die einfache Tatſache erhärten, daß die in dieſem Jahre
ſtattfindende Muſtermeſſe in Rio de Janeiro einen dreimal ſo
großen Raum benötigt wie die des Vorjahres. Der Staat Sao
Paulo allein füllt eine der großen Hallen vollkommen mit ſeinen
Induſtrieerzeugniſſen aus. Schon oft habe ich im Stillen über die
Aeußerung eines Berliner Großbankprokuriſten lächeln müſſen,
der mir gelegentlich einer Unterhaltung ſeine Auffaſſung über

Seite 2 — Nr. 218

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Braſilien durch die Worte darlegte: Na, in Braſilien werden Sie
ſich wohl einen Sombreiro auf den Kopf drücken, aufs Pferd
ſchwingen und durch die Steppen reiten!! Hatte der Mann eine
Ahnung. Er war ganz erſtaunt, als ich ihm mitteilte, daß in Rio
z. B. Pferde eine viel größere Seltenheit ſeien als in Berlin, daß
dagegen Rio de Janeiro bereits vor dem Kriege mehr Automo=
bile zählte als Berlin. Vor dem Kriege waren es zu 70 Prozent
deutſche Mercedes=Wagen. Heute iſt der deutſche Wagen, leider,
leider ſo gut wie ganz aus dem Stadtbilde verſchwunden. Na, auch
das wird ſich eines Tages hoffentlich wieder ändern, Anſätze dazu
ſind wenigſtens erfreulicherweiſe ſchon vorhanden. Die braſilia=
niſche Regierung iſt — wenn man von dem durchaus natürlichen
sacro egoismo abſieht — durchaus deutſchfreundlich eingeſtellt; das
läßt ſich in Wirtſchaftsverhandlungen nutzbringend für beide
Teile auswerten.
Erſt in den letzten Tagen hatte die Regierung Gelegenheit,
ihre deutſchfreundliche Geſinnung unter Beweis zu ſtellen. Schon
ſeit einiger Zeit war für uns Deutſche ganz deutlich wahrnehm=
bar, daß Juden, in der Hauptſache deutſche Emigranten und Frei=
maurer, in den Groß= und Hafenſtädten eine rege Hetze gegen alles,
was deutſch war, entfalteten. Die Niederſchlagung der Röhm=
Revolte, die von der geſamten anſtändigen braſilianiſchen Preſſe
als befreiende Tat begrüßt wurde, derentwegen Hitler als der
Mann bezeichnet wurde, der zum zweitenmale ſein Volk vor dem
Verderben rettete, dieſe Niederſchlagung nahmen ſolche nur zer=
ſetzenden Elemente zum Anlaß, um als falſche Humanitätsapoſtel
auf niedere Inſtinkte und Gefühlsduſeleien irregeleiteter Men=
ſchen zu ſpekulieren. Nur ſo iſt es zu erklären, daß es in den Städ=
ten Sao Paulo und Santos zu Demonſtrationen kam, als bei der
braſilianiſchen Verfaſſungsverkündung von deutſchen Firmen die
Hakenkreuzfahne gezeigt wurde. Die Polizei ſorgte ſofort für aus=
reichenden Schutz der deutſchen Hoheitsabzeichen und hißte ſelbſt
eine vom Pöbel heruntergeriſſene Hakenkreuzfahne wieder aufs
neue.
Wie wenig ſich anſtändige Braſilianer durch ſolche Hetze be=
eindrucken laſſen, geht wohl am beſten aus der Tätſache hervor,
daß braſilianiſche Aerzte und Medizinſtudenten ganz allge=
mein dazu übergehen, die deutſche Sprache zu erlernen, während
ſie ſich bisher mit der franzöſiſchen begnügten. Auf meine Fragen
nach dem Grunde wurde mir geantwortet, daß die deutſche medi=
ziniſche Wiſſenſchaft derartige Erfolge auf allen Gebieten aufge=
wieſen habe, daß man ſie — wenn man auf der Höhe bleiben wolle
— unbedingt berückſichtigen müſſe und das geſchehe eben am beſten,
wenn man durch Beherrſchung der deutſchen Sprache in der Lage
ſei, ſich mit dem jeweiligen Stande der mediziniſchen Wiſſenſchaft
durch Lektüre und Studium der für den Aerzteſtand ſpeziell her=
ausgegebenen Hefte und Broſchüren vertraut zu machen. Einmal
mehr iſt ſo die deutſche Wiſſenſchaft Pionier für das Deutſchtum.

Beſchuldigungen.

Die italieniſche Preſſe hat ihre Angriffe gegen Deutſchland
erheblich zurückgeſchraubt. Schließlich kann man nicht Tag und
Nacht davon leben, daß Deutſchland die öſterreichiſche Unab=
hängigkeit gefähnde, zu dem ſich bei ernſthafteſter Unterſuchung
dieſes Donauproblems ein etwas anderes Bild von der Geſamt=
lage, vor allem aber von den Urſachen der Unruhen in Oeſter=
reich ergibt. Intereſſant iſt es für uns aber, nun zu ſehen, wie
das „Giornale d’Italia” gegen Jugoſlawien wütet. Angeblich
ſoll Wien ſo erhebliches Material über ſüdſlawiſche Ein=
miſchungsverſuche in Oeſterreich geſammelt haben, daß Paris
in Belgrad vorſtellig geworden ſei — was erſt einmal zu be=
weiſen iſt — während es ſich wohl nicht beſtreiten läßt, daß
auch das italieniſche Säbelgeraſſel auf die Engländer etwas
ernüchternd gewirkt hat. Jugoſlawien ſoll nun das Karnikel
ſein, das Italien provoziere und eine Lage ſchaffen wolle, die
Italien veranlaſſen würde, in Kärnten einzumarſchieren.
„Lavora Faciſta” ſpricht zum Ausgleich dafür wieder einmal
von deutſchen Terroriſten, wendet ſich dann aber gegen Frank=
reich und ſpricht auch von anderen Mächten, die Schuld daran
hätten, daß ſich der Auſtromarxismus jahrelang hätte halten
können, der zur Abwechſlung wieder einmal in die Debatte ge=
zogen wird. Das Rückzugsgefecht wird der italieniſchen Preſſe
offenſichtlich recht ſchwer, aber wie werden wohl diejenigen
reagieren, die nun mit Beſchuldigungen bedacht worden ſind?
Muſſolini beſtimmk die Richklinien
für die vormilikäriſche Jugendausbildung.
An Bord der Jacht „Aurora” auf der Muſſolini während
der Manöver im Golf von Gaeta Wohnung genommen hat,
legte er am Dienstag zuſammen mit Marſchall Badoglio, den
drei Staatsſekretären der Militärminiſterien und dem Partei=
ſekretär die neuen Richtlinien für die vormilitäriſche Ausbil=
dung der italieniſchen Jugend feſt. Der entſprechende Geſetz=
entwurf ſoll ſchon dem nächſten Miniſterrat vorliegen. Es
kann kein Zweifel beſtehen, daß im Zuge der Aufrüſtungsſtim=
mung, die in Italien herrſcht, die vormilitäriſche Ausbildung
auf das ſorgfältigſte durchgeführt werden wird,

Zwiſchen Bayreuth, Heidelberg
und Oberammergau.
Weſen und Wege einer neuen Theaterform.
Von Ernſt Wesner.
Die Wallfahrer des Theaters ſind in dieſem Sommer
fleißig unterwegs. Seit Monaten ſchon ſind ſie überhäuft mit
Pflichten, ſeit der Pfingſtzeit ſpielen bereits im Lande die
Bühnen, deren Namen Begriffe geworden ſind. Oberammergau
eröffnete diesmal den Reigen jener großen Spiele, die ihre
Beſucher nicht eher entlaſſen, als bis ſie unter dem Eindruck
des Spiels eine eigene Stellung genommen haben. Dann be=
gann eine Reihe von Feſtſpielplätzen mit den vorgeſehenen
Aufführungen; zeitlich ſetzten zwar die Frankfurter Feſtſpiele
auf dem Römerberg eher ein, aber der Nachdruck lag doch auf
den Abenden, die von dem Reichsfeſtſpielplatz in Heidelberg
veranſtaltet wurden. Endlich erging der Ruf von Bayreuth an
alle Freunde des Wagner=Erbes; dieſe ebenſo wie das Paſſions=
ſpiel von Oberammergau in aller Welt bekannte Spielfolge
nimmt im deutſchen Theaterweſen eine Sonderſtellung ein, die
unbeſtritten iſt.
Denn der Gedanke von Bayreuth wird vorerſt keiner Wieder=
holung bedürfen, weil noch kein Werk der Neueren unter den
Dichtern und Komponiſten von gleich tiefer Weltwirkung iſt
wie das von Richard Wagner. Eher ließe ſich der Gedanke
verwirklichen, für den Dramatiker Schiller eine Feſtſpielbühne
zu errichten als für Gerhart Hauptmann, eher könnten wir für
Beethoben eine Stätte des Gedenkens durch die künſtleriſche
Tat bauen als für Richard=Strauß. Das mag hart klingen, iſt
aber einſtweilen noch gerechtfertigt, ſo lange jedenfalls, bis
wieder einmal ein künſtleriſches Genie, auf deutſchem Boden
heimatberechtigt, alle Feſſeln ſprengt, die der Kunſt von den
Theoretikern umgelegt worden ſind.
Wenn wir überhaupt einen Augenblick dieſen Gedanken
überlegt haben, ſo liegt die Veranlaſſung keineswegs darin,
daß wir etwa ſagen wollten, Deutſchland beſäße noch nicht
genügend Feſtſpielſtätten und Thingplätze. Was beiſpielsweiſe
an neuzuerrichtenden Thingplätzen geplant iſt und zum Teil
bereits ſich im Bau befindet, darf als ſo überaus reichlich be=
zeichnet werden, daß eher vielleicht die Frage berechtigt wäre,
ob hier nicht zuviel des Guten getan wird. Aber es wäre

Vom Tage.

Donnerstag, 9. Auguſt 1934

Unter dem Eindruck der nationalen Trauerfeier für den heim=
gegangenen Generalfeldmarſchall in ſeiner Ruheſtätte, dem Tan=
nenbergdenkmal, hat die Reichsregierung beſchloſſen, am 26. Aug.
keine offiziellen Erinnerungsfeiern an die Schlacht von Tannen=
berg ſtattfinden zu laſſen.
Reichsverkehrsminiſter Frhr. v. Eltz=Rübenach hat in Aner=
kennung der glänzenden Leiſtungen der Deutſchen Reichsbahn=
geſellſchaft anläßlich der Trauerfeier für den verewigten Reichs=
präſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg im Tannen=
berg=Nationaldenkmal an den Generaldirektor der Deutſchen
Reichsbahngeſellſchaft Dr. Dorpmüller ein Dankſchreiben gerichtet.
Dieſer Tage fand in Traunſtein eine Führertagung des Reichs=
luftſchutzbundes ſtatt, an der ſämtliche Führer der Untergliederun=
gen aus dem öſtlichen Oberbayern teilnahmen.
Der Bürgermeiſter von Kitzbuehel Joſef Herold wurde vom
Leiter der Bezirkshauptmannſchaft ſeines Amtes enthoben. Der
ſtellvertretende Bürgermeiſter Anton Hoelzl wurde mit der Füh=
rung der Amtsgeſchäfte betraut.
Der Sicherheitsdirektor für Steiermark hat mit dem 8. Auguſt
das Standrecht für ganz Steiermark aufgehoben.
Das franzöſiſche Militärgericht von Tunis verurteilte vier
Soldaten eines afrikaniſchen Bataillons, die deſertiert waren und
ſich mit der Waffe in der Hand ihrer Feſtnahme widerſetzten, zu
Gefängnisſtrafen von einem Jahr bis zu drei Jahren.
400 chineſiſche und 2000 muſelmaniſche Soldaten marſchierten
unter dem Kommando des Generals Kungchenhan, Leiter der
Friedensabordnung von Urumchi, in Kaſchgar ein.
In Sanfin bei Kirin explodierte ein mandſchuriſches Muni=
tionslager. Nach den bisher vorliegenden Meldungen hat das
Unglück 22 Todesopfer gefordert.
Die Keudronang in der Mudentennchaft.
Der Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den
deutſchen Hoch= und Fachſchulen und der NSDSTB.=Führer
haben in gegenſeitigem Einvernehmen folgende Anordnungen
getroffen:
1. Als Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den
deutſchen Hoch= und Fachſchulen und als NSDSTB.=Führer
ernennen wir uns gegenſeitig zu Stellvertretern.
2. Die bisherigen Kreiſe der NSDSTB. bzw. der D.St.
und der Deutſchen Fachſchulſchaft werden aufgelöſt. Mit der Ab=
wicklung der Geſchäfte ſind die bisherigen Kreisführer der
NSDSTB. bzw. der D.St. beauftragt.
3. Für die Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen
Hoch= und Fachſchulen wird nachfolgende neue Kreiseinteilung
getroffen. Mit der Führung der Kreiſe der D.St. werden die
entſprechend angeführten Perſonen kommiſſariſch beauftragt:
Kreis Oſtdeutſchland (umfaſſend die NSDAP.=Gaue Oſt=
preußen, Danzig Schleſien) Pg. Horn;
Kreis Kurmark=Nord (umfaſſend die NSDAP.=Gaue Berlin,
Kurmark, Mecklenburg=Lübeck, Pommern) Pg. Feickert;
Kreis Niederſachſen (umfaſſend die NSDAP.=Gaue Schles=
wig=Holſtein, Hamburg, Hannover=Oſt, Weſer=Ems, Süd=Hannover,
Braunſchweig) Pg. Rooſch;
Kreis Mitteldeutſchland (umfaſſend die NSDAP.=Gaue
Halle=Merſeburg, Magdeburg=Anhalt, Sachſen, Thüringen und
Kurheſſen) Pg. Wolff;
Kreis Weſtdeutſchland (umfaſſend die NSDAP.=Gaue Weſt=
falen=Nord, Eſſen, Düſſeldorf, Köln, Aachen, Heſſen=Naſſau,
Rheinpfalz und Koblenz=Trier) Pg. Boehlke;
Kreis Süddeutſchland (umfaſſend die NSDAP.=Gaue Baden,
Württemberg, bayeriſche Oſtmark, München=Oberbayern, Fran=
ken und Schwaben) Pg. Scheel.
4. Im NSDSTB. werden anſtelle der Kreisführungen vier
Reichsinſpektionen geſchaffen. Mit der Führung werden kommiſ=
ſariſch beauftragt:
für die Inſpektion Oſt: Pg. Pehmöller;
für die Inſpektion Nord: Pg. Rooſch;
für die Inſpektion Süd: Pg. Wittman;
für die Inſpektion Weſt: Pg. Boehlke.
5. Eine Vereinbarung über die genaue Arbeitseinteilung
zwiſchen NSDSTB. und der Reichsſchaft der Studierenden an
den deutſchen Hoch= und Fachſchulen wird in kurzer Zeit ab=
geſchloſſen werden.
(gez.) Feickert. Führer der Reichsſchaft der Studierenden
an den deutſchen Hoch= und Fachſchulen.
(gez.) Derichsſeiler, NSDSTB.=Führer.
Schuſchnigg reiſt nach Budapeft.
Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg wird, wie man erfährt, am
Donnerstag nach Budapeſt und Szegedin reiſen. In Szegedin fin=
det gegenwärtig eine Freilichtaufführung der „Tragödie des Men=
ſchen” ſtatt, die ſeinerzeit auf Veranlaſſung des damaligen Unter=
richtsminiſters Schuſchnigg im Wiener Burgtheater zur Auffüh=
rung gelangte. Schuſchnigg dürfte vorausſichtlich zwei Tage in Un=
garn bleiben und, wie von ungariſcher Seite verlautet, auch mit
Miniſterpräſident Gömbös zuſammentreffen.

Zuſammenkrikt der Nakionalſiynode.
Sinn und Bedeukung.
DNB. Berlin, 8. Auguſt
Die Nationalſynode der evangeliſchen Kirche tritt am Do=
nerstag mittag im Preußenhaus zu einer außerordentlich wi=
tigen Tagung zuſammen. Die Beſchlüſſe und Auswirkungen dier
Tagung werden, wie der Rechtswalter der deutſchen evangeliſch=
Kirche, Miniſterialdirektor Jäger, am Mittwoch abend in ein
Preſſebeſprechung ausführte, von einer entſcheidenden Bedeutu
für die Stellung der Kirchen ſein.
Miniſterialdirektor Jäger gab einen Ueberblick über
Entſtehen und die Entwicklung der einzelnen Landeskirchen
teilte u. a. mit, daß heute nur noch drei kleinere Kirchen n.
nicht in die deutſche evangeliſche Reichskirche eingegliedert ſei
nämlich Bayern, Württemberg und die reformierte Landeski=
Hannover mit dem Sitz in Aurich. Für die Aufnahme der I.
teren wird der Nationalſynode ein beſonderes Geſetz vorgele
das dazu führen wird, daß alle törichten Angriffe verſtumm=
es ſei gegen Geſetz und Recht gehandelt worden. Damit das
rede von Verfaſſungsbruch und Rechtswidrigkeit verſchwin
würden der Nationalſynode alle bisherigen Maßnahmen geſ
mäßiger und verwaltungsmäßiger Art vor der Beſchlußfoſſ,
uinterbreitet werden. Die Nationalſynode ſolle ein Votum
geben, daß dieſe Maßnahmen in aller Rechtmäßigkeit beſtel
Nachdem dieſer legale Schlußſtrich gezogen ſei, werde es dar=
ankommen, die Angliederung zu vervollkommnen und auf
ganze Gebiet der Reichskirche auszudehnen, alſo auch au
Landeskirchen, die ſich bisher noch oppofitionell geſtellt hab
Das werde dadurch geſchehen, daß
die Geſetzgebungsgewalt fortan von der Reichskirche ausgeüb
werde. Es werde Raum zu einer Beſinnung gegeben. Die
chenpolitiſche Linie werde nicht mehr von parlamentariſe
Sitzen beſtimmt ſein, ſondern von der Reichskirchenleitung
Einklang mit der Geſamtführung des Volkes beſtimmt werd
In einem neuen Geſetz wird deshalb die Beſtimmung
troffen, daß
in Zukunft in der Synode nicht mehr abgeſtimmt wird.
ſondern daß in brüderlicher Ausſprache die Meinung feſtgeſ
werden ſoll und die Kirchenleitung aus dem Schwergewicht
Gründe die nötigen Schlußfolgerungen zieht. Der Bekennt
ſtand und der Kulturſtand wie Geſangbuch und Gebete uſw. y
den nach der Uebung erhalten bleiben, wie ſie in den einzel
Gemeinden oder Landſchaften geſchichtlich geworden iſt.

Ein Sondergeſetz für die reformierte Kirche
werde vorgelegt. Gegen den Willen der reformierten Lan
kirche ſoll ein Bekenntnisgeſetz nicht ergehen dürfen, um
Gewiſſensvergewaltigung zu verbieten. Das Geſetz werde
Zuſtand und die Sicherheit des reformierten Bekenntniſſes g
den jetzt beſtehenden Zuſtand weſentlich erweitern. Eine wei
Vorlage betrifft den
Dienſteid der Geiſtlichen und der Kirchenbeamten.
Hauptpunkte bei dem Eid ſeien: Anerkennung des Führers.
erkennung des Volkstums und Opferbereitſchaft dafür, ſowie
ſetzen für den ſpeziellen kirchlichen Dienſt. Schließlich beſchä
ſich ein Geſetz noch mit der Beflaggung von Kirchen und
lichen Gebäuden. Die Kirchenbeflaggung ſei weder eine
kenntnis= noch eine Kulturfrage, ſondern eine Frage, die in
diſchen liege, und eine Frage des Zuſammenhanges mit
Volksgemeinſchaft. Die Kirchen und Kirchengebäude dürfe
her keine anderen Flaggen mehr zeigen, als die allgem
Flaggen der Volksgemeinſchaft. Weitere wichtige Fragen
den vorausſichtlich auf einer neuen Nationalſynode im Sei
ber oder Oktober behandelt werden.

Ein ſowiekruſſiſches Lufkgeſchwader in Ran
DNB. Rom, 8. Aug
Als Gegenbeſuch für den Flug des Luftmarſchalls Balk
Jahre 1929 nach Moskau iſt in Rom unter Führung Gen
Sokolw ein ſowjetruſſiſches Geſchwader von drei Flugzeugen
getroffen. Auf dem Flugplatz Roms Cianpino wurden die
ger von dem Sowjetbotſchafter Potemkin und hohen Offie
des italieniſchen Luftfahrtminiſteriums empfangen. Die drei
motorigen Maſchinen ſtellen den neueſten Typ ſchwerer Bo
flugzeuge dar, der Gang ihrer Motore iſt trotz ihrer Größ
geräuſchlos. An Bord der Flugzeuge befinden ſich außer de
ſatzung noch eine ruſſiſche Flugabordnung unter der Führun
Generals Eideman, des Präſidenten der freiwilligen Org
tion Oſſoviachim, die die Luftverteidigung der Sowjetunio
die Weiterentwickelung der Luftfahrt zum Ziele hat. Da
ſchwader wird einige Zeit in Rom bleiben und dann zu
gandazwecken die Hauptſtädte Italiens aufſuchen.

müßig, heute ſchon zu dieſer Frage Stellung zu nehmen.
Solange die Thingplätze ihrer eigentlichen Aufgabe treu bleiben
werden, ein Feſt= und Weiheſpiel für die engere Umgebung, für
den örtlich begrenzten Teil der Heimat zu verwirklichen, kann
von einem Zuviel nicht die Rede ſein. Erſt wenn die künſt=
leriſche Leitung des Thingſpiels den Griff nach den Sternen
tun würde, wenn ſie im engen Rahmen der eigenen Möglich=
keiten ſich zu hohe Aufgaben ſtellte, um mit Laienſpielern nach
der Erfüllung zu trachten, wäre die klare Abgrenzung der Spiel=
pläne zwiſchen Feſtſpiel und Thingſtätte notwendig.
Denn das ſoll klar herausgeſchält werden: Das Thingſpiel
ſetzt den Laienſpieler ein, um künſtleriſche Werte der Allgemein=
heit zu vermitteln. Das ortsgebundene Feſtſpiel dagegen ſoll
den Künſtler heranziehen, der aus ſeinem Beruf und ſeiner
Berufung die überwältigend hohe Aufgabe kennt und ihr ge=
wachſen iſt. In dieſem Bereich der künſtleriſchen Betätigung
wird der Laienſpieler in die Reihe des Chors zurücktreten.
Nie wird der Laienſpieler den künſtleriſchen Anforderungen des
Feſtſpiels gerecht werden können. Sein Platz iſt im Chor, der
nicht etwa eine Degradierung bedeutet. Es ſoll jeder dorthin
geſtellt werden, wo er ſeine beſte Leiſtung geben kann.
Feſtſpielſtätte und Thingplätze haben alſo Aufgaben, die ſich
ſtark voneinander unterſcheiden, die ſich nie überſchneiden dür=
fen. Es läßt ſich zu unſerer Genugtuung aus den bisherigen
Beobachtungen über die künſtleriſche Wirkſamkeit dieſer Theater=
formen unſerer Zeit berichten, daß Verſtöße gegen dieſe unge=
ſchriebenen Geſetze nicht begangen worden ſind. Wenn die Mög=
lichkeit derartiger Gefahren gegeben iſt, ſo wird ſie wahrſchein=
lich erſt ſpäter heraufbeſchworen werden können, weil die
Thingſtätten noch um die Erfüllung ihrer Aufgaben ringen. Ehe
jedoch ein Streit einſetzen wird, dürfte es uns wohl gelungen
ſein, die Grenzen der künſtleriſchen Betätigungsgebiete beider
Einrichtungen ſo klar abzuzeichnen, daß Abweichungen ſich von
ſelbſt verbieten.
Was die Feſtſpieltheater im Reiche ſollen, hat Heidelberg
bereits muſtergültig gezeigt. Andere Feſtſpielbühnen erfüllten
ihre Aufgaben aus den Geſetzen heraus, die ſie ſich ſelbſt gaben;
es gereicht, ihnen zur hohen Ehre, daß ſie ihre Ziele weit=
ſteckten und auch die innere Kraft dazu beſaßen, das Ange=
ſtrebte zu verwirklichen. Die Feſtſpielbühne als Freilicht=, als
Naturtheater hat es dann beſonders ſchwer, wenn ſie in der
Nähe einer gut geleiteten Theaterſtadt liegt. Dann wird ſie
unvergleichlich Starkes und Großen leiſten müſſen, wenn nicht
die verwöhnten Zuſchauer auf den Beſuch verzichten ſollen. Es
iſt dem Publikum ſicher nicht zu verdenken, daß es lieben eine
künſtleriſch hochwertige Aufführung im geſchloſſenen Theater
als eine von gutem Willen erfüllte, aber nicht mit der erfor=

derlichen künſtleriſchen Geſtaltungskraft durchgeführte Fr
theater=Vorſtellung beſucht.
Unſere deutſchen Feſtſpielbühnen haben, ihren Sin=
ihre Aufgabe erſt dann erfüllt, wenn ſie zu künſtleriſchen
fahrtsſtätten werden. Dazu genügt aber nicht das vi.
landſchaftlich überaus reizvoll oder baulich ungemein
tiſche Plätzchen im Freien, ſondern erforderlich iſt vielme
auserleſene, durchdachte und angepaßte Spielplan und de
ſatz der großen, den Durchſchnitt überragenden Künſtle
Geſtalter.
Zwiſchen Bayreuth, Oberammergau und Heidelberg
keinen Wettkampf; jeder dieſer außergewöhnlichen Theal.
leiſtet ſeine Pflicht nach den beſonderen Geſetzen ſeiner
mung. Bayreuth erfüllt ſeine nationale Aufgabe und ha
das Ohr der Welt, weil es ein beſonderes Werk auf be
Weiſe durch überragende Kräfte der Oper einſeßi,
ammergau weicht mit ſeinen dreihundert Jahre alle
ſionsſpielen von allem Vergleichbaren ab, weil hier der
ſpieler aus Tradition und innerer Berufung zu Wirkun
langt, die nicht zergliedert werden können, nicht ſezierl
bürfen. Heidelberg aber iſt zum Leitgedanken der Feſl!
in Deutſchland geworden, weil ihm die Aufgabe geſehl
ein Vorbild zu ſein. Ein Vorbild für die Römerberg!
in Frankfurt a. M., für Stuttgart, für die Spiele 9
Roten Tor in Augsburg, für die Heidecksburger FeſtlP
Rudolſtadt, für die Luiſenburg bei Wunſiedel, für da=
waldtheater in Weißenburg und für die Waldoper In
die alle als „reichswichtig” erklärt worden ſind. Wil
es begrüßen, wenn die Reihe im nächſten Jahre N22
geworden iſt.
Von den Heidelberger Reichsfeſtſpielen.
Infolge der Landestrauer hat die Leitung der Hel”
Reichsfeſtſpiele, wie bereits gemeldet, die vorgeſehenen
rungen der Schillerſchen „Räuber” vom Spielplan abgel
endgültige Spielplan lautet alſo jetzt: Mittwoch, den L=
8,30 Uhr: „Götz von Berlichingen‟: Donnerstag, den 2=
9 Uhr: „Sommernachtstraum”; Freitag, den 10. Augult=
„Sommernachtstraum”; Samstag, den 11. Auguſt, 8,304*
von Berlichingen”: Sonntag, den 12. Auguſt, nachmitta
Uhr: „Zerbrochefer Krug” und „Lanzelot und Sander”!"
„Sommernachtstraum”: Montag, den 13. Auguſt. L
ſche Paſion”; Dienstaß, den 14. Auguſt, 230 L. T
Berlichingen”: Mitwoch, den 15. Augiſt. 2 Ihr Joe
träum”

ſonnerstag, 9. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 218 — Seite 3

Bielt erlen Taf
Der Wiener Enkſchluß.
DNB. Wien, 8. Auguſt.
Amtlich wird verlautbart: Wie die Politiſche Korreſpondenz
hrt, hat die öſterreichiſche Bundesregierung das angeſuchte
ement zur Ernennung des deutſchen Vizekanzlers Franz von
en zum Außerordentlichen Geſandten und Bevollmächtigten
tiſter des Deutſchen Reiches in Wien erteilt.
* Die Wiener Regierung hat ſich alſo doch entſchloſſen,
en von Papen für ſeine außerordentliche Miſſion das
ement zu erteilen. Dies iſt diplomatiſch eine Selbſtver=
dlichkeit geweſen. Es konnte nur überraſchen, daß die
erreichiſche Regierung dieſen Schritt ſo=
ge hinausgezögert hat offenbar, weil hinter
Kuliſſen Einflüſſe maßgebend waren, die
rauf hinarbeiteten, daß das Agrement
erhaupt nicht erteilt wurde, die alſo auf dieſe
ſe die Kampfſtimmung zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich
verſchärfen wollten.
Es hat ja keinen Sinn mehr, in der Vergangenheit her=
uwühlen. Wir erinnern uns aber doch daran, daß am 26.
i, als der Brief des Kanzlers an Herrn von Papen be=
nt wurde, der Plan mit ſichtlichem Aufatmen begrüßt und
entſcheidender Schritt zur Entſpannung der Lage ſowie zur
ederherſtellung normaler und freundſchaftlicher Beziehungen
ſchen beiden Ländern gekennzeichnet wurde. Nachher iſt dann
raſch eine andere Lesart ausgegeben worden. Offenbar
die Einwirkung intereſſierter Kreiſe hin, die zwar das
rt von der Unabhängigkeit Oeſterreichs gegen Deutſchland
ier ſehr eifrig im Munde führen, die Unabhängigkeit aber,
eit ſie ſelbſt in Frage kommt, ſehr viel weitherziger aus=
n. Es iſt immerhin ſchon ein Fortſchritt, wenn die Regie=
g Schuſchnigg dieſen Einflüſterungen nicht nachgegeben hat,
ſern das Agreement erteilte. Sehr leicht iſt ihr das aller=
/s nicht geworden. Jedenfalls iſt der offizielle Kommentar,
ihrem Entſchluß mit auf den Weg gegeben worden iſt, auf
reichlich froſtige Tonart geſtellt.
Welche Aufgabe Herr von Papen in Wien zu erfüllen hat,
mit aller Klarheit aus dem Brief des Führers hervor. „Es
iein Wunſch”, ſo heißt es da, „wenn möglich zu einer Entſpan=
y der Geſamtlage beizutragen und insbeſondere das ſeit lan=
getrübte Verhältnis zwiſchen dem deutſchen und dem öſter=
iſchen Staat wieder in normale und freundſchaftliche Bahnen
ikt zu ſehen. Der Kanzler hat damit ſeinen Willen ausgeſpro=
daß alles geſchehen ſoll, um die unglückliche Gegenſätzlichkeit
chen den beiden ſtammverwandten Ländern zu beſeitigen.
von unſerer Seite nicht daran gedacht worden iſt, die ſtaat=
Unabhängigkeit Oeſterreichs irgendwie anzutaſten, braucht
mehr betont zu werden. Wir halten daran feſt, daß die
mäßige Verbundenheit an ſich einen engeren Zuſam=
tiſchluß der beiden Staaten bedingt. Aber wir haben
kennen müſſen, daß bei den beſtehenden europä=
en Spannungen für abſehbare Zeit daran
t zu denken iſt. Der Kanzler hat das dem Vertreter des
ily Mail” gegenüber auch offen ausgeſprochen. Er hat keinen
daraus gemacht, daß die Frage des Anſchluſſes nicht ein
olem der Gegenwart iſt, daß dieſes Ziel gegenwärtig aber
reichbar iſt, weil der Widerſtand des übrigen Europa zu groß
2. Es kann ſich alſo nur darum handeln, die Atmoſphäre zu
iften und die künſtlichen Schranken zu beſeitigen, die von
n her aus politiſcher Mißgunſt zwiſchen den beiden Völkern
htet wurden. Auf deutſcher Seite beſteht — daran
T, nach dem Brief und den Erklärungen des Führers niemand
sfeln —, der ehrliche Wille. Die weitere Entwicklung
davon abhängen, wie weit auch in Wien dieſer Wille beſteht
wie weit er ſich gegen diplomatiſche Einflüſſe durchzuſetzen
tag.
2 Ernennungsurkunde dem Geſandken v. Papen
ausgehändigt.
DNB. Berlin, 8. Auguſt.
Nachdem die öſterreichiſche Regierung das Agrement für die
ennung des Geſandten v. Papen erteilt hat, ſind dieſem durch
Führer und Reichskanzler die noch vom verſtorbenen Herrn
hspräſidenten vollzogenen Urkunden der Enthebung vom Amt
Reichsminiſter und Stellvertreter des Reichskanzlers ſowie
Ernennung zum außerordentlichen Geſandten und bevoll=
ytigten Miniſter in beſonderer Miſſion in Wien ausgehän=
gt worden.