Einzelnummer 10 Pfennige A P Tor 8 A 8 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ſchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= bühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die fen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis zuſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . cheinen einzelner Nummern infolge höherer berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des preiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 218 Donnerstag , den 9 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſiimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Reinfalt der Saarregierung . die Beſchlagne ungerechtferkigk . — Nicht die geringſten Beziehungen zwiſchen dem Akkenkäker und der Deutſchen Fronk . praktiſch , daß die Regierungskommiſſion ſich damit kurzerhand über die Entſcheidung des Gerichtes hinwegſetzt . Das iſt alſo e Enkſcheidung des Unkerſuchungs= nichts anderes als glatter Rechtsbruch . Man ſieht daraus , daß der Saarregierung , die angeblich richkers . neutral ſein ſoll , im Kampf gegen das Deutſchtum an der Saar dr fa ben eine lich - die - Atz 1 7 * Er Waft Atr 1 Torza fus Dizt arr : DNB . Saarbrücken , 8 . Auguſt . er Unterſuchungsrichter des Saargebietes hat auf die Be= de der Landesleitung der Deutſchen Front und der Saar= vondenz eine Verfügung erlaſſen , nach der die von der rungskommiſſion veranlaßte Beſchlagnahme der Akten am ili zu unrecht erfolgt und ſofort aufzuheben ſei . um allgemeinen Befremden der Saarbevölkerung hatte ſich egierungskommiſſion bekanntlich am 24 . Juli veranlaßt in , mit ſchärfſten und einſchneidendſten Maßnahmen gegen ndesleitung der Deutſchen Front und die Nachrichtenbüros und Saarkorreſpondenz vorzugehen . An dieſen Stellen unter Heranziehung eines beträchtlichen Polizeiaufge= das auf Fahndung nach Verbrechern ſchließen ließ , am 24 . I Hausſuchungen ſtatt . Sämtliche Akten wurden beſchlag= ne . Dieſem Vorgehen war der ungeheuerliche , völlig unbe= te Verdacht der Aufreizung zum Morde und die Ver= g einer Mittäterſchaft an dem Attentat auf den Emigran= ummiſſar Machts zugrunde gelegt . rei Bürohäuſer der Deutſchen Front wurden ſogar für Tage verſiegelt , ſo daß die geſamten Arbeiten der Landes= lahmgelegt waren . Selbſtverſtändlich hatten die betrof = Stellen ſofort Beſchwerde eingelegt eingehenden Begründungen wurde dem Amtsgericht egt , daß die Deutſche Front ſowie die beiden Nachrichten= aufs ſchärfſte Verwahrung gegen dieſe Maßnahmen ein= müßten . Die Regierungskommiſſion jedoch hatte dem ericht hierauf erklärt , das Vorgehen gegen die Deutſche ſtütze ſich auf den begründeten Verdacht , daß die Aus= gen der Deutſchen Front nach Aufbau , Untergliederung , Ferbindung , Beziehungen und nach dem Geſchäftsgebaren efährdung der Regierungsautorität und damit der öffent = Ruhe , Ordnung und Sicherheit bedeuteten . Dieſer Ge= tüßte die Regierungskommiſſion mit den ihr zur Ver= ſtehenden Mitteln vorbeugend entgegentreten . Dieſe Be idung der Regierungskommiſſion ſollte ſinngemäß auf ſchlagnahmen im DNB . und bei der Saarkorreſpondenz dung finden . Aus der Begründung der Regierungs= ſion ging jedoch eindeutig hervor , daß ſie von ihrem nglichen Mordverdacht abrückte und den von ihr ange= en Beſchlagnahmen nachträglich andere , allgemeiner ge = Gründe , wie die Gefährdung der Staatsſicherheit , un= z . iterdeſſen waren dem DNB . ſämtliche Akten zurückerſtattet i , und es lag keine Veranlaſſung mehr vor , die Be= de aufrecht zu erhalten . Selbſtverſtändlich konnte ſich die leitung der Deutſchen Front und die Saarkorreſpondenz Anſicht der Regierungskommiſſion nicht zu eigen machen ſtanden auf ihrer Beſchwerde . ute hat nunmehr der Unterſuchungsrichter der Landes= eF ! der Deutſchen Front und der Saarkorreſpondenz ſeine eidung mitgeteilt . I der ſehr ausführlichen Begründung heißt es u . a . : o umfaſſende und ſchwere Maßnahme wie die bei der den Front vorgenommene Beſchlagnahme erheiſchte zum ten , daß irgendwelche Anhaltspunkte für die Beziehungen ttentäters Baumgärtner zur Deutſchen Front vorhanden Ganz abgeſehen von den allgemein dagegen ſprechenden gungen , hat die hier gerade auch in dieſer Richtung ge = Vorunterſuchung nicht das geringſte für Beziehungen en dem Attentäter und der Deutſchen Front ergeben . Maßnahme war ungerechtfertigt und ſofort aufzuheben . e Verfügung des zuſtändigen Unterſuchungsrichters hat tig ergeben , daß die von der Regierungskommiſſion an= eten Maßnahmen völlig unberechtigt und ohne ſtichhaltige idung erfolgt waren . Sie ſind deswegen als reiner eakt gegen die Deutſche Front zu werten Für dieſe un = Terrormaßnahmen gegen die Landesleitung der Deut= front , die in der Bevölkerung eine begreifliche Beunruhi= während der letzten 14 Tage hervorriefen , trägt die ungskommiſſion vor aller Welt die volle und nicht abzu= de Verantwortung . Die Regierungskommiſſion der Saar hat einen für ihr I ſehr peinlichen Reinfall erlebt . Der Unterſuchungsrichter beſcheinigt , daß ihr Vorgehen gegen die Deutſche Front echt erfolgt iſt . Die Begründung des Unterſuchungsrich= für die Regierungskommiſſion eine einzige ſchwere An = Für die höchſte völkerbundliche Autorität an der Saar ein leinfall . Denn damit wird ihr zum Vorwurf gemacht , daß Willkürregiment gegen die Deutſche Front führt . Auch wieder ein Beweis dafür , daß innerhalb der Regierungs= lion Kräfte am Werke ſind , die nur das eine Ziel haben , in die Bevölkerung zu bringen und zu dieſem Zweck vor naßnahmen nicht zurückſchrecken . Es iſt gut , daß ein Rich= h dieſen Tatbeſtand einmal vor aller Welt feſtgenagelt gierungskommiſſion ſekzt ſich über Gerichts= beſchluß hinweg . 2 Regierungskommiſſion hat jetzt eine Verfügung er= daß auf Grund des allgemeinen preußiſchen Landrechtes die 2 h im Gewahrſam der Regierungskommiſſion befindlichen der Landesleitung der Deutſchen Front und der Saar = Dudenz weiter beſchlagnahmt bleiben , trotzdem der Unter = „ Srichter ausdrücklich die Beſchlagnahme aufgehoben hat . egierungskommiſſion bezeichnet dieſes mehr als eigen = Verhalten als Präventiv = Maßnchme . Das bedeutet alſo aber auch jedes Mittel recht iſt . Wenn ſie allerdings der Auf= faſſung iſt , daß die Saarbevölkerung ſich durch ſolche Gewalt= politik unterkriegen läßt , ſo befindet ſie ſich in einem gewal= tigen Irrtum . Jetzt erſt recht kämpft die Saarbevölkerung mit der Waffe des Rechtes für ihre gute Sache bis zum guten Ende . Denn das Recht wird an der Saar ſiegen , auch über die rohe Gewalt . Wahnſinnsausbrüche in der Saar = Heparakiſten = Preſſe DNB . Saarbrücken , 8 . Auguſt . In der ſeparatiſtiſchen Preſſe findet ſich heute ein angeblicher Bericht der „ Wiener Reichspoſt ” über eine Spionagezentrale im Saargebiet , ſchwarze Mordliſte , Terrororganiſationen und ähnliche furchteinflößende Einrichtungen . Nach dieſem Greuelbericht ſoll der Emigrantenkommiſſar Machts bei ſeinen Hausſuchungen nicht nur einige Flugblätter ge= funden haben , ſondern auch einer gefährlichen , weitverzweigten Spionagezentrale auf die Spur gekommen ſein . Das eingegangene Material hätte unzweideutig erwieſen , daß ſich gewiſſe Siellen mit dem Plan befaßten , in der allernächſten Zeit in das Saar= land einzubrechen und hier eine Art Strafexpedition zu veran= ſtalten . Der Freiwillige Arbeitsdienſt im Saargebiet ſei das Zen= trum und die Werbezentrale für die ſaarländiſche Legion geweſen . Es habe ſich hier im übrigen herausgeſtellt , daß das amtliche Deutſche Nachrichtenbüro das getarnte Hauptquartier der Terro= riſten geweſen ſei und daß auch Dokumente , die ſich auf die auf= gedeckte Spionageaffäre bezogen , dort verſteckt worden ſeien . Ganz bunt geht es im Bericht zum Schluß her , wo behauptet wird , daß man bei verſchiedenen Beſchlagnahmungen auch Böller , Bomben , Höllenmaſchinen und Handgranaten gefunden habe , mit denen die Gleiſe an der franzöſiſchen Grenze in die Luft geſprengt werden ſollten , um franzöſiſche Truppenzuſammenziehungen zu verhindern . Dieſer blühende Unſinn iſt zu grotesk , als daß er der Oeffent= lichkeit vorenthalten werden dürfte . Durch dieſen Bericht ſcheint man jedoch eine Erklärung dafür gefunden zu haben , aus welchen Gründen ſich die Regierungskommiſſion ausgerechnet ſo ſtark für den FAD . intereſſiert hat . Es dürfte hier zudem ein nicht ſehr ſchneller , aber dafür um ſo erfindungsreicher Denunziant am Werk geweſen ſein , der wieder einmal verſuchte , den hieſigen Be= hörden etwas über illegale Tätigkeit der Deutſchen Front weis= zumachen . Separalifiſche Klagen . Die Abſtimmungskommiſſion , die vom Völkerbund eingeſetzt iſt hat ihre Arbeiten aufgenommen , um zunächſt alle techniſchen Vorbereitungen für die Aufſtellung der Wahlliſten zu treffen . Sie führt ihren Auftrag bisher unparteiiſch durch und hat es infolgedeſſen mit den Separatiſten und ihren marxiſtiſchen Freunden gründlichſt verdorben . Von dieſer Seite kommen bewegliche Klagen , weil in die neugebildeten Gemeindeaus= ſchüſſe vornehmlich Anhänger der Deutſchen Front entſandt worden ſind . Das iſt für Herrn Matz = Braun und Genoſſen ſchon der ſchlagende Beweis mangelnder Unparteilichkeit , obwohl dazu zu ſagen wäre , daß ja ſchließlich weit über 90 Prozent der Saarländer der Deutſchen Front angehören und daß es deshalb ſchwer ſein dürfte , die Gemeindeausſchüſſe zu bilden , ohne daß die Mitglieder der Deutſchen Front maßgebend in ihnen vertreten ſind . Immerhin hält es die Kommiſſion für nötig , offiziell dieſe Vorwürfe zurückzuweiſen . Sie macht darauf aufmerkſam , daß ihre Aufgabe lediglich in der Aufſtellung der Wahlliſten beruht , daß ſie zudem unter dem Vorſitz eines neu= tralen Ausländers arbeitet . Außerdem werden die Liſten ſpä= ter veröffentlicht , ſo daß jeder Saarbewohner die Möglichkeit hat , rechtzeitig gegen eine Eintragung oder Nichteintragung Einſpruch zu erheben . Es iſt alſo alles in ſchönſter Ordnung . Selbſt der Mißtrauiſchſte könnte hier keinerlei irgendwie ge= artete Bevorzugung der Deutſchen Front erblicken . Aber ſelbſt das iſt den Separatiſten ſchon zu viel , denn ſie wiſſen , daß ſie ihr Spiel verloren haben , wenn ſie nicht den amtlichen Apparat weitgehend zu ihren Gunſten ausnutzen können . Nur dann beſtehen für ſie Ausſichten , das Wahlreſultat zu verfälſchen , und das iſt noch ihre einzige Hoffnung . Das Berfahren gegen die Memelländer . Erklärungen des Juſtizminiſters . DNB . Kowno , 8 . Auguſt . Außer dem Landtagspräſidenten Dreßler werden jetzt noch drei weitere führende Perſönlichkeiten im Memelgebiet durch den Unterſuchungsrichter von Schaulen verhört und bis zum Ablauf des Verfahrens unter Polizeiaufſicht geſtellt . Der litquiſche Juſtizminiſter erklärte in einer Unterredung zur Frage des Verfahrens , daß bisher eintauſendzweihundertſieben= unddreißig Perſonen ( 1237 ) verhört worden ſind . Von dieſen ſpurden 142 als beſchuldigt zur Verantwortung gezogen . 15 von ihnen ſind geflüchtet , einer iſt ermordet worden . 86 be= finden ſich in Gefängniſſen , 40 unter Polizeiaufſicht oder gegen Kaution bis zum Prozeß auf freiem Fuß . * Braſilien nach dem Inkerregnum . 2 as Programm des neuen Präſidenken . Deutſchlands Hilfe beim Wiederaufbau . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Rio de Janeiro , Ende Juli . Durch Flugpoſt ! Durch die vor einigen Tagen erfolgte Veröffentlichung der neuen Verfaſſung iſt Braſilien nach faſt vierjährigem Inter= regnum zu verfaſſungsmäßigen Zuſtänden wieder zurückgekehrt . Am 20 . Juli wurde der von der verfaſſungsgebenden Ver= ſammlung — nicht vom Volke — gewählte Bundespräſident , Herr Getulio Vargas , feierlich in ſein Amt eingeſetzt und damit die Periode der „ proviſoriſchen ” Regierung abge= ſchloſſen . Die Zukunft wird lehren , welche Regierungsform für das Land die beſſere iſt ; die bisherige diktatoriſche Revo= lutions = Regierung oder die nunmehrige parlamentariſche . Der jetzige , ordnungsmäßig gewählte Bundespräſident der dritten braſilianiſchen Republik war das Haupt und der Füh= rer der im Jahre 1930 ausgebrochenen , ſiegreichen Revolution , und ſeit dieſer Zeit Chef der proviſoriſchen , mit diktatoriſchen Vollmachten ausgeſtatteten Regierung . Es iſt bisher in Braſilien nach der Verfaſſung nicht mög= lich geweſen , daß ein Bundespräſident , im Anſchluß an ſeine abgelaufene Amtszeit , ſofort wiedergewählt werden konnte . Als Waſhington Luiz z . B . , deſſen Präſidentſchaft im Jahre 1930 ablief , den Verſuch machte , ſich ſeinen Einfluß auf die Regie= rungsgeſchäfte dadurch auch weiterhin zu ſichern , daß er einen ihm ergebenen Mann , zu ſeinem Nachfolger wählen „ ließ ” , brach unter Getulio Vargas die Revolution aus , um eine ſolche „ Kliquenwirtſchaft ” zu verhindern . Es iſt abſolut menſchlich verſtändlich , daß nunmehr Herrn Getulio Vargas von ſeinen Widerfachern und Gegnern der Vorwurf gemacht wird , er ſelbſt nehme für ſich das in Anſpruch , was er einſt als Revolutionär bekämpft habe , denn nach einer ununterbrochenen , nahezu vier= jährigen Regierungszeit als Chef der „ proviſoriſchen ” Regie= rung wolle er nunmehr nochmals vier Jahre als gewählter Präſident die Geſchicke des Landes leiten . Auf den erſten Blick ſcheinen ſolche Vorwürfe gerecht= fertigt zu ſein . Am Tage ſeiner Amtseinſetzung jedoch hat der neue Präſident durch ein Manifeſt an das braſilia= niſche Volk dieſe Vorwürfe entkräftet . In dem erwähnten Dokument iſt ein Ueberblick über die geſamte Tätigkeit der proviſoriſchen Regierung enthalten . Es beginnt mit einer Schilderung der politiſchen Lage kurz vor Ausbruch der Revo= lution von 1930 . Im letzten Kapitel nun rechtfertigt der neue Präſident ſeine eigene Stellung zu ſeiner Wahl und legt da= bei unbedingten Wert auf die Feſtſtellung , daß er ſelbſt keinen Schritt unternommen habe , um ſeine Wahl auch nur anzu= regen , daß vielmehr ſeine Kandidatur gänzlich unabhängig von ihm aufgeſtellt worden ſei . Allerdings habe er die ihm ange= tragene Kandidatur nicht ausſchlagen können , weil er die Not= wendigkeit eingeſehen habe , durch ſeine Perſon die Vollendung des Werkes der Revolution zu garantieren und dafür zu ſor= gen , daß die allenthalben ſich in der Ausführung befindenden Ideen und Aufgaben , nicht Stückwerk bleiben , ſondern zum Nutzen der Nation bis zum beabſichtigten Ziele durchgeführt wer= den ſollten . Dieſe Ziele ſeien in ihrer Geſamtheit wiederzu= geben in drei Worten : ſanieren , erziehen , bevölkern ! ( Sanie= ren im braſilianiſchen Sinne bedeutet : Urbarmachung von Ur= wäldern , Regulierung von Flußläufen , um dadurch ſumpfige Flußniederungen trocken zu legen , Moskitobrutſtätten zu ver= nichten und ſomit die Landſtriche für die Landwirtſchaft nutz= bar zu machen . ) Die Sanierung weiter Landſtrecken , ſo führt der Präſident aus , ſchaffe die Grundlagen für die Produktion , die ihrerſeits wiederum erſt richtig gefördert werden könne , wenn das Volk Erziehung und Unterricht in vollſtändiger Weiſe erhalte . Die Aufſchließung und Beſiedlung des Inneren end= lich ſei die dritte große Aufgabe , die mit den beiden anderen im Zuſammenhang ſtehe . Um dieſe Ideen , deren Verwirk= lichung zum Teil ſchon in einer energiſchen und bisher unbe= kaunten großzügigen Art und Weiſe in Angriff genommen worden iſt , vollkommen durchzuführen — wozu man nach den Ausführungen des Präſidenten entſchloſſen iſt — wird Bra= ſilien noch ſtärker als bisher der Hilfe der hochgezüchteten In= duſtrieländer Europas und Nordamerikas bedürfen . Darum gerade iſt der Augenblick für die deutſche , nach Süd= amerika entſandte Wirtſchaftskommiſſion glücklich gewählt . Die Preſſebeſprechungen zeigten daß für die Kommiſſion , die auf der Durchreiſe nach Buenos Aires in Rio de Janeiro einen Tag Station machte , der Boden durchaus günſtig iſt . Denn ſelbſt Blätter , die uns Deutſchen ſonſt nicht gerade grün ſind , betonten die für Braſilien beſtehende Not= wendigkeit eines lebhafteren Warenaustauſches mit Deutſch= land , das ſowohl , als Rohſtoffabnehmer ( Baumwolle , Kaffee uſw . ) als auch als Lieferant von Qualitätsware gleicherweiſe geſchätzt wird . Man kann es in unſerer Heimat nicht oft ge= nug hören , und deshalb wiederhole ich es noch einmal : Deutſch= land hat nur Ausſicht auf Wiedergewinnung eines größeren Marktes in Braſilien , und wohl auch in der übrigen Welt , durch Lieferung von einwandfreier Qualitätsware . Maſſen= artikel liefern andere Völker billiger infolge niedrigerer Valu= ten . Es iſt durchaus verfehlt , wenn man Braſilianer , wie das bisher — und ſelbſt in größeren deutſchen Zeitungen — noch geſchieht , als halbe Wilde betrachtet , denen man allerhand mög= liche Sachen „ andrehen ” kann . Eine ſolche Einſtellung ſchadet nur uns Deutſchen . Der Braſilianer iſt im großen Durchſchnitt ein überaus intelligenter Menſch , der ein ſtark ausgebildetes Nationalbewußtſein beſitzt und einen natürlichen , kaufmänniſchen Inſtinkt mit einem geſunden Stolz auf ſeine aufblühende , junge Induſtrie verbindet . Wie ſehr dieſe vielleicht in früheren Zeiten einmal mit Recht etwas belächelte braſilianiſche Induſtrie im Anwachſen begriffen iſt , mag die einfache Tatſache erhärten , daß die in dieſem Jahre ſtattfindende Muſtermeſſe in Rio de Janeiro einen dreimal ſo großen Raum benötigt wie die des Vorjahres . Der Staat Sao Paulo allein füllt eine der großen Hallen vollkommen mit ſeinen Induſtrieerzeugniſſen aus . Schon oft habe ich im Stillen über die Aeußerung eines Berliner Großbankprokuriſten lächeln müſſen , der mir gelegentlich einer Unterhaltung ſeine Auffaſſung über Seite 2 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Braſilien durch die Worte darlegte : Na , in Braſilien werden Sie ſich wohl einen Sombreiro auf den Kopf drücken , aufs Pferd ſchwingen und durch die Steppen reiten ! ! Hatte der Mann eine Ahnung . Er war ganz erſtaunt , als ich ihm mitteilte , daß in Rio z . B . Pferde eine viel größere Seltenheit ſeien als in Berlin , daß dagegen Rio de Janeiro bereits vor dem Kriege mehr Automo= bile zählte als Berlin . Vor dem Kriege waren es zu 70 Prozent deutſche Mercedes = Wagen . Heute iſt der deutſche Wagen , leider , leider ſo gut wie ganz aus dem Stadtbilde verſchwunden . Na , auch das wird ſich eines Tages hoffentlich wieder ändern , Anſätze dazu ſind wenigſtens erfreulicherweiſe ſchon vorhanden . Die braſilia= niſche Regierung iſt — wenn man von dem durchaus natürlichen sacro egoismo abſieht — durchaus deutſchfreundlich eingeſtellt ; das läßt ſich in Wirtſchaftsverhandlungen nutzbringend für beide Teile auswerten . Erſt in den letzten Tagen hatte die Regierung Gelegenheit , ihre deutſchfreundliche Geſinnung unter Beweis zu ſtellen . Schon ſeit einiger Zeit war für uns Deutſche ganz deutlich wahrnehm= bar , daß Juden , in der Hauptſache deutſche Emigranten und Frei= maurer , in den Groß = und Hafenſtädten eine rege Hetze gegen alles , was deutſch war , entfalteten . Die Niederſchlagung der Röhm = Revolte , die von der geſamten anſtändigen braſilianiſchen Preſſe als befreiende Tat begrüßt wurde , derentwegen Hitler als der Mann bezeichnet wurde , der zum zweitenmale ſein Volk vor dem Verderben rettete , dieſe Niederſchlagung nahmen ſolche nur zer= ſetzenden Elemente zum Anlaß , um als falſche Humanitätsapoſtel auf niedere Inſtinkte und Gefühlsduſeleien irregeleiteter Men= ſchen zu ſpekulieren . Nur ſo iſt es zu erklären , daß es in den Städ= ten Sao Paulo und Santos zu Demonſtrationen kam , als bei der braſilianiſchen Verfaſſungsverkündung von deutſchen Firmen die Hakenkreuzfahne gezeigt wurde . Die Polizei ſorgte ſofort für aus= reichenden Schutz der deutſchen Hoheitsabzeichen und hißte ſelbſt eine vom Pöbel heruntergeriſſene Hakenkreuzfahne wieder aufs neue . Wie wenig ſich anſtändige Braſilianer durch ſolche Hetze be= eindrucken laſſen , geht wohl am beſten aus der Tätſache hervor , daß braſilianiſche Aerzte und Medizinſtudenten ganz allge= mein dazu übergehen , die deutſche Sprache zu erlernen , während ſie ſich bisher mit der franzöſiſchen begnügten . Auf meine Fragen nach dem Grunde wurde mir geantwortet , daß die deutſche medi= ziniſche Wiſſenſchaft derartige Erfolge auf allen Gebieten aufge= wieſen habe , daß man ſie — wenn man auf der Höhe bleiben wolle — unbedingt berückſichtigen müſſe und das geſchehe eben am beſten , wenn man durch Beherrſchung der deutſchen Sprache in der Lage ſei , ſich mit dem jeweiligen Stande der mediziniſchen Wiſſenſchaft durch Lektüre und Studium der für den Aerzteſtand ſpeziell her= ausgegebenen Hefte und Broſchüren vertraut zu machen . Einmal mehr iſt ſo die deutſche Wiſſenſchaft Pionier für das Deutſchtum . Beſchuldigungen . Die italieniſche Preſſe hat ihre Angriffe gegen Deutſchland erheblich zurückgeſchraubt . Schließlich kann man nicht Tag und Nacht davon leben , daß Deutſchland die öſterreichiſche Unab= hängigkeit gefähnde , zu dem ſich bei ernſthafteſter Unterſuchung dieſes Donauproblems ein etwas anderes Bild von der Geſamt= lage , vor allem aber von den Urſachen der Unruhen in Oeſter= reich ergibt . Intereſſant iſt es für uns aber , nun zu ſehen , wie das „ Giornale d’Italia ” gegen Jugoſlawien wütet . Angeblich ſoll Wien ſo erhebliches Material über ſüdſlawiſche Ein= miſchungsverſuche in Oeſterreich geſammelt haben , daß Paris in Belgrad vorſtellig geworden ſei — was erſt einmal zu be= weiſen iſt — während es ſich wohl nicht beſtreiten läßt , daß auch das italieniſche Säbelgeraſſel auf die Engländer etwas ernüchternd gewirkt hat . Jugoſlawien ſoll nun das Karnikel ſein , das Italien provoziere und eine Lage ſchaffen wolle , die Italien veranlaſſen würde , in Kärnten einzumarſchieren . „ Lavora Faciſta ” ſpricht zum Ausgleich dafür wieder einmal von deutſchen Terroriſten , wendet ſich dann aber gegen Frank= reich und ſpricht auch von anderen Mächten , die Schuld daran hätten , daß ſich der Auſtromarxismus jahrelang hätte halten können , der zur Abwechſlung wieder einmal in die Debatte ge= zogen wird . Das Rückzugsgefecht wird der italieniſchen Preſſe offenſichtlich recht ſchwer , aber wie werden wohl diejenigen reagieren , die nun mit Beſchuldigungen bedacht worden ſind ? Muſſolini beſtimmk die Richklinien für die vormilikäriſche Jugendausbildung . An Bord der Jacht „ Aurora ” auf der Muſſolini während der Manöver im Golf von Gaeta Wohnung genommen hat , legte er am Dienstag zuſammen mit Marſchall Badoglio , den drei Staatsſekretären der Militärminiſterien und dem Partei= ſekretär die neuen Richtlinien für die vormilitäriſche Ausbil= dung der italieniſchen Jugend feſt . Der entſprechende Geſetz= entwurf ſoll ſchon dem nächſten Miniſterrat vorliegen . Es kann kein Zweifel beſtehen , daß im Zuge der Aufrüſtungsſtim= mung , die in Italien herrſcht , die vormilitäriſche Ausbildung auf das ſorgfältigſte durchgeführt werden wird , Zwiſchen Bayreuth , Heidelberg und Oberammergau . Weſen und Wege einer neuen Theaterform . Von Ernſt Wesner . Die Wallfahrer des Theaters ſind in dieſem Sommer fleißig unterwegs . Seit Monaten ſchon ſind ſie überhäuft mit Pflichten , ſeit der Pfingſtzeit ſpielen bereits im Lande die Bühnen , deren Namen Begriffe geworden ſind . Oberammergau eröffnete diesmal den Reigen jener großen Spiele , die ihre Beſucher nicht eher entlaſſen , als bis ſie unter dem Eindruck des Spiels eine eigene Stellung genommen haben . Dann be= gann eine Reihe von Feſtſpielplätzen mit den vorgeſehenen Aufführungen ; zeitlich ſetzten zwar die Frankfurter Feſtſpiele auf dem Römerberg eher ein , aber der Nachdruck lag doch auf den Abenden , die von dem Reichsfeſtſpielplatz in Heidelberg veranſtaltet wurden . Endlich erging der Ruf von Bayreuth an alle Freunde des Wagner = Erbes ; dieſe ebenſo wie das Paſſions= ſpiel von Oberammergau in aller Welt bekannte Spielfolge nimmt im deutſchen Theaterweſen eine Sonderſtellung ein , die unbeſtritten iſt . Denn der Gedanke von Bayreuth wird vorerſt keiner Wieder= holung bedürfen , weil noch kein Werk der Neueren unter den Dichtern und Komponiſten von gleich tiefer Weltwirkung iſt wie das von Richard Wagner . Eher ließe ſich der Gedanke verwirklichen , für den Dramatiker Schiller eine Feſtſpielbühne zu errichten als für Gerhart Hauptmann , eher könnten wir für Beethoben eine Stätte des Gedenkens durch die künſtleriſche Tat bauen als für Richard = Strauß . Das mag hart klingen , iſt aber einſtweilen noch gerechtfertigt , ſo lange jedenfalls , bis wieder einmal ein künſtleriſches Genie , auf deutſchem Boden heimatberechtigt , alle Feſſeln ſprengt , die der Kunſt von den Theoretikern umgelegt worden ſind . Wenn wir überhaupt einen Augenblick dieſen Gedanken überlegt haben , ſo liegt die Veranlaſſung keineswegs darin , daß wir etwa ſagen wollten , Deutſchland beſäße noch nicht genügend Feſtſpielſtätten und Thingplätze . Was beiſpielsweiſe an neuzuerrichtenden Thingplätzen geplant iſt und zum Teil bereits ſich im Bau befindet , darf als ſo überaus reichlich be= zeichnet werden , daß eher vielleicht die Frage berechtigt wäre , ob hier nicht zuviel des Guten getan wird . Aber es wäre Vom Tage . Donnerstag , 9 . Auguſt 1934 Unter dem Eindruck der nationalen Trauerfeier für den heim= gegangenen Generalfeldmarſchall in ſeiner Ruheſtätte , dem Tan= nenbergdenkmal , hat die Reichsregierung beſchloſſen , am 26 . Aug . keine offiziellen Erinnerungsfeiern an die Schlacht von Tannen= berg ſtattfinden zu laſſen . Reichsverkehrsminiſter Frhr . v . Eltz = Rübenach hat in Aner= kennung der glänzenden Leiſtungen der Deutſchen Reichsbahn= geſellſchaft anläßlich der Trauerfeier für den verewigten Reichs= präſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg im Tannen= berg = Nationaldenkmal an den Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Dr . Dorpmüller ein Dankſchreiben gerichtet . Dieſer Tage fand in Traunſtein eine Führertagung des Reichs= luftſchutzbundes ſtatt , an der ſämtliche Führer der Untergliederun= gen aus dem öſtlichen Oberbayern teilnahmen . Der Bürgermeiſter von Kitzbuehel Joſef Herold wurde vom Leiter der Bezirkshauptmannſchaft ſeines Amtes enthoben . Der ſtellvertretende Bürgermeiſter Anton Hoelzl wurde mit der Füh= rung der Amtsgeſchäfte betraut . Der Sicherheitsdirektor für Steiermark hat mit dem 8 . Auguſt das Standrecht für ganz Steiermark aufgehoben . Das franzöſiſche Militärgericht von Tunis verurteilte vier Soldaten eines afrikaniſchen Bataillons , die deſertiert waren und ſich mit der Waffe in der Hand ihrer Feſtnahme widerſetzten , zu Gefängnisſtrafen von einem Jahr bis zu drei Jahren . 400 chineſiſche und 2000 muſelmaniſche Soldaten marſchierten unter dem Kommando des Generals Kungchenhan , Leiter der Friedensabordnung von Urumchi , in Kaſchgar ein . In Sanfin bei Kirin explodierte ein mandſchuriſches Muni= tionslager . Nach den bisher vorliegenden Meldungen hat das Unglück 22 Todesopfer gefordert . Die Keudronang in der Mudentennchaft . Der Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen und der NSDSTB . = Führer haben in gegenſeitigem Einvernehmen folgende Anordnungen getroffen : 1 . Als Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen und als NSDSTB . = Führer ernennen wir uns gegenſeitig zu Stellvertretern . 2 . Die bisherigen Kreiſe der NSDSTB . bzw . der D . St . und der Deutſchen Fachſchulſchaft werden aufgelöſt . Mit der Ab= wicklung der Geſchäfte ſind die bisherigen Kreisführer der NSDSTB . bzw . der D . St . beauftragt . 3 . Für die Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen wird nachfolgende neue Kreiseinteilung getroffen . Mit der Führung der Kreiſe der D . St . werden die entſprechend angeführten Perſonen kommiſſariſch beauftragt : Kreis Oſtdeutſchland ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Oſt= preußen , Danzig Schleſien ) Pg . Horn ; Kreis Kurmark = Nord ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Berlin , Kurmark , Mecklenburg = Lübeck , Pommern ) Pg . Feickert ; Kreis Niederſachſen ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Schles= wig = Holſtein , Hamburg , Hannover = Oſt , Weſer = Ems , Süd = Hannover , Braunſchweig ) Pg . Rooſch ; Kreis Mitteldeutſchland ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Halle = Merſeburg , Magdeburg = Anhalt , Sachſen , Thüringen und Kurheſſen ) Pg . Wolff ; Kreis Weſtdeutſchland ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Weſt= falen = Nord , Eſſen , Düſſeldorf , Köln , Aachen , Heſſen = Naſſau , Rheinpfalz und Koblenz = Trier ) Pg . Boehlke ; Kreis Süddeutſchland ( umfaſſend die NSDAP . = Gaue Baden , Württemberg , bayeriſche Oſtmark , München = Oberbayern , Fran= ken und Schwaben ) Pg . Scheel . 4 . Im NSDSTB . werden anſtelle der Kreisführungen vier Reichsinſpektionen geſchaffen . Mit der Führung werden kommiſ= ſariſch beauftragt : für die Inſpektion Oſt : Pg . Pehmöller ; für die Inſpektion Nord : Pg . Rooſch ; für die Inſpektion Süd : Pg . Wittman ; für die Inſpektion Weſt : Pg . Boehlke . 5 . Eine Vereinbarung über die genaue Arbeitseinteilung zwiſchen NSDSTB . und der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen wird in kurzer Zeit ab= geſchloſſen werden . ( gez . ) Feickert . Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen . ( gez . ) Derichsſeiler , NSDSTB . = Führer . Schuſchnigg reiſt nach Budapeft . Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg wird , wie man erfährt , am Donnerstag nach Budapeſt und Szegedin reiſen . In Szegedin fin= det gegenwärtig eine Freilichtaufführung der „ Tragödie des Men= ſchen ” ſtatt , die ſeinerzeit auf Veranlaſſung des damaligen Unter= richtsminiſters Schuſchnigg im Wiener Burgtheater zur Auffüh= rung gelangte . Schuſchnigg dürfte vorausſichtlich zwei Tage in Un= garn bleiben und , wie von ungariſcher Seite verlautet , auch mit Miniſterpräſident Gömbös zuſammentreffen . Zuſammenkrikt der Nakionalſiynode . Sinn und Bedeukung . DNB . Berlin , 8 . Auguſt Die Nationalſynode der evangeliſchen Kirche tritt am Do= nerstag mittag im Preußenhaus zu einer außerordentlich wi= tigen Tagung zuſammen . Die Beſchlüſſe und Auswirkungen dier Tagung werden , wie der Rechtswalter der deutſchen evangeliſch = Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , am Mittwoch abend in ein Preſſebeſprechung ausführte , von einer entſcheidenden Bedeutu für die Stellung der Kirchen ſein . Miniſterialdirektor Jäger gab einen Ueberblick über Entſtehen und die Entwicklung der einzelnen Landeskirchen teilte u . a . mit , daß heute nur noch drei kleinere Kirchen n . nicht in die deutſche evangeliſche Reichskirche eingegliedert ſei nämlich Bayern , Württemberg und die reformierte Landeski = Hannover mit dem Sitz in Aurich . Für die Aufnahme der I . teren wird der Nationalſynode ein beſonderes Geſetz vorgele das dazu führen wird , daß alle törichten Angriffe verſtumm= es ſei gegen Geſetz und Recht gehandelt worden . Damit das rede von Verfaſſungsbruch und Rechtswidrigkeit verſchwin würden der Nationalſynode alle bisherigen Maßnahmen geſ mäßiger und verwaltungsmäßiger Art vor der Beſchlußfoſſ , uinterbreitet werden . Die Nationalſynode ſolle ein Votum geben , daß dieſe Maßnahmen in aller Rechtmäßigkeit beſtel Nachdem dieſer legale Schlußſtrich gezogen ſei , werde es dar= ankommen , die Angliederung zu vervollkommnen und auf ganze Gebiet der Reichskirche auszudehnen , alſo auch au Landeskirchen , die ſich bisher noch oppofitionell geſtellt hab Das werde dadurch geſchehen , daß die Geſetzgebungsgewalt fortan von der Reichskirche ausgeüb werde . Es werde Raum zu einer Beſinnung gegeben . Die chenpolitiſche Linie werde nicht mehr von parlamentariſe Sitzen beſtimmt ſein , ſondern von der Reichskirchenleitung Einklang mit der Geſamtführung des Volkes beſtimmt werd In einem neuen Geſetz wird deshalb die Beſtimmung troffen , daß in Zukunft in der Synode nicht mehr abgeſtimmt wird . ſondern daß in brüderlicher Ausſprache die Meinung feſtgeſ werden ſoll und die Kirchenleitung aus dem Schwergewicht Gründe die nötigen Schlußfolgerungen zieht . Der Bekennt ſtand und der Kulturſtand wie Geſangbuch und Gebete uſw . y den nach der Uebung erhalten bleiben , wie ſie in den einzel Gemeinden oder Landſchaften geſchichtlich geworden iſt . Ein Sondergeſetz für die reformierte Kirche werde vorgelegt . Gegen den Willen der reformierten Lan kirche ſoll ein Bekenntnisgeſetz nicht ergehen dürfen , um Gewiſſensvergewaltigung zu verbieten . Das Geſetz werde Zuſtand und die Sicherheit des reformierten Bekenntniſſes g den jetzt beſtehenden Zuſtand weſentlich erweitern . Eine wei Vorlage betrifft den Dienſteid der Geiſtlichen und der Kirchenbeamten . Hauptpunkte bei dem Eid ſeien : Anerkennung des Führers . erkennung des Volkstums und Opferbereitſchaft dafür , ſowie ſetzen für den ſpeziellen kirchlichen Dienſt . Schließlich beſchä ſich ein Geſetz noch mit der Beflaggung von Kirchen und lichen Gebäuden . Die Kirchenbeflaggung ſei weder eine kenntnis = noch eine Kulturfrage , ſondern eine Frage , die in diſchen liege , und eine Frage des Zuſammenhanges mit Volksgemeinſchaft . Die Kirchen und Kirchengebäude dürfe her keine anderen Flaggen mehr zeigen , als die allgem Flaggen der Volksgemeinſchaft . Weitere wichtige Fragen den vorausſichtlich auf einer neuen Nationalſynode im Sei ber oder Oktober behandelt werden . Ein ſowiekruſſiſches Lufkgeſchwader in Ran DNB . Rom , 8 . Aug Als Gegenbeſuch für den Flug des Luftmarſchalls Balk Jahre 1929 nach Moskau iſt in Rom unter Führung Gen Sokolw ein ſowjetruſſiſches Geſchwader von drei Flugzeugen getroffen . Auf dem Flugplatz Roms Cianpino wurden die ger von dem Sowjetbotſchafter Potemkin und hohen Offie des italieniſchen Luftfahrtminiſteriums empfangen . Die drei motorigen Maſchinen ſtellen den neueſten Typ ſchwerer Bo flugzeuge dar , der Gang ihrer Motore iſt trotz ihrer Größ geräuſchlos . An Bord der Flugzeuge befinden ſich außer de ſatzung noch eine ruſſiſche Flugabordnung unter der Führun Generals Eideman , des Präſidenten der freiwilligen Org tion Oſſoviachim , die die Luftverteidigung der Sowjetunio die Weiterentwickelung der Luftfahrt zum Ziele hat . Da ſchwader wird einige Zeit in Rom bleiben und dann zu gandazwecken die Hauptſtädte Italiens aufſuchen . müßig , heute ſchon zu dieſer Frage Stellung zu nehmen . Solange die Thingplätze ihrer eigentlichen Aufgabe treu bleiben werden , ein Feſt = und Weiheſpiel für die engere Umgebung , für den örtlich begrenzten Teil der Heimat zu verwirklichen , kann von einem Zuviel nicht die Rede ſein . Erſt wenn die künſt= leriſche Leitung des Thingſpiels den Griff nach den Sternen tun würde , wenn ſie im engen Rahmen der eigenen Möglich= keiten ſich zu hohe Aufgaben ſtellte , um mit Laienſpielern nach der Erfüllung zu trachten , wäre die klare Abgrenzung der Spiel= pläne zwiſchen Feſtſpiel und Thingſtätte notwendig . Denn das ſoll klar herausgeſchält werden : Das Thingſpiel ſetzt den Laienſpieler ein , um künſtleriſche Werte der Allgemein= heit zu vermitteln . Das ortsgebundene Feſtſpiel dagegen ſoll den Künſtler heranziehen , der aus ſeinem Beruf und ſeiner Berufung die überwältigend hohe Aufgabe kennt und ihr ge= wachſen iſt . In dieſem Bereich der künſtleriſchen Betätigung wird der Laienſpieler in die Reihe des Chors zurücktreten . Nie wird der Laienſpieler den künſtleriſchen Anforderungen des Feſtſpiels gerecht werden können . Sein Platz iſt im Chor , der nicht etwa eine Degradierung bedeutet . Es ſoll jeder dorthin geſtellt werden , wo er ſeine beſte Leiſtung geben kann . Feſtſpielſtätte und Thingplätze haben alſo Aufgaben , die ſich ſtark voneinander unterſcheiden , die ſich nie überſchneiden dür= fen . Es läßt ſich zu unſerer Genugtuung aus den bisherigen Beobachtungen über die künſtleriſche Wirkſamkeit dieſer Theater= formen unſerer Zeit berichten , daß Verſtöße gegen dieſe unge= ſchriebenen Geſetze nicht begangen worden ſind . Wenn die Mög= lichkeit derartiger Gefahren gegeben iſt , ſo wird ſie wahrſchein= lich erſt ſpäter heraufbeſchworen werden können , weil die Thingſtätten noch um die Erfüllung ihrer Aufgaben ringen . Ehe jedoch ein Streit einſetzen wird , dürfte es uns wohl gelungen ſein , die Grenzen der künſtleriſchen Betätigungsgebiete beider Einrichtungen ſo klar abzuzeichnen , daß Abweichungen ſich von ſelbſt verbieten . Was die Feſtſpieltheater im Reiche ſollen , hat Heidelberg bereits muſtergültig gezeigt . Andere Feſtſpielbühnen erfüllten ihre Aufgaben aus den Geſetzen heraus , die ſie ſich ſelbſt gaben ; es gereicht , ihnen zur hohen Ehre , daß ſie ihre Ziele weit= ſteckten und auch die innere Kraft dazu beſaßen , das Ange= ſtrebte zu verwirklichen . Die Feſtſpielbühne als Freilicht = , als Naturtheater hat es dann beſonders ſchwer , wenn ſie in der Nähe einer gut geleiteten Theaterſtadt liegt . Dann wird ſie unvergleichlich Starkes und Großen leiſten müſſen , wenn nicht die verwöhnten Zuſchauer auf den Beſuch verzichten ſollen . Es iſt dem Publikum ſicher nicht zu verdenken , daß es lieben eine künſtleriſch hochwertige Aufführung im geſchloſſenen Theater als eine von gutem Willen erfüllte , aber nicht mit der erfor = derlichen künſtleriſchen Geſtaltungskraft durchgeführte Fr theater = Vorſtellung beſucht . Unſere deutſchen Feſtſpielbühnen haben , ihren Sin= ihre Aufgabe erſt dann erfüllt , wenn ſie zu künſtleriſchen fahrtsſtätten werden . Dazu genügt aber nicht das vi . landſchaftlich überaus reizvoll oder baulich ungemein tiſche Plätzchen im Freien , ſondern erforderlich iſt vielme auserleſene , durchdachte und angepaßte Spielplan und de ſatz der großen , den Durchſchnitt überragenden Künſtle Geſtalter . Zwiſchen Bayreuth , Oberammergau und Heidelberg keinen Wettkampf ; jeder dieſer außergewöhnlichen Theal . leiſtet ſeine Pflicht nach den beſonderen Geſetzen ſeiner mung . Bayreuth erfüllt ſeine nationale Aufgabe und ha das Ohr der Welt , weil es ein beſonderes Werk auf be Weiſe durch überragende Kräfte der Oper einſeßi , ammergau weicht mit ſeinen dreihundert Jahre alle ſionsſpielen von allem Vergleichbaren ab , weil hier der ſpieler aus Tradition und innerer Berufung zu Wirkun langt , die nicht zergliedert werden können , nicht ſezierl bürfen . Heidelberg aber iſt zum Leitgedanken der Feſl ! in Deutſchland geworden , weil ihm die Aufgabe geſehl ein Vorbild zu ſein . Ein Vorbild für die Römerberg ! in Frankfurt a . M . , für Stuttgart , für die Spiele 9 Roten Tor in Augsburg , für die Heidecksburger FeſtlP Rudolſtadt , für die Luiſenburg bei Wunſiedel , für da= waldtheater in Weißenburg und für die Waldoper In die alle als „ reichswichtig ” erklärt worden ſind . Wil es begrüßen , wenn die Reihe im nächſten Jahre N 22 geworden iſt . Von den Heidelberger Reichsfeſtſpielen . Infolge der Landestrauer hat die Leitung der Hel ” Reichsfeſtſpiele , wie bereits gemeldet , die vorgeſehenen rungen der Schillerſchen „ Räuber ” vom Spielplan abgel endgültige Spielplan lautet alſo jetzt : Mittwoch , den L = 8 , 30 Uhr : „ Götz von Berlichingen‟ : Donnerstag , den 2 = 9 Uhr : „ Sommernachtstraum ” ; Freitag , den 10 . Augult = „ Sommernachtstraum ” ; Samstag , den 11 . Auguſt , 8 , 304 * von Berlichingen ” : Sonntag , den 12 . Auguſt , nachmitta Uhr : „ Zerbrochefer Krug ” und „ Lanzelot und Sander ” ! " „ Sommernachtstraum ” : Montag , den 13 . Auguſt . L ſche Paſion ” ; Dienstaß , den 14 . Auguſt , 230 L . T Berlichingen ” : Mitwoch , den 15 . Augiſt . 2 Ihr Joe träum ” ſonnerstag , 9 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 3 Bielt erlen Taf Der Wiener Enkſchluß . DNB . Wien , 8 . Auguſt . Amtlich wird verlautbart : Wie die Politiſche Korreſpondenz hrt , hat die öſterreichiſche Bundesregierung das angeſuchte ement zur Ernennung des deutſchen Vizekanzlers Franz von en zum Außerordentlichen Geſandten und Bevollmächtigten tiſter des Deutſchen Reiches in Wien erteilt . * Die Wiener Regierung hat ſich alſo doch entſchloſſen , en von Papen für ſeine außerordentliche Miſſion das ement zu erteilen . Dies iſt diplomatiſch eine Selbſtver= dlichkeit geweſen . Es konnte nur überraſchen , daß die erreichiſche Regierung dieſen Schritt ſo= ge hinausgezögert hat offenbar , weil hinter Kuliſſen Einflüſſe maßgebend waren , die rauf hinarbeiteten , daß das Agrement erhaupt nicht erteilt wurde , die alſo auf dieſe ſe die Kampfſtimmung zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich verſchärfen wollten . Es hat ja keinen Sinn mehr , in der Vergangenheit her= uwühlen . Wir erinnern uns aber doch daran , daß am 26 . i , als der Brief des Kanzlers an Herrn von Papen be= nt wurde , der Plan mit ſichtlichem Aufatmen begrüßt und entſcheidender Schritt zur Entſpannung der Lage ſowie zur ederherſtellung normaler und freundſchaftlicher Beziehungen ſchen beiden Ländern gekennzeichnet wurde . Nachher iſt dann raſch eine andere Lesart ausgegeben worden . Offenbar die Einwirkung intereſſierter Kreiſe hin , die zwar das rt von der Unabhängigkeit Oeſterreichs gegen Deutſchland ier ſehr eifrig im Munde führen , die Unabhängigkeit aber , eit ſie ſelbſt in Frage kommt , ſehr viel weitherziger aus= n . Es iſt immerhin ſchon ein Fortſchritt , wenn die Regie= g Schuſchnigg dieſen Einflüſterungen nicht nachgegeben hat , ſern das Agreement erteilte . Sehr leicht iſt ihr das aller = /s nicht geworden . Jedenfalls iſt der offizielle Kommentar , ihrem Entſchluß mit auf den Weg gegeben worden iſt , auf reichlich froſtige Tonart geſtellt . Welche Aufgabe Herr von Papen in Wien zu erfüllen hat , mit aller Klarheit aus dem Brief des Führers hervor . „ Es iein Wunſch ” , ſo heißt es da , „ wenn möglich zu einer Entſpan= y der Geſamtlage beizutragen und insbeſondere das ſeit lan= getrübte Verhältnis zwiſchen dem deutſchen und dem öſter= iſchen Staat wieder in normale und freundſchaftliche Bahnen ikt zu ſehen . Der Kanzler hat damit ſeinen Willen ausgeſpro= daß alles geſchehen ſoll , um die unglückliche Gegenſätzlichkeit chen den beiden ſtammverwandten Ländern zu beſeitigen . von unſerer Seite nicht daran gedacht worden iſt , die ſtaat = Unabhängigkeit Oeſterreichs irgendwie anzutaſten , braucht mehr betont zu werden . Wir halten daran feſt , daß die mäßige Verbundenheit an ſich einen engeren Zuſam= tiſchluß der beiden Staaten bedingt . Aber wir haben kennen müſſen , daß bei den beſtehenden europä= en Spannungen für abſehbare Zeit daran t zu denken iſt . Der Kanzler hat das dem Vertreter des ily Mail ” gegenüber auch offen ausgeſprochen . Er hat keinen daraus gemacht , daß die Frage des Anſchluſſes nicht ein olem der Gegenwart iſt , daß dieſes Ziel gegenwärtig aber reichbar iſt , weil der Widerſtand des übrigen Europa zu groß 2 . Es kann ſich alſo nur darum handeln , die Atmoſphäre zu iften und die künſtlichen Schranken zu beſeitigen , die von n her aus politiſcher Mißgunſt zwiſchen den beiden Völkern htet wurden . Auf deutſcher Seite beſteht — daran T , nach dem Brief und den Erklärungen des Führers niemand sfeln — , der ehrliche Wille . Die weitere Entwicklung davon abhängen , wie weit auch in Wien dieſer Wille beſteht wie weit er ſich gegen diplomatiſche Einflüſſe durchzuſetzen tag . 2 Ernennungsurkunde dem Geſandken v . Papen ausgehändigt . DNB . Berlin , 8 . Auguſt . Nachdem die öſterreichiſche Regierung das Agrement für die ennung des Geſandten v . Papen erteilt hat , ſind dieſem durch Führer und Reichskanzler die noch vom verſtorbenen Herrn hspräſidenten vollzogenen Urkunden der Enthebung vom Amt Reichsminiſter und Stellvertreter des Reichskanzlers ſowie Ernennung zum außerordentlichen Geſandten und bevoll= ytigten Miniſter in beſonderer Miſſion in Wien ausgehän= gt worden . Herr von Papen über ſeine Wiener Miſſion . DNB . Berlin , 8 . Auguft . Vizekanzler a . D . von Papen hat Reuter und Aſſociated Preß auf deren Wunſch folgende Erklärung übermittelt : „ Nachdem die öſterreichiſche Regierung das Agrement zu meiner Ernennung zum Geſandten und bevollmächtigten Mini= ſter , erteilt hat , entſpreche ich gern Ihrem Wunſch nach einer kurzen Erklärung : Die mir von dem Führer und Reichskanzler erteilte Auf= gabe iſt in ſeinem Schreiben vom 26 . Juli 1934 an mich ein= deutig und klar umriſſen . Ich habe mich dieſer Miſſion zur Verfügung geſtellt , um ſie dem Sinne und dem Geiſte nach zu erfüllen , weil ich weiß , wieviel für die Entſpannung der euro= päiſchen Lage von ihrer Verwirklichung abhängt und weil ich damit meinem Land auch in dieſer neuen Stellung dienen kann . Die letzte Unterſchrift des verewigten Feldmarſchalls von Hindenburg iſt unter ein Schreiben an mich geſetzt , in dem es heißt : „ Wenn ich Sie nunmehr als diplomatiſchen Vertreter des Reiches nach Wien entſende , ſo geſchieht es in der aufrich= tigen Hoffnung , daß es Ihnen gelingen möge , normale und herzliche Beziehungen mit dem ſtammverwandten öſterreichiſchen Volk herzuſtellen . Meine beſten Wünſche begleiten Sie bei der Durchführung dieſer verantwortungsvollen Aufgabe . ” Dieſer Befehl iſt zugleich ein Vermächtnis , dem nichts hin= zuzufügen iſt . ” Wien zum Agrement für den deutſchen Sondergefandken . Zu dem von der öſterreichiſchen Regierung erteilten Agre= ment für den neuernannten deutſchen Geſandten in Wien , von Papen , bringen die Wiener Blätter nur einen kurzen offiziöſen Kommentar , der deutlich die abwartende Haltung der öſterreichiſchen Regierrung zu der Entſendung v . Papens nach Wien ausdrückt . In dem Kommentar heißt es , es ſei auch in ſchwierigen Fällen gegen die im internationa= len diplomatiſchen Verkehr beſtehenden Gewohnheiten , das Agre= ment zu verweigern . Im übrigen werde man in Oeſterreich ab= warten , wie der neue Geſandte der Miſſion , die im Sinne einer Befriedung der Verhältniſſe der beiden Staaten bei ſeiner Be= rufung formuliert worden ſei , entſprechen werde . In diplomatiſchen und politiſchen Kreiſen ſieht man dem Ein= treffen v . Papens mit beſonderem Intereſſe entgegen . Man hofft allgemein , daß nunmehr eine Periode der allgemeinen Ent= ſpannung und Befriedung eintreten werde und daß entſprechend der vom Reichskanzler in ſeinem Schreiben an v . Papen darge= legten Richtlinien nunmehr die Wiederherſtellung normaler Be= ziehungen der beiden deutſchen Staaten möglich ſein werde . Neue öfkerreichiſche Maßnahmen zur Bekämpfung ſtaaksfeindlicher Beſkrebungen . EP . Wien , 8 . Auguſt . Der geſtrige Miniſterrat hat u . a . die Wirkungskreiſe des „ Generalſtaatskommiſſars für außerordentliche Maßnahmen zur Bekämpfung ſtaatsfeindlicher Beſtrebungen in der Privatwirt= ſchaft ” feſtgeſetzt . Der Generalſtaatskommiſſar hat durch dieſes Geſetz die Möglichkeit , „ ſtaatsfeindlichen ” Arbeitgebern die Kon= zeſſion für ihren Betrieb zu entziehen und Arbeitnehmer ſofort zu entlaſſen . — Wie die amtliche „ Wiener Zeitung ” dazu er= fährt , handelt es ſich hierbei ſowohl um repreſſive als auch um vorbeugende Maßnahmen . Der Miniſterrat hat weiter ein Geſetz beſchloſſen über die Aufhebung von Lehrſtühlen an den Hochſchulen und die Ent= laſſung von ordentlichen und außerordentlichen Profeſſoren . — Zur Durchführung von Straßenbauten wurde ferner ein Kre= dit von einer Million Schilling bewilligt . Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg hat in einem Schreiben an die niederöſterreichiſche Landesregierung angeordnet , daß der Poſten des Landeshauptmanns von Niederöſterreich für die Dauer der Zugehörigkeit des jetzigen Landeshauptmanns Rei= ther zur Bundesregierung unbeſetzt bleibt . Zu ſeiner Vertre= tung wurden der ſtellvertretende Landeshauptwann Bartſch und Major Baar beſtellt . Große Rundfunkrede des Führers am 14 . Auguft . DNB . Berlin , 8 . Auguſt . Am Freitag , den 17 . Auguſt , wird abends um 8 Uhr der Führer über alle deutſchen Sender zum deutſchen Volk ſprechen . Die Rede ſoll in allen Orten auf die öffentlichen Plätze übertragen werden . Ferner iſt die Rundfunkorganiſation der NSDAP . mit der Organiſierung eines großen Gemeinſchaftsempfangs beauftragt , damit jeder einzelne Volksgenoſſe die Möglichkeit hat , die Rede des Führers zu hören . Beſitzer von Rundfunkgeräten ſollen Haus= bewohner , die keinen Rundfunkapparat haben , zum Abhören der Rede des Führers in ihrer Wohnung einladen . Am Montag , den 13 . Auguſt , wird um 8 . 30 Uhr abends Reichs= miniſter Dr . Goebbels über die Reichsſender Berlin und Deutſch= landſender ebenfalls zum deutſchen Volk ſprechen . Auch für dieſe Veranſtaltung wird ein Gemeinſchaftsempfang vorbereitet . Sehet die Stimmliſte ein ! picherk euer Htimmrecht . Die Skimmliſten liegen am 11 . und 12 . Auguſt aus . Nur ſolche Reichsangehörige können an der Volksabſtim= mung teilnehmen , die in einer Stimmliſte oder Stimmkartei eingetragen ſind . Ausnahmen beſtehen nur für Reichsdeutſche mit Wohnſitz im Ausland und für See = und Binnenſchiffer , für die Sonderbeſtimmungen getroffen ſind . Die Stimmberechtigten werden in den Liſten und Karteien der Gemeindebehörde geführt , in deren Bezirk der Stimm= berechtigte ſeinen ſtändigen Wohnſitz hat . Pflicht eines jeden Staatsbürgers iſt es , die Liſte während der Auslegungszeit einzuſehen oder durch eine zuverläſſige Vertrauensperſon ein= ſehen zu laſſen . Fehlt ſein Name , ſo muß er dies ſofort der Gemeindebehörde mitteilen . Die Eintragung in die Stimm= liſte iſt auch Vorausſetzung für die Ausſtellung von Stimm= ſcheinen für ſolche Stimmberechtigte , die ſich am Abſtimmungs= tage auf Reiſen befinden . Bei der großen Arbeit , die die Anlegung der Stimmliſten für die Gemeinden bedeutet , und den zahlreichen Wohnungs= wechſeln ſind Verſehen bei Anlegung und Fortführung der Liſten nicht ausgeſchloſſen . Deshalb prüfe jeder Stimmberech= tigte rechtzeitig ſeine Eintragung nach . Die Räume , in denen die Stimmliſten zur Einſicht ausliegen , werden durch Plakate oder in den Tageszeitungen bekanntgemacht . 9 Wachbeamte vor dem Wiener Milikärgerichtshof . Der Wiener Militärgerichtshof verhandelte heute gegen einen Rayoninſpektor , zwei Oberwachleute und ſechs Wachbeamte , die beſchuldigt ſind , die Gefangennahme des Bundeskanzlers Dr . Doll= fuß , des Miniſters Fey und des Staatsſekretärs Karwinſky ins Werk geſetzt zu haben , um dadurch Empörung und Bürgerkrieg hervorzurufen . Die Namen der Angeklagten , die im 26 . bis 40 . Lebensjahr ſtehen und bis auf zwei verheiratet ſind , ſind : Rayon= inſpektor Emil Schrott , die Oberwachleute Franz Leeb und Lud= wig Maitzen , die Wachbeamten Franz Fröhlich , Leopold Steiner , Franz Pangerl , Joſef Hackel , Johann Dobak und Erich Wohlrab . Die Anklage gegen alle lautet auf Verbrechen des Hochverrats . Leeb iſt außerdem des Verbrechens der öffentlichen Gewalttätig= keit bezichtigt , begangen dadurch , daß er den Kriminalbeamten Anton Marek an der Ausübung ſeines Dienſtes durch gefährliche Drohungen und Handanlegung verhinderte und dabei ſeine per= ſönliche Freiheit einſchränkte . In der Verhandlung machte der Generalſtaatsanwalt Mit= teilungen über die Vorbereitungen des Putſches . Der Aufſtand ſei von langer Hand vorbereitet , die Vorbereitungen ſchon vor einem Jahr getroffen worden . Die Regierung ſollte gefangen genommen und abgeſetzt werden , eine neue Regierung gebildet und Neuwahlen ausgeſchrieben werden . Es ſei zweifellos , daß alles , was ſich am 25 . Juli ereignete , nicht über Nacht und nicht unver= mutet gekommen ſei . Die Verſtändigung der Angeklagten ſei durch einen geflüchteten Kriminalbeamten erfolgt . Die Ange= klagten ſeien bei der Turnhalle ſofort in Aktion getreten . Die Autotransporte ſeien von den Wachleuten bewacht worden . Die Angeklagten erklärten in der Verhandlung , ſie ſeien unſchuldig . NSK . Der bekannte engliſche Bergſteiger F . S . Smythe , yrer zweier Expeditionen auf den Mount Evereſt und Be= fer des Kannt ſchreibt an den Herausgeber der „ Times ” über Unglück der deutſchen Himalaja = Expedition : Das Unglück auf dem Nanga Parbat im Weſt= talaja , demzufolge drei Deutſche namens Merkl ( Führer Expedition ) , Wieland und Welzenbach , ſowie ſieben ger ihr Leben laſſen mußten , iſt das ſchwerſte in der ſchichte der Himalaja = Gebirgsforſchung und d von allen Bergſteigern tief bedauert . Ich hatte die Ehre , Herrn Merkl mit einer Anzahl an= r Bergſteiger in London kennenzulernen , als er Auskünfte olte und die letzten Vorbereitungen für ſeine Expedition Seine Beſcheidenheit und die ruhige Tatkraft der er die vielen , für eine ſo großangelegte Himalaja= edition nötigen Vorbereitungen machte , haben auf mich n großen Eindruck gemacht . Er war unbedingt ein Mann , nicht nur ſeinen Kollegen , ſondern auch den Trägern , von n ſo viel für das Gedeihen einer Expedition abhängt , rtrauen erweckte . Dr . Ulrich Wieland , ſowie Herr Erwin Schneider , öſterreichiſches Mitglied der Expedition , beteiligten ſich an Internationalen Kanchenjunga Expedi= n von Profeſſor Dyrenfurth im Jahre 1930 , an der ebenfalls teilnahm . Obgleich er im Bergſteigen weniger Er= ung hatte , als die anderen deutſchen Teilnehmer an dieſer edition , war Wielands Leiſtung großartig . Er ſah gut aus , Temperament war er empfindlich , aber niemals hat er Zeichen von „ Laune ” oder Nerven gegeben , wie von einem rin erwartet werden konnte , der ein ſo anſtrengendes , veres und gefahrvolles Unternehmen , wie es das Forcieren S Weges auf dem ſchrecklichen Weſtabhang des Kanchen= ga war , leitete . Seine gleichmäßige Fröhlichkeit b Ausgeglichenheit waren tatſächlich für die pedition von unermeßlichem Wert . Er war einer enigen , der ſich einzig und allein durch Willenskraft r durchſetzen konnte , als viele Männer mit größeren rperkräften , und ſein Verluſt wird von allen , die ihn iten , tief betrauert werden . Dr . Welzenbachs Name iſt verknüpft mit den gefahr = Ulſten , ſchwerſten und anſtrengendſtenTouren , die je in den Alpen gemacht wurden . Einige ſeiner Touren an einigen der letzten großen unbekletterten Gebirgs= ſeiten der Alpen — die er alle ohne Führer machte — waren Touren , die mit ungewöhnlichen Schwierigkeiten verbunden , und oft mit außerordentlichen Gefahren verknüpft waren , nämlich die Nordſeite des Großen Fieſcherhorns , der direkte Aufſtieg an der Nordweſtſeite des Zermatt Breit= horns , Nordweſtſeite des Gſpaltenhorns , die Nordſeite des Großhorns , die Nordweſtſeite des Gletſcherhorns , die ſüdöſtliche Kante des Bietſchhorns und viele andere . Aber die Kletterpartie , die am beſten ſeine Gewandtheit , ſeine Ausdauer und ſeine Willenskraft angeſichts widriger Umſtände beleuchtete war wohl der Aufſtieg der Nordſeite der Auguille des Grands Charmoz , eine Gebirgswand , die allen , die einmal Montenvers oberhalb Chamonix beſucht haben , bekannt ſein wird , und die er in Begleitung des Herrn Merkl machte . Dieſe Partie wurde in nicht weniger wie fünf Tagen zurückgelegt und benötigte vier Lager , von denen drei in furchtbarem Wetter gemacht werden mußten . Der Sturm , der das Unglück der Geſellſchaft auf dem Nanga Parbat war , muß ungewöhnlich ſtark geweſen ſein . Aber ein noch ſchwererer Schlag hat die Trägerkolonne befallen , auf die die Teilnehmer ſich verlaſſen mußten wegen Errichtung ihrer hohen Lager auf dem Nanga Parbat . Ich weiß , daß Herr Merkl die Abſicht hatte , die beſten der Sherpas und Bhotias mit= zunehmen , die ſolche vorbildliche Arbeit voriges Jahr auf dem Evereſt leiſteten . Wir , die wir auf dem Evereſt waren und die Arbeit dieſer Männer geſehen haben , wiſſen , daß ſie faſt übermenſchlich in ihrer Uneigennützigkeit , in ihrem Geiſt des Eifers , und in ihren Körperkräften waren . Es iſt traurig , daß der Lohn für ihre hervorragende Arbeit auf dem Evereſt der Tod auf dem Nanga Parbat war . Die Aus= wirkungen eines ſolchen Unglücks im Beſteigen des Himalaja ſind unberechenbar . Hikler in der Karikakur der Welk . Unter dem Titel : „ Hitler in der Karikatur der Welt ” ließ Dr . Ernſt Hanfſtaengl , der Auslandspreſſechef der NSDAP . , im Verlag Braune Bücher Berlin , Karl Rentſch , Berlin W . 35 , ein Aufſehen erregendes Buch erſcheinen . Es befaßt ſich damit . in etwa 100 Abdrucken von Karikaturen , die über Adolf Hitler in den Jahren 1924 bis 1933 erſchienen ſind nachzuweiſen , wie der Führer und Kanzler ſeit Gründung der NSDAP . in der Preſſe des In = und Auslandes in Zerrbildern entſtellt , in Spottbildern verhöhnt und in Witzbildern verlacht worden iſt — nur um ihm ſeinen Weg ſchwer zu machen oder gar zu verbauen . Man ſieht Karikaturen aus den verbreitetſten Blättern der Weltpreſſe , wie aus den entlegenſten Zeitungen , z . B . von Ha= vanna und aus der Türkei . Alle Bilder zeigen die leidenſchaft= liche Feindſchaft und — von Jahr zu Jahr mehr — eine erkenn= bare Furcht , daß dieſer Mann doch ans Ruder kommen könne . Und man ſieht — nach dem 30 . Januar 1933 — Bilder des Haſſes und der Lüge über ſeinen Erfolg und ſeine Maßnahmen als Kanzler . Alle Bilder ſind vom Herausgeber kurz und treffend zum Teil humoriſtiſch , zum Teil ſpöttiſch , ſchlagend widerlegt , ſo daß dieſes Buch beſſer als jedes andere als ein geiſtreiches Be= peismittel für die ungeheure Achtung und Beachtung angeſpro= chen werden kann , die Hitler und in ihm Deutſchland heute in der ganzen Welt beigemeſſen wird . Denn immer noch gilt für Poli= tiker der Satz : „ Willſt du wiſſen , wer er iſt , ſo frage nur bei ſei= nen Feinden an . ” Es ſpricht für die innere Größe des Reichskanzlers Adolf Hit= ler , daß er die Drucklegung dieſes Buches ausdrücklich geneh= migt hat ! — Jubiläumspaſſionsſpiele Oberammergau 1934 . Das Paſ= ſionsſpiel = Komitee hat eine Reihe von 30 mehrfarbigen Poſtkar= ten in 2 Serien zu je 2 , 50 RM . herausgegeben , welche mit dem Verfahren der Uvachrom = Geſellſchaft hergeſtellt ſind . Den Verlag und den Druck dieſer Poſtkarten , welche die wirkungsvollſten Sze= nen aus der Paſſion und die wichtigſten Darſteller wiedergeben , hat wieder die Firma F . Bruckmann A . = G . in München übernom= men . Außerdem wurde nach denſelben künſtleriſchen Farbenauf= tahmen ein ſchönes Album mit kurzen Texten ebenfalls im Ver= lag von F . Bruckmann ausgegeben , das geeignet ſein dürfte , nicht nur das künſtleriſch geſchulte Auge zu befriedigen , die Erinnerung an das Geſchaute neu zu beleben , ſondern auch dem Spiele ſelbſt neue Freunde zu werben . — Die Leiſtungen deutſcher Bergſteiger im Ausland ſeit dem Kriege würdigt ein längerer Aufſatz von Fritz Schmitt im Juli= heft der „ Deutſchen Alpenzeitung ” ( Bergverlag , München ) . Schmitt faßt in zeitlicher Reihenfolge zuſammen , was deutſche Bergſteiger einzeln und in Expeditionen in den Gebirgen Aſiens ( Himalaja , Pamir , Kaukaſus ) , in Amerika ( Anden , Kordilleren ) , in Afrika uſw . erſtrebt und erreicht haben und ſo dem Ruf deutſchen Forſcher = und Tatendranges im Auslande dienten . Die Welt der Mädchen . Erlebniſſe in höheren Mädchenklaſſen von Nikolaus Jennebach . ( Bergſtadtverlag . ) Die Skizzen bringen die Schulvorfälle ſo , wie ſie in ihrer Urſprünglichkeit in Erſcheinung traten , nud zeigen zugleich ihre ſpontane Begegnung durch den Lehrer pädagogiſch richtig oder unrichtig , ſo , wie der erſte Augenblick es eingab . Dadurch ſind die Erzählungen ſchulpädagogiſch wertvoll , wie ſie amüſant und ſpannend zu leſen ſind : für Lehrer und Erzieher , Eltern und Schülerinnen ! Sie finden eine ſeltene Füllg von Anregung und Belehrung . Seite 4 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tet A Am 7 . Auguſt verſchied plötzlich und unerwartet unſere über alles geliebte , ſelbſtloſe Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante Hrau Kalzarnid Sawarz geb . Schmelz im 65 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Emil Schwarz Chriſtine Mukrowski , geb . Schwarz Klara Schwarz . ( 8399 Darmſtadt , Friedberg/Heſſen , den 8 . Auguſi 1934 . Die Beiſetzung findet in aller Stille ſtatt . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es in ſeinem unerforſchlichen Ratſchluß gefallen , geſtern nachmittag 2 Uhr meinen lieben Mann , unſeren guten , treubeſorgten Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Soyumner Maler Eiſenbahnbau = Oberinſpektor i . R . nach kurzem ; ſchweren Leiden , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im 69 . Le= bensjahre zu ſich in die Ewigkeit ab= zurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtine Maier , geb . Ziegler und Kinder . Dieburg , Nürnberg , Darmſtadt , Fulda , Heppenheim , 9 . Auguſt 1934 . Beerdigung : Freitag , nachm . 3 . 15 Uhr , vom Trauerhauſe , Dieburg , Markt 1 . ( 8408 Dankſagung . Statt Karien . Für die zahlreichen Beweiſe liebe= voller Teilnahme an dem Hinſcheiden meines lieben Mannes ſage ich allen herzlichen Dank . Emma Schwab geb . Rüthlein . Darmſiadt , den 7 . Auguſi 1934 . Schlageterſtr . 81 . 8392 MEMIA AestHKftte billiger denn je von M MK Die billige Stoff - Etage am Bismarck - Denkmal Zimmer = und Bettungeziefer Sicheres Vorbengungs = und Vernichtungsmittel Akanthil Fl . 1 . 35 u . 2 . 50 , Spritze 0 . 70 , empf Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Frankfurter= ſtraße 12 / 14 , Rheinſtraße 12 ½ . Telef . 186 . Achtung ! Volksempfänger ſchon m . 18 Mo= natsraten bei kleiner Anzahlg . zu beziehen von Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Telefon 1171 . ( a HÜHNERAUGEN Hornhauf u . Schwielen verschwinden sofort durch den Radikal - Entferner WDisk‟ . Er liegt in jeder Packung . DrScholls Zino - Pads In allen Apotheken und Drogerien zu haben Von der Reiſe zurück Au . Gtod Hoffmannſtr . 7 . Derjenige , der ſich am 4 . 8 . i . grau . Raglan , Knickerbockers , mit Aktenmappe um 4 Uhr am Verkehrshäusch . i . d . Nähe einer blond . Dame auf= ielt , wird um Nachricht unter M . 310 haupt= poſtlag . gebeten . Rad = Touren ( e Wer ſchließt ſich 26 jähr . Herrn an . Ang . u . H . 165 Gſch Weißbinder = , Lackierarbeiten , Schilder = , Plakat = Malerei Paul Gerhard , Riedeſelſtr . 35 . Bade - Anzüge Hosen ( a Strickerel SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter , Brückner Holzſtraße , ( * am Brunnen . Dam . = Garderobe Herrenanzüge Damenſchuhwerk Birnbaum , Lui= ſenſtr . 36 , Hofpt . Zündlichtmagnet ( links ) zu kau= fen geſucht . An= geb . H . 160 Gſch . Kinderwagen , modern , gut er= halten , zu kauf . geſ . Ang . unt . H . 161 Geſchſt . Diplomat = Schreibtiſch , zut erhalten , zu aufen geſ . Ang . n . Preis unter H . 170 Geſchſt . Leiterwagen zu kauf . geſucht . Ang . u . H . 174 . d . Geſchäftsſt . Nähmaſchine , gut erhalten , ſofort zu kaufen geſucht . Ang . u . H . 182 Geſchſt . O Junge Legeenten Geflügelhof Haag Beſſ . Forſthaus Roßdorf . A Weiblich . Saisoll Ne „ ehl NSe e gfbelsch . Huese e gelegelletel . Ne e Huse n und Hüten A Donnerstag , 9 . Auguſt 1934 Ex S Ae 0 bei Araklatat O 8384 Männlich . Gut eingef . rent Familienblatt ſucht gebildeten Herrn od . Dame mit Einlage v . einigem Kapit . zu lit . o . kaufm . Mitarbeit . Hyp . Sicherheit . Große Ausdehnungs= u . Verdienſtmög= lichk . auf grund= ſol . Baſis . Ent= ſchädig . f . etwa vorh . Räumlich= keit , wird gez . Angeb . u . F . K . 459 an „ Wetra ” , Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 5 . ( I , 8383 ) Weiblich . Tüchliges Allein= mädchen in ruh . Haus= halt mit 2 Kin= dern geſ . Ang u . H . 169 Gſch Wädchen . tüchtig , tagsüber geſucht . Landgr . Phil . = Anl . 62 , I . Sauberes Mädchen 18 — 20 Jahre alt , für alle Haus= arbeiten per 15 . 8 . geſucht . Vorſteller bis 10 Uhr vorm . , Moltkeſtr , 7 . ( 8401 Stud . phil . er= teilt gründlich . Nachhilfeunter= richt in Lat . u . Griechiſch . Ang . u . H . 168 a . d . Geſchäftsſtelle . Bauplatz in Darmſtadt o . allernächſt . Nähe geſucht . Preis= angeb . u . H . 164 d . Geſchäftsſt . Aus Privathand Etagenhaus be gut . Anzahlg . zu kaufen geſ . Au = Wunſch Verpfle= gungs = od . Ren= envertrag . Ver= nittl . verbeten Strengſtes Still= ſchweig . zugeſ . ( b Ang . H . 115 Gſch . 2 ½ = ſtöckiges 4 = Zimmer = Etagen = Haus mit Garten , bei größerer Anzahlun zu kaufen geſucht Angebote unter H . 175 Geſchäftsſt . Beste Wohn- gelegenheit ! Alleinstehende Herren und Damen , auch ältere Ehepaare mit Sohn oder Tochter , können vielleicht noch dieses Jahr einen schönen Wohnsitz in einem Villen - Neubau beziehen . Je nach Zahl und Wahl der Wohnräume ist ein Kapita von ℳ 3000 . — an erforderlich . Mietzinsen und Kapitalzinsen heben sich gegenseitig auf . Das Kapital bleibt bestehen und wird durch Hypothek gesichert . Weitere Auskunft durch meine ständige Adresse : ( 840 : Postschließfach 58 Darmstadt . Einfamilien Haus , 6 Zimn u . Zubeh . , 150 qm Garten , für nur 16 000 Mk . zu verk . durch ( c Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Fernſpr . 2340 . Nett . mod . Haus in Arheilgen ( a für 2 Fam . ) , 5 Zim . , Bad , ſchö= ner Gart . An= zahl . etwa 3000 Mk . Steuerfrei Staatskapit . da= bei 2 % . Tauſche evtl . Haus oder Geſchäft . Ang . u . 5 . 167 Gſch . ( c Kaufe gegen bar Gar= en , möglichſt in Richtung Mar= tinspfad . Ang u . H . 188 Gſchſt . Lebensmittel= geſchäft mit oder ohne Wohnung bzugeben . Ang . u . H . 181 Gſchſt . Grundſtück , Nordoſtviertel , u . Rollwand zu kauf . geſ . Ang . u . H . 173 Gſch . Sehr preiswerte Baupläßze zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Kriegsbeſchäd . ſucht ſof . 50 ℳ auf kurze Zeit . Pünktliche Rück= zahlung . Ang . u . H . 187 Geſchſt . DEUSTER Wer jetzt noch kauft , der legt sein Geld sehr worteilhaft an . Bitte überzeugen Sie sich selbst wie hunderte unserer zufriedenen Kunden , daß SLOSIIA höchsten Gegenwert in schöner , gediegener Herrenkleidung bietet . Deuster Sakko - Anzüge 19 . 50 23 . 50 28 . - 35 . - Deuster Sport - Anzüge 14 . 50 18 . - 23 . - 25 . - 28 . - Deuster Gabard . - Mäntel 26 . - 28 . - 33 . - 38 . — 45 . - Deuster Gummi - u . Lederol - Mäntel 7 . 50 8 . 50 10 . - 12 . - 14 . - Deuster Herren - Hosen 2 . 50 3 . 90 5 . 50 6 . 90 8 . - Wirklich spottbillige Preise n Saisonschluß - Verkaul on Hypokheken an 1 . Stelle auf nur Darmſtädter Objekte durch ( ( Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 2 . Fernſpr . 2340 . Stellung ſucht ält . allein= ſteh . Fräul . zu beſſ . Ehepaar o . Herrn . Ang . u . H . 166 Geſchſt . Fleiß . Fräulein ſucht über Herbſt Feldarbeit , hier oder auswärts . silangeb . unter H . 186 Geſchſt . 2 / 10 . Hanomag , 160 . — Anzuſeh . Holzhofallee 27 18 — 20 Uhr . Kleinwagen , 2 — 4 = Sitzer , mögl . ſteuerfrei zu kauf . geſucht . Ang . H . 185 Gſch B . S . A . 500 ccm , kopfge= ſteuert , mit Bei= wagen , 12 000 Km . gelaufen , z . Tax = Brief z . ver= kaufen . Rinner , Rheinſtraße 30 , Telefon 2826 . ( c Dreirad = Lieferwagen gebr . , preiswert und zu günſtig . Zahlungsbeding . abzugeben . ( a J . Donges &Wieſt Heinrichſtr . 52 . ERAMO - Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a SASL Jaschen Rieſen - Auswahl in mod . Stoffen von Kauben in allen Farben von Boots = Schuhe , sehr haltbar . . . . von Kodlen gute Oualitäten von Jchuamm = Bei garantiert halt - Dar . . . . . . . . V 0 n nur gute Oualit in größter Aus PRAN nur Elisabethenstt Donnerstag , 9 . Auguſt 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 5 Darmſiadt , den 9 . Auguſi 1934 . Direktor Pfokenhauer Führer der Haupigrappr 3 oet Biiſchaft . Der bisherige Führer der Hauptgruppe V , Herr Pietſch= inchen , iſt nach Abberufung Keßlers von der Führung der rtſchaft von der Führung ſeiner Gruppe zurückgetreten . Zu tem Nachfolger und damit zum Führer der Hauptgruppe V Herr Direktor Bernhard Pfotenhauer ernannt worden , innerhalb dieſer Hauptgruppe bereits , mit der Führung er Untergliederung , der Wirtſchaftsgruppe „ Chemiſche In= trie ” , beauftragt war . Norderney - Helgoland - Curhaven und Hamburg . enwern Nit der Reichsbahn nach Bremen - Bremerhaven - Die Reichsbahndirektion Mainz wird in der Zeit vom 18 . guſt bis einſchließlich 25 . Auguſt 1934 eine Sonderfahrt von rmſtadt über Mainz — Wiesbaden - Köln — Eſſen — Osnabrück ch Bremen - Bremerhaven - Norderney - Helgoland und zurück er Hamburg veranſtalten . Sie bietet willkommene Gelegen= it , ein charaktervolles Stück deutſchen Landes , die flutumſpülte iſte der Nordſee , kennen zu lernen , in den altehrwürdigen , vom dem der Gegenwart durchwehten Hanſeſtädten , wie in den ihnen nachbarten Strand = und Inſelbädern gründlich Umſchau zu hal= n . Am 18 . Auguſt erfolgt die Abfahrt . Sie wird ſo feſtgelegt rden , daß die Reiſeteilnehmer mit Anſchlußzügen die Abfahrt= d Einſteigebahnhöfe des Sonderzuges aus Richtung Heidelberg , annheim . Babenhauſen , Wiebelsbach . Frankfurt ( M . ) , Worms , zey und Bingen ( Rhein ) erreichen . Am gleichen Tag um 16 , 45 r erfolgt die Ankunft in Bremen , wo gute Hotels , auf die iſeteilnehmer warten . Der 19 . Auguſt iſt für die Beſichtigung r Bremen vorgeſehen . Am 20 . Auguſt erfolgt Weiterfahrt mit n Sonderzug nach Bremerhaven zur Beſichtigung des neuen eſendampfers „ Bremen ” . Am gleichen Tage wird die Weiter= irt mit Sonderdampfer nach Norderney erfolgen , das mit ſei= n rauſchenden Badeleben ſtarke Werbekraft ausüben wird . Die bernachtungen in Bremen vom 19 . auf 20 und vom 20 . auf Auguſt und die drei Uebernachtungen in Norderney vom 21 . 23 . Auguſt werden vom Norddeutſchen Lloyd und der Bade= waltung Norderney vorbereitet . Die Fahrt mit einem Son= dampfer des Norddeutſchen Lloyd von Norderney nach Helgo= id wird am Donnerstag , 23 . Auguſt , ausgeführt werden . Helgoland , von dem aus der Dichter Hoffmann von Fallers= en unſer „ Deutſchland = Lied ” in alle Gaue unſerer Heimat hin= sſandte , wird ein unvergeßliches Erlebnis bleiben und mit die önung der Sonderfahrt an die Waterkant bilden . Auf dem in eingerichteten Turbinenſchnelldampfer „ Cobra ” des Nord = = Bäderdienſtes wird am gleichen Tage die Fahrt nach Cux= den fortgeſetzt . Für Hamburg , das am 23 . Auguſt ab Cux= den mit Sonderzug erreicht wird , die zweitgrößte Stadt utſchlands , die größte Hafenſtadt des europäiſchen Kontinents , Stadt der gewaltigen Induſtrie = und Handelspaläſte wie der rchenhaften Vergnügungsſtätten , die Stadt endlich , die in em Vorort Stellingen das einzigartige Tierparadies Hagen = * s beherbergt , iſt ein beſonders ausführliches Programm vor= ehen . Der Samstag , der 25 . Auguſt , iſt für die Rückfahrt beſtimmt , ſo erfolgt , daß alle Teilnehmer zu guter Abendzeit wieder in Heimat ſind . Durch die Vermeidung anſtrengender Nacht= rt . durch die vorzügliche Verpflegung und Unterkunft iſt allen ilnehmern die Gewähr für einige genußreiche Tage ohne gro = Aufwand an Geldmitteln gegeben . Damit ſich die Reiſeteil= imer nicht der geringſten Mühe zu unterziehen brauchen , viel= hr alles nach Wunſch vorfinden , um ſich unbekümmert und un= chwert von all den kleinlichen Dingen , der Freude des Schauens D . Genießens hingeben zu können , bedarf es eingehender Vor= eitung . Die Reichsbahn muß daher eine einzige Bedingung len , die wahrlich leicht genug zu erfüllen iſt , nämlich die , die hrkarten und , ſoweit erwünſcht , das Gutſcheinheft möglichſt früh löſen und die Beſtellungen auf Zimmer bei den Fahrkarten= sgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros abzugeben . Der Bau der Frontkämpferſiedlung beginnt . Für die Front= npferſiedlung in der Waldkolonie ſind zunächſt 44 Siedlungs= iſer vorgeſehen Für 18 Siedlungshäuſer mit Stallung und rtenteil ſind die erſten Arbeiten jetzt in Angriff genommen rden . Die Herbſtprüfung für ländlich = hauswirtſchaftliche Lehrlinge . e Herbſtprüfung für ländlich = hauswirtſchaftliche Lehrlinge fin= im Laufe des Monats September vor dem Prüfungsausſchuß Landesbauernſchaft ſtatt . An der Prüfung , die in einem ndhaushalt abgehalten wird , können Lehrlinge ( Gehilfinnen ) , das 18 . Lebensjahr vollendet und eine zweijährige Lehrzeit rchgemacht haben , teilnehmen . Schweine = Rotlauf . In Einzelgehöften der Kreisgemeinden riesheim , Weiterſtadt , Ober = Ramſtadt und Meſſel ſowie Wall= rf ( Kreis Groß = Gerau ) iſt die Schweinerotlaufſeuche feſtgeſtellt rden . Sperrmaßnahmen ſind angeordnet . Zenſter und ſommerliche Zimmer= teinserütar . Abblendung der Fenſter erzeugk kühle Wohnungen . Alle Strahlen der Sonne erleiden beim Durchgang durch die Erdatmoſphäre eine Abſchwächung , am meiſten die kurzwelligen ultravioletten , am wenigſten die langwelligen ultraroten Strah= len . Eine Urſache dafür iſt die wiederholte Reflexion , die die Strahlen an kleinſten Teilchen ( Staub , Luftmolekeln ) finden : — eine weitere die Abſorption durch Waſſerdampf und Kohlenoxyd , die in der Luft enthalten ſind . Dieſe Abſorption durch Waſſer= dampf iſt ſo bedeutend , daß nicht etwa im Juni , wenn die Sonne am höchſten ſteht , die größte Strahlungsintenſität gemeſſen wird . ſondern im April , wenn Waſſerdampf und Staubgehalt der Luft verhältnismäßig gering ſind . Der Frage nun , wie ſchließlich die Strahlenmenge , die uns erreicht , die Innentemperatur der Räume beeinflußt , widmet Dipl . = Ing . E . Sprenger einen Aufſatz in der Zeitſchrift „ Der Geſundheitsingenieur ” . Ein Teil der Strahlung ſindet ſeinen Weg ins Innere durch die Außenwände , wenn auch nur mittelbar . Die Wände nehmen die Wärme auf und geben ſie langſam ins Innere ab . So ſind denn die Außenwände um die Mittagszeit , wenn die Sonne am höchſten ſteht , am heißeſten . Die Innentemperatur dagegen erreicht erſt zwiſchen 4 und 6 Uhr ihren Höchſtwert , wenn die Sonne ſchon lange den höchſten Stand über= ſchritten hat . Selbſt in der Nacht geben die Wände noch Wärme ins Innere ab . In ganz anderer Weiſe wirkt die Strahlung , die unmittelbar durch die Fenſter in die Räume gelangt . Gewöhnliches Fenſterglas iſt für den ſichtbaren Teil des Spektrums faſt vollkommen durch= läſſig ; ultraviolette ſowie ultrarote Strahlen werden aber von dem Glas zum Teil abſorbiert . Eine dünne Staubſchicht auf dem Glas vermag übrigens die Intenſität der Strahlung ſehr ſtark abzuſchwächen . Wie groß aber die Wärmemenge iſt , die ſchließlich doch durch ungeſchützte Fenſter in einen Raum gelangt , darüber gibt ein Verſuch Aufſchluß . Er kam auf folgende Weiſe zuſtande : An einem großen Saal . deſſen Wände nach den Himmelsrichtun= gen orientiert waren , wurden an jeder Wand kleine Räume mit je 2 Fenſtern durch Verſchläge abgetrennt . Man erhielt ſo 4 gleich große Räume , die nach Oſten . Süden , Weſten und Norden lagen . Dieſe Räume wurden durch Zufuhr gekühlter Luft an einem hei= teren , wolkenloſen Tage konſtant auf einer Temperatur von 20 Grad gehalten . Maß man die Temperaturabnahme der abgeführ= ten Luft , ſo ließ ſich beſtimmen , wie hoch die eingedrungene Wärmemenge war . Es ergab ſich für den Nordraum die Notwen= digkeit einer nur geringen Kühlung . Oſt = und Südſeite bedürfen kaum einer Erläuterung . Die Weſtſeite zeigt — in Uebereinſtimmung mit der oben gegebenen Erklärung daß hier die größte Erwärmung ſtattge= funden hatte . Bemerkenswert iſt der Erwärmungsrückgang an die= ſer Seite , als in den Nachmittagsſtunden der Schatten eines gegen= überliegenden Hauſes auf die Fenſter fiel . Will man alſo in den Sommermonaten eine übermäßige Erwärmung der Innenräume verhüten , ſo iſt dazu eine rechtzeitige und ausreichende Abblendung der Fenſter nötig , die erſt in den Abendſtunden aufgehoben wer= den kann . Deine Jugend ei am 1 . / 2 . am „ Tag der 100000 ‟ in Frankfurk a . M . Aus dem kleinen Reiſemerkbuch . Notizen , die vor der Abfahrt und auf der Reiſe nützlich ſind . Zwiſchen München und Starnberg verkehrt täglich bis 1 . September ein Badezug zu ermäßigten Fahrpreiſen . Ab= fahrt ab München 13 . 05 , Rückkehr um 20 Uhr . Fahrpreis hin und zurück 1 — RM . Für den Aufenthalt am Starnberger See hat man 6 Stunden zur Verfügung . Die urſprünglich für den 4 . Auguſt vorgeſehene Schwarz= wald = Bauernhochzeit in Neuſtadt iſt auf den 19 . Auguſt verlegt worden . Am Abend vorher geht ihr ein ländlicher Polterabend voraus . Die Schwarzwald = Höhenwege , die durch ihre ein= heitliche Markierung deutlich als Fußwege gekennzeichnet ſind , dürfen nicht mit Motor = und Fahrrädern befahren werden . Dieſen ſteht ebenfalls ein gut ausgebautes Straßennetz zur Verfügung , das gleichfalls genußreiche Fahrten ermöglicht . Auch die neue Schwarzwald = Höhenſtraße iſt für Kammwanderungen mit Motor = und Fahrrad gut geeignet . Für größere Gruppen auswärtiger Gäſte veranſtaltet der Zweigverein Heidelberg des Odenwaldklubs Wanderungen unter ſachkundiger Führung durch die Wälder um Heidel= berg . Auch einzelne Fremde können daran teilnehmen . Urlaubsfahrt nach Danzig jetzt verbilligt ! Eine der ſchönſten Urlaubsfahrten der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” iſt unſtreitig die für den 11 . bis 21 . 8 . 34 angeſagte Fahrt nach der alten Hanſeſtadt Danzig mit ihren ungewöhnlich reichen Schätzen an wertvollen geſchichtlichen Bauten und Erinnerungen . Einbegriffen iſt ein Beſuch der Marienburg , das alte Ordensſchloß der Deutſchritter . Letz= ter Termin für Anmeldungen iſt auf Donnerstag , den 9 . Auguſt , 11 . 30 Uhr vormittags , feſtgeſetzt . Bis zu dieſem Zeitpunkt nimmt die Kreisgeſchäftsſtelle der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Rheinſtraße 21 Telephon 2395 / 96 Beſtellungen entgegen . Wer es irgend möglich machen kann , ſollte an dieſer Fahrt teilnehmen ! DerKreisleiter . Achtung ! Wichtige Tagung . In Vorbereitung der Volksabſtimmung am 19 . Auguſt 1934 findet am Donnerstag , den 9 . Auguſt 1934 , vormittags 11 Uhr . in Frankfurt a . M . , Schumanntheater , eine Tagung ſtatt , an der unbe= dingt teilzunehmen haben : alle Ortsgruppen = und Stützpunktleiter oder deren Propagada= warte ; alle Kreisbetriebszellenobleute ; alle Gau = und Kreisredner . Antreten in Frankfurt a . M . , 10 . 40 Uhr , Taunusſtraße . Ecke Moſelſtraße . Erſcheinen iſt Pflicht . Kreisausbildung . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppe 1 bis 9 treten am Don= nerstag , den 9 . Auguſt , abends 8 Uhr , vor der Feſthalle an . Anzug : Dienſtanzug . Erſcheinen iſt Pflicht . Hitler = Jugend . Sprechſtunden des Sozialen Amtes des Bannes 115 . 1 . Abt . = Leiter Kratz ; Montag , Dienstag , Donnerstag : 15 bis 18 Uhr , Samstag von 15 bis 18 . 30 Uhr . 2 . Referent für Jugendpflege , Arbeitsdienſt und Landhilfe : Ref . Kunz ; Montag , Mittwoch , Freitag , von 16 bis 18 Uhr . 3 . Rechtsreferent Altendorf : Samstag , 14 . 30 bis 15 . 30 Uhr . 4 . Berufsreferent Balſer : Samstag , von 16 bis 19 Uhr . Der Polizeiberichk . Verkehrsunfall . Am 8 . Aug . gegen 15 . 30 Uhr erfolgte auf der Straßenkreuzung Roßdörfer — Wienerſtraße zwiſchen einem Perſonenkraftwagen und einem Radfahrer ein Zuſammenſtoß . Der Radfahrer wurde hierbei am Kopf verletzt . Die Schuldfrage be= darf noch der Klärung . Immer wieder Verkehrsunfälle . Am 8 . Aug . gegen 16 . 45 Uhr ſtieß an der Kreuzung der Kranichſteiner = und Lichtenbergſtraße der Lieferwagen Kennzeichen VS 19 771 , Fahrer A . R . aus Urbe= rach , mit dem Perſonenkraftwagen Kennzeichen VS 3799 , Fahrerin A . W . aus Dieburg , zuſammen . Die Führerin des Perſonenkraft= wagens trug leichte Prellungen davon . An dem Wagen entſtand erheblicher Sachſchaden . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . Feſtnahme . Wegen zahlreichen Betrügereien , begangen in Darmſtadt , wurde der 39 jährige Georg Andreas Uhrig aus Groß = Zimmern feſtgenommen . Uhrig nannte ſich auch Georg Wagner und Georg Steinbrecher und hat mit Wahrſchein= lichkeit unter dieſem Namen weitere Betrügereien begangen . Die Landeskriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 27 , erſucht geſchädigte Perſonen um alsbaldige Vorſprache . Wer kennt die Perſonen ? Am Haſſiafeſt , Sonntag , 10 . Juni , gegen 16 Uhr , wurde von einer Frau im Kaffee Graßmann , Peter = Gemeinderſtraße 6 , ein wertvoller Ring in der Damen= toilette liegen gelaſſen . Beſchreibung des Ringes : Der Ring iſt Geckig mit einem 4 eckigen Platin mit 14 Roſen verziert . Der Ring ſelbſt iſt aus Weißgold . Der Ring wurde vermutlich von zwei Damen , anſcheinend Schweſtern , aufgefunden und mitgenommen . Beſchreibung der Perſonen : 45 — 55 Jahre alt , 1 , 65 Meter groß , dunkle Haare ; beide trugen dunkle Kleider . Sachdienliche An= gaben nimmt das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31133 , entgegen . Aus dem Gerichtsſaal . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den einſchlägig vor= beſtraften 21 jährigen Philipp Hauck aus Münſter i . T . zu ſieben Monaten Gefängnis , abzüglich ſieben Wochen Unterſuchungshaft , weil er Arbeitskameraden im Arbeitsdienſtlager um 2 Uhren und Geld beſtohlen hatte . Wegen fahrläſſiger Körperverletzung wurde der Reinhard Feldbuſch aus Darmſtadt zu 100 Mark Geldſtrafe oder 20 Tagen Gefängnis verurteilt . Der Angeklagte , der bereits neunmal vor= beſtraft iſt hatte in der Trunkenheit bei einer Feſtveranſtaltung einem SA . = Mann gegen den Knöchel getreten , als ihn dieſer wegen ſeiner ſchlechten Aufführung aus dem Saal bringen wollte . Ungetreuer Gemeinderechner . Der 38 jährige Johann Helm aus Unter = Sensbach hatte als Gemeinderechner etwa 5000 Mark vereinnahmte Beträge für ſich verbraucht und als Rückſtände ge= führt Bei einer Reviſion wurden die Unterſchleife entdeckt und die Fehlbeträge feſtgeſtellt . Da der Schaden der Gemeinde voll erſetzt iſt und der Angeklagte in einer gewiſſen Notlage gehan= delt hatte , erkannte das Gericht unter Zubilligung weiteſtgehen= der mildernder Umſtände wegen Amtsunterſchlagung auf zehn Monate Gefängnis . „ Muſte i Siat . Ein deutſcher Meiſterfilm im Helia . Ueber „ Muſik im Blut ” , der geſtern in Darmſtadt ſeine Erſt = * fführung für Süddeutſchland erlebte , ſchreibt der Träger der auptrolle , der liebenswürdige Künſtler Wolfgang Lieben= ner , der in ganz ſeltener Harmonie den ſympathiſchen und ge= tndten Schauſpieler und hochbegabten Muſiker bzw . Muſikführer ſich vereint , dieſes : „ Man wird von einem Muſiker kaum verlangen , daß er bauſpieler zu ſein hat . Muß aber ein Schauſpieler , wenn er ken Muſiker darſtellen ſoll , Muſik im Blut haben ? Bedingung es ſicher nicht , denn die Kunſt des Schauſpielers beſteht ja eben rin , Weſen und Charakter der verſchiedenſten Menſchen anzu= hmen , ohne deren Tätigkeitsgebiete ſelbſt zu beherrſchen . Doch aden kann es meiner Meinung nach auf keinen Fall , wenn ein rſtellender Künſtler etwas von Muſik verſteht , ja , ich glaube , B es ihm ſogar von Nutzen ſein wird , wenn er die Muſik liebt , 2 ja jedes Gefühl , jede Empfindung und jede Regung mit ihren inen um vieles beſſer und vollendeter auszudrücken verſteht als Worte vermögen . Und ſo war es für mich eine kleine Erfüllung meiner Sehn= ht , als mich Erich Waſchneck für ſeinen Kammerſpiel = Film Nuſik im Blut ” verpflichtete . Denn hatte ich auch im Laufe der 3 ten Jahre die verſchiedenſten Rollen darzuſtellen , nie jedoch tte ich ein Stück oder einen Filmſtoff in die Hände bekommen , rin die Muſik eine ausſchlaggebende Rolle ſpielte . Diesmal nun es der Fall . Diesmal iſt die Muſik nicht nur Beigabe , diesmal IIt ſie ſogar das wichtigſte Handlungsmoment dar und zeigt ihre rzigartige Wirkung auch darin , daß zum Schluß die Melodien= rnge über das geſprochene Wort ſiegen . Und ſo wird nun auch eine Rolle einmal einer ſtillen Leidenſchaft gerecht : nämlich einer großen Liebe zur Muſik , zur Muſik , die ich im Blut habe . Schon in meiner früheſten Jugend nahm ich Klavierſtunden d lernte ſpäter noch Violine und Laute dazu . Als ich an der riverſität Philoſophie ſtudierte , hörte ich für zwei Semeſter rſikhiſtoriſche Vorträge . Und ſowohl als Schüler wie auch als rudent konnte man mich faſt an jedem Abend im der Oper oder Konzertſaal finden . Jede neue Operninſzenierung erweckte in ir ein brennendes Intereſſe für dieſe Kunſt , und in den Kon= rten habe ich die ſtärkſten und nachhaltigſten Eindrücke von Furt= angler , Strauß , Mengelberg und Scherchen empfangen . Und ich ge es gern , daß ich mit ſehr viel Freude an dieſe Zeit zurück= nke , an dieſe Zeit , in der Muſik zu meinem Weſen wurde . Als ich in München ſpielte , war ich dort ſogar an den Kammer= relen ſehr oft als Korrepetitor tätig . Und mit Carl Orff ge= einſam inſzenierte ich Bachs „ Lukas = Paſſion ” , die in dieſer Form cht nur in München , ſondern ſpäter auch in Berlin an der vlksbühne aufgeführt wurde . Jetzt nun ſind durch dieſen Film wieder mein Intereſſe und eine Liebe zur Muſik ganz beſonders ſtark erweckt worden . Und es iſt kein Geheimnis , wenn ich ſage , daß ich es als ein künſtleri= ſches Ziel von mir betrachte , mich ſpäter einmal ſehr intenſiv mit der Muſik zu befaſſen , indem ich mich der Opernregie zuwende , das Konzertweſen in einer beſtimmten Inſzenierungsform auszubauen gedenke und die Pantomime in der Art Strawinſkys — nur noch in konſequenterer Art — zu beleben beabſichtige . ” Wolfgang , Liabeneiner Und Sybille Schmitz , ſeine begabte Partnerin , trifft grund= ſätzlich auch das Richtige , wenn ſie u . a . über ihre Tätigkeit in die= ſem Film ſagt : „ Es iſt nicht mehr an der Zeit , daß ein Künſtler einen Film nur von dem Geſichtspunkte ſeiner Rolle aus ſieht . Es darf nicht mehr ſo ſein , daß der in tragenden Rollen beſchäftigte Schauſpieler über rein egoiſtiſchen Intereſſen an der Geſtaltung ſeiner eigenen Rolle die notwendige Mitgeſtaltung am ganzen Film vergißt , Denn trägt er nicht ein wenig Verantwortung um den ganzen Film , kann es im Leben kein ineinander aufgehendes Enſemble= ſpiel geben , das zum Film genau ſo wie zum Theater gehört . Deſſen ungeachtet werden jedoch echte und wahre Künſtler immer und ewig eine ganz beſtimmte Liebhaberei und Leiden= ſchaft in ſich tragen . So muß ich eingeſtehen , daß es mir mit einer Szene meiner Rolle in dem Kammerſpiel = Film „ Muſik im Blut ” ganz genau ſo erging . Und ich war ſehr glücklich , daß Erich Waſchneck , der Schöp= fer und Regiſſeur dieſes Films , ſo bereitwillig und verſtändnisvoll auf meine Idee einging . So änderte ich dieſe Szene . in der ich einer Liebe entſagen muß , um nicht das Glück zweier junger , ſich innig liebender Menſchen zu zerſtören , nach meiner eigenen Auf= faſſung um . Und ich muß ſagen , daß ich mich in dieſes kleine Spiel Hals über Kopf verliebt hatte . ” Das nämlich iſt das Ausgezeichnete an dieſem Film , ein En= ſemblezuſammenſpiel wie es gleich temperamentvoller und dabei gleich harmoniſcher ſelten oder gar nicht in einem Film ähnlicher Art erlebt wurde . Mit ähnlicher Art ſoll vor allem gemeint ſein , daß es ſich um ein ſehr großes Enſemble handelt , in dem auch die unbedeutendſte Nebenrolle ſich geradezu meiſterhaft dem Geſamt= ſpiel einordnet , ſo daß kaum noch etwas „ Geſpieltes ” in dieſem Film iſt . Man erlebt ihn ! Man lebt mit dieſen jungen Menſchen , die das Dresdener Konſervatorium beleben , die alle in ſich die Verkörperung tragen , muſikaliſche Größen zu werden , die den Kern des Genies in ſich fühlen , wenn auch wenige dazu wirklich auser= leſen ſind , die dabei leben und handeln wie die Kinder . Die , wie eben wahres Künſtlertum oft dem realen Leben fremd gegenüber= ſtehen und ſich ſchwer erſt in dieſes hineinfügen können . Iſt ſo die ganze Filmhandlung überdeckt und überſtrahlt von Muſik und Melodie , von Temperament und mehr oder weniger genialem Künſtlertum , ſo iſt andererſeits die Handlung , das zarte Erwachen junger Liebe und ſein Kampf gegen und mit Leidenſchaften ſehr fein , ſehr innig und mit charaktervollem Humor in die Muſik = und Melodienfülle hineingewoben . Leo Slezak , der mit zu den Hauptträgern der Handlung zählt , fand Gelegenheit , einmal eine Rolle zu ſpielen , nach der er ſich , wie er ſelbſt ſagt , lange geſehnt hat . Dieſe Szene des Künſtlers iſt verſtändlich , wenn man weiß , daß er in den bisherigen Filmen „ weil er von eminent wuchtiger Geſtalt iſt , ein bullerndes tiefes Organ beſitzt und mit ſeinem ganzen Herzen ein richtiger Komödiant iſt , faſt immer einen aus= gemachten Troddel zu ſpielen hatte‟ . Die Aufgabe , die ihm hier zufällt iſt eine ſelten gute Verbindung zwiſchen komiſcher Tölpel= haftigkeit und ernſt zu nehmendem leicht tragiſch anklingenden Charakter . Er wird dieſer Aufgabe glänzend gerecht . Und ebenſo ausgezeichnet löſt ihre Aufgabe die junge Film= ſchauſpielerin Hanna Waag , die ſchon ſeinerzeit , als ſie im „ Walzerkrieg ” mit ſo entzückender Naivität und ſchlichter Innig= keit die junge Königin von England ſpielte , auffiel . Iſt ſie viel= leicht auch eine von den wenigen Mitgliedern des Enſembles , die das Muſikaliſche ihrer Rolle nur markiert , ſo macht ſie das ſo geſchickt , daß es kaum merkbar bleibt . Was ſie ſchauſpieleriſch lei= ſtet , das Erleben erwachender Liebe aus völlig kindlicher Unbe= rührtheit , iſt ganz große Darſtellungskunſt . Walter Ladengaſt , Alexander Engel , Hans Junkermann , Ernſt Behmerund Willi Kaiſer = Heyl vervollſtändigen das Enſemble . — Alles in allem , wie geſagt , einer der beſten deutſchen Unterhaltungs= filme , der ſeit langem herauskam . AK Seite 6 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 9 . Auguſt 1931 Aus Heſſen . Ankauf volljähriger Truppendienſtpferde Herbſt 1934 DNB Berlin , 8 Aug . Am 6 . September , 9 , 30 Uhr vormit= tags , findet in Berlin NW . 40 . auf dem Moabiter Exerzierplatz , Rathenower Straße 10 , ein öffentlicher Markt zum Ankauf voll= jähriger Truppendienſtpferde für das Reichsheer ſtatt . Dg . Arheilgen , 8 . Auguſt . Anläßlich des Ablebens des Reichs= präſidenten von Hindenburg veranſtalteten Hitler = Jugend und Jungvolk ebenfalls am Montag abend eine ſchlichte Trauer= feier , die mit Kranzniederlegungen am Ehrenmal auf dem Friedhof und am Kriegerdenkmal bei der Kirche ihren Abſchluß fand . — Prüfungsſchießen . Der Kleinkaliberſchützenverein Arheilgen , Mitglied des Reichsverbandes deutſcher Kleinkaliber= ſchützenverbände , brachte am Sonntag auf dem Schießſtand in den Fuchslochbergen ſein diesjähriges Kreisprüfungsſchießen zur Durch= führung . Die ſilberne Ehrennadel errangen die Schützen Bernhard Schneider mit 134 Ringen und Georg Knöbel mit 130 Ringen , während die Schützen Wilhelm Appel mit 119 Ringen , Völzer mit 114 Ringen und Andres mit 116 Ringen die bronzene Ehrennadel erzielen konnten . — Arbeitsjubiläum . Dieſer Tage konnte der Kraftfahrer Georg Karg von hier auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Firma Merck zurückblicken . — Die Stimmliſten für die Volksabſtimmung am 19 . Auguſt liegen am Samstag , den 11 . , und Sonntag , den 12 . Auguſt , auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . — NS . = Hago . Die NS = Hago weiſt darauf hin , daß ſie als Organiſation der Handwerker und Handeltreibenden bei der Ein= gliederung in die Deutſche Arbeitsfront beſtehen bleibt . Bis Ende dieſes Monats gelten die ſeitherigen Beiträge . Ab 1 . September d . J . werden in den Betriebsgemeinſchaften Handel und Hand= werk die neuen einheitlichen Beitragsſätze der Deutſchen Arbeits= front erhoben , die bis zu dieſem Zeitpunkt bekannt gegeben werden . k . Dieburg , 8 . Aug . Verlegung der Kirchweihe . Wegen der für Sonntag , den 19 . Auguſt . ſtattfindenden Volksab= ſtimmung wurde unſere Kirchweihe auf den 2 . und 3 . September verlegt . — Frühobſt = Verſteigerung . Das Frühhobſt an den Provinzialſtraßen Dieburg — Groß = Umſtadt , Dieburg — Alt= heim , Altheim — Münſter und Eppertshauſen — Hergershauſen wird nächſten Donnerstag , an der evangeliſchen Kirche in Dieburg be= ginnend verſteigert . r Babenhauſen , 8 . Auguſt . Hauptverſammlung der Freiwilligen Sanitätskolonne . Die diesjährige Mit= glieder = Hauptverſammlung ſtand unter dem Zeichen der Toten= ehrung des Schirmherrn des Roten Kreuzes , des Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg . Im würdigen Trauerſchmuck prangte das Vereinslokal . Unterhalb der Hakenkreuzfahne befand ſich auf einer kleinen , mit der ſchwarz = weiß = roten Fahne umklei= deten Empore die Bronze = Plakette des verſtorbenen Reichspräſi= denten , umgeben von einem Trauerflor . In einer kurzen zu Her= zen gehenden Anſprache feierte der Kolonnenführer die Verdienſte des großen Toten , des Siegers von Tannenberg , des Soldaten und Führers der Nation . Sein Andenken wurde durch Erheben von den Sitzen und eine Minute ſtillen Gedenkens geehrt . Bei den ſich der Feier anſchließenden Verhandlungen wurde die Führung der Kolonne dem Kameraden Wilhelm Mahla übertragen , der nach Dankesworten gelobte , ſeine ganze Kraft zum Wohle der Kolonne und ſeiner Mitmenſchen getreu dem Motto : „ Allezeit hilfsbereit ” einzuſetzen . Nach Erledigung einiger interner Angelegenheiten wurde die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Deutſchlands Führer und Volkskanzler geſchloſſen . — Traiſa , 7 . Aug . Am 11 . Auguſt begeht die Witwe Jakob von der Heyden 1 . . Darmſtädterſtraße 34 , in voller Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche ihren 85 . Geburtstag . Sie iſt die älteſte Einwoh= nerin der Gemeinde . Auch iſt ſie 40 Jahre treue Abonnenzin des Darmſtädter Tagblatts . Ak . Frankenhauſen , 8 . Aug . Hohes Alter . Herr Schuh= machermeiſter Bernhard , Kraft dahier feierte geſtern ſeinen 86 . Geburtstag . Der hochbetagte Mann iſt eine im ganzen vor= deren Odenwald bekannte Perſönlichkeit , weil ſein nicht zu über= treffender Humor viel zur Unterhaltung gar mancher Veran= ſtaltung beigetragen hat . Seine Witze und Anekdoten , die er in Form einer kleinen Broſchüre vor Jahren herausgegeben hat , machten den Mann überall bekannt und man hat auch heute noch ſeine Freude daran , geſellſchaftlich mit ihm zuſammen zu ſein . Der Humor , der ihm auch heute noch , trotz ſeines hohen Alters , anhaftet , ſchafft bei ihm neue Lebensfreude und läßt ihn über ſo manches hinwegkommen . Bz . Reinheim , 8 . Aug . Zur Warnung . Eine kleine fröh= liche Geſellſchaft kehrte am Sonntag abend in eine hieſige Wirt= ſchaft ein . Dabei erlaubte ſich ein junger Mann den „ Spaß ” , ſeinem Kameraden den Stuhl beim Niederſitzen wegzuziehen . Dieſer kam zu Fall . ſchlug mit ſeinem Hinterkopfe auf die Stuhlkante und trug eine klaffende Kopfwunde davon . Ci . Seeheim , 8 . Aug . Die Kirchweihe , die immer am Sonntag nach Laurentius hier gehalten wird , wurde vom Ge= meinderat wegen der Landestrauer um acht Tage verſchoben . Sie findet daher am Sonntag , den 19 . , und Montag , den 20 . d . Mts . ſtatt . Dp . Zwingenberg , 8 Aug . Der hieſige evangeliſche Frauen= verein unternahm am verfloſſenen Sonntag eine ſchön verlaufene Autobusfahrt über Worms — Alzey nach Bad Kreuznach und Münſter am Stein . Die Rückfahrt ging über Ingelheim — Mainz — Groß = Gerau . Die Fahrt , welche allgemein gut gefiel , wird den Teilnehmern in ſchöner Erinnerung bleiben , LPD . Groß = Gerau , 8 . Aug . Aufder Fahrt zur Arbeit ſchwer verunglückt . Ein Arbeiter der Opelwerke ſtieß am Montag morgen auf der Fahrt zur Arbeit mit dem Fahrrad mit einem aus Richtung Groß = Gerau kommenden Kraftwagen bei Berkach zuſammen . Er trug ſehr ſchwere Arm = und Halsverletzun= gen davon und mußte ins Krankenhaus gebracht werden , Walldorf , 8 . Aug . Am Samstag abend verübten zwei jugend= liche Zigeunerinnen in der Ludwigſtraße in der Wohnung eines Arbeiters einen frechen Diebſtahl . Während eine der Zigeune= rinnen an der Türe Schmiere ſtand , drang die zweite in die Küche ein und entwendete aus einer Taſſe im Küchenſchrank 10 RM . Nachbarn verſtändigten die Polizei , die die Diebinnen an der Aſchaffenburger Straße ſtellen und überführen konnte . Die beiden Zigeunerinnen kamen in das Amtsgerichtsgefängnis Groß = Gerau . — In letzter Zeit iſt unſere Gegend ſehr ſtark von Zigeunern be= läſtigt . Beſonders in Rüſſelsheim an der Opelbrücke ſchlagen ſie gern ihr Quartier auf . Die dortige Polizei ſchiebt ſie aber ſo raſch wie möglich wieder ab . Bm . Hofheim ( Ried ) , 6 . Aug . Jungtierſchau . Unter dem Leitſpruch „ Kleintierzucht lindert Not ” veranſtaltete der Kleintier= zuchtverein am Sonntag im „ Kaiſerhof ” eine Jungtierſchau , die mit 81 Nummern Kaninchen und 73 Nummern Geflügel gut be= ſchickt war . Das prächtige Tiermaterial bot dem Beſucher ein ſchönes Bild züchteriſcher Arbeit , getreu dem Grundſatz „ Durch Raſſe zur Leiſtung‟ . Die Preisrichter äußerten ſich ſehr anerken= nend und bewerteten die vielverſprechenden Jungtiere in gerechter Weiſe . Die Schau war gut beſucht und fand reges Intereſſe . — Felddiebſtähle . In letzter Zeit wurden hier in mehreren Fällen beträchtliche Mengen Kartoffeln geſtohlen . Das Feldſchutz= perſonal wurde verſtärkt und haben die nächtlichen Langfinger empfindliche Strafen zu erwarten . — Hier lebt ein Ehepaar im geſegneten Alter von 80 Jahren , welches allein und ohne fremde Hilfe nicht bloß alle Hausarbeiten gemeinſam verrichtet , ſondern noch fleißig Aehren lieſt und Grünfutter holt und damit redlich ſeinen Geflügel = und Kaninchenbeſtand durchbringt . Das ehrwür= dige Ehepaar Klingler in der Beinſtraße darf als leuchtendes Beiſpiel von Arbeit und Pflichterfüllung dienen . Aus Rheinheſſen . Aenderung des Zugbetriebes zwiſchen Mainz = Süd und Mainz = Guſtavsburg . Ab Mittwoch , den 8 . Auguſt d . J . , wurde für die Dauer von etwa drei Wochen der eingleiſige Zugbetrieb zwiſchen Mainz = Süd und Mainz = Guſtavsburg aufgehoben und die Strecke bis auf weiteres wieder im normalen Fahrplan zweigleiſig be= dient Für die Dauer des zweigleiſigen Betriebes wird der ſeit= her über die Mainbrücke - Kaiſerbrücke umgeleitete Perſonenzug 643 Aſchaffenburg — Mainz — Wiesbaden wieder wie folgt über Mainz = Süd geleitet : Mainz = Biſchofsheim ab 14 , 36 Uhr Mainz = Guſtavsburg ab 14 , 40 Uhr , Mainz = Süd an 14 , 44 Uhr , Mainz = Hbf . an 14 , 49 Uhr — Außerdem verkehrt der Sonntagzug 842 Bad Münſter a . St . — Mainz — Frankfurt a . M . wieder vorübergehend über Mainz = Süd , und zwar : Mainz = Hbf . ab 20 , 42 Uhr Mainz = Süd ab 20 46 Uhr und weiter wie im Fahrplan vorgeſehen . Der Zeitpunkt der Wiedereinführung des eingleiſigen Betriebes zur Fertigſtellung der Baquarbeiten und der nochmaligen Umleitung der beiden vorerwähnten Züge über die Mainbrücke — Kaiſer= brücke werden demnächſt noch bekannt gegeben werden . Trauerfeiern für Hindenburg auf dem Lande . Ar . Eberſtadt , 8 . Aug . Trauergemeinde . Als Abſchluß der Trauerfeierlichkeiten für unſeren in die Ewigkeit eingegan= genen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall von Hinden= burg fand am Dienstag abend 8 Uhr , auf dem Marktplatz eine Trauerparade ſtatt unter Beteiligung ſämtlicher SA . = Formatio= nen . Hitlerjugend und Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . Durch die Lautſprecheranlage wurde , die Nachtſendung von der Ueberführung Hindenburgs von Neudeck nach Tannenberg wieder= holt , um der Bevölkerung Gelegenheit zu geben , auch an dieſem Teil der Trauerfeierlichkeiten innerlich teilnehmen zu können . An= ſchließend ſetzten ſich ſämtliche Teilnehmer in Marſch durch ver= ſchiedene Ortsſtraßen bis zum Schloßplatz , wo durch Abnahme der Parade die Feier beendet wurde . J . Griesheim , 8 Auguſt . Trauerfeier . Wie allerorts , wurde auch bei uns in Griesheim am Montag um 12 Uhr mit= tags die Trauerfeier des Deutſchen Reichstages anläßlich der Bei= ſetzung unſeres verſtorbenen Reichspräſidenten Generalfeldmar= ſchall v . Hindenburg durch Großlautſprecher am Horſt = Weſſel = Platz für alle Volksgenoſſen übertragen . Ebenſo wurde die Wieder= holung derſelben abends 8 Uhr daſelbſt wiedergegeben . Am Diens= tag vormittag 11 Uhr war für die Uebertragung der Beiſetzungs= feierlichkeiten ebenfalls Gemeinſchaftsempfang am Horſt = Weſſel = Platz eingerichtet . Amtswalter und Amtsleiter der PO . und ihrer Gliederungen , Ehrenabteilungen der SA . und der HJ . ſo= wie die vier oberſten Schulklaſſen waren zur Teilnahme beſtimmt . Ae . Gräfenhauſen 8 . Aug . Gedenkfeier . Anläßlich des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ertönten auch in unſerem Orte , wie überall im Reiche , jeden Abend von 8 — 9 Uhr die Glocken . Am 2 . Auguſt fand ein Trauergottesdienſt ſtatt , an dem die Einwohnerſchaft regen Anteil nahm . Geſtern morgen , an dem Tage der Beiſetzung , fand vor der Uebertragung der Beiſetzung des Herrn Reichspräſidenten eine kleine Feier an den beiden Denkmälern von 1870 / 71 und 1914 / 18 ſtatt . Nach einer kurzen Anſprache des Pg . Bürgermeiſter Meyer legte der B . d . M . einen Kranz an dem Denkmal von 1870 / 71 und das Jungvolk an dem Denkmal 1914 / 18 nieder . Hiernach fand die Uebertragung der Beiſetzung im Schulhof ſtatt . Außer ſämtlichen Schulklaſſen war das Olyſtift und ein Teil der Einwohnerſchaft anweſend . Abends um 8 Uhr fand die Wiederholung der Uebertragung im Gaſthaus „ Zur Krone ” ſtatt . Hieran nahmen ſämtliche Formationen der NSDAP . teil . Die Feier ſchloß Pg . Bürgermeiſter Mayer mit einem Appell am die Anweſenden und mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer Adolf Hitler und unſer deutſches Vater= land . Ak . Nieder = Ramſtadt . 8 Auguſt . Der geſtrige Beiſetzungstag des verſtorbenen Herrn Reichspräſidenten ſtand auch in hieſiger Gemeinde ganz im Zeichen der Trauer . SA . und SA . = R . I hatten zu der in Ober = Ramſtadt ſtattfindenden Trauerparade größere Ab= ordnungen entſandt . Um 11 Uhr vormittags wurde die Beiſetzungs= feierlichkeit auf dem Platze vor dem alten Kriegerdenkmal durch Großlautſprecheranlage für die Oeffentlichkeit übertragen . Abends 8 Uhr fand nochmals auf dem gleichen Platze eine öffentliche Trauerkundgebung ſtatt bei der alle Amtswalter der NSDAP . , die geſamte SA . , die Jugendorganiſationen der NSDAP . , des NSDFB . Stahlhelm ſowie eine Abordnung des Krieger = und Veteranenverein mit Fahne teilnahmen . Der ſtellvertretende Ortsgruppenleiter , Pg . Ludwig Jung , eröffnete die Feier mit einer Anſprache , in der er die Perſönlichkeit des verſtorbenen Generalfeldmarſchalls in entſprechender Weiſe würdigte und die Pflichten ins Gedächtnis rief , die das deutſche Volk jetzt , nachdem der Vater des Vaterlandes nicht mehr ſei , zu erfüllen habe , In tiefer Ergriffenheit wurden alsdann die Uebertragungen der Ueberführungs = und Beiſetzungsfeierlichkeiten gehört . C . Ober = Ramſtadt , 8 . Aug . Um der geſamten Einwohner= ſchaft Gelegenheit zum Anhören der Beiſetzungsfeierlichkeiten für den Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg zu geben , waren , wie am Montag bei der Uebertragung der Trauerfeier im Reichs= tag , am Dienstag Lautſprecher = Uebertragungen auf dem Markt= platz . Am Vormittag nahm die SA . am Abend die SA . und alle anderen Gliederungen der NSDAP . ſowie die Einwohnerſchaft ſehr zahlreich daran teil . Alle Uebertragungen machten auf die Zuhörer einen tiefen Eindruck . r . Babenhauſen , 7 . Aug . Zum Gedächtnis Hinden= burgs . Die Trauer um den geliebten toten Reichspräſidenten kam hier äußerlich durch reiches Halbmaſtflaggen in den Farben des alten und Dritten Reiches würdig zum Ausdruck . In zwei Trauergottesdienſten , am Donnerstag und Sonntag , wurde des großen Toten in ergreifenden Gedächtnispredigten durch Herrn Pfarrer Kehr gedacht . Am Dienstag fanden zwei öffentliche Trauerkundgebungen aus Anlaß der Beiſetzung Hindenburgs ſtatt . Auf dem Marktplatz und vor dem Rathaus — beide hatten wür= digen Trauerſchmuck angelegt — hatten vormittags Ehrenſtürme der SA . , der Motorſtaffel gemeinſam mit der Volksſchule , HJ . und BdM . , ſowie Hunderte von Gemeindeangehörigen ſich ver= ſammelt und hörten im ernſten Schweigen die Rundfunküber= tragung der Beiſetzungsfeier am Tannenberg = Denkmal an . Be= ſonders eindrucksvoll geſtaltete ſich die abendliche Trauerkund= gebung im hiſtoriſchen Schloßhof , woran ſich Abordnungen der SA . , HJ . , BdM . , des NS . Frontkämpferbundes und des Kyff= häuſerbundes mit umflorten Fahnen beteiligten . Mit geſpann= teſter Aufmerkſamkeit und aufrichtiger Trauer verfolgten alle die ernſten Melodien der Trauermuſik , die Predigt des Geiſtlichen und die Gedächtnisrede des Führers . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 8 . Aug . Anläßlich der Beiſetzungs= feierlichkeiten des Reichspräſidenten von Hindenburg fand hier an dem Ehrenmal der Gefallenen kurz vor Beginn der Uebertra= gung vom Tannenbergdenkmal unter ſtarker Beteiligung eine ſchlichte Feier ſtatt . Um das Denkmal ſtanden die Fahnen der Partei , SA . , HJ . , BdM . und Jungvolk . Eine kernige Anſprache des Führers der HJ . , Herrn Krägeloh , die beſonders der Jugend den verewigten Generalfeldmarſchall als einen Freund der Jugend darſtellte und die ganz beſonders die Zugehörigkeit des größten Frontſoldaten zu ſeinen auf dem Feld der Ehre gefallenen Kame= raden ſchilderte , klang aus in der Mahnung , den verewigten Reichspräſidenten dadurch zu ehren , daß wir ſeine Treue und Pflichterfüllung uns zum Vorbild nehmen . Hierauf wurde das Denkmal mit Kranz und Blumen geſchmückt . Eine weitere An= ſprache des Ortsgruppenleiters , die unter Senkung der Fahnen mit einem allgemeinen Treuegelöbnis für unſere Gefallenen aus= klang , beendete die ergreifende Feier . Die Formationen marſchier= ten von hier aus geſchloſſen in die einzelnen Lokale , in denen der Uebertragung vom Tannenbergdenkmal beigewohnt wurde . Neul H 5 Probieren Sie Dr . Sebdel Bauernfieiß - Puddingpulver aus deutſchen Rohſtoffen in bewährter Oetker = Gualität ! Banille - und Mangele Geſchmag — / Päcchen 8 Pfg . Et . Reichelsheim i . O . , 8 . Aug . Hatte am letzten Donnersta , Herr Pfarrer Munk zu einer Gedenkfeier eingeladen und war di Kirche an dieſem Abend überfüllt , ſo war es vorgeſtern der Ort , gruppenleiter der NSDAP . Geſtern morgen 10 . 45 Uhr marſchiert als erſte Abteilung der Arbeitsdienſt auf den Marktplatz . Dan kam die SA . , die PO . , der Militär = und Veteranenverein , Freiwillige Sanitätskolonne , B . d . M . , HJ . und das ganze Jun= volk . Buben und Mädels . Das Kraftfahrerkorps hatte ſich di PO . angeſchloſſen , die SA . = Reſerve I und die Motor = SA . der g tiven SA . Zirka 600 Perſonen waren ſo in Paradeſtellung ang treten , aber auch etwa 400 weitere Zivilperſonen waren auf de vor dem Gaſthaus zum Schwanen , mit zwei Lautſprechern ve . ſehenen Marktplatz anweſend . Dieſe übergroße Beteiligung tre des ſchönen Erntewetters beweiſt , wie national unſer Ort eing ſtellt iſt . Die Uebertragung war einwandfrei zu hören , und al Anweſenden ſangen das Lied : Eine feſte Burg iſt unſer Gott , mi Als die Trauerkapelle das Lied von dem Guten Kameraden ſpielt ſenkten ſich die neun mitgeführten Fahnen , und die Führer einzelnen Organiſationen erhoben die Hand zum Gruß , ebenſoh den beiden Nationalhymnen . Alles vollzog ſich in tadelloſerOr nung bis auf zwei , drei Fälle , wo die Sanitätskolonne ihres Amt . walten mußte . Der Bund deutſcher Mädels verſah noch heu mittag die drei Kriegerdenkmäler in Reichelsheim und das Kri gerdenkmal in Gumpen mit friſchen Kränzen und Blumen . dem benachbarten Gumpen begeht am kommenden Sonntag voller Rüſtigkeit Herr Laut ſeinen 80 . Geburtstag . Herr La= war lange Zeit Feldhüter der Gemeinde Gumpen und währet des Krieges verſah er noch die Polizeidienſtſtelle . Cd . Michelſtadt , 8 . Aug . Anläßlich der Beiſetzung des verſto benen Reichspräſidenten Generalfeldmarſchalls von Hindenbu marſchierte hier geſtern die SA . = Standarte 186 ſowie die Moto ſtaffel 3 /M 50 nach dem Stadion , und hörte dort die Uebertragu= der Feierlichkeiten vom Tannenbergdenkmal an . Nach Schluß Feier gings dann wieder durch die mit den Fahnen des Reich halbmaſt geflaggten Straßen zurück zum Bahnhof , wo der Zug au gelöſt wurde . — Die Handwerker Michelſtadts hatten ſich im Sae des Altdeutſchen Hofes verſammelt , um dort die Feierlichkeit anläßlich des letzten Ganges des Ehrenmeiſters des deutſch Handwerks mitzuhören . — Die Kapelle Löb eröffnete die Geder ! ſtunde mit dem „ Largo ” von Händel , dann ſprach der hieſige Or . gruppenbetriebsführer für das Handwerk bei der NS . = Hago C . Enſinger über den verehrten Reichspräſidenten und Generalfe marſchall . Nach Schluß ſeiner Anſprache war eine ernſte ſti Minute des Schweigens , während die Kapelle leiſe das Lied v . guten Kameraden ſpielte . Inzwiſchen war die Zeit herangeko men , wo die Uebertragung vom Tannenbergdenkmal beginn ſollte und wurde daraufhin eingeſchaltet . Ci . Erbach , 7 . Aug . Die Teilnahme an dem Heimgange d Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg hier allgemein . Wohl kein Haus iſt im ganzen Städtchen , das ni Trauerſchmuck angelegt hat . Beſonders erhebend geſtalteten ſich Feiern am heutigen Beiſetzungstage . In den frühen Morgenſtu den ſchon ſammelten ſich die nationalen Jugendverbände zum meinſamen Marſche nach dem Schöllenberge , um dort am Ehre male des verſtorbenen Reichspräſidenten und der für das Vat land Gefallenen in ehrenden Worten und Blumen = und Kra ſpenden zu gedenken . — Kurz nach 10 Uhr trafen ſich dann Lehr ſchaft und Schüler der Volks = , Berufs = und Fachſchu zu einer eindrucksvollen Trauerkundgebung im Hofe des nei Schulhauſes . Dem gemeinſam geſungenen Choral : „ Chriſtus . iſt mein Leben ” folgte die ſinmige Gedächtnisrede des Rekt . Weber , der in einem geſchichtlichen Rückblick die Verdienſte verſtorbenen deutſchen Recken beim Aufbau des Vaterlandes ſoy das inmge Verhältnis zwiſchen dem verſtorbenen Reichspräſid ten und dem Führer Adolf Hitler ſchilderte und die Juge mahnte , das Erbe des großen Verſtorbenen treu zu hüten und Arbeit des Führers zu ſtützen und zu fördern durch völlige gabe an Gott . Volk , Vaterland und den Nächſten . In tiefer S und Schweigen grüßte die verſammelte Jugend dann mit demde ſchen Gruße im Geiſte den heimgegangenen Nationalhelden ; dem Horſt = Weſſel = Liede als erneutem Treuegelöbnis für den n herigen alleinigen Führer Adolf Hitler ſchloß die ſinnige Sch veranſtaltung ab . — Im Schweigemarſche begaben ſich dann Klaſſen mit ihren Lehrkräften auf den Adolf = Hitler = Platz um d die Rundfunkübertragung vom Tannenbergdenkmaln anzuhören . Mit ihnen marſchierten gleichzeitig die Belegſchaf der einzelnen Betriebe , die Ortsgruppenleitung der NSDAP . wie Abordnungen der verſchiedenen nationalen Verbände ihren Fahnen auf ; auch die übrige Bevölkerung hatte ſich zahlt eingeſtellt . In einer kaum vorher ſchon einmal geſehenen Sel diſziplin verfolgte die in tiefer Andacht verharrende Trauer meinde den Ablauf der feierlichen Stunde . — Am Abend ver ſtaltete dann nochmals die NSDAP . auf dem Adolf = Hitler = P eine Trauerkundgebung , an der ſämtliche politiſchen ter ſowie alle Gliederungen teilnahmen . Ortsgruppenleiter He würdigte noch einmal in ehrenden Worten die großen Verdie des Dahingegangenen , der auch Ehrenbürger unſerer Kreisſt war und forderte alle Anhänger des neuen Reiches , die Hint burg die Treue über das Grab hinaus halten , auf , dies dadt zu beweiſen , daß ſie treue Gefolgsmannen des Führers bleil oder werden . Der Anſprache folgte dann die nochmalige Ueber gung der Beiſetzungsfeierlichkeiten am Tannenbergdenkmal . Cf . Birkenau , 8 . Auguſt Uebertragung der B ſetzung des Reichspräſidenten Geſtern vormittag geſtern abend fanden hier im Schulhof öffentliche Uebertragut der Beiſetzung des Reichspräſidenten ſtatt . Eine Großlautſpre‟ anlage war im Mittelbau des Schulhauſes aufgeſtellt . Ein des Reichspräſidenten war vor einer ſchwarz = weiß = roten Fa umgeben von Blumen , aufgeſtellt worden , während links und re die Fahnen des Dritten Reiches wehten . Die Gliederungen Partei ſowie ſämtliche Ortsvereine marſchierten 7 . 30 Uhr mit florten Fahnen an . Die Fahnen nahmen vor der Lautſprei anlage Aufſtellung . Es waren etwa 500 Perſonen anweſend , di Ergriffenheit der Uebertragung des feierlichen Beiſetzungsa lauſchten . — Auch die HJ . gedachte geſtern nachmittag des Reichspräſidenten , indem ſie nach geſchloſſenem Anmarſch am D . mal der im Weltkrieg Gefallenen einen Kranz niederlegte das Denkmal 1870 / 71 wurde von Mädels des BdM . mit Blu geſchmückt . Dp . Zwingenberg , 8 . Aug . Die Trauerfeierlichkeiten Tannenbergdenkmal wurden durch Lautſprecher auf dem Me platz übertragen . Bei der Wiederholung geſtern abend w SA . , SAR . SAR . II . , PO . HJ , BDM . , Jungvolk und die O bannführerſchule anweſend . Die vier letzteren marſchierten Fackeln nach Beendigung der Uebertragung zum Kriegerdenk wo der Leiter der Schule , Horn , einen Kranz niederlegte . Ei Lieder beſchloſſen den eindrucksvollen Abend . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 8 . Aug . Vier Generationen frie unter einem Dach . In dem Kreisort Beuern wohnen vier Ger tionen einer Familie in beſter Harmonie unter einem Dach ſammen . Es handelt ſich dabei um Urgroßeltern , Großeltern , tern und Kinder , wobei bemerkenswert iſt , daß die Urgroßel Großeltern und Eltern in beiden Ehegatten geſund und friſct Leben ſind . Der ſeltene Fall iſt in der Familie des 79 ähr Landwirts Jakob Walther und ſeiner Ehefrau zu verzeichne ! LPD . Gießen , 8 . Aug . Todesopfer eines Motor ! unfalls . In der hieſigen Chirurgiſchen Klinik , wohin ihn — wie von uns berichtet — vor einigen Tagen verd hatte , verſtarb vorgeſtern der 77 Jahre alte Landwirt Eber Wehr aus Lichtermöhrenbach ( Weſterwald ) . Der Mann war einigen Tagen in ſeinem Heimatdorfe von einem Motorradle ! gerannt und überfahren worden , wobei er einen ſchweren . delbruch und einen Beinbruch erlitten hatte . LPD . Nidda , 7 . Auguſt . Wenn man beim Motor ! fahren in der Welt herumguckt . . . . Hier ſtürzte Sonntag , gegen abend , zwiſchen Nidda und Bad Salzhauſen auf ſeinem Motorrad fahrende Sohn des Schloſſermeiſters R von hier mit ſeiner Maſchine und trug dabei ſo ſchwere Arm = Beinbrüche davon , daß er nach Gießen in die Chirurgiſche K gebracht werden mußte . Der junge Mann hatte unterwegs der Fahrt ſeine Eltern und Bekannte getroffen , ſich trotz der 2 nach ihnen umgeſchaut und dabei die Herrſchaft über ſeine Mal verloren , ſo daß er in einer Kurve mit voller Wucht gegen . Baum rannte . Die Eltern und Bekannten waren Augeſbe des ſchweren Unfalls . imerstag , 9 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten geschichten aus aller Welt Inn dn ant zin ſei 34 Wlebo Frinzeſſin Juliang von Holland auf Reiſen . ) Amſterdam . Einmal im Jahre geht Juliana von Hol= ſie Thronfolgerin , — das „ Juliantje" , wie man ſie in Hol= iennt — auf die Reiſe . Bald hierhin , bald dahin . Aber inkognito . Bislang wußte man daher nie , unter welchem „ ſie zu reiſen pflegte . Als ſie ſich aber kürzlich nach Eng= inſchiffte , kamen ihr einige Journaliſten auf die Spur . Der er „ Batavier V . ” hatte beſondere Vorbereitungen getroffen . z ünf Leute kamen an Bord . Jar das nicht die Kronprinzeſſin von Holland ? ” fragte Augenblick ſpäter einer der anweſenden Journaliſten den n . — „ Ich habe keine Kronprinzeſſin an Bord . Höchſtens räfin — und die iſt ohne Intereſſe für die Oeffentlichkeit ! “ geblitzt ! Aber die Journaliſten ließen nicht locker , und nand von der Begleitung der Kronprinzeſſin kam , wurde : gefragt . ie Gräfin ? Sie meinen die Gräfin van Buren ? Iſt lei= ht zu ſprechen ! “ dieſem Augenblick rauſchte zufällig die Kronprinzeſſin von o vorbei . „ Zum Teufel , ich fahre privat ! Laſſen Sie mich eden ! Zum Grafen Athlone gehe ich ! ” — „ Und , ” fügte ſie nig verſöhnlicher hinzu , „ verheiraten Sie mich nicht wieder en Blättern ! ” itte ſie es nicht geſagt , ſie würde gewiß wieder mit ein ſerzögen in Beziehung gebracht worden ſein . Denn die Hol= ſehen mit Sorgen , daß Juliantje keinen Mann zu bekom= heint . So hofft man , daß ſie von jeder Reiſe wenigſtens heimkehrt . Ob es trotz der voreiligen Dementis diesmal wird ? Rings um den Haag hofft und wünſcht man es Ind aus London liegen ja auch ſchon entſprechend kommen = und dementierte Gerüchte vor . Inkreich wird das Land der Mummelgreiſe ! ” k ) Paris . Das Memento ſtammt nicht etwa von den ſum vegten ” Feinden der „ grande nation ” , ſondern iſt das Les it eines öffentlichen Aufrufes an die Geſamtbevölkerung , rieben von Poincaré , Millerand , Herriot , dem Fürſt = Verdier , Profeſſor D’Arſonval , dem Polarforſcher Char= der Gattin des Marſchalls Foch , alſo immerhin von einer Ɨhlten Geſellſchaft , die ihre guten Gründe haben dürfte , e ſich an das Volk von Frankreich wendet und ſtatiſtiſch ſt , daß die Zukunft Frankreichs ernſthaft gefährdet ſei . no 1870 kamen in Frankreich über eine Million Kinder lt ; demgegenüber im Jahre 1932 nur noch 720000 ! Und jangenen Jahre war wiederum ein Geburtenrückgang von 1000 Babys zu verzeichnen . Dieſe Zahlen ſprechen in der nde , und man kann ſchon verſtehen , daß die Genannten em fulminanten Aufruf verſuchten , den Degenerations= inzudämmen . „ Jeder Franzoſe , der ſein Vaterland liebt ” , die Mahnung , „ hat die Pflicht , mindeſtens drei Kinder ehen , denn ganze Dörfer ſterben aus und gar bald wird ich das Land der Mummelgreiſe . Deutſchland und Ita= den den einzig richtigen Weg gewieſen , wie man den Ge= ickgang erfolgreich bekämpft ! “ muß ſchon ſehr böſe ſtehen um dieſe „ innerfranzöſiſche‟ enheit , wenn den Bürgern der Republik Deutſchland als des Beiſpiel vorgehalten wird ! die gutgemeinte Aufforderung bei der moraliſchen Ein= der franzöſiſchen Frau Erfolge zeitigen wird , dürfte trotz= e fraglich ſein . . Ein beſtimmt nicht billiger Kuß . London . Es iſt wohl kaum jemals vorgekommen , daß wegen eines — Kuſſes aufgehalten wurde . Und doch das kürzlich in London ereignet . Als von der Melbourne= ſta u , der Schnellzug ſchon aus dem Bahnhof rollte , rief eine ſtagr müſſe unbedingt aufgehalten werden . Der Stations= it brßst : , der an einen ſicher ſehr triftigen Grund glaubte , ließ z auch wirklich wieder halten . Wer beſchreibt aber ſein en , als die Frau ſich daraufhin ſeelenruhig auf den Weg um an einem Abteilfenſter von einem dort ſtehenden mit einem Kuß Abſchied zu nehmen . Dann drehte ſie iſo gelaſſen wieder um und dankte dem vollſtändig er = Stationsvorſteher für ſeine „ große Rückſichtnahme‟ , Extrakuß wird ſie wohl allerdings noch eine nicht geringe ieit koſten . Ein Kind mit 60 000 Großväkern . Athen . Bei der Durchſicht alter Schriftſtücke ſtieß man intereſſantes Dokument , aus dem hervorgeht , daß die grie = Trinzeſſin Katharina nicht weniger als 60 000 Großväter Lie das möglich iſt ? harina kam 1912 zur Welt , kurz nachdem König Konſtan= den Thron kam . Bei der Geburt des Mädchens beſtimmte die geſamte Flotte und die ganze Armee , Offiziere und e und Mannſchaften eine kollektive Großvaterſchaft über= ſollten . dieſes Dekret nicht für nichtig erklärt wurde , als Konſtan = Thron verlor , gilt es auch heute noch . So beſitzt Prinzeſſin na denn 60 000 Großväter , die es vermutlich gar nicht ein= ſen . Als Hawai ruſſiſche Kolonie war . . . " Melbourne . In der Staatsbibliothek in Melbourne hatzgräber dabei , mancherlei hiſtoriſche , verſtaubte , aber n nicht minder intereſſante Tatſachen auszugraben . Und an doch auf ein Aktenſtück geſtoßen , daß die bislang un = Tatſache verrät , daß Hawai einſt eine ruſſiſche Kolonie n jenem Jahr 1814 , als der Graf Bakanoff Gouverneur iſchen Beſitzungen in Nordamerika war , trachtete er da= nen Poſten auszubauen zu ſeiner und des Zaren Ehre , dieſem Grunde beauftragte er denn den Arzt der ruſſi= mee in Amerika , die Inſel zu beſetzen , auf der Honolulu dier ſetzten ſich die Ruſſen wirklich feſt und blieben hier Jahre 1817 . Da hatte die Kunde von ihrem Vorgehen ſpäiſchen Regierungen erreicht . Um einen Krieg wegen awai zu vermeiden , räumten die Ruſſen es wieder — für die älteren Anſprüche zu haben vorgaben . Ein flüchtiges Geſchichte war zu Ende . Barbier Angelo rächt ſich . Jerſey City . Bisher hatte der Barbier Angelo O niemals irgendwelche Zeichen beginnenden Wahnſinns Auch heute , da der Zwiſchenfall in New Jerſey über= iſt , zeigte er ſich wieder ganz normal . Die mächtige Back = Die der Barbier dem Sänger der Jerſey = Radioſtation öſte offenbar alle Spannungen . Das Meſſer , das er ge = zückt hatte und mit dem er wutſchnaubend herumfuchtelte , hatte man ihm zum Glück noch vor der Gebrauchsanwendung entreißen können , ſo daß es alſo bei der Backpfeife blieb . Aber wie erklärt es ſich , daß ein Barbier aus Baltimore nach Jerſey = City kommt , nur um eine Backpfeife zu placieren ? Da hatte alſo der ſchon genannte Sänger der Jerſey = Station einen neuen Song herausgebracht , der ſich immer um den Namen Angelo drehte . Angelo als Tölpel , Angelo als Liebhaber , Angelo als Betrogener , Angelo hier , Angelo da . Laſſen wir Angelo ſelbſt erzählen , wie es dann weiter kam : „ Meine Freunde hänſelten mich und lachten und pfiffen die Melodie , wo ſie mich ſahen . Aber als nun gar noch eine Strophe — einige Tage ſpäter — durch den Sender geſungen wurde , die ſich ausgerechnet auf einen „ Barbier Angelo ” bezog , da war es denn doch zuviel für mich . Ich ſprang in mein Auto , legte mein Meſſer bereit und fuhr nach Jerſey = City . 350 Meilen ſind das . Aber mit jeder Meile , die ich der Sendeanlage näher kam , wuchs meine Wut , mich und meinen Namen im Radio zu mißbrauchen . Im Sendehaus ſtürmte ich zwei Treppen hinauf . Niemand begegnete mir . Da hörte ich aus einem Zimmer eine Stimme ſchallen . — Und was ſang ſie ? Das „ Angelo = Lied ” ! Ich ſah rot und ſchwarz . Ich ſtürmte in den Senderaum . Und da ſtand der Mann , der meinen Namen geſchändet hatte . ” Das andere erfuhren dann die Hörer akuſtiſch . Ein klatſchen= des Geräuſch , ein Stimmengewirr und dann die Mitteilung , we= gen einer techniſchen Störung könnte die Uebertragung des „ Angelo = Liedes ” im Augenblick nicht fortgeſetzt werden . Den Schlußakkord aber wird der Richter anſchlagen . . . Sport , Splel und Jucnen . 11 . Rakionale Jugendwekkkämpfe M Barmnast am Sonntag , dem 12 . Auguf 1934 . Der SV . 1898 Darmſtadt wird zum elften Male ſeine beſt= bekannten Nationalen Jugendwettkämpfe im Stadion am Böllen= falltor durchführen . Wie in den Vorjahren , werden auch diesmal wieder die beſten Jung = Leichtathleten aus verſchiedenen Gauen Deutſchlands in Darmſtadt an den Start gehen , ſo daß auch 1934 wieder mit erſtklaſſigen Wettkämpfen und ausgezeichneten Lei= ſtungen des Leichtathletik = Nachwuchſes gerechnet werden kann . Die Veranſtaltung , deren an ſich ſchon großzügiges Programm in dieſem Jahr durch Einfügung von Juniorenkämpfen erweitert worden iſt , wird in den Kreiſen der Darmſtädter Sportbegeiſter= ten beſtimmt viel Anklang finden , zumal vor Beginn der Ball= ſpiele noch einmal Gelegenheit zum Erleben herrlicher Leicht= athletikkämpfe gegeben iſt und der SV . 1898 die Gewähr für einen ausgezeichneten Verlauf der Veranſtaltung unter Leitung von Kreisſportwart Lindner = Darmſtadt von vornherein bietet . Rad - Weltmeiſterſchaften 1934 . Die Zeitkafel für Leipzig . Für die in der Zeit vom 10 . — 19 . Auguſt in Leipzig ſtattfinden= den Weltmeiſterſchaften im Radfahren 1934 , in deren Rahmen auch noch die deutſchen Saalſport = Meiſterſchaften ſowie die Europa= meiſterſchaft im Einer = Kunſtfahren zum Austrag gelangen . iſt fol= gendes Programm aufgeſtellt worden : Freitag , 10 . Auguſt : 12 . 00 Uhr : Flaggenhiſſung am Bahnhofs= platz , Auguſtusplatz , Marktplatz und Rathaus ; Abholung des Ver= bandsführers und des UCJ . = Präſidenten mit der Fahnenkompagnie . 14 . 00 Uhr : Radrennbahn Lindenau : Vorkämpfe zur Deutſchen Mei= ſterſchaft im Sechſer = Raſenradball . 16 . 00 Uhr bis 20 . 00 Uhr : Kon= trolle für die Wanderfahrer im Haus der deutſchen Arbeit . 20 . 00 Uhr : Empfang der auswärtigen Delegierten im Rathaus . Samstag , 11 . Auguſt : 8 . 00 Uhr : Alberthalle : Vorkämpfe für die deutſchen Saalſportmeiſterſchaften . 10 . 00 Uhr : Zoo : Sommer= kongreß der Union Cycliſte Internationale ; Begrüßung der Teil= nehmer durch Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten und Ober= bürgermeiſter Dr . Gördeler ſowie Radſportführer F . Ohrtmann . 16 . 00 Uhr : Radrennbahn Lindenau : Vor = und Zwiſchenläufe zu den Flieger = Weltmeiſterſchaften der Amateure und Berufsfahrer . 20 . 00 Uhr : Alberthalle : Deutſche Saalſport = Meiſterſchaften ( Ent= ſcheidungen ) . Sonntag , 12 . Auguſt : 8 . 00 Uhr : Schließung der Kontrollen für die Wanderfahrer . 15 . 30 Uhr : Rennbahn Lindenau : Endſpiel um die deutſche Meiſterſchaft im Raſenradball ; anſchließend ab 16 . 30 Uhr : Endkämpfe um die Weltmeiſterſchaften der Amateur = und Berufsflieger . 20 . 30 Uhr : Kryſtallpalaſt , Feſt der Wanderfahrer . Montag , 13 . Auguſt : Internationales Amateur = = Straßenren= nen im Scheibenholzpark . 12 . 00 Uhr : Start der Senioren über 100 Kilometer . 13 . 00 Uhr : Start der Junioren über 130 Kilo= meter . 13 . 30 hr : Start der Jugendfahrer über 40 Kilometer . 18 . 00 Uhr : Preisverteilung im Palmengarten . Dienstag , 14 . Auguſt , und Mittwoch , 15 . Auguſt : Ausflug der Weltmeiſterſchafts = Teilnehmer und Delegierten nach Dresden und nach der ſächſiſchen Schweiz . Donnerstag , 16 . Auguſt : Vormittags : Radrennbahn Lindenau : Vorkämpfe für die Weltmeiſterſchaft im Sechſer = Raſenradball . 18 . 00 Uhr : Endkampf um die Weltmeiſterſchaft im Sechſer = Raſen= radball . 19 . 00 Uhr : Rennbahn Lindenau : Verläufe zur Steher = Weltmeiſterſchaft über je 100 Kilometer . Freitag , 17 . Auguſt : Vormittags Zoo : Vorkämpfe für die Zweier = Radball = Weltmeiſterſchaft und für die Europameiſterſchaft im Einer = Kunſtfahren . 20 . 00 Uhr : Endkämpfe um die Zweier = Radball = Weltmeiſterſchaft und die Europameiſterſchaft im Einer = Kunſtfahren , Siegerehrung . Samstag , 18 . Auguſt : Weltmeiſterſchaften im Straßenfahren auf der 9 , 4 Kilometer langen Rundſtrecke im Scheibenholzpark . 9 . 00 Uhr : Start der Amateure über 112 , 8 Kilometer . 13 . 00 Uhr : Start der Berufsfahrer über 225 , 6 Kilometer . Sonntag , 19 . Auguſt : 16 . 00 Uhr : Rennbahn Lindenau : End= lauf der Steher = Weltmeiſterſchaft über 100 Kilometer Amateur= rennen für die Mitglieder der deutſchen National = Mannſchaft . 20 . 00 Uhr : Palmengarten : Schlußfeier . Radfahrer - Berein Darmſtadt . Das traditionelle „ Rund um Darmſtadt ” findet am nächſten Sonntag als 4 . Lauf der Vereins = Meiſterſchaft ſtatt . Die altge= wohnte Fahrſtrecke hat infolge Sperrung einiger Straßen eine Aenderung erfahren und geht jetzt über Eberſtadt Pfungſtadt , Bickenbach Seeheim , Nieder = Beerbach , Mühltal , Ober = Ramſtadt , Roßdorf . Dieburg , Eppertshauſen , Offenthal , Meſſel . Einſiedel , Oberwaldhaus ( Ziel ) . Start iſt früh 7 Uhr an der Rennbahn ( Heidelberger Straße ) . Die Strecke iſt ca 80 Kilometer lang , ſo daß die erſten Fahrer etwa gegen ½ 10 Uhr am Ziel eintreffen werden . Die Fahrt begegnet in hieſigen Radſportkreiſen großem In= tereſſe , denn ſie wird den Ausſchlag geben , wer für dieſes Jahr den ſtolzen Titel Vereinsmeiſter erlangen wird . Tennis = Kampf Deutſchland — England . Wie bereits gemeldet , tragen Deutſchland und England im Anſchluß an die internationalen deutſchen Tennis = Meiſterſchaften in Hamburg am 14 . Auguſt einen Länderkampf aus . Für die in Hannover ſtattfindende Begegnung haben die beiden Verbände nunmehr die folgenden Spieler beſtimmt : Deutſchland : H . Henkel , H . Denker , Werner Menzel und Tübben ; Damen : Eilly Außem . M . Horn ( zwei weitere Spielerinnen werden noch be= ſtimmt ) ; England : Tuckey , Tinkler , Hare und Cooper ; Damen : Soriven , Lyle , Hardwick und Dearman . * Das Spicherer Bergfeſt , das am letzten Sonntag ab = Fechken . geſagt wurde , findet am 9 . September ſtatt . Mannſchaftsfechten Hermannia = Frankfurt — Darmſtädter Fecht = Club . Heute abend wird eine Mannſchaft von vier Fechterinnen und fünf Fechtern des rühmlichſt bekannten deutſchen Mannſchafts= meiſters Hermannia = Frankfurt unter Führung ihres Altmeiſters Erwin Casmir zu einem Freundſchafts = und Uebungsfechten in Florett im Saale Soderſtraße 30 gegen den DFC . antreten . Ver= ſchiedener Gründe halber mußte das Fechten auf den heutigen Tag vorverlegt werden . Deutſcher Schwerathlekik - Verband , Gau 13 . Im Gau XIII gibt es noch einmal vor den im nächſten Mo= nat beginnenden Serienkämpfen eine Revue . Kaum ſind die Kampfſpiele vorbei , beginnen ſchon die zurückgeſtellten Gau = Einzelmeiſterſchaften . Dieſe ſind in dieſem Jahre in ſechs Grup= ven eingeteilt und auch an verſchiedene Gauvereine vergeben . Die erſte dieſer Gruppen , das Leichtgewicht , die ſchwere Alters= klaſſe , der Raſenkraftſport und eine Leichtathletik = Konkurrenz finden am Sonntag bei der Athletik = Sportvereinigung 88 Mainz ihre Abwickelung . Der Meldeſchluß iſt durch die Kampfſpiele ver= ſchoben und findet am Sonntag , vormittags 8 Uhr , ſtatt . Die Gruppe Bantam findet am Sonntag , 19 . Auguſt , in Lampert= heim , verbunden mit 30 jährigem Beſtehen des Veranſtalters , ſtatt . Die Gruppe Welter und leichte Altersklaſſe ſucht am 3 . September in Bingen = Büdesheim , am gleichen Tag das Schwer= gewicht in Völklingen ( Saar ) und das Federgewicht mit der Aelteſtenklaſſe in Dieburg ſeinen Meiſter . Das Mittel = und Halb= ſchwergewicht , das am 25 . Auguſt in Hanau hätte ſtattfinden ſol= len , wurde durch den ungünſtigen Termin anderweitig verlegt . Gerade die Austragung dieſer Meiſterſchaften hat in dieſem Jahre eine beſondere Bedeutung , da die aufſtrebende Jugend , der es nicht vergönnt war , ſich in Nürnberg , zu beteiligen , ſich hier einſtellen wird . Aber auch die , die in Nürnberg waren und ſich nicht placieren konnten , werden zeigen und zeigen müſſen , ob ihre Teilnahmeberechtigung in Nürnberg nicht doch ein Zufall war . Die Meiſterſchaften im Heben finden in einem Fünfkampf ſtatt . Dieſe ganzen Kämpfe , deren alleiniger und Endzweck nicht nur allein die Austragung der Gau = Meiſterſchaft , ſondern auch der Olympia = Ausbildung gelten , haben darin ihren beſonderen Reiz , was auch die einzelnen Teilnehmer zur Entfaltung ihrer ganzen Kraft und ihres Könnens antreiben wird . Die Olympia = Kurſiſten , die noch in Nürnberg blieben , ſind jetzt auch wieder zu Hauſe und werden ſämtlich auch hier wieder in ihren Klaſſen vertreten ſein . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 9 . Auguſt . 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Bertrich : Kurorcheſter . Ltg . : Theo Schulze . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Ernſte Muſik . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten . — 13 . 20 : Stuttgart : Phil= harm . Orcheſter . Ltg . : Wilh . Walter . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Kinder= ſtunde : Märchen . — Als Einlage : Kinderlieder = Duette . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit . Wirt= ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Bayreuth : Reichsſendung : Der Ring des Nibelungen von Rich Wagner , Dritter Tag : Götterdämmerung — 1 . Pauſe 17 . 55 und 2 Pauſe 20 . 00 : Funkſtille . — 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . 22 . 45 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Berlin : Ernſte Darbietungen . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 9 . Auguſt . 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Ernſte Muſik . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Kochlehre : Herſtellung von Suppen . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetrerbericht . — 1130 : Recht und Scholle : Praktiſche Winke für Siedler und Bauern . 11 . 55 Wetter . 12 . 00 : München : Funkorcheſter . Ltg . : K . Liſt . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Ernſte Darbietungen ( Schallplatten ) . — Anſchließend : Wetter — 13 . 45 : Nachrichten — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Ernſte Muſik . — 15 . 45 : Funkſtille . 16 . 00 : Reichsſendung : Bayreuth : Der Ring des Nibelungen : Drit= ter Tag ; Götterdämmerung . — In den Pauſen ( 17 , 55 und 20 . 00 ) : Funkſtille . — 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnach= richten — Anſchließend : Nachrichten aus dem kulturellen Leben . — 22 . 45 : Seewetterbericht . Weiterbericht . Ueber Deutſchland befindet ſich noch immer Störungsluft , die bei verſchiedenartiger Luftzufuhr weiterhin etwas unbeſtändiges Wetter mit vereinzelten Gewitterſtörungen veranlaßt . Die vor= übergehende Auswirkung hohen Drucks dürfte aber dann ſpäter wieder die Wetterlage etwas beruhigen . Ausſichten für Donnerstag : Noch vielfach bewölkt , zwiſchenzeitlich Aufheiterung , warm , noch vereinzelt Gewitterſtörungen . Ausſichten für Freitag : Im ganzen freundliches , aber doch nicht beſtändiges Wetter . 5 s Ma A . MErLante . A Seite 8 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 9 . Auguſt 19 = Vom Berliner Welk = Bapkiftenkongreß . Der Welt = Baptiſtenkongreß in Berlin wurde unter Beteiligung von mehr als 1000 Baptiſten au = 60 Staaten aller fünf Erdteile in einer der Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm eröffnet . Zum Beginn der 6 . Inkernakionalen Alpenfahrk . Die 6 . Internationale Alpenfahrt ſtartete am 8 . Auguſt in Nizza . — Unſer Bild zeigt das Plom= bieren eines Wagens nach der Abnahme durch die Rennleitung . Reich und Ausland . Der Hindenburgplakz in Berlin Berlin . Wie gemeldet wurde , hat der Poli= zeipräſident von Levetzow auf Anregung des Ober= bürgermeiſters Dr . Sahm und mit Genehmigung des Preußiſchen Staatsminiſteriums den Platz vor dem Brandenburger Tor in Berlin in „ Hinden= burgplatz ” umbenannt . Der Platz hatte offiziell bislang keinen Namen , er wurde nur kurzerhand ſo genannt . Er gehört zu den belebteſten und ſicher= lich ſchönſten Plätzen der Reichshauptſtadt . Hart vor den Rieſenbogen , des Brandenburger Tors läßt er den Blick in einen Stern von Straßen , in die Hermann = Göring = Straße , die langgezogene Charlottenburger Chauſſee , in die Friedensallee , die auf den Königsplatz mündet und den Blick auf die Siegesſäule offen läßt , und ſchließlich rech= ter Hand wieder auf die Fortſetzung der Hermann = Göring = Straße . Nun iſt durch die neue Benennung das Anden= ken an Deutſchlands größten Feldherrn , an den „ Vater des Vaterlandes ” , an den Heros des deut= ſchen Volkes und an den Ehrenbürger der Reichs= hauptſtadt für alle Zeiten feſtgehalten . Trutzig und eindrucksvoll erhebt ſich am „ Hindenburgplatz ” zu der alten Prunkſtraße Unter den Linden hin das Brandenburger Tor , das in den Jahren 1788 bis 1791 erbaut wurde . Wie ein ſteinernes Wahrzei= chen der ruhmreichen preußiſchen und deutſchen Ge= ſchichte ragen die Bogen bald 50 Meter in die Höhe . Hier hielten ſtets die ſiegreichen Truppen ihren Einzug in Berlin , und gerade vor 120 Jah= ren , am 7 . Auguſt 1814 , ritt König Friedrich Wil= helm III . an der Spitze ſeiner ſiegreichen Truppen durch das Tor . Immer aber mußten die Truppen den Platz vor der „ Via triumphales ” überqueren , der nun den Namen unſeres Hindenburg für alle Zeiten tragen wird . Zehnjähriger als Lebensrefter . Wirges ( Unterweſterwaldkreis ) . Der zehn= jährige Schüler Zieger aus Wirges rettete vor= geſtern ſeinen Mitſchüler , den 12 jährigen Theo= dor Schneider aus Wirges unter eigener Lebens= gefahr vom Tode des Ertrinkens . Theodor Schnei= der hatte in dem Weiher einer ſtillgelegten Ton= grube gebadet . Plötzlich muß er an eine tiefe Stelle gekommen ſein , ſo daß er , da er des Schwim= mens unkundig war , verſank . Seine Hilferufe hol= ten ſeinen Kameraden herbei . Drei junge Leute im Rhein ertrunken . Zizers ( Kanton Graubünden ) . Seit Montag früh werden drei junge Männer , zwei Brüder der Familie Lang und ein Italiener namens Previtali , vermißt . Die drei jungen Leute waren an den Rhein gegangen , um angeſchwemmtes Holz zu bergen . Als der Vater der beiden Brüder nach ihnen ſehen wollte , war nicht die geringſte Spur von den Dreien zu finden . Die angeſtellten Nach= forſchungen blieben ergebnislos . Man nimmt an , daß die drei eine Sandbank inmitten des Stromes erreichen wollten und dabei von den hochgehenden Fluten mitgeriſſen worden ſind . Beim Baden im Schlamm ſtecken geblieben und beinahe ertrunken . Limburg . Als einige junge Mädchen aus Elz an der Lahn hier im Elbbach badeten , ging die 20 jährige Karola Friedrich plötzlich unter und kam nicht mehr zum Vorſchein . Auf die Hilferufe ihrer Freundinnen kam der in der Nähe badende 28 jährige Georg Schuy hinzu , dem es nach länge= ren Bemühungen gelang , das Mädchen , das im Schlamm ſtecken geblieben war , von einem gräß= lichen Tod zu retten . Die Wiederbelebungsverſuche waren jedoch erſt von Erfolg gekrönt , als zwei Aerzte die Verunglückte mit Sauerſtoffapparaten behandelten . Die Ankhropologentagung in Speyer . Speyer . Infolge der Trauerfeierlichkeiten anläßlich der Beiſetzung des Herrn Reichspräſi= denten wurde der für Dienstag angeſetzte Haupt= ſitzungstag auf Mittwoch verſchoben . Die Teil= nehmer nahmen geſchloſſen an der Uebertragung der Feierlichkeiten bei Tannenberg teil . Die freigewordene Zeit wurde mit zwei gro= ßen , mehrſtündigen Führungen durch Dom und Muſeum ausgefüllt . Am Nachmittag unternahmen die Tagungsteilnehmer , die ſich neben Deutſchen auch aus Ausländern zuſammenſetzen , mit dem Dampfer „ Beethoven ” eine Rheinfahrt nach Ger= mersheim und zurück , um die Rheinlandſchaft ken= nen zu lernen . Vom hochbeladenen Erntewagen geſtürzt . Naunheim ( Kr . Wetzlar ) . Beim Strohab= laden in der Scheune ſtürzte ein hieſiger Einwoh= ner vom hochbeladenen Erntewagen in die Tiefe und zog ſich einen Bruch der Wirbelſäule zu . An den ſchweren Verletzungen iſt er geſtorben . Der Verſtorbene hatte einem Bekannten beim Dreſchen nur helfen wollen . Beſuch von Holländern in München und Oberammergau . München . Am Dienstag nachmittag traf in München eine Geſellſchaft einer holländiſchen Ta= geszeitung , beſtehend aus 130 Perſonen , unter Führung des Direktors Rudolf Fliffers in Mün= chen ein , von wo die Reiſe nach Oberammergau zum Beſuch des Paſſionsſpieles am Mittwoch fort= geſetzt wurde . Am Donnerstag unternehmen die Holländer eine Autotour durch das bayeriſche Alpengebiet und treffen nach einer Beſichtigung des Schloſſes Neuſchwanſtein wieder in München ein , wo die Sehenswürdigkeiten der Stadt in Augenſchein genommen werden . Dann geht die Reiſe über Mainz und Köln nach Holland zurück . Am Watzmann tödlich abgeſtürzt . Berchtesgaden . Der 21 Jahre alte Kon= ditorgehilfe Karl Schwaighofer aus Wilzhofen bei Weilheim ( Oberbayern ) unternahm allein eine Tour auf die als gefährlich bekannte Watzmann = Oſtwand . Der junge Bergſteiger ſtürzte ab . Er blieb in einer Rinne unterhalb des Kars der erſten Terraſſe tot liegen . Die Leiche wurde ge= borgen . Bei der Spritzbrübereitung den Tod gefunden . Novian ( Kr . Bernkaſtel ) , Als der Winzer Karl Clemens am Montag morgen die Spritzbrühe zur Bekämpfung der Rebſchädlinge bereitete , muß er durch einen unglücklichen Zufall Rohnikotin in den Mund bekommen haben . Die Angehörigen gaben ihm ſofort Milch , zu trinken und holten einen Arzt . Die Vergiftung war aber ſo ſchwer , daß der Mann noch vor Eintreffen des Arztes ver= ſchied . Schwerer Betriebsunfall in einer Sosnowitzer Eiſengießerei . Kattowitz . Auf der Katharinenhütte in Sosnowitz ereignete ſich ein ſchwerer Betriebs= unfall . Als vier Arbeiter damit beſchäftigt waren , mehrere Eiſenblöcke zum Einſchmelzen in den Schmelztigel zu werfen , erfolgte plötzlich aus bis= her unbekannter Urſache eine Exploſion . Von der aufſpringenden , weißglühenden Eiſenmaſſe wurden alle vier Arbeiter ſchwer verbannt . Sie wurden ins Krankenhaus geſchafft , wo ſie hoffnungslos darniederliegen . Rußland baut ein Ganzmetall = Luftſchiff . Moskau . Auf Veranlaſſung der Luftfahrt= behörden iſt der Bau eines Ganzmetall = Luftſchiffes nach den Plänen des Ingenieurs und Phyſikers Tſiolſowſki in Angriff genommen worden . Dieſes erſte Ganzmetall = Luftſchiff hat ein Faſſungsver= mögen von nur 1000 Kubikmeter . Falls die damit angeſtellten Verſuche günſtig verlaufen , ſoll ein zweites Luftſchiff mit einem Faſſungsvermögen von 3000 Kubikmeter gebaut werden , dem im nächſten Jahre dann ein Luftſchiff von den Aus= maßen des „ Graf Zeppelin ” folgen ſoll . Die von Tſiolſowſki projektierten Ganzmetall = Luftſchiffe beſtehen lediglich aus einer ein Zehntel Milli= meter dicken Hülle aus roſtfreiem Stahl ohne jedes Innengerüſt , mit Ausnahme zweier Längs= ſtreben , an denen die Gondel aufgehängt wird . Italieniſche Fiſcher im Kampf mit Delphinen . Mailand . In Spezia ſah ſich eine Fiſcher= flotte , die am frühen Morgen ausgefahren war , plötzlich von einem Schwarm von Delphinen um= ringt . Dieſe griffen ein Boot , das ſeine Netze be= reits ausgeworfen hatte , an . Um ein Kentern des Bootes zu vermeiden , ſtürzten ſich die Fiſcher mit Meſſern ins Meer und töteten nach erbittertem Kampfe drei große Delphine von je 90 Kilogramm Gewicht . Feuersbrunſt im Eingeborenenviertel von Singapur . Singapur . Tauſende von Eingeborenen wurden durch ein Feuer obdachlos , das große Teile des Eingeborenenviertels zerſtört hat . Die Zahl der Opfer iſt noch nicht bekannt . Der Zwiſchenfall im Bergwerk von Escarpelle beendet . Paris . Der Zwiſchenfall zwiſchen franzöſiſchen und polniſchen Bergarbeitern in Escarpelle hat am Dienstag abend ſeine Erledigung gefunden . Die polniſchen Bergarbeiter haben die von ihnen im Stollen eingeſchloſſenen und als Geiſeln be= handelten 14 franzöſiſchen Bergleute wieder aus= fahren laſſen , während die Polizei die Abſper= rungskette löſte , die ſie um die 164 polniſchen Ar= beiter gebildet hatte . Alle Bergarbeiter waren am Abend wieder aus dem Stollen ausgefahren . Keine Bergung der „ Ruy Barboſa ” . Paris . Der Kapitän des deutſchen Schleppers „ Seefalke ” iſt , wie aus Liſſabon berichtet wird , zu einer gutachtlichen Aeußerung über die Möglich= keit einer Bergung des an der portugieſiſchen Küſte aufgelaufenen braſilianiſchen Dampfers „ Ruy Barboſa ” erſucht worden . Er hält die Wie= derflottmachung des Schiffes für durchaus möglich , aber für ſo koſtſpielig , daß die Koſten durch die Frachtwerte nicht mehr gedeckt , werden können . Unter dieſen Umſtänden dürfte der Dampfer deſſen Ladung von anderen Schiffen übernommen worden iſt , ſeinem Schickſal überlaſſen werden . Zugunglück . — Ein Toter . Paris . Bei der Einfahrt in den Bahnhof von Arvant bei Brionds im Departement Ober = Loire fuhr ein Perſonenzug auf einen dort ſtehen= den Güterzug auf . Der Zugführer wurde auf der Stelle getötet , zwei Reiſende wurden ſchwer , acht Perſonen leicht verletzt . Der Unfall ſoll durch falſche Weichenſtellung verſchuldet worden ſein . Das Schloß des Gouverneurs von Nord = Irland durch Feuer ſchwer beſchädigt . London . Das Schloß Hillsborough in der Nähe von Belfaſt , der amtliche Sitz des Gouver= neurs von Nord = Irland , iſt Dienstag früh durch Feuer ſchwer beſchädigt worden . Obwohl von der Feuerwehr von Belfaſt verzweifelte Verſuche un= ternommen wurden , den Brand zu löſchen , ſtürzte bereits innerhalb einer Stunde ein Teil des Schloßdaches ein und zerſtörte den ganzen oberen Teil . Alle Schlafräume wurden entweder einge= äſchert oder durch Waſſer ſchwer beſchädigt . Es ge= lang , einen großen Teil der wertvollen Möbel in Sicherheit zu bringen . Außerdem konnte auch ein koſtbares van = Dyck = Gemälde gerettet werden . Als das Feuer gelöſcht war und der Rauch ſich verzog , zeigte ſich , daß die Flagge des Schloſſes zwar an mehreren Stellen angebrannt war , aber weiterhin auf dem verkohlten Dache wehte — auf halbmaſt zu Ehren Hindenburgs . Senſakionen in Hokels . Erlebniſſe eines Welkenbummlers Das teuerſte Hotel . — Das billigſte Hotel höchſte Gaſthaus . — Japaniſche Hotels . der Millionäre . Hotels haben ihr Eigenleben , das jeden R den reizt . Ein großer Teil des Vergnügens Weltenbummler beſteht darin , die Verſchiede ten der Gaſtſtätten in den einzelnen Ländern Erdteilen kennen zu lernen . Dabei erlebt er lei Ueberraſchungen und Senſationen , denn iſt der Sammelpunkt der Vertreter der verſch nen Nationen , die zu Hauſe oft eine hervorral Rolle ſpielen , in der Fremde aber in Aus und Lebensführung völlig unauffällig ſind . konnte es ſich in einem großen Berliner Hote eignen , daß ein ſehr wenig vornehm und habend ausſehender Herr eine franzöſiſche Zei kaufen wollte , aber nicht bezahlen konnte ſtellte ſich bald durch Hinzukommen des direktors heraus , daß dieſer Mann ohne Gelt Maharadſcha eines indiſchen Staates war nicht nur über ein Millionenvermögen ver ſondern einer der reichſten Männer der Welt haupt iſt . Die Begegnung mit einen derar Nabob iſt eine kleine Senſation , wenn man be daß er allein imſtande wäre , die Schulden großen Landes zu bezahlen . Das Automobi dem er ſpäter davonfuhr , trug ſeinem Rei= dadurch Rechnung , daß die Türgriffe und a Metallteile aus Gold waren . Sie hätten ebenſogut mit fauſtgroßen Perlen geſchmückl können , wie er ſie in ſeiner Schatzkammer 1 Der Aufenthalt in dem genannten Hotel iſt nicht einmal koſtſpielig , wenn man bedenkt in dem teuerſten Hotel der Welt , im „ Hot Monte ” in Kalifornien , ein Aufenthalt 1 50 Dollar koſtet . Aber auch hier ſehen viel wie Leute des Mittelſtandes aus , nicht wie lionäre . Die gleiche Erfahrung kann man in Prunkhotel in Miami Beach machen , in der Millionäre wohnen , denn es iſt nicht viel bi ! als das Hotel in Kalifornien . Auch hier y die Gäſte vielfach den Eindruck von durchaus bemittelten Perſonen . Ihre Frauen aber g ! in Perlen und Diamanten . Beſſer als in Millionärhotels lebt man aber ſicherlich i . berühmten Schweizer = Hotels , die eine alte Kultur beſitzen . Das billigſte Hotel befindet Japan , wo der Aufenthalt nur ungefähr halben Dollar täglich koſtet . Dafür erlebt ma die Senſation , daß einem europäiſchen Reiſ der die Delikateſſen und Beſonderheiten der niſchen Küche erwartet , Würſtchen mit Sat angeboten werden . Das höchſte Gaſthaus der befindet ſich aber nicht im Schweizer Hochg ſondern in dem Anden = Gebirge in einer Hö ungefähr 1000 Meter . Es wird aber nie Sportleuten und Bergſteigern beſucht , meiſt von eingeborenen Indios , und iſt eit primitive Unterkunftsſtätte , die ſich mit den päiſchen Hochgebirgs = Hotels auch nicht en vergleichen läßt . So kann ein Weltenbu= auch in den Hotels allerlei ſenſationelle Be tungen machen . Belgiſche Kunſtſeidenfabrik abgebrannt Brüſſel . In einer Werkſtatt einer ſeidenfabrik in Wondelglem bei Gent bra Mittwoch vormittag ein Brand aus . Waſſermangels konnte die Feuerwehr den nicht löſchen . Die ganze Fabrik wurde bis ( Grundmauern eingeäſchert . Der Sachſchaden ſteigt drei Millionen Franken . Elly Beinhorn hat ihre Probeflüge ben Colon ( Panama ) . Elly Beinhorn he Probeflüge beendet . Der Start zu ihrem Fluge durch Mittel = und Nordamerika i läufig auf Freitag feſtgeſetzt . Die deutſche rin wurde von den amerikaniſchen Militär ) auf das herzlichſte aufgenommen . Sie iſt kommandierenden Offiziers , France , Fie Colon . In der letzten Woche regnete es ſe . und es waren drei leichte Erdbeben zu vei Neue Hitzewelle über Amerika . New York . Eine neue Hitzewelle hat ganzen Mittelweſten heimgeſucht und ve ſtellenweiſe den größten Schaden und unbe liche Qualen . Im Staate Jowa ſind berei Menſchen infolge der Hitze ums Leben gel In Kanſas City ſtieg das Queckſilber auf Celſius und in Springfields ( Illinois ) a . 40 Grad . An vielen Orten wird die Hik außerordentlich heißen Wind ins unertrag ! ſteigert . Die Qualen , die das Vieh aus hat , ſind geradezu entſetzlich . Präſident R . der gegenwärtig durch die von der Ou ſonders heimgeſuchten Landſtriche reiſt , nach einer Fahrt durch Nord = Dakota , daß gierung alle nur möglichen Maßnahmen e werde , um den Folgen der Dürre zu bege ! ! Amerikaniſcher Ozean = und Langſtre ! Rekordflug . Toronto ( Ohio ) . Die kanadiſchen Reid und Ayling ſind am Mittwoch frul Ortszeit vom Strand von Waſſago im Ontario zu einem Rekordflug geſtartel , über den Ozean nach Indien oder w Perſien führen ſoll . Mit dieſem Flug w . kanadiſchen Flieger den Entfernungswe den die franzöſiſchen Flieger Roſſi und L= genau einem Jahre mit einem Flug Nell Syrien ( 9104 , 7 Kilometer ) aufgeſtellt brechen . Die kanadiſchen Flieger benu kleinen engliſchen Eindecker , mit dem das Ehepaar Molliſon im vergangenen Ja 9 ‟ Flug Irland - Vereinigte Staaten aus 9 el = Oeffentliche Hinrichtungen in Indie Kalkutta . In Shahdadkot wurden zwei berüchtigte Banditen durch den öffentlich hingerichtet . Der Hinrichtung über 10 000 Perſonen bei . Etwa 2000 * und Soldaten waren aufgeboten , um 1 e * ſuch , di . zum Tode Verurteilten im letzten blick zu retten , unmöglich zu machen . die Lafette mit dem Sarge , der den Helm und den Degen des Feldmarſchalls trägt , auf der Landſtraße . Die Familienangehörigen des heimgegangenen Reichspräſidenten beim Betreten des Tannenberg = Denkmals . dem Sarge wurden die Fahnen der Regimenter getragen , mit denen der Feldmarſchall beſonders eng verbunden war . An der Spitze des Trauergefolges Feldbiſchof D . Dohrmann ( vorn ) , der die letzte Trauerfeier abhielt ; dahinter Oberſt — ndenburg und ( neben dieſem , im Frack ) der Sohn des Herrn v . Papen ; links Oberſt v . Hindenburg der langjährige Kammerdiener des Reichspräſidenten , Karl Putz ( mit ſchwarzer Schleife ) . Am Ziel der letzten Fahrt . — Der Trauerkondukt beim Einzug ins Tannenberg = Nationaldenkmal . Die Trauerfeier im Tannenberg = Denkmal . Der Führer bei ſeiner großen Gedenkrede für den heimgegangenen Reichspräſidenten . Nummer 218 Donnerstag , 9 . Auguß Zwei Anordnungen der Wirkſchaftlichen Vereinig der Roggen - und Weizenmühlen . Die wirtſchaftliche Lage im Juli . Anhalkende Belebung des Inland= geſchäftes . Nach dem auf Grund von Berichten der deutſchen Induſtrie = und Handelskammern . Handwerkskammern und Wirtſchaftsver= bänden bearbeiteten , in den Wirtſchaftsnachrichten veröffentlichten Lagebericht hat die Belebung des Inlandsgeſchäfts angehalten . Für die Ausfuhr hielten die bekannten Schwierigkeiten unver= ändert an . Die Lage der Großeiſeninduſtrie war im Juli gegen= über dem Vormonat faſt unverändert , trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit war bei ihr keine ins Gewicht fallende Abſchwächung des Inlandsgeſchäfts feſtzuſtellen . Es zeigt ſich jetzt immer mehr , daß ſich die Maßnahmen der Reichsregierung auf die Induſtrie= zweige ausdehnen , die keinen direkten Anteil an den Beſtellungen aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm hatten . Der in den neuen Monat mit hereingenommene Auftragsbeſtand ſtellt auch für den Auguſt die Beſchäftigung der Werke im allgemeinen ſicher Die Erzeugung von Roheiſen und Rohſtahl ſtieg insgeſamt und pro Arbeitstag etwas an . Im Maſchinenbau war der Inlandsabſatz weiter günſtig , insbeſondere bei der Landmaſchineninduſtrie . Das Erſatzteilgeſchäft konnte eine Anzahl Zuſatzlieferungen verzeichnen . Die Beſchäftigung der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie lag im Juli über der des Juni . Auf dem Automobilmarkt hält die ſtei= gende Nachfrage an . Seit Jahresbeginn erhöhte ſich hier die Zahl der geleiſteten Arbeitsſtunden um wenigſtens 60 Prozent . Der gute Geſchäftsgang beeinflußte auch den Abſatz von elektriſchen Zubehörteilen für die Autoinduſtrie . Das brennendſte Problem in der Textilinduſtrie iſt die Rohſtoffbeſchaffung . Das wichtigſte Ereignis war der Erlaß der Faſerſtoffverordnung vom 19 7 . 34 , der für einen großen Teil der Textilinduſtrie eine weſentliche Her= abſetzung der Arbeitszeit brachte . Die davon betroffenen Fabriken ſind auf lange Zeit mit der Ausführung der noch vorliegenden Aufträge beſchäftigt . Eine Reihe kleinerer Induſtrien melden etwas nachlaſſende Beſchäftigung . Die Belebung in der Bauwirtſchaft hält an . Der Getreidemarkt bewegte ſich in der erſten Hälfte des Monats , wie ſtets kurz vor der Ernte , in ruhigen Bahnen . Der Einzelhandel hatte im allgemeinen ein der Jahreszeit entſprechen= des ruhiges Geſchäft . An den Börſen ſetzte ſich trotz der ſommer= liche Stille eine langſame und ſtetige Erhöhung des Kursniveaus durch , die im Verlaufe des Monats immer mehr hervortrat . Im letzten Drittel des Juli erreichte der Geſamtindex der Aktienkurſe einen ſchon ſeit langem nicht mehr gekannten Höchſtſtand . Der Rentenmarkt war im Verhältnis zum Aktienmarkt ſtill , die Kurſe blieben ſtabil . Auf dem Geldmarkt trat nach der Belaſtung durch den Halbjahresultimo bald wieder eine Entſpannung ein . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der ſeit einer Woche währenden Börſenruhe , im Zuſam= menhang mit dem Hinſcheiden des Herrn Reichspräſidenten , ſetzte das Geſchäft geſtern gleich zu Beginn an der Berliner Börſe recht lebhaft ein . Aktien ſind durch die die Unterbrechung bedingte Anſammlung von Aufträgen feſt und durch verſchiedene Momente politiſcher und wirtſchaftlicher Art , die das Publikum zu Käufen anregten , wobei insbeſondere die nunmehr erfolgte Erteilung des Agrements für Herrn v . Papen ſowie die Berufung Dr . Schachts zum Reichswirtſchaftsminiſter im Vordergrunde ſtanden . Aber auch rein techniſch war ein günſtiger Boden inſofern gegeben , als ſich die Kuliſſe in den letzten Tagen vor der Unterbrechung des Börſengeſchäfts weitgehend entlaſtet hatte und infolgedeſſen ſtar= kes Eindeckungsbedürfnis zeigte . So ergaben ſich denn gegen die letzte Börſe vom 1 . Auguſt auf allen Marktgebieten recht beacht= liche Kursſteigerungen . Farben ſetzten bei lebhaften Umſätzen 3 ¾ Prozent höher ein , Chem . Heyden gewannen 5 ¾ Proz . , Kokswerke 3 Prozent . Von Motanen wurden Mannesmann bevorzugt , von denen zirka 180 Mille zu einem um 3 ½ Proz , höheren Kurs um= gingen . Gelſenkirchen , Buderus und Rheinſtahl gewannen je 2 ½ , Klöckner ( 60 Mille ) 2 ½ Prozent . Am Braunkohlenmarkt führten Ilſe Bergbau und Rheiniſche Braun mit plus 6 ½ bzw . 6 Prozent . Auch am Elektromarkt konnte man meiſt Steigerungen von 2 — 4 Prozent feſtſtellen ; Elektro Schleſien kamen infolge Material= mangels ſogar 5 ½ Prozent höher an . Von den übrigen Märkten ſind noch erwähnenswert Maſchinenfabrikaktien , die nach anfäng= licher Plusplus = Notiz bis 8 ½ Prozent gewannen . Schultheiß = Patzenhofer ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um 4 ½ Prozent fort , da eine Verlautbarung über die beſſeren Abſatz = und Buchgewinne aus Beteiligungen eine neue Anregung bot . * Die erſte Frankfurter Börſe nach der langen Unter= brechung durch die Trauerfeierlichkeiten um unſeren verſtorbenen Reichspäſidenten eröffnete in feſter Haltung und wies zu den erſten Kurſen auf den meiſten Marktgebieten recht lebhafte Um= ſätze auf . Während der langen Pauſe haben ſich auf Grund der günſtigen politiſchen und wirtſchaftlichen Momente bei den Ban= ken eine ganze Anzahl von Kauforders angeſammelt , die nun= mehr zur Ausführung kamen und bei der herrſchenden Marktleere ziemlich ſtarke Kursbefeſtigungen im Gefolge hatten . Nach Erledi= gung der erſten Kauforders wurde das Geſchäft jedoch weſentlich ruhiger , es ſchien aber weitere Nachfrage zu beſtehen . Am Chemie= markt gewannen Farbeninduſtrie 4 Proz . , Deutſche Erdöl 3 ½ Pro= zent , Goldſchmidt 3 Proz . und Metallgeſellſchaft 1 Proz . , während Scheideanſtalt nur knapp behauptet lagen . Größere Kursgewinne verzeichnete außerdem der Montanmarkt , wo Klöcknerwerke und Kali Weſteregeln mit plus 4 ¼ bzw . plus 5 ½ Proz . an der Spitze ſtanden . Gelſenkirchen , Harpener , Mannesmann und Rheinſtahl zogen von 2 ½ — 3 Proz . , Phönix und Stahlverein je 1 ½ Prozent an . Am Elektromarkt traten Siemens und Elektr . Lieferungen mit je plus 4 Prozent , ſowie Bekula mit plus 3 ½ Prozent ſtärker hervor , daneben gewannen Geſfürel 2 Prozent , Schuckert 1 ½ Pro= zent , Licht u . Kraft ½ Prozent und AEG . ½ Prozent während Lahmeyer ½ Prozent niedriger einſetzten . Stärker befeſtigt waren außerdem Aſchaffenburger Zellſtoff , Conti Gummi ſowie Kunſt= ſeide Aku . Auf den übrigen Marktgebieten ergaben ſich durch= ſchnittliche Erhöhungen von 1 — 1 ½ Proz . Auch der Rentenmarkt war feſt , jedoch bei weſentlich ruhigerem Geſchäft . An der Abendbörſe blieb das Geſchäft mangels neuer Anregungen und Aufträge eng begrenzt , die Stimmung war jedoch weiter feſt . Seitens der Kuliſſe beobachtete man etwas Zurück= haltung . Im Verlauf blieb das Geſchäft an allen Marktgebieten bei kaum veränderten Kurſen klein . Biehmärkke . Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen . Der Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen war mit 588 Stück Großvieh , 173 Freſſern und 163 Käl= bern zum Verkauf beſchickt . Nach etwas lebhafterem Geſchäft ver= blieb geringer Ueberſtand . Es koſteten Milchkühe oder hochtra= gende Kühe 1 . Qual 300 — 390 RM . , 2 . Qual . 200 — 260 RM . , 3 . Qual . 120 — 170 RM . : Schlachtkühe 1 . Qual . 150 — 270 RM . , 2 . Qual . 50 — 110 RM . ½ — 3 jährige Rinder 50 — 85 RM . , ½- jährige Rinder 70 — 160 RM . , tragende Rinder 170 — 270 RM . ; Kälber 20 — 30 Pfg . je Pfund Lebendgewicht . Sortierung von Großvieh nach Schlachtwertklaſſen . Der Markt= beauftragte des Frankfurter Viehmarktes teilt mit : Auf Anord= nung des Herrn Reichskommiſſars für die Milch = , Vieh = und Fett= wirtſchaft ſind die Agenten . Kommiſſionäre und Händler von Großvieh und Kälbern verpflichtet ; die von ihnen aufgetriebenen Tiere , nach Schlachtwertklaſſen ſortiert . aufzuſtellen . Die Reihen= folge der Tiergattungen beim Großvieh iſt : Bullen , Ochſen , Rin= der , Kühe . Innerhalb dieſer Reihenfolge ſind die Tiere ſo zu gruppieren , daß die Tiere der Schlachtviehklaſſe a ) /zuerſt ſtehen , und dann folgend ſolche der Klaſſen b ) , c ) und d ) . Die Richtig= keit der Einteilung wird von einer hierfür beſtimmten Kommiſ= ſion nachgeprüft . Die Verhandlungen zur Errichkung einer Dachorganiſalion für Packpapier . In der Dreiteilung der Papierinduſtrie : holzfrei , holzhaltig und Packpapier , ſteht für die letztere der drei großen Gruppen die Einheitsorganiſation noch aus . Im Zuge der ſeit Wochen dauernden Verhandlungen iſt nach Informationen jetzt innerhalb der Gruppe Packpapier bei der Unterabteilung „ einſeitig glatt ” , zu der vor allem die großen Zellſtoffabriken gehören , grundſätzlich ein Quoten = und Preiskartell mit der Verpflichtung zur ſtrengen Einhaltung der unverändert belaſſenen Preisliſten beſchloſſen worden ; gleichzeitig wurden Abſprachen zur gemeinſamen Förde= rung des Exports getroffen . Einigungsverhandlungen auf glei= cher Grundlage ſchweben noch im Auftrage des Reichswirtſchafts= miniſteriums in den beiden Nachbaruntergruppen „ mittlere Pack= papiere ” und Schrenz = und Strohpapiere‟ . Hier rechnet man bis Ende September auf Verſtändigung , desgleichen in der Kartell= oder Syndikatsbildung für Pergamenterſatzpapier , ſo daß auch der einheitliche Dachverband der Gruppe Packpapiere errichtet werden kann . Produkkenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtraße ) vom 7 . Auguſt . Preiſe pro Pfund : Pfirſiche 1 . Sorte 15 — 20 , 2 . Sorte 8 — 15 ; Birnen 1 . Sorte 8 — 11 , 2 . Sorte 3 — 7 ; Aepfel 1 . Sorte 7 — 9 , 2 . Sorte 3 — 6 Zwetſchen 5 — 7 Pflaumen 3 — 4 , türkiſche Kirſchen 5 — 7 . Mirabellen 3 — 10 , Reineklauden 5 — 7 . Anfuhr 600 Zentner , Nachfrage gut . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 8 . Auguſt . Infolge all= gemein vorherrſchender Zurückhaltung waren die Umſätze an dem heutigen Getreidegroßmarkt minimal . In Brotgetreide haben ſich die Anlieferungen ſeitens der Landwirtſchaft verſtärkt , während die Mühlen nur ſehr geringe Aufnahmeneigung bekundeten , ins= beſondere , für Weizen . In Hafer und Futtergerſte beſteht kaum Angebot , auch die Nachfrage iſt nur mäßig . Angeſichts der Un= gewißheit über bevorſtehende Feſtpreiſe für Kleie herrſchte an dem Futtermittelmarkt ſtärkſte Zurückhaltung . Man erwartet in die= ſem Zuſammenhang auch für andere Futtermittel bzw . Mühlen= abfälle neue Verordnungen . In ölhaltigen Futtermitteln zeigen ſich die Oelmühlen etwas abgabefreudiger , nachdem wochenlang kaum Material zu haben war . Inzwiſchen iſt aber die Nachfrage der Landwirtſchaft ſehr gering geworden . Die heute notierten Preiſe zeigten im Vergleich zum letzten Markttage keinerlei Ver= änderung . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 207 00 , Roggen R . 9 157 , 00 , desgl . R . 13 161 , 00 , desgl . R . 15 165 , 00 ; Futtergerſte G . 9 159 , 00 , G . 11 162 , 00 , G . 12 164 , 00 , Hafer H . 13 157 , 00 , H . 14 159 , 00 Weizenmehl W . 10 28 , . 90 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , desgl . W . 7 28 , 60 plus 0 , 50 RM . ; Roggenmehl Type 997 R . 9 23 , 00 plus 0 , 50 RM . , R . 13 23 , 35 plus 0 , 50 RM . , R . 15 23 , 75 plus 0 , 50 RM . ; Weizenmehl IVB 17 — 17 , 25 : Weizennachmehl 16 , 50 — 16 , 75 : Weizenfuttermehl 12 , 75 , Weizenkleie fein 11 , 00 , desgl grob 11 . 50 ; Roggenfuttermehl 13 , 25 , Roggenkleie 12 , 25 , Soyaſchrot 15 , 80 , Palmkuchen 15 , 70 , Erd= nußkuchen 17 . 20 , Treber 17 — 17 , 10 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 80 — 2 , 90 . Kartoffeln : Runde gelbfleiſchige Frühkartoffeln RM . 4 , 00 pro Zentner ohne Sack ab Station . Berliner Kursbericht vom 8 . Auguſt 1934 mühlen hat die Anordnungen 13 und 14 herausgegeben di 8 . Auguſt in Kraft traten . Sie ſchließen eine andere endai Regelung durch die Hauptvereinigung der Deutſchen Getreide= ſchaft nicht aus . Es werden die Zahlen des zuläſſigen Höchſte gehalts zum Teil neu feſtgeſetzt . Die Type 2000 ( Weizenbrotm welche etwa von 65 bis 78 Prozent ausgemahlen werden wird mit einem Abſchlag von 7 RM . eingeführt . Die bish Beſtimmung über die Herſtellung von Weizenmehl mit 15 ur Prozent Auslandsweizenbeimiſchung iſt dahingehend geändert mit Inkrafttreten dieſer Anordnung nur noch Weizenmehl m und 10 Prozent Auslandsweizenbeimiſchung hergeſtellt w darf . Die Aufſchläge für dieſe Mehle ſind in den jetzigen Pr entſprechend neu feſtgeſetzt . Da die Roggenmehltypen 610 . und 815 nicht mehr hergeſtellt werden können ( Verordnung 14 . Juli 1934 ) , wurde die neue Roggenmehltype 997 als Baſie eingeführt . Die beiden Backſchrottypen 1370 und 1800 dürfen wie vor hergeſtellt werden . Die Abſchläge ſind neu feſtge Entſprechend den neugeſchaffenen Typen iſt die Aſchengrenze gezogen worden . Im Gegenſatz zur bisherigen Beſtimmung das Lieferungsgeſchäft für einen Käufer auf das geſamte G . der Bezirksgruppe , in der er ſeinen Sitz hat , ausgedehnt we . es iſt geſtattet , Teile desſelben auszuſchließen . Zu der Anord Nr . 10 der Wirtſchaftlichen Vereinigung und zum Reichsmü ſchlußſchein ſind den Bedürfniſſen des Verkehrs entſpreg Aenderungen getroffen worden . Unter Weizenmehl iſt die Type 2000 ( das dunkle Weizenbrotmehl ) hinzugefügt . Be Typen 502 , 563 , 630 und 970 iſt die Latitude erhöht . Bei Typen 630 und 790 iſt die Höchſtminderwertsgrenze erhöht den . Unter Roggenmehl ſind die fortgefallenen Typen 61 f und 815 fortgelaſſen . Die neue Type 997 iſt dafür ein worden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die beiden Anordnungen Nr . 13 und 14 der Wirtſchaft Vereinigung der Roggen = und Weizenmühlen traten nicht ſondern treten erſt am 9 . Auguſt in Kraft . Die Zulaſſung der RM . 500 000 Stammaktien der Tellu= für Bergbau und Hütteninduſtrie , Frankfurt a . M . ( Wie laſſung ) zum Handel und zur Notierung an der Frankfurter wurde genehmigt . Anläßlich der letzten diesjährigen Ulmer Auktion am können die Wollen von Montag , den 13 . Aug . , bis Donne den 16 . Aug , in den Lagerhäuſern Söflinger Straße und Eythhalle beſichtigt werden . Ausgeboten werden zirka 960 zirka 7000 Zentner Rückenwäſche , zirka 3000 Zentner Schweif und zirka 30 000 Kilo Fabrikgewaſchen . Nachdem es vor Jahresfriſt gelungen war , die Mür Zelluloſefabrik wieder in Betrieb zu nehmen , hat jetzt eine gegründete Geſellſchaft die im April 1930 ſtillgelegte Papier Speele zum Zwecke der Papierfabrikation käuflich erworber Speeler Betrieb ſoll der Mündener Zelluloſefabrik Höttler angegliedert werden . Das Werk beſchäftigt durchſchnittlich Arbeiter . Nach den bisher veröffentlichten Statiſtiken zeigt die ita ſche Automobilausfuhr 1934 eine leichte Belebung . Bis Ende wurden 3349 Stück gegenüber 3114 in der gleichen Zeit 193 ‟ geführt , davon 677 Stück nach Deutſchland , 558 nach Pole nach Spanien , 123 nach Britiſch = Indien , 122 Stück nach Und Deviſenmarkt vom 8 . Auguft 19 Berl . Handels = Gef Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mif 62 . — 64 . 75 26 . — 30 . 25 24 . 375 129 . 75 65 . 875 16 . 50 104 . — 129 . 25 126 . 75 114 . 25 Me ee 3 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vasch 148 . 75 63 . — 109 . 50 125 . — 105 . 50 76 . 125 65 . 75 118 . 75 78 . — 92 . 785 69 . 125 46 . 50 We Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk = Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . Vff 16 . — 39 . — 159 . — 22 . 375 42 . 50 119 . 50 63 . — 12 . 25 132 . — 28 . 50 95 . 50 84 . — 118 . — Aegypten Argentinien Velgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . 5 sland Währung ! . 1 äghpt . 2 Pav . Peſ 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Met 13 , 02 0 . 649 58 . 94 0 . 184 3 . 047 2 . 547 56 . 43 81 . 74 12 . 84 I . 69 . 53 5 . 574 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 19 Brief 13 . 05 0 . 652 59 . 08 0 . 196 3 . 0531 2 . 553 56 . 55 81 . 30 12 . 67 69 . , 67 5 . 5 gs 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 31 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Eseudos 100 gronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . gr . l 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . Süale der Dresdner 9 Frankfurter Kursbericht vom 8 . Auguſt 1934 . Steuergutſcheine 69 6 G Heſſen . 6 % Thüringenv . 27 WGethe 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . , Dtſch . Anl . Ausl * ½ Abl . . „ ( Neubeſitz ! Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . S 3 Banſot 82 Mainz 8 e . Goboblig = 5 ½% Heſſ . Landes Hyp . = Bk . = Liquid 4 ¾% „ Kom . Obl 6 % Preuß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . ! 89 6 % Landeskomm . = G M 7 43 6 ) o Kaſſeler Land . Goldpfbr . 68 Naſ . Landesbk . 5 ½% n Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 5 . 5 . 8 . 8 . 103 . 55 611021 , 99 . 5 103 . 5 / 103 . 5 103 : , 1021 , 99 . 5 97 . 25 97 . 8 I 101 . 2 101 . 4 93 92 . 5 91 . 25 89 . 5 93 30 . 75 921 , 93 92 91 . 5 1067 , 1071 , 94 91 . 5 90 . 25 87 . 5 100 . 7 100 . 75 100 . 65 100 , 94 . 85 93 . 5 9 . 20 77 . 5 82 as 79 . 25 76 . 75 33 81 7771 . 89 . 25 80 ) , 89 . 25 so 84 . 5 85 b . / 88 88 . 75 1 17 90 91 . 5 92 89 80 90 2 s 88 . 5 88 . 5 89 . 5 19 gs 93 , 7 1413 , 5 112 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½%o „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 62 69 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 2 % 0 n Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % 0 n Lig . Pfbr . % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . Goldoblig . 5 % Südd . Bod = Cred . = Bank . . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 26 Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkr . W . v . 26 6 % Mitteld . Stahll 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 62 Voigt c Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 19141 4 ½% „ Goldr . „ 1910 420 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 4 % Stockholm „ Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Dib . 5 . 7 . 8 . 8 . 18 . 25 18 88 . 25 88 . 25 88 . 5 88 . 5 89 88 . 5 89 . 5 83 . 5 82 . 5 88 . 5 88 . 75 90 . 5 90 . 5 88 . 5 88 . 75 90 89 . 75 91 . 25 91 . 5 91 . 75 g 1 . 90 99 . 75 89 . 75 90 . 25 87 . 5 86 910 . 92 . 25 90 . 75 11 ‟ 91 . 75 91 . 75 90 g 0 96 95 . 25 90 90 , 31 92 . 25 81 81 78 ) . 78 . 25 117 . 5 120 . 5 13 . 25 13 13 . 25 9 . 25 11 24 . 5 4 . 3 4 . 4 6 . 75 6 . 75 4 . 65 7 . 9 7 . 05 52 S 6 as 5411 , 93 . 5 16 177 174 . 5 60 . 25 63 . 5 22 . 75 24 107 91 55 . 5 58 . 25 122 10 I . 142 , 25 11421 , Contin , Linoleum : Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt / 9 Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu Eſchw . Bergwerk . Saui SHice J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Lanſpers Hochtief Eſen . „ . Holzmann , Phil . Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . / 10 Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . Dib . 5 . 7 . 8 . 8 . 74 7 . 5 gl 4 108 . 5 104 . 75 125 . 5 137 . 75 173 " 152 rt 70 . 25 78 . 75 219 1321 , 129 59 ½ 46 . 25 46 . 25 112 ‟ 113 4 117 . 25 114 206 206 59 5921 . 71 . 5 80 . 75 99 81 7725 997 . 108 — 111 . 75 14 1240 250 39 49 . 5 52 . 5 52 . 5 106 . 5 148 , 5 148 . 5 39 . 5 65 : 25 59 . 5 62 . 5 . 5 107 . 5 6 81 22 24 15 198 41 75 . 25 Na 95 34 . 75 42 104 106 6 109 . 5 34 . 5 35 6 101 . 25 100 . 5 65 ” I 169 . 75 128 . 75 Afze 42 . 5 5 126 . 25 I . 118 52 50 70 I . 77 g 40 . 25 1177 19 . 75 30 59 230 Ri 62 70 64 . 25 69 76 . 5 85 . 75 82 63 59 . 5 66 67 6 103 12 ſ 23 106 90 . 75 4 . 21 89 38 . 25 194 2 174 , 75 3 C 90 , 75 92 , 5 182 98 . 5 40 ½ 119 . 75 Reckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . Park = u . Bürgerbräu Phönir Bergbau . Nh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . unterfranken . . . . . Ver , Stahlwerke . . 106 Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . 67 Beſteregeln Kalit . , Zellſtoff Waldhof . 108 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Abt . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . t . Verkehrswil Allg . Lokalb . Kraftwl 79 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . 88 . 25 Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M/ Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schanrung Handelsl 1 o 0 112 . 7 1111 5 ü nnerstag , 9 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 11 Nachdruck verboten . In den vierhundert Zimmern , auf den Korridoren und cjen des großen Hotels auf dem Lido waren Schlaf und Soe , nur von der Bar her , wie durch einen Schacht , kam noch s Tanzmuſik , die von der Stille aufgeſogen wurde . Der stwächter war auf der Runde und ſtieg vom vierten in das ze Stockwerk hinauf . Er behütete den Schlaf und die Stille . vierhundert Türen vorüber humpelnd , erlebte er nichts als Stille . Im dritten Stockwerk , vor dem Zimmer 215 , hielten die en Männer an , die ohne ſich zu verſtecken über den Flur mmen waren , der Flur aber lag leer und ausgeſtorben . ter dieſer Tür ſchlief Thomas Elihu Ryſler . Es gab ein ziges Geräuſch , als der Schlüſſel ſich drehte , die Tür gab rt nach und öffnete ſich weit . Die beiden ſchlüpften in das kel . Sie ſtanden in einem kleinen Vorraum zwiſchen den beiden en , in vollkommener Finſternis eine derartige Dunkelheit Latimer noch nicht erlebt . Sein Herzſchlag , dachte er , te den Alten , der hinter dieſer Tür ſchlief , wecken . Ein paar he waren vor die Tür geſtellt , Latimer berührte ſie mit n Schuhen . Wenn es nun ein Menſch iſt , dachte er , dem ich den Fuß getreten bin . Es waren aber nur Schuhe . Er ſtand engt zwiſchen dieſen beiden Türen , er hatte keinen Raum , ſich breit zu machen , er konnte kaum atmen , und in der kelheit war Gralla tätig . Der brauchte kein Licht . Das kel beängſtigte ihn nicht , es war ſein Element . Er taſtete den Fingerſpitzen über das Schloß , er ſah mit den Finger = Fn . Er arbeitete . Es war gute Arbeit , nicht einmal Latimer etwas davon . Es dauerte ziemlich lange , Aber fünf uten , bis Gralla den Riegel beſeitigt hatte . Neiw , der n war kein Stümper , er leiſtete etwas auf ſeinem Gebiet , r würde man auf der Tür noch nicht einmal einen Kratzer 1 . Jetzt ſpürte Latimer eine Bewegung , die Bewegung der er ſpürte eine warme Luft , die ihn umfing . Grallas Hand ihn in das Zimmer . Bebend taſtete Latimer ſich vorwärts , Auch in dem Zimmer war es dunkel , aber nicht ſo völlig dun= vie es in dem kleinen Vorraum war , die Dunkelheit war ſichtig , einige Konturen waren erkennbar . Dicht bei der Tür Latimer ſtehen , an die Wand gelehnt , Gralla ſtrich mit der — lter an ihm vorbei . Wo befand Gralla ſich jetzt , was geſchah Latimer konnte es nur ahnen . Seine Aufgabe war es , auf uſche zu achten , aber vorläufig waren keine zu vernehmen . Er hörte nur ſeinen Herzſchlag , und dann hörte er das dumpfe Rollen des Meeres . Als ſich ſein Ohr , an die Stille gewöhnt hatte , hörte er ferner , wie ein Menſch atmete , ganz leiſe , in tie= fem Schlaf , Thomas Elihu Ryſler atmete . Latimer hatte ein Gefühl , als löſe er ſich in dem Dunkel auf , wie auch Grallas Umriß verlorengegangen war . Er hatte ein Ge= fühl , als ſei ſein Körper nicht mehr vorhanden , das Dunkel hatte ihn verſchluckt . In dieſem Dunkel wirkten die leiſeſten Geräuſche wie Senſationen . Er entſann ſich einer raſſelnden Skeletonfahrt — in ungeheurer Geſchwindigkeit fegte er die Creſta Run hin= unter ; die Bahn raſte und warf ihn klirrend in die Kurven ; er hing an der Eiswand und ſtürzte , vom Wind gepeitſcht , in die Gegenkurve : gerade ſo war ihm zumute . So war es alſo , wenn man einen Einbruch beging . Es waren Schreckminuten . Er blickte ſich um . Er mußte ſich orientieren , wo ſich der Balkon befand . Auf der Querwand des Zimmers zeichnete ſich deutlich das Fenſter ab . Das Fenſter war geöffnet , die ſchweren roten Vorhänge raſchelten ein wenig ; man mußte ſie auseinanderreißen , wenn man im Falle plötzlicher Gefahr auf den Balkon gelangen wollte . Außer der Zimmertür war noch eine andere Tür da , die zweifel= los in das Badezimmer führte , es kam von dort ein angenehmer Geruch , ein Duft wie von einem Parfüm , der gar nicht mit einem ſiebenundachtzigjährigen Amerikaner in Einklang zu bringen war . Vielleicht benutzte Thomas Elihu Ryſler ein parfümiertes Haar= waſſer . Die Mumie pflegte ſich . Auf einmal erkannte Latimer , daß es in dem Zimmer gar nicht ſo dunkel war , wie es zuerſt den Anſchein gehabt hatte . Vom Fen= ſter her drang ein fahles Dämmerlicht , das von den roten Vor= hängen einen rötlichen Schimmer hatte , die Luft war mit dieſem rötlichen Ton gefärbt . Latimer entdeckte ein großes Bett , er hätte auch gern einen Blick auf den Alten geworfen , der aber lag förm= lich unter einer rieſigen ſeidenen Decke begraben , es war nichts von ihm zu ſehen . Latimer fuhr zuſammen — ein nagendes Geräuſch zerſtörte plötzlich die Stille , ein feilendes , hobelndes Geräuſch . Dieſes Ge= räuſch , das von Gralla herrührte , der einen Koffer öffnete , fol= terte ihn . Es konnte ihnen zum Verhängnis werden . Er ſtarrte zum Bett hin , ob ſich dort nichts regte , ob es der Alte nicht hörte und davon erwachte — regte ſich in dem großen Bett nicht etwas ? Er ſtand geduckt , es ſchien ihm , daß das Geräuſch immer lauter wurde , eine irrſinnige Luſt zu flüchten packte ihn , gleich würde der Alte einen Schrei ausſtoßen . Die Flucht über den Balkon war ja Unſinn ; bis ſie die Feuerleiter drei Stockwerke tief hinunter= geklettert waren , war das ganze Hotel alarmiert , man würde ſie unten in Empfang nehmen und der Polizei übergeben ; er wollte ſich im Badezimmer verſtecken . Aber der Alte wachte nicht auf , und das Geräuſch war verſtummt . Die Menſchen in dem großen Hotel , auf dem Lido ſchlafen , ruhen aus vom Baden , Tanzen , Spielen , in einigen Zimmern aber geht noch etwas vor . Gähnend ſtöpſelt der Telephoniſt Zim= mer 24 ein , das ſchrille Läuten holt einen Mann aus dem Schlaf , der verſtört das Licht anknipſt und in die Helle blinzelt . Es mel= det ſich Paris , es meldet ſich eine Frau , die eine Drohung vor= bringt und dieſe Drohung mehrmals wiederholt , der Mann greift nach einem Stuhl , wie um ihn auf die Frau zu ſchleudern . . . Vom Schein des Nachttiſchlämpchens überzogen , ſitzt Germaine de Tronje aufgerichtet im Bett , in einer ſtarren Poſe horcht ſie in die Stille hinein , auf ihrer Bettdecke liegen Karten , das Herzaß ſteckt zwi= ſchen ihren Fingern . . . Da lieſt ein weißbärtiger Mann in einem Buch , erregt und unwillig ſtreicht er mit dem Blauſtift einige Stellen an , dieſe Stellen will er ſich merken , er legt das Buch mit einer Geſte des Ekels weg , er nimmt es wieder und lieſt weiter und unterſtreicht mit ſeinem Blauſtift verſchiedene Sätze , die ihn empören , aber plötzlich erhebt er ſich und wirft das Buch zum Fenſter hinaus , weiß der Teufel , um was für ein Buch es ſich handelt . . . Die Operettenſängerin aus Budapeſt plätſchert müde in der Badewanne , ſingt ein paar kleine Worte vor ſich hin , ihr Lippenrot iſt ganz verwiſcht , ihr Mund ſieht wie ein großer roter Fleck aus . „ Biſt du noch da ? ” ſingt ſie . Von nebenan antwortet einer , daß er noch da ſei . „ Du mußt den Stein bei Cartier nicht vergeſſen ” , ſingt ſie Im Halbdunkel des Zimmers 215 ſteht ein junger Menſch , der mußte in Venedig ſeine Reiſe unterbrechen , weil er kein Geld hatte , um weiterzufahren , er will nach Berlin , in Berlin ſtirbt ſein Vater . Er ſteht da , an die Wand gelehnt , und iſt ſich wohl bewußt , daß er in dieſen endloſen Minuten an einem Einbruch teilnimmt . So angeſtrengt Latimer auch zum Bett hinblickte , er konnte nicht die geringſte Bewegung entdecken . Die wilde Idee , daß der Alte vielleicht gar nicht lebte , daß Thomas Elihu Ryſler vielleicht in dieſer Nacht geſtorben war , kam ihm in den Sinn , vielleicht hatte er es mit einem Toten zu tun ! Aber er hörte den Alten doch atmen ! Latimer machte zwei Schritte auf das Bett zu , ſtellte ſich auf Zehenſpitzen und reckte den Hals , um beſſer zu ſehen — im gleichen Augenblick ging ein Windſtoß durch das Zimmer , der die Vorhänge auseinanderflattern ließ . Mit einem Ruck wurde es faſt hell , Latimer taumelte und ſchlich ſich an die Wand zurück , den Bruchteil einer Sekunde lang hatte er den Ausſchnitt des Fenſters vor ſich . Da lag das Meer unter dem grauen Licht der Dämme= rung , die Wellen rollten von weither heran , über den Horizont zog ein lateiniſches Segel . Alles wurde plötzlich wach und ſank im nächſten Augenblick in das Dunkel zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V 1 T . 34 . 22394 , Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Porzellan - Service eue Sendungen eingetroffen besonders preiswert . K . Rosenthal Ludwigsplatz , ( 8404 n . Nebenräumen , billig Große Ochſengaſſe 3 Laden I , mit 2 — im . = Wohng . , geſter Lage einem Vor = Darmſtadts * * zu verm u . H . 16 : Geſchäftsſt . im . = Wohng . Boelckepl . 23 , und Morne platz 3 , I . zu nieten . Näh . Erbacherſtr . 121 ſchöne große 4 = Zimm . = Wohng ( 1 . St . 55 ℳ . zum 1 . Sept . zu verm . Näh . part ( nachmittags ) . Zwei = Zimmer = Wohnung zu vermiet . Nähe des alt . Bahnhofs bis 1 . 9 . 34 . Ang u . H . 184 a . Geſch Vur noch 3 Tage Saisonschluß - Verkau bei Wäsche - Posner Rheinstraße 7 , im Hofe der Mercks - Apothek 8402 ) Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . freie Ausſicht , reichl . Zubehör , laufend inſtand gehalten , ab 1 . 10 . zu vermiet . Herdweg 110 . Dr . Wolfes . Frankfurterſtr . 18 , II Riedeſelſtr . 21 , I . 6 = u . 4 = Zimmer = Wohnung m . all . Zubeh . Heizung warm . u . kalt . W . Veranda vorhd . Näh . Frankfurter= ſtraße 18 , I . Eliſab . = Str . 43 Vordh . , pt . lee= res Manſ . = Zim . zu vermieten . Großes , leeres ſeparates Zimmer im 1 . St . z . verm . Ang . H . 180 Gſch Im Schloßpark Roſenhöhe , bei Seelbach , zwei gut möbl Zimmer , eventl . Wohn = u . Schlaf= zimmer , per 9 . zu verm . An= zuſehen täglich von 1 — 3 Uhr Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbau= ſtraße pt . Gutes möbl . Wohn = Schlafz . z . verm Miet - Gesuche Lokal geſucht , ca . 30 Quadratmet , mit Gas , Kraft und Licht , mög . Zentr . d . Stadt . Eilang . u . H . 183 Geſchſt . Gut möbl . Zim per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Zimmer möbliert zu ver mieten . Näher . Geſchäftsſtelle . Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn u . Schlafzimmer zu vermieten . Großes Zimmer mit Kochgeleg . , teilw . möbl . , zu verm . Heidel= bergerſtr . 61 , I . Saalbauſtr . 8 , I Manſardenzim . möbliert . Karlſtr . 117 , II , einfaches , kleines Zimmer . * Penſ . Beamter ( 3 Perſ . ) ſucht z . 1 . Sept . od . ſpät . hier oder Umgeb . 3 = Zim . = Wohng . m . Zub . Pr . 35 — 40 ℳ . Ang . u . H . 159 a . d . Geſchäftsſt . Suche 2 ½ = oder 3 = Zimm . = Wohng . Ruhig . Mieter , 3 erwachſ . Perſon . Näher . Wilhelm , Verſorgungsan= wärter , Holzhof = Allee 25 . 3 = Zimmer = Wohnung mit Badi , Außen= bezirk von kinderl . Ehep . per ſof . vd . z . 1 . Okt . geſucht . Ang . H . 179 Gſch . „ jetztnoch 3 Tager Reste Reste Reste In Seiden - , Woll - und Waschstoffen haben sich im Saison - Schluß - Verkauf Reste in riesigen Mengen angesammelt . Wir wollen sie alle los werden , deshalb verkaufen wir sie spottbilli g - Seite 12 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A Heute leizter Tag Der Luis Trenker - Großfilm Donnerstag , 9 . Auguſt 1934 im Flammen Der unvergleichliche Helden- gesang der Tiroler Kaiser- jäger vom Kampf in den Dolomiten . Jugendliche Zutritt . Bls auf weiteres Ein musikerfülltes hoch- künstlerisches Kammerspiel MUSIK BLUT mit Sibylle Schmitz Hanna Waag Leo Slezak Liebeneiner . Musik von Prof . Clemens Schmalstich . Jugendliche Zutritt . Nur noch heute und morgen Der Tonfilmschwank Der Stolz der 3 . Kompagnie mit Heinz Rühmann , Fritx Kampers u . a . m . Lachstürme über Lachstürme durchbrausen das Theater , endlich ein guter Militärfilm . Nicht für Jugendliche . Ab morgen Freitag im Unlon - Theater das gewaltige Filmwerk : ( V 8395 Ein Mann will nach Beutschland Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Die letzten Restetage Unglaublich billig ! Spitzen . . Meter 5 , 10 , 15 Pfg . Strümpfe 45 , 95 Pfg . Pullover - Reststücke 3 . — 4 . 75 6 . — Vierecktücher . . . . . Stück 1 . 20 Herrenkrawatten . . Stück 75 Pfg . Seiden - und Wollstoff - Reste Strauß &Hager Inhaber : Siegfried May 8393 ) Schulstraße 8 Ausflugſonderzug nach Bremen — Bremerhaven mit Dampferfahrten nach Norderney , Helgoland und Cuxhaven und zurück mit Sonderzug ab Hamburg . Am Samstag , den 18 . Auguſt d . J . verkehrt ein Sonderzug 3 . Klaſſe mit 40 % Fahrpreisermäßi= gung von Darmſtadt nach Bremen über Köln — Münſter ( Weſtf ) . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 45 Uhr , Bremen Hbf . an 16 . 45 Uhr . Die Fahrzeiten für die Weiterfahrt nach Bremerhaven am Montag , den 20 . Auguſt erſcheinen im Programm . Rückfahrt am Samstag , den 25 . Auguſt von Hamburg Hbf . ab 9 . 25 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 20 . 09 Uhr . Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt ab Darmſtadt 32 . 10 RM . Mit den Fahrkarten werden Gutſcheinhefte ( Teil= nahme an der Beſichtigung des Schnelldampfers Bremen in Bremerhaven , an den Dampferfahrten nach Norderney , Helgoland und Cuxhaven ſowie für 3 Uebernachtungen auf Norderney ) zum Preiſe von 28 . 50 RM . ausgegeben . Gutſcheinhefte zum Preiſe von 5 . 60 RM . für Freitag , den 24 . Auguſt große Stadt = und Hafenrundfahrt , Beſichtigung des Elbtunnels , Fahrt mit Geſellſchaftsautos zur Be= ſichtigung des Tierparks Hagenbeck in Stellingen einſchließlich Eſſen in Hamburg uſw . werden wäh= rend der Fahrt abgegeben . Zur Uebernachtung in Bremen , Norderney und Hamburg können bei den Fahrkartenausgaben und Mitteleuropäiſchen Reiſe= büros unter Benutzung beſonderer Vordrucke Zimmer beſtellt werden . Faltblätter , Stadtpläne uſw . ſowie ausführliche Programme werden während der Fahrt koſtenlos abgegeben . S . a . Aushänge auf den Bahn= höfen uſw . Der Sonderzug wird aus beſonders be= quemen Durchgangswagen 3 . Klaſſe gebildet werden . Mainz , den 7 . Auguſt 1934 . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft 8394 ) Reichsbahndirektion Mainz . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Liehung bestimmt 17 . Hugng ! 8 . Eisenacher Geld - Lotterie 3386 Geldgewinne , zusammen Mk . T 2 o 00 Höchstgewinn auf Doppellos : Bau 0 2 u 00 Las 50 Pg . , Loppellas 1 — — Hk . Parto und Liste 30 Pfg , etra Zu haben bei : all . staatl , Lott . - Einnahmen u . d . Plakate kenntl . Verkaufsstellen ( T 8316 ) Die von uns geführten Zwetschen - Entkerner u . - Zerteller arbeiten unter darantle einwandfrei . Stück , rostfrel , Mk . 0 . 40 . H . Rosenthal Ludwigsplatz . ( 8404 Noch einmal eine Gelegenheit , auf spott . sillige Art zu einem hübschen Kleid zu kommen , meine Damenl Die Auswahl ist groß , und die Preise sind unglaublich billig — wer sucht , der findet ! R bill . zu verk . Soderſtraße 50 Mur noch 3 Tage Saisonschluß - Verkauf Restposten In Bettwäsche u . a . Bettücher 160 / 250 „ Restposten in Herrenwäsche u . a . Hemden . . . Restposten in Damenwäsche Sccken u . Krawatten , weit unter Preis , von 0 . 30 . ian 3 . 90 ſon 2 . 95 . an an an UASCHE - BAUER Ludwigsplatz Nr . 1 ( 8400 Rasz Spragel eMkäk die Singheit Erhältllch in den melsten Horels , Gastwirtschaften , Kolonlal- warenhandlungen u . Drogerlen , Generalvertreter : Heinrich Ostertag Darmstadt Hügelstraße 27 . Tel . 2468 Haschw Delwachsbeize , für den Fußboden , waſſerfeſt , nur bei Anton Flscher Frankfurterſtraße 12 / 14 Rheinſtr . 12 ½ , Tel . 186 6720 a ) KdHEte das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Pernsprecher 2140 . ( 7738 a Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Empfehle fſt . neues Filderkraut mit Wein= geſchmack . . . . Pfd . 285 Neue Salzgurken St . 8 , 12 . 5 Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 30 , 5 Große neue Holländer Vollheringe . . St . 12 , 15 . J Neue Matjesheringe 3 St . 50 . H Große Matjesfilet . St . 15 J 8396 Kaſſenſchrk . 40 . — Büfett . . . 50 . — Schreibtiſch mit Stuhl . . . 35 . — Waſchtiſch mit Garnitur 25 . — Kommode 25 . — Trum . = Spiegel 25 . - , Spieg . 5 . — Serviertiſch 5 . — Porzellan und Küchengeräte zu verkaufen . Walter Heinrichſtr . 109 part . Beſichtig vormittags . Ke Darmstadt , Ludwigstr . 11 , gegenüber Woolworth Büfett , gut erhalten , Empireſeſſel , Staffelei , kunſt= hiſtoriſcheWerke , Bücher u . a . weg zugshalb . billig zu verk . Heidel= bergerſtraße 9 ½ , III . rechts ( 10 — 12 , 4 — 6 Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billie zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 heſtandsdarleh Tafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silber aufl . , 36 teilige Garnitur Mk . AB . - Langjährige ſchriftliche Garanti Ratenzahlung . Katalog koſtenlo E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 3 Mehr . wen . geſp . Rtädtere geg . kleine Rat . günſt . zu verk . A . V . Zimmermann Pianos ( b Grafenſtraße 21 . Piand wenig geſpielt u . gut erhalten , neues Modell , aus Privathand preiswert z . ver= kaufen . Schützen= ſtraße 18 , pt . ( b Lautſprecher zu verk . , zwei Bettſtellen . , pol . Wendelſtadtſtr . Nr . 38 , Hth . ( e Immer noch billige Reste in Tapefen und L - inaleum gibts bel 10 ” . Suchen Sie unsbitte aufzunseigle ses Lager bietet für jeden StMle Jung , ZornkCo . Schleſermacherstraße 23 . Rein 143 Meſſing = Vogelſtänder , neuer „ Tennis = / 6395 a ) ſchläger , eichene Bettſtelle z . ver= kauf . Hobrecht= ſtraße 10 . part . Gartengeräte Gebr . Damenfahrrad ( Weil ) b . verkfl . ( c Eliſabethenſtr . 35 Damen = und Herrenrad , neu , im Lack et= was beſchädigt , ſow . gebrauchte zu 12 . 17 . 20 ℳ zu verkaufen . Bleichſtraße 3 Roederherd , 710 X 70 , rechts , zu verkaufen . Bismarckſtr . 21 , Werkſtätte . Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 43424 Kompl . , 72 teilig . , Tafelbeſteck , 00 Gr . Silber= aufl . mit maſſiv . roſtfr . Klingen fabrikneu f . 75 . bequem . Mo= natsrat . v . 19 . . Ang . u . H . 177 Gſchſt . Adler 7 = Schreibmaſchine , gebraucht , ſowie andere Marken = Maſchinen , auch Reiſemaſchinen , zu verkaufen . Fa . W . Schütz , Eliſab . = Str . 12 , Telefon 1141 . 2 Betten mit Sprungfe Matratzen bil abzugeben . zuſ . vorm . 1 nachm . 6 - 4 Näh . Geſchäft Gebrauchte Schreib maſchine mit Garant billigſt zu v Leonh . ? 22 . Rheinſtr . Fernſprech . Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler empfehlen für dieſe Woche : Nordſ . = Kabliau Pf . 60 , 50 . , 3 Fiſchfilet . . . Pf . 65 , 50 . 3 Seelachs 45 J Goldbarſch 45 9 Grüne Heringe . Pfd . 289 Bratſchellfiſche . Pfd . 289 Konſum = Kabliau Pfd . 35 . Z Neue Matjesheringe 3 Stck . 509 Neue Matjesfilet . . Stck . 15 . 5 Ia Schellfiſche Blaufelchen Salm , Seezungen Rotzung . , Steinbutt Heilbutt , Makrelen Süßbüchlinge ½ Pf . 30 . 3 Neue holl . Vollheringe Stück 12 — 159 Verſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , den 9 . Aug . 1934 , nachm . 2 Uhr , verſteigere ich öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung Landwehrſtraße 36 Aktenſchränke , Rollſchränke , Stühle , Tiſche u . ſonſtige Gegen= ſtände aller Art . Am Freitag , den 10 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , im Lager des Spediteurs L . Eberhard , hier Aff Eſchollbrückerſtraße 26 : 15 Kiſten Fenſterglas , 1 Schreib= maſchine , 1 elektr . Motor und ſonſtige Gegenſtände aller Art , Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1934 . Eraß , Gerichtsvollzieher , Tel , 4226 , Reparakuren an Schulranzen , Torniſtern , Aktentaſchen uſw . beim ( a Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Woog , 8 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 52 Mtr . , Luftwärme 200 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei= wache . Im Zeichen unerhörter Billigkei lch habe die immner noch großen Bestände in elegal DAMEN - KLEIBUN nochmals erheblich herabgesetz Mehrere hundert Kleider z u Serienpreisen : II V W UI „ 75 2 . 90 4 . 75 6 . 75 8 , 75 10 . 75 12 . 75 18 . 8390 Jetzt lohnt es sich noch mehrl DARMSTA LUDWIGSTR gegenüber WoolN