Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Tolg
A4
Ta
NT A
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſf

31. Auguff 2.— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
egebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
nturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichdmark.
terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 211
Donnerstag, den 2. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placſerung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel U. Privatanzeigen
ſeinſpalig) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weſtere Wort 8 Pfennig. Familien• Anzeigen
die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſtiſcheckonio: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto:
DO. Bank und Darmſtädter und Natonalbank.

Das BefindendesReichspräſidenten
Das deutſche Volk in banger Sorge. — Der Führer am Krankenlager Hindenburgs.
Wärmſte Ankeilnahme des geſamken Auslandsdeutſchkums.
In Neudeck iſt die Familie des Generalfeldmarſchalls ver=
Nr Zuftand oes Reichspräfldenten. ſammelt. Hervorragende Aerzte ſind aufs beſte um den kranken

Aad

nfahrte

DNB. Neudeck, 1. Auguſt.
0 Uhr vormittags:
Trotz ruhiger Nacht nimmt die Schwäche zu. Der Herr Reichs=
iſident iſt bei klarem Bewußtſein und fieberfrei. Puls ſchwächer.
Für die behandelnden Aerzte: Prof. Sauerbruch.
20 Uhr:
Der körperliche Zuſtand des Herrn Reichspräſidenten gegen=
er heute morgen unverändert. Die geiſtige Friſche hält an.
gen mittag geringe Nahrungsaufnahme.
Für die behandelnden Aerzte: Prof. Sauerbruch.
20 Uhr:
Ueber den Zuſtand des Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall
n Hindenburg wird von den behandelnden Aerzten in Neudeck
ben, 18.20 Uhr, folgendes Bulletin herausgegeben:
Der Schwächezuſtand des Herrn Reichspräſidenten hat weiter=
: zugenommen. Benommenheit beginnt. Die Herzkraft läßt
ch.
Für die behandelnden Aerzte: Prof. Sauerbruch.
* Einer vorübergehenden leichten Erholung iſt eine neue
erſchlechterung im Geſundheitszuſtand des
errn Reichspräſidenten gefolgt. Faſt ſchien es in
n Mittagsſtunden, als würde es der ärztlichen Kunſt und vor=
zmlich der kräftigen Körperkonſtitution des Generalfeldmarſchalls
lingen, die in den letzten 48 Stunden zutagegetretenen Er=
einungen zu überwinden, wie das in der letzten Zeit wieder=
*der Fall geweſen iſt. Aber das letzte Bulletin von 18,20 Uhr,
die Aerzte in Neudeck herausgegeben haben, erfüllt uns
h mit einer ungleich größeren Sorge als am Tage zuvor.
ſch der Reichskanzler Adolf Hitler iſt an das
rankenlager Hindenburgs geeilt. Menſchliches
itgefühl kameradſchaftliche Treue, die enge Verbundenheit
iſchen ihm und dem Reichspräſidenten hat ihn getrieben, dem
ann, der ihm in ſchwerſter Stunden ſein Vertrauen geſchenkt
t und mit dem er ſeither Hand in Hand zuſammenarbeitete,
ht nur ſeine herzlichen perſönlichen Wünſche zum Ausdruck
bringen, ſondern auch im Namen des geſamten deutſchen
Ikes ihm den Wunſch zu übermitteln, daß möglichſt
ſch wieder eine Wendung zum Beſſeren ein=
eten möge. Gerade die Tatſache, daß der Reichspräſident
ute in der Lage war, den Führer zu empfangen, ließ die
rechtigte Hoffnung aufkommen, daß das Schwerſte überwunden
, und daß er ſich auf dem beſten Wege zu einer langſamen
holung befinde. Doch gegen Abend ſah es wieder weſentlich
ders aus. Zwar liegt noch immer keine Veranlaſſung vor,
s den Mitteilungen der Aerzte das herauszuleſen, was alle
Icht wünſchen. Aber die kurzen ſtichwortartigen Mitteilungen
s Krankheitsbulletins ſagen uns doch, wie ernſt es um den
eichspräſidenten beſtellt iſt. Dennoch wehren wir
Ins leidenſchaftlich gegen den Gedanken, daß
17s Leben dieſes Mannes, der nicht nur ein National=
ros, ſondern uns allen noch mehr als ein Vater iſt, ge=
ährdet iſt. Wir alle ſind nur von dem einen Wunſche
ſeelt, daß ein gütiges Schickſal vorwaltet, und
aß wir den Präſidenten und Generalfeldmarſchall wieder in
einer bewundernswerten Friſche, die ſeinen Lebensabend aus=
eichnet, an der Arbeit ſehen werden.
Der Führer
beſucht den Reichspräfidenken.
Reichskanzler Adolf Hitler ſtattete heute in Neudeck dem er=
ankten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall von Hinden=
urg einen Beſuch ab und gab an deſſen Krankenlager ſeinen und
’s ganzen deutſchen Volkes Wünſchen für die Geneſung des ver=
ſrungswürdigen Reichsoberhauptes herzlichen Ausdruck.
Ueber den Beſuch des Reichskanzlers am Krankenlager des
ſeichspräſidenten erhält die NSK folgenden Bericht eines Teil=
ehmers der Reiſe:
Als der Reichskanzler zuletzt am 3. Juli d. J. dem Reichs=
käſidenten in Neudeck ſeinen Beſuch abſtattete, da ahnten wir
le, die wir den Führer auf dieſer Reiſe begleiten durften,
icht, daß ſchon vier Wochen ſpäter dort Adolf Hitler am
rankenbett des greiſen Feldmarſchalls ſtehen würde. Damals
och kam uns der Reichspräſident in der Halle ſeines Hauſes
feſter aufrechter Haltung entgegen und ſprach dem Führer
Und ſeinen nächſten Begleitern in markigen, unvergeßlichen
éorten den Dank des Vaterlandes aus.
In Bayreuth erhielt geſtern der Führer die Mitteilung von
er ernſthaften Erkrankung, unter der der Reichspräſident in leich=
rem Maße bereits ſeit vielen Monaten zu leiden hatte. Sofort
itſchloß ſich der Führer, an das Krankenbett Hindenburgs zu
len. Er flog unverzüglich nach Berlin und von dort heute vor=
littag weiter nach Oſtpreußen. Auch Staatsſekretär Meißner war
on Süddeutſchland im Flugzeug herbeigeeilt, um den Führer
on Berlin nach Neudeck zu begleiten. Ohne Aufenthalt geht die
ahrt nach der Landung weiter nach dem ſtillen Neudeck. In den
itädten und Ortſchaften, die wir paſſierten, erwarteten uns ſchon
eit dem frühen Morgen Hunderte, als hätten ſie geahnt,
aß in der ſchweren Stunde des Reichspräſidenten der Kanzler
icht fern ſein wird. Vielfach ſchwingt in der herzlichen Be=
rußung ein Unterton von Sorge mit um das Schickſal des greiſen
Teldmarſchalls, dem in dieſen Tagen die Herzen aller Deutſchen
ſeſonders zugewandt ſind.

Reichspräſidenten beſorgt. Der Kanzler begibt ſich in das Kranken=
zimmer, um den Reichspräſidenten zu begrüßen. Der Reichs=
präſident empfängt ihn am Krankenbett. Er erkennt den Führer
und dankt ihm in herzlichen Worten für ſeinen Beſuch. Nach
herzlichem Geſpräch verläßt der Kanzler den Reichspräſidenten,
der in ruhigen Schlaf ſinkt.
Das Reichskabinefk zuſammengekreten.
Das Reichskabinett trat heute abend um halb 10 Uhr zu
einer Sitzung zuſammen.
Gebei für den Reichspräſidenken.
Der Reichsbiſchof erläßt folgende Anordnung:
Das ganze deutſche Volk richtet ſeine Gedanken voller Sorge
der Anteilnahme nach Neudeck. Ich ordne an, daß in ſämtlichen
gottesdienſtlichen Andachtsſtunden, die am 2. Auguſt in Erinne=
rung an den Kriegsbeginn gehalten werden, fürbittend des Herrn
Reichspräſidenten gedacht wird. Ferner ſind die Kirchen tunlichſt
den ganzen Tag über offenzuhalten, um den evangeliſchen Volks=
genoſſen die Möglichkeit zur Sammlung und fürbittendem Gebet
zu geben. Das Offenhalten der Kirchen iſt in geeigneter Weiſe
durch Ankündigung und in der Ortspreſſe bekanntzugeben.
Auslandsdeutſche Ankeilnahme an der Erkrankung
Hindenburgs.
Das geſamte Auslandsdeutſchtum nimmt an der ernſten Er=
krankung des Reichspräſidenten von Hindenburg wärmſten An=
teil. Als beſonderer Beweis hierfür können die Ausführungen
gelten, die das führende Organ der Deutſchen in Polen, die
„Deutſche Rundſchau in Poſen” dem in Poſen geborenen General=
feldmarſchall widmet. Das Blatt ſchreibt: „Vor 20 Jahren — der
Jahrestag des Kriegsausbruches erinnert mit lauter Sprache
daran — wurde dem deutſchen Volke Hindenburg bekannt. Er
iſt in dieſen zwei Jahrzehnten ſeines jugendlichen Greiſenalters
zu einer mythiſchen Geſtalt geworden, der Ausdruck der höchſten
Form des deutſchen Menſchen dem unſere Vorväter den Platz
neben den Göttern zuwieſen. Auch wir Deutſchen in Polen haben
ein Recht darauf, ihm mit unſerer Verehrung und Liebe in die=
ſen Stunden der Gefahr nahe zu ſein. Er hat doch mit ſeinen
tapferen Streitern, die vor 20 Jahren ins Feld zogen, unſere
Häuſer und Felder vor der ruſſiſchen Verwüſtung bewahrt. Iſt
er doch unſeres Volkes getreueſter Eckehard in ſchwerer Zeit, un=
ſerer Provinz größter Sohn geworden. Wir bangen um ſein
Leben, und wir geloben, ſeinem Vorbild in Treue und Pflicht=
erfüllung an unſerem Teil nachzueifern.”
Nur ein Gedanke, nur ein Ziel:
Deutſchland!
Der Kyffhäuſerbund zum 2. Anguff.
Der deutſche Reichskriegerbund „Kyffhäuſer” veröffentlicht
zum 2. Auguſt folgenden Aufruf: Zum 20. Mal jährt ſich der
Tag, an dem das graue Volksheer auszog, in einen uns aufge=
zwungenen Krieg, die bedrohte deutſche Heimat zu ſchützen.
Ungeheure Opfer an Leben und Blut wurden gebracht. Zähe
haben wir gerungen gegen eine Welt von Feinden bis zum bitte=
ren Ende.
Darum erfüllen wir alten Soldaten eine beſondere Pflicht,
an dieſem Tage heldiſcher Erinnerung uns zu Worte zu melden.
Wir haben den Geiſt von 1914/18 aus den Trichterfeldern und
Schützengräben des Weltkrieges durch 14 ſchwere Jahre der äuße=
ren Schwäche und inneren Volkszerriſſenheit hindurch als unver=
lierbares heiliges Erbe der Front treu gewahrt und gepflegt.
Unſer ehemaliger unbekannter Frontſoldat, der heutige Führer
des deutſchen Volkes, Adolf Hitler, hat unſerem Soldatentum
wieder Heimatrecht in deutſchen Landen gegeben. Wir danken
ihm dafür und für das in uns geſetzte Vertrauen ganz beſonders
in dieſer Stunde, da wir ehrfurchtsvoll unſerer toten Kameraden
gedenken, die gefallen ſind, damit wir leben.
Wir Kameraden des Kyffhäuſerbundes, des größten Soldaten=
bundes der Welt, ſind mit Recht ſtolz uaf das hohe Gut unſerer
Tradition, deren letzte Wurzeln in die Zeit Friedrichs des Gro=
ßen und der Freiheitskriege zurückreichen. Dieſe alte Soldaten=
tradition mit neuem und lebendigem Geiſte zu erfüllen, iſt eine
hohe und ehrenvolle Aufgabe. In der von uns leidenſchaftlich
vertretenen Geiſteshaltung des ewigen deutſchen Soldatentums
fühlen wir uns aber auch beſonders eng verbunden mit unſerer
deutſchen Wehrmacht. Soldatiſche Pflichttreue, Opferbereitſchaft
und Tatgeſinnung werden uns auch weiterhin ſtark machen, mit=
zuſchaffen am großen Aufbauwerk und zum Schutze unſeres Vater=
landes.
Das Entſcheidende für Deutſchlands Zukunft liegt im Wehr=
willen und in der Wehrkraft unſeres Volkes. Wir alten Front=
ſoldaten kennen den Krieg und wollen daher den Frieden. Wir
wollen aber den Frieden, wie ihn der Führer Adolf Hitler zu
wiederholten Malen freimütig und ehrlich aller Welt angeboten
hat, den Frieden der Ehre und der Freiheit, der Sicherheit und
Gleichberechtigung.
In dieſem Sinne wiederholen wir das heute vor 20 Jahren
abgelegte zeugnisſtarke Bekenntnis unſerer Treue für Volk und
Vaterland.
Wir haben alle bis zum letzten Atemzug nur einen Gedanken.
Wir kennen alle nur ein Ziel: Es heißt Deutſchland!

Unveröffenklichkes zur Kriegsſchuldfrage
Aus den Aufzeichnungen des Generals Arkamonow.
Von
E. v. Ungern=Sternberg.
* Zwanzig Jahre ſind verfloſſen. Die Kriegsſchuldforſchung
hat manche der geheimen Fäden aufgedeckt und das Märchen
von der alleinigen deutſchen Kriegsſchuld gründlich zerſtört, aber
noch liegen manche Dokumente in Geheimarchiven, noch iſt
manches Geheimnis ungelüftet, aus deſſen Enthüllung klarer
als bisher hervorgehen würde, daß es ſicherlich nicht das Deutſche
Reich und ſein Kaiſer waren, die jene entſetzliche Kataſtrophe
hervorriefen, die die Welt in Blut und Grauen ſtürzen ſollte.
Der frühere kaiſerlich=ruſſiſche Militärattaché in Belgrad,
General Artamonow, hat ſich jetzt endlich dazu entſchloſſen, uns
einige Aufzeichnungen aus jener denkwürdigen hiſtoriſchen Epoche
im Manuſkript zur Verfügung zu ſtellen, die ſchlaglichtartig
manche Geſchehniſſe beleuchten, die in der Kriegsſchuldliteratur
überſehen worden ſind. Vieles in dieſen Memoiren iſt bekannt,
einiges iſt im zariſtiſch=ruſſiſchen Sinne gedeutet, denn Artamo=
now iſt Panſlaviſt, und es erſcheint ihm als eine ſelbſtverſtänd=
liche Pflicht der Petersburger Regierung, daß ſie die Serben
nicht nur unter ihren Schutz nahm, ſondern auch bereit war,
mochte nun Serbien im Recht ſein oder nicht, das Riſiko eines
Krieges auf ſich zu nehmen. Dennoch genügt es, Tatſachen aus
den Aufzeichnungen hervorzuheben, um zu erkennen, wie ziel=
bewußt, ja wie gewiſſenlos zwiſchen Belgrad und gewiſſen
Petersburger Kreiſen Fäden und Intrigen geſponnen wurden,
die unbedingt zu einem bewaffneten Zuſammenſtoß mit Oeſter=
reich=Ungarn führen mußten.
General Artamonow ſchreibt: Im Auguſt 1912 lud mich der
ſerbiſche Thronfolger Alexander (der jetzige König) zu einem
Spazierritt in der Umgebung von Belgrad ein. Der Thronfolger
wollte wiſſen, wie weit Rußland die Balkanſlaven im Kriege
gegen die Türken unterſtützen, und ob es einer eventuellen Ein=
miſchung Oeſterreich=Ungarns in den Konflikt mit bewaffnetem
Arm entgegentreten würde. Da Petersburg damals noch den
Krieg mit den Mittelmächten vermeiden wollte, weil ſeine
Rüſtungen noch nicht abgeſchloſſen waren, ſo mußte ich den
Prinzen in dieſem Sinne informieren. Seltſam jedoch war das
Verhalten unſeres (des ruſſiſchen — Die Schriftl.) Geſandten
Hartwig, er machte ſcheinbar Politik auf eigene Fauſt, oder ver=
fügte über Sonderinſtruktionen. Etwa einen Monat vorher,
d. h. vor dem Spazierritt mit dem Thronfolger hatte der
griechiſche Miniſterpräſident Venizelos Belgrad beſucht und
machte natürlich auch unſerem Geſandten Hartwig einen Beſuch.
Auf dem Balkon der Geſandtſchaft, der auf einen Garten hin=
ausging, verſammelten ſich an einem Abend zu einer geheimen
Unterredung der ſerbiſche Miniſterpräſident Paſchitſch, Venizelos,
der ruſſiſche Geſandte und der Militärattaché, es wurden
Fragen der ruſſiſchen Kriegsbereitſchaft beſprochen, und die
Möglichkeit erwogen, Oeſterreich=Ungarn in Balkanfragen zu
iſolieren.
Der Geſandte Hartwig hoffte zu irgend einer Einigung
mit dem Deutſchen Reich zu kommen, riet aber ſeinen Inſtruk=
tionen gemäß davon ab, die Dinge zu überſtürzen. Jswolſky
wolle, ehe er eine Entſcheidung treffe, der bedingungsloſen
Unterſtützung von Frankreich und England ſicher ſein.
Es handelte ſich hier um eine regelrechte Verſchwörung,
die wie Artamonow weiter ausführt, vom Geſandten Hartwig
auf eigene Hand fortgeſponnen wurde. Er war persona
gratissima beim ſerbiſchen Hof, milderte in ſeinen Unter=
haltungen mit dem König, mit dem Außenminiſter und dem
Kriegsminiſter mahnende und beruhigende Depeſchen aus Peters=
burg ab und berichtete ſeinerſeits nicht objektiv nach Petersburg
an die diplomatiſche Behörde, ſondern ſtand in regem Meinungs=
austauſch mit dem Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch, der durch
ſeine Heirat mit einer motenegriniſchen Prinzeſſin und durch
ſeine panſlaviſtiſche Einſtellung als Haupt der ruſſiſchen Kriegs=
partei galt.
Wenn auch das ruſſiſche Auswärtige Amt, ſo meint
Artamonow, Serbien nicht zu den Balkankriegen 1912 und 1913
ermunterte, (die ja als Vorſpiel zum Weltkriege zu gelten
haben), ſo kam die Unterſtützung doch von anderer Seite.
Gutſchkow, der Vorſitzende der Duma, früherer Präſident der
parlamentariſchen Rüſtungskommiſſion und Vertrauter des Groß=
fürſten Nikolai Nikolgjewitſch, traf 1912 in Belgrad ein. Er
wurde mit ganz ungewöhnlichem Pomp empfangen, der kaiſer=
liche Geſandte ſtellte ſich ihm zur Verfügung, die ſerbiſchen
Miniſter hatten mit ihm lange vertrauliche Beſprechungen und
im Grand=Hotel wurde ihm zu Ehren ein Bankett gegeben,
an dem alle Miniſter, die Mitglieder der kaiſerlichen Geſandt=
ſchaft, Abgeordnete uſw. teilnahmen. Gutſchkow erhob ſich und
hielt eine kurze Rede, in der er feierlich die unverbrüchliche
Zuſammengehörigkeit, Rußlands und der Balkanſlaven feſt=
ſtellte, der Zar werde ſie niemals und unter keinen Umſtänden
im Stich laſſen. Dieſe Rede wurde als eine amtliche Erklärung
aufgefaßt und erregte unbeſchreiblichen Jubel. Man wußte zwar
ſehr wohl in der Geſandtſchaft, daß Gutſchkow keineswegs vom
Auswärtigen Amt in Petersburg bevollmächtigt war, eine ähn=
lich lautende Erklärung abzugeben, aber der Geſandte Hartwig
hielt es für unnötig, die ſerbiſchen Miniſter aufzuklären und
mäßigend einzugreifen. Kaum daß Gutſchkow Belgrad verlaſſen
hatte, ſandte er an Paſchitſch ein Telegramm, deſſen Kopie ſich
in den Archiven des ruſſiſchen Generalſtabs befinden wird, in
dem er den kriegeriſchen Geiſt Serbiens anfeuerte und auf die
Bereitſchaft der ruſſiſchen Hilfe hinwies.
Artamonow beklagte ſich über den Ungehorſam Serbiens
und Bulgariens den Befehlen aus Petersburg gegenüber, oft
hätten die Serben verſucht, Rußland vor ein fait accompli zu
ſtellen und hätten Petersburg dadurch arge Verlegenheit bereitet.
Der Wojewode Miſchitſch habe denn auch dem ruſſiſchen Militär=
attaché ſchon 1914 den Vorſchlag gemacht, nicht mehr zu fragen,
ſondern einfach Miniſter und Kommandeure in einer Reihe auf=
zuſtellen und ihnen jedesmal den ruſſiſchen Tagesbefehl zu ver=
leſen, ſo würden ſie ſich bald an ſtrammes Gehorchen geröhnen.
Gehorſam aber wäre notwendig, um eine volle Einheit zu er=
reichen und einen Zuſammenſchluß aller Slaven, einſchließlich
der öſterreichiſchen Provinzen, zu erzwingen.
In ſeinen Aufzeichnungen betont Artamonow die Beun=
ruhigung der ruſſiſchen Politik durch die maßloſe Aufregung in

Seite 2 — Nr. 211

Serbien nach der bosniſchen Annexionskriſe. Wohl hatte Ruß=
land den Serben ernſtlich zu verſtehen gegeben, daß das durch
den Krieg mit Japan geſchwächte Zarenreich nicht in der Lage
wäre, aufs neue zu Gunſten Serbiens das Schwert zu ziehen.
Dem Thronfolger Alexander, der nach Petersburg geeilt war,
wurde vom Zaren perſönlich gleichfalls zur Mäßigung und Ver=
nunft geraten, aber die ſerbiſchen Geheimgeſellſchaften, die
ſchwarze Hand, die Narodna Odbrana, der ſlaviſche Süden, zu
denen viele Offiziere gehörten, achteten wenig darauf und
ſchienen jeden Augenblick bereit, auf eigene Hand einen Konflikt
hervorzurufen, der zum Kriege mit der Donaumonarchie ge=
führt und eine Einmiſchung Rußlands veranlaßt hätte. Arta=
monow hatte den ſtrikten Befehl erhalten, über der Tätigkeit
der geheimen Verſchwörergeſellſchaften zu wachen, die indirekt
von der Regierung gefördert wurden. Man fürchtete nament=
lich, daß ſich Oeſterreich zu einem Präventivkrieg entſchließen
würde, wie ihn Feldmarſchall Konrad von Hötzendorf in der
Tat ins Auge gefaßt hatte, falls man die Sicherheit hätte, daß
der Krieg lokaliſiert bleiben würde. Der öſterreichiſche Militär=
attaché war ſo weit gegangen, in Gegenwart der ruſſiſchen,
franzöſiſchen und italieniſchen Militärattachés öffentlich zu er=
klären, daß Oeſterreich=Ungarn die Abſicht habe, eine ultimative
Forderung an Belgrad zu ſtellen, für alle Zeiten auf Anſprüche
an Bosnien und Herzogowina zu verzichten und die Geheim=
geſellſchaften aufzulöſen. 1913 verſchloß Oeſterreich den Serben
den Weg nach Albanien und verlangte Reviſion des Friedens
von Bukareſt. 1913 ſoll, gemäß Artamonow, Wien ſich an Rom
gewandt haben mit der Aufforderung, gemeinſam in Serbien
einzumarſchieren und der Agitation, die ſchwere Gefahren in
ſich ſchlöſſe, ein Ende zu ſetzen. Rußland wäre allein in der
Lage geweſen, die antiöſterreichiſchen Machenſchaften und die
Verſchwörertaktik der Geheimgeſellſchaften einzudämmen; aber
wie Artamonow es zugibt, nichts dergleichen geſchah. Die
Depeſchen von der Sängerbrücke in Petersburg unterſtützen zwar
nicht die ſerbiſchen Hitzköpfe, aber der Geſandte Hartwig ließ
ſich durch ſie kaum beeinfluſſen, in privaten Geſprächen am Hof
und mit Politikern gab er immer wieder ſeiner feſten Ueber=
zeugung Ausdruck, daß das mächtige Rußland hinter Serbien ſtehe.
Zum Schluß ſeiner Aufzeichnungen meint Artamonow, daß
das amtliche Serbien auf den Ausbruch des Krieges 1914 nicht
vorbereitet war und ihn auch nicht erwartete. Ein großer Teil
der Armee wäre in Mazedonien und Altſerbien gegen die
Albaner eingeſetzt geweſen, das Kriegsmaterial ſei unvollſtändig
und ſchwere Artillerie ſei in Deutſchland beſtellt geweſen. Der
Chef des Generalſtabes, General Putnik, ging auf Urlaub, und
auch der ruſſiſche Geſandte habe nach Nauheim gehen wollen.
Das nichtamtliche Serbien aber, die ſchwarze Hand, ließ ſich da=
durch in ſeiner Verſchwörertätigkeit nicht ſtören. Seine Be=
ziehungen zu Regierungskreiſen wurden nicht unterbunden, und
wie Artamonow bemerkt, war es nicht zu verwundern, daß
ihre Sendboten in Bosnien heimliche Vorbereitungen für den
Aufſtand trafen und dabei reichlich aus gewiſſen verſteckten
Mitteln unterſtützt wurden. Die ſchwere Erkrankung des ruſ=
ſiſchen Geſandten im Juli 1914, der er auch erlag, hemmte ſeine
diplomatiſche Tätigkeit bei der ſerbiſchen Regierung, und ſo
konnte er am 28 Juni, als in Serajewo der Schuß in den
Weltfrieden abgeſchoſſen wurde, nicht in den Lauf der Ereig=
niſſe eingreifen. Schwerlich wäre dadurch die Kataſtrophe auf=
gehalten worden. Hartwig war bereits zu weit gegangen, die
ſerbiſche Regierung durfte mit Sicherheit annehmen, daß es
nach Ueberreichung des öſterreichiſchen Ultimatums von Ruß=
land nicht im Stiche gelaſſen werden würde. Nach der Meinung
Artamonows hat das amtliche Rußland Serbien nicht zum
Krieg ermuntert, es hat aber auch nichts getan, um Serbien
von einem Kriege zurückzuhalten; wohl aber haben die pan=
ſlaviſtiſchen Kreiſe des Zarenreiches, ſowie die ſogenannte groß=
fürſtliche Militärpartei unter Nikolai Nikolgjewitſch Belgrad
gegen die Donaumonarchie getrieben und ſind mit offenen
Augen in die Weltkataſtrophe gegangen. Nach dem öſterreichiſchen
Ultimatum trat auch das amtliche Rußland auf die Seite der
Kriegspartei und deckte ihre Karten auf. Jswolſky und Saſonow
hatten ſich der Unterſtützung Frankreichs und Englands ver=
gewiſſert.
Frankreich verdächtigt Polen.
EP. Paris, 1. Auguſt.
Das „Echo de Paris” richtet neue Angriffe gegen Polen und
ſeinen Außenminiſter Beck und ſpricht von einem Mißerfolg des
Letzteren in den baltiſchen Staaten, da Eſtland und Lettland
grundſätzlich das Syſtem des Oſtpaktes gutgeheißen hätten. Somit
ſei das Manöver des polniſchen Außenminiſters, der die baltiſchen
Staaten gegen dieſen Pakt habe aufhetzen wollen, mißlungen. Das
Sonderbarſte ſei, daß anläßlich des Aufenthaltes des polniſchen
Außenminiſters in Reval ein Communiqué ausgegeben wurde, in
dem ſich Polen und Eſtland einig in den politiſchen Fragen er=
klären. Frankreich habe auf jeden Fall das Recht, überraſcht zu
ſein, daß der polniſche Außenminiſter, der auf die franzöſiſchen
Vorſchläge noch nicht offen antworten könne, die baltiſchen Haupt=
ſtädte beſuche, um ſie gegen Frankreich mitzureißen. Eine ſolche
Haltung müſſe man „Doppelzüngigkeit” nennen. Zum Schluß for=
derr das Blatt den ſchnellſten Abſchluß des Oſtpaktes durch die
„Staaten guten Willens” auf.

* Ewiges Wunder von bäyreuth.
„Der Ring des Nibelungen.”
Von Jvo Jverſen.
Bayreuth, Ende Juli.
„Vollendet das ew’ge Werk!” Nun ſind auch die Rieſenquadern
des vierteiligen „Ringes der Nibelungen”, nur durch
einen ſpielfreien Ruhetag vor dem letzten Feſtſpiel unterbrochen,
vor uns aufgetürmt worden, ſo herrlich klar in der Gliederung,
ſo hinreißend in der elementaren Steigerung, wie es letztlich nur
hier in Bayreuth möglich iſt. Damit iſt der erſte Feſtſpielzyklus
ſo erfolgreich, ſo ausdrucksſtark wie er mit „Parſifal” und den
„Meiſterſingern” begonnen, abgeſchloſſen.
Wo in aller Welt wird ſo wie hier in der begnadeten Feſt=
ſpielſtadt, in der ſtimmungsgeſättigten Abgeſchloſſenheit des grü=
nen Hügels, die innere Einheit und die geiſtige, die weltanſchau=
liche Tiefe der Nibelungentetralogie deutlich? Wohl ſieht man
auch auf unſeren großſtädtiſchen Bühnen zum Teil vortreffliche
Wiedergaben der einzelnen Ringteile, die dank der ſtimmlichen
Eigenſchaften mancher Soliſten, der Führerbegabung der Diri=
genten, nicht zuletzt dank der Vollkommenheiten der maſchinellen
Einrichtungen und der Beleuchtungsanlagen den Vergleich mit
Bayreuth aushalten könnten. In vielem — nicht in allem!
Sind dort die Muſiker und Sänger eingeengt, in den fürchter=
lichen Zwang des Repertoirebetriebes, der ihnen zwiſchen den ein=
zelnen Ringabenden die widerſtrebenſten Partien mit gänzlich
konträren Stilanſprüchen zu ſingen auferlegt, ſo leben ſie hier in
dieſer unvergleichlichen Kunſtatmoſphäre nur der einzigen Auf=
gabe, nur in dieſer einen Stilwelt mit ihrer ganz beſtimmten
muſikaliſchen und geiſtigen Ausdrucksprägnanz. Und die Vorſtel=
lungswelt des Hörers wird nicht abgelenkt durch die unzähligen
Eindrücke des äußeren „Weltwirrweſens”, durch Haſt und Jagd
von Stadt und Beruf: auch er befindet ſich in einem Zuſtand feſt=
lich erhobener, freudig erwartungsvoller Bereitſchaft und Auf=
nahmefähigkeit, wie er ihn in gleicher oder auch nur in annähern=
der Beglückung kaum je wiederfindet
In dieſer eigentümlichen Stimmung muß ſich gerade der tra=
giſche Ablauf des gewaltigen Götterdramas, die Auflöſung der
Götterwelt unter dem Fluch des Goldes, der äußeren Machtgier,
und trüber Verträge, Brünnhildens todesfreudige Opferung im
Geiſte der ewig leuchtenden Siegfriedsliebe, mit beſonderer Un=
mittelbarkeit mitteilen. Wenn das erſte Orgel=Es der Einleitung
zum „Rheingold” aus dem myſtiſchen Abgrund des Orcheſters auf=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vor dem Stettiner Sondergericht begann der Prozeß gegen
den Stahlhelmmann Ernſt Kummrow aus Quetzin, der angeſchul=
digt iſt, den SA.=Sturmführer Moltzahn aus Henkenhagen nach der
Sonnenwendfeier am 23. Juni aus politiſchen Gründen getötet zu
haben.
In einem Hochverratsprozeß gegen 55 Kommuniſten aus
Niesky wurde am Mittwoch nach fünftägiger Verhandlung das
Urteil verkündet. Die Hauptangeklagten Thiele und Unglaube
erhielten wegen Verabredung und Vorbereitung zum Hochverrat
Zuchthausſtrafen von 8 Jahren und 10 Jahren und Ehrenrechts=
verluſt von 3 Jahren und 5 Jahren. 44 Angeklagte wurden zu
Gefängnisſtrafen von insgeſamt 73 Jahren verurteilt.
Das Wiener Bundeskanzleramt hat die Suspendierung jener
öffentlichen Angeſtellten verfügt, die durch den Aufruhr vom 25.
Juli kompromittiert ſind. Dieſen Beamten wird, ſofern ſie an der
Aufſtandsbewegung unmittelbar oder durch Begünſtigung der Auf=
ſtändiſchen teilgenommen haben. bis auf weiteres ihr Gehalt nicht
ausbezahlt.
Wie verlautet, dürfte ſich Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg ſchon
in allernächſter Zeit nach Rom zu einem Beſuch Muſſolinis be=
geben. Vizekanzler Starhemberg wird den Bundeskanzler auf die=
ſer Reiſe begleiten.
Die Witwe des verſtorbenen Bundeskanzlers Dollfuß iſt wie=
der in Riccione eingetroffen. Sie wurde von ihren beiden Kindern
und von Donna Rachele Muſſolini empfangen und begab ſich ſo=
gleich im Kraftwagen zur Villa Sant Angelo, wo ſie noch einige
Zeit verbleiben wird.
Der Wiener Landesgerichtsrat Dr. Wenger wurde wegen an=
geblicher hochverräteriſcher Betätigung verhaftet und dem Lan=
desgericht eingeliefert.
Bei einem Wirtſchaftsbeſitzer in Moosbruck in Kärnten wurde
anläßlich einer Hausſuchung eine vollſtändige Sendeanlage vor=
gefunden. Dieſe Sendeanlage hatte den Aufſtändiſchen am 25. Juli
und während der folgenden Tage zur Nachrichtenübermittlung
gedient. Der Wirtſchaftsbeſitzer iſt flüchtig.
Außenkommiſſar Litwinow empfing am Mittwoch den litauf=
ſchen Außenminiſter Lazoraitis und hatte mit ihm eine Ausſprache
über die politiſchen Fragen.
In Minneapolis kam es zu ſchweren Ausſchreitungen. Durch
Streikpoſten wurden zahlreiche Laſtwagen umgeworfen und ange=
zündet. Die Nationalgarde mußte wiederholt eingreifen. Bei
einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Kraftwagen der National=
garde und einem Privatwagen wurde ein Ziviliſt getötet und vier
weitere Perſonen ſchwer verletzt.

DNB. Berlin, 1. Auguſt.

Der am Mittwoch früh zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen=
getretene Volksgerichtshof hat am Mittwoch mittag bereits zwei
Urteile gefällt.
Den 1. Senat des Volksgerichtshofs beſchäftigte als erſter
Fall die Anklage gegen den 36jährigen Johannes Brink=
heger aus Heeſzen in Weſtfalen, dem die Anklage Vorbereitung
zum Hochverrat durch ſtaatsfeindliche Propa=
ganda und kommuniſtiſche Zerſetzungsarbeit
vorwarf. Der Angeklagte verſuchte ſich damit herauszureden, daß
er weder leſen noch ſchreiben könne und daher den Inhalt der
von ihm verbreiteten Zerſetzungsſchriften nicht gekannt habe.
Das Volksgericht verurteilte Brinkheger nach längerer Beweis=
aufnahme wegen fortgeſetzter Vorbereitung zum Hochverrat in
Tateinheit mit unerlaubten Waffenbeſitz zu 2 Jahren Ge=
fängnis, von denen 7 Monate auf die Unterſuchungshaft
ingerechnet werden.
Vor dem 2. Senat hatte ſich der frühere Ortsgruppenleiter
der KPD. in Perleberg, der 31jährige Theis wegen Zer=
ſetzung der Reichswehr zu verantworten. In dieſer
Verhandlung machte Oberſtaatsanwalt Eichler der Leiter der
Abteilung Hochverrat bei der Reichsanwaltſchaft am Volks=
gerichtshof grundſätzliche Ausführungen über die Bedeutung der
Zerſetzungstätigkeit als politiſches Kampfmittel der KPD. Er
gelangte zu dem Ergebnis, daß auch bei dem Angeklagten, auf
den die ſchärferen Strafbeſtimmungen des Geſetzes vom 24. April
1934 noch nicht zur Anwendung kommen können, bei einer Be=
ſtrafung aus § 86 StGB. wegen Vorbereitung zum Hochverrat
der Uebergang zur Zuchthausſtrafe gerechtfertigt ſei, weil eine
ſolche Zerſetzungstätigkeit auf eine ehrloſe Geſinnung
des Täters hindeute.
„Ich warne jeden”, ſo erklärte der Vertreter der Reichs=
anwaltſchaft mit erhobener Stimme, „ſich in Zukunft an unſerer
Reichswehr und Reichsmarine ſowie Schutzpolizei zu vergreifen.”
Das Gericht verurteilte den Angeklagten Theis darauf
wegen fortgeſetzter Vorbereitung zum Hochverrat nach § 86
STGB. zu 1 Jahr 9 Monate Zuchthaus unter Anrech=
nung der Unterſuchungshaft von 7 Monaten. Der Strafantrag
hatte auf 2 Jahre 3 Monate Zuchthaus gelautet.

ſteigt in das mächtig anſteigende dunkelſchweigende Haus mit
ſeiner unvergleichlichen Akuſtik, in dem auch das feinſte Pianiſſimo
noch bis zur letzten Stuhlreihe trägt, ohne daß ſein Zauber leidet,
wird der Hörer mit dieſem genialen Beginn allſogleich in den
ſchwebenden Urgund der Weltſchöpfung geführt. Und dieſer Zu=
ſammenhang mit der Elementarwelt wird bis zur letzten Note
einheitlich durchgehalten, bis zum tönenden Schwall, wenn Brünn=
hildens Opfergeſang untergeht in den Wogen des Rheines.
Eben dieſes Elementare wird auf der Bayreuther Feſtſpiel=
bühne mit alles beſtimmender Magie heraufbeſchworen. Es iſt
das unleugbare Verdienſt von Karl Elmendorff, dem Wies=
badener Generalmuſikdirektor, der ſeit dem Feſtſpieljahr 1930
Bayreuths „Ring”=Dirigent iſt, aus ſeiner echten Werkverbunden=
heit heraus den inneren Geiſt der Partitur, zu entbinden, die
motiviſche Thematik immer ſinnvoll zu enthüllen und doch der
echten dramatiſchen Dynamik nicht zu entbehren. Auch wenn man
gelegentlich ſeine Temponahme als zu „breit” und des innerlich
geſpannten Bogens mangelnd empfindet, ſo erweiſt ſich doch die
Ueberlegenheit und Klarheit ſeiner Partiturdeutung als unſchätz=
barer Vorzug. Ganz abgeſehen von der Sicherheit ſeiner Stab=
führung, die das 120 Muſiker zählende Feſtſpielorcheſter zu herr=
licher Tonvollkommenheit mit den feinſten Ausdrucksnuancen der
einzelnen Inſtrumentalgruppen (die Bläſer, die Hörner ertönen
wohl nirgends ſo rein und beſeelt!) entfacht.
Auch die uns ſchom vom letzten Jahr bekannten Bühnenbilder
von Emil Preetorius enthüllten mit guter Einfühlung in
den inneren Charakter der Muſik die Elementarwelt in ihrer rei=
chen, wechſelvollen Fülle der Stimmungen. Durch neue tech=
niſche Verbeſſerungen des Bühnenhauſes haben manche Bilder
eine ganz neue Tiefe erhalten. Dadurch gewann namentlich der
Walkürenfelſen: der ſcheint hoch über einem weiten, tiefen Tal zu
ragen, er atmet wirklich die ſelige Einſamkeit auf einſamer Höh,
die Jung=Siegfried entzückt, als er nach dem Durchſchreiten des
hier wirklich wabernden Flammenmeeres die ſchlafende Brunnhild
findet. Weniger befreunden kann ich mich mit der Götterburg: das
iſt zwar ein Schloß auf wolkigen Höhen, ſcheint aber mehr Traum=
gewirk als ein Gigantenwerk von klobigen Rieſen geſchichtet.
Im übrigen hat Heinz Tietjen, der Berliner General=
intendant, in deſſen Händen jetzt die Geſamtregie von Bayreuth
liegt, auf dieſer idealen Bühne die Möglichkeiten zur ſzeniſchen
Verwirklichung gerade auch des Nibelungenringes mit wachſender
Vertiefung in die dramatiſchen Abſichten ſeines Schöpfers zu
nützen verſtanden. Seine eigene Muſikerſchaft befähigt ihn über
das rein Bildmäßige hinaus zu entſcheidender Einwirkung auf
den darſtelleviſchen Stil. Auch hier gewahrt man die in manchen

Donnerstag, 2. Auguſt 193.

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Paris, 1. Auguſt
Die außenpolitiſchen Ereigniſſe der letzten Tage haben
Paris vielfach den Eindruck erweckt, daß Frankreich nicht in d
früher gewohnten Maße auf ſeine Verbündeten rechnen ka
Oder wenigſtens erwieſen ſich dieſe Bündniſſe nicht als beque
Inſtrumente der franzöſiſchen Diplomatie. Vielmehr mußte Pg
ſich Entſcheidungen fügen, die bei den Verbündeten gefällt n
den. Die diplomatiſchen Manöver um Oeſterreich ſind ein
ſpiel dafür; Löſungen, die in Paris gerne geſehen werden.
nen nicht durchgeführt werden mit Rückſicht auf die Kleine
tente, und die franzöſiſche Diplomatie wird in ihren Annä
rungsbeſtrebungen an Italien geſtört. Gewiſſe Verhandlun
waren ſchon ſo weit gediehen, daß die Nationale Union der f
heren Kolonialkämpfer in Paris es für notwendig hielt, gee
die Uebergabe von Tibeſti oder Borkou an Italien zu pro
tieren".
Die franzöſiſche Rechte hat der Außenpolitik Briands
Paul=Boncours ſtets die Vernachläſſigung der kleinen Verbün
ten vorgeworfen. Aber damals hat wenigſtens die Kleine Ente
den Pariſer Weiſungen nie etwas entgegengeſetzt. Heute, da
Bündniſſe mit all ihrem gefühlspolitiſchen Beiwerk jeden 3
betont werden, funktionieren ſie in der Praxis viel wenig
Rechts behauptet man, die frühere „Vernachläſſigung” der Freu=
ſchaften wäre daran ſchuld. In Wirklichkeit iſt es aber un
kehrt. Solange die Verbündeten eine weitgehende deutſch=fre
zöſiſche Verſtändigung befürchteten, die Frankreich die Bedeutu
der Bündniſſe praktiſch genommen hätte, blickte man vor jed
Schritt angſtvoll nach Paris. Heute iſt es anders.
Es iſt intereſſant, wie viel Mißtrauen die baltiſche Reiſe
polniſchen Außenminiſters Beck hier ausgelöſt hat. Man ma
hier Polen den Vorwurf, die geſamte franzöſiſche Politik
regionalen Bündniſſe durchkreuzen zu wollen. Es fehlt nicht
offenen Angriffen gegen Polen, und manche davon ſind ofſz
inſpiriert.
Man zielt darauf hin, daß Polens Haltung von der fran
ſiſchen Politik auf die Dauer nicht ohne Erwiderung gelaſſenw
den kann, und daß Frankreich ſeinerſeits in der Zukunft auf ſei
Bindungen an Polen weniger Rückſicht nehmen könnte, als d
disher der Fall war. Man denkt dabei ſowohl an das Verh
ten der franzöſiſchen Diplomatie, wie auch an finanz= und wi
ſchaftspolitiſche Fragen. Es iſt bekannt, daß die franzöſiſch
Finanz= und Wirtſchaftsgruppen in ihren Beziehungen zum Ar=
lande der Regierung viel mehr untergeordnet ſind, wie dies
den meiſten anderen Ländern der Fall zu ſein pflegt. Denn
ſind dieſe verſteckten Drohungen eine ſchlechte Politik; ſie v
raten viel mehr Nervoſität als irgendeine durchdachte Konzepti=

DNB. Warſchau, 1. Auguſt
Die polniſche Regierungspartei trat Mitwoch vormittag
einer Sitzung zuſammen, auf der Miniſterpräſident Profeſſ
Koſzlowſki eine Erklärung abgab. Der Miniſterpräſident v
glich den Kampf gegen die Wirtſchaftskriſe mit einer Krief
front, die ſich nicht allein auf Polen beſchränke und fuhr da=
fort: „Nach wie vor ſetzt die polniſche Regierung den Kam
mit der Wirtſchaftskriſe fort. Ihr Hauptaugenmerk lenkt ſie a
die Aufrechterhaltung der Währungsſtabilität und auf das Gleie
gewicht des Staatshaushalts. Angeſichts der geſchht=
lichen Erfahrungen kann Polen an eine Ai
minderung ſeiner Wehrkraft nicht denken,
Gegenteil muß die Verteidigungskraft d
Landes aufrechterhalten werden. Im allgemein
laſſen ſich Anzeichen einer wirtſchaftlichen Beſſerung nicht b
kennen. Auf dem Gebiet der Landwirtſchaft denkt die Reg
rung an eine weitere Entſchuldung. Die Regierung wi
es nicht dulden, daß ſich das Auslandskapit
in Polen von Erwägungen ausgeſprochen
Kolonialpolitik leiten läßt. Die landwirtſchaftlich
Groß= und Mittelbetriebe, die überſchuldet und nicht in 1
Lage ſind, ihren Verpflichtungen nachzukommen, werden lig
diert werden müſſen, da ſich die Regierung den Schutz
Kleinbeſitzes zur vornehmſten Aufgabe machte.
Zum Schluß erklärte der Miniſterpräſident, daß von 1
letzten Hochwaſſerkataſtrophe 50 000 Familien betroffen wurd
Ihnen wird die Regierung zur Wiedererrichtung ihrer Arbei
ſtätten verhelfen. Die Errichtung von Iſolierung
lagern erachtet die Regierung als unerläßliches Mi
tel zur Erziehung jener Elemente, die ſich
Terrormaßnahmen gegen die öffentliche Or.
nung verſtanden. Mit rückſichtsloſer Strenge wird
Regierung alle Erſcheinungen des Anarchismus ausrotten iſt
beſondere bei den jüdiſchen Gruppen, um die geſunden Voll
teile vor der Zerſetzung durch dieſe Elemente zu ſchützen.

Cinzelzügen ſehr ſchön geglückten Bemühungen, die Sprache 4
Muſik in ſinngemäße Bewegung umzuſetzen. Wenn die inne
Stimmungsintenſität nicht immer gleichmäßig erfüllt ſchien, m
ſpürte das ſtreckenweiſe im erſten Akt der „Walküre”, oder v
dem herrlichen Zwiegeſang des „Siegfried”=Schluſſes, ſo ſpiel
da menſchliche Zufälligkeiten in der Dispoſition der einzelnen 9
ſteller oft eine entſcheidendere Rolle, als man gemeinhin annimn
Prachtvolle Höhepunkte ſeiner Regie ſind beiſpielsweiſe
flutende, reich ſchaitierte Bewegtheit des Walkürenoktetts, das
der muſikaliſch=ſtimmlich=dramatiſchen Einheit von hinreißend
Wirkung war, die kluge Gliederung des Götterenſembles
„Rheingold”, die plaſtiſche Draſtik der Mime= und Alberi
ſzenen und endlich die dramatiſche Steigerung des Götterdämn
rungsfinales.
Die Bayreuther Ring=Wiedergabe ruht wieder auf einer at
erleſenen Fülle der beſten deutſchen Wagnerſänger. Als trage
der Mittelpunkt der Wotan Rudolf Bockelmanns, gleich au
drucksvoll in allen Phaſen des tragiſchen Gottes, den er auf ſei
Art verinnerlicht, menſchlich faßbar macht. Dabei ein immer a
edle Geſangslinie bedachter Künſtler, der die törichte Rede v.
der Unſanglichkeit Wagners wirkungsvoll widerlegt. Für die di
Brünnhilden hat Frida Leider ſowohl darſtelleriſche Größe u
ſtimmliche Ausdauer. Das erſte Hojotoho der Walküre hört m.
ſelten ſo voll ſiegjubelnder Kraft und leuchtender Wärme. 0
wiſſe ſtimmtechniſche Bedenken, die ihre Leiſtung ſonſt in d
Höhenlage des Soprans auslöſen, müſſen zurücktreten hinter 9.
Geſchloſſenheit und Ausdrucksfülle des immer wieder impon!
renden Geſamteindrucks.
Einer beſonderen Glanzbeſetzung hat ſich die „Walküre” au
ſonſt zu erfreuen. Das Wälſungenpaar von Franz Völker u=
Maria Müller mit dem überwältigenden Zuſammenklang ihr
üppfig blühenden Stimmen, die bei aller göttlichen Haltung ſe
vermenſchlichte Fricka der Sigrid Onegin, der ſtimmmlich u.
ſtiliſtiſch überragende Hunding Manowardas bedeuter
auch für das verwöhnteſte internationale Feſtſpielpublikum wo.
den Höhepunkt der ganzen Aufführungen. Nicht vergeſſen ſeit
der jugendliche, ſtimmſchöne Siegfried von Max Lorenz, Er
Zimmermanns höchſt prägnanter Mime, der wuchtige 2
berich Robert Burgs, die klangſchöne Rheingold=Erda vl
Carin Carlſſon, der in höchſten Höhen munter zwitſchern!
Waldvogel von Käte Heidersbach — ſamt und ſonders Le
ſtungen, die ſtimmlich ſowohl wie ſtiliſtiſch ausnahmslos den hoſ
ſten Forderungen der Bayreuther Stilſchule entſprechen.
Auf jeden Fall kann Bayreuth 1934 wieder als künſtler!
volles Erfolgsjahr gebucht werden. Nach den vorliegenden AI

Donnerstag, 2. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 211 — Seite 3

auf das
er geichl
eine
denke
gskraft
im all
bent de
erun
ndska
prool
Mi

Noch ſchwere Kämpfe in Kärnken.
je blukigſten und verluſtreichſten Kampfhandlungen
im Verlauf des ganzen Aufſtandes.
DNB. Belgrad, 1. Auguſt.
Die „Wreme” veröffentlicht einen telephoniſchen Bericht
res Korreſpondenten aus Untergrauburg von der ſüdſlawiſch=
terreichiſchen Grenze über die Lage am Dienstag. Danach
„uerten die Kämpfe zwiſchen Aufſtändiſchen und Bundestruppen
Kärnten auch während des ganzen Dienstag an. Es ſoll ſich
bei ſogar um die blutigſten und verluſtreichſten
ampfhandlungen gehandelt haben, die im Verlauf
es ganzen Aufſtandes in Oeſterreich zu verzeichnen
aren. Die Aufſtändiſchen und die Bundestruppen hätten
ahlreiche Tote und Verwundete zu beklagen.
Das Gefecht wurde durch ein Manöver der Bundestruppen
ngeleitet, die die Stellungen der Aufſtändiſchen hart an der
dflawiſchen Grenze angegriffen, um ſich dann in ſcheinbar
gelloſer Flucht zurückzuziehen. Die Aufſtändiſchen fielen auf
efe Manöver hinein und machten ſich ſogleich zur Verfolgung
If. Der Zweck des Manövers beſtand darin, die Aufſtändiſchen
in der Grenze fortzulocken, da die Bundestruppen aus Sorge,
re Schüſſe könnten auf ſüdſlawiſchem Gebiet einſchlagen, nicht
re volle Feuerkraft entfalten konnten. Die Aufſtändiſchen ge=
eten jedoch bei der Verfolgung in einen Hinterhalt und wur=
en auf beiden Flanken angegriffen. Sie ergaben ſich aber nicht,
undern verteidigten ſich den ganzen Tag. Das Manöver der
zundestruppen ſcheint ſchließlich mißglückt zu ſein, weil die
lufſtändiſchen neue Verſtärkung erhielten und ſich mit ihrer
„ilfe aus der Umklammerung befreien konnten.
Der Berichterſtatter der „Wreme” erklärt weiter, daß die
luftändiſchen über keinen Nachrichtendienſt verfügten, was ihr
rößter Nachteil gegenüber dem Bundesheer ſei. Abteilungen,
je im Laufe des Kampfes abgeſprengt wurden, müßten über
ie Grenze nach Südſlawien, um nicht in die Hände der
jundestruppen zu fallen. Im Laufe des Montag und Dienstag
ien etwa 350 Aufſtändiſche in kleineren Gruppen nach Süd=
awien übergetreten, wo ſich jetzt rund 1200 Kärntner befinden.
jie ſeien in Kroatien auf drei Orte aufgeteilt, nämlich auf
Zarasdin, Belovar und Poſchega. Sie könnten ſich frei be=
egen, dürften aber die Orte nicht verlaſſen. Sie hielten gute
ſiſziplin, ſo daß ſich das Leben in den Lagern und der Ver=
hr mit der Bevölkerung reibungslos abwickele.
Die „Wreme” berichtet ferner von der Grenze, daß am
ſienstag im Weſten Kärntens eine große Aufſtandsbewegung
egonnen habe. Es ſeien nunmehr auch dort heftige Kämpfe
atbrannt. Die Aufſtändiſchen verſuchten einen konzentriſchen
ngriff auf Klagenfurt.
3000 öſterreichiſche Flüchklinge in Südflawien.
Nach einer Belgrader Meldung der „Stunde” ſind bisher
100 Aufſtändiſche auf ſüdſlawiſches Gebiet übergetreten. In
Jarasdin iſt Dienstag ein neuer Transport von 60 Flüchtlingen
ngetroffen, darunter befinden ſich auch zwei Frauen und fünf
inder. Den Flüchtlingen wurden die Waffen abgenommen.
in den erſten Tagen nach der Flucht befanden ſich die Flücht=
nge allerdings in großer Not, doch verfügen ſie heute, wie
ie ſüdſlawiſchen Blätter melden, über gewiſſe Geldſummen
nd können Nahrungsmittel einkaufen. Nach einer weiteren
ſeldung ſind auf der Linie Marburg—Drauburg allein 700
deſterreicher nach Südflawien geflüchtet.