Einzelnummer 10 Pfennige Tolg A 4 Ta NT A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf 31 . Auguff 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= egebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichdmark . terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 211 Donnerstag , den 2 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel U . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 Pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſtiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO . Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Das BefindendesReichspräſidenten Das deutſche Volk in banger Sorge . — Der Führer am Krankenlager Hindenburgs . Wärmſte Ankeilnahme des geſamken Auslandsdeutſchkums . In Neudeck iſt die Familie des Generalfeldmarſchalls ver = Nr Zuftand oes Reichspräfldenten . ſammelt . Hervorragende Aerzte ſind aufs beſte um den kranken Aad nfahrte DNB . Neudeck , 1 . Auguſt . 0 Uhr vormittags : Trotz ruhiger Nacht nimmt die Schwäche zu . Der Herr Reichs= iſident iſt bei klarem Bewußtſein und fieberfrei . Puls ſchwächer . Für die behandelnden Aerzte : Prof . Sauerbruch . 20 Uhr : Der körperliche Zuſtand des Herrn Reichspräſidenten gegen= er heute morgen unverändert . Die geiſtige Friſche hält an . gen mittag geringe Nahrungsaufnahme . Für die behandelnden Aerzte : Prof . Sauerbruch . 20 Uhr : Ueber den Zuſtand des Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall n Hindenburg wird von den behandelnden Aerzten in Neudeck ben , 18 . 20 Uhr , folgendes Bulletin herausgegeben : Der Schwächezuſtand des Herrn Reichspräſidenten hat weiter = : zugenommen . Benommenheit beginnt . Die Herzkraft läßt ch . Für die behandelnden Aerzte : Prof . Sauerbruch . * Einer vorübergehenden leichten Erholung iſt eine neue erſchlechterung im Geſundheitszuſtand des errn Reichspräſidenten gefolgt . Faſt ſchien es in n Mittagsſtunden , als würde es der ärztlichen Kunſt und vor= zmlich der kräftigen Körperkonſtitution des Generalfeldmarſchalls lingen , die in den letzten 48 Stunden zutagegetretenen Er= einungen zu überwinden , wie das in der letzten Zeit wieder = * der Fall geweſen iſt . Aber das letzte Bulletin von 18 , 20 Uhr , die Aerzte in Neudeck herausgegeben haben , erfüllt uns h mit einer ungleich größeren Sorge als am Tage zuvor . ſch der Reichskanzler Adolf Hitler iſt an das rankenlager Hindenburgs geeilt . Menſchliches itgefühl kameradſchaftliche Treue , die enge Verbundenheit iſchen ihm und dem Reichspräſidenten hat ihn getrieben , dem ann , der ihm in ſchwerſter Stunden ſein Vertrauen geſchenkt t und mit dem er ſeither Hand in Hand zuſammenarbeitete , ht nur ſeine herzlichen perſönlichen Wünſche zum Ausdruck bringen , ſondern auch im Namen des geſamten deutſchen Ikes ihm den Wunſch zu übermitteln , daß möglichſt ſch wieder eine Wendung zum Beſſeren ein= eten möge . Gerade die Tatſache , daß der Reichspräſident ute in der Lage war , den Führer zu empfangen , ließ die rechtigte Hoffnung aufkommen , daß das Schwerſte überwunden , und daß er ſich auf dem beſten Wege zu einer langſamen holung befinde . Doch gegen Abend ſah es wieder weſentlich ders aus . Zwar liegt noch immer keine Veranlaſſung vor , s den Mitteilungen der Aerzte das herauszuleſen , was alle Icht wünſchen . Aber die kurzen ſtichwortartigen Mitteilungen s Krankheitsbulletins ſagen uns doch , wie ernſt es um den eichspräſidenten beſtellt iſt . Dennoch wehren wir Ins leidenſchaftlich gegen den Gedanken , daß 17 s Leben dieſes Mannes , der nicht nur ein National= ros , ſondern uns allen noch mehr als ein Vater iſt , ge= ährdet iſt . Wir alle ſind nur von dem einen Wunſche ſeelt , daß ein gütiges Schickſal vorwaltet , und aß wir den Präſidenten und Generalfeldmarſchall wieder in einer bewundernswerten Friſche , die ſeinen Lebensabend aus= eichnet , an der Arbeit ſehen werden . Der Führer beſucht den Reichspräfidenken . Reichskanzler Adolf Hitler ſtattete heute in Neudeck dem er= ankten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall von Hinden= urg einen Beſuch ab und gab an deſſen Krankenlager ſeinen und ’s ganzen deutſchen Volkes Wünſchen für die Geneſung des ver= ſrungswürdigen Reichsoberhauptes herzlichen Ausdruck . Ueber den Beſuch des Reichskanzlers am Krankenlager des ſeichspräſidenten erhält die NSK folgenden Bericht eines Teil= ehmers der Reiſe : Als der Reichskanzler zuletzt am 3 . Juli d . J . dem Reichs= käſidenten in Neudeck ſeinen Beſuch abſtattete , da ahnten wir le , die wir den Führer auf dieſer Reiſe begleiten durften , icht , daß ſchon vier Wochen ſpäter dort Adolf Hitler am rankenbett des greiſen Feldmarſchalls ſtehen würde . Damals och kam uns der Reichspräſident in der Halle ſeines Hauſes feſter aufrechter Haltung entgegen und ſprach dem Führer Und ſeinen nächſten Begleitern in markigen , unvergeßlichen éorten den Dank des Vaterlandes aus . In Bayreuth erhielt geſtern der Führer die Mitteilung von er ernſthaften Erkrankung , unter der der Reichspräſident in leich= rem Maße bereits ſeit vielen Monaten zu leiden hatte . Sofort itſchloß ſich der Führer , an das Krankenbett Hindenburgs zu len . Er flog unverzüglich nach Berlin und von dort heute vor= littag weiter nach Oſtpreußen . Auch Staatsſekretär Meißner war on Süddeutſchland im Flugzeug herbeigeeilt , um den Führer on Berlin nach Neudeck zu begleiten . Ohne Aufenthalt geht die ahrt nach der Landung weiter nach dem ſtillen Neudeck . In den itädten und Ortſchaften , die wir paſſierten , erwarteten uns ſchon eit dem frühen Morgen Hunderte , als hätten ſie geahnt , aß in der ſchweren Stunde des Reichspräſidenten der Kanzler icht fern ſein wird . Vielfach ſchwingt in der herzlichen Be= rußung ein Unterton von Sorge mit um das Schickſal des greiſen Teldmarſchalls , dem in dieſen Tagen die Herzen aller Deutſchen ſeſonders zugewandt ſind . Reichspräſidenten beſorgt . Der Kanzler begibt ſich in das Kranken= zimmer , um den Reichspräſidenten zu begrüßen . Der Reichs= präſident empfängt ihn am Krankenbett . Er erkennt den Führer und dankt ihm in herzlichen Worten für ſeinen Beſuch . Nach herzlichem Geſpräch verläßt der Kanzler den Reichspräſidenten , der in ruhigen Schlaf ſinkt . Das Reichskabinefk zuſammengekreten . Das Reichskabinett trat heute abend um halb 10 Uhr zu einer Sitzung zuſammen . Gebei für den Reichspräſidenken . Der Reichsbiſchof erläßt folgende Anordnung : Das ganze deutſche Volk richtet ſeine Gedanken voller Sorge der Anteilnahme nach Neudeck . Ich ordne an , daß in ſämtlichen gottesdienſtlichen Andachtsſtunden , die am 2 . Auguſt in Erinne= rung an den Kriegsbeginn gehalten werden , fürbittend des Herrn Reichspräſidenten gedacht wird . Ferner ſind die Kirchen tunlichſt den ganzen Tag über offenzuhalten , um den evangeliſchen Volks= genoſſen die Möglichkeit zur Sammlung und fürbittendem Gebet zu geben . Das Offenhalten der Kirchen iſt in geeigneter Weiſe durch Ankündigung und in der Ortspreſſe bekanntzugeben . Auslandsdeutſche Ankeilnahme an der Erkrankung Hindenburgs . Das geſamte Auslandsdeutſchtum nimmt an der ernſten Er= krankung des Reichspräſidenten von Hindenburg wärmſten An= teil . Als beſonderer Beweis hierfür können die Ausführungen gelten , die das führende Organ der Deutſchen in Polen , die „ Deutſche Rundſchau in Poſen ” dem in Poſen geborenen General= feldmarſchall widmet . Das Blatt ſchreibt : „ Vor 20 Jahren — der Jahrestag des Kriegsausbruches erinnert mit lauter Sprache daran — wurde dem deutſchen Volke Hindenburg bekannt . Er iſt in dieſen zwei Jahrzehnten ſeines jugendlichen Greiſenalters zu einer mythiſchen Geſtalt geworden , der Ausdruck der höchſten Form des deutſchen Menſchen dem unſere Vorväter den Platz neben den Göttern zuwieſen . Auch wir Deutſchen in Polen haben ein Recht darauf , ihm mit unſerer Verehrung und Liebe in die= ſen Stunden der Gefahr nahe zu ſein . Er hat doch mit ſeinen tapferen Streitern , die vor 20 Jahren ins Feld zogen , unſere Häuſer und Felder vor der ruſſiſchen Verwüſtung bewahrt . Iſt er doch unſeres Volkes getreueſter Eckehard in ſchwerer Zeit , un= ſerer Provinz größter Sohn geworden . Wir bangen um ſein Leben , und wir geloben , ſeinem Vorbild in Treue und Pflicht= erfüllung an unſerem Teil nachzueifern . ” Nur ein Gedanke , nur ein Ziel : Deutſchland ! Der Kyffhäuſerbund zum 2 . Anguff . Der deutſche Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” veröffentlicht zum 2 . Auguſt folgenden Aufruf : Zum 20 . Mal jährt ſich der Tag , an dem das graue Volksheer auszog , in einen uns aufge= zwungenen Krieg , die bedrohte deutſche Heimat zu ſchützen . Ungeheure Opfer an Leben und Blut wurden gebracht . Zähe haben wir gerungen gegen eine Welt von Feinden bis zum bitte= ren Ende . Darum erfüllen wir alten Soldaten eine beſondere Pflicht , an dieſem Tage heldiſcher Erinnerung uns zu Worte zu melden . Wir haben den Geiſt von 1914 / 18 aus den Trichterfeldern und Schützengräben des Weltkrieges durch 14 ſchwere Jahre der äuße= ren Schwäche und inneren Volkszerriſſenheit hindurch als unver= lierbares heiliges Erbe der Front treu gewahrt und gepflegt . Unſer ehemaliger unbekannter Frontſoldat , der heutige Führer des deutſchen Volkes , Adolf Hitler , hat unſerem Soldatentum wieder Heimatrecht in deutſchen Landen gegeben . Wir danken ihm dafür und für das in uns geſetzte Vertrauen ganz beſonders in dieſer Stunde , da wir ehrfurchtsvoll unſerer toten Kameraden gedenken , die gefallen ſind , damit wir leben . Wir Kameraden des Kyffhäuſerbundes , des größten Soldaten= bundes der Welt , ſind mit Recht ſtolz uaf das hohe Gut unſerer Tradition , deren letzte Wurzeln in die Zeit Friedrichs des Gro= ßen und der Freiheitskriege zurückreichen . Dieſe alte Soldaten= tradition mit neuem und lebendigem Geiſte zu erfüllen , iſt eine hohe und ehrenvolle Aufgabe . In der von uns leidenſchaftlich vertretenen Geiſteshaltung des ewigen deutſchen Soldatentums fühlen wir uns aber auch beſonders eng verbunden mit unſerer deutſchen Wehrmacht . Soldatiſche Pflichttreue , Opferbereitſchaft und Tatgeſinnung werden uns auch weiterhin ſtark machen , mit= zuſchaffen am großen Aufbauwerk und zum Schutze unſeres Vater= landes . Das Entſcheidende für Deutſchlands Zukunft liegt im Wehr= willen und in der Wehrkraft unſeres Volkes . Wir alten Front= ſoldaten kennen den Krieg und wollen daher den Frieden . Wir wollen aber den Frieden , wie ihn der Führer Adolf Hitler zu wiederholten Malen freimütig und ehrlich aller Welt angeboten hat , den Frieden der Ehre und der Freiheit , der Sicherheit und Gleichberechtigung . In dieſem Sinne wiederholen wir das heute vor 20 Jahren abgelegte zeugnisſtarke Bekenntnis unſerer Treue für Volk und Vaterland . Wir haben alle bis zum letzten Atemzug nur einen Gedanken . Wir kennen alle nur ein Ziel : Es heißt Deutſchland ! Unveröffenklichkes zur Kriegsſchuldfrage Aus den Aufzeichnungen des Generals Arkamonow . Von E . v . Ungern = Sternberg . * Zwanzig Jahre ſind verfloſſen . Die Kriegsſchuldforſchung hat manche der geheimen Fäden aufgedeckt und das Märchen von der alleinigen deutſchen Kriegsſchuld gründlich zerſtört , aber noch liegen manche Dokumente in Geheimarchiven , noch iſt manches Geheimnis ungelüftet , aus deſſen Enthüllung klarer als bisher hervorgehen würde , daß es ſicherlich nicht das Deutſche Reich und ſein Kaiſer waren , die jene entſetzliche Kataſtrophe hervorriefen , die die Welt in Blut und Grauen ſtürzen ſollte . Der frühere kaiſerlich = ruſſiſche Militärattaché in Belgrad , General Artamonow , hat ſich jetzt endlich dazu entſchloſſen , uns einige Aufzeichnungen aus jener denkwürdigen hiſtoriſchen Epoche im Manuſkript zur Verfügung zu ſtellen , die ſchlaglichtartig manche Geſchehniſſe beleuchten , die in der Kriegsſchuldliteratur überſehen worden ſind . Vieles in dieſen Memoiren iſt bekannt , einiges iſt im zariſtiſch = ruſſiſchen Sinne gedeutet , denn Artamo= now iſt Panſlaviſt , und es erſcheint ihm als eine ſelbſtverſtänd= liche Pflicht der Petersburger Regierung , daß ſie die Serben nicht nur unter ihren Schutz nahm , ſondern auch bereit war , mochte nun Serbien im Recht ſein oder nicht , das Riſiko eines Krieges auf ſich zu nehmen . Dennoch genügt es , Tatſachen aus den Aufzeichnungen hervorzuheben , um zu erkennen , wie ziel= bewußt , ja wie gewiſſenlos zwiſchen Belgrad und gewiſſen Petersburger Kreiſen Fäden und Intrigen geſponnen wurden , die unbedingt zu einem bewaffneten Zuſammenſtoß mit Oeſter= reich = Ungarn führen mußten . General Artamonow ſchreibt : Im Auguſt 1912 lud mich der ſerbiſche Thronfolger Alexander ( der jetzige König ) zu einem Spazierritt in der Umgebung von Belgrad ein . Der Thronfolger wollte wiſſen , wie weit Rußland die Balkanſlaven im Kriege gegen die Türken unterſtützen , und ob es einer eventuellen Ein= miſchung Oeſterreich = Ungarns in den Konflikt mit bewaffnetem Arm entgegentreten würde . Da Petersburg damals noch den Krieg mit den Mittelmächten vermeiden wollte , weil ſeine Rüſtungen noch nicht abgeſchloſſen waren , ſo mußte ich den Prinzen in dieſem Sinne informieren . Seltſam jedoch war das Verhalten unſeres ( des ruſſiſchen — Die Schriftl . ) Geſandten Hartwig , er machte ſcheinbar Politik auf eigene Fauſt , oder ver= fügte über Sonderinſtruktionen . Etwa einen Monat vorher , d . h . vor dem Spazierritt mit dem Thronfolger hatte der griechiſche Miniſterpräſident Venizelos Belgrad beſucht und machte natürlich auch unſerem Geſandten Hartwig einen Beſuch . Auf dem Balkon der Geſandtſchaft , der auf einen Garten hin= ausging , verſammelten ſich an einem Abend zu einer geheimen Unterredung der ſerbiſche Miniſterpräſident Paſchitſch , Venizelos , der ruſſiſche Geſandte und der Militärattaché , es wurden Fragen der ruſſiſchen Kriegsbereitſchaft beſprochen , und die Möglichkeit erwogen , Oeſterreich = Ungarn in Balkanfragen zu iſolieren . Der Geſandte Hartwig hoffte zu irgend einer Einigung mit dem Deutſchen Reich zu kommen , riet aber ſeinen Inſtruk= tionen gemäß davon ab , die Dinge zu überſtürzen . Jswolſky wolle , ehe er eine Entſcheidung treffe , der bedingungsloſen Unterſtützung von Frankreich und England ſicher ſein . Es handelte ſich hier um eine regelrechte Verſchwörung , die wie Artamonow weiter ausführt , vom Geſandten Hartwig auf eigene Hand fortgeſponnen wurde . Er war persona gratissima beim ſerbiſchen Hof , milderte in ſeinen Unter= haltungen mit dem König , mit dem Außenminiſter und dem Kriegsminiſter mahnende und beruhigende Depeſchen aus Peters= burg ab und berichtete ſeinerſeits nicht objektiv nach Petersburg an die diplomatiſche Behörde , ſondern ſtand in regem Meinungs= austauſch mit dem Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch , der durch ſeine Heirat mit einer motenegriniſchen Prinzeſſin und durch ſeine panſlaviſtiſche Einſtellung als Haupt der ruſſiſchen Kriegs= partei galt . Wenn auch das ruſſiſche Auswärtige Amt , ſo meint Artamonow , Serbien nicht zu den Balkankriegen 1912 und 1913 ermunterte , ( die ja als Vorſpiel zum Weltkriege zu gelten haben ) , ſo kam die Unterſtützung doch von anderer Seite . Gutſchkow , der Vorſitzende der Duma , früherer Präſident der parlamentariſchen Rüſtungskommiſſion und Vertrauter des Groß= fürſten Nikolai Nikolgjewitſch , traf 1912 in Belgrad ein . Er wurde mit ganz ungewöhnlichem Pomp empfangen , der kaiſer= liche Geſandte ſtellte ſich ihm zur Verfügung , die ſerbiſchen Miniſter hatten mit ihm lange vertrauliche Beſprechungen und im Grand = Hotel wurde ihm zu Ehren ein Bankett gegeben , an dem alle Miniſter , die Mitglieder der kaiſerlichen Geſandt= ſchaft , Abgeordnete uſw . teilnahmen . Gutſchkow erhob ſich und hielt eine kurze Rede , in der er feierlich die unverbrüchliche Zuſammengehörigkeit , Rußlands und der Balkanſlaven feſt= ſtellte , der Zar werde ſie niemals und unter keinen Umſtänden im Stich laſſen . Dieſe Rede wurde als eine amtliche Erklärung aufgefaßt und erregte unbeſchreiblichen Jubel . Man wußte zwar ſehr wohl in der Geſandtſchaft , daß Gutſchkow keineswegs vom Auswärtigen Amt in Petersburg bevollmächtigt war , eine ähn= lich lautende Erklärung abzugeben , aber der Geſandte Hartwig hielt es für unnötig , die ſerbiſchen Miniſter aufzuklären und mäßigend einzugreifen . Kaum daß Gutſchkow Belgrad verlaſſen hatte , ſandte er an Paſchitſch ein Telegramm , deſſen Kopie ſich in den Archiven des ruſſiſchen Generalſtabs befinden wird , in dem er den kriegeriſchen Geiſt Serbiens anfeuerte und auf die Bereitſchaft der ruſſiſchen Hilfe hinwies . Artamonow beklagte ſich über den Ungehorſam Serbiens und Bulgariens den Befehlen aus Petersburg gegenüber , oft hätten die Serben verſucht , Rußland vor ein fait accompli zu ſtellen und hätten Petersburg dadurch arge Verlegenheit bereitet . Der Wojewode Miſchitſch habe denn auch dem ruſſiſchen Militär= attaché ſchon 1914 den Vorſchlag gemacht , nicht mehr zu fragen , ſondern einfach Miniſter und Kommandeure in einer Reihe auf= zuſtellen und ihnen jedesmal den ruſſiſchen Tagesbefehl zu ver= leſen , ſo würden ſie ſich bald an ſtrammes Gehorchen geröhnen . Gehorſam aber wäre notwendig , um eine volle Einheit zu er= reichen und einen Zuſammenſchluß aller Slaven , einſchließlich der öſterreichiſchen Provinzen , zu erzwingen . In ſeinen Aufzeichnungen betont Artamonow die Beun= ruhigung der ruſſiſchen Politik durch die maßloſe Aufregung in Seite 2 — Nr . 211 Serbien nach der bosniſchen Annexionskriſe . Wohl hatte Ruß= land den Serben ernſtlich zu verſtehen gegeben , daß das durch den Krieg mit Japan geſchwächte Zarenreich nicht in der Lage wäre , aufs neue zu Gunſten Serbiens das Schwert zu ziehen . Dem Thronfolger Alexander , der nach Petersburg geeilt war , wurde vom Zaren perſönlich gleichfalls zur Mäßigung und Ver= nunft geraten , aber die ſerbiſchen Geheimgeſellſchaften , die ſchwarze Hand , die Narodna Odbrana , der ſlaviſche Süden , zu denen viele Offiziere gehörten , achteten wenig darauf und ſchienen jeden Augenblick bereit , auf eigene Hand einen Konflikt hervorzurufen , der zum Kriege mit der Donaumonarchie ge= führt und eine Einmiſchung Rußlands veranlaßt hätte . Arta= monow hatte den ſtrikten Befehl erhalten , über der Tätigkeit der geheimen Verſchwörergeſellſchaften zu wachen , die indirekt von der Regierung gefördert wurden . Man fürchtete nament= lich , daß ſich Oeſterreich zu einem Präventivkrieg entſchließen würde , wie ihn Feldmarſchall Konrad von Hötzendorf in der Tat ins Auge gefaßt hatte , falls man die Sicherheit hätte , daß der Krieg lokaliſiert bleiben würde . Der öſterreichiſche Militär= attaché war ſo weit gegangen , in Gegenwart der ruſſiſchen , franzöſiſchen und italieniſchen Militärattachés öffentlich zu er= klären , daß Oeſterreich = Ungarn die Abſicht habe , eine ultimative Forderung an Belgrad zu ſtellen , für alle Zeiten auf Anſprüche an Bosnien und Herzogowina zu verzichten und die Geheim= geſellſchaften aufzulöſen . 1913 verſchloß Oeſterreich den Serben den Weg nach Albanien und verlangte Reviſion des Friedens von Bukareſt . 1913 ſoll , gemäß Artamonow , Wien ſich an Rom gewandt haben mit der Aufforderung , gemeinſam in Serbien einzumarſchieren und der Agitation , die ſchwere Gefahren in ſich ſchlöſſe , ein Ende zu ſetzen . Rußland wäre allein in der Lage geweſen , die antiöſterreichiſchen Machenſchaften und die Verſchwörertaktik der Geheimgeſellſchaften einzudämmen ; aber wie Artamonow es zugibt , nichts dergleichen geſchah . Die Depeſchen von der Sängerbrücke in Petersburg unterſtützen zwar nicht die ſerbiſchen Hitzköpfe , aber der Geſandte Hartwig ließ ſich durch ſie kaum beeinfluſſen , in privaten Geſprächen am Hof und mit Politikern gab er immer wieder ſeiner feſten Ueber= zeugung Ausdruck , daß das mächtige Rußland hinter Serbien ſtehe . Zum Schluß ſeiner Aufzeichnungen meint Artamonow , daß das amtliche Serbien auf den Ausbruch des Krieges 1914 nicht vorbereitet war und ihn auch nicht erwartete . Ein großer Teil der Armee wäre in Mazedonien und Altſerbien gegen die Albaner eingeſetzt geweſen , das Kriegsmaterial ſei unvollſtändig und ſchwere Artillerie ſei in Deutſchland beſtellt geweſen . Der Chef des Generalſtabes , General Putnik , ging auf Urlaub , und auch der ruſſiſche Geſandte habe nach Nauheim gehen wollen . Das nichtamtliche Serbien aber , die ſchwarze Hand , ließ ſich da= durch in ſeiner Verſchwörertätigkeit nicht ſtören . Seine Be= ziehungen zu Regierungskreiſen wurden nicht unterbunden , und wie Artamonow bemerkt , war es nicht zu verwundern , daß ihre Sendboten in Bosnien heimliche Vorbereitungen für den Aufſtand trafen und dabei reichlich aus gewiſſen verſteckten Mitteln unterſtützt wurden . Die ſchwere Erkrankung des ruſ= ſiſchen Geſandten im Juli 1914 , der er auch erlag , hemmte ſeine diplomatiſche Tätigkeit bei der ſerbiſchen Regierung , und ſo konnte er am 28 Juni , als in Serajewo der Schuß in den Weltfrieden abgeſchoſſen wurde , nicht in den Lauf der Ereig= niſſe eingreifen . Schwerlich wäre dadurch die Kataſtrophe auf= gehalten worden . Hartwig war bereits zu weit gegangen , die ſerbiſche Regierung durfte mit Sicherheit annehmen , daß es nach Ueberreichung des öſterreichiſchen Ultimatums von Ruß= land nicht im Stiche gelaſſen werden würde . Nach der Meinung Artamonows hat das amtliche Rußland Serbien nicht zum Krieg ermuntert , es hat aber auch nichts getan , um Serbien von einem Kriege zurückzuhalten ; wohl aber haben die pan= ſlaviſtiſchen Kreiſe des Zarenreiches , ſowie die ſogenannte groß= fürſtliche Militärpartei unter Nikolai Nikolgjewitſch Belgrad gegen die Donaumonarchie getrieben und ſind mit offenen Augen in die Weltkataſtrophe gegangen . Nach dem öſterreichiſchen Ultimatum trat auch das amtliche Rußland auf die Seite der Kriegspartei und deckte ihre Karten auf . Jswolſky und Saſonow hatten ſich der Unterſtützung Frankreichs und Englands ver= gewiſſert . Frankreich verdächtigt Polen . EP . Paris , 1 . Auguſt . Das „ Echo de Paris ” richtet neue Angriffe gegen Polen und ſeinen Außenminiſter Beck und ſpricht von einem Mißerfolg des Letzteren in den baltiſchen Staaten , da Eſtland und Lettland grundſätzlich das Syſtem des Oſtpaktes gutgeheißen hätten . Somit ſei das Manöver des polniſchen Außenminiſters , der die baltiſchen Staaten gegen dieſen Pakt habe aufhetzen wollen , mißlungen . Das Sonderbarſte ſei , daß anläßlich des Aufenthaltes des polniſchen Außenminiſters in Reval ein Communiqué ausgegeben wurde , in dem ſich Polen und Eſtland einig in den politiſchen Fragen er= klären . Frankreich habe auf jeden Fall das Recht , überraſcht zu ſein , daß der polniſche Außenminiſter , der auf die franzöſiſchen Vorſchläge noch nicht offen antworten könne , die baltiſchen Haupt= ſtädte beſuche , um ſie gegen Frankreich mitzureißen . Eine ſolche Haltung müſſe man „ Doppelzüngigkeit ” nennen . Zum Schluß for= derr das Blatt den ſchnellſten Abſchluß des Oſtpaktes durch die „ Staaten guten Willens ” auf . * Ewiges Wunder von bäyreuth . „ Der Ring des Nibelungen . ” Von Jvo Jverſen . Bayreuth , Ende Juli . „ Vollendet das ew’ge Werk ! ” Nun ſind auch die Rieſenquadern des vierteiligen „ Ringes der Nibelungen ” , nur durch einen ſpielfreien Ruhetag vor dem letzten Feſtſpiel unterbrochen , vor uns aufgetürmt worden , ſo herrlich klar in der Gliederung , ſo hinreißend in der elementaren Steigerung , wie es letztlich nur hier in Bayreuth möglich iſt . Damit iſt der erſte Feſtſpielzyklus ſo erfolgreich , ſo ausdrucksſtark wie er mit „ Parſifal ” und den „ Meiſterſingern ” begonnen , abgeſchloſſen . Wo in aller Welt wird ſo wie hier in der begnadeten Feſt= ſpielſtadt , in der ſtimmungsgeſättigten Abgeſchloſſenheit des grü= nen Hügels , die innere Einheit und die geiſtige , die weltanſchau= liche Tiefe der Nibelungentetralogie deutlich ? Wohl ſieht man auch auf unſeren großſtädtiſchen Bühnen zum Teil vortreffliche Wiedergaben der einzelnen Ringteile , die dank der ſtimmlichen Eigenſchaften mancher Soliſten , der Führerbegabung der Diri= genten , nicht zuletzt dank der Vollkommenheiten der maſchinellen Einrichtungen und der Beleuchtungsanlagen den Vergleich mit Bayreuth aushalten könnten . In vielem — nicht in allem ! Sind dort die Muſiker und Sänger eingeengt , in den fürchter= lichen Zwang des Repertoirebetriebes , der ihnen zwiſchen den ein= zelnen Ringabenden die widerſtrebenſten Partien mit gänzlich konträren Stilanſprüchen zu ſingen auferlegt , ſo leben ſie hier in dieſer unvergleichlichen Kunſtatmoſphäre nur der einzigen Auf= gabe , nur in dieſer einen Stilwelt mit ihrer ganz beſtimmten muſikaliſchen und geiſtigen Ausdrucksprägnanz . Und die Vorſtel= lungswelt des Hörers wird nicht abgelenkt durch die unzähligen Eindrücke des äußeren „ Weltwirrweſens ” , durch Haſt und Jagd von Stadt und Beruf : auch er befindet ſich in einem Zuſtand feſt= lich erhobener , freudig erwartungsvoller Bereitſchaft und Auf= nahmefähigkeit , wie er ihn in gleicher oder auch nur in annähern= der Beglückung kaum je wiederfindet In dieſer eigentümlichen Stimmung muß ſich gerade der tra= giſche Ablauf des gewaltigen Götterdramas , die Auflöſung der Götterwelt unter dem Fluch des Goldes , der äußeren Machtgier , und trüber Verträge , Brünnhildens todesfreudige Opferung im Geiſte der ewig leuchtenden Siegfriedsliebe , mit beſonderer Un= mittelbarkeit mitteilen . Wenn das erſte Orgel = Es der Einleitung zum „ Rheingold ” aus dem myſtiſchen Abgrund des Orcheſters auf = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vor dem Stettiner Sondergericht begann der Prozeß gegen den Stahlhelmmann Ernſt Kummrow aus Quetzin , der angeſchul= digt iſt , den SA . = Sturmführer Moltzahn aus Henkenhagen nach der Sonnenwendfeier am 23 . Juni aus politiſchen Gründen getötet zu haben . In einem Hochverratsprozeß gegen 55 Kommuniſten aus Niesky wurde am Mittwoch nach fünftägiger Verhandlung das Urteil verkündet . Die Hauptangeklagten Thiele und Unglaube erhielten wegen Verabredung und Vorbereitung zum Hochverrat Zuchthausſtrafen von 8 Jahren und 10 Jahren und Ehrenrechts= verluſt von 3 Jahren und 5 Jahren . 44 Angeklagte wurden zu Gefängnisſtrafen von insgeſamt 73 Jahren verurteilt . Das Wiener Bundeskanzleramt hat die Suspendierung jener öffentlichen Angeſtellten verfügt , die durch den Aufruhr vom 25 . Juli kompromittiert ſind . Dieſen Beamten wird , ſofern ſie an der Aufſtandsbewegung unmittelbar oder durch Begünſtigung der Auf= ſtändiſchen teilgenommen haben . bis auf weiteres ihr Gehalt nicht ausbezahlt . Wie verlautet , dürfte ſich Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg ſchon in allernächſter Zeit nach Rom zu einem Beſuch Muſſolinis be= geben . Vizekanzler Starhemberg wird den Bundeskanzler auf die= ſer Reiſe begleiten . Die Witwe des verſtorbenen Bundeskanzlers Dollfuß iſt wie= der in Riccione eingetroffen . Sie wurde von ihren beiden Kindern und von Donna Rachele Muſſolini empfangen und begab ſich ſo= gleich im Kraftwagen zur Villa Sant Angelo , wo ſie noch einige Zeit verbleiben wird . Der Wiener Landesgerichtsrat Dr . Wenger wurde wegen an= geblicher hochverräteriſcher Betätigung verhaftet und dem Lan= desgericht eingeliefert . Bei einem Wirtſchaftsbeſitzer in Moosbruck in Kärnten wurde anläßlich einer Hausſuchung eine vollſtändige Sendeanlage vor= gefunden . Dieſe Sendeanlage hatte den Aufſtändiſchen am 25 . Juli und während der folgenden Tage zur Nachrichtenübermittlung gedient . Der Wirtſchaftsbeſitzer iſt flüchtig . Außenkommiſſar Litwinow empfing am Mittwoch den litauf= ſchen Außenminiſter Lazoraitis und hatte mit ihm eine Ausſprache über die politiſchen Fragen . In Minneapolis kam es zu ſchweren Ausſchreitungen . Durch Streikpoſten wurden zahlreiche Laſtwagen umgeworfen und ange= zündet . Die Nationalgarde mußte wiederholt eingreifen . Bei einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Kraftwagen der National= garde und einem Privatwagen wurde ein Ziviliſt getötet und vier weitere Perſonen ſchwer verletzt . DNB . Berlin , 1 . Auguſt . Der am Mittwoch früh zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen= getretene Volksgerichtshof hat am Mittwoch mittag bereits zwei Urteile gefällt . Den 1 . Senat des Volksgerichtshofs beſchäftigte als erſter Fall die Anklage gegen den 36 jährigen Johannes Brink= heger aus Heeſzen in Weſtfalen , dem die Anklage Vorbereitung zum Hochverrat durch ſtaatsfeindliche Propa= ganda und kommuniſtiſche Zerſetzungsarbeit vorwarf . Der Angeklagte verſuchte ſich damit herauszureden , daß er weder leſen noch ſchreiben könne und daher den Inhalt der von ihm verbreiteten Zerſetzungsſchriften nicht gekannt habe . Das Volksgericht verurteilte Brinkheger nach längerer Beweis= aufnahme wegen fortgeſetzter Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit unerlaubten Waffenbeſitz zu 2 Jahren Ge= fängnis , von denen 7 Monate auf die Unterſuchungshaft ingerechnet werden . Vor dem 2 . Senat hatte ſich der frühere Ortsgruppenleiter der KPD . in Perleberg , der 31 jährige Theis wegen Zer= ſetzung der Reichswehr zu verantworten . In dieſer Verhandlung machte Oberſtaatsanwalt Eichler der Leiter der Abteilung Hochverrat bei der Reichsanwaltſchaft am Volks= gerichtshof grundſätzliche Ausführungen über die Bedeutung der Zerſetzungstätigkeit als politiſches Kampfmittel der KPD . Er gelangte zu dem Ergebnis , daß auch bei dem Angeklagten , auf den die ſchärferen Strafbeſtimmungen des Geſetzes vom 24 . April 1934 noch nicht zur Anwendung kommen können , bei einer Be= ſtrafung aus § 86 StGB . wegen Vorbereitung zum Hochverrat der Uebergang zur Zuchthausſtrafe gerechtfertigt ſei , weil eine ſolche Zerſetzungstätigkeit auf eine ehrloſe Geſinnung des Täters hindeute . „ Ich warne jeden ” , ſo erklärte der Vertreter der Reichs= anwaltſchaft mit erhobener Stimme , „ ſich in Zukunft an unſerer Reichswehr und Reichsmarine ſowie Schutzpolizei zu vergreifen . ” Das Gericht verurteilte den Angeklagten Theis darauf wegen fortgeſetzter Vorbereitung zum Hochverrat nach § 86 STGB . zu 1 Jahr 9 Monate Zuchthaus unter Anrech= nung der Unterſuchungshaft von 7 Monaten . Der Strafantrag hatte auf 2 Jahre 3 Monate Zuchthaus gelautet . ſteigt in das mächtig anſteigende dunkelſchweigende Haus mit ſeiner unvergleichlichen Akuſtik , in dem auch das feinſte Pianiſſimo noch bis zur letzten Stuhlreihe trägt , ohne daß ſein Zauber leidet , wird der Hörer mit dieſem genialen Beginn allſogleich in den ſchwebenden Urgund der Weltſchöpfung geführt . Und dieſer Zu= ſammenhang mit der Elementarwelt wird bis zur letzten Note einheitlich durchgehalten , bis zum tönenden Schwall , wenn Brünn= hildens Opfergeſang untergeht in den Wogen des Rheines . Eben dieſes Elementare wird auf der Bayreuther Feſtſpiel= bühne mit alles beſtimmender Magie heraufbeſchworen . Es iſt das unleugbare Verdienſt von Karl Elmendorff , dem Wies= badener Generalmuſikdirektor , der ſeit dem Feſtſpieljahr 1930 Bayreuths „ Ring ” = Dirigent iſt , aus ſeiner echten Werkverbunden= heit heraus den inneren Geiſt der Partitur , zu entbinden , die motiviſche Thematik immer ſinnvoll zu enthüllen und doch der echten dramatiſchen Dynamik nicht zu entbehren . Auch wenn man gelegentlich ſeine Temponahme als zu „ breit ” und des innerlich geſpannten Bogens mangelnd empfindet , ſo erweiſt ſich doch die Ueberlegenheit und Klarheit ſeiner Partiturdeutung als unſchätz= barer Vorzug . Ganz abgeſehen von der Sicherheit ſeiner Stab= führung , die das 120 Muſiker zählende Feſtſpielorcheſter zu herr= licher Tonvollkommenheit mit den feinſten Ausdrucksnuancen der einzelnen Inſtrumentalgruppen ( die Bläſer , die Hörner ertönen wohl nirgends ſo rein und beſeelt ! ) entfacht . Auch die uns ſchom vom letzten Jahr bekannten Bühnenbilder von Emil Preetorius enthüllten mit guter Einfühlung in den inneren Charakter der Muſik die Elementarwelt in ihrer rei= chen , wechſelvollen Fülle der Stimmungen . Durch neue tech= niſche Verbeſſerungen des Bühnenhauſes haben manche Bilder eine ganz neue Tiefe erhalten . Dadurch gewann namentlich der Walkürenfelſen : der ſcheint hoch über einem weiten , tiefen Tal zu ragen , er atmet wirklich die ſelige Einſamkeit auf einſamer Höh , die Jung = Siegfried entzückt , als er nach dem Durchſchreiten des hier wirklich wabernden Flammenmeeres die ſchlafende Brunnhild findet . Weniger befreunden kann ich mich mit der Götterburg : das iſt zwar ein Schloß auf wolkigen Höhen , ſcheint aber mehr Traum= gewirk als ein Gigantenwerk von klobigen Rieſen geſchichtet . Im übrigen hat Heinz Tietjen , der Berliner General= intendant , in deſſen Händen jetzt die Geſamtregie von Bayreuth liegt , auf dieſer idealen Bühne die Möglichkeiten zur ſzeniſchen Verwirklichung gerade auch des Nibelungenringes mit wachſender Vertiefung in die dramatiſchen Abſichten ſeines Schöpfers zu nützen verſtanden . Seine eigene Muſikerſchaft befähigt ihn über das rein Bildmäßige hinaus zu entſcheidender Einwirkung auf den darſtelleviſchen Stil . Auch hier gewahrt man die in manchen Donnerstag , 2 . Auguſt 193 . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Auguſt Die außenpolitiſchen Ereigniſſe der letzten Tage haben Paris vielfach den Eindruck erweckt , daß Frankreich nicht in d früher gewohnten Maße auf ſeine Verbündeten rechnen ka Oder wenigſtens erwieſen ſich dieſe Bündniſſe nicht als beque Inſtrumente der franzöſiſchen Diplomatie . Vielmehr mußte Pg ſich Entſcheidungen fügen , die bei den Verbündeten gefällt n den . Die diplomatiſchen Manöver um Oeſterreich ſind ein ſpiel dafür ; Löſungen , die in Paris gerne geſehen werden . nen nicht durchgeführt werden mit Rückſicht auf die Kleine tente , und die franzöſiſche Diplomatie wird in ihren Annä rungsbeſtrebungen an Italien geſtört . Gewiſſe Verhandlun waren ſchon ſo weit gediehen , daß die Nationale Union der f heren Kolonialkämpfer in Paris es für notwendig hielt , gee die Uebergabe von Tibeſti oder Borkou an Italien zu pro tieren" . Die franzöſiſche Rechte hat der Außenpolitik Briands Paul = Boncours ſtets die Vernachläſſigung der kleinen Verbün ten vorgeworfen . Aber damals hat wenigſtens die Kleine Ente den Pariſer Weiſungen nie etwas entgegengeſetzt . Heute , da Bündniſſe mit all ihrem gefühlspolitiſchen Beiwerk jeden 3 betont werden , funktionieren ſie in der Praxis viel wenig Rechts behauptet man , die frühere „ Vernachläſſigung ” der Freu= ſchaften wäre daran ſchuld . In Wirklichkeit iſt es aber un kehrt . Solange die Verbündeten eine weitgehende deutſch = fre zöſiſche Verſtändigung befürchteten , die Frankreich die Bedeutu der Bündniſſe praktiſch genommen hätte , blickte man vor jed Schritt angſtvoll nach Paris . Heute iſt es anders . Es iſt intereſſant , wie viel Mißtrauen die baltiſche Reiſe polniſchen Außenminiſters Beck hier ausgelöſt hat . Man ma hier Polen den Vorwurf , die geſamte franzöſiſche Politik regionalen Bündniſſe durchkreuzen zu wollen . Es fehlt nicht offenen Angriffen gegen Polen , und manche davon ſind ofſz inſpiriert . Man zielt darauf hin , daß Polens Haltung von der fran ſiſchen Politik auf die Dauer nicht ohne Erwiderung gelaſſenw den kann , und daß Frankreich ſeinerſeits in der Zukunft auf ſei Bindungen an Polen weniger Rückſicht nehmen könnte , als d disher der Fall war . Man denkt dabei ſowohl an das Verh ten der franzöſiſchen Diplomatie , wie auch an finanz = und wi ſchaftspolitiſche Fragen . Es iſt bekannt , daß die franzöſiſch Finanz = und Wirtſchaftsgruppen in ihren Beziehungen zum Ar= lande der Regierung viel mehr untergeordnet ſind , wie dies den meiſten anderen Ländern der Fall zu ſein pflegt . Denn ſind dieſe verſteckten Drohungen eine ſchlechte Politik ; ſie v raten viel mehr Nervoſität als irgendeine durchdachte Konzepti = DNB . Warſchau , 1 . Auguſt Die polniſche Regierungspartei trat Mitwoch vormittag einer Sitzung zuſammen , auf der Miniſterpräſident Profeſſ Koſzlowſki eine Erklärung abgab . Der Miniſterpräſident v glich den Kampf gegen die Wirtſchaftskriſe mit einer Krief front , die ſich nicht allein auf Polen beſchränke und fuhr da= fort : „ Nach wie vor ſetzt die polniſche Regierung den Kam mit der Wirtſchaftskriſe fort . Ihr Hauptaugenmerk lenkt ſie a die Aufrechterhaltung der Währungsſtabilität und auf das Gleie gewicht des Staatshaushalts . Angeſichts der geſchht= lichen Erfahrungen kann Polen an eine Ai minderung ſeiner Wehrkraft nicht denken , Gegenteil muß die Verteidigungskraft d Landes aufrechterhalten werden . Im allgemein laſſen ſich Anzeichen einer wirtſchaftlichen Beſſerung nicht b kennen . Auf dem Gebiet der Landwirtſchaft denkt die Reg rung an eine weitere Entſchuldung . Die Regierung wi es nicht dulden , daß ſich das Auslandskapit in Polen von Erwägungen ausgeſprochen Kolonialpolitik leiten läßt . Die landwirtſchaftlich Groß = und Mittelbetriebe , die überſchuldet und nicht in 1 Lage ſind , ihren Verpflichtungen nachzukommen , werden lig diert werden müſſen , da ſich die Regierung den Schutz Kleinbeſitzes zur vornehmſten Aufgabe machte . Zum Schluß erklärte der Miniſterpräſident , daß von 1 letzten Hochwaſſerkataſtrophe 50 000 Familien betroffen wurd Ihnen wird die Regierung zur Wiedererrichtung ihrer Arbei ſtätten verhelfen . Die Errichtung von Iſolierung lagern erachtet die Regierung als unerläßliches Mi tel zur Erziehung jener Elemente , die ſich Terrormaßnahmen gegen die öffentliche Or . nung verſtanden . Mit rückſichtsloſer Strenge wird Regierung alle Erſcheinungen des Anarchismus ausrotten iſt beſondere bei den jüdiſchen Gruppen , um die geſunden Voll teile vor der Zerſetzung durch dieſe Elemente zu ſchützen . Cinzelzügen ſehr ſchön geglückten Bemühungen , die Sprache 4 Muſik in ſinngemäße Bewegung umzuſetzen . Wenn die inne Stimmungsintenſität nicht immer gleichmäßig erfüllt ſchien , m ſpürte das ſtreckenweiſe im erſten Akt der „ Walküre ” , oder v dem herrlichen Zwiegeſang des „ Siegfried ” = Schluſſes , ſo ſpiel da menſchliche Zufälligkeiten in der Dispoſition der einzelnen 9 ſteller oft eine entſcheidendere Rolle , als man gemeinhin annimn Prachtvolle Höhepunkte ſeiner Regie ſind beiſpielsweiſe flutende , reich ſchaitierte Bewegtheit des Walkürenoktetts , das der muſikaliſch = ſtimmlich = dramatiſchen Einheit von hinreißend Wirkung war , die kluge Gliederung des Götterenſembles „ Rheingold ” , die plaſtiſche Draſtik der Mime = und Alberi ſzenen und endlich die dramatiſche Steigerung des Götterdämn rungsfinales . Die Bayreuther Ring = Wiedergabe ruht wieder auf einer at erleſenen Fülle der beſten deutſchen Wagnerſänger . Als trage der Mittelpunkt der Wotan Rudolf Bockelmanns , gleich au drucksvoll in allen Phaſen des tragiſchen Gottes , den er auf ſei Art verinnerlicht , menſchlich faßbar macht . Dabei ein immer a edle Geſangslinie bedachter Künſtler , der die törichte Rede v . der Unſanglichkeit Wagners wirkungsvoll widerlegt . Für die di Brünnhilden hat Frida Leider ſowohl darſtelleriſche Größe u ſtimmliche Ausdauer . Das erſte Hojotoho der Walküre hört m . ſelten ſo voll ſiegjubelnder Kraft und leuchtender Wärme . 0 wiſſe ſtimmtechniſche Bedenken , die ihre Leiſtung ſonſt in d Höhenlage des Soprans auslöſen , müſſen zurücktreten hinter 9 . Geſchloſſenheit und Ausdrucksfülle des immer wieder impon ! renden Geſamteindrucks . Einer beſonderen Glanzbeſetzung hat ſich die „ Walküre ” au ſonſt zu erfreuen . Das Wälſungenpaar von Franz Völker u = Maria Müller mit dem überwältigenden Zuſammenklang ihr üppfig blühenden Stimmen , die bei aller göttlichen Haltung ſe vermenſchlichte Fricka der Sigrid Onegin , der ſtimmmlich u . ſtiliſtiſch überragende Hunding Manowardas bedeuter auch für das verwöhnteſte internationale Feſtſpielpublikum wo . den Höhepunkt der ganzen Aufführungen . Nicht vergeſſen ſeit der jugendliche , ſtimmſchöne Siegfried von Max Lorenz , Er Zimmermanns höchſt prägnanter Mime , der wuchtige 2 berich Robert Burgs , die klangſchöne Rheingold = Erda vl Carin Carlſſon , der in höchſten Höhen munter zwitſchern ! Waldvogel von Käte Heidersbach — ſamt und ſonders Le ſtungen , die ſtimmlich ſowohl wie ſtiliſtiſch ausnahmslos den hoſ ſten Forderungen der Bayreuther Stilſchule entſprechen . Auf jeden Fall kann Bayreuth 1934 wieder als künſtler ! volles Erfolgsjahr gebucht werden . Nach den vorliegenden AI Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 3 auf das er geichl eine denke gskraft im all bent de erun ndska prool Mi Noch ſchwere Kämpfe in Kärnken . je blukigſten und verluſtreichſten Kampfhandlungen im Verlauf des ganzen Aufſtandes . DNB . Belgrad , 1 . Auguſt . Die „ Wreme ” veröffentlicht einen telephoniſchen Bericht res Korreſpondenten aus Untergrauburg von der ſüdſlawiſch= terreichiſchen Grenze über die Lage am Dienstag . Danach „ uerten die Kämpfe zwiſchen Aufſtändiſchen und Bundestruppen Kärnten auch während des ganzen Dienstag an . Es ſoll ſich bei ſogar um die blutigſten und verluſtreichſten ampfhandlungen gehandelt haben , die im Verlauf es ganzen Aufſtandes in Oeſterreich zu verzeichnen aren . Die Aufſtändiſchen und die Bundestruppen hätten ahlreiche Tote und Verwundete zu beklagen . Das Gefecht wurde durch ein Manöver der Bundestruppen ngeleitet , die die Stellungen der Aufſtändiſchen hart an der dflawiſchen Grenze angegriffen , um ſich dann in ſcheinbar gelloſer Flucht zurückzuziehen . Die Aufſtändiſchen fielen auf efe Manöver hinein und machten ſich ſogleich zur Verfolgung If . Der Zweck des Manövers beſtand darin , die Aufſtändiſchen in der Grenze fortzulocken , da die Bundestruppen aus Sorge , re Schüſſe könnten auf ſüdſlawiſchem Gebiet einſchlagen , nicht re volle Feuerkraft entfalten konnten . Die Aufſtändiſchen ge= eten jedoch bei der Verfolgung in einen Hinterhalt und wur= en auf beiden Flanken angegriffen . Sie ergaben ſich aber nicht , undern verteidigten ſich den ganzen Tag . Das Manöver der zundestruppen ſcheint ſchließlich mißglückt zu ſein , weil die lufſtändiſchen neue Verſtärkung erhielten und ſich mit ihrer „ ilfe aus der Umklammerung befreien konnten . Der Berichterſtatter der „ Wreme ” erklärt weiter , daß die luftändiſchen über keinen Nachrichtendienſt verfügten , was ihr rößter Nachteil gegenüber dem Bundesheer ſei . Abteilungen , je im Laufe des Kampfes abgeſprengt wurden , müßten über ie Grenze nach Südſlawien , um nicht in die Hände der jundestruppen zu fallen . Im Laufe des Montag und Dienstag ien etwa 350 Aufſtändiſche in kleineren Gruppen nach Süd= awien übergetreten , wo ſich jetzt rund 1200 Kärntner befinden . jie ſeien in Kroatien auf drei Orte aufgeteilt , nämlich auf Zarasdin , Belovar und Poſchega . Sie könnten ſich frei be= egen , dürften aber die Orte nicht verlaſſen . Sie hielten gute ſiſziplin , ſo daß ſich das Leben in den Lagern und der Ver= hr mit der Bevölkerung reibungslos abwickele . Die „ Wreme ” berichtet ferner von der Grenze , daß am ſienstag im Weſten Kärntens eine große Aufſtandsbewegung egonnen habe . Es ſeien nunmehr auch dort heftige Kämpfe atbrannt . Die Aufſtändiſchen verſuchten einen konzentriſchen ngriff auf Klagenfurt . 3000 öſterreichiſche Flüchklinge in Südflawien . Nach einer Belgrader Meldung der „ Stunde ” ſind bisher 100 Aufſtändiſche auf ſüdſlawiſches Gebiet übergetreten . In Jarasdin iſt Dienstag ein neuer Transport von 60 Flüchtlingen ngetroffen , darunter befinden ſich auch zwei Frauen und fünf inder . Den Flüchtlingen wurden die Waffen abgenommen . in den erſten Tagen nach der Flucht befanden ſich die Flücht= nge allerdings in großer Not , doch verfügen ſie heute , wie ie ſüdſlawiſchen Blätter melden , über gewiſſe Geldſummen nd können Nahrungsmittel einkaufen . Nach einer weiteren ſeldung ſind auf der Linie Marburg — Drauburg allein 700 deſterreicher nach Südflawien geflüchtet . Maſſenverhafkungen in den Bundesländern . DNB . Wien , 1 . Auguſt . Die polizeiliche Unterſuchung des Putſches vom 25 . Juli a ergeben , daß die Aufſtändiſchen in Wien ihre Waffen und niformen auf einem Holzlagerplatz im 20 . Bezirk verborgen atten . Erſt am Mittwoch vormittag wurden dieſe Gegenſtände die Turnhalle im 7 . Bezirk gebracht . Ferner wurde feſt= eſtellt , daß die Führer der fünf Kraftwagen , die bei dem eberfall verwendet wurden , vollkommen unſchuldig ſind . Sie ſurden vormittags von einer unbekannten Perſon angerufen , ch zu einem großen Transport in die Siebenſterngaſſe zu be= eben , wobei ihnen bedeutet worden war , daß es ſich um einen aatlichen Auftrag handele . Das ganze Manöver war ſo ge= hickt eingefädelt worden , daß keiner der Kraftwagenführer noch er Kraftwagenbeſitzer irgendeinen Verdacht ſchöpfte , zumal das ekanntgegebene , Fahrtziel , Bundeskanzleramt , überhaupt dazu ngetan war , jeden weiteren Zweifel zu zerſtreuen . Außer den ingerichteten beiden Führern der Aufſtändiſchen wurden noch zeitere 20 Anführer beim Ueberfall auf das Bundeskanzleramt rmittelt . In das Welſer Kreisgericht ſind 200 Perſonen wegen Teil= jahme an dem Aufſtand eingeliefert worden . Es befinden ſich arunter zahlreiche Intellektuelle und Staatsbeamte . Voraus= ichtlich dürfte für Wels ein eigener Militärgerichtsſenat be= tellt werden . In Graz ſind bisher 1400 Strafanzeigen eingelaufen . Be= merkenswert iſt die berufsmäßige Schichtung der unter Anklage geſtellten Juli = Putſchiſten in der Provinz . Nach einer Meldung des „ Neuigkeitsweltblattes ” rekrutiert ſich die überwiegende Zahl der Beſchuldigten aus rein bäuerlichen Kreiſen . Der Reſt ſind faſt ausſchließlich Intellektuelle , wie Amtsräte , Poſtdirektoren , Lehrer , Zollbeamte , Aerzte und Rechtsanwälte . Da alle dieſe Leute ihre Poſten und ihre Aemter verlieren , kann geradezu von einer Dezimierung der nationalen Beamtenſchaft in Kärnten und Steiermark geſprochen werden . Todesurkeil des Skandgerichts in Innsbruck . EP . Wien , 1 . Auguſt . Das in Innsbruck zuſammengetretene Standgericht hat am Mittwoch das Verfahren gegen den des Mordes an dem Inns= brucker Polizeikommandanten Hickl angeklagten Friedrich Wurnig durchgeführt . Wurnig , der beſchuldigt war , am 25 . Juli , um die Mittagsſtunde , den Polizeikommandanten Hickl auf offener Straße durch zwei Schüſſe getötet zu haben , wurde zum Tode durch den Strang verurteilt . Ihm wurde eine dritte Gnadenſtunde zu= gebilligt . Das Urteil an Wurnig iſt , da keine Begnadigung erfolgte , gegen 8 Uhr vollſtreckt worden . — Der zweite Angeklagte , Franz Meyer , der bei dem Anſchlag Wurnigs den Aufpaſſer ge= macht hatte , wurde zu 20 Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . In der Verhandlung hatte Wurnig erklärt , daß er den Poli= zeikommandanten nicht habe töten , ſondern nur erſchrecken wollen . Nach dem Verhör Wurnigs wurde die Verhandlung aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung für nichtöffentlich er= klärt . Die nächſte Verhandlung vor dem Wiener Militärgerichtshof iſt für Donnerstag , 9 Uhr vormittags , angeſetzt . Es werden ſich der Holzhändler Paul Hudl , der dritte Anführer des Putſches , ſowie 20 weitere Aufſtändiſche zu verantworten haben . Deutſch = polniſches Roggenabkommen auf ein Jahr verlängert . DNB . Berlin , 1 . Auguſt . Im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft wurde am 1 . Auguſt die Verlängerung des Abkom= mensüber die gemeinſameRegelungderdeutſch= polniſchen Roggen = und Roggenmehlausfuhr unterzeichnet . Das Abkommen wurde gleichzeitig auf Grund der guten Erfahrungen mit der bisherigen Regelung für Roggen und Roggenmehl auf Weizen und Weizenmehl aus= gedehnt . Die Verlängerung gilt für ein Jahr . Auf deutſcher Seite hat das Abkommen Dr . Moritz , Miniſterialdirektor im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft und auf polniſcher Seite der polniſche Geſandte in Berlin , Lipſki , unter= zeichnet . Das Abkommen über den Staatsjugendtag Der Sonnkag gehört grundſählich der Familie . — Der Samskag für die HJ . Skaaksjugendkag . Sür alle übrigen Schüler und Schülerinnen pflichkmäßiger Unkerricht . An allen Mittwochabenden Heimabende der HJ . Ein Erlaß des Reichsunkerrichksminiſters . DNB . Berlin , 1 . Auguſt . Der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Unter= richt gibt ein Abkommen bekannt , in dem es u . a . heißt : Für die Erziehung der Schuljugend im nationalſozialiſtiſchen Staate ſind Schule , Reichsjugendführung ( HJ . = Bewegung ) und Elternhaus nebeneinander berufen . Um eine fruchtbare Zuſammenwirkung zu gewährleiſten , ſind der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung und der Jugendführer des Deutſchen Reiches über folgende , in der Zukunft zu verwirklichende Maßnahmen einig : 1 . Der Sonntag der Jugend gehört grundſätzlich dem Elternhaus und der Familie . 2 . Für die Erziehungsarbeit der Reichsjugendführung ( HJ . = Bwg . ) wird den ihr unterſtellten Schülern der Samstag als ſchulfreier Tag eingeräumt ( Staatsjugendtag ) . Daneben ſteht die Reichsführung ( HJ . = Bewegung ) der Mittwochabend als Heimabend zur Verfügung , der von der Reichsjugend= führung zentral geſtaltet wird . 3 . Für alle übrigen Schüler findet am Samstag Unterricht wie üblich ſtatt . 4 . Im übrigen ſtehen die Werktage uneingeſchränkt der Ar= beit für die Schule zur Verfügung . 5 . Für die beruflich tätige , der Reichsjugendführung ( HJ . = Be= wegung ) unterſtehende Jugend wird bis zum vollendeten 18 . Le= bensjahre die gleiche Regelung angeſtrebt . In Ausführung dieſes Abkommens beſtimme ich im Einver= nehmen mit dem Herrn Jugendführer des Deutſchen Reiches für alle mir unterſtellten Schulen zunächſt für das Jungvolk die folgenden Anordnungen , denen ſolche für die Hitlerjugend in Bälde folgen werden . Ich beſtimme : 1 . Das Abkommen wird zunächſt ſo durchgeführt für alle Schüler und Schülerinnen vom 10 . bis zum 14 . Lebensjahre , in den höheren Lehranſtalten für alke Schüler und Schülerinnen bis einſchließlich UIII , in den Mittelſchulen für die entſprechenden Jahrgänge . 2 . Die Beanſpruchung des Jungvolks am Staats= jugendtag darf im Sommer die Zeit von 7 bis 19 Uhr , im Winter von 8 bis 18 Uhr nicht überſteigen . 3 . Kürzung des wiſſenſchaftlichen Unterrichts ſoll möglichſt unterbleiben . 4 . Die aufgabenfreien Nachmittage und Wandertage fallen inſoweit weg , als nicht in Ziffer 6 letzter Satz etwas anderes be= ſtimmt iſt . 5 . An den Mittwochsabenden darf das Jungvolk im Sommer nicht über 20 . 30 Uhr , im Winter nicht über 19 . 30 Uhr , die Hitler= jugend nicht über 21 Uhr in Anſpruch genommen werden . Für den Dienſt des Bundes deutſcher Mädel gelten die gleichen Zeiten . 6 . Die nicht der Hitlerjugendbewegung angehörigen Schüler und Schülerinnen haben am Samstag pflichtmäßigen Unterricht . Dieſer Unterricht ſoll nach einem feſtzulegenden Lehrplan in min= deſtens zwei Unterrichtsſtunden den Schülern und Schülerinnen das nationalſozialiſtiſche Gedankengut nahebringen . Die nicht= ariſchen Schüler ſind von dieſen Stunden befreit . Die Schulauf= ſichtsbeamten haben bei ihren Beſuchen der Anſtalten dieſem Un= terricht beſondere Aufmerkſamkeit zuzuwenden . Wo die Möglich= keit gegeben iſt , wird eine Stunde Werkunterricht erteilt . Die üb= rige Zeit iſt den Leibesübungen gewidmet . Der aufgabenfreie Mittwoch wird für die der Hitlerjugend= bewegung nicht angehörigen Schüler auf den Samstag verlegt . Einmal im Monat wird für dieſe Schüler am Samstag eine ganz= tägige Wanderung veranſtaltet . 7 . Um das Zuſammengehörigkeitsgefühl der Klaſſen zu ſtärken und um ein Sichkennenlernen von Lehrern und Schülern außer= halb der Schulmauern auch hinſichtlich der der Hitlerjugendbewe= gung angehörigen Schülern zu ermöglichen , findet in jedem Bierkeljahr an einem Samstag eine gemeinſame Schulwanderung ſtatt , an der ſämtliche Lehrer , auf die Klaſſen ver= teilt , teilzunehmen haben . 8 . Da im allgemeinen die Zahl der Schüler , die nicht der Hitlerjugend angehören , gering ſein wird , wird die gewöhnliche Klaſſeneinteilung für den Samstagunterricht nicht beibehalten werden können , es werden vielmehr Abteilungen , die etwa die Größe einer Durchſchnittsklaſſe haben , durch Zuſammenfaſſung nicht zu weit auseinanderliegender Jahrgänge gebildet werden müſſen . 9 . Dieſe Unterrichtsſtunden werden ſo zu verteilen ſein , daß eine möglichſt gleichmäßige Belaſtung des Lehrkörpers eintritt . 10 . Zum Schluß hebe ich noch ausdrücklich hervor , daß der Sonntag der Familie vorbehalten bleibt , daß alſo auch kein an= derer Jugendbund berechtigt iſt , am Sonntag ſeine ſchulpflichtigen Angehörigen für irgend welche Veranſtaltungen in Anſpruch zu nehmen . Der Erlaß tritt ſofort in Kraft . meldungen darf man hoffen , daß dem ausverkauften erſten Feſt= ſpielzyklus auch die wünſchenswerten weiteren wirtſchaftlichen Erfolge zuteil werden . In der leidenſchaftlichen Begeiſterung des erſten Zykluspublikums liegt ja die beſte Werbung für Bayreuth . Daß der Reichskanzler , der noch dem „ Rheingold ” beiwohnte , aus Rückſicht auf die traurigen Vorgänge in Oeſterreich und ſeine Re = Zierungsgeſchäfte auf den weiteren Beſuch des Ringes verzichten Rußte , wenn er auch zunächſt in Bayreuth ſeinen Wohnſitz noch deibehielt , wurde mit lebhaftem Bedauern wahrgenommen , vom Lublikum ſowohl wie von den Künſtlern . Dafür aber hatte die Feſtſpielgemeinde die Freude , den preußiſchen Miniſterpräſidenten dermann Göring als „ Siegfried ” = Gaſt zu ſehen . Die Beiſehung Ernſt von Wolzogens . Die ſterblichen Ueberreſte des Dichters Ernſt von Wolzogen burden Mittwoch nachmittag im Krematorium des Münchener Iſtfriedhofes den Flammen übergeben . Wie im Leben , hat der Verblichene auch im Tode auf jeden äußeren Prunk verzichtet . Mit er Familie und den engeren Freunden des Verſtorbenen waren Vertreter der Stadt München und des Kampfbundes für deutſche äultur erſchienen . Auch ein SA . = Sturm mit umflorten Fahnen ind einer Muſikabteilung hatte Aufſtellung genommen . Sturm= ührer Jäger nahm in herzlichen Worten Abſchied von dem Ver= llichenen . Er feierte Ernſt von Wolzogen als einen der älteſten Kämpfer für das Dritte Reich , als einen aufrechten Mann , der ein ganzes Leben lang verkannt und zu Unrecht angefeindet turde und für den nur die heranwachſende Jugend unſeres Volkes das richtige Verſtändnis gehabt habe . Nach dem Lied vom guten Kameraden richtete noch namens des Kampfbundes für deutſche Kultur , Pg . Rehm , herzliche Trauer= vorte an die Verſammelten . 25 Jahre Johannisthal . Am 21 . Juli 1909 wurde die „ Sport = und Flugplatzgeſellſchaft Johannisthal ” aus der Taufe gehoben , 25 Jahre beſteht heute die „ Wiege der deutſchen Fliegerei ” , wie dieſer erſte deutſche Flug= platz mit Recht genannt wird . Johannisthal und den deutſchen Luftfahrtpionieren vor dem Weltkriege iſt das neueſte Heft der „ Deutſchen Flugilluſtrierten ” gewidmet . In Wort und Bild wer= den hier die Taten und Erfolge unſerer erſten Aviatiker und ihrer Wegbereiter gewürdigt , die erſten Aeroplane auf der Erde und in der Luft gezeigt . Männer und Maſchinen ſteigen hier aus der Vergangenheit auf , deren Vorkriegstaten faſt vergeſſen ſind , ganz gleich , ob dieſe erſten Pioniere heute noch der Luftfahrt an= gehören , längſt einen anderen Beruf ergriffen haben , oder in die= ſem Vierteljahrhundert ihrer Begeiſterung für das Flugweſen zum Opfer fielen . „ Der erſte Motorflieger Europas ” bringt einen Bericht über den heute ſiebzigjährigen Dänen Ellehammer , „ 30 Jahre Motorflug ” erzählt an Hand ausgezeichneter Bilder von den Kinderjahren des Flugweſens . „ Ein deutſcher Fliegergedenk= tag ” würdigt die Pioniere des zweiten Segelflug = Wettbewerbs in Roſſitten 1923 , unter ihnen der Segelflugpionier Ferdinand Schulz „ Alte Herren fliegen ” zeigt uns Leben und Treiben der alten Johannisthaler Piloten im Jahre 1934 — kurz , das ganze Heft iſt unſeren alten Fliegern gewidmet , die vor mehr als zwei Jahrzehnten Geld und Blut für die Entwicklung des Flugweſens einſetzten . Neben dieſen Erinnerungen aber zeigt die „ Deutſche Flugilluſtrierte ” , der Jugend in einem Aufſatz „ Wir bauen ein Modellflugzeug ” , wie ſie ſich mit wenig Geld ein ausgezeichnetes , durch praktiſche Flüge erprobtes Modell bauen und baſteln kann . Der Großherzog von Heſſen als Regiſſeur . Der frühere Groß= herzog Ernſt Ludwig von Heſſen wurde , wie Berliner Blätter melden , von Intendant Strohm aufgefordert , in der nächſten Spielzeit am Hamburger Staatstheater die „ Zauberflöte ” zu inſzenieren . — Gartenliebhaber , werden mit Freuden die kleine Offen= barung leſen , die der bekannte Blumenzüchter Karl Foerſter in Bornim ihnen im Auguſtheft die neue linie ” vermittelt . Er zeigt , wie es möglich iſt , die ſommerliche Fülle des Blumengar= tens auf unſere Rückkunft von der Sommerreiſe warten zu laſſen und ſo Gartenfreude und Sehnſucht nach der Weltenferne , in Einklang zu bringen . In dieſem Heft bringt uns Eugen Dieſel den unbekannten und verkannten Bayeriſchen Wald nahe . Uli Klimſch , der Dichter vom Schwarzwälder Bauernhof ſchreibt über „ Dichten — und nebenbei etwas Landwirtſchaft ? ” Architekt Fritz Hellwag äußert ſich im Anſchluß an die „ Deutſche Siedlungsaus= ſtellung ” in München über das aktuelle Problem der Wohnge= meinſchaft in offener Landſchaft . * Grötzingen , das badiſche Malerdorf . Herausgegeben vom Bür= germeiſteramt Grötzingen . ( Heidelberger Verlagsanſtalt und Druckerei Friedrich Schulze GmbH . Heidelberg , Hauptſtr . 23 . ) In dieſem Bändchen erzählt Frau Prof . Schlick = Abels von den Anfängen der Grötzinger Malerkolonie , ihrer Gründung durch Friedr Kallmorgen , der in den 80 er Jahren dorthin zog und dem bald eine Reihe von Malern folgte , als erſter der heutige Senior der Kolonie , Otto Fikentſcher . Das Werk der einzelnen jetzt dort lebenden Künſtler wird jeweils kurz charakteriſiert und in einigen Abbildungeen vorgeführt . — Ein Rückblick auf die Geſchichte des Dorfes Grötzingen , von Wilh . Möſſinger , ſchließt ſich an . Amſterdam . 1934 , mit 4 Karten , 2 Grundriſſen und 5 Abbildun= gen , 1 . 20 RM . Neben ſeinem umfangreichen Hollandführer hat der Grieben = Verlag ein Sonderbändchen von Amſterdam herausgebracht . All denen , die nicht das ganze Land bereiſen , ſondern nur der ſchönen alten Hauptſtadt einen Beſuch abſtatten wollen , erweiſt er damit einen wertvollen Dienſt . — Es iſt immer ſchwierig , ſich in einer fremden Stadt ohne Anleitung ſo zurechtzufinden , daß die Tage wirklich gut genutzt ſind und nicht zuviel Zeit mit Herumſuchen verloren wird . Iſt uns das Büchlein als Ratgeber unentbehrlich , ſo wird es uns darüber hinaus durch die hübſche Ausſtattung an Photos und Karten zum Freund . Donau — Regensburg — Wien — Budapeſt . 1934 . 2 . Auflage , mit 14 Karten und 10 Abbildungen . 4 . — RM . Das landſchaftlich ſchönſte , an Geſchichte und großartigen Bau= denkmälern reichſte Stück des faſt 3000 Kilometer langen Donau= fluſſes , die Strecke von Regensburg bis Budapeſt , iſt das Thema des neuen Grieben = Bandes . Die Einteilung ergibt ſich von ſelbſt . Nach einer klaren Einführung in Geologiſches Geſchichtliches uſw . wird die Fahrt auf dem Fluß und an dem Fluß entlang beſchrie= ben . Das Kartenmaterial und die Pläne ſind reichhaltig und gut . Die hübſchen Bilder laſſen den Neuling ahnen , was ihn erwartet , während ſie ihm nach der Reiſe eine ſchöne Erinnerung ſein werden . Ein Führer ganz eigener Art , wohl der erſte ſeiner Art , iſt der Shell = Führer für Flieger ( Ausgabe 1934 ) . Er unterrichtet den Sportflieger in überſichtlicher Weiſe über alles Wiſſenswerte von Motor und Flugzeug . Ein Schlagwortverzeichnis von zwei Seiten läßt alle auftauchenden Fragen und Zwiſchenfälle ſchnell finden . Ein gutes Taſchenbuch . ( Rhenania = Oſſag AG . ) Bürgerliches Geſetzbuch nebſt Einführungsgeſetz . Erläutert von Dr . O . Loening , Landgerichtsdirektor in Berlin , J . Baſch und E . Straßmann , Landgerichtsräten in Berlin , Nachtrag , Recht= ſprechung und geſetzliche Aenderungen vom Juli 1931 bis De= zember 1933 , bearbeitet von E . Straßmann . C . H . Beck’ſche Verlagsbuchhandlung , München und Berlin 1934 . 99 Seiten Taſchenformat . Geheftet 1 . 50 Mk . Die Baumbach’ſche Erläuterungsweiſe in Form der Kurzkom= mentare hat , wie wir dies bei Beſprechung zuletzt der ZPO . her= vorheben konnten , raſch in den Kreiſen der Praktiker Eingang gefunden , dank insbeſondere auch ihres handlichen Gebrauchs der ſie zu einem guten Nachſchlagswerk macht . Der vorliegende Nach= trag faßt den Stand der Rechtſprechung auf dem Gebiete des Bürgerlichen Rechts nach dem Stande vom 1 . Januar 1934 zu= ſammen , auch das StG . vom 23 . November 1933 iſt entſprechend berückſichtigt . Auch der Nachtrag kann als verdienſtliche Arbeit angeſprochen werden . Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . Seite 4 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Todes = Anzeige . Nach kurzem , ſchweren Leiden entſchlief heute abend mein innigſtgeliebter Mann , unſer einziger Bruder , Schwager und Onkel Hans Schwab Techniker im 52 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emma Schwab , geb . Rüthlein . Darmſtadt , Augsburg , 31 . Juli 1934 . Schlageterſtr . 81 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 3 . Auguſt 1934 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof ag der Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . ( 8172 Unſer lieber , treuer Meiſter Adam Moter aus Roßdorf iſt uns mitten aus der Arbeit heraus vom Tod entriſſen worden . Meiſter Moter war allen ſtets ein Vor= bild echt deutſcher Manneswürde und Pflichterfüllung . Hunderte von jungen Menſchen verdanken ihm die Einführung in den Beruf und vielen anderen war er allzeit nicht nur ein gerechter Vorge= ſetzter , ſondern ein liebevoller Freund und Berater . Tieferſchüttert ſtehen wir an der Bahre des allzeit treuen Mannes , der uns ſo jäh und viel zu früh entriſſen wurde , Wir halten ſein Andenken in Ehren . Goebel A . = G . Dr . Köhler . 181 NI . Orfet 4 auf diese Preise zeigt Ihnen , Wie billig Sie jetzt bei uns kaufen können Gummi - Mäntel aus Lederol , schwarz , Knopflöcher weiß ge - Paspelt . . . U 0 Sport - Kostüme aus melierten Stoffen , in schönen hellen Farben . . . . " U Gabardine - Mantel Sportform , gute Ver- arbeitung . marine u . beige , imprägniert A Sport - Kleider aus weiß Panama , mit unifarbigem Besatz 495 1 Sport - Kleider aus Kunstseid . - Matt- crépe , mit schöner Knopfgarnierung Gomplet Rock mit / langem Mantel melierter Wollstoff , ganz auf Marocaine gefüttert A Polo - Blusen aus Kunstseiden - Orépe , mit ¼ Arm , in schönen Pastellfarben . . . Gut eingericht . Möbelſchreinerei liefert moderne Schlafzimmer , Küchen u . Auszugtiſche in prima Aus= führung und zu Fabrikpreiſen . Angebote unter G . 222 Geſchſt . Es iſt beſtimmt in Gottes Rat , daß man vom Liebſten , das man hat , muß ſcheiden . Todes = Anzeige . ( Statt Karten ) Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , infolge eines Unglücks= falles heute meinen herzensguten , innigſtgeliebten Mann , unſeren treuſorgenden Vater , unſeren lieben Sohn , Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager und Onkel Auguſt Hill Lehrer nach kurzem , ſchweren Leiden im 29 . Lebensjahre zu ſich zu rufen . Im Namen der tleftrauernden Hinterbliebenen : Käthe Hill , geb . Würtenberger . Böllſtein , Seeheim und Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1934 . Die Beerdigung ſindet Freitag , den 3 . Auguſt , nachm . 3 Uhr , in Seeheim a . d . B . vom Elternhauſe aus ſtatt . ( 8171 Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heim= gang unſerer lieben Ent= ſchlafenen Marg . Diehl ſagen wir allen unſeren herz= lichen Dank . Beſonders dan= ken wir Herrn Pfarrer Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der Hinterbliebenen : Eberhard Diehl und Kinder . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1934 . Kinderarzt Dr . Schefers von der Reise zurück Zimmerstr . 8 Fernspr . 2000 Von der Reise zurück Dr . Hammer Von der Reiſe zurück ! Ludwig Heldmann ſtaatl , geprüfter Dentiſt Darmſtadt Mühlſtr . 62 . Tel . 448 Von der Reiſe zurück ! Dr . med . Facharzt fürHals , Naſen und Ohren Frankfurterſtr . 16 ½ ocher Furück Heinrichstr . 103 die Frau , die d . Portemonn . mit 54 . — Inhalt b . Woolworth am Dienst . nachm . an , ſich nahm , iſt erkannt . Sie w . gebet . , es beim Fundbüro geg . Belohn . abzug . andernfalls An= zeige erfolgt . 6 junge Zwergdackel Liliput , ſeltene Schonheiten , pr . Stammbaum . z . verkf . Marien= platz 1 , Zim . 46 Die ſchönſten Kacen Schlafzimmer Speiſezimmer ſowie Einzel = und Volſtermöbel finden Sie in großer Auswahl zu niedr . Preiſen bei Möbel = Lit Alexanderſtr . 3 amtl . zug . Verkſt für Ehe = Darleher Kein Sonnenbad ohne Haut - Funktions - Oel es schützt und bräunt ! Reformhaus SCHLGSSER Peter - Gemeinder - Straße 13 . ( 8178 Gelegenheits= kauf Motorrad 500 ccn . M . A . G . = Motor , elek . Beleuchtung , rima Zuſtand , billig abzugeben A . Glatz Neckarſtr . 26 . Günſtige — Gelegenheits= käufe in gebr . Motorrädern DKW . ſteuer = u . führerſcheinfrei , DKW , 350 ccm , ſteuerfrei , neueſt . Blockmodell , NSU , 300 ccm , Block , neuwertig , Triumph , 750 ccm m . Seitenwagen , ſteuerfr . , wie neu , bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . C FRAMO Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Im Herrenacker 12 elefon 2343 . ( BMw = Wagen 3 / 15 PS . in ſehr gut . Zuſtand zu verkfn . Grieshei= mer Chauſſee 281 Jg . , tüchtiger Kaufmann der Lebensmittelbranche , firm und gewandt in allen kaufm . Arbeiten , wünſcht ſich zu verändern . Kaſſier= poſten od . dergl bevorzugt , la Zeug= niſſeſtehenzur Verfügung . Zuſchrift . erbeten unter G . 220 a . d . Geſchſt . 1 Tonn . Lieferwagen mit Pritſche 35 ( Mk . Zahlungs= erleicht . Blumen= thalſtr . 24 . T . 1060 D = Rad , Modell 28 , mit Zündl . = Anlage , neu überh . , für 180 ℳ zu verk Ang . G . 232 Gſch . A Weiblich . Lehrmädchen für Friſeurgeſch . , nicht u . 16 Jah= ren , geſucht . — Ang . G . 228 Gſch . vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 progenlig . Geruchlos , keine Beschädigung Aeltest . Spezial - Institut f . Schäd lings bekämpfun , am Platze . Fachmännische Vernichtung nur durch amtlich geprüft . Personal . Aliſabethenſtr . 3 Telefon 461 Saub . , tüchtiges Mädchen in beſſ . Haush . tagsüb . geſucht . Ang . m . G . = Anſpr . u . G . 216 Geſch . Manſd . = Zimmer , gut möbl . , neu hergerichtet , mit 1 oder 2 Better zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Soderſtr . 67 , I kleines , einfach möbl . Manſard . = Zimmer ( 12 ℳ ) ſofort zu verm . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Ludwigſtraße 20 , II . , möb . Zimmer mit Penſion . ( a Schwanenſtr . 72 II . gut möbliert . Zimmer zu vm . Wendelſtadtſtr . 34 ½ , I . , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . Geſch . = Führerin , 27 J . alt , von angen . Außeren , umſichtig u . ge= wandt , an ſelb= ſtänd . Arbeiten gewöhnt , geſtützt auf beſte Zeug= niſſe , ſucht für Anf . Sept . Stel= lung für Wein Reſt . Café = Reſt . , Café = Konditorei ( letzteres bevor= zugt ) od . Büfett auf eig . Rechn . Kaut . kann geſt . werd . Eilang . an Hotel Karpfen , Bingen a . Rh . Kräft . Mädchen tagsüb geſucht . Näh . Geſchſt . Junges Mädchen für tagsüber geſucht . Weinbergſtr . 16 . Etagen = Haus mögl . aus Pri= vathand z . kauf . geſucht . Größere Anzahlung wd . geleiſtet . Gefl . Ang . u . G . 217 a . d . Geſchſt . Roederherd , klein , zu kaufen geſucht . Ang . u . G . 213 Geſchſt . 9 . K . W . - Sporkwagen Spezialausfüh= rung , 600 ccm raſſig . Fahrzeug , in erſtklaſſ . Zu= ſtand , im Auf= trag zu verkfn . Holzinger , Landwehrſtr . 42 , Telefon 4343 . ( c Möbel , auch gebraucht , gut erhalt . , geg . Bauarbeiten ge= ſucht . Angeb . u . G . 223 Geſchſt . Dackel , Langhaar , rot Wochen alt , Stammb . , billig zu verk . Mayer Wenckſtraße 12 . bar geſ . Piand Ang . m Prs . G . 233 Gſch Kleiderſchrank , gut erhalten , zu kauf . geſucht Ang . G . 225 Gſch . Laden oder Büro zu reinigen geſucht . Ang . G . 236 Gſch . Berſekte Buchhalferin amerik . Buch= führg . , gewandt im Bedienen d Kundſch . , flotte Stenotypiſtin , per ſof . geſucht . Schriftl . Bewerb . m . Zeugnis , Ge= haltsanſpr . und Lichtbild unter G . 231 Geſchſt . Lichtbilder Zeugnisabſchriffen uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Neubau zum 1 . Nov . be= zugsfert . , 2 X 3 Zim . , Bad , Et . Heiz . , freie Lg . , zu verkauf . An fr . G . 215 Geſch . Hulls m . Mehgerei kompl . eingerich= tet . 9000 ℳ zu verkaufen . Ang . u . G . 211 Geſch . Garten mit Obſt , öſtl Lage , zu pachten geſucht . Wiener= ſtraße 57 , I . Herdweg Wohng . , 7 Zim . und große Diele , 3 Veranden , Zen= tralhz . und großer gt . angelegt . Obſt= garten mit allem Zubehör , Süd= lage , zu vermiet Näh . Gſchſt . ( b Viktoriaſtr . 28 , II . ſchöne 6 = Zimm . = Wohng . m . Bad . Balkon u . reichl . Zubehör auf 1 Okt . zu vermie= ten . Näheres bei K . Kohl , 1 . St . 5 = Zimmer = Wohnung geräumig , ſchön , mit Bad u . Ve= randa , reichlich . Nebenr . , preis= wert p . 1 . Okt . evtl . früher zu vermiet . Näh . * Mackenſenſtr . 13 . I Part . = Wohnung 5 Zimmer , Bad , Veranda , Mäd= chenkamm . , ver= ſetz . = halber zum 1 . Oktober zu vermieten . Grüner Weg 28 . Näheres täglich im erſten Stock von 10 — ½ 12 U . Zu verm . ſchöne 3 = Zim . = Wohng . in gr . Geſchäfts= haus . ½½s Miete wird geg . Ueber= nahme v . Putz= arbeit etc . ver= rechnet . Bewer= bung . u . G . 226 a . d . Geſchäftsſt . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Wienerſtr . 57 , I . freundlich möbl . Zimmer an D . zu vermieten . Viktoriapl . 1 , III . ſchön möb . Zim= mer , auf Wunſch Klavierbenutzg . Taunusſtraße 6 2 möbl . Zimmer zu vermieten . Höherer Beamter ( 3 Erwachſene ) in ruhigem Hauſe ſonnige 4 — 5 Zimmer m . Heizung , Bad Veranda , Neben= räumen , z . 1 . Okt . oder früher . Ang . u . G . 235 Geſchſt Häuscher mit Garken zu mieten oder zu kauf . geſucht Angebote unter G . 212 Geſchſt . Ruhiger Mieter ( Beamter , 8 Perl , ſucht auf ſofort oder ſpäter 5 = Zimmer = Wohnung ( od . 4 Zimmer mit reichl . Zubeh . ) in ruh . , mögl . freier Lage u . ruh , Hauſe . Waſſerheizung erwünſcht . Ang . erb . unt . G . 229 a . d . Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Zubeh . von ru= hig . Mietern z . 1 . Oktober oder früher geſucht am liebſt . Man= ſarde . Angeb . u . G . 230 Geſchſt . Kinderloſes Ehepaar ſucht 2 Zimmer mit Küche . Ang . u . v . 224 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung geſucht . Elektro = Hielſcher , Bleich= ſtraße 1 1 — 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Angeb . mit Preis unter G . 234 Geſchſt . Dauermieter ( Beamter ) ſucht ſchöne 3 — 4 = Zim . Wohnung in ruhig . Lage zum 1 . Oktober , evtl . früher . — Preisangeb . unt , G . 221 Geſchſt . Kdls . Ehep . ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit kleinem Lager Miete bis 10 . voraus . Nieg = Ramſt . Str . 9 , p . , ab 5 ½ U Junge Frau m . 2 ſchulpflichtig . Kindern ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung , auch geg . Arb . = Leiſtung . Ang . u . G . 214 Geſch . Inſelſtr . 34 , pt . 3 Zimmer mit Zubehör z . ver= mieten . Näher . : Eliſabethenſtr . 68 3 = Zimmer = Wohnung ſofort zu verm . Magdalenen= ſtr . 1 , Tel . 3434 . 2 = Zimmer = Wohnung im Seitenbau alsbald zu ver= tieten . Ang . u . G . 227 Geſchſt . Mühlſtraße 37 1 = Zim . = Wohng . mit Küche und Keller zu vm . ( e Gr . leeres ſonn . Eckzimmer I . Et . , Parkett , z . vermiet . Ang . 1 . G . 219 Geſch . 1 — 2 leere . Zimmer , Neubau , zu ver= mieten . Eber= ſtadt a . d . B . , Lagerſtr . 19 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 2 . Auguſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 ; Zeik , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Kreuz= nach ; Kurorcheſter Bad Kreuznach . Ltg . : Operndirektor Schneider , 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchlän für Küche und Haus . — 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 40 : Mck dungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Paul = Lincke = Stunde . Ltg . : Willt Wilde . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Sruttgart : Was man vor 20 Jahren ſang auf Schallplatten . — 13 . 501 Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Deutſchlands Sonne , ſteig herauf ! ( Schallplatten . ) — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nochr . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Wir machen eine Enddeckungsreiſe in die Rumpel kammer . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Otto Seyfert . — 17 . 30 : Deutſche Geſpräche ! Arbeiterkunſt . Em Zwegeſpräch . — 17 . 50 : Aus Zeik und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie u . Raſſe , 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! 19 . 00 : Mainz : Militärkonzert aus unſeren Gauen . Ltg . : Muſikzug= führer Holzapfel . — Dazw . 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Konto : Unvorhergeſehene Ausgaben — 1 . 12 . Eine heitere Angelegenheit . — 20 . 45 : Breslau : Stunde des Soldaten . Mit wehenden Fahnen und Trommelklang . 22 . 00 : Kaſſel : Wir ſchneiden unſer neues Korn . Vom Werk der Ernte in heſſiſcher Dichkung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . . — 22 . 3 Nachr — 22 . 50 : Dresden : Tanzmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Kapelle Plietzſch = Marko . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 2 . Auguſt 5 . 45 : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Kapelle Erich Schneidewind = In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeil = 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Dr . Gerta Wendelmuth : Kochlehre — Warum kochen wir eigenl= lich ? — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Heimatlieder ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nach= richten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche u . Pro= grammhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter Börſe . — 15 . 15 : Geſang an zarte Hände ( Schallplatten ) . — 15 . 40 : Soziale Aufbauarbeit der deutſchen Jugendbewegung . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Brückner . 17 . 55 : Lieder der Völker . Eine muſikaliſche Rundreiſe durch Europa . — 18 . 30 : Rittergut wird Bauernhof . Zwiegeſprach zwiſchen den Dipl . = Landwirten Dr . Kummer u . H . Deichmann . 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Köln : Volkslieder und Tänze . Geſungen und geſpielt von der HJ . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachrichten . 20 . 15 : Norwegiſche Kammermuſik . — 20 . 45 : Feier zum 75 . Ge‟ burtstag des Dichters Knut Hamſun : Munken Vendt eine nore diſche Romanze . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Sport . — Anſchl . : Nachrichten a . d . kulturellen Leben . — 22 . 30 : H . Voß : Frauenwell= ſpiele . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſſte . Donnerskag , 2 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1934 Zwanzig Jahre deutſchen Schickſals ! Von Reinhold Braun . Nach Welt = Orkan und Wunden = Not , das Leben bis ins Mark bedroht : O deutſche Daſeins = Leidenſchaft ! O heilig Wunder : Deutſche Kraft ! Neu brandet Haß , der Sturmflut gleich ! ! O Kraft , o Trutz ! Es wächſt das Reich ! Kein Strom einer anderen Volksgeſchichte verläuft ſo voll rätſelhafter Windungen , von ſo vielen geheimnisvollen Stößen zum Aufbäumen gebracht , und wiederum ſo bekümmernd voll von Sicker = Strecken wie der Strom der deutſchen Geſchichte . Aber immer wieder durch alles hindurch gewann er die ur= eigene Kraft zurück , rauſchte er hin im erhabenen Schwung , und ſeine ſchimmernde Breite ward bekränzt von blühendem Land und ſtrahlte wider den ewigen Grund des Himmels . So lange der Strom deutſcher Geſchichte fließt , aber werden die nun vergangenen zwanzig Jahre durch ihre Kataſtrophen = Gewalt , durch die ungeheure Gegenſätzlichkeit der Zeitgeſchehniſſe das Bild einer unerhörten Einmaligkeit geben . Daß das alles unſere Herzen und Schultern getragen haben ! Was hat uns , die Treuen der Nation , immer wieder die Kraft gegeben , durchzuhalten , auszuhalten , mit unſeren inneren und äußeren Wunden unſere Pflicht bis zur Erſchöpfung zu tun : Der Glaube an die Größe des deutſchen Geiſtes , an die Unverwüſtlich= keit unſeres völkiſchen Kernes , vor allem aber der Glaube an den Gott unſerer Väter ! Und dann — und nicht zuletzt — das heilige Verlangen , derer lebendig würdig zu ſein , die den Tod für das Vaterland ſtarben , daß nimmer umſonſt ihr Opfer ſei ! So hielten wir den Weltkrieg durch , ſo hielten wir durch — vierzehn Jahre lang — in der tragiſchen Sickerſtrecke , die unſerm Volk bereitet wurde . Manches treue Leben atmete aus vor Er= ſchöpfung und Wunden ; mit unendlichem Mute und voller Gläu= bigkeit wurde in den ſtillſten Winkeln gelebt . Manches Herz ſchlug den letzten Schlag im wilden Straßenkampfe . Der braunen Front und der Männer im grauen Rock ſei voll Dankes und Ergriffen= heit gedacht ! Und dann , dann geſchah das Neue , Große : Der Strom unſerer Geſchichte wallte jäh und wunderbar auf . Wie mit feurigen Wo= gen bäumte er empor : Der Aufbruch der Nation war da mit herrlichen Verheißungen . Wie floſſen plötzlich ihm ungeahnt und ungekannt neue Quel= len zu ! Aus alten Brunnen quoll neu lebendiges Waſſer ! Ein Wunder war geſchehn ! Und dann war’s wie eine Neuſchöpfung des Stromes . Zäh und voll Kraft und beglückendem Mute wurde geſchaffen unter eines großen Führers Herzens = und Geiſtgewalt . Hemmniſſe taten ſich auf : in bitteren Hemmniſſen ſtehen wir ! Deutſch ſein , heißt : an ihnen wachſen und wachſend ſie über= winden ! Deutſch ſein , heißt : Ueber alles geht die Treue zum deutſchen Gedanken , wie er ſich jetzt das Reich neu bauen will ! Streiten bis zum Opfer für die Reinheit und Größe dieſes Gedankens , auch dann , wenn ich nicht zu der ſichtbar = ſchaffenden Front gehöre , wenn das Schickſal von mir fordert , daß ich eine Weile eine ſtille Seitenſtraße wandere ! An unſer aller Herz und gläubige Kraft iſt das deutſche Schickſal gebunden ! Es gilt , den brüderlichen Mitkämpfer , die ſchweſterliche Mit= kämpferin zu erkennen , überall , an jedem Platz ! Zur innerſten „ Bewegung ” gehören alle , die das neue Deutſch= land wollen ! Die Großzeit der deutſchen Volksgemeinſchaft kann nur auf dieſe Weiſe kommen ! Und ſie wird kommen ; denn ſie iſt unſer Schickſal ! Zwanzig unerhört gewichtige , bewegte Jahre liegen hinter uns . Was vor uns liegt : Wir wiſſen’s nicht ! Nur eines wiſſen vir : Es wird voll gewaltigen Schickſals ſein ! Menſchengröße und Edeltum deutſcher Art werden gefordert werden ! Unerbittlich ! Seien wir daher unerbittlich gegen jeden , der dieſe Forderung nicht erfüllen will ! Das Reich iſt alles ! Alles ſeine Seele ! Alles der deutſche Geiſt ! Ihr deutſchen Menſchen , erkennet einander in Liebe und Tapferkeit ! In Aufrichtigkeit und mit heiligem Ernſte und in der Reinheit der Geſinnung um des Vaterlandes willen ! Der Reichsſtakthalker in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurde am 21 . Juli 1934 der Notar Immo Albrecht zu Gießen durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung mit ſofortiger Wirkung zum Notar mit dem Amtsſitz in Friedberg als Nachfolger des Notars Joeckel . Umgewandelt wurde die nach § 2 des Geſetzes zur Wieder= herſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . 4 . 1933 ausgeſpro= chene Dienſtentlaſſung des Heſſiſchen Geſandten beim Reich Auguſt Nuß laut Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters vom 19 . April 1934 in eine ſolche nach § 4 des gleichen Geſetzes ; die durch Ur= kunde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen vom 25 6 . 34 aus= geſprochene Ruheſtandsverſetzung des Amtsgerichtsrats beim Amtsgericht Alsfeld Ernſt Berck auf Grund des 8 5 des Ge= ſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . 4 . 1933 tritt nicht mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 , ſondern mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1934 ein . Heſſiſches Skaaksminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde am 21 . Juli 1934 der Amtsarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Worms Medizinalrat Dr . Fritz Hofmann zu Worms zum Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Dieburg unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” mit Wir= kung vom 1 . Juni 1934 . Aus der Gründungszeit der Bäcker = Innung . Es war im Juli 1886 , als die Bäckermeiſter Johs . Schwab , Karl Krämer , Georg Gerbig und Georg Haas zuſammen= traten , eine Innung zu gründen , denn das Gefühl der Zuſam= mengehörigkeit war nicht mehr vorhanden . Es wurden beſtimmt : als Obermeiſter Johann Schwab , als Kaſſierer Karl Krämer , als Schriftfüher und Sprechmeiſter ( Arbeitsvermittlung ) Georg Gerbig , und als Beiſitzer Georg Haas . Die Bäcker = Innung Mainz hat durch ihren Obermeiſter Kö= berich und Vorſtand Dinges mit Rat und Tat der jungen Innung gehölfen , und in raſcher Folge wurde die Tätigkeit ge= ſegnet . Heute ſteht die Darmſtädter Bäcker = Innung mit über 100 Mitgliedern als geachtete Körperſchaft da . Die Gründer haben faſt alle das Zeitliche geſegnet , nur einer lebt noch : de oalde Gerbig ! Es iſt der ehemalige Bäckermeiſter Georg Gerbig , Neckarſtraße 24 ; er erfreut ſich noch einer beſonderen Rüſtigkeit und hofft noch auf eine ſchöne Zukunft . Er wird am 4 . Auguſt d . Js . 84 Jahre alt . — 80 Jahre ! Frau Kath Knierim Witwe , geb . Schnell= bacher , Teichhausſtraße 55 , feiert heute in geiſtiger Friſche ihren 80 . Geburtstag . 1 . Wer glaubt , allein nach dieſen Merkregeln raſch ein guter Pilz= kenner werden zu können , laſſe ſeine Hände beſſer weg von den Pilzen . Allgemeine Merkregeln über die Eßbarkeit oder Giftigkeit der Pilze ( Märchen von der Zwiebel und dem ſilbernen Löffel , Verfärbung , unangenehmer Geruch oder Geſchmack uſw . ) gibt es nicht . 3 . Iß nur ſolche Pilze , die du ganz genau und als unſchädlich kennſt ! 4 . Der Anfänger ſammle zuerſt nur die bekannteſten Arten , wie Pfifferlinge und Steinpilze * ) , die bei genauem Zuſehen gar nicht verwechſelt werden können . Erſt nach und nach mache dich mit anderen häufigen und unſchädlichen Pilzarten genau vertraut . Was du nicht kennſt , laſſe ruhig im Walde ſtehen ; nur Roh= linge treten alle Pilze um oder ſchlagen ſie kurz und klein . 5 . In Zweifelsfällen wende dich an einen wirklich guten Pilzkenner an die nächſte Pilz = Beratungsſtelle oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ( Heſſiſche Lan= desſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . 6 . Der Pilzreichtum und die Artenzahl unſerer Wälder ſind viel größer , wie meiſt angenommen wird . Nur leichtſinnige Prahlhänſe kennen „ alle Pilze ” , Vergiftungen ſind dann unaus= bleiblich . Der Steinpilz ( Röhrenpilze mit Röhrchen auf der Hutunterſeite ) hat ungefähr 50 ähnlich ausſehende Verwandte ; Blätterpilze ( Verwandte des Champignons und des grünen Knollenblätterpilzes ; ſie tragen Blätter auf der Unterſeite des Hutes ) gibt es bei uns ungefähr 1500 verſchiedene Arten , deren Genußwert und ſonſtige Merkmale großenteils überhaupt noch nicht wiſſenſchaftlich erforſcht ſind . 7 . Sammle ſtets nur friſche Pilze . Durchwäſſerte zu alte , angefaulte und ſtark zerfreſſene Schwämme laſſe im Walde zurück . 8 . Nimmt die Schwämme vorſichtig aus dem Boden heraus , damit du das Pilzgeflecht ( die eigentliche Pilzpflanze ! ) und junge Fruchtkörperanlagen nicht herausreißt und dadurch zerſtörſt . Entferne ſofort im Wald anhaftendes Laub und Erde damit die Putzarbeit zu Hauſe einfacher wird . Bedenke aber , daß ge= putzte und zerſchnittene Pilze ſelbſt für den beſten Kenner ſehr ſchwer kenntlich werden . Deshalb nur tatſächlich eßbare und ein= wandfreie Schwämme in den Sammelbehälter ! 9 . Benutze als Sammelbehälter einen Korb oder einen offe= nen Kaſten im Ruckſack , damit die Pilze nicht zermatſcht werden und ſich nicht erhitzen . 10 . Die geſammelten Pilze werden am beſten ſofort bei der Heimkunft geputzt und zubereitet . Andernfalls lagere man ſie an einem kühlen und luftigen Orte bis zum nächſten Tag , wobei ſie nicht in großer Maſſe aufeinanderliegen dürfen . Pilze ent= halten ungefähr 90 Prozent Waſſer und ſind leicht verderblich . * ) Beim Sammeln von Steinpilzen hüte dich vor Verwech= ſelung mit dem bitteren Gallen = Röhrling . Deſſen Röhren werden im Alter roſa beim Steinpilz dagegen grün= lich . Es gibt noch einige andere ungenießbare Röhrlinge mit bitterem Geſchmack . Deren Fleiſch verfärbt ſich beim Anſchnitt jedoch bläulich , während es beim Steinpilz weißlich bleibt . Ueber dieſe Dinge wird unſer ſpäteres Merkblatt über die ver= ſchiedenen Pilzgruppen Aufklärung bringen . 11 . Die Fruchtſchicht auf der Hutunterſeite ( Blätter , Röhr= chen uſw . ) ſchneide man nicht weg , wenn dieſelbe keine Maden enthält . Sie iſt reich an wertvollen Nährſtoffen . 12 . Das Brühwaſſer ſchütte man nicht weg , weil es die am leichteſten löslichen Nährſtoffe enthält . Pilze , die nur nach dem Fortgießen des Brühwaſſers „ genießbar werden ( z . B . die gefähr= liche Frühjahrs = Lorchel u . a . ) ſind nicht empfehlenswert . 13 . Pilze ſind ſchwer verdaulich . Sie müſſen deshalb bei der Zubereitung ſtark zerkleinert werden ( am beſten durch die Fleiſch= maſchine ) . Außerdem müſſen Pilzſpeiſen gut zerkaut werden . Abends ſind größere Pilzmahlzeiten nicht zu empfehlen . Nicht= beobachtung dieſer Vorſchriften kann Verdauungsbeſchwerden ver= urſachen , die mit Vergiftungen nichts zu tun haben . — Vorſicht auch beim Genuß roher Pilze ( Pilz = Salat u . dgl . ) . 14 . Die meiſten Pilzvergiftungen werden durch den grünen Knollenblätterpilz hervorgerufen , der leichtſinnigerweiſe als Champignon , als Grünling oder als gruner Täubling ein= getragen wird . Eine Gabelſpitze von ihm kann den Tod herbei= führen . In manchen Jahren hat er in Deutſchland bis zu 100 Todesfälle verurſacht . Genaue Auskunft über dieſen Giftpilz be= kommſt du durch das Knollenblätterpilz = Merkblatt der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt und durch die reichsbehörd= lich empfohlene Wandtafel dieſes gefährlichſten Giftpilzes , die in einer großen Anzahl von Bahnhöfen als Warnungsmittel aus= gehängt iſt . 15 . Zum Schutz vor dem gefährlichen Knollenblätterpilz ſorge man dafür , daß der charakteriſtiſche Knollen , der oft tief im Boden ſteckt , beim Aufnehmen nicht in der Erde zurückbleibt und über= ſehen wird . 16 . Ueber alle vorkommenden Pilzvergiftungen berichte man bitte ſofort an die mediziniſche Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ( Dr med . Welsmann , Pelkum bei Hamm/Weſtfalen ) , da alle dieſe Fälle dort mit Unterſtützung durch das Reichsgeſundheitsamt geſammelt und wiſſenſchaftlich verarbeitet werden . Bei jeder Vergiftung fordere man ſofort bei der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt einen Fragebogen an , damit die ausführlichen Einzelheiten jeweils ſorgfältig feſtgeſtellt werden können . 17 . Bei den geringſten Anzeichen einer Pilzvergiftung ſorge man für ſofortige und gründliche Entleerung von Magen und Darm durch Brech = und Abführmittel , wie für raſcheſte ärztliche Hilfe . 18 . Das beſte Bekämpfungsmittel der furchtbaren Pilzver= giftungen iſt auf jeden Fall die weitgehendſte Aufklärung in der Schule ( praktiſcher Naturkunde = Unterricht ) und in der Oeffent= lichkeit durch die Preſſe den Rundfunk , Aushang von Merkblät= tern und Bildern auf den Pilzmärkten , in den Rathäuſern , in den Wartezimmern der Aerzte in Apotheken Kochſchulen uſw . 19 . Vor dem Ankauf von Pilzbüchern erbitte man Beratung durch die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt . 20 . Rege in deiner Heimat die amtliche Pilzmarkt = Kontrolle , die Einrichtung von Beratungsſtellen , von belehrenden Exkurſio= nen , Pilzausſtellungen uſw . an . Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde Darmſtadt . Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung . Die Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmftadt 1934 Mathildenhöhe bleibt auch den ganzen Monat Auguſt beſtehen und iſt nach wie vor täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet . Da , wie bekannt ge= macht worden war , eine Anzahl von Oelbildern ſeither wegen Platzmangels nicht gezeigt werden konnte , iſt jetzt die angekün= digte Neuordnung erfolgt , wonach 27 Werke neu eingefügt wur= den . Hierdurch und infolge mancher Umhängungen hat das Ge= ſicht der Ausſtellung ſich geändert und weſentlich gewonnen . Ein erneuter Beſuch der allſeitig , beſonders von Auswärtigen , mit höchſtem Lob anerkannten Kunſtſchau wird empfohlen . Liſte der am 30 . Juli neu aufgenommenen Bilder : Beier = München : Taubſtummer leſend . Beithan = Buch= ſchlag : Schwälmer Tanz . Beyer = Darmſtadt ; Herbſt : „ Brendel = Frankfurt a . d . O . : Heimatſcholle . Broel = München : Abend auf der Schachenalm Bürgers = Dachau : Winterabend Büttner = Ber= lin : der Philoſoph H . Cornelius . Fritz Erler = München : Flucht nach Aegypten . Glaab = München : Drei Rehe . Hahn = Dresden : Geiger K . Fiſcher . Hallerſtede = Darmſtadt : Rheinlandſchaft . Heins= dorff = München : „ Sonnenſtrahlen . Kempin = Frankfurt : „ Bildnis K . M . Zwißler . Kern = München : An der Enz . Kröh = Darmſtadt : Motiv bei Bickenbach , Lepſius = München ; Knabenbildnis Naa= ger = München : Haydnkonzert . Plontke = Berlin : „ Leſender Junge . Schmid = Fichtelberg = München : Bergwildnis . Sieck = Prien a . Chiem= ſee : Bei Prien . Soeder = Darmſtadt : Bildnis N . Schwarzkopf . Stahl = München : Junger Ochs . Terſtegen = München : Allgäu . Ter= ſtegen = München : Mondnebel . Terſtegen = München : Ruhpolding . Tſchirch = Roſtock : „ Motorfahrer . Woff = Zimmermann = Königsberg : Rauhreif . Rchtung ! Stadtteil Beſſungen Wir haben der Firma G . L . Künzel Beſſungerſtraße 59 ( Laden ) die Annahmeſtelle für Anzeigen und Zeitungsbeſtellungen übertragen — Jahn = Feier des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darm= ſtadt und der Turngemeinde Beſſungen 65 . Anläßlich des am 11 . Auguſt wiederkehrenden Geburtstages des Turnvaters Friedrich Ludwig Jahn haben ſich obige Vereine zuſammengefunden , um in echt turneriſcher Art dieſen Tag zu begehen . Es ſind zwei Ver= eine , die ſich hier zu einer gemeinſamen Arbeit nach dem Wunſche unſeres oberſten Führers die Hände reichen und gerade dieſen Tag , an dem der Vorkämpfer der Idee Adolf Hitlers im Jahre 1778 das Licht der Welt erblickte , feiern . Beide Vereine tragen zur Ausgeſtaltung der Vortragsfolge , durch Geſtellung ihrer akti= ven Abteilungen , ihrer Singmannſchaften uſw . das nötige dazu bei . Der erſte Teil gehört voll und ganz unſerem Schöpfer Deut= ſcher Turnkunſt , dem erſten Kämpfer für deutſches Volkstum , und läßt an Ueberraſchungen nichts zu wünſchen übrig . Der zweite Teil der Vortragsfolge wird alsdann die Abteilungen beider Vereine in ihrer praktiſchen Arbeit zu Worte kommen laſſen . Wir laden ſchon heute alle Mitglieder zu dieſer eindrucksvollen Veran= ſtaltung am 11 . Auguſt , abends um 20 . 30 Uhr . in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Straße , ein . Auguftkage . Klar , unendlich hoch und weit iſt der Himmel . Von einer tiefen , ungetrübten Bläue . Es iſt nicht mehr ſo ſchwül wie im Juli , die Schönheit iſt abgeklärter , reifer , die Farben geſättigter , ſanfter . Verglommen iſt das züngelnde Rot des Mohns , ver= weht die leuchtend blauen Wimpel der Kornblumen , erloſchen die gelben Fackeln des Ginſters . Abgeerntet ſind die goldenen Korn= felder . Wo noch vor wenigen Tagen das weiche Meer von Aehren ſchmeichelnd wogte , ragen jetzt nur noch kurze Stoppeln auf , zwi= ſchen denen die ſchwarzen Saatkrähen emſig picken , nach Körnern und Würmern . Hier und da reifen Brombeeren am Boden ſie mußten ihre Ranken klug zwiſchen den Halmen hinſchieben , jetzt haben ſie Raum gewonnen , ſich auszudehnen . Auch ihre Zeit iſt gekommen — geduldig genug haben ſie ſie herbeigewartet . Geduld iſt viel . Wir ſehen es in der ganzen Natur . Alles , was ſich Zeit läßt , was abwartet , kommt noch zu ſeinem Lebensrecht . Im wilden Ungeſtüm verblüht und verflackert oft die überſchäu= mende Kraft , iſt in wenigen Stunden manchmal dahin , — wer aber weiſe und zäh abwartet , deſſen Stunde kommt . Die Natur gibt nicht dem Schnellebigen Recht . Sondern alles will ſeine Zeit . Auguſt iſt der Uebergang zur Abgeklärtheit , zur Reife . Aus= geglichener ſind die Farben geworden . Das Grün des Waldes iſt tief und ruhig , — Harmonie und Frieden ſind die Eigenſchaften des Hochſommers , eigentlich des Spätſommers . Nach wildem Blühen und Sprießen jetzt die ſatte Reife , — bis es Herbſt wird und die erſten gelben Blätter kommen , hat es noch gute Zeit . Wie der Menſch auf der Höhe ſeines Lebens iſt der Auguſt . Hinter ihm liegt der Frühling mit ſeinen Verheißungen , der Frühſom= mer mit dem Rauſch ſeiner Erfüllung , — jetzt iſt die Ernte für ihn da . Von allen Seiten drängt es ſich ihm entgegen ; er braucht nur die Hände auszuſtrecken . Jetzt müſſen ſeine Scheuern bereit= ſtehen , damit er allen Segen gut unter Dach bringen kann . Seine Arbeitskraft muß ungebrochen ſein , damit er allen Anforderun= gen der Ernte gerecht zu werden vermag . Denn die Arbeit iſt nicht gering , die von ihm verlangt wird . Alles , was Sommer und Ernte ſpenden , muß nutzbringend verarbeitet und verwertet werden . Wie das am beſten zu ge= ſchehen hat , das muß der Kopf lange vorher ausgedacht und vor= bereitet haben . Und das iſt gleich ſchwierig bei überreichlicher wie bei ſpärlicher Ernte . Wir haben das eine wie das andere oft genug erlebt . Das Uebermaß der Ernte an Weizen , an Kaf= fee , vermochten die Länder , über die dieſer Ueberfluß kam , nicht in die rechten Bahnen zu leiten , vermochten nicht den Segen ſo auszuwerten , daß den Menſchen Glück daraus erwuchs . Die Weis= heit der Erntenden reichte nicht aus , das Ungewöhnliche zu lenken . Wir ſehen auch hier wieder : es iſt mit dem Aeußeren nicht getan . Aller äußere Segen nutzt uns nichts , wenn uns nicht die Gnade gegeben iſt , ſeeliſch im gleichen Maße „ begabt ” zu ſein . Ebenſo iſt äußere Kargheit nicht ſo unheilvoll und vernichtend , wenn Weisheit Wege findet zu ſparen , das Vorhandene klüglich zu ver= werten . Es iſt hier nicht mit einer kaufmänniſchen Begabung getan , wie denn die ganze Angelegenheit überhaupt nicht kauf= männiſch angeſehen werden kann , ſondern es ſprechen höhere Ge= ſichtspunkte mit : es muß etwas wie Menſchenliebe in den Herzen und Hirnen derer vorhanden ſein , denen die Verwaltung der Schätze der Erde in die Hand gegeben wurde . Klar , weit und hoch iſt der Auguſthimmel . Alle enge Be= grenzung ſchwindet . Der Kopf wird freier , das Herz größer . Der Menſch wächſt . Das Jahr hat uns ſeinen Segen gegeben . Von der Univerſität Gießen . Der planmäßige a . o . Pro= feſſor an unſerer Univerſität Dr . jur . Eduard Bötticher hat den an ihn ergangenen Ruf als perſönlicher Ordinarius für Bür= gerliches und Wirtſchaftsrecht an die Univerſität Heidelberg zum 1 . Oktober 1934 angenommen . — Perſonalnachrichten der Reichsbahndirektion Mainz . Zu= gang : Reichsbahnoberrat Brinkmann von Gerolſtein nach Mainz als Vorſtand des Betriebsamts . Abgang : Reichsbahn= oberrat Hammen von Mainz nach Köln ; zum Reichsbahn = Amt= mann ernannt : Reichsbahn = Oberinſpektor Cullmann , Vorſtand des Betriebsbüros . D . Zuſammenſtoß . Geſtern nachmittag gegen 2 . 30 Uhr ſtießen am Paradeplatz ein großer Heagomnibus und ein kleiner Drei= rad = Lieferwagen zuſammen . Der mit Gemüſe beladene Klein= wagen zog natürlich den Kürzeren . Der Lenker des Dreirad= wagens wurde am Arm leicht verletzt . MuPMNMAugarldosce ! NIVEA - CREME . 15 Pf . - RM 1 . 00 NIVEA - OLI 40 Pf . - RM 1 . 20 Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung ! Seite 6 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Wir glauben an Deukſchlands ewige Jugend ! Wir glauben an das ewige Deutſchland ! Das Bekenntnis der 300 000 deutſchen Erzieher im NSLB . Von Lehrer Kratz = Darmſtadt , Gaupropagandawart des NSLB . Die Sorge um das Werden Deutſchlands , die Zukunft unſe= res Volkes , hat zu allen Zeiten die beſten und wertvollſten Män= ner zu ernſtem Handeln an die Front gefordert . Der fanatiſche Glaube an den hohen Eigenwert und die ſchickſal= hafte Beſtimmung unſeres Volkes war und iſt ja letz= ten Endes Lebensinhalt des wahren Erzieher= daſeins ! Der deutſche Erzieher des Dritten Reiches glaubt an das ewige Deutſchland , — denn er glaubt an Deutſchlands ewige Jugend , den „ Mai unſeres Volkes ” Weggefegt wie ein böſer Spuk ſind alle jene Zerfallserſchei= nungen , die ein entartetes Syſtem folgerichtig da erzeugte , wo man die Seele eines Volkes am wirkſamſten trifft , auf allen Ge= bieten des kulturellen Lebens . Den Lehrer und Erzieher wieder zum freudig bejahenden , verantwortlichen Träger des ſtaatlichen Erziehungs = und Kulturwillens gemacht zu haben , iſt das Ver= dienſt unſeres großen Führers Adolf Hitler , Marſchrichtung und Ziel nationalſozialiſtiſcher Erziehung ſind klar vorgezeichnet : Durch das Bekenntnis zu Raſſe , Wehr . Führertum und Religion zum körperlich und geiſtig geſunden Volksgenoſſen , der im Han= deln ein edler Charakter , im Herzen ein fanatiſcher Deutſcher iſt . Unſere Parole heißt : Adolf Hitler , Deutſchlands größter Erzieher ! Unter dieſem Zeichen ſteht die große 3 . Reichstagung des NSLB . in Frankfurt a . M . vom 3 . — 5 . Ernting 1934 . Rund 30 000 Erzieher treten in Reih und Glied an , um die= ſen Willen vor Führer und Volk zu dokumentieren . Der Geiſt dieſer ungeheuren Willenskundgebung wird und muß getragen werden bis in die letzte deutſche Schule und damit bis zum letz= ten deutſchen Kind . Der Führer ſelbſt hat ſein Kommen in Ausſicht geſtellt . Es werden ſprechen : Reichsamtsleiter Staatsminiſter Schemm , Reichserziehungsminiſter Ruſt , Reichsjugendführer Baldur von Schirach . Der NSLB . Gau Heſſen = Naſſau , gegründet , aufge= baut und geführt von Pg . Gauobmann Ringshauſen , heißt alle Teilnehmer in herzlicher Kameradſchaft in der ſchönen Metro= pole des Rhein = Main = Gebietes willkommen . Unſere 1 . Reichs= tagung im Berliner Sportpalaſt war getragen von dem ent= ſchloſſenen Widerſtandswillen zukunftsfreudiger Erzieher gegen den beſtehenden Staat , die 2 . Reichstagung in Leipzig wurde zum „ Potsdam der deutſchen Erziehung ” , die 3 . Reichstagung in Frankfurt a . M . möge werden : Das bedingungsloſe Bekenntnis zum nationalſozialiſtiſchen Erziehungsideal , zum Führer und ſei= nem Volk ! Dem Gründer und unentwegten Bannerträger des NSLB . , unſerem Reichsamtsleiter Kultusminiſter Schemm , aber mag der Appell der Lehrerſchaft zur ſtolzen Gewißheit wer= den , daß ſein Lebenswerk , die geeinte Erzieherſchaft unter der Fahne Adolf Hitlers , Geſchichte geworden iſt . Die deutſchen Er= zieher glauben an Deutſchlands ewige Jugend und an unſer herr= liches , ewiges Deutſchland . Die Rheinfahrt der N . 5 . G . „ Kraft durch Freude‟ nach St . Goar am 5 . Auguſt findek doch ftakt ! Durch Verhandlungen mit der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiff= fahrts = Geſellſchaft iſt es uns doch noch gelungen , für den 5 . Aug . genügend Schiffe zu bekommen . Da die Zeit ſehr knapp geworden iſt , müſſen alle Meldungen bis heute vormittag 11 Uhr tele= phoniſch auf der Kreisgeſchäftsſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Darmſtadt , Rheinſtraße 21 ( Telephon 2395 / 96 ) beſtätigt oder neu gemeldet werden . Die bereits zurückgezahlten Gelder müſſen bis ſpäteſtens Freitag , 12 Uhr mittags , hier wieder ein= gezahlt werden : Um Irrtümer zu vermeiden , wird nochmals betont , daß die Fahrt am Sonntag , dem 5 . Auguſt , nicht nach Caub , ſondern mit Dampfern nach St . Goar und zurück geht . Die Fahrt am 26 . Auguſt fällt aus . NSG . „ Kraft durch Freude‟ : Malcomes . Der Gauſchatzmeiſter . Betr . : Opferring der PO . und Fördernde Mitgliedſchaft der SS . Unter Bezugnahme auf den Aufruf des Führers an die Partei mache ich hiermit bekannt , daß die beiden obengenannten Einrich= tungen durch das Geſetz betr . Verbot öffentlicher Sammlungen nicht berührt werden . Die Mitglieder des Opferringes der PO . und die Mitglieder der Fordernden Mitgliedſchaft der SS . bezahlen ihren monat= lichen Beitrag weiter . Verboten iſt dagegen die Weiterwerbung zum Beitritt in den Opferring bzw . zur Fördernden Mitgliedſchaft der SS . Kreisausbildung . Sämtliche Politiſchen Leiter der Ortsgruppen Steinberg , Beſſungen , Rheintor , Maintor , Schloßgarten , Gervinus , Guten= berg und Mitte treten am Donnerstag , den 2 . Auguſt , abends 20 Uhr , im Dienſtanzug vor der Feſthalle an . Ich bitte um vollzäh= liges Erſcheinen . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . Verſchiedene Anfragen geben Veranlaſſung , darauf hinzu= weiſen , daß Teilnehmerkarten zur Reichstagung des NSLB . in Frankfurt a . M . durch die Kreisgeſchäftsſtelle der NSLB . nicht mehr bezogen werden können . Mitglieder , die noch eine Teil= nehmer = oder Anſchlußkarte benötigen , erhalten dieſe vom 2 . Aug . ab auf dem Empfangsbureau der Reichstagung in Frankfurt am Main , Hauptbahnhof . Auch Karten zu den verſchiedenen Veranſtaltungen während der Reichstagung ſind auf dem Empfangsbureau im Hauptbahn= hof oder auf der Geſchäftsſtelle der Reichstagung Frankfurt a . M . , Haus Offenbach , erhältlich . NSKOV . , Bezirk Darmſtadt . Auf Grund verſchiedener Anfragen von ſeiten kriegsbeſchädig= ter Kameraden mache ich hiermit darauf aufmerkſam , daß alle Neuerungen , die ſich aus der Durchführung des Geſetzes über Aenderungen auf dem Gebiete der Reichsverſorgung vom 3 . Juli 1934 ergeben , von Amts wegen durchgeführt werden . Einer per= ſönlichen Antragſtellung bedarf es nicht . Was die Frontkämpferabzeichen anbetrifft , ſo werden Anträge heute noch nicht entgegengenommen , da die betreffenden Formu= lare von ſeiten der Reichsregierung noch nicht vorliegen . Näheres werden wir in den nächſten Tagen an dieſer Stelle bekanntgeben . ( gez . ) : Wagner . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , dem 3 . 8 . 34 , abends 8 Uhr , findet im Saale Rummelbräu , Rheinſtraße , eine Gedenkfeier anläßlich der 20 jäh= rigen Wiederkehr des Kriegsausbruches ſtatt . Erſcheinen zu die= ſer Gedenkfeier wird den Kameraden und Kameradenfrauen zur Pflicht gemacht . Achtung vor einem Wechſelfallenbetrüger . Am Dienstag erſchien am Spätnachmittag in einem hieſigen Laden ein etwa 20 — 25 Jahre alter Mann und ließ dort 40 RM . in Silber gegen 40 RM . in Papier umwechſeln . Nachdem er bereits das Silber= geld abgezählt auf dem Ladentiſch liegen hatte und ihm das Papiergeld ſchon ausgehändigt war , wendete er plötzlich ein , daß ja das Silbergeld nur 38 RM . ſeien . Daraufhin nahm er das Silbergeld wieder an ſich . Er wollte die fehlenden 2 RM . holen , um dann wieder zu erſcheinen . Derſelbe hatte zwei Kuverts . In das eine legte er vorher die 40 RM . in Papier ( zwei Zwanzig= markſcheine ) . Bevor er den Laden verließ überreichte er dem Ladeninhaber das leere Kuvert mit der Angabe , in demſelben ſei das Papiergeld , und verſchwand mit Silber = und Papiergeld . Vor demſelben wird gewarnt . Beſchreibung des Täters : Etwa 20 — 25 Jahre alt . 1 , 70 . Meter groß , unterſetzt bartlos , große Augen , unter dem linken Auge eine Narbe . Derſelbe trägt dunkelgrauen Anzug mit hellpunktierten Streifen , hellen Hut . Zweckdienliche Mitteilungen an die Polizeidirektion ( Kriminal= abteilung ) , Hügelſtraße 31 / 33 , erbeten . Diebſtahl . In der Nacht vom 25 . auf 26 . Juli 1934 wurde an dem Hauſe Rheinſtraße 33 ein Reklameſchild gewaltſam abge= riſſen und geſtohlen . Das Schild iſt 30 X 50 cm . groß und trägt die Inſchrift „ Sparta = Oel ” . Sachdienliche Mitteilungen an das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 . erbeten . Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Der Sternhimmel im Auguſt 1934 . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Das Okularende des Fernrohrs iſt das Ein= fallstor in die Unendlichkeit ! Es macht uns ver= traut mit den gewaltigen Körpern des Weltalls und mit dem wunderbaren Geſchehen im Kos= mos . Die glitzernden Pünktchen des nächtlichen Firmaments enthüllt es uns als rieſige Sonnen= welten , von denen eine ausreichen würde , um Millionen von Erden zu ſchaffen . Unvorſtellbar groß ſind die von jedem einzelnen Stern nach allen Richtungen hin ausgeſtrahlten Energie= ſtröme : bei vielen Sternen millionenmal ſtärker noch als bei unſerer Sonne . Wir erhalten einen Begriff davon , wie weit die Sterne ent= fernt ſein müſſen , da ſie uns trotz ihrer Größe nur ſo ſchwach erſcheinen . Welche uns unbekann= ten Vorgänge mögen ſich in dieſen Glutmaſſen abſpielen ? Haben auch jene Sonnen dunkle Begleiter , die vielleicht bewohnt ſind ? Wir wiſſen es nicht . Aber die Erkenntnis reift in uns , daß die Erde nur ein winziges Sternchen in den unendlichen Weiten des Kosmos iſt , hineingewebt in ein vielgeſtaltiges Geſchehen , das beſtimmt wird von ewigen Geſetzen . So wie ſich das Leben auf unſerer Erde dem ſuchenden Blick in tauſendfacher Form zeigt — vom einfachen einzelligen Weſen bis zum kom= plizierteſten Geſchöpf , als Pflanze oder als Tier , zu Waſſer oder auf dem Lande — , ſo offenbart ſich dem in das Weltall eindringenden Blick des Aſtronomen eine ſchier unüberſehbare Fülle der verſchiedenſten Geſtirne , angefangen vom fein= ſten kosmiſchen Staub und den Gasmaſſen über Sternſchnuppen , Meteore , Planetentrümmer , Kometen , Monde , Planeten zu den Sonnen , Sternhaufen und Spiralnebeln . Wenn unſere optiſchen Hilfsmittel es uns auch bisher nur ermöglichen , die Planeten unſerer Sonne zu erforſchen , ſo hat ſich doch unter dieſen neun Himmelskörpern außer der Erde noch keiner mit Sicherheit als lebentragend erwieſen , und es ſcheint uns ſo , als ob unter ihnen die Erde die beſten Lebensbedingungen aufweiſt . Und doch mag es unter den Milliarden und Abermilliar= den anderer Sonnen manche geben , deren Pla= neten Lebensmöglichkeiten beſitzen , wenn auch dort vielleicht Tiere und Pflanzen nicht dieſelben Formen ange= nommen haben wie auf unſerem Wohnſtern . Wie die Geſetze der unbelebten Materie ſich in den fernſten Sternenwelten wiederfin= den , ſo wird auch das große biologiſche Geſetz der Anpaſſung an die vorhandenen Lebensbedingungen auf anderen Planeten neue Lebensformen bilden . Wir wollen aber hier nicht in phantaſie= voller Weiſe alle denkbaren Möglichkeiten erwähnen , ſondern unſeren Blick emporrichten zum ſternüberſäten Auguſthimmel . Wegen der zunehmenden Länge der Nacht iſt der Fixſtern= himmel ſchon zu früher Stunde günſtiger zu beobachten als während der letzten Monate . Beſonders eindrucksvoll wirkt die ſich hoch über den ganzen Himmel ſpannende Milchſtraße , die ihren Verlauf durch Fuhrmann und Perſeus im Norden über Kaſſiopeia , Kepheus , Schwan und Adler zum Schützen am ſüdlichen Horizont nimmt . Die erſte Monatshälfte iſt zu einer eingehenden Beobach= tung des reich veräſtelten Lichtbandes gut geeignet , da der Mond in den frühen Nachtſtunden nicht ſichtbar iſt . Der zeitige Untergang des Mondes um die Mitte des Monats begünſtigt auch die Beobachtungsmöglichkeit für die alljährlich in der Zeit vom 10 . bis 14 . gehauft auftretenden Sternſchnuppen , die als Perſeiden oder Tränen des Heiligen Laurentius be = zeichnet werden . Die Erfahrung lehrt , daß ſie zumeiſt nach Mitte= nacht auftreten . Aber auch ſchon vorher wird man bei längere Betrachtung des Firmaments hier und dort einige Sternſchnur pen über den Himmel ſchießen ſehen . Das Merkmal der Perſeide iſt , daß ihre nach rückwärts verlängerten Bahnen ſich im Stert bild des Perſeus ſchneiden , das auf unſerer Karte am Nordoſ horizont unterhalb der Kaſſiopeia zu finden iſt . Von den Planeten iſt des Abends Jupiter noch kurze Ze am ſüdweſtlichen Himmel zu erſpähen , während Saturn nunmeb die ganze Nacht über von ſeinem Aufgang im Südoſten bis z ſeinem Untergang im Südweſten zu beobachten iſt . Die au Morgenhimmel ſichtbaren Planeten Merkur , Venus , Mars biete am 7 . und 8 . Auguſt einen beſonders reizvollen Anblick , da dan die ſchmale Sichel des abnehmenden Mondes zu den dicht be einander ſtehenden Geſtirnen hinzutritt . Der Mond ſteht am 2 . Auguſt im letzten Viertel ; am 10 . i Neumond , am 18 . erſtes Viertel , am 24 . Vollmond und am 3 : wiederum letztes Viertel . Am 10 . Auguſt findet eine ringförmig Sonnenfinſternis ſtatt , die jedoch nur von Südafrika aus zu be obachten iſt . Bei uns bleibt ſie völlig unſichtbar . Eine Hindenburg Treue = Medaille die von dem Bildhauer Franz Beyer geſchaffen wurde , kommt an= äßlich des 20 . Jahrestages des Kriegsausbruches zur Ausgabe . Die rechts gezeigte Rückſeite trägt das Wappen der Familie von Hindenburg und einen Ausſpruch des Reichspräſidenten . Aufruf an die Bevölkerung von Darmſtadk und Umgebung zur Teilnahme an der Saarkundgebung in Koblenz = Ehrenbreitſtein am 26 . Auguft 1934 . Dieſe letzte Tagung des Bundes der Saarver= eine vor der Abſtimmung erhält durch die Anweſenheit des Führers Reichskanzler Adolf Hitler , der Vertreter der Reichsregierung und des diplomatiſchen Korps eine beſondere Weihe . Außer den Mitgliedern der Saarvereine wird beſtimmt da= mit gerechnet , daß jeder Volksgenoſſe von Darmſtadt und Um= gebung es für ſeine Ehrenpflicht hält , im letzten Abſchnitt des Kampfes um die deutſche Saar ſich an dieſer impoſanten Kundgebung zu beteiligen , zumal der Fahrpreis nach Koblenz hin und zurück 2 . 60 Mk . beträgt . Kurzer Ausſchnitt aus der Feſttagung : Ab 8 Uhr vorm . Raſen = , Fußball = , Turn = , Rad = und Pferdeſport , hieran anſchlie= ßend Empfang der Saartreuefahrer aus allen Gauen Deutſch= lands . 10 Uhr : Der große Brückenſchlag auf dem Rhein . Von 11 bis 14 Uhr : Eintopfgericht = Verpflegung für alle Teil= nehmer auf dem Ober = Ehrenbreitſtein . Nachmittags 15 Uhr : Große Saarkundgebung „ Staatsakt der Reichsregierung ” mit Anſprache des Reichskanzlers und Führers Adolf Hitler . Anſchließend an die Kundgebung Empfang der Endläufer der Saar = Treue = Staffel aus allen Gauen Deutſchlands und Aufflug von 45 000 Brieftauben . Abends 9 Uhr : Rheinhöhen = Beleuchtung . Wir bitten die Bevölkerung , ſich hieran rege zu beteiligen . Den Endtermin für die Meldung zur Teilnahme an dem Sonder= zug haben wir auf den 10 . Auguſt verlegt . Mit der Anmel= dung iſt der Betrag von 2 , 60 Mk . zu entrichten . — An= meldungen nehmen entgegen : Verkehrsbüro am Schloß , Palais = Drogerie P . Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , von 8 — 12 und 2 — 7 Uhr ; Georg Jungmann , Holzhof = Allee 56 , von 9 — 12 und 2 — 7 Uhr ; Konrad Burgard , Pankratiusſtr . 12 , von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr ; Peter Feld , Pankratiusſtraße 1 /II , von 7 — 12 und 3 — 5 Uhr ; Bäckerei Adolf Kaiſer , Inſelſtr . 30 , während der Geſchäftszeit ; Zigarrenhaus Heß , Hochſtr . 2 , während der Geſchäftszeit ; Wein= reſtaurant zum Schwaneneck , Rühl , Schwanenſtr . 79 und Georg Jungmann , bei der Fa ! Merck , Botenzentrale . Bund Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Jungmann — Pohl . Schwerer Verkehrsunfall am Mainzer Buckel . 2 Studierende der Techniſchen Hochſchule tödlich verunglückt . Am 1 . Auguſt 1934 , gegen 7 Uhr , geriet der Perſonenkraft wagen SV 25 826 , der von dem Studierenden Robert Pau Troltzſch geſteuert wurde , in der Kurve vor dem ſogenannter Mainzer Buckel auf der Provinzialſtraße Darmſtadt — Dieburg ins Schleudern und ſtürzte um . Hierbei wurden der Führer des Wagens Tröltzſch und der neben ihm ſitzende Student . Walte = Amelang herausgeſchleudert und kamen unter den Wagen zu lie gen . Der im Rückſitz des Wagens mitfahrende Student Hermann Amelang , Bruder des tödlich verunglückten Walter Amelang . kam außer einigen kleinen Hautabſchürfungen mit dem Schrecken davon . Der Wagen wurde ſtark beſchädigt abgeſchleppt . Verkehrsunfall . Am 31 7 1934 , gegen 16 Uhr , ſtießen an der Ecke der Grafen = und Eliſabethenſtraße der Lieferwagen VS 256 und das Motorrad /S 3573 zuſammen . Der Führer des Motorrades wurde verletzt in das Städtiſche Krankenhaus ver= bracht . Die polizeilichen Ermittelungen zur Klärung der Schuld= frage ſind eingeleitet . Brlefkaſten . Ieder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtoverbindlichkelt . A . 100 . Dieſe Fragen hat der Onkel ſchon ſehr oft an dieſer Stelle behandelt . 1 . Soweit in einer Lokalpolizeiverordnung nichts anderes be= ſtimmt iſt , dürfen Bäume und Sträucher , ſofern ſie mehr als zwei Meter hoch ſind , nur in einem Abſtand von 2 Metern , ſofern ſie 2 Meter oder weniger als 2 Meter hoch ſind , nur in einem Ab= ſtande von einem halben Meter von der Grenze des Nachbar= grundſtücks gehalten werden . Der Abſtand wird von der Mittel= achſe des Baumes oder Strauches bis zur Grenzlinie gemeſſen , und zwar an der Stelle , wo der Baum oder der Strauch aus dem Boden heraustritt . Sie können die Entfernung aller Bäume und Sträucher verlangen , die in einem geringeren als dem hier zu= läſſigen Abſtande gehalten werden Wurzeln eines Baumes oder Strauches , die von einem Nach= bargrundſtück eingedrungen ſind , können Sie abſchneiden und be= halten . Bei herüberhängenden Zweigen müſſen Sie dem Nach= barn erſt ( am beſten ſchriftlich ) eine Friſt zur Beſeitigung der= ſelben beſtimmen und dürfen dieſe Zweige erſt abſchneiden und behalten , wenn die Beſeitigung nicht innerhalb der Friſt erfolgt . Dieſes Recht ſteht Ihnen nicht zu , wenn Wurzeln oder Zweige die Benutzung des Grundſtücks nicht beeinträchtigen . 2 Gegen üble Gerüche ſollten Sie es erſt mit einer Anzeige bei der Polizei verſuchen 3 . Die Frage iſt zu allgemein geſtellt ; es gilt das neue Heim= arbeitsgeſetz vom 23 . März 1934 , das wir beſprochen haben . 28 j . Abonnent , hier : Die auf eine ſpezielle An= frage erteilte Antwort darf nicht verallgemei= nert werden . Die Anfrage bezog ſich darauf , wo allge= mein ſolche Räumungsfriſten in Kraft ſind . — Ihre Anfrage beantwortet ſich dahin : 1 . Im Einzelfall kann der Richter immer aus Billigkeitsgründen und um Härten zu vermeiden , auf Antrag eine Räumungsfriſt bewilligen . Dies beſtimmt § 721 der Zivilprozeßordnung . Der Richter hat die beiderſeitigen Belange , namentlich guten oder böſen Glauben des Mieters , ander= weite Gewährungspflicht des Vermieters z . B . , abzuwägen . Sollten Sie der Anſicht ſein , daß die Erteilung der Räumungsfriſt zu Unrecht erfolgt ſei , ſo wäre das Rechtsmittel der Berufung gegeben , ſofern der Wert des Beſchwerdegegenſtan= des 100 RM . überſteigt . — 2 . und 3 . ſcheiden aus , da doch erſt das Rechtsmittel verſucht werden müßte . Bereins - und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Abfahrt der Teilnehmer zum Waffenringtag in Heidelberg am Sonntag dem 5 . 8 . 34 , 6 . 14 und 7 Uhr , ab Hauptbahnhof . Anzug : dunkel , blaue Mütze mit Anker und Kokarde . — Vorſchläge für die am 25 . 8 . 34 ſtatt= findende Hauptverſammlung ſind bis zum 20 . 8 . 34 an Kamerad Schnellbächer , Viktoriaſtraße 77 . einzureichen . — Auf die ſtattfin= den Schießübungen wird nochmals hingewieſen . Dg . Arheilgen , 1 . Aug . Ballonlandung . Geſtern mor= ren gegen 9 Uhr erſchien über unſerem Orte ein Freiballon . Der Ballon bewegte ſich in der Richtung Täubcheshöhle , wohin zahl= eiche Einwohner und beſonders die Jugend eilten . In der Nähe ges Brünnchens ſetzte der Ballon zur Landung an , drohte aber im Geäſt der Bäume hängen zu bleiben . Um dies zu verhindern , ſprang einer der Inſaſſen heraus , ſo daß ſich der Ballon noch ein= mal erhob und dann auf einer Waldlichtung glücklich gelandet werden konnte . Nach Verpackung der Inſtrumente und der Ballonhülle im Korb wurde das Ganze zum Bahnhof transpor= jert . Unmittelbar nach der Landung hatte ſich auch die Luft = „ olizei vom Darmſtädter Flugplatz eingefunden . Der Ballon war „ on drei Herren beſetzt und am ſpäten Abend des vorhergehenden Fages in Augsburg aufgeſtiegen . Die Fahrt , die Meſſungs= wecken diente , vollzog ſich in einer durchſchnittlichen Höhe von 50 Meter , nur bei Sonnenaufgang ſtieg der Ballon auf eine Hohe von 2000 Meter . — Hohes Alter . Der Poſtſchaffner R Georg Lücker , der gegenwärtig bei ſeinem Sohne in Darm= tadt weilt , konnte heute ſeinen 90 . Geburtstag begehen . Der Iltersjubilar iſt Mitgründer des Geſangvereins „ Liederzweig ” ind gehört dem Verein auch heute noch als treues Mitglied an . Feldſchluß . Der Feldſchluß in hieſiger Gemarkung wurde b 1 . Auguſt für die Zeit von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens eſtgeſetzt . Zur verſtärkten Ausübung des Feldſchutzdienſtes wäh= rend der Erntemonate ſind ab 1 . Auguſt 16 Ehrenfeldſchützen er= nannt worden . — Siegreiche Turner . Bei dem Kreis = Volksturnfeſt in Griesheim konnten einige Turner des hieſigen Furnvereins ſchöne Erfolge erzielen . So konnte ſich Turner Lud= wig Mahr im 3000 = Meter = Lauf der Mittelſtufe mit 9 : 48 , 6 Min . zum 1 . Platz durchkämpfen . Im Steinſtoßen der Oberſtufe errang Furner Otto Wirthmüller den 3 . Sieg . Den gleichen Sieg holte ſich Turner Fritz Roß im 1500 = Meter = Lauf der Oberſtufe in der Zeit von 4 : 33 , 4 Min . , ebenſo im 5000 = Meter = Lauf . 4 k Nieder = Ramſtadt , 1 . Aug Sportplatz . Der hieſige Sportplatz , von den ausübenden Spielmannſchaften und der SA . wegen ſeines ſandigen Untergrundes ſehr gefürchtet , wird gegen= wärtig einer Umplanierung unterzogen , nach deren Fertigſtellung der Platz mit einer Grasſamenmiſchung eingeſät werden ſoll . Da= mit das Anwachſen des Graſes nicht geſtört wird , muß der Platz auf einige Zeit für die Ausübung des Sportes und für den Exer= zierdienſt der SA . geſperrt werden . — Im benachbarten Traiſa iſt man gegenwärtig mit dem Bau eines neuen Schwimmbades beſchäftigt . Die Erdausgrabungen , ausgeführt durch freiwillige unentgeltliche Arbeitsleiſtungen , haben bereits begonnen und ſind ſchon weſentlich vorgeſchritten . Auf dieſe Art und Weiſe werden die Koſten der Errichtung des Schwimmbades auf das Geringſtmögliche herabgedrückt . — Roßdorf , 1 . Aug . Das von dem Geſangverein „ Sänger= luſt ” veranſtaltete Konzert war eine in allen Teilen gut gelun= gene Veranſtaltung . Die zum Vortrag gebrachten Chöre alter und neuer Meiſter , mit denen der Verein bewies , daß er ſich auch heute noch auf der Höhe ſeiner Leiſtungen befindet und das Erbe eines Rektors Heß zu würdigen verſteht , fanden begeiſterte Auf= nahme . Ebenſo gefielen die Darbietungen von Mitgliedern des Standarten = Muſikzuges 390 und des zurzeit auf Urlaub weilenden Roßdörfer Sängers Fritz Felger vom Stadttheater München = Glad= bach/Rheydt , der auch diesmal wieder , von Heinrich Kreuzer be= gleitet , von ſeinem großen Können überzeugte . Ef . Meſſel , 1 . Aug . Auch der Turn = und Sportverein e . V . 1877 beteiligte ſich am vergangenen Sonntag mit einer Anzahl Turner an dem 1 . Volksturnfeſt des Kreiſes 18 der D . T . in Griesheim . Von den preisgekrönten Turnern ſoll nur Konrad Jung erwähnt werden , der es ſich trotz ungeheurer Feldarbeit nicht nehmen ließ , auch dieſes Jahr wieder an dem Feſt teilzuneh= nen Er errang von 19 Teilnehmern beim 1000 = Meter = Lauf voll= ſtändig untrainiert den 3 . Preis . Den ſäumigen Turnern und Sportlern des Vereins kann Jung als leuchtendes Vorbild dienen . Es iſt zu hoffen , daß ſich das nächſtemal ſämtliche Aktiven an dem Feſt beteiligen . Le . Groß = Umſtadt , 1 . Aug . Von dem 19 . Verbandstag der Heſſiſchen Schuhmachermeiſter , Sitz Darmſtadt , von dem wir be= ichteten , ſchreibt das Verbandsorgan , „ Die Süddeutſche Schuh= nd Lederzeitung ” , u . a . : „ Nacht liegt über dem uralten Oden= valdſtädtchen , auf dem Marktplatz plätſchert der alte Brunnen , und die Umriſſe der ſchönen Kirche und des alten Rathauſes heben ich romantiſch ab . Aus dem Saal ſchallt Muſik herauf , und dort itzen in wahrer Volksgemeinſchaft die vielen Kollegen , die aus dem Heſſenländchen zu der Tagung gekommen ſind und ſich er= reuen mit den Gaſtgebern an den Darbietungen . Uns hat ein Traftwagen von Darmſtadt durch wunderbar reifende Felder nach ſier gebracht zu ernſter Arbeit . — Es ſei der Berichterſtattung rlaubt , zuſammenhängend zu bemerken , daß für die reibungsloſe Durchführung des ganzen Verbandstages der Dank aller Betei= igten dem unermüdlichen Verbandsführer , Kollegen Späth , den Hroß = Umſtädter Kollegen , an ihrer Spitze Kollegen Gumbinger , und der Bevölkerung von Groß = Umſtadt gebührt . Wir werden dem Wunſche des Burgermeiſters Magſam gern entſprechen und dieſe Tagung in Groß = Umſtadt in guter Erinnerung behalten , denn man hat es dort verſtanden , jedem Rechnung zu tragen und ür alle zu ſorgen , ſo daß neben der wichtigen Arbeit auch Au Ohr und von allem der Mund zu ſeinem Rechte kam . Man ſah veim Abſchiednehmen wohl keine naſſen Augen , aber es wurden Hände gedrückt von Männern , ganz gleich , ob ſie ſchon jahrelang in den vorderſten Reihen des Handwerks ſtehen , oder ob ſie noch Neulinge der Verbandstage ſind , und das beſagt ſicher mehr wie alles . Wenn auch das Handwerk keinen goldenen Boden mehr hat , ſo werden dieſe Männer ihm doch den Boden echten , rechten deutſchen Bodens ſichern . — An den Begrüßungsabend wie auch an die freundliche und gaſtliche Aufnahme werden wir uns gerne dankbar erinnern . ” r . Babenhauſen , 1 . Aug . Motorradunfall . Auf der Landſtraße , die von Babenhauſen nach Dieburg führt , ereignete ſich am Dienstagmorgen i , aller Frühe unweit des Feldwegs , der von Harpertshauſen nach Hergershauſen geht , ein Motorradun= ſall . Ein Angehöriger der SA . = Sportſchule , der ſich auf der Fahrt nach Babenhauſen befand , rannte mit ſeinem Motorrad in voller Wucht wider einen Baum . Der Fahrer blieb nach dem Sturze langere Zeit in bewußtloſem Zuſtande am Straßenrande liegen ; Oas Nad wurde ſtark beſchädigt . Ein gerade auf dem Feld Futter holender Landwirt von Altheim benachrichtigte den Käſefabri= kanten Herrn A . Willmann in Altheim , der ſich in ritterlicher Art ſofort des Verletzten annahm und den noch Bewußtloſen mit ſeinem Kraftwagen in das Krankenhaus nach Dieburg brachte . Der hieſige „ Kleingärtnerverein hat in ſeiner letzten Verſammlung beſchloſſen , ſich an dem Kleingärtner = Werbetag , der kommenden Sonntag in Offenbach a . M . ſtattfindet , zu beteiligen . Außerdem faßte er — den Richtlinien der Bundesleitung folgend , zwecks Betätigung i . praktiſchen Vogelſchutz den Beſchluß , in ſeiner Gartenanlage beim Schloß alsbald ein Vogelſchutzhäuschen zu errichten . Bf Brensbach , 1 . Aug . Eine Freude der hieſigen Jugend fand dieſer Tage ihr Ende . Vor einigen Wochen geriet ein des Flie= gens noch ungeübter junger Storch infolge eines Sturmes nahe deim Ort zur Erde . Da er nicht mehr aufkommen konnte , ver= uchte man , ihn auf ſein Neſt zu ſchaffen . Dieſes Wagnis war doch dann unmöglich , und man brachte ihn in den Garten des Land= wirts Martin Göttmann . Jung und alt verſorgte dieſen Pen= tonär nun täglich und überreichlich mit Nahrung , und die Kin= der hatten ihre helle Freude . Dieſer Tage nun erhob er ſich in die Lüfte und hat ſeinen Anſchluß an die Storchenfamilie wieder gefunden . Man ſieht ſie wieder vollzählig in der Wieſe zuſam= nen . Hoffentlich hat er die nötige Kraft zum demnächſtigen großen Flug . Et . Reichelsheim , 1 . Aug . Trotzdem eine Verkehrs = Regelungs= woche ſtattfand , werden immer noch nicht die Regeln beachtet . So gut wie beide Fahrer mit heiler Haut davonkamen , hätten wei Tote auf dem Platze bleiben können . Geſtern morgen kam in Nadfahrer aus Richtung Gumpener Kreuz . Kurz vor Reichelsheim , auf freier Strecke , kam aus derſelben Richtung ein Auto . Der Radfahrer war zuerſt auf der Mitte der Straße . Der Autofahrer wollte links überholen , ohne Signal zu geben . Als das Auto ziemlich auf gleicher Höhe war , fuhr der Radler kurz inks nach dem Fußpfad . Das Auto ſchleuderte den Radler zur Seite und kam ſelbſt zum Stehen , direkt an einer 3 Meter hohen Böſchung . Als ſich beide Fahrer von dem Schrecken erholt hatten , tellten ſie die Schäden an ihren Fahrzeugen feſt . In der An = Fahme , daß jeder Teil ſchuld war , gab es weiter keinen Krach . Neur fehlte dem Radler der linke Schuh . Dieſer fand ſich in dem an der Böſchung vorbeifließenden Bach . — Man ſieht wieder , Daß es keine Schikane iſt , wenn Polizeibeamte die Bürger auf die Verkehrsvorſchriften aufmerkſam machen , und nur durch die ſtrikte Befolgung der Verkehrsregel werden Unfälle vermieden . Von Karlheinz Friedrich , Berlin . Man muß ſich zuvor darüber klar ſein : über den Grundſatz des gerechten Preiſes gibt es keine Auseinanderſetzung auf dem Boden der vergangenen wirtſchaftspolitiſchen Denkweiſe . Die Ver= bindung des Begriffes „ Preis ” mit einem der ſozialen Ethik an= gehorenden Beiwort wie „ gerecht ” iſt vom liberaliſtiſchen Stand= punkt allenfalls eine gefühlsvolle Schwärmerei , die nicht zu Buche ſchlägt . Der Begriff des gerechten Preiſes ſteht auf einer anderen Ebene , er gehört einem anderen Denken , ja überhaupt einem an= deren Sein an . Es gibt daher im Grunde keine Auseinander= ſetzung über die iſolierten Begriffe des feſten gerechten Preiſes und des freien Preiſes . Der weltanſchauliche Umbruch des deut= ſchen Volkes , die Wandlung unſeres ganzen Fühlens und Denkens hat an Stelle des früheren geheiligten und unantaſtbaren Begrif= fes des freien Preiſes den Wertbegriff des feſten Preiſes geſetzt . Die Männer , welche für dieſen neuen Wert kämpfen , tragen daher die Zukunft in ſich und geſtalten ſie , nicht diejenigen Männer , welche noch immer glauben , den alten Wert auf „ ewige ” , in Wirklichkeit aber pſychologiſch bedingte Wirtſchaftsgeſetze ſtützen zu können . Die freie Preisbildung nach dem Grundſatz des Ausgleichs zwiſchen Angebot und Nachfrage gehört einem Denken an , welchem der Einzelne im Mittelpunkt aller Dinge ſtand . Es iſt ſinnlos , mit dieſem Denken „ abzurechnen ” Eine Leiche braucht man nicht mehr zu töten . Hier hat ein= fach eine Denkweiſe , die nur zeitgebunden als der Einbruch der entfeſſelten Perſönlichkeit in die ringsum entſtehenden geiſtigen und wirtſchaftlichen leeren Räume zu erklären iſt , ſich überſteigert und durch ihre Auswirkungen ſich ſelbſt gerichtet . Denn für eine Denkweiſe , welche das Leben nur nach rechneriſchen , klingenden Werten maß , mußte zugleich derjenige ethiſch gerechtfertigt ſein , welcher es verſtand , ſich in dem großen Rennen , nach dem Golde durchzuſetzen . Die letzte Ueberſteigerung des wirtſchaftlichen Raub= rittertums brachte die Vervollkommnung des Börſenweſens , welche es geſtattete , ſtatt des wirklichen Angebots und der wirklichen Nachfrage ein fiktives Angebot und eine fiktive Nachfrage zu ſetzen , und ſo die Macht des Mächtigen vervielfachte . Wo das Brot und das Vermögen des Volkes zum Objekt der Spielleiden= ſchaft erniedrigt worden iſt , wo es nur noch Mittel zum Selbſt= zweck „ Reichtum ” iſt und nur inſofern wirtſchaftlich bedeutungs= voll iſt , als es in dieſem oder in jenem Kontobuch auf der Aktiv= oder auf der Paſſivſeite erſcheint , da iſt ein Punkt erreicht , wo die Lebensgefahr für das Volk beginnt . Der Begriff des . gerechten Preiſes iſt , wie oben nebenbei be= merkt , ein ſozialethiſcher Begriff , d . h . ein Begriff , der durch die Tatſache der Gebundenheit der Einzelmitglieder des Volkes in der ſtaatlichen Gemeinſchaft begründet iſt und aus den Bedürfniſſen der Geſamtheit heraus ſeine Wertſetzung erhält . Dieſe ſtaatliche Gemeinſchaft iſt heute aus dem Chaos des parlamentariſchen Durcheinanders zu einem autoritären Gebilde geworden . An die Stelle der Ungebundenheit der Einzelperſönlichkeit , welche als ordnendes Prinzip abgewirtſchaftet hatte , ja welche zu einem zerſtörenden Prinzip geworden war , iſt heute wieder ein ordnen= des Prinzip getreten . Und dieſes iſt das Gemeinwohl . Nichts an= deres beſagt der Grundſatz : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz . ” Was verlangt nun aber der Gemeinnutz ? Wenn er eine ge= rechte Ordnung ſchaffen ſoll , ſo kann er nur jedem das geben was ihm zukommt . Jedem das Seine , dies iſt der Inhalt des Begriffes des gerechten Preiſes wie er vor allem auf agrarpolitiſchem Ge= biet durch die Nährſtandgeſetzgebung des Reichsminiſters Darré als Aufgabe angepackt worden iſt . Der Staat kann es nicht dul= den , daß durch Profitgier der Bauer um den Ertrag ſeiner Arbeit geprellt wird und dem Arbeiter durch ſpekulative Preiserhöhun= gen der karge Lohn zu einem guten Teil wieder aus den Fingern gezogen wird . Er kann aber auch nicht dulden , daß die bis zu einem gewiſſen Grade menſchlich bedingten und unabänderlichen Gegenſätze zwiſchen arm und reich bis zu einem Grade überſtei= gert werden , der noch zu allen Zeiten den Nährboden für Klaſſen= kampftheorien abgegeben hat . Er kann dies um ſo weniger dulden , als alle wirtſchaftlichen Werte das Ergebnis des geſamten Ar= beitsprozeſſes der ganzen Nation ſind , wenigſtens in einem moder= nen Staate , wo der Grundſatz der Arbeitsteilung aus jedem ein= zelnen nur ein Zellkörperchen im Geſamtorganismus der Wirt= ſchaft gemacht hat . So iſt der Grundſatz des gerechten Preiſes naturnotwendig auch der Grundſatz , auf dem allein das Wirt= ſchaftsleben eines hochentwickelten , ſpezialiſierten , modernen Volks= körpers dauerhaft begründet ſein kann , im Gegenſatz zu dem pri= mitiven Freibeutertum einer mehr oder minder von wirtſchaft= lichen Raubzügen lebenden ſtürmiſchen Eroberungsepoche . Alles kommt daher darauf an , daß das deutſche Volk erkennt , daß es ſich bei dem Begriff des gerechten feſten Preiſes nicht um einer untergeordnete Angelegenheit handelt , zu der man ſo oder ſo ſtehen kann , ſondern um einen dem Prinzip des autoritären Staates entſprechenden wirtſchaftlichen Ordnungsbegriff . hat ein findiger Bauer im Schwabenlande einen kleinen Räucher= ofen konſtruiert , den er an die Deichſelſpitze des Wagens hängt . Auf die im Ofen befindlichen glühenden Holzkohlen legt er alte Schuhſohlen , Knochen , Lumpen , friſches Gras uſw . Der hierdurch entſtehende beizende Qualm , der ſich während des Fahrens an den Pferdeleibern entlangzieht , vertreibt die Inſekten mit Sicherheit . Cd . Michelſtadt , 1 . Aug . Der erſte Spatenſtich bei den hieſigen Siedlungshäuſern . Am heutigen Tage erfolgte in würdiger Weiſe der erſte Spatenſtich zu den ca . 20 Siedlerſtellen , die im „ Schliffergrund ” erſtellt werden ſollen . Die Freude , nun bald in den Beſitz eines eigenen Heimes zu gelangen , ſieht man den Siedlern aus den Augen leuchten , die ſich am heu= tigen Mittwoch in der Frühe um die auf dem Baugelände gehißte Hakenkreuzflagge ſcharten . Jeder freut ſich , ſeine Muskelkraft dem Werk der Gemeinſchaft zur Verfügung ſtellen zu können und gemeinſame ſchöne und geſunde Wohnungen ſchaffen zu dürfen . — Es ſind zunächſt 10 Doppelhäuſer mit den für die Kleintierzucht nötigen Nebenbauten und dem Nebenplatz vorgeſehen . — Bürger= meiſter Dr . Leber hielt eine kurze Anſprache und bemerkte hierbei u . a . : Kameraden und Kameradinnen der Arbeit ! Nach langen , mühevollen Verhandlungen , während denen man des öfteren glau= ben konnte , die Sache käme nicht zur Durchführung , ſind wir nun endlich ſoweit , daß wir heute ſagen können : es wird angefangen . Durch Zufall wird mit dieſem Werk gerade an dem Tage , an dem vor 20 Jahren das ganze deutſche Volk ſich zu einer Volks = und Schickſalsgemeinſchaft zuſammenfand , angefangen . — Sie in Ihrer Siedlung finden ſich heute ähnlich — wenn auch in viel kleinerem Rahmen — zu einer ſolchen Schickſalsgemeinſchaft zuſammen . Keiner weiß , welche Stelle ihm ſpäter zugeteilt wird — vielleicht fällt gerade die Stelle , an der ein Siedler mit beſonderer Liebe und Sorgfalt arbeitete , einem anderen zu — , vielleicht haben gerade an der Stelle , die ihm zufällt , alle mit beſonderer Liebe und Sorgfalt geſchafft . Aber dieſe Schickſalsverbundenheit iſt ſymbolhaft für die Zukunft . Nicht nur für die Siedler ſelbſt , ſondern auch für deren Kinder . Alles , was hier wohnt , gehört zuſammen . Dadurch , daß der Siedler die Bedingungen aner= kennt , verpflichtet er ſich , dieſer Schickſalsgemeinſchaft anzuge= hören . — Es müſſen vor allem Unzuträglichkeiten während der Bauzeit vermieden werden . Als Bürgermeiſter verſpreche ich Ihnen , daß das Schickſal der Stadt mit dem Schickſal dieſer neuen Siedlung verbunden iſt , indem ich zum Zeichen dieſer Verbunden= heit den erſten Spatenſtich vornehme . Heil ! Cf . Birkenau , 31 . Juli . Ernte . Die Ernte iſt hier zum großen Teil bereits gut eingebracht . Dieſelbe iſt eine gute Durch= ſchnittsernte , und ſind die Bauern allgemein ſehr zufrieden . Auch die Kartoffelernte verſpricht eine recht gute zu werden . Fa . Alsbach a . d . B . , 1 . Aug . Die ſeit dem Jahre 1887 in Betrieb befindliche Waſſerleitung genügte dem durch die inzwiſchen eingetretene Vergrößerung des Ortes hervorgerufenen Mehrverbrauch nicht mehr . Beſonders erwies ſich das Röhrennetz als zu wenig aufnahmefähig . Um dieſem Mißſtande abzuhelfen , und auch um im Hinblick auf etwa vorkommende Brandfälle beſſer gerüſtet zu ſein , wird zurzeit das Röhrennetz einer durchgreifenden Erneuerung unterzogen . Es werden etwa 1700 Meter neue Rohre verlegt , was umfangreiche Erdarbeiten bedingt und mehrere Mo= nate Zeit in Anſpruch nehmen dürfte . Der Poſtautobusverkehr wird , ſolange erforderlich , am Weſtrande unſeres Ortes vorbei= geleitet . Dp . Zwingenberg , 1 . Aug . Unſere Mitbürgerin Frau Kath . Hölzel geb . Kiſſel Wwe , konnte in geiſtiger und körperlicher Friſche — ohne auf fremde Hilfe angewieſen zu ſein — ihr 80 . Lebensjahr vollenden . Dp . Heppenheim , 1 . Aug . Auf dem hieſigen Obſtmarkt wurden geſtern durch die Bergſträßer Obſt = und Gemüſezentrale in Zwingenberg Aepfel verſteigert , von denen durchſchnittlich das Stück über 300 Gramm und ein Prachtexemplar ſogar 380 Gramm wog . — Hirſchhorn , 1 . Auguſt . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 31 . Juli : 1 , 46 Meter , am 1 . Auguſt : 1 , 52 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 1 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 31 . Juli : — 0 , 05 Meter , am 1 . Aug . : — 0 , 15 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Offenbach , 1 . Aug . Ein Offenbacher Polizeikom= miſſar wegen Verdachts ſchwerer Verfehlungen verhaftet . Von der Preſſeſtelle der Offenbacher Polizeidirek= tion wird mitgeteilt : Polizeidirektor Dr . Kaeß lat den Polizei= kommiſſar bei der Polizeidirektion Offenbach Jäger mit ſoforti= ger Wirkung vom Dienſt beurlaubt und die Einleitung eines Diſziplinarverfahren gegen ihn beantragt . Gegen den beurlaub= ten Kommiſſar ſind ſchwere Vorwürfe erhoben worden , die , wenn ſie ſich beſtätigen , einen Verſtoß gegen die Pflichten eines Beam= ten , aber auch grobe Verfehlungen gegen den Geiſt der national= ſozialiſtiſchen Bewegung bedeuten . Kommiſſar Jäger wurde ſo= fort in Haft genommen . Ferner wurde vom Polizeidirektor noch ein Angeſtellter bei der Polizeidirektion ſofort beurlaubt , weil er einen vom Polizeikommiſſar Jäger erteilten Auftrag dem Polizeidirektor verheimlicht hatte . Der Polizeidirektor hat mit Rückſicht auf dieſen Vorgang ſeinen Erholungsurlaub unter= brochen . El . Rüſſelsheim , 1 . Aug . Piſtolenduell zwiſchen jungen Arbeitern im letzten Augenblick von der Polizei verhindert . Die hieſige Polizeibehörde iſt ſeit einigen Tagen mit der Klärung einer ebenſo aufſehenerregenden wie geheimnisvollen Begebenheit befaßt . Die Polizei wurde am Freitag abend nach Eintritt der Dunkelheit davon verſtändigt , daß in der Nähe der Schießſtände ein Duell ſtattfinden ſolle . Die Beamten , die ſofort an die angegebene Stelle eilten , trafen dort ſieben Perſonen verſammelt an und konnten ge ade in dem Augen= lick einſchreiten , als die Duellanten mit ſcharfgeladenen Piſtolen in der Hand die Diſtanz abſchritten . Die Beteiligten , ſämtlich junge Arbeiter , wurden vorläufig feſtgenommen . Die Schußwaf= fen mit der Munition ſind beſchlagnahmt . Die polizeiliche Unter= ſuchung und die wohl nicht ausbleibende Gerichtsverhandlung werden die Hintergründe dieſes eigenartigen Vorkommniſſes klären . Aus Rheinheſſen . Mainz , 1 . Aug . Todesopfer einer alten Unſitte . Geſtern vormittag ereignete ſich auf der Straße zwiſchen Groß = Gerau und Mainz = Biſchofsheim in der Nähe des Waſſerwerks Schönauer = Hof ein folgenſchweres Unglück , dem leider ein junges Menſchenleben zum Opfer fiel . Der 14 jährige Schüler Ernſt Sommer aus Wiesbaden , der mit ſeinem Fahrrad unterwegs war hängte ſich an einen Laſtzug und geriet unter die Räder . Mit ſchweren Verletzungen an beiden Oberſchenkeln wurde der Junge in das Städtiſche Krankenhaus nach Mainz verbracht , wo er einige Stunden nach ſeiner Einlieferung infolge des enormen Blutverluſtes verſtarb . Aus Oberheſſen . * Butzbach , 31 . Juli . Vom Schloſſer zum Dr . jur = Ernſt Scheld von hier hat in den letzten Tagen an der Landes= univerſität Gießen zum Doktor beider Rechte promoviert . Von be= ſonderem Intereſſe dürfte hierbei ſein , daß Scheld , der im 31 . Lebensjahre ſteht , ſich vollkommen aus eigener Kraft emporgear= beitet hat . Er hat als Volksſchüler ſeine Laufbahn begonnen , hat drei Jahre Schloſſer gelernt , war weitere Jahre als ſolcher tätig ; hat Geſellen = und bereits als Zwanzigjähriger die Meiſterprüfung beſtanden . In privaten Studien hat er ſich neben ſeiner Tätig= keit mit der Ingenieurwiſſenſchaft befaßt , ſo daß er auf dieſem Gebiet mit Erfolg lange Jahre praktiſch tätig ſein konnte . Wie= derum neben dieſer Tätigkeit hat er ſich für die Reifeprüfung vor= bereitet , dieſe beſtanden und ein juriſtiſches Studium betrieben , das er mit dem erſten Staatsexamen abſchloß . Zurzeit iſt er als Gerichtsreferendar auf dem Landgericht in Gießen tätig . LPD . Gießen , 31 . Juli . N . S . V . bringt auslands= deutſche Kinder zur Erholung zu deutſchen Bauern . Geſtern mittag kam hier ein Sonderzug mit etwa 250 Kindern von Volksgenoſſen in Luxemburg an . Die Kinder wurden von der NSV . zu mehrwöchigem Aufenthalt bei deutſchen Bauern in Sachſen befördert , und hatten nach einem erſten Aufenthalt in Trier hier eine einſtündige Fahrtpauſe , um mit warmem Mittageſſen verpflegt zu werden . Die Gießener Leitung der NSV . hatte für ein kräftiges Mittageſſen am Bahnhof ge= ſorgt . Außerdem erhielt noch jedes Kind eine Wegzehrung , be= ſtehend aus Wurſt und Brötchen , mit . Den kleinen deutſchen Empfang bereitet , über den ſich die Begleiter des Kindertrans= ports außerordentlich befriedigt äußerten . Die Fahrt der Kinder geht in geſchloſſenem Transport bis Dresden , wo die Verteilung auf die ländlichen Erholungsorte erfolgen wird , LPD Gießen , 1 . Aug . Wegen Totſchlags an ſeinem Onkel vor dem Jugendgericht . Das hieſige Jugend= gericht verhandelte geſtern gegen einen 17 Jahre alten jungen Mann aus Glauberg ( Kreis Büdingen ) , der im Verlaufe von Familienſtreitigkeiten ſeinem Onkel mit einer Hacke ſo ſchwer auf den Kopf ſchlug , daß der Mann einige Tage ſpäter im Kranken= haus zu Friedberg verſtarb . Das Gericht verurteilte den jugend= lichen Angeklagten , der von dem Verſtorbenen ſchwer gereizt wor= den war , unter Berückſichtigung dieſer Tatſache , zu einem Jahr drei Monaten Gefängnis abzüglich zwei Monaten Unterſuchungs= haft . Für ſechs Monate Strafe gewährte das Gericht dem Ver= urteilten bedingten Strafaufſchub mit fünf Jahren Probezeit . Seite 8 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Reich und Ausland . Werkvolles Bild aus der Rüdesheimer Pfartkirche geſtohlen . Rüdesheim . Der Küſter der Rüdesheimer Pfarrkirche ſtellte vorgeſtern abend feſt , daß ein ſehr wertvolles Bild , ein ſogen . Ikon , das hin= ter einem Altar angebracht war , nicht mehr an ſeinem Platze hing . Um 15 Uhr war das Bild noch vorhanden . Es iſt 25 : 25 Zentimeter groß , hat einen Untergrund aus Elfenbein und ſtellt die Mutter Gottes mit dem Jeſuskind dar . Die Ge= ſichter ſind aufgemalt , die Gewänder aus ziſelier= tem Gold . Das Bild iſt der Rüdesheimer Kirche von einem Manne vermacht worden , der es aus Griechenland mitgebracht hatte . Der Wert des Bildes beträgt etwa 8000 bis 10 000 RM . Kirchenraub in Koblenz . Koblenz . Vom Hochaltar der altehrwür= digen St . Caſtorkirche wurde ein wertvolles Kru= zifix geſtohlen . Das Kreuz iſt aus Ebenholz und mit ſchwerem Silberſchlag ſowie einem goldenen Strahlenkranz verſehen . Es ſtammt aus dem 16 . Jahrhundert und iſt 45 Zentimeter hoch . Die Ermittlungen der Polizei nach dem Dieb ſind bisher erfolglos geblieben . Weſpe verurſacht Autounfall . Aſchaffenburg . Auf der Straße zwiſchen Horbach und Geiſelbach wurde ein Autolenker während der Fahrt von einer Weſpe ins Geſicht geſtochen . Dem Fahrer entglitt die Steuerung und das Auto fuhr gegen einen Baum . Durch die Splitter der Schutzſcheibe wurde eine mitfahrende Dame an der Naſe leicht verletzt , während der Lenker im Geſicht ſchwer verletzt wurde , ſo daß er ſich in ärztliche Behandlung begeben mußte . Lebenslänglicher Kerker für die Hopfgartener Mordbrenner . Innsbruck . Am Mittwoch wurde das Ur= teil im Schwurgerichtsprozeß gegen die Hopfgar= tener Mordbrenner gefällt . Der Prozeß dauerte mehr als zwei Wochen . Die drei Angeklagten Bachler , Clementi nud Lechner wurden zu lebens= länglichem Kerker verurteilt . Die Bande hatte nicht weniger als 82 ſchwere Straftaten , darunter drei Raubmorde , drei Raubmordverſuche , 30 voll= endete und 33 verſuchte Brandſtiftungen in der Zeit vom Frühjahr 1929 bis Mitte des Jahres 1933 verübt und die Bevölkerung von Tirol in größten Schrecken verſetzt . Die Todesſtrafe konnte nicht verhängt werden , weil ſie zur Zeit der Be= gehung der Verbrechen in Oeſterreich noch nicht eingeführt war . Dorfbrand in Polen . Warſchau . Im Kreis Wilun brach in einem Gehöft Feuer aus , das ſich in kurzer Zeit auf die ganze Ortſchaft ausdehnte . Insgeſamt wurden 15 Anweſen zerſtört . Ein großer Teil des Vieh= beſtandes und die geſamte Ernte wurden ver= nichtet . Der „ Regenbogen ” auf den Kap Verdiſchen Inſeln gelandet . Paris . Das Flugzeug „ Regenbogen ” , das , wie gemeldet , am Montag endlich ſeinen Rück= flug von Südamerika nach Afrika antreten konnte , landete am Dienstag abend 20 . 40 Uhr MEZ . , auf dem Flugplatz von Porto Praya auf den Kap Verdiſchen Inſeln . Der Pilot des Flugzeuges er= klärte , noch in der Nacht bei Mondſchein weiter= zufliegen , wahrſcheinlich direkt auf Caſablanca zu . Meuterei auf einem griechiſchen Dampfer im Hafen von Livorno . Mailand . Im Hafen von Livorno kam es an Bord des griechiſchen Dampfers „ Eftykya Ber= gothy ” zu ſchweren Ausſchreitungen . Der Kapitän wurde von der Beſatzung ſchwer mißhandelt . Die Urſache ſoll in Lohnſtreitigkeiten , zu ſuchen ſein . Die italieniſchen Hafenbehörden entſandten einen Offizier mit Poliziſten und Marineſoldaten an Bord , die auf Anweiſung des ebenfalls er= ſchienenen griechiſchen Konſuls 13 Mann der Be= ſatzung wegen Meuterei verhafteten . Kapikän Chriſkianſen Polizeipräfidenk in Magdeburg . Engliſche Gefangene werden zur Arbeit geführt . Schwere Unfälle im Mikkelrheingebiet . Koblenz . Im Laufe des Montags ereig= neten ſich im Mittelrheingebiet zahlreiche ſchwere Unfälle , bei denen verſchiedene Perſonen ſo ſchwere Verletzungen erlitten haben , daß an ihrem Auf= kommen gezweifelt wird . In Naſtätten war ein Landwirt mit ſeinem Sohn im Begriff , mit dem beladenen Erntewagen nach Hauſe zu fahren . Plötzlich gingen die Pferde durch und der Wagen überſchlug ſich . Beide Fuhrleute wurden unter der Laſt des Wagens begraben . Mehrere in der Nähe der Unfallſtelle arbeitende Landwirte be= freiten die beiden Verunglückten und brachten ſie in ein Krankenhaus , wo ſie mit lebensgefährlichen Verletzungen darniederliegen . Bei dem Sturz war dem Sohn des Landwirts die auf dem Wagen befindliche Senſe in den rechten Arm einge drungen und hatte die Schlagader durchſchnitten In Weißenthurm wurde ein achtjähriger Junge beim Ueberqueren der Landſtraße von einem die abſchüſſige Straße herunterkommenden Radfahrer angefahren und auf das Straßenpflaſter geſchleu= dert . Der Junge wurde in hoffnungsloſem Zu ſtand einem Krankenhaus zugeführt . Pius XI . fuhr geſtern nach Caſtelgandolfo . Rom . Pius XI . ſiedelte geſtern mittag nach der päpſtlichen Sommereſidenz in Caſtelgandolfo über , um vorausſichtlich einen Monat dort zu ver= weilen . Er wird vom Oberſtkämmerer Dominioni und ſeiner nächſten Umgebung begleitet . Dem päpſtlichen Auto wird ein Wagen mit dem Gou= verneur der Vatikanſtadt und dem Kommandan= ten der Polizei vorausfahren . In Caſtelgandolfo hat ein Geheimkämmerer des Papſtes alle Vorbe= reitungen für die Aufnahme und für einen längeren Aufenthalt getroffen . Schwerer Gewitterſturm in der Provinz Valladolid Madrid . In dem Städtchen Monta del Marques , in der Provinz Valladolid , tobte ein chwerer Gewitterſturm , durch den das das Städtchen durchfließende Flüßchen über die Ufer trat . Neun Häuſer ſtürzten infolge der Ueber= ſchwemmung ein . Die bereits eingebrachte Ernte wurde völlig vernichtet . Zahlreiches Kleinvieh ertrank . Der Schaden iſt außerordentlich hoch . Zwei auf ein Hausdach geflüchtete Bauern konn= ten im letzten Augenblick durch Poliziſten unter Lebensgefahr gerettet werden . Da die Waſſer= maſſen auch die Landſtraßen aufwühlten , iſt jeder Verkehr unterbrochen . Dder Holinger Wolf . Dieſes uralten Solinger Gütezeichen wird von der Solinger Stahlwareninduſtrie jetzt wieder eingeführt , um mit ihm den Solinger Weltruf neu zu begründen . Schönau a . d . Katzbach . Die Hirſchberger Große Strafkammer verhandelte am Dienstag in einer Sonderſitzung in Schönau über das große Autounglück in Alt = Schönau , bei dem am erſten Pfinsſtfeiertag ein mit 54 Arbeitsdienſtfreiwil= ligen aus Primkenau beſetzter Kraftwagen mit Anhänger auf dem ſteilen Bäckerberge umſtürzte . Dabei hatten drei Arbeitsdienſtmänner den Tod gefunden , 27 waren ſchwer und leicht verletzt wor= den . Der Hauptangeklagte , Kraftwagenführer Marquardt aus Sprottau , wurde wegen fahrläſ= ſiger Tötung und fahrläſſiger Körperverletzung zu 2 Jahren Gefängnis und wegen Uebertretung einer Beſtimmung über den Verkehr mit Kraft= fahrzeugen zu 10 . RM . Geldſtrafe , der Kraft= wagenbeſitzer Muſtag = Sprottau zu 20 RM . Geld= ſtrafe verurteilt , während der Truppführer Herr= mann aus Primkenau freigeſprochen wurde . S . O . S . = Rufe . Liſſabon . Der braſilianiſche Dampfer „ Ruy Bartoſa ” ( 9791 Tonnen ) lief am Dienstag abend in ſtarkem Nebel an der Mündung des Douro , unweit von Porto , auf Grund . Seine Lage ſoll ſehr kritiſch ſein . Man fürchtet für das Leben der zahlreichen Paſſagiere des Dampfers , der S . O . S . = Rufe ausgeſandt hat . Erdbeben . New York . Auf den Philippinen wurde am Dienstag ein heftiges Erdbeben verſpürt , deſſen Herd ſich etwa 150 Kilometer nördlich von Ma= nila befindet . Der Sachſchaden iſt ziemlich be= trächtlich . Zahlreiche Häuſer ſtürzten ein , andere werden beſchädigt . Man befürchtet , daß auch Men= ſchenleben zu beklagen ſind . Die berühmte „ American Legion Banz in Deutſchland eingekroffen . Bremen . An Bord des Lloyddampfe „ Europa ” traf am Dienstag die Kapelle „ American Legion ” aus Milwaukee in Breme haven ein . In Bremen wurde ſie durch Vertr ter der Regierung , des Bremer Senats und dur eine Ehrenabteilung des Kyffhäuſerbundes , unt Führung des Bundesvorſitzenden Oberſt Re ; hardt , feierlich empfangen . Die 66 Mann ſtar Kapelle wird , wie bereits gemeldet , auf Wege zu einem internationalen Muſikfeſt in ſ . eine Konzertfahrt durch Deutſchland veranſtale Der Reinertrag der Konzerte dient der deutſche Volkswohlfahrt . Es iſt das erſte Mal , daß Deur land von einer Kapelle der „ American Legio der maßgebenden Vereinigung der amerikaniſh = Frontkämpfer , beſucht wird . Die Muſiker ſind T . deutſcher Abſtammung und waren Mital ; der der amerikaniſchen Beſatzungsarmee Rheinland . Zwölf japaniſche Offiziere von chineſiſchen Räubern ermordet ? Mukden . Wie eine mandſchuriſche Agent : meldet , ſollen chineſiſche Banditen in Inko = 100 japaniſche Soldaten mit 12 Offizieren übe rumpelt und gefangen genommen haben . Na unbeſtätigten Meldungen ſollen die Offiziere vo den Räubern erſchoſſen worden ſein . Japaniſck Flugzeuge haben darauf die Vororte in Inkoo mit Bomben belegt . Auf der Kanufahrt von Kanada nach England ertrunken New Carlisle ( Quebec ) . Der junge ka nadiſche Seemann John Smith aus Peterborugk ( Ontario ) , der vor mehreren Wochen ſeine hei matſtadt verließ , um in einem 5 Meter lange Kanu nach England zu fahren , iſt ertrunker Seine Leiche wurde etwa 100 Meilen vom Lan entfernt von einem Dampfer geborgen . Piraten überfallen ein Schiff . Chicago . Hier iſt man in größter Sor um einen Paſſagierdampfer , der ſich auf der Wege von Milwaukee nach Chicago auf der Michigan = See befand . Die Küſtenwachen erhie ten am Dienstag nachmittag einen Funkſpru dieſes Dampfers , wonach er von Seeräubern ai gegriffen werde . Einige Zeit ſpäter traf ei zweiter Funkſpruch ein , in dem es hieß , an Bor ſei alles wohl und die Piraten ſeien vertriebe worden . Trotzdem iſt von dem Schiff bisher nicht mehr zu ſehen und zu hören . Inzwiſchen wurde ſchnellfahrende Küſtenwachtſchiffe ausgeſandt , di den Dampfer , der mehrere hundert Paſſagier= darunter zahlreiche Frauen und Kinder , an Bor hat , bisher aber nicht ſichten konnten . Man be fürchtet , daß die Seeräuber ſich des Schiffes be mächtigt , den zweiten Funkſpruch ſelbſt gegeber und dann den Kurs des Schiffes geändert haben Zwei Motorradfahrer in die Zuſchauermwe gefahren . Zwei Tote , dreißig Verletzte New York . Wie aus Lakewood ( New Der ſey ) berichtet wird , ereignete ſich bei einem Kir chenfeſt , in dem benachbarten Holmansville ei ſchweres Motorradunglück . Bei Vorführunge kamen zwei Motorradfahrer plötzlich ins Schlei dern und fuhren in die Zuſchauermenge . Zw Perſonen wurden getötet und etwa 30 verletz Neun von den letzteren trugen ſchwere Verwut dungen davon . Rieſige Waldbrände in Britiſch = Kolumbien . Nelſon ( Britiſch = Kolumbien ) . Umfangreich Waldbrände wüten in der Gegend zwiſchen Nelſo und der Grenze der Vereinigten Staaten . Hun derte von Freiwilligen arbeiten an der Bekämr fung des Feuers . Viele Lager der Sägewerk= arbeiter und zahlreiche Häuſer des Diſtrikts Ko 0 tenay ſind ein Opfer der Flammen geworden Ein Denkmal für das deutſche U 5 „ U . C . 57 ” wird am 12 . Auguſt Hamnfkär in Finnland enkhüllf . Der bisherige Polizeipräſident von Harburg = Wilhelmsburg , Kapitänleutnant Karl Chriſtian= ſen , ein Bruder des früheren Kommandanten von „ Do . X‟ , iſt mit der Wahrnehmung der Ge= ſchäfte des Polizeipräſidenten in Magdeburg be= auftragt worden . Ein weiteres Band zwiſchen dem Freiſtaat Danzig und dem deutſchen Mutterlande ſtellt die neue Schiffsbrücke über die Nogat bei Einlage dar , die im Rahmen des Arbeitsprogramms der Danziger Regierung errichtet und jetzt feierlich eingeweiht wurde . Unter den erſten Fußgängern , die die Brücke betraten , waren Gauleiter Saatsrat Forſter ( 1 ) und Senator Huth ( 2 ) . Vor zwanzig Jahren . as Denkmal , deſſen Entwurf hier gezeigt wir ” ird ein 5 Meter hoher Granitpfeiler ſein . Di = Boot „ U . C . 57 ” deſſen Beſatzung hiermit ehrel oll gedacht wird , hatte inſofern Teil an del nniſchen Freiheitskampf , als es finniſche Jage ach ihrer Ausbildung in Deutſchland ſow ! eutſche Waffen nach Finnland brachte . Oel rfüllung dieſes Auftrages blieb es verſcholen Dedert DabfPft Varr Te ummer 13 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Donnerstag , 2 . Auguß Sinnund Zweck derdeutſchen Jachſchulſchaft Es gab eine Zeit , da war der Begriff des „ Schülers ” ein= utig . Es gab eine Zeit , da war der Sinn deſſen , was man ter „ Bildung ” zu verſtehen habe , eindeutig . Ob es ſich um inſtler , Geiſtliche oder Juriſten handelte , ihrer aller Bildung hte auf einer geiſtig = ſittlichen Grundlage , die allgemein aner= nnt war . Es iſt hier nicht zu unterſuchen , wie dieſe ſyſtema= che Einheit zerbrach . Feſtzuſtellen iſt nur , daß 1933 von ihr erhaupt nichts mehr übrig war . Dreierlei war zerbrochen : 1 . die Einheit von Wiſſen und Leben , 2 . die Einheit von Wiſſen und Weltanſchauung , 3 . die Einheit von wiſſenſchaftlicher Vorbildung und notwen= digem praktiſchen Gebrauch . Das beſte Beiſpiel hierfür bilden die Kunſtſchulen . Urſprüng= ch haben wir die Werkgemeinſchaft ; ein großer Meiſter arbeitet it ſeinen Schülern ; er lehrt ſie die Kunſt der Pinſelführung , ( lſo das rein techniſche Werkzeug ; er lehrt ſie Kunſtgeſchichte und unſtphiloſophie , alſo den Wiſſensſtoff ; er erzieht ſie menſchlich nd charakterlich . Wir haben in dieſer Form eine ideale Syſte= atik von Lehre , Forſchung und Gemeinſchaft . Heute zählen ſich e Menſchen an den Knöpfen ab , ob ſie die Kunſtſchulen als ochſchulen gelten laſſen ſollen . Es ſcheint eine klare Grenze zwi= ſen Hoch = und Fachſchulen nicht mehr zu geben . Dieſe Situation ſieht aber nur derjenige rein negativ an , r die Fragen der Zeit nicht verſteht . Man kann nicht von einer talen Umwälzung durch den Nationalſozialismus reden und nn tödlich erſchrocken ſein , wenn dieſe Umwälzung auch auf dem genen Gebiet plötzlich einfach da iſt . Nur unfähige Menſchen gen in einer falſchgelagerten Situation nur das Negative daran . ns Nationalſozialiſten iſt jeder Bruch , iſt jede auf dieſe Weiſe echt mehr zu haltende Situation recht , denn dadurch iſt die öglichkeit zu wirklich durchgreifenden Veränderungen beſonders it gegeben . Die Situation der Deutſchen Fachſchule . Alſo : was alles mit Recht oder mit Unrecht eine Fachſchule iſt nicht mehr klar . Iſt die Möbelbauſchule eine Fachſchule , ird an ihr tatſächlich ſo viel gelehrt , daß ſie den Titel „ Schule‟ verhaupt verdient ? Sind die ſtaatlichen Kunſtſchulen nur Hoch= ulen , wenn lediglich Malerei und Bildhauerei gelehrt wird , ſer auch dann noch , wenn reine Gebrauchskunſt , wenn Kunſt= indwerk dort gelernt wird ? Oder gehört Gebrauchskunſt weder m Kunſthandwerk noch zur hohen Kunſt ? Bis zu welchem Bil= ingsgrad ſind Haushaltsſchulen würdig , Fachſchulen zu heißen ? lan ſperre zehn Fachleute über dieſe Frage in ein Zimmer zur usſprache zuſammen ; nach zwei Stunden dürfte das Zimmer ein rümmerhaufen ſein . Aber die Situation der Fachſchule iſt nicht nur von dieſer erechtigungsfrage her zu verſtehen , ſondern vor allem von ihrem ſchen inneren Aufbau her . Machen wir uns einen Augenblick n Tageslauf eines Fachſchülers deutlich : 6 Stunden Unterricht , Stunden Bogenzeichnung , 1 Stunde Staatsbürgerkunde ( Stich= ort : „ Wie die Germanen auf Fellen lagen‟ ) , Dienſt in der A . , dazu der Befehl des Kreisſchulungsleiters : Jede Woche 2 tunden Politiſche Schulung ! So ſieht es bei den Tagesfach= ülern aus . Bei den Abendfachſchülern iſt die Situation noch limmer ; als Beiſpiel hierfür ſei erzählt , daß ich mehr als nen Schulungsleiter einer Abendfachſchule bei überraſchendem eſuch über einem Löffel Koffein angetroffen habe . Woher kommt eſer grobe Unfug ? Vom Unterrichtsplan her : Noch immer iſt zwiſchen den ein = Inen Kurſen und Unterrichtsfächern kein Friede geſchloſſen , noch nmer hat ſich der Durchſchnitt der Fachſchulleiter nicht dazu auf= ſchwungen , unnötige Doppelvorleſungen und Doppelübungen zu eſeitigen . Immer noch iſt es nicht zu erreichen geweſen , daß die erantwortlichen Herren ſich einmal zuſammengeſetzt hätten zu ner Reform des Stundenplanes . Traurigerweiſe wäre verſchie= enen unter ihnen eine Reform in nationalſozialiſtiſchem Sinne icht möglich , da ihnen immer noch der Fachſimpel vor Augen zwebt : daß die körperliche Ertüchtigung während der 1 bis 3 ahre Fachſchulzeit keine Konzeſſion an den SA . = Geiſt ſein darf , indern von den Herren eigentlich als zweites Hauptfach der ſchule betrachtet werden müßte , davon iſt nichts zu ſpüren ; eine ntſpannung der Jungens während der Turnſtunde oder wäh= end der Dienſtzeit in der SA . kann es gar nicht geben , weil ieſe Stunden den Kameraden am nächſten Morgen einfach feh= en , denn dem Stundenplan nach hätten ſie noch zu Hauſe arbei= en müſſen . Das Leben des Fachſchülers iſt ein ununterbrochenes Gehetzt= werden ! NSDStB . und Fachſchule . Dieſem Zuſtande hat der Nationalſozialismus durch ſeine uſtändige Organiſation , dem NSDStB . , zunächſt einmal ein for= nales Nein zugerufen . Dieſes Nein konnte in der Verbotszeit unächſt nur ein Signal zum Kampfe ſein , eine Willensäußerung ur reſtloſen Klärung . Zunächſt hat der NSDStB . den Fachſchüler als gleichwertigen 1 Zildungskameraden öffentlich anerkannt . Er hat damit einmal ie Verworrenheit in der Bildungsfrage für ſich ſelber abgelehnt . ir hat damit zum anderen dem Fachſchüler ein Verſprechen ge= eben , ſeine Situation zu klären , wenn wir einſt zum Sieg ge= ungen ſollten . Nun ſind wir zum Siege gekommen , nun haben wir nur inen Wunſch , nämlich den , unſer Verſprechen einzulöſen . Der jührer hat bei der Verkündung des Studentenrechts uns die örundlage gegeben . Eine ſolche Grundlage aber hat nur den inen Sinn , daß raſtlos und eiſern dem Ziele nachgegangen uird . Wir haben in ſchwierigen und langwierigen Verhand= ungen die rechtlichen und organiſatoriſchen Grundlagen geſchaf= en . Es iſt aber jetzt der Stolz des NSDStB . , daß der Fach= hüler in kurzer Zeit etwas davon zu ſpüren bekommt . Der ( SDStB . als Reichsfachſchulſchaft hat drei Ziele im Auge : 1 . die Löſung der Berufsfrage , 2 . radikale Aenderung der Lehr = und Schulpläne , 3 . die Möglichkeit einer totalen Durchbildung des deutſchen Fachſchülers im nationalpolitiſchen Sinne . Die Ziele . Die drei eben aufgeführten Punkte haben einen inneren Zu= ammenhang . Der Fachſchüler , der am Ende ſeiner Ausbildung licht weiß , was er damit anfangen kann und darf , der Fach= chüler , der infolge eines verfehlten Lehrplanes völlig kaputt ſeine Prüfung abſchließt , der Fachſchüler , der mehrere Semeſter ohne die geringſte körperliche Ertüchtigung bleibt , weil ihm die Zeit Jazu fehlt — ein ſolcher junger Menſch wird als freier , aufrechter Menſch an den Rand des Gebrochenwerdens gebracht . Die deutſche Fachſchulſchaft iſt gewillt , durch Aufzeigen und Durchpauken neuer Ziele hier weiterzuſchaffen . Dazu hat ſie auch ſich dieſe Ziele vorgenommen , weil ſie erkennt , daß jeder weitere Aufbau un= möglich iſt , ſoweit dieſe Ziele nicht erreicht ſind . 1 . Die Löſung der Berufsfrage . Was wir hier meinen , iſt ſchnell geſagt . Noch immer iſt der Titel eines Ingenieurs ungeſchützt : noch immer gibt es Hunderte von Schulen , die zwar eifrig werben zu ihrem Beſuch , die aber den jungen Menſchen dann einfach ſich ſelbſt überlaſſen , ohne im geringſten ſich weiter um ihn zu bekümmern . Hier muß Ordnung hinein ! Ein junger , armer Menſch kann nicht Jahre vertrödeln , die ihm dann gar nichts bringen . Oder anders ausgedrückt : Zu viele Fachſchulen riechen nach Selbſtzweck . Ich perſönlich ſehe nur die eine Möglichkeit : die der ſtrengen Staatsaufſicht über alle Fachſchulen . 2 . Aenderung der Lehr = und Schulpläne . Es iſt eine Unverfrorenheit , in welcher Art und Weiſe ſich viele Fachſchulen gleichgeſchaltet haben . Sie kauften unter Proteſt eine Nazifahne , ſie ließen jovialerweiſe den NSDStB . zu , den ſie gerade eben , noch verboten hatten , ſie feierten heuchleriſch „ nationale‟ Feiern mit und ließen ſehr deutlich durchblicken , daß ſie damit des Guten genug getan hätten . Wir aber erklären ihnen , daß ſie gemäß dem Führerprinzip entweder fähig ſind , den ganzen Lehr = und Schulplan nationalſozialiſtiſch neuzugeſtal= ten , oder daß ſie eben gehen müſſen . Einer glaubte ſogar , daß er ſeine Pflicht damit erfüllt habe , daß er das Flachdach als jüdiſch erklärt habe . Alſo : Meines Erachtens muß der SA . ein weiter Raum in den Fachſchulen gewahrt werden ; für ſie muß genug Zeit zur Verfügung ſtehen , die Jungen körperlich durch= zubilden ; am beſten gibt man ihr auch die Turnſtunde . Weiter= hin muß ſtatt des krüppelhaft angelegten Weltanſchauungsunter= richtes ein ſolider Unterricht im Nationalſozialismus und in völ= kiſcher Geſchichte ausgearbeitet werden . Doch iſt es damit noch nicht getan , wenn nicht der geſamte Unterricht nationalſozia= liſtiſchem Geiſt entſpringt , ſonſt iſt der Nationalſozialismus wei= terhin Glaſur , und die Ziegel bleiben jüdiſch . 3 . Wirkliche totale Durchbildung . Die heutige Fachſchule iſt eine Paukanſtalt zum Zwecke der Erlernung eines Spezialfaches ohne geiſtigen und ohne politiſchen Boden . Dieſe Art „ Schule zu machen ” widerſpricht derartig un= geheuerlich dem Willen Adolf Hitlers ( „ Mein Kampf ” , Kapitel über Erziehung ! ) , daß allein darum ſchon die Sache ſo nicht mehr weiter gehen kann . Wenn in einem Volke von den verantwortlichen Trägern des Staates her Erziehung getrieben wird , ſo iſt von vornherein damit gegeben , daß die Grundſätze der Erziehung für alle zu Erziehenden dieſelben ſein müſſen . Es wird alſo eine geſamte Jugend von einer Quelle her geſpeiſt . So wie aber unſer natio= nalſozialiſtiſcher Staat dieſe Quelle wieder freigelegt hat und in der Hitlerjugend verankert hat , ſo daß dieſe und vor allem das Jungvolk die vornehmſten Schützer und Erhalter dieſer Quelle geworden ſind , ſo muß zwangsläufig , um das Bild beizubehalten , auch die Regulierung des klarbleibenden Waſſers organiſiert wer= den , d . h . ſie muß auf die Schule übergreifen . Für die Fach= ſchulen iſt das ſogar leichter zu machen , weil ſie nicht ſo ſtark traditionsbelaſtet ſind , wie die Hochſchulen . Es kann alſo bei ihnen die nationalſozialiſtiſche Erziehung ſchneller wirkſam wer= den als an den Hochſchulen . Dies aber würde bedeuten : bei aller ſtrengen Wahrung des eigenen Charakters jeder einzelnen Fachſchule , bei aller Erhal= tung des unbedingt nötigen Wiſſensgutes darf trotzdem an der Fachſchule die Ausbildung in Wiſſen und Können nicht das ge= ſamte Leben an der Fachſchule ausmachen . Die Erziehung zum Charakter iſt nämlich die Vorausſetzung , die Baſis , auf der eine Erziehung zum Wiſſen ſich erſt verlohnt . Und ſolch eine Charak= tererziehung , bei der die Wehrerziehung eine vehemende Rolle ſpielt , muß dann allerdings ihre wiſſenſchaftliche Ergänzung ſo finden , daß der Erziehungsplan für das Wiſſen in jeder Minute die Charaktererziehung mit einſchließt . Die Deutſche Fachſchulſchaft muß heute ihre Ziele beſchränken . Bevor der Kampf um eine Neuordnung nicht gelungen iſt , hat es keinen Sinn , weitere Pläne aufzuſtellen . Euch aber , Kame= raden , ſei zum Schluß noch das eine geſagt : Auch die Deutſche Fachſchulſchaft iſt , wie jede Inſtitution im nationalſozialiſtiſchen Staat , nicht einfach eine erfreuliche Stütze , deren man ſich be= dient . Sie iſt eine Aufgabe an euch alle ; nicht zuletzt die Pflicht , euch immer mehr darüber klar zu werden , was ihr alle im Laufe der Jahrzehnte aus ihr zu machen fähig ſeid . Was aber immer wir zuſammen aus ihr machen werden , wie immer wir uns ein= ſetzen wollen , wir wollen eiferſüchtig darüber wachen , daß die ganze Arbeit ausgerichtet bleibt auf unſer Ziel : den totalen völkiſchen Hans Joachim Eckardt . Staat . Reaktion in der Schulverwaltung ? Von Ing . Hermann Ziegler , Reichsführer der Deutſchen Fachſchulſchaft . D . F . Die Verwaltung der Techniſchen Lehranſtalten hat in der Syſtemzeit reſtlos verſagt . Die geſamten Maßnahmen dieſer Behörden liefen auf Halbheiten hinaus . So kam es , daß das geſamte techniſche Schulweſen uneinheitlich in jeder Beziehung ſich entwickelte , daß ein Dutzend verſchiedener Bezeich= nungen für die gleichen Schularten zu finden waren , daß gleiche Schulen mit gleichen Leiſtungen demnach nicht gleiche Berechti= gungen erteilten , daß die in die „ Reichsliſte ” aufgenommenen Schulen die volle „ Reichsanerkennung ” genoſſen und ihren Abſol= venten alle Stellen auch im Staatsdienſt offenſtanden , daß da= neben aber nach Gunſt und Ausſehen die anderen Schulen „ teil= weiſe Anerkennung ” erhielten oder ohne Anerkennung geduldet wurden , daß den Abſolventen mit „ nur Volksſchulbildung ” trotz beſter Leiſtungen der Weg zur Reichsbahn und Reichspoſt ver= ſperrt wurde . . . und was an Halbheiten ſonſt entſtand . Unter einer ſolchen unklaren und zielloſen Führung mußte natürlich die Geltung der Techniſchen Lehranſtalten in jeder Be= ziehung leiden . Als beſonders unheilvoll wirkte ſich die gemeinſame Verwal= tung der techniſchen Fachſchulen mit den Berufsſchulen aus in einem Reſſort „ Berufs = und Fachſchulen ” . Zu dieſer Verkoppe= lung der Fachſchulen mit den Berufsſchulen liegt aber nicht der geringſte Grund vor , da die beiden Schularten ſich grundſätzlich unterſcheiden . Die Berufsſchule iſt eine Pflichtſchule , die 14 — 17 jährige Lehrlinge an einem Tage in der Woche zuſätz= lich ſchult , während die Hauptausbildung in der Hand des Lehr= meiſters liegt . Die Techniſche Lehranſtalt dagegen iſt eine frei= willig beſuchte Schule , deren Studierenden 18 bis 22 Jahre und älter ſind und während der ganzen Woche geſchult werden . Der weſentliche Unterſchied aber liegt im Unterrichtsziel . Die Berufsſchule will in Zuſammenarbeit mit der Berufslehre einen guten Facharbeiter heranziehen . Die Techniſche Lehranſtalt dagegen hat als Unterrichtsziel die Ausbildung von techniſchen Führern ( Betriebsleiter , Betriebsinge= nieure , Baumeiſter , Konſtrukteure , Kapitäne und Offiziere der Handelsmarine uſw . ) , die ſelbſtändige und verantwortliche Stel= len bekleiden ſollen . Dieſes Unterrichtsziel iſt dem der Tech= niſchen Hochſchulen verwandt , nur daß letztere in höherem Maße ſich der wiſſenſchaftlichen Methoden bedienen , während die Tech= niſchen Lehranſtalten ihre Ausbildung mehr auf die praktiſche Seite konzentrieren . Wenn ſchon eine gemeinſame Verwaltung angebracht wäre , dann die der Hoch = und Fachſchulen . Hierfür ſpricht das gleiche Unterrichtsziel , hierfür ſpricht vor allen Dingen die Ent= ſcheidung des Führers , der die Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen zuſammengefaßt hat und ihre gemeinſame Betreuung durch das SA . = Hochſchulamt anordnete . Wenn trotzdem heute immer noch verſucht wird , gegen dieſe organiſche Entwicklung ſich zu ſtemmen , die Fachſchule von der Hochſchule zu trennen , um ſie weiter mit der Berufsſchule ver= koppelt zu halten , ſo muß dagegen ſchärfſtens Sturm gelaufen werden . Die ſtudierende Jugend weiß ſehr gut , wo die Draht= zieher für dieſe Maßnahmen ſitzen . Die ſind einerſeits zu finden bei den Berufsſchullehrern , die mit dieſer Verkoppelung ihre ſtandespolitiſchen Ziele aus der Syſtemzeit weiter verfolgen wol= len ; ſie ſind andererſeits zu finden bei den „ akademiſch= bewußten ” Mitarbeitern , der Schulbehörden , die ihrerſeits verſuchen , die glücklich überwundenen Gegenſätze zwiſchen Akade= mikern und Nichtakademikern wieder aufzufriſchen . Die ſtudierende Jugend an den Techniſchen Lehranſtalten ſagt dieſen reaktionären Kräf= ten in beiden Lagern den entſchiedenen Kampf an . Sie erwartet , daß endgültig Schluß gemacht wird mit den Sünden und Halbheiten der vergangenen Zeit , daß demgemäß die Techniſchen Fachſchulen ihren Leiſtungen und ihrer Bedeutung gemäß verwaltet werden . Sie ſieht als einzig möglichen Weg die Einrichtung einer ſelbſtändigen Fachſchulabteilung beim Reichsunterrichtsminiſterium . 4 rtnnerung an meine Tehrzeit ! NSStK . Es war im Jahre 1929 , als ich nach Beendigung meiner Schulzeit plötzlich auf den Gedanken kam , Architekt zu werden . Geſagt , getan . Nun hieß es aber erſt einmal praktiſch zu arbeiten , um dann eine Höhere Techniſche Lehranſtalt beſuchen zu dürfen zwecks Weiter = und Fortbildung meiner mühſam auf der Bauſtelle zuſammengeſcharten praktiſchen Kenntniſſe . Es war dann ſchließ= lich auch bald ein Maurer = und Zimmermeiſter , der das große Wagnis auf ſich nehmen wollte , mich in die erſten Geheimniſſe , der für mich — ach ſo ſchwierigen Baukunſt einzuweihen . Er ver= ſprach mir aber auch gleichzeitig , das Kennenlernen der körperlichen Handarbeit , was wiederum für mich weit weniger ſchön erſchien und meinen Idealismus zu meinem neuen Beruf um ein Bedeutendes herabſinken ließ . Denn erſtens kannte ich die Arbeit nicht , zwei= tens hatte ich mir die Erwerbung der praktiſchen Kenntniſſe der geheimnisvollen Baukunſt als einen Aufenthalt in der freien Natur vorgeſtellt , wofür man obendrein bezahlt wird . Aber erſtens kommt es anders und zweitens als man denkt . Der Tag des erſten frühen Aufſtehens ( morgens 5 Uhr ) war angebrochen . Während meine ehemaligen Schulkameraden ſich auf die andere Seite drehten und den böſen Traum der unregelmäßi= gen franzöſiſchen Verben hatten , ſaß ich auf meinem Fahrrad , um meiner Arbeitsſtätte , einer Neubauſtelle , entgegenzueilen . Wenn der Berg nichr zum Propheten kommt , muß doch ſchließlich der Prophet zum Berge gehen . Aber auf der Bauſtelle angekommen , war ich alles andere als ein Prophet , ſondern ich war ein großer Laie , wie mir die Arbeiter alle verſicherten , die mich dann auch als ſolchen in ihrem Kreiſe behandelten , denn ich verſtand ja von der ganzen Arbeit gar nichts . Ich könne ja nicht einmal einen Spaten halten , nicht einmal bei Wind und Wetter eine Zigarette anrauchen . Ich war in ihren Augen ungebildet . Und hatten ſie nicht eigentlich recht ? Ich wußte wohl wann Epaminondas ge= lebr hatte oder an wieviel Wunden Cäſar geſtorben war , aber mich im Leben zurecht finden , ja , das hatte ich vergeſſen zu lernen . Wie ich einen Nagel einzuſchlagen habe , wie ich am einfachſten und leichteſten eine Laſt zu tragen habe , das mußte mir erſt der einfache Arbeiter zeigen . Der Arbeiter wird zu dem auch ſtets Vertrauen haben , was ich in meinen drei Jahren Lehrzeit beſtätigt gefunden habe , der auch körperliche Handarbeit verrichten kann . Was nützen mir alle meine wiſſenſchaftlichen Kenntniſſe , wenn ich nicht zum mindeſten dasſelbe leiſten kann wie der Arbeiter . Und wie kann ich im ſpä= teren Leben von einem Menſchen Leiſtungen verlangen , wenn ich ſie ſelbſt nicht ausführen kann , noch weiß wie ſchwer es iſt , die= ſelben auszuführen . Wir Fachſchulſtudenten können ſtolz darauf ſein , den Wert und Inhalt der Arbeit kennengelernt zu haben und auch heute , wenn wir uns augenblicklich im Studium befinden ; das Erleb= nis der Arbeitsgemeinſchaft , der Arbeitskame= radſchaft , tragen wir dennoch in uns und es wird uns die Kraft zu unſerer weiteren Fortbildung verleihen , Albert Heske Buchbeſprechungen . Die Lehre vom neuen Staat ( Grundgedanken einer Wirklehre des Staates ) . Von Dr . Wilhelm Glungler , 1934 . 60 S . Oktav . Kart . 0 , 90 Mk . Verlag , Student an die Front ” , Darm= ſtadt , Techniſche Hochſchule ( Auslieferung durch Verlag Fritz und Joſeph Voglrieder München udn Leipzig ) . — Der bekannte Rechts= lehrer der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt gibt in ſeinem neuen Werk eine knappe Zuſammenfaſſung ſeiner energetiſchen Staats= theorie . Dieſe Wirklehre des Staates iſt keine neue Theorie ; ſie greift vielmehr auf die ewige Wahrheit zurück die durch liberale und konſervative , demokratiſche und marxiſtiſche Irrlehren ver= ſchüttet worden iſt . Die bisher nur aus einer Ende 1932 erſchie= nenen Programmſchrift „ Die Erfüllung des Staatsgedankens ” und mehreren fachwiſſenſchaftlichen Zeitſchriftenartikeln bekannt ge= wordene Staatstheorie Wilhelm Glunglers iſt in der vorliegen= den Abhandlung erſtmals einem weiteren Leſerkreis zugänglich als zeitgemäßer Ausdruck zeitloſer Wahrheit , erneut für und durch den neuen Staat . Der Verfaſſer gehört zu den wenigen Gelehrten , die ſchon vor der nationalſozialiſtiſchen Revolution an der Grundlegung des neuen Staates und ſeines Rechts gearbeitet und damit das Dritte Reich geiſtig vorbereitet haben ; er iſt des= halb wir kaum ein anderer zur wiſſenſchaftlichen Darſtellung des neuen Saates berufen . Verantwortlich : Karl Auguſt Weber , Darmſtadt Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite Zum 20 . Jahrestage des Kriegsausbruchs . * Heiliger Ernſt . Gedanken eines Berufsſoldaken zum 2 . Auguſt . Von Oberſtleutnant a . D . Benary . ( afp ) Wir reden nicht viel davon , wir ſchreiben noch weniger darüber . Das Erlebnis war uns zu groß , zu tief . Das Alter hat zur Feder gegriffen , die Generale , die Führer , die das Wie und Warum ihrer Erfolge und Mißerfolge der Welt auseinanderſetzen wollten . Die Jugend hat es ihnen gleich getan , die Kriegsfrei= willigen , deren Seele noch friſch und unverbraucht war , die dem das war es , was ſein Herz erfüllte , daß er , der alte Frontkämpfer aus den Kolonien , endlich Gelegenheit bekam , mit ſeinen Jungens zeigen zu können , was ſie unter ihm gelernt hatten , und inſonder= heit , daß ſeine Batterie die Ehre hatte , als erſte ausmarſchieren zu dürfen . ” Still , aber doch weihevoll der Abſchied von der Kaſerne . Ein einfacher Soldat , der Huſar Glück , berichtet von ihm in der Ge= ſchichte des Magdeburgiſchen Huſarenregiments Nr . 10 : „ Der Abend des 6 . Auguſt hat ſich unauslöſchlich in mein Inneres ein= gegraben und ſteht mir , als ob ich ihn geſtern erlebt hätte , vor Augen . Um 7 . 30 Uhr war Antreten zum Feldgottesdienſt befohlen . Die 4 . Eskadron , welche abends noch verladen wurde , ſollte gleich = Ein Bilddokument aus den erſten Tagen des Auguſt 1914 . Auf dem Münchener Odeonsplatz vor der Feldherrnhalle verſammelte ſich am 2 . Auguſt 1914 eine rieſige Volksmenge , die in heißer Vaterlandsliebe die „ Wacht am Rhein ” ſang . Unter den Tauſenden war einer , den keiner kannte . Als dieſer Unbekannte ſich am Tage darauf als Kriegsfreiwilliger bei einem bayeriſchen Infanterie = Regiment meldete , nannte er ſeinen Namen : Adolf Hitler ! Kriege noch unbefangen gegenüberſtanden . Wir Berufsſoldaten , wir Männer in der Vollkraft der Jahre ſchwiegen und werden es auch in der Zukunft tun . Wir hatten uns ein Leben lang auf den Krieg vorbereitet . Wir hatten ſeine Möglichkeiten , ſeine Aus= ſichten bis auf das letzte durchdacht . Jetzt ſtand er vor uns und wir wußten wie um ſeine Schönheit und ſein Schrecken . Wir wußten , um was es ging . Wir wußten um die Größe der Aufgabe , die un= ſerer wartete . Sie ſchreckte uns nicht . Wir waren feſt davon über= zeugt , daß wir ihr gewachſen waren . Aber wir fühlten auch die ſchwere Verantwortung , die damit auf unſere Schultern gelegt war . Wir jubelten nicht laut , da die Stunde ſchlug , in der das , was uns bisher Spiel deuchte , Wirklichkeit werden ſollte . Wohl waren wir ſtolz , daß wir nun zeigen durften , was in uns ſteckte . Wohl waren wir bereit , jedes Opfer zu bringen . Aber wir gingen ſtill den Weg der Pflicht , heiligen Ernſt im Herzen . Und wie wir Offiziere dachten die Unteroffiziere , die Mann= ſchaften in unſeren Regimentern , in unſeren Kaſernen . Wenn wir die lange Folge der Regimentsgeſchichten durchblättern , ſind es immer die gleichen Bilder : Draußen vor den Kaſernentoren drängt ſich begeiſtert die Menge , brauſen die alten Kampf = und Trutz= lieder auf , drinnen auf dem Hofe und den Fluren aber ſchwingt der Rhythmus der Arbeit , der Atem der Sachlichkeit , herrſcht nur ein Gedanke : Jede Muskel geſpannt , jede Minute genutzt , damit wir zu der befohlenen Stunde erzbereit ſind . Einen Augenblick ſtockte auch dem Soldaten der Herzſchlag , als die Würfel fielen , als es hieß : „ Krieg ! Mobil ! ” „ Nun hätte es aber keinen preußiſchen Wachtmeiſter geben dürfen , ” ſo ſchreibt die Geſchichte des 1 . Poſenſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 20 , „ laut ſchallt ſein Ruf durch die Gänge : „ Vor der Kammer antreten zum Sachenempfang ! ” Alles eilt in das oberſte Stockwerk , in dem ſich die Batteriekammern befinden , die feldgrauen Uniformen , überhaupt die Kriegsausrüſtung zu empfangen . Knarrend öffnet ſich die ſchwere Eiſentür . Geheimnisvolles Dunkel . Dumpfer Kampfergeruch ſchlägt uns entgegen . Der Quartiermeiſter öffnet die eiſenbeſchlagenen Luken . Das voll hereinſtrahlende Sonnenlicht zeigt dem ſtaunenden Auge eine unermeßliche Fülle von Aus= rüſtungsſtücken . An der Decke hängen in langen Reihen die Stiefel für die Fahrer und Bedienungsleute . Links und rechts ſind feld= graue Uniformen , wollene Hemden und Unterhoſen aufgeſtapelt . In den großen Schränken ſieht man Helme , Koppel , Revolver , Brotbeutel , Salz = und Kaffeebüchſen und alle die anderen kleinen und großen Ausrüſtungsſtücke in Mengen . Ein merkwürdiges Ge= fühl der Sicherheit geht von allen dieſen Dingen aus . Wie gut iſt für alles geſorgt . Nichts fehlt . Vom Helmüberzug bis zur Stiefel= zwecke iſt alles in ſchier unermeßlicher Fülle vorhanden . Unter den mehr oder weniger zarten Händen der beiden „ Kammerbullen ” vergehen einem jedoch bald ſtaunende oder in die Zukunft ſinnende Gedanken . Im Handumdrehen hält jeder Mann ſeine Feldgarnitur in Händen . Kommandos zum Abholen der Reſerviſten , zum Emp= fang von Revolvermunition , zum Schleifen der Seitengewehre und Säbel , zum Requirieren von Fahrzeugen folgten und löſten ein= ander ſcheinbar willkürlich , dennoch nach einem auf das genaueſte ausgearbeiteten Plan auf . Wo etwas fehlte , wußte man ſich zu helfen . Schon eine Stunde früher , als im Mobilmachungskalender vorgeſehen war , konnte unſer Batteriechef dem Regimentskom= mandeur melden : „ 3 , Batterie abmarſchbereit . ” Ein Beweis , daß jeder in der Batterie den perſönlichen Ehrgeiz gehabt hatte , un= ſeren geliebten und verehrten Batteriechef nicht im Stich zu laſſen . Dann trat der Hauptmann vor die Batterie , und es machte nicht nur auf mich , ſondern , wie mir noch heute immer wieder verſichert wird , auf jeden in der Batterie einen tiefen Eindruck , mit welch ſtrahlender Freude er es tat . Freude und vor allen Dingen Stolz , zeitig eingeſegnet werden . Auf dem Reitplatz hielt , aufgeſeſſen die 4 Eskadron , in unſerer einfachen und doch ſo ſchönen Felduniform . Wir anderen Eskadronen ſtanden zu Fuß , in Pelzmütze und um= geſchnallt , im offenen Viereck . Vorn ſtand , von den letzten Strahlen der untergehenden Sonne beleuchtet , die mit dem Eiſernen Kreuz geſchmückte Standarte , deren ſilbergeſticktes Tuch durch den lau Abendwind langſam und ſchwer bewegt wurde . Nachdem d Trompeterkorps den Choral : „ Ich bete an , die Macht der Lieb geſpielt hatte , ergriff der Pfarrer das Wort . Kernige , ergreifen echte deutſche Worte fanden den Weg zu unſerem Herzen . Auf alk den blühenden Jungmännergeſichtern lag neben der hehren E , ſchloſſenheit der heilige Ernſt dieſer halben Stunde , die manch unter uns ſeinem vielleicht ſchon längſt vergeſſenen Gott näh= gebracht hatte . Der Bann löſte ſich erſt , als der Regimentsko= mandeur ein Hoch auf Kaiſer und Vaterland ausbrachte . Brauſe klang es über den Reitplatz der ſterbenden Sonne entgege Still rückte dann die 4 . Eskadron ab , während wir ander unſere Stuben aufſuchten , um die paar letzten Stunden , die zu vom Ausrücken trennten , in verdienter Ruhe zu genießen . trat nochmals an das offene Fenſter . Eine kühle Nacht dem heißen Tage gefolgt . Der Wind fächelte um meine Schlöſe In finſterer , unheimlicher Ruhe lag der große Kaſernenh= während von weit her „ Die Wacht am Rhein ” in verhallend Tönen an mein Ohr ſcholl . ” Jener heilige Ernſt übertrug ſich auch auf die Bevölkerun „ Als das II . Bataillon gegen 10 Uhr ausrückte ” , ſo heißt in der Regimentsgeſchichte des Neuruppiner Infanteri Regiments Nr . 24 , „ bildete die Friedrich = Wilhelm = Straße ihrer ganzen Breite eine einzige wogende Menſchenmaſſe . deren Mitte das breite Band der Gewehrläufe mit den blinke den Mündungsſchonern im Marſchſchritt ſchwankend dahinzo Wie das Brauſen des fernen Bergſtromes erklang gewaltig de alte Volkslied von 1870 : „ Es brauſt ein Ruf wie Donnerhal . . . zwiſchen den Häuſerreihen zum regneriſchen Himmel empo Wenn auch auf dem Bahnhof manche Träne floß , ſo kam e doch nirgends zu weichlichen Szenen . Im Gegenteil , als da III . Battaillon verladen wurde , ſah man die Gattinnen de ausrückenden Hauptleute beiſammenſtehen , tapfer die Träne bekämpfend . Da glaubte ein kleiner Kerl von der 12 . Kompagn ihnen Troſt ſpenden zu müſſen . Im Vorbeimarſchieren , da Gewehr am Lauf hochhebend , den Kolben wie zum Hiebe ge ſchwungen , rief er : „ Gnädige Frau ! Auf ihm werden wir ſcho uffpaſſen ! Ick hau ſe in de Schnauze , der ſe Lumpen kotze duhn ! “ Der Humor hatte ſich Bahn gebrochen und blieb Trunpf während der langen Bahnfahrt , vor allem wenn erkannt wude daß es nach Weſten gegen den alten Erbfeind ging . Inſchriften an den Wagentüren wie : „ Hier können noch Kriegserklärunge abgegeben werden ! ” „ Jeder Stoß ein Franzos , jeder Schu ein Ruß ! ” zeugten von der unbedingten Siegesgewißheit , die de Kommandierende General des III . Armeekorps , General de Infanterie von Lochow , ein Führer , der wirklich die Hand au Pulſe der Truppe hatte , trefflich zum Ausdruck brachte , wenn e beim Ueberſchreiten der Grenze ſeinen Regimentern zurieſ „ Die Zahl unſerer Feinde iſt groß . Ihr Streben iſt , m äußerſter Rückſichtsloſigkeit auf die völlige Vernichtung Deutſc lands gerichtet . Da gibt es für uns , vom Kommandierende General bis herab zum einzelnen Manne nur eins , das iſt Kämpfen wie die Löwen mit dem feſten Willen , wir müſſe ſiegen oder wir wollen ſterben für unſer geliebtes Vaterland , fü unſern Kaiſer und König und für unſere Lieben in der Heimat , Helden waren die Kämpfer von 1813 / 14 , 1864 , 1866 , 1870 / 7 . Kameraden , wir müſſen es ihnen gleichtun , wir müſſen ſie über treffen ! Vorwärts , ihnen nach ! Bald ſollen die Feinde „ Bran denburgiſche Fäuſte ” zu ſpüren bekommen , die ihre Waffen z gebrauchen gelernt haben . Ein dreifaches Hurra unſerem Aller höchſten Kriegsherrn . Er ſoll Freude an ſeinen Branden burgern haben . ” Solch eine vom heiligen Ernſt getragene Begeiſterung konnt lein Strohfeuer ſein . Sie hat alle Leiden , alle Enttäuſchungen der 4 ½ Jahre überdauert . Sie hat ausgehalten bis zu znm nebligen Novembermorgen , da wir unbeſiegt , von der Uſ= macht überwältigt , die Waffen ſenkten . Sie hat uns getrun durch die Jahre der Erniederung und der Schmach . Sie ſchwing heute noch durch unſere Reihen , wenn wir wieder marſchieren wie vor 20 Jahren Schulter an Schulter , Offizier und Man für das neue Reich . Spoct , Sptel und Jucnen Turngeſellſchaft 1900 e . V . Ober = Ramſtadt . Bei dem am 14 . und 15 . Juli in Arheilgen ſtattgefundenen Kreisturnfeſt , ſowie bei dem am 28 . und 29 . Juli in Griesheim ſtattgefundenen Kreisſportfeſt konnte die Tgſ . 1900 E . V . folgende ſchöne Siege erringen , die die Leiſtungsfähigkeit des Vereins zur Genüge beweiſen und zu den ſchönſten Hoffnungen berechtigen : 1 . Kreisturnfeſt in Arheilgen : In der Mittel= ſtufe , Zwölfkampf , Rudolph Keller den 13 . Sieg mit 196 Punkten , Heinrich Kehr den 21 . Sieg mit 190 Punkten , Peter Opper den 32 . Sieg mit 182 ½ Punkten , Phil . Burger den 39 Sieg mit 178 Punkten . In der Unterſtufe , Zwölfkampf : Georg Ackermann den 17 . Sieg mit 1911 Punkten , Jakob Fornoff den 30 . Sieg mit 184 Punkten , Ernſt Emich den 54 . Sieg mit 166 Punkten . Wilhelm Schuchmann den 43 . Sieg mit 173 ½ Punkten , Wilhelm Wenz den 58 . Sieg mit 162 Punkten . In der Jugendklaſſe II , Jgg . 16 / 17 : Karl Schuchmann den 11 . Sieg mit 1181 Punkten . Eben= falls konnten unſere 8 nach Arheilgen entſandten Turnerinnen ſämtlich Siege erringen . 2 . Kreisſportfeſt in Griesheim : Im Vierkampf , Unterſtufe , konnten unſere Turner folgende Siege erringen , und zwar : Heinrich Kehr den 9 . Sieg , Georg Göriſch den 14 . Sieg , Jakob Fornoff den 19 . Sieg , Georg Ritſcher den 26 . Sieg . Im 100 = Meter = Lauf : Georg Göriſch den 3 . Sieg in 12 , 2 Sek . Außer= dem in der Unterſtufe , 4 X 100 = Meter = Staffel den 1 . Sieg in 49 , 2 Sekunden . In der Jugendklaſſe : Dreikampf : Peter Fiſcher den 1 Sieg mit 64 Punkten ; im 100 = Meter = Lauf konnte derſelbe Tur= ner den 2 . Sieg mit 122 Sek . erringen , ebenfalls im Hochſprung den 2 . Sieg mit 1 , 50 Metern , ſowie im Kugelſtoßen den 2 . Sieg mit 11 , 70 Metern . In der Unterſtufe . Turnerinnen . Greta Schrö= bel und Ria Fiſcher je den 10 . Sieg . Schießſpork . Königsſchießen des Schieß = Sport = Clubs Hubertus/Kleeblatt Darmſtadt . Am Sonntag , den 5 . d . M . , hält obiger Club auf den Stän= den am Karlshof ſein traditionelles Königsſchießen ab . Zum Abſchuß gelangt ein Adler , der den neuen Vereinsmeiſter für 1934 ermitteln ſoll und der zugleich zum Schützenkönig ausgeru= fen wird . Da dieſe Art Schießen in Darmſtadt außer bei dem Club ſelbſt faſt unbekannt iſt , ſo würde ſich ein Beſuch lohnen . Es findet ein Ehrenſcheibenſchießen ſtatt , an dem ſich jeder Be= ſucher beteiligen kann . Gewehre ſtehen zur Verfügung . Das Schießen beginnt punkt 14 Uhr . Man darf geſpannt ſein , wer diesmal als Schützenkönig und Vereinsmeiſter aus dem Wett= kampf hervorgeht . Hochbekrieb in Länderkämpfen . In der nächſten Zeit ſteht eine ganze Serie von Leicht= athletik = Länderkämpfen zur Entſcheidung an . Den Beginn machen Deutſchland und Italien am Sonntag in Mailand . Am 19 . Auguſt folgen die Begegnungen Deutſchland — Schweiz in Stuttgart und Italien — Ungarn in Budapeſt . Schweden und Deutſchland meſſen ſich am 1 . und 2 . September in Stockholm . Nach den Europameiſterſchaften vom 7 . bis 9 . September in Turin iſt am 15 . und 16 . September Berlin Schauplatz des Kampfes Deutſchland — Finnland , während am 23 . Septemher Deutſchland und Frankreich in Magdeburg , Italien und Oeſterreich in Turin zuſammentreffen . Inkernakionale Alpenfahrk . 17 Mannſchaften und 97 Einzelfahrer . Am kommenden Samstag und Sonntag iſt in Nizza dei Auftakt zur 6 . Internationalen Alpenfahrt , jener internation= len Zuverläſſigkeitsfahrt für Perſonenwagen , deren ſteigende B= deutung durch eine alljährlich zunehmende Bewerberſchar alleri Frage kommenden europäiſchen Nationen deutlich gekennzeichet wird . Die veranſtaltenden Clubs der Deutſche Automobil = Cch , Automobil = Club von Frankreich , Kgl . Automobil = Club von Jia= lien und Automobil = Club der Schweiz , können nach der nunmehl vorliegenden Beteiligungsziffer eine Nennungsliſte vorweiſen wie ſie impoſanter kaum gedacht werden kann . Elf Nationen ſind an der Prüfung mit 17 Mannſchaf ten zu je drei Fahrern und 97 Einzelfahrern beteiligt , die ſich wi folgt verteilen : Deutſchland 8 Mannſchaften und 30 Einzelfahrer , Eng land 6 bzw . 28 , Frankreich 2 bzw . 11 , Holland 1 bzw . 9 : Einzel fahrer entſendet die Tſchechoſlowakei 6 , die Schweiz 5 . Oeſter reich 2 . Ungarn 2 . Rumänien 2 . Belgien und Irland je 1 . Die zu durchfahrende Geſamtſtrecke , für die ſechs Tage zu Verfügung ſtehen , iſt 2879 , 2 Kilometer lang und birgt eine un geahnte Fülle von Schwierigkeiten , denn nicht allein die verlang ten Durchſchnittsgeſchwindigkeiten ſind für die einzelnen Wer tungsgruppen verhältnismäßig hoch , ſondern auch einige Spezial prüfungen werden dafür ſorgen , daß das Feld der Bewerber nich allzu groß ausfallen wird . Neuartig iſt in dieſem Jahre die Wertung . Jedem Einzel fahrer werden diesmal 1000 , jeder Mannſchaft 3000 Punkte zu Beginn der Fahrt gutgeſchrieben . Erſtrebenswertes Ziel alle . Bewerber wird es alſo ſein , von den Gutpunktziffern im Verlau der Fahrt ſo wenig wie möglich einzubüßen , denn der Fabrik mannſchaft mit der höchſten Punktzahl in jeder Gruppe winkt de internationale Alpenpokal , während der beſtbewertete Einzel fahrer jeder Gruppe den Gletſcher = Pokal erhält . Wieder ſind die höchſten Päſſe der franzöſiſchen und ſchweize riſchen Alpen , ſowie der Dolomiten mit in das Fahrprogramn einbezogen worden ; Galibier = Paß und Stilfſerjoch bringen außer dem Bergprüfungen , während auf der 5 . Etappe hinter Venedit eine Geſchwindigkeitprüfung vorgeſehen iſt . Spannagel = Barmen , einer unſerer beſten Amateur = Boxek trägt ſich mit der Abſicht , wegen Krankheit nicht an den deutſchen Meiſterſchaften in Nürnberg teilzunehmen . Wie man hört , will Spannagel das Boxen überhaupt aufgeben . Weiterbericht . Von Island her greift ein kräftiges Störungsgebiet nach den Britiſchen Inſeln vor , welches noch kein ruhiges Wetter aufkom= men läßt . Im Bereich des Hochdruckrückens , der ſich von Norden nach Süden über Deutſchland erſtreckt , wird aber doch der Himme ! vielfach auch aufheiternd . Niederſchläge werden nur ſtellenweiſe in Form von gewittrigen Schauern auftreten . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd . feuchtwarm , vereinzelt gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des wechſelhaften und vonk Gewitterſtörungen begleiteten Wetters . Deutſche Einfuhrkontingente für Auguſt und September Durchführungsverardnung über die Einfuhr von Waren aus Frankeich . Im Reichsanzeiger vom 31 . Juli iſt eine Durchführungsver= dnung über die Einfuhr von Waren aus Frankreich — vom Juli 1934 — veröffentlicht , die mit ihrer Verkündung in Kraft treten iſt . Mit dieſer neuen Verordnung wird der Reichskom= iſſar für Ein = und Ausfuhrbewilligung , Abwicklungsſtelle , er= ächtigt , in den Monaten Auguſt und September 1934 für die in ner gleichzeitig bekanntgegebenen Anlage aufgeführten Waren s zu den angegebenen Mengen Einfuhrbewilligungen zu ertei= n . Auf die betreffenden Mengen ſind diejenigen Warenmengen „ zurechnen , um welche die für die Monate Januar bis Juli 1934 ſtgeſetzten Einfuhrhöchſtmengen überſchritten worden ſind . Unter im franzöſiſchen Zollgebiet iſt Frankreich einſchließlich Korſika , es Fürſtentums Monaco und des Saarbeckengebietes zu ver= ehen . — Nach der Anlage betragen die Einfuhrhöchſtmengen für je Monate Auguſt/September 1934 u . a . für : Wein zur Her= ellung von Weinbrand unter Zollſicherung 2023 Doppelzentner ; nderer Wein 3455 Dz . ; Thomasphosphatmehl 395 879 Dz . ; Wolle , ekrempelt oder gekämmt ( Kammzug ) , 15 867 Dz . ; Schaf = , Lamm= eder zugerichtet 1210 Dz . Ferner handelt es ſich um verſchiedene geſpinſte und Gewebe , Spitzen , Kammgarne und andere Texti= jen , Oele und Fette , Parfümerien , Farbſtoffauszüge , Kraftfahr= eugreifen , Lederſorten , Lederhandſchuhe , Furniere , Holztapeten , ptiſche Inſtrumente und Gläſer und einige Maſchinenarten . Für ſeiches Laubholz beträgt der Satz 258 017 Doppelzentner . — Fer= er iſt in der Durchführungsverordnung die Reichsſtelle für Tiere nd tieriſche Erzeugniſſe ermächtigt worden , in den Monaten uguſt und September für Waren der Einfuhrnummer 157 2 des tatiſtiſchen Warenverzeichniſſes — Därme , Magen von Vieh , icht zum Genuß ; tieriſche Blaſen ( außer Hauſenblaſen ) — Ein= ihrbewilligungen bis zu einer Menge von 1775 Doppelzentner zu rteilen . Günſtige Geſchäftsentwicklung bei J . G . Zarben im zweiken Bierkeljahr 1934 . Das Geſamtgeſchäft der JG . Farbeninduſtrie A . = G . hat ſich ach einer Verwaltungsmitteilung auch in den Monaten April , ( ai und Juni im allgemeinen günſtig entwickelt . Die Geſellſchaft at alles darangeſetzt , ihren Auslandsabſatz trotz aller Schwierig= iten zu halten . Auf dem Binnenmarkt konnten auf verſchiede= en Gebieten weitere Fortſchritte erzielt werden . Gegenüber dem Viertel 1934 ſind wiederum 4000 Neueinſtellungen vorgenom= ſen worden . Das Farbſtoffgeſchäft iſt unverändert . Der hemikalienabſatz iſt geſtiegen im weſentlichen , durch er= öhte Verkäufe auf dem deutſchen Markt . Der Inlandsabſatz von üngeſtickſtoffen wurde gehalten . Im Ausland ließ das Geſchäft ärker nach . Die Benzingewinnung ſteigt mit dem planmäßigen ortſchreiten des Ausbaues , der Hydrieranlagen in Leuna . Die ſbſatzverhältniſſe in Pharmazeutika ſind in Deutſchland zu= riedenſtellend . Die verſtärkten Anſtrengungen im Export führten n einer Reihe von europäiſchen Ländern zu günſtigen Ergeb= iſſen . Das deutſche Geſchäft in photographiſchen Erzeug= ſſen zeigt eine leichte Steigerung , die in der Hauptſache ſaiſon= dingt iſt . Im Ausland war der Umſatz wertmäßig nicht zu Iten . Der Inlandsabſatz in Viskoſe = , Azetat = und upferſeide hat im 2 . Viertel 1934 zugenommen . Auch im usland gelang es , mengenmäßig eine Steigerung zu erzielen . as Inlandsgeſchäft der Viſtrafaſer hat ſich im Vergleich im 1 . Viertel 1934 günſtig entwickelt . Abſakregelung für Saakguk . Wie der Zeitungsdienſt des Reichsnährſtandes erfährt , wird : dieſen Tagen eine Anordnung des Reichsnährſtandes über den bſatz von Saatgut in der Herbſtſaatperiode 1934 herausgegeben erden . Danach gelten für Hochzuchtſaatgut , anerkannte , erſte bſaaten und Handelsſaatgut bei Winterroggen , Winterweizen nd Wintergerſte die aus der Anlage für die Herbſtſaatperiode 934 feſtgelegten Preiszuſchläge für die einzelnen Feſtpreisgebiete . lblieferungen von Hochzuchtſaatgut uſw . werden grundſätzlich auf ie Pflichtumlage des einzelnen Betriebes angerechnet . Die Er= eugung von Handelsſaatgut darf nur von Erzeugern , Händlern nd Genoſſenſchaften erfolgen , die auch bisher Handelsſaatgut erſtellten . Das Handelsſaatgut im Sinne dieſer Ausführungs= eſtimmungen muß eine Reinheit von mindeſtens 5 Prozent , eine leimfähigkeit bei Roggen und Weizen von mindeſtens 90 Prozent , ei Gerſte von mindeſtens 85 Prozent haben . Die Anordnung pird mit dem 1 . Auguſt 1934 in Kraft treten . Vorherige Ab= chlüſſe behalten ihre Gültigkeit . Wirtſchafkliche Rundſchau . Siegerländer Induſtrie im Juli 1934 . Im Juli hat der Selbſtheilungsprozeß der Wirtſchaft auch im Siegerland Fort= ſchrite gemacht . Ein beſonders bemerkenswertes Zeichen des Auf= ſtieges iſt die ſtetig fortſchreitende Entwicklung des Erzbergbaues . Auf dem Blechmarkt zeigt die allgemeine Lage des Inlandsmark= tes gegen den Vormonat keine weſentliche Aenderung , das Aus= landsgeſchäft könnte etwas lebhafter ſein . Bei den Walzengieße= reien iſt das Geſchäft ganz uneinheitlich . Die Metallgießereien konnten neue Aufträge hereinnehmen und ſind für einige Zeit zenügend beſchäftigt , was auch bei den Kupferſchmieden zutrifft . Der Auftragseingang bei Eiſen = und Handelsguß hat ſich infolge er beſſeren Beſchäftigungslage der Maſchinenfabriken entſpre= hend gebeſſert . Bei den Eiſenkonſtruktionswerken und der Her= tellung ſchwerer Blecharbeiten hat der günſtige Auftragseingang ingehalten . In der Maſchineninduſtrie iſt eine fortſchreitende Beſſerung zu verzeichnen . Im Wellblechbau iſt das Garagen= ſeſchäft infolge der beginnenden Reiſezeit etwas ruhiger gewor= den . Auch bei den Hammerwerken iſt eine Beſſerung der Ge= chäftslage unverkennbar ; Auslandsgeſchäfte ſind nur in ganz ge= ingem Umfang zuſtande gekommen . Der Auftragseingang in Rohrleitungen hat ſich weiter gehoben . In verzinkten Geſchirren etzt ſich die Belebung unverkennbar fort , zumal auch erſtmalig iach langer Zeit Großhändler wieder als Käufer auftreten . In er Milchkanneninduſtrie iſt das Auslandsgeſchäft bei allerdings tark gedrückten Preiſen immer noch ziemlich lebhaft , dagegen iſt as Inlandsgeſchäft jahreszeitlich bedingt ſtärker abgeſchwächt . Der Kursſtand der Aktien Ende Juli . Das Börſengeſchäft im Suli war , wie im Wirtſchaftsbericht der Commerzbank ausgeführt vird , verhältnismäßig lebhaft , obwohl die verſchiedenen politi= chen Vorgänge eher zur Zurückhaltung mahnen konnten . Es eigte ſich aber , daß ſich das Publikum hierdurch nicht beirren ieß , und daß es ſeine Käufe am Aktienmarkt fortſetzte . Dieſe Zäufe der Kundſchaft haben eine ſcharf kursſteigernde Wirkung lehabt , iſt doch der Anteil der zwiſchen 75 und 100 Prozent notie= enden Werte von 19 , 8 auf 24 , 4 Prozent geſtiegen , während der Prozentſatz der Werte von 50 — 75 Prozent in entſprechender Weiſe ibgenommen hat . Die Nachfrage richtete ſich vor allem auf die ſogenannten Rohſtoffwerte , neben denen die wenigen Auslands= dapiere im Mittelpunkt des Intereſſes ſtanden . Im letzten Drit= tel des Monats ſtellte ſich im Anſchluß an die Wiener Ereigniſſe rin Rückſchlag ein , der indeſſen bald wieder überwunden wurde . ie Rentenmärkte traten gegenüber den Dividendenwerten deut= lich in den Hintergrund , der Kursſtand war etwa behauptet . Die franzöſiſche Schatzanleihe voll gezeichnet . Das Finanz= hiniſterium gibt bekannt , daß für die Anleihe des Schatzamtes , ie durch die jüngſte Kabinettskriſe vorübergehend ungünſtig be= linflußt worden war , bis jetzt 3 Milliarden Franken in bar ge= ſeichnet worden ſeien . Die Zeichnungsliſten würden für Bar= ſeichner am Abend des 4 . Auguſt geſchloſſen werden . Dagegen würden Zeichnungen in Schatzſcheinen aus den Jahren 1924 bis 1934 vorläufig noch weiter entgegengenommen . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Berliner Börſe verfolgte auch geſtern die Nachrichten über das Befinden des Herrn Reichspräſidenten mit größter An= teilnahme . Das Geſchäft war ruhig , und die Kuliſſe beteiligte ſich kaum . Die Anfangsnotierungen waren , allgemein ein bis zwei Prozent , ſchwächer , da das Publikum Abgaben vornahm . Teilweiſe mag es ſich auch um Löſung ſpekulativer Engagements gehandelt haben . Die Abſchwächung hing zum Teil auch damit zuſammen , daß zum Monatsbeginn die Aufträge noch nicht überall erneuert waren . Stärker rückgängig waren Rheiniſche Braun= kohlen , Erdöl , Salzdetfurth , Goldſchmidt , Elektr . Schleſien , Aſchaf= fenburger Zellſtoff , Schwartzkopff , „ Wintershall und Deutſche Kabel , die etwa 3 Prozent verloren . Darüber hinaus büßten Deſſauer Gas und Rheiniſche Elektriſche Werke 5 Prozent ſowie Weſteregeln Kali 4 ½ Prozent ein . Farben ſetzten bei 60 000 RM . Umſatz 2 ½ Prozent niedriger ein . Am Montanaktienmarkt waren nur Stolberger Zink ( minus 2 ½ Prozent ) über 2 Prozent abge= ſchwächt . Laura eröffneten ſogar 138 Prozent höher . Braun= kohlenwerte waren bis 2 Prozent niedriger . Kaliwerte verloren 2 bis 4 Prozent . Am Elektroaktienmarkt gaben Akkumulatoren um 4 Prozent nach . Auch Auslandswerte waren gedrückt . Im Verlaufe beſtand auf dem ermäßigten Niveau etwas Deckungs = und Rückkaufsneigung . Montanwerte waren bis ½ Prozent be= feſtigt , Gelſenkirchen gewannen ½ Prozent . Rheiniſche Braun= kohlen erholten ſich um 2 Prozent . Montanwerte waren meiſt gehalten , Salzdetfurth dagegen 2 Punkte niedriger . Farben ſtie= gen um 78 Prozent . Deſſauer Gas befeſtigten ſich um 1 ½ Prozent . Schubert u . Salzer kamen 2 Prozent höher zur Notiz . Schwartz= kopff gewannen 2 Prozent zurück . Auch an den übrigen Märkten handelte man etwas über den Anfangsnotierungen . Dagegen waren Renten angeboten . Die Beſorgnis über das Befinden des Herrn Reichspräſiden= ten laſtet weiterhin auf der Börſe . Die Unternehmungsluſt an der Frankfurter Börſe iſt gleich null , während von der Kundſchaft erneut kleine Verkäufe getätigt wurden , die bei der herrſchenden Zurückhaltung naturgemäß weitere Kursverluſte im Gefolge hatten . Die Limiterteilungen zum Monatsanfang waren ſehr ſpärlich und betrafen meiſt Verkäufe , wogegen Kauflimite bisher auch nur in kleinem Umfange verlängert wurden . Die Kursgeſtaltung war überwiegend weiter ſchwächer , teilweiſe zeigte ſich jedoch bei einigen Werten etwas Widerſtandskraft , andere hingegen hatten nochmals ſtärkere Einbußen zu verzeichnen . So eröffneten wieder recht ſchwach : Conti Gummi ( — 3 ) , Siemens ( — 2 ½ ) , Aſchaffenburger Zellſtoff ( — 3 ½ ) . Mannesmann ( — 1 ½ Prozent ) . Farbeninduſtrie , die etwas größere Umſätze aufwieſen , verloren unter Schwankungen 2 Prozent . Am Schiffahrtsaktien= markt Nordd . Lloyd minus 1 ½ Prozent . Hapag minus 1 Prozent . Der Rentenmarkt eröffnete ebenfalls ſchwächer außer Stahlver= ein = Bonds , die ½ Prozent gewannen . Ferner lag bei Börſen= beginn wieder kleines Angebot , für den Pfandbriefmarkt vor . Fremde Werte lagen ruhig . Im Verlauf war das Geſchäft an allen Marktgebieten auf ein Minimum beſchränkt . Soweit gegen den Anfang Erholungen eintraten , ſie betrugen ziemlich gleich= mäßig von ½ bis ½ Prozent , bei einzelnen Montanwerten bis 1 Prozent , konnten ſie ſich ziemlich behaupten , nur Farbeninduſtrie gaben ihren Gewinn von 1 Prozent wieder ab . Am Rentenmarkt zeigten die variablen Kurſe ſpäter bei anhaltend kleinem Umſatz keine Veränderung . Am Pfandbriefmarkt erwies ſich das An= gebot nicht ſo ſtark , ſo daß die Kurſe infolge der Aufnahmebereit= ſchaft der Hypothekenbanken verhältnismäßig gut behauptet blieben . Die Abendbörſe hatte allgemein wieder nur kleine Umſätze , da die Zurückhaltung der Kuliſſe fortbeſtand . Die im Mittags= verkehr eingetretene Teilerholung blieb nicht voll behauptet , da die Kundſchaft wieder einige Verkäufe vornahm , die bei der herr= ſchenden Unluſt wieder Rückgänge von durchſchnittlich 4 — 3 , teil= weiſe auch bis zu 1 Prozent gegen den Berliner Schluß verurſach= ten . Weiter feſt lagen aber Kunſtſeide Aku , in denen die Nach= frage für holländiſche Rechnung anhielt ; der Kurs erhöhte ſich bis auf 60 ½ Prozent und verzeichnet ſomit einen Tagesgewinn von rund 4 Prozent . Farbeninduſtrie gaben ca , ½ Prozent nach . Am Rentenmarkt entwickelte ſich in ſpäten Reichsſchuldbuchforde= rungen , die bis auf 91 ½ ( plus ¼ ) Prozent anzogen , etwas mehr Geſchäft , wogegen Altbeſitzanleihe nur knapp behauptet waren . Berliner Kursbericht vom 1 . Auguſt 1934 Neiuseinnägmen a . ausgaden iit Saut . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im ordentlichen Haushalt . ( alle Angaben , in Millionen RM . ) im Juni die Einnahmen 473 , 8 ( Mai 510 , 1 ) und die Ausgaben 504 , 2 ( 573 , 7 ) . Mithin ergibt ſich eine Mehrausgabe von 30 , 4 ( 63 , 6 ) . Für den Zeitraum April ( Juni errechnet ſich bei 1724 , 7 Einnah= men und 1568 , 9 Ausgaben eine Mehreinnahme von 155 , 8 ( Ende Mai Mehreinnahme 186 , 2 ) Um dieſen Betrag vermindert ſich der aus dem Vorjahr übernommene Fehlbetrag von 1796 , 7 auf 1640 , 9 . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Juni 1 . 4 ( 0 , 8 ) verausgabt , ſeit Beginn des Rechnungsjahres alſo 2 , 5 , wäh= rend Einnahmen nicht zu verzeichnen ſind . Der vom letzten Rech= nungsjahr her vorhandene Plusbeſtand von 14 , 2 ermäßigt ſich daher auf 11 , 7 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände errechnet ſich für Ende Juni ein Fehlbetrag von 1629 , 2 ( Ende Mai 1597 , / 4 ) . Der Kaſſenſollbeſtand Ende Juni von 1926 , 0 iſt wie folgt verwen= det worden : zur vorläufigen Deckung des aus dem Vorjahre über= nommenen Fehlbetrages im ordentlichen Haushalt ( 1796 , 7 ) abzüg= lich der Mehreinnahmen April/Juni 1934 ( 155 , 8 ) rund 1641 , 0 , zur Deckung der Ausgaben des außerordentlichen Haushalts April = Juni rund 2 , 0 und für ſonſtige , noch nicht rechnungsmäßig ge= buchte Auszahlungen unter Gegenrechnung der Hinterlegungen 271 , 0 , zuſammen alſo 1914 , 0 . Der Kaſſenbeſtand bei der Reichs= hauptkaſſe und den Außenkaſſen beträgt daher am 30 . Juni 1934 12 , 0 . Gleichzeitig wird der Stand der fundierten Reichsſchuld zum 30 . Juni 1934 bekanntgegeben . Die auf Reichsmark lautende Schuld betrug 8143 , 4 gegenüber 8415 , 7 am 31 . März 1934 . Die auf fremde Währungen lautende Schuld belief ſich für die gleichen Termine auf 1794 , 5 gegenüber 1810 , 9 , das ergibt einen Geſamt= betrag der Reichsſchuld von 9937 , 9 gegenüber 10 226 , 6 . Produkkenmärkte . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 1 . Auguſt . Am Getreide= großmarkt blieb das Geſchäft bei ſtetiger Geſamttendenz eng be= grenzt . Die Nachfrage für Neugetreide läßt noch ſtark zu wün= ſchen übrig , lediglich wo dringender Bedarf hervortritt , werden Abſchlüſſe zu den gültigen Feſtpreiſen getätigt . Neuer Weizen wurde in ſehr guter Beſchaffenheit angeboten und in kleinen Men= gen ebenſo wie alter Weizen zu , dem bis zum 16 . Auguſt gültigen alten Feſtpreis von 207 , 00 RM . gehandelt . Roggen hatte zum Feſtpreis nur kleines Geſchäft , während Futtergerſte kaum ange= boten wird und nominelle Notiz hat . Heute kam erſtmals neuer Hafer zu den für dieſes Erntewirtſchaftsjahr feſtgeſetzten Preiſen zur Notiz ; der Preisunterſchied zum alten Hafer beträgt 23 . — RM . per Tonne . Am Mehlmarkt hat ſich bisher noch kein be= deutendes Neugeſchäft gezeigt , die Umſätze beſchränkten ſich haupt= ſächlich auf die Abwicklung der alten Kontrakte . Am Futtermit= telmarkt bleiben ölhaltige Artikel zu den bisherigen Preiſen bei knappem Angebot gefragt , wogegen Mühlenabfälle weiter leicht abbröckelten . Rauhfuttermittel lagen unverändert . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen ( alt und neu ) 207 , 00 ; Roggen R . 9 157 , 00 , R . 13 161 , 00 , R . 15 165 , 00 ; FFuttergerſte G . 9 159 , 00 G . 11 162 , 00 , G 12 164 , 00 : Hafer ( neu ) H . 13 157 , 00 , H . 14 159 , 00 ; Weizenmehl W . 10 28 , 90 plus 0 , 50 , W . 7 28 , 60 plus 0 , 50 ; Roggenmehl R . 9 23 , 00 plus 0 . 50 , R . 13 23 , 35 plus 0 , 50 , R . 15 23 , 75 plus 0 , 50 : Weizenmehl 4 b 17 , 00 — 17 , 25 . Weizennachmehl 16 , 50 — 16 , 75 , Weizenfuttermehl 12 , 75 , Weizenkleie fein 11 , 00 , grob 11 , 50 , Roggenfuttermehl 13 , 25 , Roggenkleie 12 , 25 Soyaſchrot 15 , 80 . Palmkuchen 15 , 70 , Erdnuß= kuchen 17 . 20 , Treber 17 , 00 — 17 , 10 , Heu 11 , 00 . Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 80 — 2 , 90 . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 1 . Auguſt . Bei ſteti= ger Grundſtimmung Marktlage wenig verändert . Verkaufsnei= gung allgemein nicht verſtärkt , andererſeits bleibt Abſchlußtätig= keit auf die Deckung des notwendigen Bedarfs beſchränkt . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Bauzr ; für den Handel : Dr . C . , G . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Quetſch ; fuür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Deviſenmarkt vom 1 . Auguſt 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Norbd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorent C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl : Deutſche Erdöl * Mffe 60 . 50 64 . 50 24 , 625 27 . 75 23 . 125 125 . 75 64 . 50 17 . 25 98 . 50 125 . 26 118 . 75 111 . 25 Mei ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Aach 144 . 375 58 . 625 105 . 625 125 . — 103 . — 72 . 50 64 . 25 113 . 50 73 . 89 . 25 65 . 125 44 . 125 Nee Ra Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 Mac 15 . 125 38 . — 155 . — 20 . 75 40 . — 112 . 50 60 . 75 12 . — 122 . 125 29 . 50 93 . 75 82 . 116 . 50 Aegypten Argentinje Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemat Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Kae Jsland Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſt 100 Belga 1 Milreis 100 Leba 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden L . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Rett . 13 , 02 0 . 639 58 , 88 0 . 194 3 . 047 2 . 5541 56 . 44 gi . 74 12 . 64 69 . 53 5 . 584 16 . 50 2 . 497 189 . 73 57 . 20 Brief 13 . 08 0 . 642 59 . 00 0 . 186 3 . 053 2 . 560 56 . 56 81 . 30 12 . 87 69 . 67 5 . 596 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 32 Italien Japan Jugoflawien Lettland — Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi . Türkei ungarn truguah Ver . Staaten Mif 100 Dire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseubos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . Zeld ” a 1 . 58 21 . 62 0 . 750 5 . 664 79 . , 67 11 . 48 65 . 18 ei . 68 34 . 32 34 . 38 1 . 991 0 . ags 2 . 513 Brief 0 . 752 5 . 676 79 . 83 63 . 54 ſ 63 . 66 48 . 95 149 . 05 11 . 50 65 . 32 81 . 84 10 . 44 10 . 46 1 . 395 1 . 001 2 . 518 Surmſtädter und Mitionatbanz Surmſtadt , Fihiate br Bresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 1 . Auguſk 1934 . „ Kee „ Gr . II p . 1934 1935 1936 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 686 Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 5 ½ %Intern . , b . 30 6 %Baden . . . b . 27 68 Bayern . . v . 27 68 Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen „ . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . ! . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtabt . . . . 68 Dresden . . b . 26 63 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ b . 26 6 %Mainz . . . . . . . . " 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 5 1037 , 1021 , 99 . 5 95 . 8 1014 92 . 5 892 ) , 90 . 75 91 . 5 41067 ) , 91 . 5 87 100 . 9 100 92 . 5 9 . 05 79 * n 6 81 771 , 86 79 . 75 85 Wee hyp . = Bk . = Liquid . 479 Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . ; Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ FAusl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = Bk . 2 o n Lig . = Pfbr . 8 BFrkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 8 GFrkf . Pfbr . = Bl . %o „ Lig . = Pfr . 82 Mein . Hyp . = Bk . ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 3 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 822 Südd . Boden = Cred . = Bank 2 % „ Lig = = Pfhr . 82 Württ . Hyp . = B . 88 . 75 89 . 75 . Nat 89 79 . 5 82 90 88 . 25 81 . 5 „ = 18 88 . 5 89 89 89 . 25 82 . 5 88 . 75 91 89 90 ) , 91 . 5 91 89 . 75 897 , 861 , R . 91 . ſDaimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werke 63 Mainkrw . v . 26 83 Mitteld . Stahl 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %VoigtcHäffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagbab Zollanl . . 4 ½güngarn 1913 1914 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Abtien . Aecumulat . = Fabrik ! 1 Alg . Kunſtzide Unie A . 6 . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bav . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſe Seitent Heidelber Kariſtad Ri 25 91 . 5 92 80 75 118 . 75 11 29 * 6 . 75 4 7 . 9 8 52 102 170 67 . 5 Bas 64 . 5 138 74 103 . * 124 Pee Rie Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . ! " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . Erböl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Nitterbräu Dhyckerhof ſe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen , Faber & Schleiche : Fahr . Gebrüder ” . F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſtfelektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger : / 8 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hoſbräuh . Hanfverke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Lempf HilbertArmaturfrb Hindrichs , ferm . Hochtie „ M 218 1127 68 44 : ) . 111 . 25 110 . 5 206 . 5 57 . 5 90 79 . 5 95 110 . 25 250 40 . 5 52 . 5 106 . 25 194 . 25 65 . 25 58 . 5 105 . 75 75 . 25 25 ‟l , 265 97 40 . 75 102 . 75 37 102 . 5 62 . 5 168 1 . 6 . 5 Je Kali Chemie . . . " Kali Aſchersleben . I . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Anorr C . H . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Vergb . Metallgeſ . Frankf . = Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . MotorenDarmſtabt ! Neckarwer : Eßling . Oberbedau Park = u , Bürgerbräu PhönixBergbau . Rh . Braunkohlen . . = Elektr . Stamm Stahlwerke . . Niebeck Montan . Noeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetſurth Kali" . Salzw . Heilbronn , / = Schöfferhof = Bind . / 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reini erwerke C . bT . 9 c . : - 3 , G . Thür , Liefer = Geſ . V 113 56 73 . 75 198 40 19 . 5 225 6 . 6 s 72 . 75 81 . 96 . 25 115 46 . 75 240 88 Rus 2 o 0 178 . 75 30 94 . 5 79 . 25 93 2 Ver . Stahlwerle . . Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufho ) Weſteregeln Ka ) . ) ; Zelſtoff Walthrj . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr Bayer , Hyp . u . W . Ber l . Handelsoe Hypotherbl Comm . u . Privatbl Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban 1 . . Fran lf . Bank . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban ) . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbant A . G . f . Veriehrsw . Alig . Lokalb . Kraftwv 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . Nordb , Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verſ . / * Frankona Rück = u . M Mannh . Ver ſich . Otavt Minen hantung Handelsl Vie 48 130 . 25 20 . 25 113 ‟ 45 . 25 48 114 . 5 1015 , 68 . 25 90 . 5 118 55 . 75 60 7 . 64 80 74 . 75 147 . 5 103 H 100 62 . 25 115 111 . 5 27 . 25 55 Af 218 110 5 Seite 12 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 Ke 41 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Harald hatte bald Glück , bald Pech . Die Feuerwehr kreuzte . ſeinen Weg — und er mußte das Tempo verlangſamen . Die Ver= folger kamen bedenklich nahe . Dicht vor der Straßenkreuzung bemerkte Harald , daß der letzte Wagen der vorüberfahrenden Feuerwehr in etwas größerem Abſtand fuhr . Er entſchloß ſich kurz zu dem Wagnis , gab Vollgas und ziſchte wie ein Pfeil durch die Lücke . Es war gelungen ! Wieder ein kleiner Vorſprung gewonnen . Aber wie lange ? Im vorderſten Wagen der Poliziſten flüſterte Lead mit trok= kener Kehle : „ Daß man den Kerl nicht abſchießen kann ! Aber hier . . . in dem Verkehr . . . " Es war , als ob Harald ſeinen Wunſch erraten habe . Er hatte ſich durch belebte Straßen geſchlängelt , nun wandte er ſich wieder ſtilleren zu . Ob doch ein Syſtem in ſeiner Flucht war ? Er ſchien ſich nicht zu weit von dem Viertel entfernen zu wollen . Vielleicht kannte er hier die Straßenzüge am beſten , oder wartete auf Gelegenheit , den Wagen zu verlaſſen und in einem vorberei= teten Verſteck zu verſchwinden . Wenn er das vorhatte , glückte es ihm jedenfalls nicht , die anderen waren ihm zu dicht auf den Ferſen . Jetzt näherte er ſich der 124 . Straße — da lag der Haarlem River , den Harald geſtern im Mondſchein ſo träumeriſch be= trachtet hatte . Richtig , er bog ein . Welcher Unterſchied gegen die gemächliche Spazierfahrt von geſtern nacht ! Hatte Harald plötzlich die Nerven verloren , und waren die Aufregungen der letzten Tage ſelbſt für ſeine eiſerne Natur zuviel geworden ? War er toll , daß er am River entlang fahren wollte , wo rechts das Waſſer lag und ihm den Weg abſchnitt ? Oder ſetzte er eine letzte verzweifelte Hoffnung auf die ſtille Gegend und die Dunkelheit , die ſeinen kleinen ſchwarzen Wagen verſchwinden laſſen konnte ? Er ſchien ſelbſt zu ſehen , daß er ſich rerrannt hatte ; denn er machte den Verſuch , in die nächſte Querſtraße nach links einzubiegen . Aber aus dieſer tauchte im ſelben Augenblick Fürſt auf , dem es gelungen war , in der Parallelſtraße auf ſeinem Motorad ein Stück voranzueilen . Er kam zwar zu ſpät , um den Flüchtling ganz abzuſchneiden , aber abbiegen konnte Harald nun auch nicht mehr ; denn ein Zuſammenſtoß mit Fürſts ſchwerem Motorr , d wäre auch für ihn verderblich geweſen . So ſauſte er weiter geradeaus . Die Arbeit ruhte hier längſt . Der Kai war menſchenleer . Die zunehmende Dunkelheit , ſchien dem Verfolgten günſtig zu ſein ; es kam Lead vor , als ob der Vorſprung größer und größer wurde . „ Schießen ! ” befahl Lead mit kalter Stimme . „ Warnungs= ſchuß und dann zielen , wenn er nicht hält . Der Burſche weiß Beſcheid . ” Ein Revolverſchuß knallte ; die Kugel pfiff über das ſchwarze Auto hin . Harald duckte ſich und verſuchte , ſein Tempo noch zu beſchleunigen . Es mißlang . Eine aufgeriſſene Stelle im Pflaſter zwang ihn zu einer jähen Kurve . Die andern kamen näher — im Lichte der Scheinwerfer bot Harald ein gutes Ziel . Jetzt wandte er ſein todblaſſes Geſicht eine Sekunde zurück — man konnte deutlich ſeine regelmäßigen Züge erkennen . Noch einmal ſah er zurück , jetzt hielt auch er einen Browning in der Hand . „ Feuer ! ” Drei Poliziſten ſchoſſen gleichzeitig . Getroffen ! Man ſah , wie Harald Borch ſchwer vornüber aufs Steuer fiel . Er mußte dabei das Rad herumgezogen haben , denn das ſchwarze Auto machte eine ſo ſcharfe Dendung nach rechts , daß es faſt um= ſchlug und eben noch wieder ins Gleichgewicht kam . Der Führer war wie leblos auf dem Sitze zur Seite geſchleudert worden . Die Verfolger ſahen , daß er noch eine Hand am Steuer hatte und verzweifelt daran riß . Nur zu ſeinem Verderben . Anſtatt im Kreis zu fahren , ſchoß der Wagen in gerader Linie aufs Waſſer zu und ſtieß ſo wuchtig gegen den erhöhten Steinrand , daß er ſich nach vorn überſchlug und Harald im Bogen weit über das Ufer hinausgeſchleudert wurde . Eine Sekunde ſtand das ſchwarze Automobil ſenkrecht in der Luft , dann ſtürzte es nach vorn , ſchlug klatſchend im Waſſer auf , verſchwand gurgelnd und brauſend in einem ziſchenden Strudel . Im nächſten Augenblick waren die Poliziſten zur Stelle Kulicke kam als Erſter an den Rand des Kais . „ Scheinwerfer ! “ rief er und packte einen Rettungsring , der unten an der Kai= mauer hing . Er ſtarrte in die ſchwarzen Wellen hinunter . „ Da . . . ! ” rief er und zeigte . „ Werfen Sie ! ” riefen Hardy und Lead , die hinter ihm ſtan= den , wie aus einem Munde . Ein bleicher Kopf war in der Dämmerung aus der ſchwarzen Flut getaucht — greifende — ſuchende Hände . Der Rettungs= ring flog hinunter . Zu ſpät . Der Ertrinkende war nicht mehr zu ſehen , auch als ein Auto ſo nahe heranfuhr , daß ſeine Lichter das Waſſer beleuchteten . „ Ein Boot ! ” Es dauerte zu lange , bis man eins losgemacht und heran= gerudert hatte . Bis man die Stelle abſuchen konnte , mußte der Verwundete längſt ertrunken und weggetrieben ſein . Man gab das Suchen bald auf . Es war aus . Der kühne Hochſtapler hatte ein jähes Ende gefunden . Einen Teil der Nacht hindurch ließ die Polizei dieſe Strecke des Haarlem River abfiſchen . Kulicke und Fürſt blieben dabei , „ Vollſtändig überflüſſig , ſich dieſe Mühe zu machen , ” be= merkte ein amerikaniſcher Kollege zu Kulicke . „ Bloße Formſache . Die Strömung iſt ſtärker , als man denkt . Man findet hier die Leichen beinahe nie wieder . Sie werden meiſt von den Schrau= ben der vielen Dampfer zerſtückelt , ſo daß man beſtenfalls uner= kenntliche Teile auffiſcht . Und nun gar jetzt , bei Nacht ! Die Hauptſache bleibt : Harald Borch iſt tot , und wir ſind ihn ein für allemal los . ” Kulicke blickte eine Weile nachdenklich in das ſchwarze Woſ= ſer . Dann wandte er ſich ſtumm ab und ging nach Hauſe . Fürſt ſchloß ſich ihm an . Die beiden hatten ſich längſt verſöhnt und he= ſchloſſen nun , mit dem nächſten Dampfer , der in ein paar Tagen ging , nach Deutſchland zurückzufahren . Ob ſich die Leiche früher oder ſpäter noch fand oder , wie es wahrſcheinlich war , gar nicht , hatte für ſie kein Intereſſe mehr . Schluß folgt . Auf vielfache Nachfrage am Freitag , den 3 . August 1934 , 20 Uhr , Kochvortrag im Heag - Haus , Luisenstr . 12 / 16 BeigommerlicherHitze eine kühle Küche ! Kochen , Braten und Backen im elektrischen Herd . Heißes Wasser im elektrischen Heißwasserspeicher , HESSISCHE EISENBAHN A . - G . , DARMSTADT ( V 8157 Tiſche , Stühle , Kleidergeſtell , eiſ . Weinſchrank abzugeben . ( e Lucasweg 15 , I . , nicht von 2 . 6 wenig geſp . darunt . Piands f . neue . verk . ſehr billig . Pianol . Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Bücherſchrank . Schreibtiſch , Kommode . Aus= zugtiſch . Nähtiſch . Karlſtr . 25 . 2 . Zimmertüren , großes Fenſter billig zu verd Beſſungerſtr . parterre . Der Film vom Fernsehen , mit Harry Plel , Kurt Vespermann OlgaTschechowa Mittelholzers Abessinienflug Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 mit Rose Stradner , Else Elster , Hansi Niese † , Oskar Sima , Gustl Stark - Gstettenbauer und Oskar Sabo . Jugendliche zugelassen . Besichtigen Sie bitte vor Kauf eines Motorrades unverbindl . unseren Ausstellungsraum Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Große Auswahl / Zahlungserleichterungen Donges & Wiest 8170 b ) BMW - , DKW - , MSU - , D - Vertretung Ausstellung : Grafenstr . 45 . Ersatzteile u . Reparat . : Heinrichstr . 52 Auch an Wochentagen gibtes in der schön gelegenen Gaststätte u . Pension ElldStEUEL einen vorzüglichen Mittagstisch bei mäßigen Preisen . M . Schnellbacher . Transporte aller Art bis zu 200 Zt : übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Woog , 1 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 49 Mtr . , Luftwärme 25 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 230 Celſ . Donnerstag Freitag Samstag Ein Film , dessen bunter Wirbel und rasendes Tempo , dessen Humor Sie niemals zu Atem und aus dem Lachen kommen 1 äßt , das ist Bade - Anzüge Hosen ( a Strickerel SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler empfiehlt in nur allerfeinſt . lebenfr . Nordſee = Ware : Nordſee = SeelachsPf . 455 Grüne Heringe . Pfd . 28 . J Goldbarſch Pfd . 45 Bratſchellfiſche Pfd . 283 Konſum = Kabliau Pf . 383 ( 5036 a Ia Süßbücklinge ½ Pf . 305 Ia Lachsheringe Matjes = Filet große St . 15 . 5 Neue Matjes 3 St . 50 J Fiſchfilet Pfd . 75 , 65 , 55 . J I Ia Heilbutt Schellfiſche i . Sch . Pf . 75 . J Ia Rotzungen Nordſee = Kabliau Pf . 60 , 50 J /Blaufelchen . . Pfd . 1 . 25 Drahtgeflechte aller Art , Drahtzaune , Tore , Gitter . Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Gustav Fröhlich Gamilla Horn Oskar Sima — Trude Haefelin — Willy Schur Jugendliche zugelassen Knoblauch Beeren „ Immer jünger ” geruch - u . ge- schmacklos , vorbeugend bei Adernver- kalkung Gicht Rheuma , Ver- dauungsst 6 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus- reichd . 1 . - RM . nur zu haben : Adler - Drog . Anton Fischer Rheinstr . 12 ½ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 ( a ) Fettsucht verkürzt das Leben . Schlank sein er- hält gesund , macht schön . Erfolgreiche Wirkung immer 2 die einzigartigen . durch „ Relnin Enfetungstabletten . S Garantiert unschädlich . RM 1 . 75 . In allen Apoth . A erhältlſch . Verlangen Sie nur „ / Reinin" Tafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silber = ( TV 91 aufl . , 36 teilige Garnitur Ml . AB . = Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 . Wann Sie zur Entſchuldung Be= triebserweiterung oder zur Ablöſung teuerer Hypo= theken Geld aufnehmen wollen , dann laſſen Sie ſich vor Ihrer Entſcheidung durch uns beraten . Natlonale Finanz u . Kredit A . = G . , Hamburg Landesdirektion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 A 5 Sommer= aufenthalt od . Dauerpenſion für zwei Damen oder Ehepaar in gepflegt . Land= haus in Luft= kurort d . Berg= ſtraße . A . Wunſch Diätküche . Leicht Pflegebedürft . nicht ausgeſchl . Ang . G . 210 Gſch . Lernt die deutſche Heimat kennen , reiſt in den badiſchen Schwarzwald ! Bereits 8 mal wurde die Ferien = und Erholungs = Reiſe nach Oppenac ins Renchtal dieſes Jahr durch geführt , Die nächſten Fahrten ſtarten vom 6 . — 14 , 8 . , 15 . — 23 . 8 , 25 . 8 . — 2 . 9 Die 9 = ( neun ) tägige Ferienreiſe koſtet ab und zurück Darmſtadt nur 90 . 00 Melden Sie ſich frühzeitig an . Aus= führl . Proſpekte , Auskünfte und Anmel= dungen d . Reiſebüro Greif , Mainz , Triton= platz 5 ( a . Stadttheater ) , Fernr . 43 tauſend , Lloyd = Reiſebüro Fiſcher , Rheinſtr . 12 ½ , Hap . = Reiſebüro Zaun , Adolf = Hitler = Pl . 1 , Verkehrsverein , Adolf = Hitler = Platz 4 , in Bensheim bei Buchhandl . Metzendorf und Zigarrenhaus Laudenbach . Viele lobende Anerkennungen . ( 8161 Eiſerne . . Tannenbett telle z . verkauf Darmſtr . 49 . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Zu verkaufen : Hübſcher Barock = Damen = Schreib= tiſch Mk . 40 . — Biedermeier = Sofa Mk . 20 . — beides ſehr gut erhalten . Peter = Gemeinderſtr . 8 . Beiladung ! Wer übernimmt in dieſ . Monat Beiladung nach Berlin ? Ang . u . G . 218 Geſch . K An 1 . Stelle ( c 10000 Mk . zu 5 % bei voll . Ausz . auf nur Darmſtädt Obj . zu vergeb . dch . : Alb . Mittelſtädt Riedeſelſtr . 21 . Barockſchreibtiſch antik , nußb . ) eiche , gut erhal= ten , zu verkauf . Schreinerei Meß Ballonplatz 10 . * Faſt neu . komb . Herd , weiß . mit Grill , pol . Kommode , 1 . Waſchmangel mit Fuß , wenig gebraucht . zu verkauf . Alexan= derſtr . 9 , pt . Radio , 3 Röhr . , Akku für 20 ℳ zu ver= kaufen . Schlage= terſtr . 51 , part . Gelegenh . = Kauf : Damen = u . Her= renrad , neu ge= mufft verchromt , im Lack etwas beſchädigt , äuß . billig zu verkfn . Fr . Schmidt . Bleichſtraße 32 . Küche , neu , ganz mod . bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Büroſchreibtiſch , eich . , nebſt Bü= herſtänd . , gebr . , abzug . Lichten= bergſtr . 58 , IV . Badewanne , emaill . , faſt neu bill . zu verkauf Marienplatz 1 Barth . Damenrad , aſt neu . Halb= ballon , ſehr bil= lig zu verkauf Aliceſtraße 2 . Herrenräder , gebraucht , 15 . — , 19 . — . zu verkaufen . Bleichſtraße 32 . Fahrrad , Sofa u . Tennis= ſchläger , gut er= halt . , z . verkauf Soderſtr . 94 , pt . Damenrad , gut erhalten , zu verkaufen . Kaupſtraße 44 , I . Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 Lebende Rheinaale , Karpfen Rheinbarben . . das Pfund 65 J Bodenſee = Blaufelchen , Rheinſalm Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrentaſchenuhr , 2 goldene Damenarmbanduhren , 1 ſilberne Lorgnette , 2 Geldbör= ſen mit Inhalt , 1 bunte Damen= ſtrickjacke , 1 Herrenfahrrad , 1 Da= menfahrrad , 1 Ruckſack , 1 wolle= nes Kinderhöschen , 1 Schmetter= ling f . Hutverzierung . 1 Damen= handſchuh , 2 einzelne Turnſchuhe , 1 Paar Turnſchuhe , 2 Schlüſſel 1 Hornbrille , 2 Damenſtofftaſche mit Inhalt , 1 Schloſſeranzug , Schild mit der Aufſchrift „ Darm ſtadt ” . 1 Paket mit Inhalt . Zugelaufen : 1 Schäferhund , 1 Hund ( Baſtard ) , 1 Boxer , 4 Dackel , 1 Wolfshund , 1 Huhn . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung 4 : Am 24 . Juli 1934 hinſichtlich der Firma : Gebrüder Koch , Wixhauſen : Konrad Koch iſt aus der Geſell= ſchaft ausgeſchieden und an ſeiner Stelle Karl Koch , Schmied in Wixhauſen , als perſönlich haftender Geſellſchafter in die Geſellſchaft eingetreten , die mit ihm fortgeſetzt wird . — Am 25 . Juli 1934 hinſicht= lich der Firmen : 1 ) Katharine Hofferberth = Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . 2 ) Wimmer * Draudt , Reichszeugmeiſterei und Ver= triebsſtelle , Darmſtadt : Der Eintrag vom 8 . Juni 1934 wird von Amts wegen berichtigt in : Wimmer & Draudt , Reichszeugmeiſterei = Vertriebs= ſtelle . — Am 27 . Juli 1934 hinſichtlich der Fir= men : 1 ) Süddeutſche Schuheremeſabrik Her= mann Joſeph & Comp . , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamf Firma iſt auf den bisherigen Geſellſchafter Julius Joſeph in Darmſtadt übergegangen . — 2 ) Hermann Joſeph , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Das Geſchäft iſt auf den ſeitherigen Geſellſchafter Julius Joſeph in Darmſtadt über= gegangen . Die Firma iſt geändert in : Feintalg = ( 8162 ſchmelze Hermann Joſeph . Darmſtadt , den 30 . Juli 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juli 1934 , für die hieſigen höheren Schulen , ſowie für die ſtädt . Maſchinene bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenbe‟ rechnung bis zum 10 . Auguſt 1934 an die unters zeichnete Kaſſe zu zahlen . Das Schulgeld für den Monat Auguſt iſt bis zum 31 . Auguſt 1934 zu zahlen . Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1934 . St . 217 Stadtkaſſe .