Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Arit
Tarter Tagt
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

AMSentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Junl
ſip runk 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
wnd chr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
A1 une 2 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im u ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
Nirütkä inen einzelner Nummern infolge höherer
m srechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Biwosſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 173
Montag, den 25. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Testtel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach StaffelC.privatanzeigen
ſeinſpalig) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg.,
jedes weſtere Wort 8 Pfennig. Famillen• Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig.
poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto=
DD= Bank und Darmſtädter und Natſonalbank.

Zeichsminiſter Rudolf Seß zur Ruhr=Jugend

r7.Fadelbelendt

Johanpis Zeſte
ige Unhlenl=
4 im Kanda
ſchalen, Gecher, R
Gartg
u Aick
wi
ſtell. 2.
Mrkt

Ia ung der Niederrhein/ Ruhr=Führer
vont 9). und B9M.
DNB. Mülheim, 24. Juni.
7tt einer Führertagung der Hitlerjugend des Bezirkes
Niſer hein=Ruhr in der Stadthalle in Mülheim=Ruhr begann
dannsite Tag des Gauparteitages der NSDAP. Gau Eſſen.
Gielt; führer Deinert betonte, daß ſich die HJ. der Einheit
unrlz ſchloſſenheit des Willens an Rhein und Ruhr ihrer Ver=
am zſrkung als Trägerin der deutſchen Zukunft bewußt ſei.
Ftgurenſignale und Chorgeſang empfingen den Stellvertreter
deißiührers und den Gauleiter, die mit begeiſtertem Jubel be=
aric wurden. Gebietsführer Deinert meldete Rudolf Heß die
Füßtr von 200 000 Hitlerjungen und BDM. von Ruhr und
Näſerkhein. Unter erneuter ſtürmiſcher Begeiſterung begann Gau=
end 10 Uhr lein/ Terboven ſeine Anſprache mit einem Hinweis auf die
Whüickeit der Aufgaben der HJ. und erklärte, daß er der HJ.
undhrer Arbeit ſtets ſeine Unterſtützung geben werde.
teine Grenzen kannte die Begeiſterung, als ſich der Stell=
veintrr des Führers Rudolf Heß in eindringlicher Rede
an)e verſammelten Führer der HJ. wandte. Er begründete
diae e Verbundenheit zwiſchen der HJ. und der Gefamtbe=
war: Das könne auch nicht anders ſein; denn die Jugend
26. Jun A” deir Bſewegung ſei das Werdende der Bewegung wie das
Baguers Miſte. Wikeil de des Volkes.
iſ=jenigen täuſchten ſich, die glaubten, einen Riß zwiſchen
atlicher Bu derr ungend und Aelteren feſtſtellen zu können. Immer ſei die
Juy) radikaler geweſen, und immer habe ſie mehr Schwung
geicht! Pflicht der jungen Führer aber ſei es, mit großem Fein=
genfi uind feinem Abwägen Führer der Jugend zu ſein, dafür
zuſſ roren, daß dieſer Schwung nicht Schaden leide, auf der
amſdeir Seite aber auch abzuwägen, wo die Grenzen ſeien, daß
niotzé chaden entſtehe für die Geſamtheit. Das Gegengewicht
ſei) ſuiplin, die Zucht. Es ſei notwendig, daß bei aller Freiheit
dezrſiunſch einen Spritzer Preußentum in ſeinem Blute habe.
Puxzeotum bedeute noch nicht Kaſernenhof, Preußentum im
beuſt Sinne an ſich habe der Führer, Preußentum ſei Härte ſich
ſehhgegenüber. Preußentum ertöte keineswegs den Geiſt.
Utnenge Diſziplin, geboren aus der Liebe zum Führer,
mutl ſtie Jugend beherrſchen. Zur Diſziplin gehöre auch Ver=
ſchugenheit. Aus der Schwatzhaftigkeit ſei unſerem Volke ſchon
Früchr vMAzonaden entſtanden. Wenn die Jugend nicht das Schweigen
len) vn Alter wäre es erſt recht nicht möglich.
Fel bſtverſtändlich ſei auch eine Diſziplin gegenüber dem
Köſar und der Seele zu fordern. Nur wenn die Seele der Kom=
mamen, rein ſei, könne auch die Seele des Volkes rein ſein. Wir,
M0. furfiſtaidolf Heß fort, die wir jung geblieben ſind, und Ihr,
dine hm fung ſeid, wollen gemeinſam ſchaffen für das neue
NdA ſas in vielem anders ausſehen wird, wie wir es heute
ſelk
ſn, das dreifache Sieg=Heil auf den Führer ſtimmten die
Tatzſehmer dieſer eindrucksvollen Kundgebung mit heller Be=
ge iſtumg ein. Das Horſt=Weſſel=Lied beſchloß die Führertagung.
Dic Sie flaggengeſchmückten Straßen begab ſich der Stellver=
tras ges Führers unter dem Jubel der ſpalierbildenden Men=
ſchAnch Duisburg.
m. Sonntag fand in der mit den Symbolen der Bewegung
unde= Reiches geſchmückten Ausſtellungshalle des Eſſener Gruda=
G/eides der erſte Kongreß der NSDAP., Gau Eſſen, ſeit der
Mſten greifung ſtatt. Zu vielen Tauſenden hatten ſich die
Arglei ter der Bewegung aus dem Gaugebiet Eſſen eingefunden.
Gemieer Staatsrat Terboven begrüßte die Gäſte und Amts=
leiß herzlichſt, wobei er auf die engen Beziehungen hinwies,
di/k wohl Dr. Ley als auch Dr. Goebbels, die beide zu den Tau=
ſenfür ſprachen, aus ſchwerer Kampfzeit mit dem Weſten ver=

bilahz.
Reichswehrminiſter v. Blomberg
weiht die Gedenkkafeln für die gefallenen
Kommandeure.
Berlin, 24. Juni.
ei der am Sonntag mittag in der Ruhmeshalle des Berliner
36 Bhauiſes vollzogenen Weihe der Gedenktafeln für die im Welt=
tr1/gefallenen Kommandeure, ſelbſtändiger preußiſcher Truppen=
tei Ahieelt Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg,
folſtde Weiherede:
Der Herr Reichspräſident, Generalfeldmarſchall von Hinden=
bu Mhat mich beauftragt, die Ehrentafeln der im Großen Kriege
9a Eenen Kommandeure in ſeinem Namen feierlich zu weihen.
deie Herr Generalfeldmarſchall iſt in dieſer Stunde, die uns
aü er Ruhmesſtätte preußiſch=deutſcher Geſchichte zuſammenge=
luMhat, mit ſeinem Gedenken unter uns.
ch habe die Ehre, Ihnen ſeine Worte zu übermitteln:
Zwwei Millionen deutſcher Soldaten haben auf den Schlacht=
ſellen des Weltkrieges ihre Treue zum Vaterlande mit dem

2AAbesſiegelt, unter ihnen eine ſtolze Reihe von Männern, die
AAMornmandeure oder Generäle ihre Truppen führten.
ei: Führer hat nicht nur ſich ſelbſt einzuſetzen. Auf ihm ruht
ſch Men e Verantwortung. Die Truppe zu führen, ihr den Weg
2u MSieg zu weiſen, den Gefechtszweck mit dem Einſatz geringſter
OM zur erreichen, ſteht für ihn im Vordergrund. Wenn aber die
A=De den Einſatz der eigenen Perſon erfordert, wird er als
WA0., für ſeine Leute zu ſterben wiſſen.
50 Kommandeure preußiſcher Truppen ſtarben ſo im Welt=
IIAden Heldentod. In dieſen Männern war das Führertum
12 Ndig, das uns durch die Höhepunkte unſerer Geſchichte geführt
9Auf, dem Weg zu des Vaterlandes Größe und ſeiner Rettung.
nſer heutiges Deutſchland, in dem der Sinn für Heldentum
mMr erwacht iſt und das ſoldatiſche Haltung zu würdigen weiß,
A2 ſeeine gefallenen Führer und ehrt in ihnen den deutſchen

Soldaten des Weltkriegs. Mit den Angehörigen des Reichsver=
bandes deutſcher Offiziere, deren Anregung dieſe Ehrung der ge=
fallenen Kameraden zu danken iſt, weiß ich mich eins im Gefühl
der Dankbarkeit und Treue gegenüber dieſen Toten, deren Namen
fortan in der Ruhmeshalle des Zeughauſes verewigt werden und
im Herzen des deutſchen Volkes fortleben ſollen.”
Im Auftrage des Herrn Generalfeldmarſchalls und Oberbe=
fehlshabers der Wehrmacht weihe ich hiermit die Gedenktafeln der
gefallenen preußiſchen Kommandeure.”
Berbok des öffenklichen Aufkrefens
von Angehörigen konfeſſioneller
Jugendverbände in Heſſen.
Das Heſſiſche Staatspolizeiamt macht bekannt:
Auf Anordnung des Herrn Staatsminiſters wird auf Grund
des § 1 der VO. des Reichspräſidenten zum Schutz von Volk und
Staat vom 28. Februar 1933 für das Gebiet des Landes Heſſen
im Intereſſe der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung den
Angehörigen der konfeſſionellen Jugendverbände bis auf weiteres
unterſagt:
1. Jedes geſchloſſene Auftreten in der Oeffentlichkeit.
2. Das öffentliche Tragen von Bundestracht oder von Abzeichen,
die ſie als Angehörige der konfeſſionellen Jugend= Organiſa=
tionen kenntlich machen. Unter dieſe Verbotsordnung fällt auch
das Tragen von Bundestracht oder zur Kluft gehörigen Klei=
dungsſtücken und Abzeichen unter Verdeckung durch zivile
Kleidungsſtücke (z. B. Mäntel), ſowie jede ſonſtige einheitliche
Kleidung, die als Erſatz für die bisherige Bundestracht anzu=
ſehen iſt.
3. Das Mitführen oder Zeigen von Wimpeln oder Fahnen in
der Oeffentlichkeit.
4. Der öffentliche Vertrieb oder das öffentliche Verteilen von
Preſſeerzeugniſſen konfeſſioneller Jugendverbände ( Jugend=
zeitungen, Jugendzeitſchriften, Flugblätter).
5. Jede ſportliche oder geländeſportliche Betätigung innerhalb
der konfeſſionellen Jugendverbände. Hierunter fällt auch das
gemeinſame Wandern und die Errichtung von Gruppenlagern.
Zuwiderhandlungen gegen dieſe Anordnung werden nach §4
der VO. des Herrn Reichspräſidenten vom 28. Februar 1933
beſtraft.
Die Anordnung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft.
Darmſtadt, den 22. Juni 1934.
Dr. Schulze.
Religiöſe Beilagen in Tageszeikungen verboken.
Auf Anordnung des Herrn Staatsminiſters wird auf Grund
des 8 1 der VO. des Reichspräſidenten zum Schutz von Volk und
Staat vom 28. Februar 1933 folgendes beſtimmt:
Tageszeitungen, die im Gebiet des Landes Heſſen gedruckt
und verlegt werden, dürfen keine religiöſen Beilagen haben.
Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung werden nach §4
der VO. des Reichspräſidenten vom 28. Februar 1933 beſtraft.
Evangeliſche Sonnkagsblätter
nur mik Genehmigung des Landesbiſchofs.
Mit ſofortiger Wirkung hat der Landesbiſchof Lic. Dr.
Dietrich eine Verfügung dahin erlaſſen, daß die innerhalb der
Evangeliſchen Landeskirche Naſſau=Heſſen erſcheinenden Sonntags=
blätter nur mit Genehmigung des Landesbiſchofs durch Geiſtliche
herausgegeben werden dürfen. Auch der Vertrieb, die Werbung
für ſolche Blätter und die Einziehung der Bezugsgelder durch
Geiſtliche, die das meiſtens unentgeltlich bisher taten, bedarf
künftig der Erlaubnis des Landesbiſchofs.
Neuer Biſchof in Hildesheim.
DNB. Rom, 23. Juni.
Papſt Pius XI. hat, wie der „Obſervatore Romano” be=
richtet, den Profeſſor des Prieſterſeminars in Hildesheim, Dr.
Joſeph Machens, auf den verwaiſten Biſchofsſtuhl von Hildes=
heim berufen.
Maſſendiſziplinierungen öſkerreichiſcher

Beamker.

EP. Wien, 24. Juni.

Die amtliche Nachrichtenſtelle veröffentlicht eine lange Liſte
von Namen öffentlicher Angeſtellter, die vom Bundeskommiſſar
für Perſonal=Angelegenheiten wegen ihrer Betätigung für ver=
botene politiſche Parteien diſzipliniert worden ſind. Die Maß=
nahme des Bundeskommiſſars erſtreckt ſich auf die Bundeshaupt=
ſtadt Wien und auf alle Bundesländer. Von den 405 diſziplinier=
ten öffentlichen Angeſtellten ſind 208 friſtlos unter Verluſt aller
Gehalts= und Penſionsanſprüche entlaſſen oder ihrer Penſion für
verluſtig erklärt worden. 197 wurden bisher vom Bundeskommiſ=
ſar für Perſonalangelegenheiten unter Kündigung ihrer Bezüge
vom Dienſt enthoben.
Die Polizei hat eine Geheim=Druckerei ausgehoben, die mit
einer kleinen Preſſe arbeitete. Dabei wurden 1000 Exemplare
einer Druckſchrift „Der P.O.=Mann” beſchlagnahmt. Der Leiter
der Druckerei und drei Mitſchuldige ſind verhaftet worden, ein
fünfter iſt flüchtig.

Neue polikiſche Ausſchreikungen
in Frankreich.
Milikär u. Bürgergarde von Kommuniſten angegriffen
EP. Paris, 24. Juni.
Am Samstag abend und in der Nacht zum Sonntag ereig=
neten ſich in verſchiedenen Städten Frankreichs wieder neue
ſchwere politiſche Zuſammenſtöße und Ausſchreitungen.
Die ſchwerſten Unruhen ſpielten ſich
in Lorient
ab. Mehrere tauſend Sozialiſten und Kommuniſten zogen vor
ein Lichtſpieltheater, in dem die rechtsſtehenden Kriegsteilnehmer=
Organiſationen der „Feuerkreuzler” eine Verſammlung abhiel=
ten. Zwiſchen den Marxiſten und der zum Schutze des Gebäudes
aufgebotenen Polizei kam es zu erbitterten Kämpfen, in deren
Verlauf die Angreifer, die die Polizei mit Steinen und Flaſchen
bewarfen, wiederholt die Straße beherrſchten. Die marxiſtiſchen
Ruheſtörer richteten große Verwüſtungen an. U. a. wurde die
Faſſade und die Eingangshalle des Lichtſpieltheaters zerſtört.
Die Polizei rief die Marine=Feuerwehr zu Hilfe. Die Marxiſten
wichen jedoch auch den Waſſerſtrahlen aus den Feuerſpritzen nicht,
ſondern gingen gegen die Feuerwehr vor und ſchnitten ſämtliche
Schlauchleitungen durch. Dann zogen die Kundgeber, meiſt junge
Leute, vor die Redaktion einer rechtsſtehenden Zeitung und war=
fen dort die Fenſterſcheiben ein. Der Polizei gelang es nur
unter großen Schwierigkeiten, den Platz vor dem Zeitungsgebäude
zu ſäubern. Schließlich wurden Truppen gegen die Unruhe=
ſtifter eingeſetzt, die die Innenſtadt beſetzten. Die Marxiſten ver=
legten darauf ihre Tätigkeit in die Außenviertel wo ſie in den
Parkanlagen die Schutzgitter der Bäume, die Bänke uſw. zer=
trümmerten. — Bis in die frühen Morgenſtunden wurden etwa
50 verletzte Polizeibeamte, Soldaten und Feuerwehrleute in die
Krankenhäuſer eingeliefert. Außerdem wurden mehrere Photo=
graphen und Journaliſten verwundet. Die Zahl der verwunde=
ten Demonſtranten ſteht noch nicht feſt. Die Polizei nahm über
100 Verhaftungen vor. Unter den verhafteten befindet ſich auch
ein kommuniſtiſcher Gewerkſchaftsſekretär, der mit einem Säbel,
den er einem Offizier entriſſen hatte, in der Hand die marxi=
ſtiſche Horde anführte. Die Kommuniſten hatten für Sonntag
neue Kundgebungen angekündigt mit dem Zweck, die verhafteten
Geſinnungsgenoſſen aus dem Gerichtsgefängnis zu befreien. Das
Gerichtsgebäude wurde daher von Truppen beſetzt. Die ganze
Garniſon der Stadt ſteht in Alarmbereitſchaft. Polizei und Mili=
tärpatrouillen durchziehen die Straßen.
In Lyon
lebten am Samstag abend ebenfalls die Kämpfe zwiſchen Ange=
hörigen der marxiſtiſchen Einheitsfront und den Rechtsorganiſa=
tionen wieder auf. Etwa 20 Mitglieder der Patriotiſchen Ju=
gend überfielen die Redaktion eines linksextremiſtiſchen Blattes,
wo ſie mit Revolverſchüſſen empfangen wurden. Da auch die An=
greifer mit Revolvern bewaffnet waren, entſpann ſich ein kurzer
Kugelwechſel, durch den die Polizei alarmiert wurde. Darauf
ergriff die Patriotiſche Jugend die Flucht. Abgeſehen von eini=
gen Sachſchäden, wurde durch die Schießerei kein weiteres Unheil
angerichtet.
Einer Schießerei zwiſchen einigen hundert Kommuniſten und
Royaliſten
in St. Germain bei Paris
machte ein im Laſtwagen herbeigeeiltes Ueberfallkommando der
Polizei ein Ende, bevor ſie ernſtere Formen annehmen konnte.
In Amzin,
wo die 200=Jahr=Feier der dortigen Kohlengruben in Anweſen=
heit des Miniſters der öffentlichen Arbeiten, Flandin, begangen
wird, proteſtierten am Samstag abend Mitglieder der kommu=
niſtiſchen Gewerkſchaften und ſonſtiger kommuniſtiſcher Organiſa=
tionen gegen die angeblich politiſche Tendenz der Feſtlichkeiten.
Die Marxiſten demonſtrierten gegen einen Fackelzug mit Militär=
muſik, indem ſie die Internationale anſtimmten; ſpäter zogen ſie
vor den Feſtſaal. Als die Gendarmen die Ruheſtörer zurückzu=
drängen verſuchten, wurden ſie mit Stühlen, die aus den umlie=
genden Cafés entwendet worden waren, beworfen. Schließlich
mußte die berittene Mobilgarde einige Attacken gegen die Ruhe=
ſtörer reiten. Erſt gegen Mitternacht gelang es, die Ruhe wie=
der herzuſtellen. Eine Anzahl Kommuniſten wurde verhaftet.
Eine üble Hehrede des Generals Bourgeois

in Berdun.

EP. Paris, 24. Juni.

Eine Hetrede gegen Deutſchland, die alles übertrifft, was
von franzöſiſchen Politikern in letzter Zeit auf dieſem Gebiete ge=
leiſtet worden iſt, hielt am Sonntag nachmittag der Vizepräſident
des Senats, General Bourgeois, in Verdun anläßlich des 166.
Jahrestages der Geburt des Generals Hoche. Bourgeois feierte
Hoche als „den Befreier des Elſaß” und bedauerte weiter, daß
Frankreich die Mainzer Zone vor Ablauf der Friſt im Jahre 1935
geräumt habe. Bourgeois verſtieg ſich ferner zu der wahnwitzigen
Behauptung, Deutſchland könne binnen 24 Stunden 50 vollſtändig
bewaffnete Diviſionen auf die Beine ſtellen, denen in kurzer Friſt
weitere 60 Diviſionen folgen würden.
General debenay in Warſchau.
EP. Paris, 24. Juni.
Die Reiſe des ehemaligen franzöſiſchen Generalſtabschefs De=
bennay, der am Sonntag abend in Warſchau eintraf, wo er mit
dem polniſchen Generalſtab Verhandlungen über die Anpaſſung
des franzöſiſch=polniſchen Militärbündniſſes an die gegenwärtige
politiſche Lage führen wird, wird von der Pariſer Preſſe mit auf=
fälliger Zurückhaltung behandelt. Kein einziges Blatt hat die
Abreiſe des Generals erwähnt, was um ſo auffälliger iſt, als
über die Reiſe des Generals Weygand nach London von allen
Zeitungen berichtet wurde. Auch die Ankunft Debenays in War=
ſchau wird nur von der Abendausgabe des „Intranſigeant” ge=
meldet.

Seite 2 — Nr. 173

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, den 25. Juni 1934.

Bekannkmachungen des Perſonalamkes.

Ernannt wurde: der Meß= und Kanzleigehilfe bei dem Ver=
meſſungsamt Nidda, Georg Weber zu Nidda, zum Kanzliſten
unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom
1 März 1934; der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a. Pr. Karl
Wächter in Ober=Ramſtadt mit Wirkung vom 1. Juni 1934
zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter.
Beauftragt wurde mit ſofortiger Wirkung am 19. Juni 1934:
der Kreisſchulrat Gottfried Kremer zu Bensheim mit der
kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Kreisſchul=
rats bei dem Kreisſchulamt Büdingen.
Uebertragen wurde am 9. Juni 1934: dem Lehrer Wilhelm
Walther zu Oſſenheim. Kreis Friedberg, eine Lehrerſtelle an
der Volksſchule zu Nieder=Wöllſtadt, Kreis Friedberg, mit Wir=
kung vom Tage des Dienſtantritts an; am 16. Juni 1934: dem

Studienrat an der Oberrealſchule am Friedrichsplatz zu Offenbach,
Joſef Kuhn, eine Studienratsſtelle an der Realſchule am Stadt=
haus zu Offenbach mit Wirkung vom 11. Juni 1934 an.
Aufgehobene Dienſtentlaſſungen. Die am 21. September 1933
gemäß § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten=
tums ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Oberjuſtizſekretärs in
Worms, Philipp Weckler wurde wieder aufgehoben. — Die
gemäß § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten=
tums ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Polizeihauptwachtmei=
ſters Leo Zimmer zu Mainz iſt wieder aufgehoben.
In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen am 18. Juni
1934: der Lehrer an der Volksſchule zu Majnz, Johann Wolle=
mer, unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte
vom 1. Juli 1934 an; der Polizeihauptwachtmeiſter Johann
Straßer in Darmſtadt mit Wirkung vom 1. Oktober 1934 an.
Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft. Am 6. Juni
1934 hat der Rechtsanwalt Siegmund Baruch in Worms ſeine
Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei der Kammer für Handels=
ſachen in Worms und dem Amtsgericht Worms aufgegeben.

Einführung eines neuen Pfarrers
der Markusgemeinde.

* Geſtern wurde im Hauptgottesdienſt der Stadtkirche der
neue Pfarrer der Markusgemeinde, Wilhelm Kornmann,
in feiericher Weiſe in ſein Amt eingeführt. Dekan Zimmermann
nahm die Einführung in der üblichen Form vor unter Hinweis
darauf, daß damit der neue Geiſtliche in ſeine Vaterſtadt
heimkehre, Gerade in einer Stadt ſei das Amt eines Pfarrers,
beſonders wenn man an die Pflichten der Seelſorge denke, verant=
wortungsvoll und vielgeſtaltig. So möge denn Gottes Segen den
neuen Pfarrer in ſeinem neuen Wirkungskreis begleiten. Auch
zwei weitere Amtsbrüder gaben Pfarrer Kornmann die beſten
Wünſche mit auf den Weg. Darauf hielt Pfarrer Kornmann ſeine
Antrittspredigt unter Zugrundelegung des Textes Johannes 12.
Kapitel, 46. Vers: „Ich bin kommen in die Welt als ein Licht,
auf daß, wer an mich glaubt, nicht in der Finſternis bleibe‟
Pfarrer Wilhelm Kornmann ſteht im 41. Lebensjahre. Er iſt ein
geborener Darmſtädter. Zunächſt Verwalter der Jugendpfarrſtelle
in Offenbach. Verwalter und Pfarrer in Ulrichſtein, dann Jugend=
pfarrer in Frankfurt, war er von 1928 bis 1930 Pfarrer in Rod=
heim a. d. Horloff und zuletzt Pfarrer in Laubach.

„Deutſche Bühne” rüſtek zur Reichskagung.

Der Reichsverband „Deutſche Bühne”, die einzige von der
NSDAP. anerkannte Kulturgemeinde, die rund eine Million
Mitglieder umfaßt, rüſtet zu ihrer großen Reichstagung, die vom
4. bis 7. Juli in Eiſenach ſtattfindet. Neben den Amtswaltern
der „Deutſchen Bühne” aus allen Teilen des Reiches, deren Er=
ſcheinen zur Pflicht gemacht iſt, werden, diesmal auch Tauſende
von Mitgliedern und ſonſtigen intereſſierten Volksgenoſſen in
Eiſenach erſcheinen, die mit Hilfe von Sonderzügen mit 60 Pro=
zent Fahrpreisermäßigung nach Eiſenach reiſen werden.
Die Beſucher der Reichstagung Eiſenach 1934 erwartet ein
reichhaltiges künſtleriſches Programm, das von der Fülle der Auf=
gabengebiete der „Deutſchen Bühne” Zeugnis ablegt und deſſen
Vorbereitung bereits in vollem Gange iſt. Die Tagung bringt

folgende Veranſtaltungen:
bung auf dem Marktplatz. 20 Uhr: Turmmuſik für Trom=

Mittwoch, den 4. Juli 1934: Oeffentliche Kundge=
peten und Poſaunen von Pezel. Begrüßung durch die Kreislei=
tung der NSDAP. Feſtrede Alfred Roſenbergs. Drei
Männerchöre. Anſprache des Reichsverbandsleiters Dr. Stang.
Zeitgenöſſiſche, vaterländiſche Chöre. Horſt=Weſſel=Lied.
Donnerstag, den 5. Juli 1934: 10 Uhr: Arbeitstagung, der
Leiter der Landes= und Gaugeſchäftsſtellen im „Fürſtenhof” 16
Uhr: Kulturfilmvorführung im „Capitol” und „Titania=Palaſt”,
19.30 Uhr: Kirchenkonzert: Bachabend in der St. Georgskirche.
Freitag, den 6. Juli 1934: 9 Uhr: Arbeitstagung der Amts=
walter im „Fürſtenhof” 12 Uhr: Aufführung der deutſchen Pup=
penſpielbühne (Marionettentheater) im Stadttheater. 16 Uhr:
Feſtaufführung auf der Wartburg=Waldbühne:
„Ulrich von Hutten”, die Tragödie der Revolution, von Karl Her=
mann Wilhelm (Uraufführung).
Samstag, den 7. Juli 1934: 9 Uhr: Kulturpolitiſche Referate
im „Fürſtenhof”. 15.30 Uhr: Kulturfilmveranſtaltungen im „ Ca=
pitol und „Titania=Palaſt”. 20.30 Uhr: Hitler=Jugend=
Feierſtunde auf der Wartburg=Waldbühne; an=
ſchließend Fackelzug zum „Fürſtenhof” und große Wartburgbe=
leuchtung.
An allen Tagen werden öffentliche Handpuppenſpiele auf
dem Marktplatz und im Garten des „Fürſtenhof” ſowie öffentliche
Kulturfilmvorführungen in den Kinotheatern veranſtaltet.
Außer den führenden Perſönlichkeiten der NSDAP., der
Reichsbehorden und der Thüringer Staatsregierung erwartet
man die namhafteſten Vertreter des deutſchen Schrifttums, des
deutſchen Theaters, des deutſchen Kulturfilms und des deutſchen
Muſiklebens, die ſich in Eiſenach verſammeln werden, um ge=
meinſam mit der großen nationalſozialiſtiſchen Kulturgemeinde
ein Bekenntnis zu deutſcher Kunſt und Kultur abzulegen.
Die hieſige Geſchäftsſtelle der Deutſchen Bühne im Kleinen
Haus des Heſſiſchen Landestheaters, nimmt jetzt ſchon Anmel=
dungen zur Teilnahme der Fahrt entgegen.

Die 72. ordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter
Volksbank e. G. m. b. H. findet heute abend 8,15 Uhr im Großen
Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtatt. Die Mitglieder werden
um zahlreiches Erſcheinen gebeten.

— Poſtbeförderung nach Chile. Nach Mitteilungen aus eng=
liſcher Quelle iſt die Poſtverbindung von Buenos Aires über

die Anden vorübergehend unterbrochen. Da anzunehmen iſt, daß
die anſcheinend durch Schneeverwehungen verurſachte Störung
nur von kurzer Dauer ſein wird, tritt in der Leitung der Poſten
nach Chile vorerſt keine Aenderung ein. Immerhin wird mit
Verzögerungen gerechnet werden müſſen. Legt ein Abſender Wert
darauf, daß ſeine Poſt für Chile den Weg über die Vereinigten
Staaten nimmt, wird empfohlen, dies durch einen entſprechenden
Leitvermerk auf dem Umſchlag der Sendungen zum Ausdruck zu
bringen.
— Sonntagsrückfahrkarten. Am 2. und 3. Juli 1934 findet in
Maria Einſiedel bei Gernsheim eine Wallfahrt ſtatt. Aus dieſem
Anlaß werden im Umkreis von 75 Km. um Gernsheim und Groß=
Rohrheim Sonntagsrückfahrkarten (auch Blankoſonntagrückfahr=
karten) nach Gernsheim und Groß=Rohrheim mit folgender Gel=
tungsdauer ausgegeben: Hinfahrt: vom 30. Juni, 12 Uhr, bis
2. Juli, 24 Uhr (Ende der Hinfahrt), Rückfahrt: vom 30. Juni,
12 Uhr, bis 3. Juli, 24 Uhr (ſpäteſter Antritt der Rückfahrt).

Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 25. Juni

Dienstag

26. Jun=

Anf. 20, Ende 22¾ Uhr.
A 26, dazu
kinderreiche Mütter Nummerkarten 801 — 900,
Das Wahrzeichen.
Preiſe 0.70—5.50

Mittwoch

Anf. 19½, Ende gegen 22 Uhr. B 26
Preiſe 0.70—5.5(
27. Juni Sein Schatten.

Kreisliedertag in Eberſtadt.

Kreis=Werkungsſingen und 40jähriges

Jaunaun des Gefängoereins Gerinantd

1700 Sänger in edlem Wettſtreik.

Eb. Eberſtadt, 24. Juni.
Das diesjährige Kreiswertungsſingen des Kreiſes Darmſtadt=
Land im Deutſchen Sängerbund, Gau 12 (Heſſiſcher Sänger=
bund), fand am heutigen Sonntag hier ſtatt. Damit verbunden
war das Jubiläum des 40jährigen Beſtehen des Geſangvereins
„Germania 1894‟ Eberſtadt, der als einziger Geſangverein von
Eberſtadt Gründungsmitglied Heſſiſchen Sängerbundes iſt. Der
Verein wurde am 1. April 1894 gegründet. Noch vier Gründer
gehören dem Verein als aktive Sänger an: Georg Harnichfeger,
Georg Krichbaum, Friedrich Kölſch und Peter Sand. Dem Ver=
ein ſteht (mit nur kurzen Unterbrechungen) ſeit dem Jahre 1900
Schreinermeiſter Friedrich Kölſch als Vorſitzender und zu=
gleich Ehrenvorſitzender vor. Dirigent des Vereins iſt ſeit Herbſt
vergangenen Jahres Chordirektor M. Herfurth, Darmſtadt.
Das Feſt wurde am Samstag abend nach einem Aufmarſch
vom Kriegerdenkmal aus mit einem
Kommers auf dem Feſtplatz
im Walde eröffnet. Nach den beiden Begrüßungschören des feſt=
gebenden Vereins ſprach Vereinsvorſitzender Fried=
rich Kölſch herzliche Worte des Willkommens und nahm die
Ehrung zweier Mitglieder (Heinrich Golzer und Georg Rath)
für 25jährige Vereinszugehörigkeit vor. Außerdem ſprach der
Kreisvorſitzende Lotz=Erzhauſen. Der feſtgebende Verein
beendete den erſten Teil des Kommerſes durch den Walzerchor
„An der ſchönen blauen Donau” unter Mitwirkung der Feſt=
muſik und der Turnerinnen der Turngeſellſchaft. Im weiteren
Verlauf wurden geſangliche, turneriſche und ſportliche Darbie=
tungen vorgeführt. Der Kommers nahm ſo in linder Sommer=
nacht einen abwechſlungsreichen und gemütlichen Verlauf.
Der eigentliche Feſtſonntag wurde mit einem Weckruf ein=
geleitet. Im Mittelpunkt des Feſtſonntags ſtand

Für das Hilfswerk „Mukker und Kind”

Die Plakette „Kinder aufs Land”,
die am 30. Juni und 1. Juli durch die NS=Volkswohlfahrt in
ganz Deutſchland verkauft wird, um im Rahmen des Hilfswerkes
„Mutter und Kind” die Mittel für die Verſchickung der Kinder
aufs Land zuſammenzubringen.

Knabenerziehungsheim Hähnlein.

EPH. Der Vorſtand der milden Stiftung „ Knabenerziehungs=
heim Hähnlein” war vor kurzem in Hähnlein zu einer Sitzung zu=
ſammengetreten. Hauptgegenſtand der Tagesordnung war der
Voranſchlag für das laufende Rechnungsjahr, der mit 23 500 RM.
in Einnahme und Ausgabe abſchließt. Vorausſetzung iſt hierbei,
daß die alljährlich ſtattfindende allgemeine Sammlung ein be=
friedigendes Ergebnis liefert. Wegen Genehmigung der Samm=
lung ſind mit den zuſtändigen ſtaatlichen Stellen (Kreisamt
Darmſtadt und der NSDAP., Amt für Volkswohlfahrt) entſpre=
chende Verhandlungen geführt worden. Es dürfte damit zu rech=
nen ſein, daß die Sammlungstätigbeit binnen kurzem genehmigt
wird.
Die Ausſprache über den Voranſchlag hat im übrigen er=
geben, wie ſchwierig es in heutiger Zeit iſt, milde Stiftungen von
der Art des Knabenerziehungsheimes Hähnlein am Leben zu hal=
ten, auch wenn ſie Jahrzehnte lang gute Arbeit an der Jugend
des Volkes verrichtet haben. In dieſer Hinſicht ſei darauf hinge=
wieſen, daß anderwärts in Deutſchland viele ähnliche milde Stif=
tungen in den vergangenen Jahren ihre Arbeit einſtellen mußten.
Es wurde beſchloſſen, dem Heſſiſchen Staat bzw. ſeiner Regie=
rung beſonderen Dank für die Ueberweiſung von 400 RM. aus=
zuſprechen.
Der Stand an Pfleglingen iſt zurzeit befriedigend. Auf ein
Rundſchreiben an die Fürſorgeerziehungsbehörden wegen ſtärkerer
Berückſichtigung des Heimes ſind von einer Anzahl von Kreiſen
und Städten freundliche Zuſagen für Berückſichtigung des Heimes
eingetroffen.
Trotz der Nöte der Zeit und der Anſpannung der Mittel wur=
den verſchiedene bauliche Unterhaltungsmaßnahmen beſchloſſen, die
dem Handwerk in Hähnlein Arbeit zuführen werden.
Es wurden weiter verſchiedene Verwaltungsangelegenheiten
überprüft und entſprechende Beſchlüſſe gefaßt.
Das Jahresfeſt wird in der üblichen Weiſe zu Anfang
September in Hähnlein begangen werden. Es iſt damit zu rechnen,
daß, wie in den Vorjahren, die Bevölkerung von Hähnlein und
Umgebung in Würdigung der Arbeit der Stiftung und in An=
hänglichkeit an das gute Werk ſich zahlreich an der Veranſtaltung
beteiligen wird.

Waldbrand im Griesheimer Lager.

— Am Samstag, gegen 13,45 Uhr, brach im Griesheimer
Lager in der Nähe der Stallung der ehemaligen Maſchinen=
gewehr=Abteilung ein Waldbrand aus, der mit raſender Ge=
ſchwindigkeit ſich bis zur Querſtraße ausdehnte. Ein Beſtand
junger Fichtenbäume wurde dabei vernichtet. Einigen Bewoh=
nern ſowie dem Luftſchutz gelang es, eine weitere Ausdehnung
des Brandes zu verhüten. Die Urſache des Brandes dürfte darin
zu ſuchen ſein, daß jemand ein brennendes Streichholz oder einen
brennenden Zigarettenſtummel achtlos in das am Wegrand
ſtehende dürre Gras geworfen hat,

Vereins= und lokale Veranſtaltungen.

(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)

Der Mieter=Verein, e. V., Darmſtadt, hält eine
Mitgliederverſammlung am Montag, den 25 Juni 1934,
abends 8 Uhr, im großen Saal des Vereinshauſes „Feierabend‟
Stiftsſtraße 51, ab. Die Mitglieder ſind zu zahlreicher Teilnahme
eingeladen. Die Mitgliedsbücher müſſen am Saaleingang vor=
gezeigt werden. (Siehe Anzeige vom Sonntag.)

das große Kreis=-Werkungsſingen,

an dem ſich 35 Vereine mit 1700 Sängern beteiligten. D6,
teiligung war ſo groß, daß das Singen in zwei Sälen ( Tu=
in der Marktſtraße und Saal des „Bergſträßer Hofes”)
nommen werden mußte. An dem Wertungsſingen beteiligt
im einzelnen Vereine aus Arheilgen, Braunshardt, Pfurn
Erzhauſen, Weiterſtadt, Gräfenhauſen, Roßdorf, Grie=
Wixhauſen, Meſſel, Ober=Ramſtadt. Nieder=Ramſtadt.
Traiſa, Schneppenhauſen, Eich, Eberſtadt, Nieder=Beerbao
Nieder=Modau. Die Leiſtungen der Vereine wurden vonn
Dr. Fr. Noack, Darmſtadt, und Muſikdirektor Kne=
Mainz, gewertet. Wie die ſich anſchließende mündliche Krin
gab, waren die Sachverſtändigen im allgemeinen mit de=
ſtungen zufrieden.
Nachmittags bewegte ſich ein ſtattlicher, mehr als 50
gruppen umfaſſender Feſtzug durch die Straßen Ebern
Außer ſämtlichen Ortsvereinen und den Kreisvereinen hatt
noch einige Nachbar= und befreundete Vereine zur Verſchö=)
des Feſtes eingefunden. Das Ziel des Feſtzuges war wiedo,
Gemeindefeſtplatz im ſchattigen Wald, wo auf dem danebön
findlichen Sportplatz die Kreisſänger zu einer gewalt
Kundgebung für das deutſche Lied Aufſtellung=
men. Nach dem Sängergruß wurden die Chöre „Wach gf
deutſches Land”. „Die Mahnung” und „Deutſchland, M.
Name” als Maſſenchöre geſungen. Anſprachen hielten dazur
Kreisvorſitzender Lotz=Erzhauſen und für den Heſſiſchen SSy
bund Schulrat Born=Darmſtadt. Gleichzeitig wurde du
rung verdienter Sänger vorgenommen, und zwar wurdeſ
Sänger aus dem Kreis Darmſtadt=Land für 40jährige Mii=
ſchaft, drei für 50jährige Mitgliedſchaft und 15 für 25jün
Mitgliedſchaft ausgezeichnet.
Danach ging das Feſt in ein allgemeines Volksfeſt übe=
Feſtmuſik wurde durch die Darmſtädter Landespolizeikapell!
ter Leitung von Muſikmeiſter Buslau, geſtellt. Es he
bei fröhlichem Sängertreiben allenthalben beſte Stim
Abends wurde das Feſt durch den an und für ſich ſehr win
menen Gewitterregen etwas beeinflußt.
Heute, Montag, findet das Feſt mit Volksbell
gung aller Art ſeinen Abſchluß.

Kaninchenſchau im Orangeriegarken.

Der Kaninchenzuchtverein Darmſtadt=Süd veranſtaltete aitz
im Orangeriegarten eine Kaninchenſchau. Es handelte ſich a
in der Hauptſache um eine Jungtierſchau. Die Ausſtellung wo=
115 ſehr guten Nummern beſchickt. Alle gebräuchlichen Zuchttal
waren vertreten. Die Ausſtellung war unter der Führum,
Ausſtellungsleiters Georg Hufnagel geſchickt aufgebaut19 ſſ die böchſte Sieg
der Ausſtellung war eine Prämiierung verbunden. Als 2/
richter war Züchter Ulrich aus Gießen gewonnen worden.19
geſamt wurden 17 Ehrenpreiſe, ſowie eine ganze Reiml;
erſten, zweiten und dritten Preiſen verteilt. Ehrenpreiſe aN
ten: auf Angorakaninchen die Züchter Bergſträßer und Wſſ0
auf Deutſche Widder Anſtätt (zweimal), auf Marburger Fehlc
res, Gänger und Deichelmann, auf Haſenkaninchen Bert1
Klein=Chinchilla Georg Wenz. auf Silberkaninchen Franz 11
auf Blaue Wiener Widmann (zweimal), auf Weiße Wiener 19
(zweimal) und auf Hölländer Aßmuth. Außerdem erhiell.
Züchter Anſtätt einen Kollektions=Ehrenpreis. Jeder 50. Besch /
erhielt als Ueberraſchung ein Kaninchen. Außerdem war m)N

Ausſtellung ein Preisſchießen verbunden.

Aus dem Gerichksſaal.
Aw. Vier Monate Gefängnis erhält am Fre;

vom Bezirksſchöffengericht der junge Friedri
von Groß=Umſtadt wegen ſchwerer Urkunden fü

ſchung und Unterſchlagung. Der Angeklagte hattt
Einkaſſierung für eine Zigarrenfirma, und hat bei der Gell
heit Geld und zurückgenommene Zigarren unterſchlagen un
für eigene Rechnung weiterverkauft. Da der Angeklagte noch in .1
gewiſſen Notlage war, hält das Gericht die Strafe ſo gerineid
billigt ihm außerdem noch eine Bewährungsfriſt von fünf
ren zu.
Es kommen dann zwei richtige Querulanten, an die VN
Zunächſt der 51jahrige Wilhelm Friedrich Grad
Raubach i. O., der ſich in einem Prozeß gegen ſeine Gläur,

in jeder Hinſicht benachteiligt glaubte, und in ſeiner Wut g:!4
Reichsſtatthalter ein Schreiben ſchickte, in dem es nur ſain

gröbſten Beleidigungen gegen den Amtsrichter und gegen I
Gläubiger wimmelte. Der Angeklagte verſuchte, in der Ver u
ung vor dem Bezirksſchöffengericht ſein ſchönes Benehmen 10
zuſetzen. Doch der Vorſitzende ſagte ihm von vornherein Bele
und nachdem die Frau, die ſich aus dem Zuſchauerraum mit!
mengen wollte, hinausgeſchickt worden war, ging die Sache
ſchön. Mit ſechs Monaten Gefängnis zog der EA
dann ſchließlich ab
Der andere Angeklagte, der 47jährige Jakob Göd
Groß=Rohrheim, trieb es noch toller. Er beläſtigtes
ganze Dorf mit anonymen Briefen, in denen er den Empfnen
ſeſchimpfte, oder in denen er an die Staatsanwaltſchaft ſ.0
und die tollſten Sachen von den anderen Dorfbewohnern be2
tete. Bis zur Hauptverhandlung hatte er ſtets abgeſtritten
Briefe geſchrieben zu haben, doch als ihm der Schriftſachve?
dige einwandfrei nachzuweiſen vermag, daß er der Briefſchk
bar, gibt er ſchließlich auf gutes Zureden des Vorſitzenden A
zu Angeſichts der ungeheuerlichen Behauptungen erhält er m.
ſchwerer Urkundenfälſchung — er hatte die Briel!
falſchen Namen unterſchrieben — wegen verleumderiſi
Beleidigung und wegen falſcher Anſchuldige
eine Geſamtſtrafe von 10 Monaten Gefänge.
Da er ſich bisher einwandfrei führte, werden ihm milderndes
tände zugebilligt, ſo daß er noch einmal vor dem Zuchthaul.
hütet wird. Das tollſte iſt, daß der Angeklagte noch nichtl
einen Grund für ſein Vorgehen weiß.

Briefkaſten.
Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultiung beizufügen. Anonhme Anfragen wite
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichlel-
Abonnent ſeit 1894. Seit dem 1. Juli 1933 ſtehen die
nungen, deren Jahresfriedensmiete in Darmſſe
800 Mark und mehr betrug, nicht mehr unter 90

ſchutz und dem Reichsmietengeſetz, und das Rechtsverhältnls”
ſchen Vermieter und Mieter richtet ſich ſeitdem nach dem *
und den getroffenen Vereinbarungen, letzteres aus hinſichtte)
Mietzinſes. — Soweit hiernach noch Mieterſchutz beſteht und.
Reichsmietengeſetz in Kraft iſt, mußten Sie, da bauliche Be.
rungen vorliegen, beim Mieteinigungsamt (Amtsgericht) die=
ſetzung eines den geanderten Verhältniſſen entſprechenden 2
zinſes beantragen.
„Garten und Flur”. Viel Ausſicht auf lange Lebensdaue”
ſteht für den Baum wohl nicht. Verſuchen Sie es immeryl.
dem Sie dem Boden Kalk zuſetzen und die betreffenden Sie
verbinden
H hier. Verzug liegt objektiv ſchon deshalb vor, we?
monatlichen Raten jeweils Ende des Monats fällig warkl=
können deshalb einen durch den Verzug begründeten und
nachweislich erwachſenen Schaden erſetzt verd.
Andererſeits wäre aber doch die Verſchuldensfrage von Se
tung, denn der Schuldner kommt nicht in Verzug, ſolchle”
Leiſtung infolge eines Umſtandes unterbleibt, den er ſic
vertreten hat.
G. H. hier 1. Nein. Wenden Sie ſich mit Beſchwerde 0
Kreisamt. 2. Wurde ausführlich in Nr. 162 vom 14. Oül"

daß es 1

mit einem Nachbargrundſtück verbunden iſt, oder dure
löſung von Teilen des Gebäudes oder des Werkes beſchädld.
ſo kann der Eigentümer von dem Beſitzer des Grundſiu
langen, daß er die zur Abwendung der Gefahr erfordertge
kehrung trifft.

t erreicht. Aus
lenden Schar de
ſich in langen,
Kämpfen zwei
Fußballſport zu
Bedeutung kam
zu, daß es der
DGB. in ſeiner
geben hatte, fü
derer Anſporn,
eikämpfen.
ſich die Schal
muß ihnen beſt
nicht unverdie
Endſpiel ſtanl
großer Tra
im deutſchen F
würdiger deutſ

fünfmal im Er
ſtand und fünfm

deutſcher Meiſte
einen ſechſten
halten. Auch d
1Mull” zu werder
2 Minuten vor
ugen; dann kar
deutſchen und, al
Apung rechnete
1 Dar aus, zum e
eutſcher Fußbe

65000
Kund für
imn
den. Nur
Suntag
a8. In
e dan
hdion eit

Mren

ſontag, 25. Juni 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 173

N0. Tcutte i Fapdutt Miehfter.
w 6. Endſpiel 1. FC. Nürnberg 2:1 (0:0) geſchlagen. — Entſcheidung in der letzten Minute. — Szepan
0 Kuzorra (Schalke) und Schmidt (Nürnberg) die Torſchützen. — 45000 Zuſchauer im Berliner Poſtſtadion.
Ein dramatiſcher Schlußkampf der 25. deutſchen Meiſterſchaft.

de Höhepunkt der deutſchen
Fußball= Spielzeik 1934
ſſtrreicht. Aus der mehr als 160 Vereine zäh=
Iſeen Schar der deutſchen Gauligavereine haben
5lüa langen, faſt dreiviertel Jahre dauernden
Auu fen zwei Mannſchaften durchgeſetzt, die um
1bhöchſte Siegespalme rangen, die der deutſche
iſſhallſport zu vergeben hat. Eine beſondere
Geuutung kam dieſer Meiſterſchaft noch dadurch
zbdrß es der 25. Meiſtertitel war, den der
Bergſtrüßetv 208. in ſeiner dreißigjährigen Geſchichte zu ver=
a Nabur z 1ßen, hatte, für beide Mannſchaften ein beſon=
1drr Anſporn, den „ſilbernen Meiſtertitel” zu
Kmpfen. Dieſe ſeltene Gelegenheit machten
M Deite iſlie Schalker „Knappen” zunutze und man
m ühnen beſtätigen, daß ſie den ſtolzen Titel
Ent unverdient errangen. In dieſem Berliner
Eſui iel ſtanden ſich zwei Mannſchaften von
8zer Tradition gegenüber, die beiden beſten
i deutſchen Fußball und jede von ihnen ein
Kdrger deutſcher Meiſter Dem „Club” der
isſadl.
1ſtmal im Endſpiel zur deutſchen Meiſterſchaft
Uſſdi und fünfmal dabei „zu Null” gewann und
jbtſcher Meiſter wurde, iſt es nicht gelungen,
ſser= ſechſten Endkampf auch ſiegreich zu ge=
ſten. Auch diesmal ſchien es wieder ein „zu
A. zu werden, als die Nürnberger noch vier
Aut ten vor Spielſchluß mit 1:0 in Führung
ſaus dann kam aber der Ausgleich der Weſt=
Atſchen und, als man ſchon mit der Verlänge=
gung rechnete, der Siegestreffer. Das Spiel
zu rus, zum erſten Male iſt der FC. Schalke 04
iſtſsher Fußballmeiſter.
Bie Nürnberg .. . hie Schalke.
45/ 000 Karten hatte der Deutſche Fußball=
Ard. für das Endſpiel ausgegeben und alle wa=
u ſze ſchon im Laufe der Woche abgeſetzt wor=
19 Nur noch einige Stehplätze ſtanden am
Anrag zur Verfügung, ſie fanden reißenden
An. In den erſten Stunden des Nachmittags
be Hann die Wanderung der Maſſen zum Poſt=
ficn ein und ſchon eine gute Stunde vor Be=
ifſi Watten ſich
45 000 Zuſchauer
b eingefunden. Das Stadion war reich mit
ann geſchmückt und Fahnen wehten auch zu
Aſemden über den Köpfen der Zuſchauer
Zt.Weiß und Blau=Weiß waren die
Rneichen, die die Anhänger der beiden Mann=
ttan ſchwangen. Mehr als 600 Nürnberger
Deir mit einem Sonderzug gekommen. Sie
Znſſchten ſich mit der ſtarken bayeriſchen Kolo=
nder Reichshauptſtadt, ſo daß das bayeriſche
Enent einen weſentlichen Anteil an der Fülle
Stadions hatte. Rotweiße Fahnen wurden
dem bayeriſchen Block verkauft und blau=
Ve Fähnchen ſchwangen die Anhänger der
awpen”.
Eürdlich löſt ſich die Spannung der Maſſen
s. Die in Berlin ſo beliebten „Knappen”
ſteigen in ihrer blauen Kleidung zuerſt den
terraum. Rieſiger Beifall begrüßt die Weſt=
Aſisen, er verminderte ſich aber keineswegs,
im den traditionellen verwaſchenen roten
ſſert die Nürnberger erſcheinen. Die Maſſe fie=
eem Spielbeginn entgegen und nimmt mit
ſe und Gelaſſenheit die üblichen Zeremonien
Schiedsrichter Birlem ruft dann die Spiel=
zum Loſen. Nürnberg iſt glücklicher und
den leichten Wind als Bundesgenoſſen.
Auf der Ehrentribüne ....
haben den Führern des deutſchen Fußball=
aues, an ihrer Spitze Bundespräſident Regie=
srrat Linnemann, bekundeten hohe Be=
e des Reiches ihr großes Intereſſe an den
Desübungen. Generalmajor v. Reichenau,
ſſt ein alter Pionier der Leibesübungen, ver=
ſoie Wehrmacht. Als Vertreter des Reichs=
üührers wohnte Sturmbannführer Schä=
em Spiele bei und außerdem war Staats=
ſetär Ohneſorge anweſend. Daß ſich im
ient Rund des Stadions verſtreut ſo mancher
Rämpe des deutſchen Fußballſportes einge=
ſdern hatte, verſteht ſich von ſelbſt. Beſonders
die Nürnberger Mannſchaft kümmerten ſich
rührender Sorgfalt einſtige Größen der
zunſchaft, die die ſtolzeſten Zeiten des „Club”,