Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Dartef
Tart
9
D W
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bug Bmtich 7maligem Erſcheinen vom 1. Junl
sſé Ryümt 2— Reichemark und 20 Pfennig Ab=
fragtsichl- abgeholt 2.— Reichemark, durch die
Naeuas 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im n. hne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nchseintlien einzelner Nummern infolge böberer
gemsterechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Brumupelies. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
mruf ohne Verbindlichkeſt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 157
Samstag, den 9. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung” ſür Placlerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fet gedruckte Ueberſcheiftzwort 20 Pfg.
ſedes weitere Wori 8 pfennig. Familſen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Banllonto:
DO. Bank und Darmſtädter und Natſonalbanl.

Mrſchielektel unttontdei Senfer Ronferend
„Aitgung” Zwiſchen den Engländern, Amerikanern und Franzoſen. — Die ſachlichen Gegenſähe nach wie
jan nveränderk. — Erhebliche Vorbehalte der Neukralen und Ruſſen. — Ohne praktiſche Gleichberechtigung
keine Teilnahme Deutſchlands an einer wie auch immer gearkeken Konvenkion.

„erlöſende‟ Formel.

edern. An M
Au
ſeitdem bis

„letzter Stunde iſt, wie das in Genf bisher noch immer der
Falt ar, nach langwierigen Verhandlungen zwiſchen England,
Fraplkich und Amerika die „erlöſende Formel” gefunden
wor die wenigſtens nach außen hin den Zuſam=
meſilruch der Konferenz verhindert und die Aner=
kennun des Mißerfolges vermeidet.
Dr Hauptausſchuß hat eine Entſchließung angenommen und
damm heoretiſch eine weitere Fortſetzung der Arbeiten ermöglicht.
Diſintſchließung ſelbſt nähert ſich ſehr weit=
gelund dem Entwurf, wie ihn Barthou ausgearbeitet
hatte Der franzöſiſche Standpunkt hat ſich faſt
reſſüls durchgeſetzt. Nur formell hat Frankreich inſoweit
nachwgeeben, als derWunſch nach derRückkehrDeutſch=
lam) in die Entſchließung aufgenommen worden
iſt. hiſr nur ſehr verwäſſert.
Kpffhäuerbraudte
Egland hat ſeinen bisherigen Standpunkt, daß ohne Deutſch=
laniu me Konvention nicht zuſtande kommen könne, preisgegeben
gervereins Giu undrh ſich bereitgefunden, wenigſtens die Möglichkeit einer Ver=
4 tagten die Eſtänsiang auch ohne Deutſchland und gegen Deutſchland offen zu
nheim, wohei a laſſtüindenn das Präſidium wird vor allem aufgefordert, nach
uſt” anweſtll einerr öſung der in der Schwebe gebliebenen Probleme zu ſuchen
ung beſchloſſe undr et dann heißt es weiter: „unbeſchadet der beſonderen Be=
ug des Heſſchz ſprenmgen, die andere Regierungen etwa einleiten ſollten, um
rden. An 3. dentgeſtrebten Erfolg durch die Rückkehr Deutſchlands zur Kon=
ich ſchriftliche u ſeretz echniſch zu erleichtern”. Das kann zum mindeſten ſo ausge=
rinz Ludwig ir legt orden, daß die Verhandlungen zwiſchen den einzelnen Staa=
chutzherrſchzſt * tens nitergehen und daß ganz unabhängig davon, auch mit
Deiſthand wieder Fühlung geſucht werden ſoll. Im übrigen iſt
nd ſei
beſicht mn. 4. die Enkſchließung der ganze Wunſchzettel
Tiſgenommen worden, der im Haupkausſchuß
vorgelegt wurde.
vereinsme” fehn leter Linie ſoll ein Sonderkomitee eingeſetzt werden, um die
ſſtartziſchen Sicherheitswünſche zu prüfen, — daneben ein weiteres
löſen die „w Sonshtommitee für die Ausführungsgarantien und — um auch die
r iſt dieße 5 Ruſte zufrieden zu ſtellen — ſoll die Anregung einer ſtändigen
ergänzt worhn örſtlkskonferenz den einzelnen Regierungen zur Prüfung unter=
des Prülnt leitzüwerden.
des Kri‟. Abſchnitte über die Waffenherſtellung und den Waffen=
ten die ſowie über das Verbot von Luftangriffen und Luftbom=
ſih baräments enthalten nichts neues. Sie treten auch in ihrer Be=
er Anhän
lande u gegenüber der politiſchen Bedeutung ſtark zurück, da ja
liedern ſchon hierüber allgemeines Einverſtändnis herrſchte.
aller
der Aufch 4 1Lagk ſich nur, was mit dieſer „erlöſenden
der Zuthuff
Formel” gewonnen worden iſt.
ſondern dnidh
Katerland WEigſlich gar nichts, denn die ſachlichen Gegenſtände bleiben nach
finnung” weln unverändert beſtehen. Die neutralen Staaten uſw., Ita=
ſind die hec liem ſolen und Ungarn, aber auch Litwinow, haben erhebliche
en treu ges Vonkalte angemeldet, die zu einer offenen Ablehnung wohl nur
gemäß zu /e Vöhwen nicht geführt haben, weil ſie letzten Endes der Konfe=
politiſckt w.2de den toten Punkt hinweghelfen und ſie nicht an ihrem
o dem G— Witllerand ſcheitern laſſen wollten.
betrachtll ” 15 Grunde genommen ſind wir aber genau ſoweit, wie am
der Fü ½ il, am Tage, bevor Frankreich durch ſeine Note an Eng=
naterlasse Anlch ſie ganzen diplomatiſchen Verhandlungen in die Luft
gltiſche Rc. we. Dieſe Note vom 17. April iſt in der Entſchließung nicht
Rwat, aber damit iſt ganz gewiß nicht geſagt, daß Frankreich
0i Wce Tetcht on ſeinen Forderungen abgegangen wäre. Solange das
Neu e aiel nichkmrgeſtellt iſt, hat alles Reden gar keinen Sinn mehr, denn
9 R B etwat, neue Verhandlungen, müſſen ſich ſofort, an den alten
Eoe la4 Wich änden feſtlaufen. Wir wollen doch nicht vergeſſen, daß
30 bi J eine erſtändigung zwiſchen England, Italien und Deutſchland
98 dichee vorſtand, daß ſie nur deshalb, nicht zuſtande kam, weil
aia nich ſie unter allen Umſtänden verhindern wollte. Die
Dinkun die es ging, ſind mehr als hinreichend geklärt, Frank=
Eeig Draucht ſich nur zu einem Programm zu bekennen, das da=
Nae um Greifen nahe ſchien. Solange man das aber in Paris
nchRüll, dreht ſich die ganze europäiſche Politik im Kreiſe.
Das iſt doch gewiß mehr als ein Zufall, daß
die deutſche Gleichberechkigung
in der Enkſchließung nicht erwähnt
Noch die Vorausſetzung für jeden weiteren Fortſchritt iſt.
Del a) kann nach den amtlichen Erklärungen der deutſchen Re=
Me2i mehr im Zweifel darüber ſein, daß wir nach wie vor zur
ündtichnung einer Konvention bereit ſind, daß aber die Vor=
Dea aus dafür nicht nur die theoretiſche, ſondern auch prak=

Bilteichberechtigung iſt, wie ſie in dem denkbar beſcheidenſten
agllan, in der deutſchen Note vom 16. April verlangt wurde.
Due iſt kein Buchſtabe mehr wegzudisputieren und ſolange die
4D Sun gskonferenz ſich auf dieſen Grundſatz nicht geeinigt hat,
t Ue Rückkehr Deutſchlands nach Genf ausge=
ſchAſen.
in hou und Simon haben ſich trotz der verſchiedenen Un=
Aichkeiten, die zwiſchen England und Frankreich in der ver=
r Woche gewechſelt wurden, erneut zu ihrer Freundſchaft

Drt Wenn das mehr als eine Floskel iſt, dann hat ſich Bar=
e Lomit gleichzeitig wieder etwas von Litwinow abgeſetzt und
Eien nach Moskau etwas gelockert. Aber die franzöſiſche
ne i8 iſt ja nur durch Taktik beſtimmt geweſen. Ob auch dieſe
Dſchaftsbeteuerungen von heute nur Tak=

tik ſind, muß abgewartet werden. Sicher iſt jedoch, daß Deutſch=
land bei dieſem Problem keine Taktik mehr
kennt, ſondern auf ſeinen ſachlichen Forderun=
gen beſteht. Nur aufdieſer Grundlage iſt für uns
eine Verſtändigung überhaupt möglich.
Die Ausſprache über das Abrüſtungs=

„Aoinproltn".
Vorbehalte Italiens und Polens. — Die angeblich
wiedererſtandene engliſch=franzöſiſche Freundſchaft.
In der kurzen Ausſprache, die ſich im Büro der Abrüſtungs=
konferenz über die Kompromiß=Entſchließung ſelbſt entſpann,
war nur der von Italien eingebrachte Vorbehalt von Be=
deutung. Italien kann danach die künftigen Arbeiten der Ab=
rüſtungskonferenz nur noch inſofern unterſtützen, als eine Löſung
für beſtimmte politiſche Fragen gefunden iſt.
Die Ausſprache im Haupt=Ausſchuß, die der
Annahme des von Barthou mit Zuſtimmung ſeines engliſchen
und ſeines amerikaniſchen Kollegen eingebrachten Entſchließungs=
Entwurfs vorausging, gab Barthou wiederum Ge=
legenheit zu einer großen Rede, in der er dem Lord=
ſiegelbewahrer Eden und Norman Davis eine Reihe von wohl=
berechneter Liebenswürdigkeiten ſagte. Er ſtellte dabei die
angeblich wiedererſtandene engliſch= franzö=
ſiſche Freundſchaft in hellſtes Licht. Nachdem einmal die
Aufforderung zur Rückkehr Deutſchlands zur
Konferenz in die Entſchließung aufgenommen
war, legte Barthou beſonderen Wert darauf zu erklären, Frank=
reich ſei immer der Auffaſſung geweſen, daß Deutſchland nach
Genf zurückkehren müſſe. Deutſchland ſolle die Mög=
lichkeit haben, frei und ohne Zwang auf die Ab=
rüſtungs=Konferenz zurückzukehren. Die franzöſiſche
Regierung wolle keine Einkreiſungspolitik; eine ſolche Politik
würde ihren Abſichten fernliegen, denn ſie wolle lediglich ihre
alten Freunde behalten und mit ihnen im Geiſt der alten
Freundſchaft verhandeln.
Aus den Reden der beiden angelſächſiſchen Vertreter Eden
und Norman Davis klang ebenfalls das Motiv der eng=
lich=franzöſiſchen Freundſchaft am ſtärkſten hervor.
Eden ſetzt beſondere Hoffnung in die Beſſerung der Atmoſphäre,
die die heutige Annahme der Entſchließung bedeute. — Der
ruſſiſche Vertreter Litwinow, der ſich von der Entſchließung
nicht gerade entzückt erklärte, vermißte in ihr beſonders die von
Rußland ſo ſehr geförderte Frage der Beſtimmung des An=
greifers und gab der Hoffnung Ausdruck, daß der ruſſiſche Vor=
ſchlag für eine Umwandlung der Konferenz in eine Friedens=
Konferenz nicht in den Archiven der Regierungen verſtaube.
Der ungariſche Vertreter General Tanczos nahm auch für
Ungarn die Gleichberechtigung in Anſpruch während der ſchwe=
diſche Außenminiſter Sandler ſür die ſechs neutralen Länder
dem Entſchließungs=Entwurf zuſtimmte, wenn dieſer auch ſich
allzuviel mit Sicherheitsmaßnahmen beſchäftige. — Der von
Italien bereits in der Büro=Sitzung formulierte Vorbe=
halt wurde von dem italieniſchen Vertreter di Soragna im
Haupt=Ausſchuß wiederholt. — Ein Vorbehalt
Polens bezieht ſich darauf, daß in der Entſchließung wohl der
diplomatiſche Notenwechſel, nicht aber der Macdonald=Plan als
Grundlage der Arbeiten erwähnt wird.
Präſident Henderſon konnte die Annahme der Entſchließung
mit allen Stimmen bei zwei Vorbehalten Italiens und Polens
feſtſtellen. Am Montag wird eine weitere Sitzung des Haupt=
ausſchuſſes zur Ernennung der Ausſchüſſe ſein, doch verlaſſen
die meiſten Vertreter bereits heute Genf.
Der Worklauf
der neuen Genſer Enkſchließung.
DNB. Genf, 8. Juni.
Die auf Grund der engliſch=franzöſiſch=amerikaniſchen Verein=
barung von der franzöſiſchen Abordnung ausgearbeitete Entſchlie=
ßung, die Freitag nachmittag vom Präſidium der Abrüſtungskon=
ferenz angenommen worden iſt, hat folgenden Wortlaut:
„Der Hauptausſchuß zieht die Entſchließungen, die ihm die Ab=
ordnungen der ſechs Mächte, die Abordnung der Türkei und die
Abordnung der Sowjetunion vorgelegt haben, in Erwägung; er
berückſichtigt die Klarſtellungen, die in ſeinen Arbeiten durch das
franzöſiſche Memorandum vom 1. Januar 1934, das italieniſche Me=
morandum vom 4. Januar 1934, das engliſche Memorandum vom
29. Januar 1934 und die deutſche Erklärung vom 16. April 1934
vorgenommen worden ſind;
er iſt überzeugt von der Notwendigkeit, daß die Konferenz ihre
Arbeiten fortſetzt, um zu einem allgemeinen Abkommen über die
Herabſetzung und Begrenzung der Rüſtungen zu gelangen;
er iſt entſchloſſen, die bereits unternommenen Studien unver=
züglich fortzuſetzen.
Er fordert das Präſidium auf, mit den von ihm für geeignet
gehaltenen Mitteln und zum Zweck der allgemeinen Annahme
einer Abrüſtungskonvention eine Löſung der in der Schwebe ge=
bliebenen Fragen zu ſuchen, unbeſchadet der beſonderen Beſprechun=
(Fortſetzung auf Seite 2, 2. Spalte.)

* Luftfahrkwerbung in England
und in Beatſmkand.
Von
Dr. Ernſt Kredel.
Der erſte Deutſche Reichsluftfahrtminiſter Hermann Göring
hat uns beim Eintritt in das Dritte Reich einen Leitſpruch auf
den Weg gegeben, dem für den deutſchen Exiſtenzkampf die
größte Bedeutung zukommt: Das deutſche Volk muß ein Volk
von Fliegern werden! Das heißt nicht, daß jeder einzelne
Deutſche Flugzeugführer ſein ſoll, es bedeutet vielmehr, daß der
Fliegergeiſt, der Geiſt des rückſichtsloſen Einſatzes der Perſon
für das Ganze Beſitz ergreift von allen Volksangehörigen.
In dieſen Tagen findet — wie auch ſchon in anderen Län=
dern — die diesjährige allgemeine Luftfahrtwerbewoche ſtatr,
mit der großen Aufgabe, den Fluggedanken im Sinne des Luft=
fahrtminiſters feſt im Volke und beſonders der deutſchen Jugend
zu verankern.
Vor wenigen Tagen wurde in England im Rahmen des
„Empire day”, des „Tages der Nation” eine Luftfahrtwerbung
entfaltet, die gleichfalls den Gedanken der Luftfahrt als den
großen Gedanken unſerer Zeit herausſtellte. Zwiſchen uns und
England beſteht jedoch, ebenſo wie zwiſchen uns und den
meiſten übrigen Nationen, der grundſätzliche Unterſchied, daß die
Anderen Luftfahrtwerbung für ihre Kriegsluftflotte be=
treiben, während uns das Verſailler Diktat weit mehr noch als
die Militärluftmacht als ſolche verbietet, nämlich z. B.
auch die amtliche Unterſtützung des Luftſports. Darum kom=
men Luftfahrtwerbewochen in Deutſchland die größte Bedeutung
bei, denn wenn das Deutſche Volk auch ſeinerſeits nach
den Worten des engliſchen Luftfahrtminiſters handeln will,
daß „die Menſchheit am Beginn des Luftzeitalters ſteht” dann
muß es ſelbſt die Lücke der Verſailler Diktate
ausfüllen, die dieſes damals, als man das Deutſche Volk
verachten zu dürfen glaubte, bffen ließ: Es muß ſeinen Opfer=
mut beweiſen. An den Opfermut des Deutſchen Volkes appellieren
denn auch die Luftfahrtwerbewochen, von denen ſich niemand
ausſchließen kann, deſſen Herz heiß für ſeines Vaterlandes Frei=
heit und Größe ſchlägt.
Das deutſche Volk, das einen Boelcke und Richthofen hervor=
gebracht hat und einen Luftführer wie Hermann Göring beſitzt,
wird und muß im Sinne des Ausſpruchs des engliſchen Luft=
fahrtminiſters in der Luft ſeine Aufgabe erfüllen. Es wird
dabei die Einleitung des Luftfahrtzeitalters auf ſeine Weiſe
betreiben: Luftverkehr, Luftſport uſw. Immer jedoch wird
es auch ſeine Forderung auf Gleichberechtigung
zur Luft erheben und — ſolange die anderen
Staaten rüſten, ſeinerſeits die für die Ver=
teidigung ſeiner Grenzen notwendigen Luft=
waffen fordern. Darum iſt es notwendig, unſere Blicke auf
die Luftfahrtpropaganda der Anderen zu richten und möglichen=
falls daraus zu lernen. Die Engländer hatten als Haupt=
programmpunkt in den diesjährigen „Empire dah” die erſtmalige
Oeffnung aller britiſchen Militärflughäfen für die Bevölkerung
geſtellt: denn die Folgerung, die der engliſche Luftfahrtminiſter
aus ſeiner eigenen Feſtſtellung des Beginns des Luftfahrtzeit=
alters zieht, gipfelt in dem Ziel: England muß die erſte Luft=
macht werden; es wünſcht zwar den Frieden, aber jede Ab=
rüſtungskonferenz müſſe erfolglos bleiben, die verlangt, daß der
Luſtkampf abgeſchafft wird. — Für uns ſind alle dieſe Formu=
lierungen wichtig, weil ſie das Recht zu Forderungen zugeſtehen,
die wir durch unſeren Luftfahrtminiſter oft genug ausgeſprochen
haben: Gleichberechtigung zur Luft wegen der notwendigen
Verteidigung der Grenzen des als Herzland Europas am
meiſten gefährdeten Deutſchlands.
In England hört man häufig, Deutſchland habe ſeit dem
Kriege noch nicht ſeinen „Militarismus” beſeitigt, ſondern in
SA und SS, Stahlhelm und anderen Organiſationen wie z. B.
dem Luftſportverband, eine neue Auflage des Militarismus ge=
ſucht und gefunden. Die Engländer wiſſen ſehr gut, daß eine
ſolche Auffaſſung falſch iſt; ſie benutzen aber geſchickt dieſen Vor=
wand, um von ihren eigenen Beſtrebungen in dieſer Richtung
abzulenken. In der Tat iſt England heute unvergleichlich „ mili=
tariſtiſcher” als Deutſchland. Man darf wohl ſagen, daß vor
dem Kriege die engliſche Berufsarmee im Rahmen des Volkes
nicht die Bedeutung hatte wie unſer Volksheer. Inniger ver=
bunden mit dem Volksganzen war die Marine. In dieſen Auf=
faſſungen iſt eine Wandlung inſofern eingetreten, als der Eng=
länder ſeiner Armee, in der und mit der er Blutsopfer während
des Krieges gebracht hat, größere Achtung und Zuneigung ent=
gegenbringt. Die Marine hat als lebenswichtiges Vertei=
digungsmittel für die Inſel und für das Weltreich die gleiche
Bedeutung behalten. An die Spitze aller Waffengattungen aber
iſt unbeſtreitbar jetzt die Luftflotte, die ſtolze „Royal Air Force‟
getreten. Der gebildete junge Engländer ſieht es als eine beſon=
dere Ehre an, im Fliegeroffizierkorps der „Rohal Air Force” zu
dienen, deren übriges Perſonal und deren Material im beſten
Zuſtande ſind. Neben das aktive ſtellt ſich, mit ebenfalls vor=
züglichem Erſatzmaterial, das Reſerve=Fliegerkorps, dem Ange=
hörige aller gebildeten Stände angehören, die in regelmäßigen
Uebungen frontdienſtfähig erhalten werden. — Wenn der Eng=
länder, oder überhaupt der Ausländer unſere Geländeſport=
bewegung, die ja allein der charakterlichen Ertüchtigung dient,
militäriſche Abſichten unterſtellt, ſo ſei nur auf die allgemeine
Jugendbewegung in anderen Ländern verwieſen, die beſonders
auch in England einen durchaus militäriſchen Charakter hat.
Bemerkenswert iſt die Verteilung der engliſchen Flughäfen
um die Hauptſtadt London herum. Aus den Veröffentlichungen
engliſcher Fachzeitſchriften leſen wir, daß anläßlich des Flug=
tages am Nationalfeiertag 68 Häfen dem Publikum geöffnet
waren. Alle dieſe Häfen ſchließen um London einen Ring mit
deutlicher Ausbuchtung nach Süden hin. Im Süden liegt, nur
durch einen 40 Km. breiten Kanal getrennt, die erſte Luftmacht
Europas, Frankreich, dem allein der engliſche Luftfahrtminiſter
doch den Rang ſtreitig machen muß, wenn er England an die
erſte Stelle der Luftmächte ſetzen will.
Da Deutſchland ja als Gegner zur Luft für England aus=
fällt, iſt es intereſſant, feſtzuſtellen, wie deutſche Flieger bei
ihrem kürzlichen Beſuch in verſchiedenen Flughäfen der „Noyal
Air Force” aufgenommen wurden. Bemerkenswert war die

Seite 2 — Nr. 157

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 9. Junf 1934.

große Zuvorkommenheit und die vorurteilsloſe Bereitwilligkeit,
dem ausländiſchen Beſucher auch alles das zu zeigen, was
jedem Engländer zur Beſichtigung offen ſteht. Allerdings iſt der
engliſche Bürger wenig kritiſch und lebt nicht mit der inneren

lichen Anteilnahme entſprach auch das Gezeigte, das vielfach
anmutete, als ob es nur für den Zweck der Beſichtigung bereit=
geſtellt war. Auf einzelnen Flughäfen waren nur Tag= und
Nachtbomber, alſo Bombengeſchwader zu ſehen, wieder andere
dagegen beherbergten Jagdſtaffeln. Es wurden Schul= und
Uebungsflugbetrieb vorgeführt, Motoren am Prüfſtand gezeigt,
Einzelflugübungen mit Funkentelegraphie geübt, Ketten= und
Staffelfliegen gezeigt und ſonſtige Uebungen dargeſtellt, die die
Geſchicklichkeit der Flieger und die Verwendbarkeit des Materials
für den Luftkrieg dartun ſollten.
Der König von England und die Königin, der Luftfahrt=
miniſter und ſonſtige Staatsmänner würdigten die Bedeutung
des „Empire day” dadurch, daß ſie auf den verſchiedenen Mili=
tärflughäfen den Vorführungen beiwohnten. Nur die marxiſtiſche
Mehrheit der Stadt London hatte ſich geweigert, den ſtädtiſchen
Schulen die Erlaubnis zum gemeinſamen Beſuch der Flughäfen
zu geben. Doch iſt dieſer Geſte kaum eine grundſätzliche Bedeu=
tung beizumeſſen, weil im Grunde genommen doch jeder Eng=
länder die Bedeutung des Kampfflugzeuges für ſein Vaterland
kennt. Die Propaganda für die Luftfahrtrüſtung wird ja auch
ſeit Monaten von allen engliſchen Zeitungen mit Nachdruck ge=
fördert. Die Oeffentlichkeit wird durch Plakate, Aufrufe und
Vorträge auf die Notwendigkeit einer ſtarken Luftflotte hinge=
wieſen. Allerdings, das muß man ſagen, ſteht das magere
Ergebnis des „Empire days” und ſeines Hauptanziehungs=
punktes: des Luftfahrttages, in keinem Verhältnis zu den Vor=
bereitungen und entſprach wohl auch kaum den Erwartungen der
Veranſtalter. Nach Mitteilung der engliſchen Zeitſchrift „ Aero=
plane” haben die genannten 68 Häfen nämlich insgeſamt nur
105 000 Beſucher geſehen: die Einnahmen, auf die es den Eng=
ländern freilich wohl weniger ankam, beliefen ſich auf nur etwa
35 000 Mark. Den Flughafen Crohden, der unſerem Berliner
Zentralflughafen Tempelhof entſpricht, beſuchten nur 4000 Flug=
begeiſterte.
Der Engländer will in Erkenntnis der Notwendigkeit der
Durchdringung des ganzen Volkes mit dem Luftfahrtgedanken
dieſes Volk „airmindet”, d. h. luftbegeiſtert machen: In England
ſind die Mittel, die hierzu zur Verfügung ſtehen, neben dem
geringen zivilien Luftverkehr ausſchließlich in der Militär=
fliegerei und in dem (im Gegenſatz zu den Verhältniſſen
Deutſchlands) in enger Beziehung dazu ſtehenden Luftſport
zu ſuchen. Deutſchland hat als wichtigſtes Mittel, ein „Voll
von Fliegern” zu erziehen, den Segelflug erkannt, der in
England noch faſt gar keine Beachtung gefunden hat. Der Segel=
flug kann, weil er keine Koſten verurſacht und jedem erreichbar
iſt, als vornehmſter Sport in der Jugendbewegung verankert
werden, die berufen iſt, das neue Deutſchland zu tragen. In
dieſem Sinne und in Anſehung der großen Anſtrengungen aller
Nationen, die Luftfahrt zu fördern, ſollen die Luftfahrtwerbe=
wochen die Plattform ſchaffen, von der aus der Deutſche Luft=
ſportverband die Möglichkeit hat, ſeine ihm geſtellte Aufgabe zu
erfüllen: das Deutſche Volk zu einem Volk von Fliegern werden
zu laſſen.

Soziale Bokſchaft Rooſevells.

Präſident Rooſevelt hat dem Kongreß eine Botſchaft zugehen
laſſen, in der ein umfaſſender Plan zur Sicher=
ſtellung der Wohlfahrt aller amerikaniſchen
Bürger vorgezeichnet wird. Als Grundſatz wird aufgeſtellt,
daß jedem Volksgenoſſen und ſeiner Familie
ein eigenes Heim, ſein tägliches Brot ſichergeſtellt
und daß durch die Schaffung einer Sozialverſiche=
rung für ihn im Falle von Alter und Krankheit geſorgt wird.
Zur Sicherſtellung des Lebensunterhalts hofft
Rooſevelt dem Kongreß in abſehbarer Zeit ein großes nationales
Programm vorlegen zu können, das auf einen ſehr langen Zeit=
raum abgeſtellt iſt und dazu dienen ſoll, die wirtſchaftlichen
Hilfsquellen, die im Boden des Landes und in ſeinen Waſſer=
kräften gegeben ſind, zu entwickeln und in den Dienſt der vor=
gezeichneten Aufgabe zu ſtellen. U. a. iſt dabei vorgeſehen, daß
rieſige Strecken jetzt bebauten Landes aufgegeben werden und
daß den Beſitzern beſſerer und tragfähigerer Boden an anderer
Stelle angewieſen wird. Die Mittel für die Sozialverſicherung
ſollen nicht im Wege der allgemeinen Steuererhebung, ſondern
durch die Beiträge der Verſicherungsträger aufgebracht werden,
Dagegen ſollen die Verwaltungskoſten zum größten Teil von den
Einzelſtaaten übernommen werden, während die Bundesregie=
rung die Verwaltung und Unterbringung der Reſervekapitalien
ſich ſelber vorbehält. Bei der Sozialverſicherung handelt es ſich
vor allen Dingen um eine Verſicherung gegen die
Arbeitsloſigkeit. Bekanntlich iſt eine derartige Einrich=
lung in den Vereinigten Staaten bisher unbekannt.

Vom Tage.

Vor 150 000 Bremern ſprach geſtern abend Reichspropaganda=
miniſter Dr. Goebbels.
Das Verbot der „Grünen Poſt” iſt mit ſofortiger Wirkung
aufgehoben worden.
Der belgiſche König hat den bisherigen Miniſterpräſidenten
Graf de Brocqueville mit der Neubildung des Kabinetts beauftragt.
In Belgrad haben die direkten Verhandlungen zwiſchen Jugo=
ſlawien und Ungarn zur Beilegung der letzten Grenzwiſchenfalle
begonnen, die zur Einreichung der ungariſchen Beſchwerdenote in
Genf geführt hatten.
In Genf fanden am Freitag Beratungen der drei Staaten
der Kleinen Entente — der Miniſter Titulescu, Jeftitſch und Dr.
Beneſch — mit dem Vertreter Sowjetrußlands, dem Volkskom=
miſſar für Aeußeres, Litwinow, ſtatt. Den Hauptgegenſtand die=
ſer Beratung bildete die Frage der Herſtellung normaler diplo=
matiſcher Beziehungen der Staaten der Kleinen Entente zu Sow=
jetrußland.
Nach 33 Sitzungstagen ſprach am Freitag das Jeruſalemer
Gericht das Urteil in dem Prozeß gegen die beiden Mitglieder der
jüdiſchen Reviſioniſtiſchen Partei Stavſky und Roſenblatt. Stavſky
wurde zum Tode verurteilt. Roſenblatt wurde freigeſprochen. Die
beiden waren angeklagt, den politiſchen Leiter der zioniſtiſchen
Exekutive Dr. Arloſoroff am 7. Juni 1933 ermordet zu haben.

Die engliſch=amerikaniſchen Vorbeſprechungen für die im Früh=
jahr nächſten Jahres ſtattfindende Flottenkonferenz werden vor=
ausſichtlich bereits in der nächſten Woche in London beginnen. Die
Vereinigten Staaten werden dabei von Norman Davis vertreten.
Außerdem werden amerikaniſche Marineſachverſtändige an den
Verhandlungen teilnehmen.

der neuen Genſer Enkſchließung

(Fortſetzung von Seite 1, 2. Spalte.)

gen, die die Regierungen etwa einleiten wollen, um den Enderfolg
durch die Rückkehr Deutſchlands zur Konferenz zu erleichtern.

II.

Unter Feſtſtellung der beſonderen Wichtigkeit, die das Stu=
dium und die Löſung gewiſſer, ſeit Anfang der allgemeinen Aus=
ſprache hervorgetretenen Probleme bieten, faßt der Hauptausſchuß
folgende Entſchließung:
1. Sicherheit:
a) Da die Ergebniſſe der früheren Studien der Konferenz ſeit
einem Jahr den Abſchluß gewiſſer regionaler Sicherheitsabkom=
men in Europa ermöglicht haben, beſchließt der Hauptausſchuß, ein
Sonderkomitee zu ernennen mit der Aufgabe, diejenigen
Vorſtudien fortzuſetzen, die es für notwendig hält, um den
Abſchluß der neuen Abkommen der gleichen Art, die
außerhalb der Konferenz verhandelt werden könnten,
zu erleichtern. Es wird Sache des Hauptausſchuſſes ſein, die
etwaigen Beziehungen dieſer Abkommen zu der allgemeinen Kon=
vention zu beſtimmen.
b) Der Hauptausſchuß beſchließt, ein Sonderkomitee zu
ernennen mit der Aufgabe, die Frage der Ausfüh=
rungsgarantien zu ſtudieren und die Arbeiten hinſicht=
lich der Kontrolle wieder aufzunehmen.

2. Luftfahrt:
Der Hauptausſchuß beauftragt ſein Luftfahrtkomitee, ſofort
das Studium der in ſeiner Entſchließung vom 23. Juli 1932 unter
der Rubrik „I. Luftſtreitkräfte” bezeichneten Fragen wieder auf=
zunehmen.
3. Waffenherſtellung und Waffenhandel.
Der Hauptausſchuß fordert ſein Sonderkomitee für die Fragen
der Waffenherſtellung und des Waffenhandels auf, ſofort ſeine
Arbeiten wieder aufzunehmen und ihm im Lichte der Erklärung,
die der amerikaniſche Vertreter am 30. Mai 1934 abgegeben hat,
in kürzeſtmöglicher Friſt über die Löſungen, die er empfiehlt, zu
berichten.
Dieſe Ausſchüſſe ſollen nebeneinander arbeiten. Das Büro
hat die Aufgabe, die Ergebniſſe zuſammenzu=
faſſen.
III.

Der Hauptausſchuß überläßt es dem Präſidium, im geeigneten
Augenblick die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen,, damit er,
wenn der Präſident ihn einberuft, ſoweit wie möglich einen voll=
ſtändigen Abkommensentwurf vorfindet.

IV.

In Anbetracht deſſen, daß der Vorſchlag der ruſſiſchen Abord=
nung, die Konferenz unter der Bezeichnung als Friedenskonferenz
in Perwanenz zu erkläven, ein aufmerkſames Studium erfordert,
bittet der Hauptausſchuß den Präſidenten, die Regierungen mit
dieſem Vorſchlag zu befaſſen.

Reichspräſidenk von Hindenburg

begrüßt den Rotkrenzkag.
DNB. Berlin, 8. Junf.

Als Schirmherr des Deutſchen Roten Kreuzes hat Reice
präſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg dem Rotkrer
tage, der am nächſten Sonntag, 10. Juni, überall im R.
begangen wird und mit einer Sammlung zugunſten der ſegess
reichen Einrichtungen des Deutſchen Roten Kreuzes verbunin=
iſt, die folgenden Begrüßungsworte gewidmet:

„Als Schirmherr des Deutſchen Roten Kreuzes begrüße=
den Rotkreuztag 1934 mit meinen herzlichſten Wünſchen.
Liebesarbeit des Deutſchen Roten Kreuzes hat in den lange
Jahren ſeines Wirkens Tauſenden unſerer Volksgenoſſen
In= und Ausland Hilfe gebracht und viele Sorgen gelindo
Möge der heutige Tag erneut den Geiſt der Volksverbundk
heit und Opferwilligkeit der Deutſchen bekunden und dem Rrne

Krenz die Mittel bringen, die es für ſeine weitere Arbeit braugu,

gez von Hindenbur/

4. D.

ii Auenderg

Der folgende erſt 1936.
DNB. München, 8. Jun.
Die NSDAP., die im Vorjahre ihren Siegesparteitag,

zei

m wird der
Matz inſpizierte

Nürnberg abhielt, wird auch dieſes Jahr dort ihren Reichsparng
tag veranſtalten. Von 1934 ab findet der Reichsparteitag /0...M N
Zweijahresturnus in Nürnberg ſtatt. Der Reichsparteitag — gauchſchu
wird, wie im Vorjahre, anfangs September, und zwar am 1. N., „iſiſchen Kreiſen
2. September, abgehalten. Es ſind in Nürnberg bereits umfeig, „u F aus, zwar
reiche Vorbereitungen für den Parteitag getroffen, der Luitrad
hain ausgebaut, die Holztribünen durch Erdwälle erſetzt undoMf In Z0. Dt.
Pläne für eine große Kongreßhalle fertiggeſtellt worden. W 200ich Dlt. L.

lmſter Verkehr
nächſte Parteitag findet dann im Jahre 1936, im Olympig=S.P., rüungen vorgin
in Nürnberg ſtatt.
fi. tinen beworfen
M ür abends ging
ent noch einmal
Ein Befehl des Stabschefs Röhm.
fa ufs Lenk und i
Zlw=Platz bemer
Juni und Juli die Urlanbsmonake der 59. Heruen drauf zu.

* Nähe befand, me

Stabschef Röhm erläßt folgenden Befehl:
Ich habe mich entſchloſſen, dem Rat meiner Aerzte zu focheuſeht wies ei=
und meine in den letzten Wochen durch eine ſchmerzhafte Nerzkhln ind Drogrul
erkrankung ſtark angegriffenen Körperkräfte durch einen Kulg/ Rhen unls Me
brauch voll wiederherzuſtellen. Meine Stellvertretundt wien Vorgel
übernimmt der Chef des Führungsamtes, ObergrupmiWlyet bedrohliche
Murmung zu der Abſi
führer von Kraußer.
Das Jahr 1934 wird die volle Kraft aller Kämpfer der Mite mir die Rufe
erheiſchen. Ich empfehle daher allen SA.=Führern, gleich: wſt den anderen
ſchon im Juni mit der Verteilung des Urlaub. fü0 brauszuziehen,
beginnen. Insbeſondere ſollen jene SA.=Führer und =Märnan Entſernung v
die im Juli dienſtlich erreichbar ſein müſſen, im Juni mit Ur zwur un den Kopf
berückſichtigt werden. Es wird daher der Monat Juni für eanzu uch Lenk ſtürzt
bemeſſenen Teil der SA.=Führer und =Männer, der Monat Anſer wieder hoch,
für die Maſſe der SA. die Zeit voller Ausſpannung und eſnn leer. Als ich
holung ſein. Ich erwarte, daß dann im Auguſt die SA. wä Michan der linken
voll ausgeruht und gekräftigt bereitſteht, um ihren ehrenvalſch Hauptmann Anl=
Aufgaben zu dienen, die Volk und Vaterland von ihr erwar ( die Worte zu v
dürfen.
MGruß.” Wir w.
Wenn die Feinde der SA. ſich in der Hoffnung wiegen, „Mine Anlauf in eine
SA. werde aus ihrem Urlaub nicht mehr oder nur zum Teil wi sſellniform Blut hin
einrücken, ſo wollen wir ihnen dieſe kurze Hoffnungsfreude ler=kbhuß hatte. Ande
ſie werden zu der Zeit und in der Form, in der es notwendis/en Anlauf. Ich ſel=
ſcheint, darauf die gebührende Antwort erhalten.
hich vierwöchiger B
Die SA. iſt und bleibt das Schickſal Deutſchlands.
M hergeſtellt worde
Arſtender: War
Der Stabschef: Röhm.

Das Berbot der reichsdeutſchen Zeitungen
in Oeſterreich verlängerk.

huge: In Kommu
Fügriſſen und nie g

DNB. Wien, 8. Jum
Amtlich wird mitgeteilt: Das Bundeskanzleramt hat
Grund des Art. 1 der Verordnung vom 12. Oktober 1933 das
nerzeit verfügte Verbot der Verbreitung aller im Deutſchen 2.
erſcheinenden Tageszeitungen und gewiſſer Zeitſchriften im
chen Umfange für einen Zeitraum von weiteren drei Mon 1
Endtag den 16. September 1934, verhängt. Die gegen beſtirm
Zeitungen für eine längere Zeitdauer verfügten Verbote wer)
hierdurch nicht berührt. Uebertretungen werden mit Verre
tungsſtrafen bis 2000 Schilling oder drei Monaten Arreſrig
ahndet.

Aphroonte unter dein Mittontoß.

Von unſerem Sonderberichterſtatter.

A.S. Paphos (Cypern), im Mai 1934.
Der Sage nach, und wie auch ihr griechiſcher Name es aus=
drückt, wurde ſie, die ewig Schöne, die Göttin der Liebe, nach
einem fürchterlichen Ringen uraniſch=ſaturniſcher Gewalten, aus
dem Schaume des Meeres geboren. Dieſes Ereignis, das ge=
wiſſermaßen das Ende des Chaos und den Beginn des Kosmos
bedeutet, ſoll vor Paphos auf Cypern ſtattgefunden haben, wo
denn auch ſpäter ein frommes Geſchlecht Aphroditen ihren ſchön=
ſten Tempel baute, von dem auch heute noch geborſtene Säulen
ſtumme Zeugen ſind einer längſt entſchwundenen Pracht.
Und in dieſen Frühlingstagen, da endlich der lang erſehnte
Regen wie mit Zauberhand Blätter und Blüten ſchafft, wirft
eine ſtürmiſche See weißlich=grauen Schaum ans Land, der den
Sonnenſtrahlen ſtandhält und ſich hartnäckig auf den Felſen
behauptet. Seltſam ſind dieſe Schaumgebilde, die ſich zuſammen=
ballen und, im Lichte der kurzen Dämmerung dieſer Breiten,
empfindſamen, phantaſiebegabten Gemütern durchaus den Ein=
druck von ſchwebenden Elfenweſen vermitteln können. Iſt dies
nicht vielleicht der Urſprung der Mythe, die für ungezählte Jahr=
hunderte die antike Welt beherrſchte?
Er iſt keine mechaniſche Bildung, dieſer „Aphroditenſchaum”
ſondern unter der ſcharfen Linſe des Mikroſkops löſt er ſich auf
in Millionen von Kleinlebeweſen an der Grenze zwiſchen
Pflanze und Tier. Ein matter Abglanz des reichen Lebens, das
dem Schoße des Meeres entſprießt. Und auch dieſes Leben Er=
gebnis des Zueinanderſtrebens von Geſchöpfen, Ergebnis deſſen,
was die Welt erhält, der Liebe. Es iſt nichts Neues, was uns
letzten Endes die Errungenſchaften der Technik enthüllen. Sie
beſtätigen nur, was die Menſchheit längſt im heiligen Ahnen
erſchaut. Und dieſes Ahnen, dieſer Glaube, ſie ſcheinen ſtärker
als der Zeiten Wandel.
jeber Cypern flattert der engliſche Union Jack, aber für das
chpriſche Volk hat Aphrodite nicht zu herrſchen aufgehört. In
den Bergen von Kyrenia, an der Nordküſte der Inſel, ſind die
Schluchten und Felszacken nichts anderes als die Trümmer der
Rieſenburg einer geheimnisvollen Königin, deren heidniſcher
Name in Vergeſſenheit geriet. Der Cypriote hat auch mit be=
ſonderer Hingabe ſeit den Tagen, da er zum Chriſtentum bekehrt
worden war, die Mutter Gottes verehrt, und der Marienkult er=
lebte hier ſeine ſchönſten Ausdrucksformen.
Man konnte die Göttin von Cypern nicht vertreiben. Man
hat ſie immer und immer wiedergeholt.

In den Tagen des Kaiſers Alexius von Byzanz hatte ein
armer Mönch aus Cypern die einzige Tochter des Herrſchers
vom Tode gerettet und dafür als Lohn ein wunderſames
Muttergottesbild erfleht, eines der drei, die der Apoſtel Markus
ſelbſt gemalt. Schweren Herzens hatte ſich Alexius von dem
Heiligtum getrennt, und ſeine Eiferſucht beſtimmte, daß das
Bild verhängt bleiben ſollte für alle Zeit. Wenn es der Kaiſer
nicht mehr ſah, ſo ſollte es niemand mehr ſehen. Und ſo kam
das verſchleierte Bild der Maria nach Cypern, in die Gebirgs=
welt von Troodos, wo die Zedern und Fichten ſtehen. Ein
Eulenvogel wies dem Mönch den Weg, und die Nadelbäume
neigten ſich ehrfurchtsvoll vor Marien, blieben gebeugt bis auf
den heutigen Tag. Gikko, Gikko, hatte der Vogel gerufen, als er
vorangeflogen war, und das Kloſter, das ſich noch gegenwärtig
in den Troodosbergen befindet, das auch jetzt noch die ver=
ſchleierte Maria beherbergt, hieß denn auch Gikko, und ſeine
fleißigen Mönche pflanzen Olive und Weinſtock in den weiten
Ländereien der Stiftung. Wenn aber die große Dürre kommt,
wenn der Landmann verzweifelt zum blauen Himmel aufblickt
und um Regen fleht, dann bringt man das Muttergottesbild zu
Tal, und dann kommen auch die Wolken und gießen das leben=
ſpendende Waſſer auf die durſtende Scholle. Die ſegnende Maria
von Gikko iſt von den erobernden Türken nicht vertrieben wor=
den. Im Gegenteil! So mancher Paſcha, ſo erzählt man ſich,
hatte ſeine Zuflucht zur Gottesmutter genommen, zur wahren
Königin und Herrſcherin von Cypern, wenn die Sonnenſtrahlen.
die ſonſt Leben wecken, das Leben auf der Inſel zu töten be=
gannen.
Cypern iſt während des Weltkrieges britiſche Kolonie ge=
worden, aber ſchon lange vorher war es engliſches Protektorai,
eine der vielen Figuren auf dem rieſigen Schachbrett der briti=
ſchen Politik, einer der wichtigſten Wachtpoſten auf dem Wege
nach Indien. Als zum erſten Mal die Flagge Albions auf der
Inſel gehißt worden war, da hatte die Göttin der Liebe ihre
Haud im Spiel. In jenen fernen Kreuzzugstagen, als Richard
Löwenherz hier ſein ſpäteres Eheweib an einem grauſamen
König gerächt. Und als dann nach Jahrhunderten der Union
Jack abermals an den Regierungsgebäuden von Cypern empor=
ſtieg, da herrſchte über England eine Königin. Die Zeichen
V. R.” Victoria Regina, auf die man überall ſtößt, ſie ſind
das eigentliche Zeichen des Eroberers. Nur im Namen der
jugendlichen, der ſchönen engliſchen Königin, ſo ſagen die Leute
konnte man von Chypern Beſitz ergreifen, denn Cypern braucht
eine Herrſcherin. Auf dieſer Inſel weht nach wie vor der Hauch
der Aphrodite.
Wahrhaftig, Cypern iſt auch jetzt noch in ſeiner Art eine
Liebesinſel. In Larnaca, dem Hafen, von dem die Schiffe zur

ſyriſchen Küſte fahren, ſieht man nur gar zu oft, wie
ichkeit, die
ſchleierte junge Mädchen ihren arabiſchen Freiern in die Will. Wenn mau
Heimat folgen. Die Männer im braunen Burnus legen germ ! jng und
kurzen Weg von Syrien nach Cypern zurück, um ſich hier M
Frauen zu holen, die als anſpruchsloſer und tüchtiger anger 9
werden als ihre arabiſchen Schweſtern. Herzzerreißend ſink!
die Szenen, die ſich da an der großen Landungsbrücke=9
ſpielen, wo man meiſtens Abſchied nimmt von den Seinen.
ein ganzes langes Leben. Aphroditen fordert von den m.
mitiſchen Mädchen Cyperns den Tribut, und nicht nur
ihnen. Denn die Griechinnen, die da des Abends unter 9

Palmen ſpäzieren, ſie erzählen, ſie träumen von der Liebe.-

dem ewigen Band, das den Menſchen zum Menſchen bir
Man hört ihr ſilberhelles Lachen, wenn die Sonne hinter:
Bergen von Troodos verſchwunden iſt und vom anatoll 2
Taurus ein erfriſchender Hauch herüberweht, wenn die VE
feuer von Kap Andreas und Kap Kiti aufleuchten, unge
ſtrahlende Venus hell am Himmel ſteht.

Iſt die Zahl das Geſetz der Welt?

Alte philoſophiſche Lehren. — Die Wellentheorie beſtätigk

antiken Anſchauungen. — Seltſame Beziehungen
zwiſchen verſchiedenen Zahlen.

* Wunder der Zahl.
Philoſophen des Altertums ſtellten die Lehre auf, dech
Zahl das Geſetz der Welt ſei. Zahlen hatten darum große-"
deutung, wie z. B. die Zahl 7, da in ſieben Tagen die
erſchaffen wurde, die Zahl 28 und bis heute die Zahl 138
als Unglückszahl angeſehen wird. Die moderne Forſchung.
eine Art von Beſtätigung dieſer Theorie — wenn auch ih. I
anderem Sinne — gebracht, denn ſie hat feſtgeſtellt, diit
Vielfältigkeit der Erſcheinungen auf verſchiedenen Wellel.
ruht, die ſich durch ihre Länge unterſcheiden. Iſt doch f09l.
Atom, alſo die Materie, als ein Wellenvorgang erklärt we.
Man kann darum den Satz aufſtellen, daß die Erſcheiſt.
der Welt durch Zahlen in Beziehungen gebracht werden.!."
Es wird nun nicht überraſchen, daß viele Zahlen untereine
ſeltſame Beziehungen aufweiſen, die faſt ans Wundl”
grenzen. Die Wiſſenſchaft kennt eine große Anzahl Dei‟
Zahlenwunder, die z. T. die erſtaunlichſten Ergebniſſe.
Wenn man die Zahl der 37 mit 3 multipliziert, ſo erh"
die Zahl 111. Nicht beſonders auffällig iſt es, daß dielſi
mit 6 multipliziert — 222 iſt. Viel auffälliger dagegen ..