Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige
Dart
Tat
Tr *
A
A
Tart
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

f entlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Juni
81imf 2— Reſchemark und 20 Pfennig Ab=
tagttere abgeholt 2— Reſchemarkt, duch die
füBfe 220 Reichemark ſrel Haut. Poſtbezugspreis
m 14ü ohne Beſtellgeld monatiſch 2.40 Reichemart.
Mſchtnen eimzelner Nummern infolge höherer
HAtrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
4 Bufſet. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
5rnruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtliſcher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 152
Montag, den 4. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ven=
einbanungl ir Pasierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpalig) das fetgedruckte Leberſchriftäwort 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen Anzelgen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonto: Franfurt a. M. 1301. Bonkionte:
DD= Vank und Darmſtädter und Natſonalbank.

Der Tau=breleraasſaaß dertchien.
Ausführlicher Bericht des Dreierausſchuſſes zur Haar=Abſtimmung dem Rat unterbreitet.
Vor der Ernennung der Abſtimmungs=Kommiſſion.

zun 194.

die Wahlberechtigken ſollen frei
ienend
enkſcheiden!
m 1. Inf 4
DNB. Genf, 3. Juni.
* die Erbeinn4
eute nachmittag 6 Uhr iſt im Völkerbund, der Bericht des
„hausſteuer n
r 194 genmwi 24 nkbmitees für die Saarabſtimmung veröffentlicht worden,
in in dr ginlden ugen dem Völkerbundsrat zur Annahme unterbreitet wird.
i1934 an dutz72htigſten Vorſchläge, die der Bericht auf der Grundlage
Uyen beinmutl deu ſther zuſtandegekommenen Einigung zwiſchen Deutſchland
tnis geſrut fumd zunkreich enthält, ſind ſchon bekannt. Der Bericht iſt ein
ſod hrent von 30 Seiten, von denen acht die hauptſächlichſten
Vaglſige des Dreierkomitees und den Text der Anträge enthal=
emeiſterei ſteri,e der Völkerbund morgen im Hinblick auf die Saarabſtim=
wiſcher Obrſt=kmungnnehmen ſoll. Als Anlagen ſind dann beigefügt die Briefe
„des utſchen und des franzöſiſchen Außenminiſters an den Vor=
gsverfall itznn des Dreierkomitees für die Saarabſtimmung, die die ver=
ſeinlſten Garantieerklärungen enthalten. Eine weitere Anlage
chen Betrieb uA be uit die Einzelbeſtimmungen für die Durchführung der Volks=
Der in Niedeatz abi hmung im Saargebiet. Dieſe Beſtimmungen enthalten nicht
Vargarete, 9 Awemt als 60 Artikel. Schließlich folgt noch eine weitere
1934, mitag! Au ſbe, die ſich mit den Strafen befaßt, die durch das Abſtim=
röfnet. Auſhui= munigericht wegen Vergehens verhängt werden können, die mit
undesbont-Eie det ſſimmung zuſammenhängen.
zur Meidum e!
Der allgemeine Eindruck,
bis zm 1.M des lie erſte Lektüre des ſoeben verteilten Dokumentes weckt, iſt
icht Ddr 1 ANde auß es ſich in allen wichtigen Punkten mit dem deckt, was
anzumelde
ißen Zügen ſchon über die Einigung bekannt geworden iſt.
Hondere wird natürlich die Feſtſetzung des Datums auf den
Muar 1935 beſtätigt.
ichtlich der Garantien behält ſich der Völker=
tsgericht Dn
israt nach dem Bericht vor die nach den Vereinbarun=
oſchen Deutſchland und Frankreich zunächſt nur für die
üänungsberechtigten getroffenen Sicherungen auch auf
ditei igen Einwohner, des Saargebietes aus=
ein
inmit
zulinen, die kein Abſtimmungsrecht haben. Der
beſchaupfi
Völlbundsrat wird, wie es an anderer Stelle heißt, über die
vom 1.N 41 D wührung der hier übernommenen Verpflichtungen wachen,
der hir a9dch für eine weſentliche Bedingung für die Volksabſtimmung
z iu
1s den Beſtimmungen für die Durchführung der Abſtim=
durch beie
mdie dem Bericht als Anlage beigefügt ſind, iſt folgendes

tet Ddir uich
dige Anik

41

1½e Artikel 3 bis 9 beſchäftigen ſich mit der Frage, wer ab=

Gdnt
muugsberechtigt iſt. Wie ſchon bekannt,
das Abſtimmungsrecht jeder Bewohner des Saargebie=
der am 28. Juni 1919 dort wohnte und am Tage der

Abſtimmung 20 Jahre alt iſt.
Licklich ausgeſchloſſen vom Recht der Stimmabgabe werden
ic latzungstruppen. In Art. 10 wird feſtgelegt, daß nach Bür=
Mſtereien abgeſtimmt werden ſoll und nach Gemeinden, wo
licht zu irgendeiner Bürgermeiſterei gehören. Auch das Er=
).9/eele der Wahl ſoll in der gleichen Weiſe feſtgeſtellt werden.
den weiteren Kapiteln wird dann die Zuſammenſetzung
ahlausſchüſſe feſtgelegt und beſtimmt, daß alle Be=
ſu4” dieſen Ausſchüſſen Unterſtützung zu leiſten haben. Die
Däusſchüſſe ſollen auch ſtändig mit den Beamten der Abſtim=
Möchickammiſſion zuſammenarbeiten. Art. 16 ſetzt feſt, daß das
Ab ſimungsobergericht die letzte Entſcheidung über Beſchwerden
DeK der Wahlberechtigung hat. Dann folgen in einer Reihe
Wrti keln genaue Beſtimmungen über die Art, wie die Wahl=
liß mingereicht und entgegengenommen werden und die Rekla=
en vorgebracht und entſchieden werden ſollen.
e folgenden Kapitel beſchäftigen ſich mit der Vorbereitung
inAr Durchführung des Wahlaktes, mit der Bereitſtellung der
Wchirle und anderem mehr. Ebenſo genaue Beſtimmungen fol=
DiAr die Zuſammenſetzung der Wahlausſchüſſe und für das
Sa Nein und Prüfen der Stimmen. Keine Kleinigkeit, mit dem
Wicrt zuſammenhängend, iſt vergeſſen. Vor allem wird größ=
tes ki darauf gelegt, daß ſich die Wahlen unbedingt völlig ge=
bei hnd unbeeinflußt vollziehen.
kſandere Beſtimmungen ſind für die Wahlen der Poli=
An d Gendarmeriebeamten ſowie die Inſaſſen der
* IAlenhäuſer und der Gefängniſſe vorgeſehen. Die=
en A4 Perſonen, die an der Ueberwachung des Wahlaktes in
D er Stellung beteiligt ſind, müſſen ſich eidlich verpflichten,
10 en Geſetz zu handeln.
Suſammenhang mit dem Wahlreglement werden dann noch
die Strafanordnungen
A gegeben, die durch das Abſtimmungsgericht wegen Ver=

egen die Abſtimmungsbeſtimmungen, insbeſondere gegen
Shängigkeit und Freiheit der Wahl. verhängt, werden
Es handelt ſich dabei hauptſächlich um Geld=
bis zu 15 000 Francs und um Gefängnisſtrafen
Höhe von mehreren Jahren. Außerdem iſt die Schutz=
oene Haftbefehl in gewiſſen Fällen geſtattet. Mit beſon=
Wen Strafen werden die an der Abſtimmung beteiligten
B4 Aderi bedroht.
D wichtig iſt ſchließlich im Wahlreslement eine Beſtim=
Din der beſtimmt wird, daß der Antrag der Erteilung der
2 Nerechtigung an denjenigen Wahlkreis gerichtet werden nuß,
M ichen der Abſtimmungsberechtigte am 28. Juni 1919 ge=
D Ahat. Damit ſoll verhindert werden, daß eine Maſſer ng
arDärts kommender Wahlberechtigter an beſtimmten Gr z=
Nuerſucht werden kann.

Die Garankieerklärung zur Saat=
Abſtimmung.
Von den gleichlautenden vereinbarten Garantieerklärungen, die
ſowohl der deutſche wie der franzöſiſche Außenminiſter zur Ab=
ſtimmung im Saargebiet dem Präſidenten des Dreierausſchuſſes
Baron Aloiſi gegenüber abgegeben haben, hat die deutſche folgen=
den Wortlaut:
Herr Präſident!
Mit Beziehung auf Ihr Schreiben vom 1. Juni 1934, betref=
ſend die Volksabſtimmung im Saargebiet, beehre ich mich, Ihnen
namens der deutſchen Regierung folgendes mitzuteilen:
I. Die deutſche Regierung verpflichtet ſich, un=
beſchadet der Beſtimmungen des 8 39 der Anlage zu Artikel 50
des Vertrages von Verſailles.
a) ſich jedes unmittelbaren oder mittelbaren Druckes zu ent=
halten, der die Freiheit und die Aufrichtigkeit der Stimmabgabe
beeinträchtigen könnte.
b) ſich ebenſo hinſichtlich der abſtimmungsberechtigten Perſonen
jeder Verfolgung, Vergeltungsmaßnahme oder Schlechterſtellung
wegen der politiſchen Haltung, die dieſe Perſonen während der
Verwaltung durch den Völkerbund mit Beziehung auf den Gegen=
ſtand der Volksbefragung eingenommen haben, zu enthalten.
c) die geeigneten Maßnahmen zu treffen, um jede dieſen Ver=
pflichtungen zuwiderlaufende Handlung ihrer Staatsangehörigen
zu verhindern oder ihr Einhalt zu gebieten.
II. Wenn ein Streit zwiſchen Deutſchland und einem Mit
glied des Völkerbundsrates über die Auffegung oder Anwendung
der in dieſer Erklärung übernommenen Verpflichtun=
gen entſteht, iſt die deutſche Regierung damit einverſtanden, daß
dieſer Streit gemäß den Beſtimmungen des Haager Abkommens zur.
friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle vom 18. Okto=
ber 1907 vor den Ständigen Schiedshof gebracht
wird, damit dieſer über die Streitfrage und über die zu treffen=
den Maßnahmen entſcheidet, unbeſchadet der Rechte des Völker=

bundsrates, gemäß der ihm anvertrauten Aufgabe auf die Er=
füllung dieſer Verpflichtungen zu achten.
III. Außerdem iſt die deutſche Regierung damit einverſtan=
den, daß für den Zeitraum eines Jahres, gerechnet von
der Einführung des endgültigen Regimes an, das Abſtim=
mungsobergericht unter folgenden Bedingungen beibe=
halten wird.
a) Jede im Saargebiet abſtimmungsberechtigte
Perſon kann beim Abſtimmungsgericht Beſchwerde einlegen,
wenn ſie wegen ihrer während der Verwaltung des Gebiets durch
den Völkerbund mit Beziehung auf den Gegenſtand der Volksbe=
fragung eingenommenen politiſchen Haltung einen Druck, eine
Verfolgung, eine Vergeltungsmaßnahme oder eine Schlechterſtel=
lung erlitten hat. Die Beſchwerde wird nur zugelaſſen, wenn ſie
ſich auf eine im Saargebiet begangene Handlung
oder auf eine Entſcheidung von Behörden be=
zieht, die im Saargebietoder inden Bezirken be=
ſtehen, denen Teile dieſes Gebietes angeſchloſ=
ſen ſind.
b) Das Gericht iſt zuſtändig, über die Beſchwerden zu ent=
ſcheiden und alle Maßnahmen wegen angemeſſener Wiedergut=
machung geldlicher oder ſonſtiger Art anzuordnen:
keine Entſcheidung, ſelbſt gerichtlicher Art, die unter die vor=
genannten Bedingungen fällt, kann gegen die Entſcheidung des
Abſtimmungsgerichtes Geltung beanſpruchen.
() Falls eine Perſon, die im Saargebiet abſtimmungsberech=
tigt iſt, von einer Strafverfolgungs= oder Verwaltungsbehörde
außerhalb des Gebietes verfolgt wird, kann ſie unter denſelben
Bedingungen beim Abſtimmungsgericht eine Entſcheidung darüber
beantragen, ob die Verfolgung im Widerſpruch zu den in dieſer
Erklärung übernommenen Verpflichtungen ſteht; die Verfolgung
iſt bis zu einer Entſcheidung des Abſtimmungsgerichtes auszuſetzen,
und wenn dieſe Entſcheidung es mit ſich bringt, einzuſtellen.
Die deutſche Regierung verpflichtet ſich, alle Vorkehrungen zu
treffen, um die Ausführung der Entſcheidungen zu ſichern, die
unter den vorſtehenden feſtgelegten Bedingungen ergehen.
Genehmigen Sie, Herr Präſident, die Verſicherung meiner
ausgezeichneten Hochachtung
(gez.) Freiherr v. Neurath

Frankfurter Tage des Arbeitsdienſtes.

Weihe von 46 Abkeilungsfahnen
durch den Reichsarbeitsführer.
LPD. Frankfurt a. M., 2. Juni.
Seit Freitagabend ſtand Frankfurt im Zeichen unſerer erd=
braunen Soldaten der Arbeit. Auf den Bahnhöfen Frankfurt=Süd
und Goldſtein waren im Laufe des Freitag nachmittags die 46
Arbeitsdienſtabteilungen des Arbeitsgaues 25 Heſſen=Süd, um=
faſſend die Provinzen Starkenburg, Rheinheſſen und den Regie=
rungsbezirk Wiesbaden, eingetroffen und hatten in den Frankfur=
ter Vororten Maſſenquartier bezogen. Abends ſpät traf auch der
Reichsarbeitsführer, Staatsſekretär Hierl, auf dem Frankfurrer
Hauptbahnhof ein und wurde vom Gauarbeitsführer Faatz, vom
Stabsleiter Hinkel u. a. begrüßt.
Am Samstag ſetzten ſich acht große Züge der Arbeitsdienſtler,
zuſammen etwa 10 000 Mann, nach dem Stadion in Marſch. Dort
hatten ſich trotz wiederholt niedergehenden Gewitterregens zahl=
reiche geladene Gäſte eingefunden, die dem in ſtrammer Haltung
erfolgenden Einmarſch der braungebrannten jungen Männer mit
großem Intereſſe folgten. Um 13.30 Uhr traf der
Reichsarbeitsführer Staalsſekretär Hierl
im Stadion ein und ſchritt, nachdem ihm Gauarbeitsführer Faatz
Meldung erſtattet hatte, unter den ſchneidigen Klängen der Grup=
penmuſikzüge die Front der Arbeitsdienſtler ab. Dann richtete er
eine kurze kernige Anſprache an die Verſammelten, in der er von
dem Symbol der Fahne und dem Hakenkreuz als Zeichen der ſieg=
reichen nationalſozialiſtiſchen Revolution ſprach.
Das Zeichen des Spatens mit den zwei Aehren ſei das
Sinnbild der Tätigkeit am deutſchen Boden zur Erringung
der Brotfreiheit.
Heilighaltung der Fahne ſei die Aufrechterhaltung der eigenen
Ehre, denn mit der Fahne ehre jeder Menſch ſich ſelbſt. Es müſſe
eine Zeit kommen, in der jeder Deutſche ſich in die Reihen des
Arbeitsdienſtes ſtelle, gleichgültig, ob die Arbeitsdienſtpflicht ge=
ſetzlich eingeführt werde oder nicht. Durch den Arbeitsdienſt er=
werbe man den Arbeitspaß, den neuen Adelsbrief des jungen
deutſchen Menſchen. Zur Arbeit am deutſchen Boden wollen wir
alle zuſammenſtehen. Dieſe Kundgebung ſoll ein Ausdruck ſein
unſerer Verbundenheit mit dem ganzen deutſchen Volke.
Nachdem der Reichsarbeitsminiſter die Weihe der 46 Abtei=
lungsfahnen vorgenommen hatte, beglückwünſchte er jede einzelne
Fahnenabordnung zu ihrer ehrenvollen Verpflichtung.
Abends marſchierten die erdbraunen Kolonnen in die überaus
reich mit Hakenkreuz= und Arbeitsdienſtfahnen geſchmückte Feſt=
halle zu der großen Kundgebung ein. Das ganze Parterre
der rieſigen Halle war dicht beſetzt mit den Männern der Arbeit,
während auf den Rängen zahlreiche Gäſte Platz genommen hatten.
Nach dem Einzug der Fahnen eröffnete

Gauarbeitsführer Faatz
die Kundgebung. Er begrüßte zunächſt den Reichsarbeitsführer
Staatsſekretär Hierl und verſicherte, daß der Arbeitsgau Heſſen=
Süd ihm immer treue Gefolgſchaft leiſten werde. Sodann be=
dauerte er, daß es dem Gauleiter Sprenger, nicht vergönnt
geweſen ſei, an der Kundgebung teilzunehmen, und er ſprach
herzliche Wünſche für die baldige Geneſung des Gauleiters aus.
Er bat den Vertreter des Gauleiters, Regierungsrat Reiner, dem
Gauleiter den Dank des Arbeitsdienſtes zu übermitteln für die
Förderung, die der Arbeitsdienſt durch ihn gefunden habe. Der
Gauarbeitsführer fuhr dann fort, unſere deutſche Jugend, die
heute freiwillig dem deutſchen Volke diene, habe den Kampf auf=
genommen dafür, daß die Arbeit wieder zu Ehren komme. In
dieſem Kampf werde ſie geſtärkt durch die Erkenntnis, daß
einzig und allein mit eigener Arbeitskraft die Zukunft
unſeres Volkes geſichert werde.
Wir werden, ſo ſchloß der Gauarbeitsführer ſeine Eröffnungs=
anſprache, die Reaktion, das Muckertum und die Miesmacher
niederringen, wir werden und müſſen den Sieg erzwingen, denn
wir kämpfen für die Geſamtheit des deutſchen Volkes, wir kämp=
fen um unſer täglich Brot, wir kämpfen um die Ehre und Frei=
heit der deutſchen Nation. — Dann überbrachte
Regierungsrat Reiner
die Grüße des Gauleiters Sprenger, der es bedauere, an der
Tagung nicht teilnehmen zu können. Der Freiwillige Arbeitsdienſt
ſei die ſinnfällige Ausdrucksform des deutſchen Willens zur fried=
lichen Arbeit. Der Arbeitsdienſt ſolle zur deutſchen Volksgemein=
ſchaft erziehen. Es gebe kein beſſeres Mittel, die ſoziale Kluft zu
überbrücken, als wenn Arbeiter, Studenten, Bauern bei gleicher
Koſt den gleichen Dienſt tun für Volk und Vaterland.
Nach einem Muſikſtück der geſamten Gruppenmuſikzüge, das
von einem großen Können Zeugnis ablegte und begeiſterten Bei=
fall auslöſte, ſo daß noch eine Zugabe erfolgen mußte, ergriff
Gauarbeitsführer Dr. Decker, der Inſpekteur des Erziehungs= und
Bildungsweſens, das Wort zu einer meiſterhaft vorgetragenen
Rede. Er verſtand es, in packender Weiſe den Zuhörern ein Bild
von dem Weſen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes zu geben, und
der ſtürmiſche Beifall, der ihn immer wieder unterbrach, zeigte,
daß er mit ſeinen Ausführungen den Nagel auf den Kopf traf.
Dann bewegte ſich ein großer Fackelzug durch die trotz der
ſpäten Abendſtunden von dichten Menſchenmauern beſetzten Stra=
ßen der Stadt nach dem Platz vor der Großmarkthalle, wo noch zu
mitternächtlicher Stunde eine Kundgebung unter freiem Himmel
ſtattfand, bei der Oberbürgermeiſter Staatsrat Dr. Krebs
und der Leiter des Gaupreſſeamtes Woweries ſpra=
chen. — Der Große Zapfenſtreich beendete den Hauptfeſttag des
Arbeitsdienſtes im Arbeitsgau 25.
Am Sonntag verweilten die Arbeitsdienſtler noch einige
Stunden in ihren Standquartieren bei Platzkonzert und kamerad=
ſchaftlicher Unterhaltung. Dann ging es wieder nach Tagen er=
hebender Erlebniſſe heim in die einzelnen Lager, um mit neuer
Kraft den Dienſt an Volk und Vaterland wieder aufzunehmen,

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, den 4. Juni 1934.
Bekannkmachungen des Perſonalamkes.

Ernannt wurden: die Gendarmeriehauptwachtmeiſter Heinrich
Wolf in Fürth i. Odw., Eugen Riechert in Wörrſtadt, Hein=
rich Georg Wetzelberger in Undenheim, Georg Krebühl
in Homburg a. d. Ohm zu Gendarmeriemeiſtern, der Gendarmerie=
meiſter Heinrich Schmitt in Groß=Gerau zum Gendarmeriekom=
miſſar, ſämtlich mit Wirkung vom 1. Mai 1934.
In den Ruheſtand treten: auf Grund des Geſetzes über die
Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli / 19. Dezember 1923
(Reg.=Bl. S. 509 und 511) in der Faſſung des Geſetzes vom 8. Ok=
tober 1925 (Reg.=Bl. S. 249); am 1. Juni 1934 der Kanzleiober=
ſekretär beim Heſſiſchen Landtag Karl Ludwig Spieß; der Kri=
minaloberinſpektor Adolf Hellwig zu Offenbach a. M. auf
Grund des Art. 14 des Polizeibeamtengeſetzes unter Anerkennung

ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1. Auguſt
1934. Gleichzeitig wurde ihm der Titel „Amtsrat” verliehen.

In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen: der Polizei=
verwaltungsinſpektor Willy Kirchner in Offenbach mit Wir=
kung vom 1. Juni 1934; am 12. Mai 1934 durch Urkunde des
Herrn Staatsminiſters: der Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in
Lich Heinrich Mori mit dem geſetzlichen Ruhegehalt und der Ge=
fängnisoberwachtmeiſter beim Amtsgerichtsgefängnis Lich Wil=
helm Wacker, beide mit Wirkung vom 1. September 1934 unter
Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen treuen
Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns
Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft. Am 16. April
1934 hat der Rechtsanwalt Erich Zimmermann in Gießen ſeine
Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Landgericht der Provinz
Oberheſſen aufgegeben.

Das Hauswirtſchaftliche Jahr für Mädchen.

Das Arbeitsamt Darmſtadt teilt uns mit:
Durch einen Aufruf der NS.=Frauenſchaft, des Deutſchen
Frauenwerks der Reichsjugendführung und der Reichsanſtalt für
Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung und die im An=
ſchluß daran herausgegebenen Richtlinien iſt das „ Hauswirt=
ſchaftliche Jahr” im ganzen Deutſchen Reich eingeführt worden.
Eine neue große Aufgabe entſteht den Deutſchen Hausfrauen,
Die Durchführung und das Gelingen dieſes Werkes bedeutet
einen wichtigen Faktor im Neuaufbau unſeres Volkes.
Allen weiblichen Jugendlichen, die Oſtern 1934 zur Schul=
entlaſſung gekommen ſind, die keine berufliche Ausbildung finden
konnten, und denen es nicht möglich iſt, im Hauſe der Eltern,
in einem gewerblichen oder landwirtſchaftlichen Betriebe oder im
Arbeitsdienſt beſchäftigt zu werden, muß grundſätzlich Gelegen=
heit zur Unterbringung in ein „Hauswirtſchaftliches Jahr” ge=
geben werden. Im „Hauswirtſchaftlichen Jahr” ſollen die jun=
gen Mädchen durch Aufnahme in einen Familienhaushalt unter
Anleitung einer tüchtigen mütterlichen Hausfrau die eigenen
weiblichen Kräfte entwickeln können und damit vor den Schäden
der Arbeitsloſigkeit bewahrt werden. Grundſätzlich iſt erwünſcht,
daß die Jugendliche auch in die Wohngemeinſchaft aufgenommen
wird. Haushaltungen auf dem Lande, in kleinen und mittleren
Städten ſind für die Aufnahme beſonders geeignet, weil ſie die
Mädchen gleichzeitig zur Naturverbundenheit und Landnähe füh=
ren können. Es kommen nur ſolche Haushaltungen in Frage, die
ein junges Mädchen zuſätzlich aufnehmen. Keineswegs darf
durch das junge Mädchen eine Hausgehilfin verdrängt oder die
Einſtellung einer ſolchen unterbunden werden. Wohl aber iſt an=
zuſtreben, daß mit dieſer Hilfe für die Jugendlichen die Heran=

bildung von Nachwuchs für die hauswirtſchaftlichen Berufe ge=
fördert wird.
Das Anlernverhältnis ſoll ein Jahr dauern; nach einer
ſechswöchigen Probezeit wird ein Anlernvertrag abgeſchloſſen,
Die Aufnahme der Mädchen erfolgt ſchlicht um ſchlicht. Die
Krankenkaſſenbeiträge werden von der Hausfrau entrichtet; wei=
tere Beiträge zur Sozialverſicherung fallen fort. Die Vorſchriften
über die Genehmigung von Steuererleichterungen für Hausgehil=
finnen finden Anwendung: Die Betreuung der jungen Mädchen
in der Freizeit übernimmt der Bund Deutſcher Mädel.
Zur Durchführung des „Hauswirtſchaftlichen Jahres” iſt in
Darmſtadt ein Kreis= und Provinzial=Ausſchuß gebildet worden,
dem nach Bedarf in den Kreisſtädten Bensheim. Dieburg, Er=
bach und an weiteren Stützpunkten Unterausſchüſſe beigegeben
werden. Dieſe Arbeitsgemeinſchaft ſetzt ſich zuſammen aus Ver=
treterinnen der 4 Tragverbände: NS.=Frauenſchaft Hausfrauen=
bund Darmſtadt, BdM. und Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt=
lung und Arbeitsloſenverſicherung (Arbeitsamt), Sie übernimmt
u. a. die Werbung geeigneter Haushalte; bei dieſem Ausſchuß
melden ſich alſo auch die zur Aufnahme junger Mädchen bereiten
Hausfrauen. Der Ausſchuß gibt die Stellen an das Arbeitsamt
(Abtlg. Berufsberatung) weiter; eine Vermittlung erfolgt nur
durch die Berufsberatung.
Die Werbung der jungen Mädchen erfolgt zumeiſt über den
BdM., die Berufsſchule oder die Berufsberatung. Alle Bewerbe=
rinnen müſſen ſich bei der Berufsberatung des Arbeitsamts
Darmſtadt bzw. bei deſſen Nebenſtellen melden
Deutſche Hausfrauen! Deutſche Mädels! Tut eure Pflicht!
Das Hauswirtſchaftliche Jahr gibt euch hierzu Gelegenheit!

Lufffahrk-Werbewoche.

Von überall her gehen die Meldungen ein, daß eine Reihe
von Sammlern die ihnen zum Verkauf zugewieſenen Abzeichen
bereits abgeſetzt haben und bei ihren zuſtändigen Stellen neue
Mengen anfordern.
So wenig man ſolche erfreulichen Mitteilungen überſchätzen
ſoll, ſo wenig darf man ſie unterſchätzen! Denn es drängt ſich ſo=
fort die Frage auf, welches die Gründe dafür ſein können, daß
die Luftfahrt=Werbewoche und die Gedanken, von denen ſie ge=
tragen iſt, ſo plötzlich und in ſolchem Umfange von der Bevölke=
rung begriffen wurden. Und hier darf man wohl ohne jede Ueber=
treibung ſagen, daß eine ſolche Einſtellung der Volksgenoſſen zur
Luftfahrt=Werbewoche bereits als ein großer Erfolg der Aufklä=
rungs= und Erziehungsarbeit des neuen Deutſchland zu werten iſt.
Gewiß hat man ſich auch in Zeiten des verfloſſenen Syſtems
um die Fliegerei „gekümmert”, in den allermeiſten Fällen aber
doch nur in einem ſolchen Umfange, daß man aus dem Fenſter
ſah, wenn Flieger irgendwo ihre Kreiſe am Himmel zogen, oder,
daß man Flugveranſtaltungen beſuchte und das Können der Flie=
ger bewunderte, im übrigen aber die Leiſtungen raſch in eine
Beziehung zu dem gezahlten Eintrittspreiſe brachte. Heute liegen
die Dinge anders. Immer größere Kreiſe begreifen, daß die
Fliegerei nur dann zu großen Leiſtungen kommen kann, wenn
ihr Träger ein durch nichts zu beirrender Idealismus iſt, und
aus ſolchem Idealismus heraus erwächſt auch der heutigen deut=
ſchen Sportfliegerei in ihrer Bindung durch das Verſailler Frie=
densdiktat und die ſpäteren Zuſatzabkommen eine große nationale
Aufgabe in der Erziehung der deutſchen Jugend in fliegeriſchem
Geiſte. Das bedeutet nun in keinem Falle eine Sonderſtellung,
die die Fliegerei einzunehmen beabſichtigt, ſondern das auf natio=
nalſozialiſtiſchen Gedanken aufgebaute Bewußtſein zu größeren
Pflichten, kraft der durch die in ihrem Weſen begründete Stel=
lung der Sportfliegerei. Unſere Kriegsflieger konnten nur zu
ihren unſterblichen Leiſtungen kommen, weil eine glühende Vater=
landsliebe, eine dauernde Opferbereitſchaft und ein reſtloſer
Einſatzwillen ihr ganzes Handeln beherrſchte. Und dieſen Geiſt
eines Oswald Boelcke, eines Manfred von Richthofen in die
heranwachſende Jugend hineinzuverpflanzen, iſt eine nationale
Aufgabe großen Ausmaßes.

Mehr oder weniger bewußt empfindet die Bevölkerung heute
ſchon dieſe Momente, und das erklärt das ſtarke Intereſſe der

Volksgenoſſen für die Luftfahrt=Werbewoche, weil ſie wiſſen, daß
ihr Opfer dazu beiträgt, dieſe große Aufgabe zu löſen.
Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus

400 Sahte Mtverwmnang av Kreuznaal

Die Bedeutung der Heilbäder für die Volksgeſundheit. — Kapazitäten der mediziniſcht
Wiſſenſchaft rühmen die Heilkräfte der Kreuznacher Quellen. — Die Sundertjahrfe=
ein Feſt der Volksverbundenheit. — Im neuen Deutſchland find Bäderkuren nicht mal
das Vorrecht der Beſitzenden.

Bad Kreuznach, von der Natur ohnehin verſchwenderiſch aus=
geſtattet mit landſchaftlichen Reizen von ſeltenſter Anmut, prangt
im wundervollen Frühlingsſchmuck, mit dem das Feſtgewand, das
die Stadt der Radiumheilquellen an der Nahe aus Anlaß ſeines
100jährigen Jubiläums als Badeſtadt — Kreuznach ſelbſt iſt
faſt 2000 Jahre alt — angelegt hat, nur ſchwer wetteifern kann.
Tauſende von Gäſten von fern und nah ſind zur Jubelfeier in
Kreuznach vereinigt und ſcharen ſich feſtfreudig und hoffnungsfroh
um den Kreis der Ehrengäſte, vor allem des Vertreters der
Reichsführung, Reichsarbeitsminiſter Seldte, und die hervor=
ragendſten Vertreter der deutſchen mediziniſchen Wiſſenſchaft und
Bäderheilkunde. Trotz dieſer illuſtren Prominenz aber hat die
Kurverwaltung gemeinſam mit der Stadtverwaltung dem Jubi=
läum ein echt volkstümliches Feſt gegeben, dem man in ſeinem
ganzen Verlauf den Willen zur wahren Volksgemeinſchaft, zur
Volksverbundenheit anmerkt.
Wie beſonders Reichsarbeitsminiſter Seldte ſtark unter=
ſtrich, werden Heilbäderkuren im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland
nicht mehr das Vorrecht der Beſitzenden, ſondern allen Volks=
genoſſen möglich ſein. Die Reichsverſicherungsanſtalt hat dazu er=
freulichen Anfang gemacht und andere Verſicherungsträger wer=
den folgen. — War dies das die Allgemeinheit angehende Sig=
num der Kreuznacher Jubelfeier, ſo erhielt ſie ein beſonderes
durch die Teilnahme zahlreicher führender Männer der deutſchen
mediziniſchen Wiſſenſchaft und Heilquellenforſchung, vor allem der
Univerſitäten, die in Wort und Schrift die Bedeutung der Heil=
quellen für die deutſche Volksgeſundheit erneut teſtierten. — Der
dritte Markſtein der Kreuznacher Jubiläumsfeier war die ſtarke
perſönliche Anteilnahme des Herrn Reichspräſidenten und des
Herrn Reichskanzlers. Verbinden den greiſen Generalfeldmarſchall
unvergeßliche Momente aus dem ſtärkſten Abſchnitt der deutſchen
Geſchichte perſönlich mit Bad Kreuznach, durch die Gaſtfreiheit und
Opferfreudigkeit, mit der das Bad jahrelang dem Großen Haupt=
quartier des Weltkrieges Heimſtatt ſchuf, ſo den Führer des neuen
Deutſchland in ſeinem Intereſſe an Wohlergehen des geſamten
deutſchen Volkes, das er zu einer neuen Einheit geſchweißt, einem
Intereſſe, dem auftragsgemäß Reichsaubeitsminiſter Seldte wieder=
holt Ausdruck verlieh. —

Ueber den Verlauf des erſten Tages der Jubelfeier
haben wir kurz berichtet. Es ſei kurz folgendes nachgetragen:
Die Anweſenheit der hohen Regierungsvertreter, dazu die des
Führers der Arbeitsfront, Staatsrat Dr. Ley, des Gauleiters
Staatsrat Simon, des Oberpräſidenten der Rheinprovinz uſw.
wird Kreuznach ſicher mit Stolz buchen und wird den Verwaltun=
gen ein gutes Vorzeichen ſein für den mit Anſpannung aller
Kräfte erſtrebten Aufſchwung des Bades nach den langen Jahren
ſchwerſten Leidens. Die benachbarten Univerſitäten hatten die
Dekane ihrer mediziniſchen Fakultäten oder deren Vertreter ent=
ſandt, dazu andere mediziniſche Größen von Weltruf, ſo Frank=
furt a. M.; Profeſſor Dr. Schmieden, Direktor der chirurg.
Univerſitätsklinik, die Profeſſoren Dr. Koch und Dr. Volhard,
Bonn: Prof. Dr. Maxtini, Gießen: Prof. Dr. Becher, Köln:
Prof. Dr. Kleinſchmitt. Außerdem waren anweſend: Prof.
Dr. Linke als Vertreter, für die bäderwiſſenſchaftliche Geſell=
ſchaft, Dr. Freſenius im Auftrag der mittelrheiniſchen Stu=
diengeſellſchaft für Balneologie und Klimatologie, Obermedizinal=
rat Dr. Duppel aus Mainz, Prof. Dr. Lönne aus Düſſeldorf
und Dr. Eunike. Namhafte Vertreter der Preſſe, des Rund=
funks und des Verkehrsweſens aus allen Himmelsrichtungen fehl=
ten nicht.
Nach dem Feſtakt, über deſſen Verlauf geſtern berichtet wurde,
ſprach von der Terraſſe des Kurhotels zu ungezählten Tauſenden

Reichsarbeitsminiſter Seldte
etwa folgendes: Es iſt mir eine ganz beſondere Freude und Ehre,
daß ich an dem hundertjährigen Jubiläum der Kurverwaltung des
Bades Kreuznach ſelbſt teilnehmen darf. „Ich kenne aus eigener
Erfahrung Einrichtungen Ihres Bades, ſeiner heilenden Kräfte,
und ich habe ſelbſt nach ſchwerer Verwundung im Felde in Ihrem
ſchönen Bade die gewünſchte Geneſung und Geſundung gefunden
Meine Grüße alſo zu dieſem hundertjährigen Feſte kommen aus
einem dankbaren und ſelbſtwiſſenden Herzen. Aber meine Volks=
genoſſen, ich habe nicht nur meine eigenen Grüße zu entbieten,
ich habe vielmehr den ehrenvollen Auftrag, Ihnen auch die Grüße
des Herrn Reichspräſidenten und der ganzen Reichs=
regierung zu überbringen, und auch die Grüße unſeres
Reichskanzlers; und der Herr Reichspräſident ſelbſt hat
mich beauftragt, zu ſagen, daß er ſtets dankbar der wiederholt
ſchönen Aufnahme gedenkt, die er während ſeines verſchiedenen
Aufenthalts im Krieg und Frieden bei Ihnen alltäglich gefunden
hat, und der Herr Reichspräſident wünſcht von ganzem Herzen,
daß die Stadt und das Bad Kreuznach nach der langen Notzeit
einen Wiederaufſtieg und eine neue Blüte finden möge. Dieſem
Wunſche ſchließt ſich, meine Volksgenoſſen, die Reichsregierung an;
ſie weiß ſehr wohl, welche ſchweren Zeiten Stadt und Bad Kreuz=
nach in den letzten Jahren durchgemacht hat. Ich will in dieſer
Stunde nicht unnötig an die Leiden erinnern, die eine fremde
Truppenbeſatzung für Sie alle bedeutete; aber ich will Ihnen
ſagen, daß auch zur gleichen Stunde die Reichsregierung dadurch
der Bevölkerung Dank weiß, daß ſie trotz allem zum Reich hie!!
ke nen Augenblick ſich in ihrer vaterländiſchen
Haltung irremachen ließ, und dieſe Haltung wird jevt
mit um ſo mehr Bewunderung von uns angeſehen, als Bad Kreuz=
nach die Stadt geweſen iſt, die am längſten die Beſatzungsnot er=
leiden mußte. Sie haben ſich als tapfere Männer und Frauen nie
entmutigen laſſen, ſondern Sie haben, wie wir letzten Endes als
Kämpfer alle für eine beſſere deutſche Zukunft weitergearbeitet
und dann hat auch Ihnen der Tag des 30. Januar 1933 wie uns
allen und wie auch allen deutſchen Bädern neue Hoffnungen ge=
bracht, und dieſe Hoffnungen ſind nun trotz der Schwere der Zeit
nicht unbegründet, ſondern voll begründet in ſich, denn es iſt in
Zukunft zu ſagen, daß wir feſtſtellen, daß der Deut=
ſche ſeine Erholung und ſeinen Frieden und ſeine
Erfriſchung wieder in einem vaterländiſchen, in
einem deutſchen Bade ſucht. Ich darf Sie verſichern, daß
die Regierung Adolf Hitlers an dem Blühen und Aufſtieg
der deutſchen Kurorte ein abſolut ſtarkes und brennendes Inter=
eſſe hat, und die Reichsregierung wird, ſoweit ſie an der Förde=
rung der Volksgeſundheit und der Förderung ihrer Bäder teil=
nehmen kann, alles tun, was aus ihren Kräften heraus ihr
heute möglich iſt. In dieſem Sinne hat auch der Herr Reichs=
miniſter für Volkspropaganda und Volksaufklärung
ſeine tatkräftige Mitwirkungder Aerzteſchaft zugeſagt.
Ich ſelbſt als der Reichsarbeitsminiſter, der für die Sozialver=
ſicherung und die Kriegsbeſchädigten zu ſorgen hat, ich werde ſtets
dafür eintreten, daß die Bäderkunde ihren verdienten Platz findet
und ich werde weiter dafür ſorgen, daß unſere arbeitenden Volks=
genoſſen und Kriegsbeſchädigten des Segens einer Kur hier in
Kreuznach teilhaftig werden; denn das dürfen wir ſagen, die
Zeiten ſind vorbei, wo nur die Beſitzenden ſich

eine derartige Badekur leiſten konnten oo
wollten. Eine Badekur ſoll heute möglichſt;f
dem Volksgenoſſen teilhaftig werden. (Lebhzf
Bravo !)
Die Reichsverſicherungsanſtalt hat Tauſende ihrer Anges/
ten hergeſchickt und weitere Sozialträger werden Erhebliches
bieten, um Stadtkinder und andere bedürftige Kinder herbon
führen. Es ſoll ein Teil unſeres Dankes ſein, daß wir die
tige Waffe, die im Kampf um das Daſein Volksgeſundheit:
Volkszukunft uns in die Hand gegeben, trotz aller wirtſchaftllt
und politiſchen Schwierigkeiten nach beſten Kräften einſetzen
Sie alle, die Kurverwaltung und Sie, die Bewohner K2,
nachs und alle, die Ihr mit Rat und Tat helft, Sie feiernn
Recht heute die hundertjährige Wiederkehr der Zeit, in der
Kreuznach ein großes und bekanntes deutſches Bad geworde=
Dieſer Jubeltag ſoll eine Ermutigung ſein und helfen und
dern, Gefahren und Hemmniſſe hinwegzuheben, weiter an
Aufbau Ihrer ſchönen Stadt und des Bades zu arbeiten, um
darf damit ſchließen, daß ich Sie verſichere, daß die Reichsm
rung, die auch im Willen des Führers und aus eigener Idee
einſetzt, um die Hebung der Volkskraft zu betreiben, daß
Reichsregierung im Rahmen ihrer Kräfte helfen wird, ſau
wir es können. Ein neuer Impuls, den die alten Frontſolddu
und Frontkämpfer uns bemühten vorwärts zu tragen, iſt E.
gebrochen und vorwärts gekommen, nachdem der 30. Januar=
deutſchen Volke beſchieden war. Wir denken an das was gerr/
iſt und wir erwärmen uns an dem, was unſere Väter gell,
haben. Wir ſchwelgen, nicht in der Erinnerung, ſondern
dem Blick auf Adolf Hitler gehen wir vorwän
zur Arbeit und Heranbildung einer neuen d
ſchen Zukunft. (Langanhaltender Beifall.)
Ein in allen Teilen glänzend verlaufenes Volksfeſt im
ſaal und Kurgarten beſchloß den Samstagabend. An den Reic Af auM0ar
präſidenten und Reichskanzler, den beiden Ehrenbürgern My0neiſterſcha
Stadt, wurden Dank= und Treuegelöbniſſe telegraphiert. —
run
Der zweite Feſttag
ue u: Deutſchland=
begann früh mit großem Wecken,ſoweit nicht das wundervolleKooz)l /yiland: Oeſter
der gefiederten Sänger in den Kurparkanlagen dieſes Wecken
beſorgt hatte. Mehr noch wie der Samstag war der Sonntag —) Npräſeni
herrlichem Wetter — Treffpunkt Zehntauſender. Sonderzüge Aſſiemkfurt: Ga=
ten aus verſchiedenen Richtnngen an. In der ganzen Stadu / 70Aus
Feſtſchmuck angelegt hatte, war ein Gewoge, wie es Kreuu;) /ſheim: Ga
noch nie geſehen hatte. Sämtliche Organiſationen des Kriſ
veranſtalteten einen Aufmarſch zum Salinental, wo
große Maſſenkundgebung ſtattfand. Mit dem Eintraf
der Ehrengäſte — Reichsarbeitsminiſter Seldte in bram
SA.=Uniform mit feldgrauer Mütze — begann unter klinge
Spiel der Fahnenaufmarſch. Nach dem Abſchreiten der FrauMuen
leitete ein Geſangsvortrag der Vereinigten Männergeſangve—”
die Kundgebung ein, die von Kreisleiter und Gauinſpektor!
Schmidt geleitet und kurz und markig eröffnet wurde.
Reichsarbeitsminiſter Seldte
überbrachte auch den hier verſammelten Tauſenden die Grüß=
Herrn Reichspräſidenten, des Führers und der Reichsregie=4
Er begrüßte beſonders Staatsrat Dr. Ley als einen Forme.
deutſchen Willens, der als Führer der Deutſchen Arbeitsfron,
beſonders großes Stück deutſcher Zukunft zu beackern habe=
erinnerte daran, daß die Idee, die heute Form und Geſtall / füeslaute

und 18 durch den Sinn ging, als ſie erkennen mußten, daßu
Volk ein Führer fehlt, der es vermochte, es zum letzten ſchwoſ
Opfer, zum Hergeben des letzten, zuſammenzuballen,
Dann ſprach
Staatsrat Dr. Ley.
Nach herzlicher Begrüßung der SA., SS., PO. und NSBO.,
Kämpfer in braun, ſchwarz und grau, führte er etwa aus:
dieſer Stadt und dem ſchönen Nahetal verbinden ſich für
Erinnerungen an viele Jahre des Kämpfens, der Mühen u700n-Boruſſia F

Eüddeutſche Verei
M Themnitz- B
Feuchen-Worme

Sorgen, aber auch der Freude, der Treue und Kameradſ/A ſſia — Sportfr
Viele Männer ſind heute hier, die Jahre hindurch mit mir käg0-Boru
Ful

ten, bis wir die Idee des Nationalſozialismus auch in die Tiehen
ſten Dörfer tragen konnten. Unſer Vaterland iſt ſchön, he=F7
und groß, aber ſchöner, herrlicher und gewaltiger iſt dieſes
das darin lebt. Was wäre dieſes Land mit all ſeiner Schör!
wenn nicht im Laufe dieſer 2000 Jahre jener Mut, jene Kam7
ſchaft dieſes Volk und dieſes Land groß und herrlich gerd
hätte! Wenn wir heute dieſe große Zeit erleben, wollen we.
Dankbarkeit und Verehrung all der unendlichen Opfer geder!
die die deutſchen Menſchen gebracht haben, vom Beginn des grn
Krieges, über die Zeiten der Revolution 18/19, über
November=Putſch und dann über die Jahre der Schande, des
derbruchs. Vor allem aber wollen wir gedenken der Toten der 7
wegung des Freiheitskampfes.
Stillgeſtanden! — Die Fahnen ſenken!
Die Muſik ſpielt das Lied vom guten Kameraden, dann
mandiert Dr. Ley durch den Lautſprecher:
Köpfe hoch, die Fahnen hoch!
und fährt fort: Die Trauer ſoll und darf uns nicht übermar M
denn es werden neue Menſchen kommen, die an den Platz tmn
Eindringlich wendet ſich Dr. Ley dann an die Iue
auf die wir all unſere Hoffnungen ſetzen, die und
Kampf weitertragen muß bis zum endgültigen Sieg, der erſt
errungen iſt, wenn jeder Deutſche überzeugter
tionalſozialiſt iſt. Er ſchloß: Heute wiſſen wir, daß Dec
land wieder auferſtanden iſt. So wollen wir auch in dieſer Ste.

Repräſent
Niede=
Schleſien
Andes, Brtslal

unſere Brüder an der Saar grüßen und all der Deutſchen gede‟

die heute mit uns gemeinſam ihr Herz ſchlagen laſſen. Ihr
kämpfer, Ihr alten treuen Kameraden von der SA, der Se-
PO., vom Arbeitsdienſt, auch du deutſche Jugend, Ihr ſeid 9ee
in Treue und Kameradſchaft.
Unſere Freiheit, unſer Deutſchland, Si.
Heil!
Damit war die Kundgebung beendet. Lange dauerte dei—
marſch der Tauſende, jange bis die Straße uach Kreuznach 2."
für den Verkehr paſſierbar war.
Am Nachmittag beſichtigten die Ehrengäſte unter Führuſ.
nähere Umgebung des Bades, insbeſondere auch das neuange.
Roſarium Oranienhof, das mit einer großen hi
kundgebung, in deren Mittelpunkt die Roſe als Sympol e
wird, am 14. Juli d. J. eröffnet werden ſoll. Daran ſchloe
unter Führung des Kurdirektors Major Prausniter ve
ſichtigung des Muſeums „Großes Hauptquartier 1917/18, I
eine Fülle des intereſſanteſten Materials zur Erinnerhls”
Deutſchlands größter und ſchwerſter Zeit zuſammengetragen.
Großes Garten= und Weinfeſt am Nachmittas
Abend im Kurpark, wo aus einer Quelle edelſter Nahew.”,

Konzert, Tanz und Feuerwerk beendeten die Jubelfeier, die —
Bad Kreuznach vergeſſen wird, noch die daran teil haben. ?i

Max Streeli

funden hat, den alten Frontſoidaten ſchon in den Jahren 195/su Mannbeim

tuttgarter
G. Hanau 03-
Au Kaſſel—Of
Mburg— Offen

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 4. Juni 1934

Deatfciutd Mar i /apbat Gidspien.
ie deutſche Elf unterliegt den Tſchechen 1:3 (0:1).— Im Weltmeiſterſchaftsfinale Italien—Tſchechei.
mapper italieniſcher 1:0 Sieg gegen Oeſterreich. — Wer wird Dritter: Oeſterreich oder Deutſchland?
Handball=Endſpiel am 10. Juni in Darmſtadt. — Deutſche Siege auf dem Nürburg=Ring.