Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Trltt
N
Aadter
Tar4
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

ga/ entich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mal
Be1//Acl 2.— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
nafwülr; abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
gat wrnt 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
im 119 Ihne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichtmart.

Naßdernen einzelner Nummern infolge höherer
Getmtirechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des

BeivweFes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
ſanruf ohne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 446
Dienstag, den 29. Mai 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm hoch.
T pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wori 8. Pfennig. Famillen• Anzeigen
die 22 mm breſie Zeille 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonte=
DO. Bank und Darmſtädter und Naſſonalbank.

m Leben entſcheidet die Leiſtung.

ſi ſch uch
en andern 51
Wir miſſ
ien ſeiner 1ih1

Auichickſal der Nakion verlangt von jedem ſein Beſtes. — Nur das Kännen maßgebend für das Vorwärfs=
kommen des Einzelnen. — Protektion nichk nur ein Unrechk gegenüber dem Tüchkigen,
ſondern auch ein ſchwerer Schaden für die Geſamtheit unſeres Volkes.
ſation der Wirtſchaftsführung und der nationalen Arbeit ge=
ſchaffen. Dieſe Geſetze ſeien auf den ehrlichen, fair handelnden
Adringliche Mahnung des Reichs=
Meuſchen abgeſtellt;
Birkſchaftsminiſters Dr. Schmitk
der unlauter Handeinde werde zur Rechenſchaft
zu rut ſchafklicher Zuſammenatbeik an das Ausland.
gezogen.

ow entfernt

Frankfurt, 28. Mai.
Te große 125=Jahr=Feier der Preußiſchen Induſtrie= und
Korps abſugs Harndskammer für das Rhein=Mainiſche Wirtſchaftsgebiet in
Fraſust hatte eine Reihe von hervorragenden Perſönlichkeiten
derr eitſchen Wirtſchaft nach Frankfurt geführt, die dem
Julöſtun eine weit über das Maß eines Gedenktages hinaus=
elbtauß geh ene Bedeutung gaben. Aus dieſem Anlaß fand nach einem
mpenschin Fefio im großen Saal der Börſe am Montag nachmittag
zigener Hente (Siteh Seite 2. Die Schriftleitung.) am Abend eine große
Kurdel ung der Rhein=Mainiſchen Wirtſchaft in der Frankfurter
euchtungell
eisveg Feſ hl” ſtatt, in der auch Reichswirtſchaftsminiſter
Dri ſcmitt das Wort ergriff. Der Miniſter führte in ſeiner
Fsungersi Rechel, a. aus:
Stelle Hermk east und Land, groß und klein, ſie alle hätten letzten Endes
nurr in Schickſal. Einigkeit und Geſchloſſenheit
feiſe ie erſte Vorausſetzung für das Glück der
ſte Mtücht.
demtcen Nation. Aus dieſer Erkenntnis heraus habe der
kin AugenluGri ei, des Dritten Reiches die endgültige politiſche
Eiigſefit über die Grenzen der Länder hinweg
ſernſelt, ohne damit den einzelnen Landesteilen
ſiäüs igentümlichkeiten nehmen zu wollen. Wir
SBdEllereMlbei, eine einheitliche, ſtarke, zentrale, Reichsgewalt zu
brestreße i ſchauft, deren Wille ſich bis in die entfernteſten Gegenden
des eeiches unverfälſcht durchſetzen müſſe. Das ſchließe aber
ſints gs ein ſtarkes, geſundes, örtliches Eigen=
lſiche aus. Es müſſe ſich nur im Rahmen der vom
Felte gegebenen Richtlinien halten. Genau ſo
ſeite im Wirtſchaftsleben.
erSicheh itkönnen nur eine Wirtſchaftspolikik betreiben,
und dieſe beſtimmt die Reichsregierung.
Unwendig dies wäre, ſo ſei es aber unmöglich, nun alles
ekafdelc übet inen Leiſten zu ſchlagen, und das ganze wirtſchaftliche
lebte von einer Stelle aus in allen Einzelheiten führen zu
wolllte Die Reichsregierung müſſe die großen Richtlinien geben
KUnZE unty trüber wachen, daß dieſe eingehalten würden. Ebenſo aber
ſei fᛋ ſich darüber im Klaren, daß es ihre Aufgabe wäre, die
ungayzlrchen Kräfte in allen Teilen des Volkes wach zu halten,
Jaut
ſihmſmhIrnpuls zu geben, damit ſie ſich regen und aus geſundem
za* Selsherſaltungstrieb ſich entfalten. Der Führer habe erſt vor
getes,
250, Ehohute lurty in einer Rede vor dem 2. Kongreß der Deutſchen
Arlſi den außerordentlich wichtigen Satz ausgeſprochen, daß
b. ae
er Helbſterhaltungskrieb der ſtärkſte Faktor
zur Belebung der Wirtſchaft
ſeirln) bleiben werde. Wir müßten deshalb alles tun, um auf
Mtufzubauen und ihn zu entwickeln. Der Staat müſſe
dwel gute Führung der Staatsgeſchäfte, vor
dlſle Dingen durch ſparſame innere Verwal=
iuglf allen Volksgenoſſen den Lebenskampf
erllich tern, aber abnehmen könne er ihn ihnen

i9ch Jeder einzelne müſſe kämpfen und
tiſhen und jeder ſei ſeines Glückes Schmied.
Zeilſiat ſei dazu da, für die Intereſſen der Geſamtheit zu
er4 and zu verhindern, daß der einzelne ſich zum Schaden
deu lgemeinheit bereichere. So bunt und vielgeſtaltig wie die

Ne! die Tier= und Pflanzenwelt gebildet habe, ſo verſchieden

Nei4Ehie Menſchen in ihren Fähigkeiten, und ſo verſchieden die
Di Na tlichen Aufgaben, vor die ſie geſtellt wären. Das
2E n beſtehe darin, in jedem die in ihm liegenden Kräfte zu
cen, und der Sinn der nationalſozialiſtiſchen Volks=
aſchaft wäre der, daß ſich ihre Träger gegenſeitig achten,
ecgniker, den Arbeiter, den Bauern, den Handwerker, den
Auin den Handelsmann, den Wiſſenſchaftler. Es gebe
uie Redner, die keinen Betrieb leiten, und ſehr gute Be=
Aeiter, die keine Rede halten könnten.
Dan dürfe von jedem nur das verlangen,
was er könne.
M auf den Platz ſtellen oder laſſen, auf dem er das Beſte
werde. Als gemeinſame Forderung an alle dürfe man
ie eine aufſtellen: Untadeligkeit der Geſinnung und des
ers. Dieſe Grundſätze müßten unſer wirtſchaftliches und
2 Leben beherrſchen. So dürften wir uns nicht gegen
Dere Betriebsformen wenden, weil beſtimmte
urzſichtigerweiſe meinten, daß ihre Beſeitigung ihnen
SSnne. Gerade hier in Frankfurt, dem Sitz unſeres größ=
uſſchen Induſtrieunternehmens von Weltruf, erkennen wir,
ir den Groß= und Kleinbetrieb benötigten.
e gierung werde alles tun, um die kleinen,
eſſondere die Handwerksbetriebe zu för=
Sie wiſſe aber auch, daß vom binnenwirtſchaftlichen,
en Dingen jedoch vom exportwirtſchaftlichen
ebunkt aus, unſere Großunternehmen
Entbehrt werden könnten, und daß wir alle
hätten, auf ſie ſtolz zu ſein. Aus dieſer Grundeinſtel=
Praus habe die Regierung die Geſetze über die Organt=

Hier liege der Angelpunkt unſerer neuen Weltanſchauung.
Meiſterhaft habe der Führer in der bereits oben erwähnten
Rede auseinandergeſetzt, daß den deutſchen Sozialis=
mus von heute von dem der Vergangenheit
Welten trennen. Jeder ſollte ſich rühren und
ſchaffen, was er zu ſchaffen vermöge. Erziele er
Erfolge, ſo ſeien ſie ihm gegönnt und geſichert. Hätte er Miß=
erfolge, ſo habe er aber auch dafür einzuſtehen. So werden
die im Volk liegenden Kräfte geweckt und angetrieben etwas zu
leiſten. So werde die Gütererzeugung ſich ſteigern und immer
wieder neue Wege und neue Ideen finden und ent=
wickeln. Dies gelte übrigens nicht nur für die Produktion,
ſondern auch für den Handel, der nicht nur dazu da ſei, die
Ware zu verteilen, ſondern erfinderiſch zu entdecken, wann wo
und wie der Abſatz möglich ſei und geſteigert werden könne.
Es gilt aber ebenſo für die Betriebe, vor allem für die Groß=
betriebe, ihre Arbeiter und Angeſtellten. Es dürfe nicht ge=
predigt und ängſtlich darüber gewacht werden, daß ja keiner
mehr leiſte als der andere; vielmehr verlange das Schickſal der
Nation, daß jeder ſein Beſtes leiſte.
Unſer Können und der Wektſtreik um die Leiſtung
ſei die ſicherſte, vielleicht entſcheidende Gewähr
für Deutſchlands beſſere Zukunft.
Allerdings folgt daraus auch unerbittlich, daß ein jeder den Mar=
ſchallſtab im Torniſter trage, daß nur das Können für das Vor=
wärtskommen des einzelnen entſcheidend iſt, und daß Protektion
nicht nur ein Unrecht gegenüber dem Tüchtigen, ſondern auch ein
ſchwerer Schaden für die Geſamtheit unſeres Volkes bedeute. Ge=
wiß ſolle die Jugend möglichſt viel lernen, und wer es könne, ſolle
ſeine Ausbildung ſo vollkommen wie möglich geſtalten, aber im
ſpäteren Leben entſcheide nur die tatſächliche Leiſtung. Gerade
aus einem ſo hoch entwickelten und fleißigen Volke wie dem deut=
ſchen werden auf dieſe Weiſe immer wieder neue Kräfte, neue
Menſchen, neue Unternehmungen zum Nutzen der Geſamheit ſich
herausheben. Sie werden heute nicht durch eine falſche Nivellie=
rung heruntergedrückt, ſondern gefördert, weil nur durch ſie der
Wohlſtand der Geſamtheit gehoben werden könne, wie auf der
anderen Seite Schaden für die geſamte Volkswirtſchaft am beſten
dadurch abgewehrt würden, daß wirtſchaftliche Fehldispoſitionen
von dem getragen werden müßten, der ſie getroffen habe.
Das Geſunde ſoll wachſen, das Ungeſunde
zugrundegehen.
So werde auf Verantwortungsgefühl und Selbſtverwaltung auf
der einen und dem Gemeinſchaftsgedanken auf der anderen Seite
aufgebaut. Die Regierung wiſſe genau, daß dieſe von ihr zielbe=
wußt verfolgte Linie noch keineswegs überall reſtlos eingehalten
würde. Denen, die da klagten, ſei zunächſt geſagt, daß alles Men=
ſchenwerk niemals vollkommen ſein könne und daß es immer
Menſchen gäbe, die unzulänglich ſeien. Darüber hinaus aber ſei
es nur natürlich, daß die geiſtige Umſtellung eines Volkes Zeit
brauche, daß es ſicherlich Leute gebe, die über das Ziel hinaus=
ſchießen und andere, die nur widerwillig mitgingen. Das könne
aber niemals ein Grund ſein, um an der Richtigkeit des begon=
nenen Werkes zu zweifeln. Das deutſche Volk ſtehe ſo feſt und
dankbar zu ſeinem Führer, daß es ganz beſtimmt und unter allen
Umſtänden über alle Schwierigkeiten und Hemmniſſe hinweg ſeine
Erneuerung durchführen werde. Das müſſe insbeſondere auch dem
Ausland geſagt werden. Wenn man z. B. in einer Zeitung die
Liſte der täglichen Verkehrsunfälle einer Großſtadt leſe, ſo habe
man den Eindruck, als ob es dort drunter und drüber gehen
müſſe. Man könne aber in der gleichen Stadt monatelang leben,
ohne einen einzigen Unfall ſelbſt geſehen zu haben. Wenn in der
ausländiſchen Preſſe gefliſſentlich alle gelegentlichen Fehler und
törichten Dinge, oft noch falſch und übertrieben dargeſtellt, fleißig
zuſammengetragen würden, ſo wäre es kein Wunder, wenn falſche
Vorſtellungen entſtünden. Es ſei aber nicht nur gerechter, ſondern
im Intereſſe der Geſundung der Weltwirtſchaft auch richtiger,
wenn man im Ausland erkennen würde, welch gigantiſche Anſtren=
gungen das deutſche Volk und ſein Führer machten, um ſich aus
einer großen Not emporzureißen. Es wäre richtiger, nicht das
Scheinwerferlicht auf angebliche Fehler und Mißſtände zu lenken,
ſondern zuſammen zu helfen, um durch die Wiederaufrichtung
eines geſunden Deutſchlands der Weltwirtſchaft einen ſtarken Im=
puls zu geben, denn
nur eine Belebung der Weltwirtſchaft wird Deutſch=
land in den Stand ſehzen, ſeine Schulden zu bezahlen.
Auch im Verkehr der Völker untereinander gelte der Satz, daß das
Glück des einen nicht auf dem Unglück des anderen aufgebaut
werden könne. Wer die Macht habe, habe recht, er werde aber
nur recht behalten, wenn er recht tue. Es ſei ſicher verkehrt, wenn
(Fortſetzung auf Seite 2, 2. Spalte.)

* Neue Schwierigkeiten Englands
mit ſeinen Aoaliihenl.
Von unſerem (O=Korreſpondenten.
G. P. London, im Mai.
Zwiſchen England und ſeinen Dominien ſind in letzter Zeit
wieder allerhand Reibungen entſtanden. Die Urſachen ſind:
die zunehmenden Schwierigkeiten, auf die der Abſatz landwirt=
ſchaftlicher Produkte aus den Dominien in England — in An=
betracht der in England eingeführten Lebensmittel=Quoten —
ſtößt. England iſt in wachſendem Maße bemüht,
die Intereſſen ſeiner eigenen Farmer zu
ſchützen und, wenn möglich, ſogar eine „große Wiederauf=
erſtehung” der in den letzten Jahrzehnten ſtark zurückgegangenen
engliſchen Landwirtſchaft herbeizuführen. Auch iſt eine große
Anzahl von Engländern der Anſicht, daß England in Ottawa
„ſchlecht abgeſchnitten” hätte. Es hätte den Dominien für den
Abſatz ihrer landwirtſchaftlichen Artikel und für den Schutz ihrer
einheimiſchen Induſtrien eine ganze Reihe von Vorteilen ge=
währt, ſelbſt aber im Austauſch von den Dominien „ſo gut wie
gar nichts” erhalten. Daher müßten, vor allem in der Frage
der Lebensmitteleinfuhr, baldmöglichſt neue Arrangements ge=
troffen werden. In Ottawa, ſagt man ſich in Whitehall, ſind
endgültige Prinzipien zum Schutz der induſtriellen Entwicklung
der Dominien niedergelegt worden; nun aber iſt die Zeit ge=
kommen, wo ähnliche Prinzipien auch zum Schutz der landwirt=
ſchaftlichen Entwicklung Englands aufgeſtellt werden müßten.
Eine Gelegenheit zu einer ſolchen beſſeren Regelung der wirt=
ſchaftspolitiſchen Beziehungen zwiſchen den Dominien und dem
Mutterland würde normalerweiſe der Augenblick bieten, da die
Ottawa=Abmachungen ablaufen, d. h. im Jahre 1936, da auch die
nächſte Empirekonferenz ſtattfinden ſoll. Doch bis dahin iſt es
noch weit. Die intereſſierten Kreiſe in England ebenſo wie in
den Dominien zeigen wenig Neigung, ſo lange zu warten. Be=
reits jetzt werden von berufenen und unberufenen Perſönlich=
keiten allerhand Vorſchläge vorgebracht, wie das Problem zur
beiderſeitigen Zufriedenheit geregelt werden könnte. Unter an=
derem richtete Mr. Forbes der Premierminiſter von Neuſee=
land, kürzlich an die britiſche Regierung eine Anfrage, „um ſich
zu vergewiſſern, ob eine eventuelle Herabſetzung der neuſee=
ländiſchen Zölle für britiſche Waren eine freiere Einfuhr neuſee=
ländiſcher Agrarprodukte nach England zur Folge haben würde?"
Dieſe, zu nichts verpflichtende Anfrage iſt natürlich von dem
Empire=Free=Tradern propagandiſtiſch bis zum äußerſten aus=
genutzt worden. Und ſie hat im britiſchen Parlament und in
der Oeffentlichkeit eine Diskuſſion hervorgerufen, deren Leb=
haftigkeit in gar keinem Verhältnis zur Angelegenheit ſelbſt
ſtand, die aber deutlich zeigte, wie ſehr — in Anbetracht des
bald bevorſtehenden Ablaufes der Ottawaer Abmachungen —
die Frage der wirtſchaftlichen Wechſelbeziehungen zwiſchen Eng=
land und ſeinen Dominien wieder zum dominierenden Problem
der britiſchen Reichspolitik zu werden beginnt.
Nach Abflauen der Erregung über die neuſeeländiſche An=
frage, wendet ſich nun die Aufmerkſamkeit der engliſchen Oeffent=
lichkeit wieder den anderen, ſeriöſeren Vorſchlägen für eine be=
friedigendere Regelung der Beziehungen zwiſchen England
und den Dominien zu. Im Vordergrunde der Diskuſ=
ſion ſtehen zur Zeit die Vorſchläge Mr. Bruces.
Mr. Bruce iſt ein ehemaliger auſtraliſcher Premier. Er war
Führer der auſtraliſchen Delegation auf der Ottawa=Konferenz
wie auch auf der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz und hat
nun das Amt eines High Commiſſioner für Auſtralien in
London inne. Im gegenwärtigen Augenblick weilt er jedoch
beſuchsweiſe in Auſtralien, um dort ſeinen Landsleuten „den
engliſchen Standpunkt” auseinanderzuſetzen. Denn obgleich
Mr. Bruce ſelbſt Auſtralier iſt, nimmt er in der Frage der
wirtſchaftlichen Wechſelbeziehungen zwiſchen England und den
Dominien einen überparteilichen und durchaus ſtaatsmänniſchen
Standpunkt ein. Seine Vorſchläge laufen in der Hauptſache dar=
auf hinaus, daß die Dominien ihre landwirtſchaftliche Produk=
tion zeitweilig reglementieren und ſich diesbezüglich mit den
entſprechenden Kreiſen Englands verſtändigen ſollten. Er argu=
mentiert: die Kriſe der Landwirtſchaft beruht weniger auf einer
Ueberproduktion als auf einem Unterverbrauch; die Landwirt=
ſchaft muß daher einen zeitweiligen Rückzug antreten, um nach=
her um ſo energiſcher wieder vorgehen zu können; denn eine
Einſchränkung der landwirtſchaftlichen Produktion würde ein
Steigen der Weltpreiſe zur Folge haben; mit dem Steigen
der Preiſe würde die landwirtſchaftliche Produktion wieder
profitbringend werden, die Farmer wären wieder in der Lage,
in größeren Mengen Fabrikwaren zu kaufen, letzteres würde die
Lage der ſekundären Induſtrien verbeſſern, und im Endeffekt
würde wieder ein größerer Abſatzmarkt für landwirtſchaftliche
Artikel und Rohmaterialien entſtehen. Die Dominien müßten
alſo, ſagt Mr. Bruce, in ihrem eigenen Intereſſe den Strom
ihrer Ausfuhr nach England zeitweilig eindämmen. Mit dieſer
Argumentation ſind natürlich weder in den Dominien, noch in
England alle einverſtanden. Vor allem die Empire=Free=Trade=
Propheten predigen noch immer die Doktrin, daß für die land=
wirtſchaftlichen Produkte der Dominien „genügend Abſatzmärkte
in England und in den übrigen Teilen des Empire gefunden
werden könnten, wenn man bloß die Einfuhr aus den übrigen,
nicht britiſchen Agrarländern energiſch einſchränken oder, falls
nötig, ſogar gänzlich ſtoppen wollte.” Von Seiten der britiſchen
Regierung wird dieſen Leuten jedoch mit Recht vorgehalten,
daß eine derartige Politik nicht nur dem Exporthandel Groß=
britanniens, ſondern auch der geſamten wirtſchaftlichen Lage
der Welt zu größtem Schaden gereichen würde und daher gar
nicht in Frage komme.
England weiß eben ſehr gut, daß ſelbſt, falls die Dominien
ſämtliche Zölle, die zur Zeit die engliſche Wareneinfuhr be=
hindern, mit einem Schlage abſchaffen wollten, Englandauch
dann noch ſehr weit von einer Rückkehr zum ein=
ſtigen Stand der Dinge entfernt wäre. Zu jenem
glücklichen Zeitalter, als das überall anerkannte Freihandels=
prinzip und eine rieſige Warenausfuhr es England geſtatteten,
die Intereſſen ſeiner einheimiſchen Landwirtſchaft zu ignorieren,
gibt es ſowieſo kein Zurück mehr. Deshalb gerade ſieht England
ſich veranlaßt, in wachſendem Maße ſeine Aufmerkſamkeit der
eigenen Landwirtſchaft zuzuwenden und jedenfalls den Verſuch

zu machen, einen Teil von jenen Lebensmittelmengen, die es
alljährlich im Betrage von nahezu 300 Millionen Pfund Sterling
einführt, daheim zu produzieren. Man hofft dabei, daß eine
ſolche Wiederbelebung der britiſchen Landwirtſchaft England
nicht nur der Notwendigkeit entheben würde, ſich ganz und gar
auf die Warenausfuhr zu verlaſſen, um hierdurch die ein=
geführten Lebensmittelmengen bezahlen zu können, ſondern daß
durch eine Wiederbelebung der Landwirtſchaft auch die innere
Kaufkraft und der innere Warenverbrauch weſentlich zunehmen
würden. Daher glaubt England, bei all ſeiner Sympathie für
die Dominien und vor allem für die Farmer in Kanada,
Auſtralien und Neuſeeland, ſeine eigene Landwirtſchaft nicht
mehr länger vernachläſſigen zu können. Es will den Dominien
natürlich ſo weit wie möglich entgegenkommen. Aber ſo bald
es ſich um die divergierenden landwirtſchaftlichen Intereſſen
handelt, ſo ſteht, vom britiſchen Standpunkt aus geſehen, be=
greiflicherweiſe die eigene Landwirtſchaft an erſter, diejenige der
Dominien an zweiter und diejenige des übrigen Auslandes an
dritter Stelle. Im übrigen ſind, nach engliſcher Anſicht, die
Klagen der Dominien noch inſofern unberechtigt, als die
Ottawa=Abmachungen während der zwei Jahre, die ſie Gelegen=
heit hatten ſich auszuwirken, den Dominien und zum Teil auch
England bereits ſehr weſentliche Vorteile gebracht haben.
Während der kürzlichen Parlamentsdebatte nannte der Staats=
ſekretär für die Dominien. J. H. Thomas, ſtatiſtiſche Daten,
aus denen klar erſichtlich war, wie bedeutend immerhin jene
Vorteile ſind, die Großbritannien und die Dominien aus den
Ottawa=Abmachungen gezogen haben, und wie in ihrem Ergeb=
nis die engliſche Ausfuhr nach den Dominien ebenſo wie die
Ausfuhr der Dominien nach England angewachſen iſt; und all
das zu einer Zeit, da in den übrigen Ländern der Welt der
Handel noch immer weiter merklich zurückgegangen iſt. Die
Ausfuhr beiſpielsweiſe Auſtraliens nach England beträgt zur
Zeit 55 Prozent ihrer Geſamtausfuhr, gegenüber 50 Prozent vor
zwei Jahren, während britiſche Waren zur Zeit 42 Prozent der
geſamten auſtraliſchen Wareneinfuhr ausmachen, gegenüber
39 Prozent vor zwei Jahren. Noch vorteilhafter ſind die Daten
für Neuſeeland. Mehr als 86 Prozent der geſamten neuſee=
ländiſchen Ausfuhr ging im letzten Jahre nach England, gegen=
über 73 Prozent im Jahre 1929, und britiſche Waren ſtellten
50 Prozent der geſamten neuſeeländiſchen Wareneinfuhr dar,
gegenüber 46 Prozent im Jahre 1929.
Aus all dem Geſagten iſt erſichtlich, daß die britiſche Regie=
rung ſich in der Tat alle Mühe gibt, die legitimen Wünſche der
Dominien zu erſüllen und ſie entgegenkommender als den Aus=
länder zu behandeln. Sie muß dabei jedoch einerſeits Rück=
ſicht auf die Landwirtſchaft des eigenen Landes nehmen und
andrerſeits aus ureigenſtem Intereſſe auch darauf bedacht ſein,
daß den fremden Ländern die Möglichkeit erhalten bleibt,
genügend Waren auf den britiſchen Märkten zu verkaufen, den
Zinsdienſt ihrer in England getätigten Anleihen ohne Schwie=
rigkeiten zu erfüllen und ſelbſt Induſtrieerzeugniſſe in England
zu kaufen. Das Problem der wirtſchaftlichen Wechſelbeziehungen
zwiſchen England und ſeinen Dominien iſt alſo, wie man ſieht,
keineswegs ein einfaches. Die „Times” ſind der Anſicht, daß
die gegenwärtigen Schwierigkeiten zum großen Teil darauf
zurückzuführen ſind, daß man es während der Ottawa=
Konferenzverſäumte, einen ſtändigen Organis=
mus zu ſchaffen, der die Zuſammenarbeit zwiſchen Eng=
land und den Dominien in den Intervallen zwiſchen der einen
und der anderen Empire=Konferenz beſorgt und erleichtert hätte.
Es werden ſich jedoch, meint das Blatt, für eine Ausſprache
und Verſtändigung zwiſchen England und den Dominien bis
1936, da die nächſte Empire=Konferenz ſtattfindet, noch genügend
Gelegenheit aller Art bieten. Mr. Bruce befindet ſich zur Zeit,
wie geſagt, auf einer Art Vermittlungsreiſe, die ihn von
Auſtralien über Neuſeeland und Kanada nach England führen
wird; er iſt überall bemüht, die Dominien für ein entgegen=
kommenderes Verhalten England gegenüber zu gewinnen. Im
nächſten Jahre wird England außerdem den 25. Jahrestag der
Thronbeſteigung König George V. feiern. Zu dieſer Feier
werden natürlich die Premierminiſter ſämtlicher Dominien ein=
geladen werden. Und ohne Zweifel wird man dieſe Gelegen=
heit nicht vorüber gehen laſſen, ohne auch die wirtſchaftlichen
Dinge reiflich durchzuſprechen. All dieſe Tatſachen berechtigen
zu der Hoffnung, daß zu dem Zeitpunkt, da die Ottawa= Ab=
machungen ablaufen, es für die intereſſierten Kreiſe in den
Dominien und in England möglich ſein wird, ſich zu verſtän=
digen und ein Gentlemen=Agreement über eine gerechte und alle
Seiten zufriedenſtellende Verteilung der geſamten landwirt=
ſchaftlichen Produktion, ſo weit es die Aufnahmefähigkeit des
engliſchen Marktes betrifft, zu erreichen. Trotz aller Schwierig=
keiten der Lage, die eine gleichzeitige landwirtſchaftliche Entwick=
lung der Dominien und Englands mit ſich bringt, kann alſo
von einer ernſtlichen Erſchütterung des Gebäudes des Britiſchen
Empire keineswegs die Rede ſein. Hierzu ſind auf beiden Seiten
die Intereſſen viel zu übereinſtimmend und viel zu groß.

Die Fronk aus Stahl und Bekon.

Von Willy Alexander Tabellion.
Dreihundert Kilometer lang zieht ſich von Süden nach Nor=
den die Grenze zwiſchen Frankreich und Deutſchland hin, ſo wie
ſie der Vertrag von Verſailles feſtſetzte. Auf der einen Seite,
im Oſten, liegt die entmilitariſierte Zone Deutſchlands bar jeder
Befeſtigung, jeden Schutzes — auf der anderen Seite, im Weſten,
zieht ſich unſichtbar, oft nur vier Kilometer hinter der Grenze,
eine lückenloſe Front aus Stahl und Beton hin, die ſich im
Ernſtfalle innerhalb von Sekunden in eine zweite feuerſperrende
Grenze verwandeln kann.
Um ſich der Gefahr zu entziehen, der Verbreitung über=
triebener Schilderungen bezichtigt zu werden, braucht man nur
die Ausführungen der franzöſiſchen Zeitungen ſelbſt, etwa des
„Intranſigeant”, wiederzugeben, die gerade vor wenigen Wochen
voll der begeiſterten Berichte über das vollendete Werk der
„Linie 1” ſind.
Im Jahre 1929 wurbe der Bau der unſichtbaren Städte
und Befeſtigungsgürtel an der franzöſiſchen Oſtgrenze begonnen.
Die Geſamtbauten ſollen, wie man hört, im Jahre 1935 ab=
geſchloſſen ſein und werden bis dahin die Summe von ins=
geſamt, 5 Milliarden Franken verſchlungen haben. Die große,
gegen Deutſchland gerichtete Front teilt ſich in zwei, wenn man
will auch in drei verſchiedene Gürtel, die mit numerierten
Linien bezeichnet werden. Soeben iſt „Linie 1” vollendet und
mit Truppen belegt worden. —
Dieſe „Linie 1” iſt die am weiteſten vorgeſchobene Feuer=
linie und beſteht aus ſtark betonierten Maſchinengewehr=
ſtänden. Es ſind Anlagen, nach den Grundſätzen modernſter
Kriegstechnik eingerichtet und mit Panzertürmen oder Kuppeln
geſchützt. Sie liegen durchweg nicht weiter als 1000 Meter aus=
einander, und jedes Geſchütz kann, dank ſeiner Tragweite auch
die nachbarlichen Geſchützſtände unterſtützen. Die „Linie 1” geht
im Süden bis auf 4 Kilometer, bei Longwy bis auf 12 Km.
an die eigentliche Grenze heran.
Dieſe. Linie 1” richtet ſich ganz beſonders nach dem Grund=
ſatz der geſamten Befeſtigungsanlagen: ſie iſt muſterhaft gedeckt
gegen Erd= und Luftſicht. Unmöglich, die Panzertürme hinter
den natürlichen Bodenwällen, den Wäldchen und den zum Teil
künſtlich angelegten Buſchgruppen auf eine Entfernung von mehr
als dreißig, vierzig Meter zu erkennen! Die Panzertürme ſind
hauptſächlich ſo eingerichiet, daß im oberen Teil die beiden
ſchweren Maſchinengewehre, die M.=G.=Schützen und ein Be=
obachter Platz finden, indes im tieferen Teil Vorrats=, Aufent=

Rede des Reichswirtſchaftsminiſters.
(Fortſetzung von Seite 1, 2. Spalte.)
ſich die Völker jetzt gegenſeitig die Schuld zuſchieben, ſtatt Hand
anzulegen, um endlich ſchrittweiſe vorwärts zu kommen. Nicht
durch gegenſeitige Abdroſſelung oder gar die heimliche Freude,
daß es dem anderen ſchlecht gehe, werde die Welt geſunden, ſon=
dern nur, wenn tatkräftig alles getan werde, um die wirtſchaft=
lichen Möglichkeiten in allen Ländern wieder zur Entfaltung zu
bringen und damit die Kaufkraft in der ganzen Welt zu heben.
Die Aufgabe, praktiſch und ehrlich angefaßt, ſei zu löſen. Nur ſo
und nur dann werde auch der Schuldendienſt zur Befriedigung der
Weltgläubiger wieder in Gang kommen.
Wir dürften uns nicht täuſchen, die augenblicklichen Urſachen
für eine Löſung „allen zur Freud und allen zu Leid” ſeien ge=
ring. Da ſagen Gläubiger „Ihr müßt mehr exportieren, um eure
Schulden zahlen zu können”, während ſich im gleichen Augenblick
die gleichen Länder gegen die Abnahme deutſcher Waren ver=
ſchlöſſen.

Wir konnken auf eine Löſung von außen nicht warkem
da Deulſchland inzwiſchen zugrunde gehen konnkai

Wir mußten anpacken und haben die deutſche Wirtſchaft in Gamn
gebracht. Es dürfe aber auch kein Halten geben. Wir haben dei
Ausland infolge unſerer Wirtſchaftsbelebung erheblich mehr Rolv=
ſtoffe abgenommen. Es ſei nur natürlich, daß in dem gleichen

Maße unſer Export gehoben werden muß. Verſchlöſſen ſich dieſ,
einfachen Schlußfolgerung die ausländiſchen Märkte, ſo könntgtn
wir die Zahlung unſerer Schuldzinſen nicht fortſetzen, und ſie wen=

den außerdem wieder weniger Rohſtoffe an uns verkaufen könner
Aber Deutſchland werde deswegen genau ſo ſeinen Weg gebonr

müſſen. Es werde Mittel und Wege finden, die aus der Not eini
Tugend machten. Der Miniſter fuhr fort: Ich bin aber ſicher, do0,

bei dem heutigen Stand unſerer Technik es ſich dann nicht um s
eine vorübergehende Behelfsmaßnahme, ſondern um eine dauernin,
Umſtellung mit ungeheuren Rückwirkungen auf die Weltmärkto
handelt. Der Miniſter ſchloß mit dem Hinweis, daß gewiß nist
verkannt werde, daß große Schwierigkeiten zu überwinden ſeies
daß nur Arbeit und nochmals Arbeit aus der Not herausführe=n
könne, daß aber der Glaube und das Vertrauen zum Führer
groß ſeien, daß ſie über alles hinweg zum Ziele führen müßtetz

25 Jhre Hramtfaiier Handelsraminer.

präfidenk 2r. Lier: „Die Indufkrie= und Handelskammern im Rahnen der Neuorganiſalion der Wwirſchuk

Der Jubiläumsfeſtakt

der Rhein=Mainiſchen Wirtſchaff.
Frankfurt, 28. Mai.
Anläßlich des 125jährigen Beſtehens der Frankfurter Han=
delskammer fand am Montag nachmittag im großen Saale des
Börſengebäudes ein Feſtakt ſtatt, wobei nach zahlreichen Glück=
wünſchen
Präſidenk Dr. Lüier

das Wort zu ſeiner großen Feſtrede über das Thema „Die In=
duſtrie= und Handelskammern im Rahmen der
Neuorganiſation der Wirtſchaft” ergriff. In ſeiner
Rede führte er nach einem Dank an Reichsſtatthalter Sprenger
und den Handelskammerpräſidenten Scholz=Mainz, die ihn in
ſeinen Bemühungen um den Zuſammenſchluß der Wirtſchaftsver=
tretung des Rhein=Main=Gebiets mit der ganzen Kraft ihrer
Perſönlichkeit unterſtützt haben, u. a. aus:
Für die vorgeſehene Neuordnung der Wirtſchaft iſt die Inne=
haltung der organiſatoriſchen Grundſätze unbedingt notwendig.
Als oberſter Grundſatz jeglicher Organiſation muß, wenn ſie
zum optimalen Erfolg führen ſoll, die Einheitlichkeit ſowohl in
Bezug auf die Durchführung, wie auch auf die weitere Betätigung
ſtehen. Aus der Einheitlichkeit ergeben ſich einheitliche Ziele. Die
Ziele ſelbſt hat nicht die Wirtſchaft, ſondern die Politik zu ſetzen.
Aus dieſer klaren Definition ergibt ſich, daß die Wirtſchaft nicht
Selbſtzweck, ſondern für die Volksgemeinſchaft Mittel zum Zweck
iſt, um ihre Machtpoſition nach innen und nach außen zu erhöhen.
Infolge der Vielgeſtaltigkeit des Lebens und der Mannigfaltig=
keit der wirtſchaftlichen Betätigung, infolge der Wechſelwirkungen
im Innern und von außen, die täglich und ſtündlich andere Vor=
ausſetzungen ſchaffen, iſt es notwendig, daß jede Organiſa=
tion elaſtiſch geſtaltet ſcin muß.

Eine geſunde Organiſakion muß auf dem Prinzip
der Perſönlichkeit, der Inikiakive und der
Verankworkung aufgebaut ſein,

und dieſe Verantwortung muß von der oberſten Spitze bis in die
unterſten Organe gewährt und bewahrt ſein. Eine weitere Vor=
ausſetzung für die Stetigkeit und Dauerhaftigkeit jeder Organiſa=
tion iſt, daß ſie auch wirtſchaftlich geſtaltet ſein muß, d. h., daß auf
die Dauer und im Durchſchnitt geſehen der Aufwand nicht höher
ſein darf als ihr Ertrag. Nationalſozialiſtiſches Denken und Han=
deln iſt nicht gebunden an beſtimmte Dogmen, an Lehrſätze oder
Theorien, ſondern wird jederzeit den ſachlichen Belangen Rechnung
tragen. Die Grundſätze der Weltanſchauung müſſen dabei ihre
Geltung behalten. Die Mittel und Wege können ver=
ſchieden ſein, einheitlich ſind die Ziele. Eine ſtarke
organiſatoriſche Bindung der Wirtſchaft ergibt ſich auch aus der
jetzigen geſamten Situation. Nahezu überall iſt eine Störung des
Verhältniſſes zwiſchen Produktion und Konſumtion eingetreten,
und überall zeigt ſich das Streben, die nationalen Räume gegen

halts= und Ruheräume liegen. Sämtliche Panzertürme ſind gegen
Gas und Tankangriffe geſchützt!
Hinter dieſer Kette der Maſchinengewehrſtände liegen die
größeren Befeſtigungen, die ſich gleichfalls vorzüglich den land=
ſchaftlichen Verhältniſſen anpaſſen und, entgegen der Kriegs=
technik aller früheren Jahrhunderte, nicht über dem Boden errich=
tet, ſondern in die Erde hineingebaut ſind. Man nennt dieſe
Befeſtigung die „Wirbelſäule” der feuerſpeienden Front, denn
von hier zweigen nach allen Seiten kleinere Befeſtigungen ab,
ſo daß die fortlaufende Feuerlinie praktiſch unüberſchreitbar iſt.
Grauweiß iſt die Oberfläche der Befeſtigungswerke, die ſich
vorläufig noch durch die Farbe vom Erdboden abheben. Im
letzten Herbſt iſt ringsum fleißig gepflügt und geackert worden,
daß das Grünen des kommenden Frühlings auch dieſe geringen
Spuren verwiſchen wird. Das Innere der gewaltigen Stahl= und
Betonbauten gleicht kleinen, ſchwerbefeſtigten Städten in mehre=
ren Geſchoſſen. Man betritt ſie durch die Plattform einer rollen=
den Brücke, die ſich automatiſch zurückziehen läßt und damit
allen andringenden Feinden eine kugel= und einſchlagſichere,
fenſterloſe Stahlfront jenſeits der tiefen Gräben entgegengeſtellt.
Jede Brücke und jedes Tor iſt überdies durch beſondere Geſchütze
geſichert, durch deren Kugelregen niemand bis zum Eingang
vordringen kann. In Tiefen von 46 und 98 Metern liegen die
mächtigen Munitionslager, die die ſchweren Geſchütze auf mecha=
niſchem Wege mit Stoff verſorgen. Jedes Geſchütz iſt mit einem
Fahrſtuhl verbunden, der auf der einen Seite neue Munition
heraufführt, um auf der anderen die leeren Geſchoßhülſen wieder
hinabzubefördern. Ein Gewirr von unterirdiſchen Eiſenbahn=
ſchienen ſtellt die Verbindung mit dem Hinterland her und ſorgt
für das reibungsloſe Anrollen neuer Munitionsmengen und
Vorräte. Jedes Munitionslager iſt, wie alle bedeutſamen Räume
der unterirdiſchen Städte, mit automatiſchen Sperrtüren gegen
Einſchlag, Brand Einnahme geſichert. Mit mächtigen Periſkopen
wird das Vorgelände beobachtet, um die Einſtellung der Geſchütze
zielſicher zu treffen. Kein Punkr zwiſchen Grenze und Befeſti=
gung, der nicht jetzt ſchon, im Frieden, durch genaue ſchriftliche
Berechnung theoretiſch mit ſchwerſtem Feuer belegt worden wäre.
Ungeheure Ventilatoren ſorgen für die Durchlüftung der
unterirdiſchen Stadt, die natürlich auch mit Heizanlagen, flie=
ßendem kalten und warmem Waſſer, eigenen Brunnen und
eigener Lichtverſorgung ausgeſtattet iſt. Elektriſche Küchen, bom=
benſichere Schlaf= und Aufenthaltsräume ſorgen für die dienſt=
tuenden Mannſchaften; jede Befeſtigung hat ihre beſonderen
Verbands= und Operationsräume, iſt durch ungezählte einge=
bauten Filter gegen Gasangriffe geſchützt und kann ſich, auch
für den Ernſtfall, dank der ungeheuren Vorräte am Lebens=
mitteln und Munition, der Eigenverſorgung mit Licht und
Waſſer unbegrenzt halten.

wirtſchaftliche Güter von außen abzuſchließen. Infolge der dadurm
bedingten Einengung der zur Verfügung ſtehenden Märkte hat ſi
ein immer ſtärker werdender Konkurrenzkann
entwickelt. Wenn dieſer Wettbewerb letzten Endes nicht zum
ruinöſen Machtkampf ausarten und dabei zur Verniche
2.
tung wirtſchaftlicher Werte führen ſoll, dann muß jſ
kürzeſter Friſt eine Aenderung geſchaffen werden, da kuf.
nden R
dem egoiſtiſchen Streben einzelner Unternehmen Einhalt gebietu /3‟
und deren Intereſſen unterordnet dem Wohlergehen ihrer Voln/ Kun der gigantiſch
gemeinſchaft. Das Ziel der Ordnung muß daher ſein, dahlßien Jahr volok.
inneren Markt zuſtärken, ihn aufnahmefähiger zu machen. /0” durch die Dul
damit allen Volksgenoſſen Arbeit und Brot gegeben werden kam,/0 u0 durch den Oe
Auch die Einfuhr muß früher oder ſpäter eine/ irauf ergriff d
geregelten Ordnung unterworfen werden, damiei Franfut a.
die zur Verfügung ſtehenden Mittel dort Verwendung finden, nu
ſie dringend benötigt werden. Ihre Förderung iſt nur mögl !
durch Erhöhung der Ausfuhr, deren Entwicklung Gebot der Stunns” Vort. Er führte
iſt. Nicht in negativen Einfuhr= und Deviſenbeſchränkungen lie//aniſationd
die Löſung, ſondern in poſitiver, richtiger Exportförderung, 1 fſ en ſolle, ſo
beſe
ich
Die Organiſakion der Wirtſchaft
ce ind
wird ſich nach zwei Geſichtspunkten zu gliedern haben, und zuuc
horizontal und vertikal. Die horizontale oder regionale: Glie n
rung iſt deshalb erforderlich, weil die Zuſammenfaſſung aller O
Mtätä.
tereſſen in einer Spitze zu einer Zentraliſation führen würde, i
für den geſamten Bau und die Durchführung ſeiner Aufgach”
außerordentlich nachteilig ſein müßte, und zwar aus dem Grunn,—
weil die Form der Zentraliſation für große, weiww=he
zweigte, mit einer Unzahl von Organen und Funktionen arn=
geſtattete Gebilde infolge der Verſchiedenartigkeit der Aufgab=7,
infolge der räumlichen und ſachlichen Trennung ſich nie bewält!
hat. Vertikal geſehen wird eine Durchgliederungt ſ.ih
geſamten Wirtſchaft nach zwei Geſichtspunktege
notwendig ſein: nach fachlichen und nach öffentlicht inen
rechtlichen. Die fachliche Gliederung bzw. die fachliche Dic
niſationsgruppe wird den Intereſſen der einzelnen Stände zu du Uf4 Führer de
nen haben. Ihre Aufgaben ſind z. B.: Fragen betriebswirtſchar,”
licher Natur, Fragen der Marktordnung, Zahlungs= und Lies SOdann das Pod
rungsbedingungen, Preisvereinbarungen. Wettbewerbsfragr / figen Problem
Werbung und Reklame, Fachverſicherungsfragen. Die öffentl lseſ. Außer der
rechtlichen Organiſationen ſind zunächſt Träger von Aufgal/ /Nen, die die
kraft Auftrags der Staatsverwaltung. Weiterhin erfüllen ᛋe Rohſtof
Im beſchäft
Aufgaben der Selbſtverwaltung.

Um die Durchführung dieſer Aufgaben zu ermöglichen, wrfil end Rohſtof
an der Spitze des organiſchen Aufbaues eine Kammer ſtehen, /e Süterverkehr
ſouverän über den einzelnen regionalen Landes= oder GebieFll, die ſehr ſch
wirtſchaftskammern ſteht. Die Gliederung dieſer Haupt= rANegenſeitig
Nebenwirtſchaftskammern muß nach dem Aufgabengebiet in 1 ſ es notwen
öffentlich=rechtliches und in ein fachliches Gebiet vorgenomrox”, ſich zuſamm
werden. Andererſeits muß jeder Stand in dieſen Kammern Uxl Suden für dief
tretung beſitzen. Ferner muß ſowohl die öffentlich=rechtliche 0 05 die Wirt
auch die fachliche Vertretung der Gebietswirtſchaftskammern oMehem Ertrag
wohl nach oben nach der zentralen Reichswirtſchaftskammer. K. dürden
auch nach unten direkte Verbindungen beſitzen, die, fachlich geſelln
in einzelne Fachgruppen und, öffentlich=rechtlich geſehen, in PManf
zirksſtellen ihren Ausdruck finden können.

Viele Stützpunkte, vornehmlich die in exponierter Lage
findlichen haben keinen eigenen Eingang. Durch endloſe, unu!
irdiſche Gänge ſind die Feſtungen miteinander verbunden,
daß der Zugang im Ernſtfall abſichtlich verſchüttet werden ka2
Hinter dieſem ſtarken, aktiven Feuergürtel liegen die rieſiü=
Unterſtände für die Reſerven, deren jeder eine ganze Kompag
Infanterie aufzunehmen vermag. Sie ſind, wie die Maſchirulh
gewehrtürme, zweiſtockig angelegt, ſo daß die oberen Rärxy,

gegebenenfalls noch als Kampfbaſis und Ausfallstore in Fu9,
kommen. Zu dieſem dreifachen Befeſtigungsgürtel treten d—
noch die tiefer ins Land gerückten ſtarken Feſtungen mit ſch)
ren Geſchützen und die ſogenannten „Riegelfeſtungen”, die Lnd

ſeitliche Umgehung der anderen Befeſtigungen unmöglich mas ”
ſollen. Und für den Fall, daß alle dieſe Schutzmaßnahmen
„wehrhaften Deutſchland” gegenüber nicht ausreichen, verrg
der franzöſiſche „Schlachtenlenker” durch Druck auf einen Kiu
ganze Strecken der Front automatiſch unter Giftgas oder We
zu ſetzen ...
Die Namen der bedeutendſten, rückwärts gelegenen G=
feſtungen ſind wohlbekannt: der „innere Befeſtigungsgüm=
zieht ſich von Dijon über Lompres, Toul nach Verdun,
weiter vorgeſchobene beginnt bei Beſangon und zieht ſich ”
Belfort, Epinal, Nany nach Metz und Diedenhofen.
Die geſamte Anlage dieſer ſchwerbefeſtigten Front im We
Deutſchlands trägt der neuen Kriegstechnik und ſtrategil
Taktik des franzöſiſchen Marſchalls Petain Rechnung, der de‟
dieſe Anlagen ſeinen Heeren den Vorzug der reinen Ve.
digungsſtellung ermöglichen will, um nur aus beſonders vo. d
ſchobenen und ſeitlich eingerichteten Stellen mit ſtärkſter Ve
legenheit und mit Einſatz großer Reſerven Flankenang=
vorzunehmen. Dieſe Taktik ließ ſich klar an den jüngſten
zöſiſchen Herbſtmanövern erkennen.

Und dennoch, trotz der waffenſtarrenden, vielfach gegliede
Front, trotz der modernſten, raffinierteſten Abwehrmeiye
und der Unangreifbarkeit durch die jetzt bekannten Waffen, ”.
das „hilfloſe Frankreich” um ſeine Sicherheit, traut der Wi.
ſtandskraft der Belgier im Norden nicht und verlangt iu.
der belgiſchen Grenze die Errichtung neuer Werke und
Verſtärkung der Luftflotte, der Jagdfliegerſchwärme, Sce
werfer und Horchgeräte.

— Der em. ordentl. Profeſſor der deutſchen Philol
Geheimrat Dr. phil. Dr. jur. h. c. Otto Behaghel,i
an ſeinem 80. Geburtstage vom Reichspräſidenten durg
Ueberſendung eines Glückwunſchſchreibens und die Vertei
der Goethe=Medaille geehrt.