Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

terceih

von

Jareinlagen nit
eichst
jeder genoſſen=
uen Geſchäfts=
* müſſen ſelbſte

Drttt
Tädttr
R
Datt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bert ſtentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mai
biag mal 2— Reſchtmark und 20 Pfennig Ab=
tranntche, abgeholt 2.— Reiſchsmarl, durch die
Aassnt 2.20 Reichsmark frel Haut. Poſtbezugspreis
im a 4 whne Beſtellgeld monatlich 240 Reſchemart.
Nahſthi nen einzelner Nummern infolge höherer
Gemmbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Berhienlſee, Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Frnruf obne Verbindlichkeſt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 139
Dienstag, den 22. Mai 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell, 1 mm hoch.
1 Pfennig. Die 92 mm breite Zelie im Textell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ven=
einbarung) ſür Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarſf. Pripatanzeigen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtiwort 20 Pfg.
ſedes weltere Wort 8 Pfennig. Fomillene Anzelgen
die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſſcheckonto: Franfut a. M. 1301. Banfkonto=
DO= Bank und Darmſſädter und Natlonalbank.

Dwe Maftguelten deufcel wonskais!
AAslandsdeutſche und Neues Reich. — Vizekanzler von Papen zur Wiedergutmachung des Verſailler
Unrechtes am Saargebiet. — Die VDA.=Loſung von Trier: „Volksdeutſche Haltung
zur Zukunftsgeſtaltung unſeres Volkstums!”

Vom Rhein an die Moſel.

II.

freigegeben
dene Verbind=
en, werden ſie
er große V9A. Feſtkag in Trier.
Uinſt.
Eiſſaer M. St.=Bericht des Darmſtädter Tagblaut.
IIszur Kenntnis
Ac Trier, Deutſchlands älteſte Stadt, „die Trägerin und
Gläubigern Schüchrim deutſcher Kultur an der Weſtgrenze”, die Metropole
1934 zugeſtell des (koſelgebietes: die deutſche Stadt, die 1300 Jahre vor Rom
r Sparkaſſe ſtannh venn dieſe ſagenhafte Inſchrift am Roten Hauſe wohl auch
Inden Schaltem ernſutz Seſchichtsforſchung nicht ſtandhält, prangt im Feſtſchmuck.
Fahu, Flaggen, Wimpel und Girlanden überall; dea älteſten
Bauute und engſten winkeligen Straßen leihen ſie ein Feſtgewand,
ne Zweigſtelle das 15 Feierlicher gibt und freudiger als ſonſt wohl an Pfingſt=
tagen Das ſchönſte Bild im Feſtſchmuck aber liefert die alles
beleſtede, alles mit frohen Geſängen, rhythmiſcher Marſchmuſik
zliche Bitte, und Lommelwirbel erfüllende Jugend, die dieſen beiden Feſt=
ſie in der Ey, tagen hren eigenen Stempel auſdrückt. Von den früheſten Mor=

Fberſtadt,
nend zu

Volks=

s an”

genſthlden an kommen ſie gen Trier gezogen und füllen die engen
Strußt. Am Moſelufer ſind für ſie rieſige Zeltlager errichtet,
übeulſt. Fahnen wehen, die ihre Herkunft aus allen Gauen des
deutuſty Vaterlandes verraten, und vor allem die Fahnen der
deutntn Landſchaften, die uns durch Verſailles entriſſen wurden.
Mitt
deutſchen Volkes Hoffnung tragenden Jugend,
ſid” weſentlichen die Trierer Tage gewidmet.
5: Hauptlager auf der Moſelinſel iſt der An=
jieh teinsplatz für alle Feſtteilnehmer, auch der führenden
Peſeüin lichkeiten, deren Liſte ſich für die Trierer Tagung
ſtärſermnehrt hat.

Das Leben im Lager:

emeinen Ver
en werden ſoh
erſtadt
dt und danſt

Traisä

Eie große neue Holzbrücke, vom Arbeitsdienſt erſtellt, ver=
mitüiel den Zugang zur Inſel. — Geſtern abend fing es an. In
der 12mmerung ſtanden die ſchwarzen SS.=Zeltführer oben an
der 4eype, da klang Marſchmuſik aus den Straßen der Stadt,
Pauteſchläge und das Schmettern der Trompeten, und dann rück=
ten z) heran, in Dreier=Reihen, endloſe Haufen. Das Braun=
hemat eherrſcht das Bild, aber viele Farben gab es auch, an den
Mürg der SA., an Fahnen und Schilden, Wappen und Wimpeln.
Mülkzoa ren ſie von langer Fahrt und gingen weich in den Knien,
dieſitz ungen, und doch ging mit dieſem Zug das Berauſchende
und lichtige einer jungen Armee, und dieſe ſeltene Miſchung von
Grauloſen und Kindern gab dem Bild weiteren Sinn und grö=
berei seße als den eines bloßen Aufmarſches. Alles ſtürzte die
ſteilis ſolztreppe hinab, die Mauer und Brücke verband. Mit
Scheku und Spottrufen betraten ſie die Brücke über den leiſe
rauſänden Strom, und das dumpfe Rollen ihrer Stiefel auf den
Plauk werhallte erſt auf der Inſel. Die Nacht hatte ſich inzwi=
ſchern krniedergeſenkt, die Lampen glühten und blitzten in Koppel=
ſchlähen und Kokarden. Und immer wieder neue Scharen nahmen
die Appe im Lauf, übermütig, weil ſie müde waren, ſtolperten,
haſtchk, und ſo zogen — kenntlich an ihrer Mundat — faſt alle
deutzſthn Stämme über die Brücke. Viel Hitler=Jugend, mancher
jungn SIl.=Mann und Schuljugend jeden Alters. Ein endloſer
Strunde utſcher Jugend, auf dem Marſch für die alle Länder der
Erdigfü llende Idee des großen Deutſchlands aller Volksgenoſſen.
—20Tacht ging vorüb r, gegen 4 Uhr kamen die Letzten, die
gleicl richöpft im Stroh verſanken. Als der Tag erwachte, be=
oanzuuc das Lager ſein Leben mit dem Geſumm des Bienen=
ſtackdurſe Strohraſcheln und Bechergeklapper, Kommandoruf und

Lageplan der Halbinſelfeſtung Mont Roya:
bei Traben=Trarbach an der Moſel.
Troſiemblaſen. Zum Waſchen war nicht viel Zeit ! Auf engem
Vieumn drängten ſich braune müde Leiber, und Seife und Bürſte
iateß nen Dienſt. Dann traten die Zelte unter dem Kommando
des c itihrers zum Eſſenempfang an. Nun war aber die Sonne
ſcoch ich und ihre Wärme war ſtechend und dumpf. In den Zel=
tenA h, die Hitze zum Schneiden. Ueber die Brücke kamen die
SEſechiger mit Kiſten voll Butter und Wurſt, Säcken voll Brot
Lnes umen Kaffee. Und dann zogen die Zeltbeſatzungen in lan=

ger Reihe an den Kiſten vorbei und jeder empfing ſeine Nahrung.
Ein bewegtes Bild in heißer Sonne:; der lange Heerwurm der
Wartenden, die Leiber Brot, und die Jungen, die ſchon gefüttert,
haſtig den heißen Trunk ſchlürften. Und mitten in den Reihen
der Jungen ſtanden die Zelte der Führer, alte Soldaten aus dem
Kriege, von denen mancher wohl an ſeine Feldzüge erinnert
wurde, an Kampf und Dienſt. Und das iſt ja auch der Sinn der
Zelte und Kolonnen des harten Lebens, das dort auf der Moſel=
inſel herrſchte: Dienſt am Volkstum und Einſatz für eine Idee,

Markiplatz in Trier mit der Ratsherrnſchänke

die eine Lebensfrage der Nation iſt. — Jetzt iſt Freizeit; einige
baden, manche ſchlafen, andere ſtreifen durch die Stadt. Auf der
hellen Brücke tummelt ſich allerhand Volk hinüber und herüber:
ab und zu klingt der Lautſprecher und ſucht einen Jungen oder
einen Führer. Und hoch über all dieſem männlichen Leben, über
Zelten und Wimpeln flattern, die bunten Fahnen entriſſenen
Landes mahnend und rufend und wie ein Bekenntnis der Jugend,
die in dieſem Lager geeint iſt.
Turn= und Sporkwektkämpfe.
Die Wettkämpfe der jugendlichen Tagungsteilnehmer in dem
Hermann Göring= Stadion Dham hatten nach vielfach harten
Kämpfen folgende Ergebniſſe:
In der 4X100=Meter=Staffel um die Wanderplakette der
Stadt Goslar ſiegte der DSC. Saarbrücken.
Im Handballſpiel errang die Leibnitz=Schule Hannover die
Ehrenplakette des VDA.
Ebenfalls die Ehrenplakette des VDA. errangen die Mädels
des Landesverbandes Hamburg ſowohl in der 4X75=Meter=Staffel
als auch im Fauſtball. Erfreulich war in dieſem Jahre die reich=
liche Teilnahme von grenz= und auslandsdeutſchen Jugendlichen.
Es iſt ein erfreuliches Zeichen, daß die Turn= und Sportſache als
ein wichtiges Kulturgut immer mehr an Raum gewinnt inner=
halb der großdeutſchen Arbeit für Grenz= und Auslandsdeutſche.
Im Zuſammenhange damit ſteht auch der Beſuch des Reichsſport=
führers von Tſchammer und Oſten in der Feſtſtadt.
Gottesdienſte in den Kirchen beider Konfeſſionen, in denen
für die Evangeliſchen Pfarrer Rößler (Holland) die Feſtpredigt
hielt, und auch Reichsjugendpfarrer Zahn ſprach, während Dom=
kapitular Prof. Dr. Irſch=Trier den Katholiken im Dom die
Pontifikalmeſſe zelebrierte: „Sitzungen der Vertreter der Hoch=
ſchulgruppen, eine bunt belebte Stunde der Jugend und Sing=
ſtunde, die ungezählte Tauſende deutſcher Buben und Mädel ver=
einte, füllten den Vormittag. — Der Jachmittag begann mit dem

Gedenken der Token

durch Kranzniederlegung und Anſprachen am Kriegerdenk=
mal am Langemarck=Ufer. Schlicht, aber ernſt= eindring=
liche Sprache redend, mit der Inſchrift „Tapfer und treu”, iſt es
am Moſelufer errichtet. Wieder erſtand das farbenfrohe Bild der
Hunderte von Fahnen und Standarten und unzähligen Wimpeln,
die, von Abordnungen getragen, den Platz vor dem Denkmal um=
ſäumten. Feierlich geleitet, trat zunächſt Reichsführer Dr. Stei=
nacher vor das Mahnmal, um den Toten, all denen, die gefal=
len ſind für Deutſchlands Ehre und Freiheit im Weltkrieg und
in den Jahren des Kampfes um das Dritte Reich, und im Ab=

wehrkampf fremder Annektionsgelüſte mit heißem Dank und dem
heiligen Verſprechen, zu gedenken, daß das deutſche Volk ihr
Opferſterben nicht vergeſſen wird. Während die Fahnen ſich ſenk=
ten, die Muſik den Trauermarſch anſtimmte, die Hände der Tau=
ſende ſich erhoben, legte er den Kranz des VDA. nieder.
Dann ſprach, der Regimentsverbandsführer des Reſ.=Inf.=
Regts,. 237 P. Blenkner:
In reinem Glauben, nicht getrieben von Eroberungsgier,
von Handels= und von nationaler Rachſucht, verließen unſere
Beſten, verließen unſere wehrfähigen Männer 1914 den Pflug, die
Werkſtatt, die Schreibſtube, die Schulen oder ſonſt den Ort ihrer
Betätigung. Dieſe Begeiſterung ließ feindliche Erde das Blut
ungezählter deutſcher Männer trinken; ließ ſich Grab an Grab
reihen; ließ die Gräberreihen zuſammenwachſen zu unüberſeh=
baren Gräberfeldern mit ihren zahlloſen Kränzen. So haben wir
unſere Beſten, unſeren Stolz und unſere Hoffnung draußen ge=
laſſen. In Frankreich, Belgien, Rußland, Türkei, Italien, Afrika
und wo es auch ſonſt war, haben wir ſie in fremder Erde zur letz=
ten Ruhe gebettet. Wer will ſich vermeſſen, das ganze Leid zu
erfaſſen, das ſich an unſere Heldengräber, an die ſchier unüber=
ſehbaren Ehrenfriedhöfe knüpft. So lagerte eine dichte Wolke von
Wehmut und Leid über unſerem Vaterlande, die ſich erſt allmäh=
lich hob und lichtete! Darum aber vergißt das deutſche Volk ſeine
Toten nicht, die erſchlagen liegen vor ſeinen Grenzen! Ihre
Kreuze ſind Mahner, ſie ſind Verpflichtung! Aus
den Gräbern recken ſich beſchwörend die Hände von Tauſenden und
Tauſenden deutſchen Heldenſöhnen: „Vergeßt uns und
unſere Opfer nicht!”. Und dieſer Geiſt übertrug ſich auf die
braunen und ſchwarzen Bataillone Adolf Hitlers! Auch hier ſtar=
ben ſie, weil Deutſchland: Ehre ihnen mehr galt als ihr Leben,
aber durch ſie iſt Deutſchland wieder neu erſtanden, und treten
wir ein in ihre Fußſtapfen, ſtellen wir uns reſtlos hinter unſeren
Führer!. Das ſoll und muß der Dank an unſere Toten ſein!.
Wieder ſenken ſich die Fahnen, das Lied vom guten Kamera=
den und das Deutſchland= und Horſt=Weſſellied beſchließen den
ſeierlichen Akt.
Vor dem großen Fackelzug, dem feſtlichen Höhepunkt des
Sonntags, fanden Abendfeiern für die Jugend an ver=
ſchiedenen Plätzen um Trier ſtatt, geſondert für Studenten, für
Jungen und Mädel. Mit Einbruch der Dunkelheit flammten auf
den Höhen am Moſelufer Flammenſtöße und Höhenfeuer auf und
einten ſich ſchließlich zu einem gigantiſchen Feuergruß an
die Saar. Die bedeutſamſte in der Reihe dieſer Jugendfeiern
war wohl die für die Jungen, wo der Reichsführer, er Reichs=
ſportführer, von Tſchammer und Oſten, der Dresdener
Oberbürgermeiſter Dr. Zderner und der Gebietsführer der HJ.
Karbach=Koblenz Anſprachen hielten.
Der Fackelzug auf dem Palaſtplaß
geſtaltete ſich zu einem wundervollen Geſamtbild, deſſen Anblick
das ſtundenlange Warten voll entſchädigte. Von 9 Uhr an ſchon
marſchierten ſtarke Abteilungen SA., SS. und Arbeitsdienſt mit
Fahnen und klingendem Spiel an und formierten ſich zu Säulen,
um die ſpäter ſich die ungezählten Tauſende der Fackelträger grup=
pierten. Mit Einbruch der Dunkelheit, aber von vielen erkannt
und mit Heilrufen jubelnd begrüßt, traf kurz nach dem Aufflam=
men von rieſigen Feuern, die den Platz flankierten, Vizekanzler
von Papen, mit dem Reichsführer ein, um von dem Balkon
des alten Kurfürſtlichen Schloſſes dem Schauſpiel beizuwohnen.
Dieſes Schloß, von den Franzoſen dereinſt beſchlagnahmt und bei
ihrem Abzug völlig geplündert hinterlaſſen, ſtand ſeitdem leer
und — zerfällt! —
Ueber zwei Stunden dauerte der Anmarſch der Fackelträger,
und Tauſende von Zuſchauern harrten unentwegt. Vom Balkon
des Schloſſes herab hielten Anſprachen der Führer des Bundes
der Saarvereine Staatsrat Guſtav Simon und der Landesführer
des OV. Mitelrhein Staatsrat Frhr. v. Lüninck. Der große
Zapfenſtreich beendete das herrliche Schauſpiel, das ſeine Fort=
ſetzung fand in der Moſel=Beleuchtung. Von den Höhen
des jenſeitigen Ufers, beginnend mit der Marienſäule, ſich meh=
rere Kilometer weit erſtreckend, erſtrahlten die Höhen und alle
bedeutſamen Gebäude in rotem bengaliſchen Licht, aus dem von
Zeit zu Zeit Racketen und Sternregen zum nachtdunklen Himmel
emporſchoſſen. Das Schauſpiel währte bis lange nach Mitter=
nacht, und immer noch marſchierten Fackelträger=Abteilungen zu
ihren Quartieren, wovon die Straßen Triers belebt, daß kaum ein
Durchkommen war. —
Der Feſtzug der Siebzigkauſend.
Vom erſten Hahnenſchrei an treffen aus der näheren Um=
gebung zu Fuß, zu Rad und per Laſtwagen weitere Tauſende
ein, ſo daß, wenn man im Laufe des Tages einen „ Eingebore=
nen” in Trier ſprechen wollte, mau ihn wie weiland Diogenes
mit der Laterne ſuchen mußte. Am Feſtzug, von dem weiter
unten noch die Rede iſt, nahmen 30 000 Schüler und Schülerin=
nen, 10 000 HJ. und 15 000 Saarländer, davon 5000 Jugendliche
teil. Dazu kamen Erwachſene, deren Zahl mit je 5000 von hier
und auswärts nicht zu hoch gegriffen iſt, ſo daß insgeſamt,
nicht gerechnet die unzählbare Zuſchauermenge, 65—70 000 Fremde
in Trier auf den Beinen waren.

Seite 2 — Nr. 139

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 22. Mai 1934

Der Pfingſtmontag, dem wiederum herrlichſtes Maiwetter
beſchieden war, begann früh um 8 Uhr mit einer
Morgenfeier und Dankkundgebung an die
deutſchen Abſtimmungsgebieke.
Die Morgenfeier fand im Stadion auf der „DHam” ſtatt.
Sie trug im weſentlichen religiöſen Charakter, wenn ihr Mittel=
und Höhepunkt auch die gewaltige Anſprache des Vizekanzlers
von Papen war.
Die Bindung des Volksgedankens in Wort und Glaube ſei
eine der wichtigſten Lebenstatſachen auch des Auslandsdeutſch=
tums, und ſo fand ſich die geſamte Jugend der VDA=Tagung
zum gemeinſamen Bekenntnis zuſammen. Biſchof Hecke,
dem die Kirchenverbindung mit dem Außendeutſchtum über=
tragen iſt, und — an Stelle des durch eine Romreiſe verhinderten
Dr. Bornwaſſer — Domkapitular Prof. Dr. IrZh aus Trier
bekundeten in Worten lebendiger Frömmigkeit und tiefer Ver=
antwortung vor dem Gott gegebenen Tatſachen der Volkstum=
verbundenheit des Einzelnen den Willen, daß Glaube und
Volkstum in ihrem Zuſammenklingen ſich tragen ſollen.
„Volksgebundenheit ſei eine unbedingte göttliche Bindung
des Menſchen; — wer ſie bricht, bricht Gottes Gebot”, ſo klang
es aus dem Munde des Vertreters der evangeliſchen Kirche.
„Gedenket, daß für den Deutſchen auf fremder Erde Reli=
gion und Heimatgeiſt faſt immer zuſammengehören und daß der
Verluſt des einen auch den Verluſt des anderen bedeutet”, ſo
ſprach der Geiſtliche der katholiſchen Kirche. In einer tiefgrün=
digen und weitgeſpannten Rede gab
Wizekanzler von Papen,
von ſtürmiſchem Jubel der heilrufenden Jugend begrüßt, einen
Aufriß der volksdeutſchen Gegenwartsprobleme in ihrer Verbin=
dung mit dem Geſchehen der Zeit. Wie einſt in der Nachkriegs=
zeit von draußen her kräftige Ströme nationalen Bewußtſeins
in das Reich hineingefloſſen ſind und dort den immer größer
werdenden Kreis verantwortungsbewußter Volksdeutſcher im
Reiche durchdrangen — ſo wirkt ſich heute die deutſche Neugeburt
des Reiches als befruchtende Lebensquelle für das Auslands=
deutſchtum aus. Mit Entſchiedenheit forderte Vizekanzler von
Papen im Anſchluß an die bekannte Reichstagsrede Adolf Hitlers
die Erneuerung des Volkstumsgedankens als Grundlage beſon=
derer Beziehungen zwiſchen den Völkern. Der Weg zu einer
europäiſchen Zuſammenarbeit kann nur über die Achtung eines
jeden Volkstums und die Ablehnung liberaliſtiſcher An=
gleichungsbeziehungen erfolgen. Beſonders ſtark war der Beifall,
als der Vizekanzler die ſogenannte „Saarfrage” als materia=
liſtiſches Kohlengeſchäft und imperialiſtiſche Politik kennzeichnete.
Mit Nachdruck unterſtrich er die Bedeutung des VDA gerade in
der deutſchen Gegenwart.
Vizekanzler von Papen führte u. a. aus:
Es war nicht immer ſo, daß die Reichsdeutſchen Kraftſpender
und Tröſter ſein konnten. Es gab eine Zeit — von der Geſchichte
noch viel zu wenig erkannt — da ſtrömten die magiſchen Bluts=
kräfte des deutſchen Volkskörpers von außen nach innen und be=
wahrten Hirn und Herz vor dem Erlahmen. Das war in den Jah=
ren unmittelbar nach dem Kriege, als das reichsdeutſche Volk müde
gekämpft in innerem Zwiſt verſank. Damals ſind es unſere Aus=
landsdeutſchen geweſen, die die Brücke zu einem kleinen Kreis von
Männern im Reiche ſchlugen und zum erſtenmal jenen lebendigen
Zuſammenhalt zwiſchen Reichsdeutſchtum und Auslandsdeutſchtum
ſchufen, der heute ſeine Früchte trägt.
Gewiß iſt die Tradition des früheren Vereins für das Deutſch=
tum im Auslande auch vor dem Kriege eine ſtolze. Aber jener
lebendige Zuſammenhang, wie er nach dem Kriege einſetzte, der
fehlte in den Tagen des deutſchen Kaiſerreiches, da alles binnen=
ſtaatlich und nicht volksdeutſch dachte.
Es mutet heute faſt wie ein Wunder an, daß während der
kosmopolitiſch fühlenden Weimarer Zeit das volksdeutſche
Erlebnis anhub und zu einer der großen Nachkriegserrun=
genſchaften erwuchs.
Als dann im Innern Deutſchlands der Ruf erſcholl: „Deutſchland
erwache”, da konnten die Auslandsdeutſchen von ſich aus mit Stolz
ſagen, daß dieſer Ruf ſchon längſt in ihren Reihen erklungen war.
Der politiſche Inhalt der nationalen Revolution wird ein anderer
bei den Auslandsdeutſchen ſein müſſen. Bei den Auslandsdeutſchen
fällt das weſentlichſte Objekt aller Politik „Einfluß auf die
Staatsgeſtaltung” mehr oder minder fort. Was wir im Reich er=
ſtreben, endlich begonnen haben zu finden, nämlich die wahre
Volksgemeinſchaft, das war in vielen deutſchen Volksgruppen aus
alter Ueberlieferung ſchon gegehen. Gegner, die bei uns nieder=
gekämpft werden mußten, wie Parteien, Marxismus, egoiſtiſcher
Kapitalismus, Klaſſenkampf, Weimarer Liberalismus, fehlten bei
den meiſten auslandsdeutſchen Gruppen.
Infolgedeſſen kann es ſich draußen nicht um einen Kampf
handeln, wie er bei uns geführt werden mußte, ſondern nur
um eine organiſche Erneuerung auslandsdeutſchen Volks=
tums,
die um ſo ſorgſamer zu erfolgen hat.
Die Hauptlaſt der nationalen Erneuerung, der Kampf um
einen neuen Geiſt und um neue Formen, ruht auf den Schultern
des reichsdeutſchen Volkes. Es war weitgehend mechaniſiert, ent=
wurzelt, zerriſſen, den Geſetzen der Natur und der göttlichen Welt=
ordnung untreu geworden. Die Revolution, in die es getreten iſt,
ringt um die
Wiederherſtellung nakionaler Werke.
ewiger Bindungen und der nakurgegebenen
Rangordnung.
Sie will ewige Ordnungen wieder neu ſchaffen und zertrümmert
deshalb eitle und morſchgewordene Formen. Gerade vor wenigen
Tagen hat der Führer in einer großen ſtaatspolitiſchen Rede vor
dem zweiten Arbeitskongreß darauf hingewieſen, wie ſtark insbe=
ſondere in der den deutſchen Arbeiter von Stirn und Hand und
den Unternehmer aller Grade umfaſſenden Deutſchen Arbeitsfront
das Bewußtſein einigen deutſchen Volkstums verkörpert iſt. Aus
dem Geiſt dieſes Volkstums beſinnen wir uns auf das uns inne=
wohnende Geſetz, auf unſer Weſen und unſere Aufgaben.
Laſſen Sie mich Ihnen, meine Freunde, heute das Loſungs=
wort zurufen: „Volksdeutſche Haltung zur Zukunftsgeſtaltung
unſeres Volkstums!” und bekennen, daß ich dieſen und nur dieſen
Wegweiſer an unſerer Straße in die kommende Zukunft, die wir
geſtalten wollen, ſehen will. Ich will damit zugleich rückblickend
auch die Erklärung dafür geben, daß die deutſche Revolution eine
geiſtige war, daß
die Umkehr unſerer Politik im Reich im Grunde genommen
das eine bedeutete: Die Rückkehr zum Glauben an den deut=
ſchen Menſchen und der Entſchluß, an die politiſchen Auf=
gaben nicht mit erklügelten Rezepten, ſondern mit der einzig
wirkſamen Waffe heranzugehen, mit dem lebendigen Men=
ſchen als Träger einer ſchöpferiſchen und kämpferiſchen Haltung.
Ihr, der Haltung allein, wird ſtets die Geſtaltung der Dinge folgen.
In Europa, fuhr der Vizekanzler fort, nimmt unſer Volk in=
ſofern eine beſondere Stellung ein, daß es an allen Grenzen des
Reiches und Oeſterreichs ſiedlungsmäßig mit anderem, fremdem
Volkstum verzahnt iſt. Es ſiedelt in nicht weniger als 20 der
30 europäiſchen Staaten und fordert für ſeine Kultur und ſein
ungeſchmälertes Daſein Lebensrechte und Geltung. Deswegen
muß ſich unſer Blick von dem ſtaätengebundenen Volkstum — dem
Deutſchtum im Reich — in der Richtung des Geſamtvolkes über
die Reichsgrenzen hinweg weiten. Die Frage der überſtaatlichen

Volksgemeinſchaft gehört für uns Deutſche, aber nicht nur für uns
allein, ſondern für beinahe alle Völker Oſt=Mitteleuropas, mitten in
eine europäiſche Friedenspolitik
hinein, weil ſich Staatsgrenzen und Volksgrenzen nicht decken und
ich durch Grenzveränderungen wohl Beſſerungen, aber niemals
befriedigende Löſungen erzielen laſſen würden.
In einem Punkt allerdings möchte ich hier in der Weſtmark
des Reiches nicht mißverſtanden werden, wenn ich ſage, daß
Staats= und Volksgrenzen in Mitteleuropa ſich niemals
ganz decken können. Was der Verſailler Vertrag über das
Saarland verhängt hat, hatte mit der Sicherung etwa an=
derer fremdländiſcher Volkstümer oder Minderheiten nie=
mals das geringſte zu tun. Es gibt an der Saar keine
fremdländiſchen Minderheiten. Dieſer Vertrag dient nur
einem höchſt materiellen und proſaiſchen Kohlengeſchäft, zu
deſſen Sicherung man 800 000 Deutſche für 15 Jahre unter
fremde Herrſchaft und Willkür ſetzte.
An der Saar handelt es ſich nur darum, ein großes Unrecht wie=
der gut zu machen und beſchleunigt die Grenzen wieder herzuſtel=
len, die ſeit über einem Jahrtauſend deutſches Volkstum umfaß=
ten. Hier iſt für den Völkerbund eine einzigartige
Gelegenheit europäiſche Politik im beſten
Sinne zu dokumentieren. Aufgabe des neuen Deutſch=
lands aber iſt es, für die Beziehungen unter den Völkern und
Volksgruppen neue und beſſere Vorausſetzungen zu ſchaffen, als ſie
das Verſailler Syſtem Europa beſchert hat. Es ſoll niemand im
unklaren darüber ſein, ſchloß von Papen ſeine Rede, daß
die Reichspolitik, wie immer ſie die Geneſung und Befrie=
digung unſeres erſchütterten Kontinents anſtrebt, ſtets das
Schickſal der ausländiſchen Volksgruppen verfolgen und im
ſorgenden Herzen tragen wird.
Jeder Staat, der wie wir im Volkstum eine Kraftgelle ſieht, die
durch keine noch ſo geniale Verfaſſung erſetzt werden kann, wird
uns verſtehen. Die meiſten handeln danach und verlangen Schutz
ihres Volkstums, vielfach aber ohne daraus den einzig möglichen
Schluß zu ziehen: daß ſie auch dem fremden Volkstum dieſelbe
Achtung entgegenbringen müſſen.
Mit brennendem Herzen, das weiß ich, erklärte Herr von
Papen, bejahen die Männer, die in der VDA=Arbeit ſtehen, die
Zukunftsgeſtaltung des Volkstums in heißem Glauben einer
Jugend an die neue Zeit, die nicht nur dem deutſchen Volke,
ſondern allen Völkern neue Wege weiſt.
Auf dem wunderbar gelegenen Feſtplatz, deſſen Hintergrund
die felſigen Sandſteinufer des Moſeltales bilden, entfaltet ſich
in Wechſelwirkung von Wort, Lied, Sprechchor und farbigem
Fahnenaufmarſch die von Rudolf Mirth=Düſſeldorf geleitete
Dankkundgebung
an die deutſchen Abſtimmungsgebiete.
Vom Weltkriegserlebnis geht dieſes Feſtſpiel aus. In unheim=
licher Einförmigkeit erklingen die Namen aller der Staaten, die
uns im Krieg als Gegner gegenüberſtanden. Aus dem Untergrund
die deutſche Tragik, die lautet: Das Volk der Deutſchen hat keinen
Raum in dieſer Welt. — Der Zuſammenbruch kommt, die Raub=
vögel ſtehen an allen Grenzen.
Da rüſtet ſich das gequälte Grenzland. Die Abſtimmungs=
kämpfe beginnen. Große breite Fahnen werden von kräftigen
Jungen getragen, die Fahnen Nordſchleswigs, Preußens, Oſt=
preußens, Kärntens und Schleſiens. Banner der Treue ſind dieſe
Fahnen. Von Kärnten aus dringt in die deutſche Welt der erſte
Sieg in deutſcher Nacht. Da neigen ſich alle Fahnen, und mit ge=
waltigem Schwung gehen auch auf den Tribünen die Hakenkreuz=
banner des Neuen Reiches und die ſtolzen Farben Schwarz=Weiß=
Rot in Lüfte, Sinnbild des Volkswillens der deutſchen Saar.
Dr. Skeinacher
nimmt das Wort. Noch einmal dringen ſeine klargeformten Ge=
danken in die Herzen. Die Fahnen, die in das Saarland hinüber=
grüßen, ſind die Traditionsträger für Euch, Ihr Brüder an der
Saar. Ihr Dank allen Kämpfern in den Grenzgebieten für den
Kampf in deutſcher Nacht. Ihr Kampf war manchmal ſchwerer
als der an der Saar. Ihr Saarländer tragt die heilige Tradition
weiter, Ihr tragt die deutſche Ehre.
Mit einem Dank an alle Mitkämpfer im VDA. für Hin=
gebung und opfervolle Arbeit, mit einem Gruß und Bekenntnis
an den Führer, der ein wahrer Volkskanzler der Deutſchen iſt,
ſchloß Dr. Steinacher ſeine Rede.
Das Horſt=Weſſel=Lied klang über das weite Fahnen= und
Wimpel=überwehte Feld. Die Jugend huldigte dem Vizekanzler
und dem Führer des VDA. bei ihrem Weggang mit ſtürmiſchen
Kundgebungen der Begeiſterung, die ſich ſtändig fortſetzten, wie
auch während des Feſtzuges der 70 000 das Auto des Vizekanzlers
ſich in den Straßen mühſam den Weg durch die jugendlichen
Mauern bahnen konnte, ſo daß Herr v. Papen faſt den ganzen
Weg in dem Wagen ſtehen, für die Ovationen dankend, zurück=
legen mußte.
Der Feſtzug war der großarkigſte und eindrucks=
vollſte der lekzten VDA.-Pfingſten.
Er erhielt, wie die ganze Tagung 1934 ſein Signum durch die
Teilnahme der Saar, die mit ihren Jugendlichen den Feſtwagen,
den Abteilungen der Muſikzüge, Fahnen= und Schildträgern, faſt ein
Drittel des ganzen Zuges ausmachte, und die ein gewaltiges Be=
kenntnis der Treue zum deutſchen Vaterlande durch Bild und In=
ſchriften in tauſendfältiger Form verſinnbildlichte. Dazu kamen
ähnliche Gruppen aus den abgetrennten Gebieten und ſonſtige
Auslandsdeutſche Gruppen.
Ueber 4 Stunden dauerte der Vorbeimarſch und die ganze
Zeit hielten die vielfach gegliederten Zuſchauerreihen in den Stra=
ßen aus, wurden nicht müde mit jubelnden Heilrufen und Blumen=
grüßen. Ein wundervolles Bild nach der langen Reihe der braunen
Uniformen dann mit tauſend Fahnen und Wimpeln die VDA.=
Jugend in ihren kleidſamen Anzügen, beſonders ſchmuck die Mäd=
chengruppen; hier wieder beſonders die „von der Waterkant”, die
überhaupt in ſtaunenswerter Friſche die Strapazen durchhielten
und ſich durch glänzende Marſchdiſziplin auszeichneten. Zahlloſe
Feſtwagen und unzählige Muſikzüge, unter denen beſonders die
der Saar=Knappſchaften, der Halberſtädter Gymnaſiaſten, der
Studentenſchaften uſw. auffielen. Ueberall hatte die Bevölkerung
Waſſerſtellen errichtet, Durſtende zu ſtillen. Ein ausgedehnter
Sanitätsdienſt ſprang Ermatteten hilfreich bei, und ihrer waren
nicht viele. Im Gegenteil, auch nach dem Feſtzug zogen noch un=
zählige Gruppen ſingend durch die Straßen.
Den Pfingſtmontagabend beſchloſſen Gartenkonzerte der aus=
wärtigen Muſikgruppen in faſt allen Lokalen der Stadt.

M. St.

Erhältlich in den Buchhandlungen, Kiosken, Bahnhofs-
buchhandlung und Geschäftsstelle, Rheinstraße Nr. 25.

Aus der Landeshauptſtad

Darmſtadt, den 22. Mai 1934

Angerorbeniing ſtärtee Seriemr

un Piingiten.

Trotz den auf „unbeſtändig” lautenden Wettermeldungen 1/
ſich über die Pfingſtfeiertage wieder ein außerordentlich ſtag
Verkehr eingeſtellt.
Nach Mitteilung der Reichsbahn lag der Verkehr auf .9
Reichsbahn kaum hinter dem der Oſterfeiertage. Er ſetzte benzwend
am Freitag ein, und beſonders am Samstag und Vormittag zegemuſten Dot

erſten Feiertags mußten Vor= und Sonderzuge gefahren wern. mchit widiehle
Alle Züge waren durchweg voll beſetzt. Sehr ſtark war der Reie=

bahnverkehr nach der Bergſtraße und dem Odenwald. Auch 7e
Rücktransport am Pfingſtmontagabend, der außerordentliche
zit von d
forderungen an die Reichsbahn ſtellte, verlief wie der Antro=
port ohne jeglichen Zwiſchenfall faſt fahrplanmäßig. Nur e
aßen der
vereinzelt kamen Verſpätungen vor, die durch die vielen Sonn
Natz zu be
züge zu den Saarkundgebungen und der VDA.=Kundgebunm
anz (Sa
Mainz bedingt waren.
„heit der
Während der Pfingſtſonntag auf den Landſtraßen eine

hältnismäßige Ruhe brachte — ausgenommen die An= und em zuuch eintrul
transportſtraßen der Kundgebungsplätze, herrſchte am Pfingſtmm sucabung teil
tag ein Rekord=Autoverkehr in unſerer Gegend. Es war zeitnnſm der unermü
in Darmſtadt unmöglich, in den Nachmittagsſtunden die Hef
berger= oder die Frankfurter Straße zu queren. Eine aufmerhfuwe g . L
Beobachtung der Wagenkennzeichen belehrte, daß neben pißg=eMlt und Michte
Autos aus der Saargegend auch viele ausländiſche Autos (ſgeits
ländiſche, engliſche, franzöſiſche uſw.) unſere Gegend zum Reiſeſ 4—m Nachmitte
auf der
hatten.
Bis in die Abendſtunden iſt auch dieſer Rekordverkehr ounfgiche Vorfü
nennenswerten Unfall bewältigt worden. Bemerkenswert ſ. wird, ſtie

den ſtarken Verkehr von und zu den Saar=Kundgebungen und a
VDA.=Tagung iſt ein Verkehrsunfall, der ſich bei Langen ernW voden Me
nete. Ein Autobus aus Neuſtadt in Mittelfranken wollte, „9—FKreiſe 0.
der Mainzer Tagung kommend, nach der Heimat zurück. Donc unmittelbar
der Hanauer Gegend die Landſtraßen vom Verkehr übetlol ee—)— einige
waren, mußte man zu einer teilweiſen Ableitung ſchreiten. „ ue Semeinſchaft
Autobus wurde daher über Langen geleitet und ſollte über Dau=. Im Abendv
ſtadt weiterfahren. Aber auch auf der Frankfurt—Darmſtä 2 unnalle ein
Strecke war der Verkehr ſo ſtark, daß beim Ausweichen dem M
ſtädter Autobus ein Kraftwagen auf den Kühler fuhr. Ste Anklang jan
Beſchädigungen zwangen den Autobusbeſitzer, in Darmſtadt „ geſchloſſen
auzit die Gäſte
Reparaturanſtalt aufzuſuchen.
Das Wetter hielt mehr, als es verſprach. Es blieb ohne „iſt=ung und
witter und Regen und war ſo geeigneter für Wanderungen 9. Suogramms.
große Hitze.
ut desSaa

Neuerwerbungen der Skadtbücherei.

d Rnnigen Vo

Star zeigtet
wrngen. Der k.
Manfred von Ardenne: Rundfunk=Schaltungstehg., Nähriger
1930. Er 15. Adolf Becker, Beiträge zur Geſchichte des Sece)iöcht vor, da
ratismus in Heſſen. 3. Heft: Groß=Gerau, Alzey, Worms.
120 Bd 42. Horſt Becker, Was will Volkskunde? Einführimell=Atbietes v.
in das volkskundliche Denken. 1934. 3 Cz 34. Erich Bet,i) keinigen
Tauſend Jahre altgriechiſchen Lebens. Mykene, Sparta, Mäſt.awen der TS
Athen, Alexandria. 3 B 283. Max Burchartz und Edgugtan Brötchen
Zeller. Matroſen, Soldaten, Kameraden. Bildbuch von T5and als Erfr
Reichsmarine. 5 Bk 3. Joachim Fiſcher, Die Reichshauddt=Furmen un
lehen für Eigenheime. 1 Eb 50. Theodor Fritſch, NeueWell
in de
Sammlung von Hammeraufſätzen. Hrsg. von Paul Lehmaa=
1922. 20 B 203. Theodor Fritſch, Die Sünden der Grap:geinen mi
finanz. Eine Abrechnung. 1927. 20 B 210. Hammer=Gebeiwielte alte de
heft zum Tode des Altmeiſters Theodor Fritſch. 1933. 20 BBlieſder zum Ta
Feſtſchrift zum 25jährigen Beſtehen des Hammer 1926. 30
185. W. Goepferich, Wir bauen das Modellſegelflugon
„Gernegroß” 1933. 45 J 155. Lydia Gottſchewſki. Männen
unn mit vei
bund und Frauenfrage. Die Frau im neuen Staat. 1934. 6

466. K. Haushofer, Wehrwille als Volksziel. Wehihnd? eir durch die
Wehrgeographie und Wehrpolitik im Rahmen der Wehwiſſen? —6 die nähere

ſchaften. 1934. 20 Fp 40. Konſtantin Hierl, Grundſtlichen mund vorh
zur Arbeitsdienſtpflicht. 1934. 60 Fp 85. Otto Hoetzſc
europa und Deutſcher Oſten. Kleine Schriften zu ihrer Geſtchd Jſanden
1934. 15 Bf 45. W. K. von Iſenburg. Das Problem der N8 Ma Connten
ſenreinheit. 1933. 80 Dh 149. Guſtaf Koſſinna, Germanſſt Kcholl und
Kultur im 1. Jahrtauſend nach Chriſtus. 1. Band. 1932. 15.0H teilnehme
197. Wilhelm Müſeler, Reitlehre. 5 Ks 569. F. W. v.0.5con dem b.
Oertzen. Im Namen der Geſchichte! Politiſche Prozeſſe; n whönen Heſ
Nachkriegszeit. 1934. 40 Fr 450. Walther Poppelreut” mnanders wie
Hitler der politiſche Pſychologe. 1934. 35 Fp 830. Karl 59u und Vorzü
Pückler. Aus meinem Diplomatenleben 1934. 10 B 42
Toldt. Das Haarkleid der Pelztiere. 1933. 40 G 190. KlauPswieſe
Thiede, Deutſche Bauernhäuſer. 1934. 5 Cz 396. Hans Ech Melſapelle
ren, Volkserziehung im Dritten Reich. Manneszucht und Cholv /0 Bekannt
terbildung, 1 Ks 273. Johannes Stark. Nationalſozialismi, Aus Abſch,
und Wiſſenſchaft. 1934. 35 Fp 570. Sack, Der Reichstagsbrau 90 arſch zu
Prozeß. 1934. 40 Fr 485.
Mus Muſikzu
M der 2
W

Hefſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 20. Mai 1934.
Undine.

D i langem
iWbaft mitgeſi
ian arict da
Daßd

z1

Lortzings mit feinem Gefühl für das Empfinden
Publikums der romantiſchen Zeit, mit ſcharfem Sinn für AM
nenwirkſamkeit geſchriebene romantiſche Zauberoper, iſt wie 2
ier
meiſten Werke des Meiſters eine feltſame Miſchung von wa9
Empfinden und Opernſchablone, von genialer Eigenart und 17. Zuſühlte kan
gerlich=biedermeieriſcher Spießigkeit, ein Werk voll Liebee.
würdigkeit, Schlichtheit, Märchenphantaſie und doch ein woſ
abgeblaßt, wenn es neben zeit= und artverwandten Opern
Hans Heiling, Fliegender Holländer genannt wird. Schm
darum für den heutigen Künſtler, ſich ganz in den Stil entn
fühlen, das Rührende, Tränennahe mit dem kindlich Pl7
taſtiſchen des Märchens, und dies mit der gemütlichen SMM
bürgerlichkeit guter alter Zeit zu vereinen. Regina Harte.
ſchon in der letzten Aufführung für die bisherige Darſtel ?
der Titelrolle eingeſprungen war, bot eine reife, hochkünſtlerin!. ac
Leiſtung. Zwar iſt es ihr nicht vergönnt, ſo reizvoll auek.
ſehen wie ihre Vorgängerin, aber geſanglich wie darſtele=
war ihre Verkörperung der Undine aus einem Guß und
jeder Routine oder Schablone fern. Trotzdem ſie ſonſt
Humor und Fröhlichkeit eine beſondere Begabung beſitzt, 1a9s"

die Darſtellung des Naturkindes im erſten Akt verhältnishe=
am wenigſten, und erſt die warm empfundene Meloole
Quintetts brachten ihr Gelegenheit zu warmer Stimmentſa.
und ſeelenvollem Geſang. Dann aber ſteigerte ſich die —
der Empfindung und die Schönheit der Stimmgebung
Szene zu Szene. Ein unbedeutender Verſtoß war im zue
Akt bei der Szene mit Ritter Hugo die plötzlich in drama. !
Abſicht zu harte Stimmgebung in der Mittellage, ſoll
klang die Stimme prachtvoll, und an den entſagenden Sie
des dritten Aktes floß manche Träne im Zuſchauerran.
bedeutende Erfolg, den ſich Regina Harre erſang, erwies. !"
ihre große künſtleriſche Vielſeitigkeit. An Stelle des ?
Schlüter ſang Paul Haas den Ordensgeiſtlichen im ekſe
und erwies ſich als hochmuſikaliſcher und abſolut ſicherer S0l
Beſonders ſchön klang ſeine Stimme als tiefſte in dem ſci
Quintett.

Miſte He

Dienstag

22. Mai

Anf. 191. Ende geg. 221. Außer Miete!!

kinderreiche Mütter Nummerkarten 1194-
Preiſe 0.50—
Wiener Blut.

Donnerstag

Anf. 19½, Ende 22½ Uhr. Deutſche Bühy=
Preiſe 0.

24. Mai / Ein Maskenball.

— Neuengagements des Heſſiſchen Landestheſters. O.
Fach des Koloraturſoprans wurde Lea Pilti vom Sto0l?
Danzig für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche”
theater verpflichtet.

dieenstag, 22. Mai 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 139 — Seite 8

Die Saurscinei 1n Surmſtäuk.

ar Kund
füh
Mittelirant
der Heimat 1
vom Der
Wbleitung
leitet und ſal
der Fmnfun.
beim Auswei
den Kühler
sbeſitzer, in Lum
eier füir u

ik=Schumz
e zur Geſchiät
verau, Alzen, A
Volsknd!e
Gz 34. Erit
Mykene, Snu
Butchart u.
neraden. Bilh
iſcher, Die
bdor Fritſal
sa von Pal
Die Sündn
Hanmeil
der Fritſch.
Hae
Geifäent
neuen Staat
als Volksziel.
Rahmen der
n Hierl, ſu
5. Otto 5
ftan zu in
a4. Der Nitz

Glänzender Verlauf der Feſtkage.
Deutſch die Saar, immerdar!
lon der Saarkundgebung im „Saalbau”, deren
0ßwir am Samstag abend nicht mehr abwarten konnten, iſt
nutachzutragen, daß die von Frau Göttmann einſtudierten
Tige (Kaiſerwalzer und Radetzky=Marſch) der Tanzgruppe
dſe TSG. 46 außerordentlichen Beifall fanden und wiederholt
woe mußten und daß ebenſo dem ausgezeichneten und ſicheren,
geundten Barrenturnen der „Felſing=Riege” der TSG.
Able verdiente Anerkennung zuteil wurde. Am
Pfingſtſonnkag
ifrwäichſt von dem Marſch der Saarturner vom Woogsplatz durch
dihsrraßen der Stadt zum Opfertempel auf dem Adolf=
Hſtr=Platz zu berichten, wo ſich u. a. die Vereinsführer Scholl
umä ranz (Saarbrücken) zum Zeichen der untrennbaren Ver=
bimenheit der Saarbevölkerung mit der deutſchen Heimat in das
Oyirduch eintrugen. Eine große Zuſchauermenge nahm an der
Kügebung teil, während die Kapelle der Landespolizei, die ſich
unue der unermüdlichen Leitung von Muſikmeiſter Buslau be=
kamlich für den Verlauf der ganzen Saarfeſttage zur Verfügung
guzfillt und nicht wenig zu deren Gelingen beigetragen hat, kon=
zamrke.
im Nachmittag ging dann bei prächtigem Wetter das Volks=
auf der Woogswieſe vonſtatten. Turneriſche und
ſy gliche Vorführungen, über deren Ergebniſſe im Sportteil be=
richt wird, ſtiegen, und bei Konzert, Kaffee, Kuchen und Apfel=
weſ wobei die Saarländer dank den reichen Stiftungen Darm=
ſt frr Kreiſe Gäſte waren, verlebten die Tauſende — allein an
n.chunmittelbare Feſtteilnehmer wurden an 3000 Karten ausge=
geche! — einige Stunden in fröhlichem Zuſammenſein in der gro=
ßem 5e meinſchaft, in der ſich die Einzelnen doch raſch näher kamen.
Im Abend veranſtaltete die Kapelle Buslau in der Woogs=
tulmalle ein Volkstümliches Konzert, das allerſtärk=
ſteſnllaklang fand. Der große Saal mußte bald wegen Ueberfül=
luln geſchloſſen werden. Reden wurden nicht gehalten, dafür
ſohen die Gäſte von der Saar in zwangloſer Weiſe für die Be=
rentrang und Abwechſelung des — offiziell gar nicht vorgeſehenen
— ſtogramms. Die Geſangsabteilung des Turner=
bmnes Saarbrücken erfreute die Zuhörer durch den ſchönen
urrdmiigen Vortrag mehrerer Lieder, die Turnerinnen von
dem ſtar zeigten u. a. ſtürmiſch beklatſchte Uebungen im Keulen=
ſchiwrgen. Der kleine Helmut Mayländer aus Saarbrücken,
ein 4jähriger friſcher deutſcher Junge, trug ein wirkungsvolles
Geädöt vor, das die Hauptpunkte in der Geſchichte des deutſchen
Sccazebietes von 1793—1935, bis zu dem Tag in knappen
umh ſernigen Verſen umſpannte. Vom eifrigen Helferinnen, den
Denn der TSG. 46, waren im Uebungsſaale hunderte von be=
leglſte BBrötchen gerichtet, die u. a. den Gäſten von der Saar am
Akled mls Erfriſchung gereicht wurden, und auch die Spenden von
Bläuen und Reiſeverpflegung ſchon vorbereitet, die am folgenden
Telgnut in den Sonderzug gereicht wurden. Die — ſchon bei ihrem
Eriſſinen mit ſtürmiſchem Beifall gefeierte — Polizeikapelle
ſpineb alte deutſche Volks= und Soldatenlieder und dann immer
wigr;zum Tanze auf.
Der Pfingſtmonkag
bepten mit verſchiedenen, am Vormittag angeſetzten Führun=
ge vu rch die ſchönſten und intereſſanteſten Teile der Stadt ſowie
du u dce nähere Umgebung Darmſtadts, deren herrliche Waldun=
geyenv vorbildliche Ausflugspunkte den ungeteilten Beifall der
Gätft ſranden. Dank dem Entgegenkommen der Deutſchen Luft=
Hawi lonnten die beiden Vereinsführer der Saarländer, die Her=
reit ſcholl und Franz, an einem Flug Darmſtadt — Frank=
furr teilnehmen, von dem ſie begeiſtert zurückkamen, begeiſtert
auaß vrr dem beſonderen Eindruck, den ſie ſo von unſerer Heimat,
der hönen Heſſenland, mit nach Hauſe nehmen können, ein Bild,
gauzanders wie das Land an der Saar, deſſen Wälder andere
Reli und Vorzüge aufweiſen. Am Nachmittag war man auf der
Wlagswieſe noch einmal bei den Klängen der gefeierten
Poſſiikapelle gemütlich zuſammen, und die vielen, raſch geſchloſ=
ſene Bekanntſchaften wurden vertieft. Dann hieß es allmählich
annds Abſchiedsnehmen denken und alles formierte ſich zu dem
Alllfarſch zur Bahn. Unter Vorantritt des Spielmannszuges
unc es Muſikzuges der Polizeikapelle und einer Ehrenhundert=
ſchohſt der Landespolizei, die vorher unſeren Saarfreunden noch
einie ſchneidigen Parademarſch vorgeführt hatte, ging es
davmin langem Zuge, in dem die Fahnen der Darmſtädter Tur=
nenlafr mitgeführt wurden, zur Bahn. Dem ſchönen Pfingſtwet=
tert im Trotz, das Tauſende aus der Stadt gelockt hatte, riefen an
dem bmarſchſtraßen, beſonders am Hauptbahnhof, noch Tauſende
vohk ſollksgenoſſen den Freunden von der Saar die herzlichſten
Abſſte)sgrüße zu. Zu einer erhebenden Kundgebung geſtaltete ſich
danm
der Abſchied im Haupkbahnhof.
1glzählte kamen mit auf den Bahnſteig 6, auf dem an Tiſchen
vohri Damen der TSG. 46 die letzten Liebesgaben verteilt wur=
den underte hielten den Waldrand und die Straßenbrücke beſetzt.
Dulſas Spalier der Landespolizei zogen die Gäſte auf den
Bakheig, von brauſenden Heilrufen begrüßt und die Marſch=
rhrüſem der Kapelle erfüllten wuchtig die mächtige Halle.
Ein kleines „Zwiſchenſpiel”!
Kinternational beſetzter D=Zug iſt auf demſelben Bahnſteig
eimtaufen, Polizeikapelle und Ehrenhundertſchaft machen Front
und nter den brauſenden Klängen des Deutſchlandliedes rollt der
lang/Zeig aus der Halle, nur wenige ſeiner Inſaſſen — typiſche
Geſſter im Speiſewagen — entzogen ſich hierbei dem deutſchen
Graß
ann wendet ſich die Aufmerkſamkeit wieder dem Sonderzug
zu Ab PPg. Verwaltungsdirektor Löwer verakſchiedet ſich mit
dem elsbnis:
Deutſch bleibt die Saar, immerdar! Heil Hitler!
vonlin beiden Vereinsführern. Dann fahren die beiden ſchweren
Loſchwieven den Sonderzug langſam aus der Halle. Die Muſik
ſetzeln und die Tauſende im Bahnhof und rings umher winken
uaus ffen unermüdlich: Auf Wiederſehen, ihr lieben Freunde von
der far, im nächſten Jahre, wenn die Schranken gefallen ſind!
Ehrengabe für den Reichsſtatthalter.
niter Führung der Polizeikapelle ging es dann — Fahnen=
Gbaylungen und Mitglieder der TSG. 46 — noch einmal zurück
WrImn Sportplatz auf der Woogswieſe, wo der Führer der
Lieſtlienger Bergknappen, die ein paar Urlaubstage noch
m ſhen Darmſtadt verbringen wollen, Verwaltungsdirektor
Sber, als dem Organiſator des Feſtes, einen Meterſtab und
mAurbenlampe überreichte, mit der Bitte, beides dem Herrn
Del ſtatthalter mit der Verſicherung zu überreichen, daß ſich
WAzent der Saarbevölkerung bedingungslos zu Deutſchland
bekennen,
Gehenn Deutſchland arm ſei! Der Redner erinnerte an das
De MSolf Hitlers, daß Diſziplin im Saargebiet gehalten
Det rnüſſe, und verſprach, dieſe Diſziplin reſtlos zu halten.
Twaltungsdirektor Löwer dankte mit herzlichſten Worten
Hed Närte, daß dieſe Ehrengabe bei dem Herrn Reichsſtatthal=