Einzelnummer 10 Pfennige terceih von Jareinlagen nit eichst jeder genoſſen= uen Geſchäfts = * müſſen ſelbſte Drttt Tädttr R Datt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bert ſtentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mai biag mal 2 — Reſchtmark und 20 Pfennig Ab= tranntche , abgeholt 2 . — Reiſchsmarl , durch die Aassnt 2 . 20 Reichsmark frel Haut . Poſtbezugspreis im a 4 whne Beſtellgeld monatlich 240 Reſchemart . Nahſthi nen einzelner Nummern infolge höherer Gemmbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Berhienlſee , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Frnruf obne Verbindlichkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 139 Dienstag , den 22 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch . 1 Pfennig . Die 92 mm breite Zelie im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarſf . Pripatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtiwort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Fomillene Anzelgen die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſſcheckonto : Franfut a . M . 1301 . Banfkonto = DO = Bank und Darmſſädter und Natlonalbank . Dwe Maftguelten deufcel wonskais ! AAslandsdeutſche und Neues Reich . — Vizekanzler von Papen zur Wiedergutmachung des Verſailler Unrechtes am Saargebiet . — Die VDA . = Loſung von Trier : „ Volksdeutſche Haltung zur Zukunftsgeſtaltung unſeres Volkstums ! ” Vom Rhein an die Moſel . II . freigegeben dene Verbind= en , werden ſie er große V 9 A . Feſtkag in Trier . Uinſt . Eiſſaer M . St . = Bericht des Darmſtädter Tagblaut . IIszur Kenntnis Ac Trier , Deutſchlands älteſte Stadt , „ die Trägerin und Gläubigern Schüchrim deutſcher Kultur an der Weſtgrenze ” , die Metropole 1934 zugeſtell des ( koſelgebietes : die deutſche Stadt , die 1300 Jahre vor Rom r Sparkaſſe ſtannh venn dieſe ſagenhafte Inſchrift am Roten Hauſe wohl auch Inden Schaltem ernſutz Seſchichtsforſchung nicht ſtandhält , prangt im Feſtſchmuck . Fahu , Flaggen , Wimpel und Girlanden überall ; dea älteſten Bauute und engſten winkeligen Straßen leihen ſie ein Feſtgewand , ne Zweigſtelle das 15 Feierlicher gibt und freudiger als ſonſt wohl an Pfingſt= tagen Das ſchönſte Bild im Feſtſchmuck aber liefert die alles beleſtede , alles mit frohen Geſängen , rhythmiſcher Marſchmuſik zliche Bitte , und Lommelwirbel erfüllende Jugend , die dieſen beiden Feſt= ſie in der Ey , tagen hren eigenen Stempel auſdrückt . Von den früheſten Mor = Fberſtadt , nend zu Volks = s an ” genſthlden an kommen ſie gen Trier gezogen und füllen die engen Strußt . Am Moſelufer ſind für ſie rieſige Zeltlager errichtet , übeulſt . Fahnen wehen , die ihre Herkunft aus allen Gauen des deutuſty Vaterlandes verraten , und vor allem die Fahnen der deutntn Landſchaften , die uns durch Verſailles entriſſen wurden . Mitt deutſchen Volkes Hoffnung tragenden Jugend , ſid ” weſentlichen die Trierer Tage gewidmet . 5 : Hauptlager auf der Moſelinſel iſt der An= jieh teinsplatz für alle Feſtteilnehmer , auch der führenden Peſeüin lichkeiten , deren Liſte ſich für die Trierer Tagung ſtärſermnehrt hat . Das Leben im Lager : emeinen Ver en werden ſoh erſtadt dt und danſt Traisä Eie große neue Holzbrücke , vom Arbeitsdienſt erſtellt , ver= mitüiel den Zugang zur Inſel . — Geſtern abend fing es an . In der 12 mmerung ſtanden die ſchwarzen SS . = Zeltführer oben an der 4 eype , da klang Marſchmuſik aus den Straßen der Stadt , Pauteſchläge und das Schmettern der Trompeten , und dann rück= ten z ) heran , in Dreier = Reihen , endloſe Haufen . Das Braun= hemat eherrſcht das Bild , aber viele Farben gab es auch , an den Mürg der SA . , an Fahnen und Schilden , Wappen und Wimpeln . Mülkzoa ren ſie von langer Fahrt und gingen weich in den Knien , dieſitz ungen , und doch ging mit dieſem Zug das Berauſchende und lichtige einer jungen Armee , und dieſe ſeltene Miſchung von Grauloſen und Kindern gab dem Bild weiteren Sinn und grö= berei seße als den eines bloßen Aufmarſches . Alles ſtürzte die ſteilis ſolztreppe hinab , die Mauer und Brücke verband . Mit Scheku und Spottrufen betraten ſie die Brücke über den leiſe rauſänden Strom , und das dumpfe Rollen ihrer Stiefel auf den Plauk werhallte erſt auf der Inſel . Die Nacht hatte ſich inzwi= ſchern krniedergeſenkt , die Lampen glühten und blitzten in Koppel= ſchlähen und Kokarden . Und immer wieder neue Scharen nahmen die Appe im Lauf , übermütig , weil ſie müde waren , ſtolperten , haſtchk , und ſo zogen — kenntlich an ihrer Mundat — faſt alle deutzſthn Stämme über die Brücke . Viel Hitler = Jugend , mancher jungn SIl . = Mann und Schuljugend jeden Alters . Ein endloſer Strunde utſcher Jugend , auf dem Marſch für die alle Länder der Erdigfü llende Idee des großen Deutſchlands aller Volksgenoſſen . — 20 Tacht ging vorüb r , gegen 4 Uhr kamen die Letzten , die gleicl richöpft im Stroh verſanken . Als der Tag erwachte , be= oanzuuc das Lager ſein Leben mit dem Geſumm des Bienen= ſtackdurſe Strohraſcheln und Bechergeklapper , Kommandoruf und Lageplan der Halbinſelfeſtung Mont Roya : bei Traben = Trarbach an der Moſel . Troſiemblaſen . Zum Waſchen war nicht viel Zeit ! Auf engem Vieumn drängten ſich braune müde Leiber , und Seife und Bürſte iateß nen Dienſt . Dann traten die Zelte unter dem Kommando des c itihrers zum Eſſenempfang an . Nun war aber die Sonne ſcoch ich und ihre Wärme war ſtechend und dumpf . In den Zel= tenA h , die Hitze zum Schneiden . Ueber die Brücke kamen die SEſechiger mit Kiſten voll Butter und Wurſt , Säcken voll Brot Lnes umen Kaffee . Und dann zogen die Zeltbeſatzungen in lan = ger Reihe an den Kiſten vorbei und jeder empfing ſeine Nahrung . Ein bewegtes Bild in heißer Sonne : ; der lange Heerwurm der Wartenden , die Leiber Brot , und die Jungen , die ſchon gefüttert , haſtig den heißen Trunk ſchlürften . Und mitten in den Reihen der Jungen ſtanden die Zelte der Führer , alte Soldaten aus dem Kriege , von denen mancher wohl an ſeine Feldzüge erinnert wurde , an Kampf und Dienſt . Und das iſt ja auch der Sinn der Zelte und Kolonnen des harten Lebens , das dort auf der Moſel= inſel herrſchte : Dienſt am Volkstum und Einſatz für eine Idee , Markiplatz in Trier mit der Ratsherrnſchänke die eine Lebensfrage der Nation iſt . — Jetzt iſt Freizeit ; einige baden , manche ſchlafen , andere ſtreifen durch die Stadt . Auf der hellen Brücke tummelt ſich allerhand Volk hinüber und herüber : ab und zu klingt der Lautſprecher und ſucht einen Jungen oder einen Führer . Und hoch über all dieſem männlichen Leben , über Zelten und Wimpeln flattern , die bunten Fahnen entriſſenen Landes mahnend und rufend und wie ein Bekenntnis der Jugend , die in dieſem Lager geeint iſt . Turn = und Sporkwektkämpfe . Die Wettkämpfe der jugendlichen Tagungsteilnehmer in dem Hermann Göring = Stadion Dham hatten nach vielfach harten Kämpfen folgende Ergebniſſe : In der 4 X 100 = Meter = Staffel um die Wanderplakette der Stadt Goslar ſiegte der DSC . Saarbrücken . Im Handballſpiel errang die Leibnitz = Schule Hannover die Ehrenplakette des VDA . Ebenfalls die Ehrenplakette des VDA . errangen die Mädels des Landesverbandes Hamburg ſowohl in der 4 X 75 = Meter = Staffel als auch im Fauſtball . Erfreulich war in dieſem Jahre die reich= liche Teilnahme von grenz = und auslandsdeutſchen Jugendlichen . Es iſt ein erfreuliches Zeichen , daß die Turn = und Sportſache als ein wichtiges Kulturgut immer mehr an Raum gewinnt inner= halb der großdeutſchen Arbeit für Grenz = und Auslandsdeutſche . Im Zuſammenhange damit ſteht auch der Beſuch des Reichsſport= führers von Tſchammer und Oſten in der Feſtſtadt . Gottesdienſte in den Kirchen beider Konfeſſionen , in denen für die Evangeliſchen Pfarrer Rößler ( Holland ) die Feſtpredigt hielt , und auch Reichsjugendpfarrer Zahn ſprach , während Dom= kapitular Prof . Dr . Irſch = Trier den Katholiken im Dom die Pontifikalmeſſe zelebrierte : „ Sitzungen der Vertreter der Hoch= ſchulgruppen , eine bunt belebte Stunde der Jugend und Sing= ſtunde , die ungezählte Tauſende deutſcher Buben und Mädel ver= einte , füllten den Vormittag . — Der Jachmittag begann mit dem Gedenken der Token durch Kranzniederlegung und Anſprachen am Kriegerdenk= mal am Langemarck = Ufer . Schlicht , aber ernſt = eindring= liche Sprache redend , mit der Inſchrift „ Tapfer und treu ” , iſt es am Moſelufer errichtet . Wieder erſtand das farbenfrohe Bild der Hunderte von Fahnen und Standarten und unzähligen Wimpeln , die , von Abordnungen getragen , den Platz vor dem Denkmal um= ſäumten . Feierlich geleitet , trat zunächſt Reichsführer Dr . Stei= nacher vor das Mahnmal , um den Toten , all denen , die gefal= len ſind für Deutſchlands Ehre und Freiheit im Weltkrieg und in den Jahren des Kampfes um das Dritte Reich , und im Ab = wehrkampf fremder Annektionsgelüſte mit heißem Dank und dem heiligen Verſprechen , zu gedenken , daß das deutſche Volk ihr Opferſterben nicht vergeſſen wird . Während die Fahnen ſich ſenk= ten , die Muſik den Trauermarſch anſtimmte , die Hände der Tau= ſende ſich erhoben , legte er den Kranz des VDA . nieder . Dann ſprach , der Regimentsverbandsführer des Reſ . = Inf . = Regts , . 237 P . Blenkner : In reinem Glauben , nicht getrieben von Eroberungsgier , von Handels = und von nationaler Rachſucht , verließen unſere Beſten , verließen unſere wehrfähigen Männer 1914 den Pflug , die Werkſtatt , die Schreibſtube , die Schulen oder ſonſt den Ort ihrer Betätigung . Dieſe Begeiſterung ließ feindliche Erde das Blut ungezählter deutſcher Männer trinken ; ließ ſich Grab an Grab reihen ; ließ die Gräberreihen zuſammenwachſen zu unüberſeh= baren Gräberfeldern mit ihren zahlloſen Kränzen . So haben wir unſere Beſten , unſeren Stolz und unſere Hoffnung draußen ge= laſſen . In Frankreich , Belgien , Rußland , Türkei , Italien , Afrika und wo es auch ſonſt war , haben wir ſie in fremder Erde zur letz= ten Ruhe gebettet . Wer will ſich vermeſſen , das ganze Leid zu erfaſſen , das ſich an unſere Heldengräber , an die ſchier unüber= ſehbaren Ehrenfriedhöfe knüpft . So lagerte eine dichte Wolke von Wehmut und Leid über unſerem Vaterlande , die ſich erſt allmäh= lich hob und lichtete ! Darum aber vergißt das deutſche Volk ſeine Toten nicht , die erſchlagen liegen vor ſeinen Grenzen ! Ihre Kreuze ſind Mahner , ſie ſind Verpflichtung ! Aus den Gräbern recken ſich beſchwörend die Hände von Tauſenden und Tauſenden deutſchen Heldenſöhnen : „ Vergeßt uns und unſere Opfer nicht ! ” . Und dieſer Geiſt übertrug ſich auf die braunen und ſchwarzen Bataillone Adolf Hitlers ! Auch hier ſtar= ben ſie , weil Deutſchland : Ehre ihnen mehr galt als ihr Leben , aber durch ſie iſt Deutſchland wieder neu erſtanden , und treten wir ein in ihre Fußſtapfen , ſtellen wir uns reſtlos hinter unſeren Führer ! . Das ſoll und muß der Dank an unſere Toten ſein ! . Wieder ſenken ſich die Fahnen , das Lied vom guten Kamera= den und das Deutſchland = und Horſt = Weſſellied beſchließen den ſeierlichen Akt . Vor dem großen Fackelzug , dem feſtlichen Höhepunkt des Sonntags , fanden Abendfeiern für die Jugend an ver= ſchiedenen Plätzen um Trier ſtatt , geſondert für Studenten , für Jungen und Mädel . Mit Einbruch der Dunkelheit flammten auf den Höhen am Moſelufer Flammenſtöße und Höhenfeuer auf und einten ſich ſchließlich zu einem gigantiſchen Feuergruß an die Saar . Die bedeutſamſte in der Reihe dieſer Jugendfeiern war wohl die für die Jungen , wo der Reichsführer , er Reichs= ſportführer , von Tſchammer und Oſten , der Dresdener Oberbürgermeiſter Dr . Zderner und der Gebietsführer der HJ . Karbach = Koblenz Anſprachen hielten . Der Fackelzug auf dem Palaſtplaß geſtaltete ſich zu einem wundervollen Geſamtbild , deſſen Anblick das ſtundenlange Warten voll entſchädigte . Von 9 Uhr an ſchon marſchierten ſtarke Abteilungen SA . , SS . und Arbeitsdienſt mit Fahnen und klingendem Spiel an und formierten ſich zu Säulen , um die ſpäter ſich die ungezählten Tauſende der Fackelträger grup= pierten . Mit Einbruch der Dunkelheit , aber von vielen erkannt und mit Heilrufen jubelnd begrüßt , traf kurz nach dem Aufflam= men von rieſigen Feuern , die den Platz flankierten , Vizekanzler von Papen , mit dem Reichsführer ein , um von dem Balkon des alten Kurfürſtlichen Schloſſes dem Schauſpiel beizuwohnen . Dieſes Schloß , von den Franzoſen dereinſt beſchlagnahmt und bei ihrem Abzug völlig geplündert hinterlaſſen , ſtand ſeitdem leer und — zerfällt ! — Ueber zwei Stunden dauerte der Anmarſch der Fackelträger , und Tauſende von Zuſchauern harrten unentwegt . Vom Balkon des Schloſſes herab hielten Anſprachen der Führer des Bundes der Saarvereine Staatsrat Guſtav Simon und der Landesführer des OV . Mitelrhein Staatsrat Frhr . v . Lüninck . Der große Zapfenſtreich beendete das herrliche Schauſpiel , das ſeine Fort= ſetzung fand in der Moſel = Beleuchtung . Von den Höhen des jenſeitigen Ufers , beginnend mit der Marienſäule , ſich meh= rere Kilometer weit erſtreckend , erſtrahlten die Höhen und alle bedeutſamen Gebäude in rotem bengaliſchen Licht , aus dem von Zeit zu Zeit Racketen und Sternregen zum nachtdunklen Himmel emporſchoſſen . Das Schauſpiel währte bis lange nach Mitter= nacht , und immer noch marſchierten Fackelträger = Abteilungen zu ihren Quartieren , wovon die Straßen Triers belebt , daß kaum ein Durchkommen war . — Der Feſtzug der Siebzigkauſend . Vom erſten Hahnenſchrei an treffen aus der näheren Um= gebung zu Fuß , zu Rad und per Laſtwagen weitere Tauſende ein , ſo daß , wenn man im Laufe des Tages einen „ Eingebore= nen ” in Trier ſprechen wollte , mau ihn wie weiland Diogenes mit der Laterne ſuchen mußte . Am Feſtzug , von dem weiter unten noch die Rede iſt , nahmen 30 000 Schüler und Schülerin= nen , 10 000 HJ . und 15 000 Saarländer , davon 5000 Jugendliche teil . Dazu kamen Erwachſene , deren Zahl mit je 5000 von hier und auswärts nicht zu hoch gegriffen iſt , ſo daß insgeſamt , nicht gerechnet die unzählbare Zuſchauermenge , 65 — 70 000 Fremde in Trier auf den Beinen waren . Seite 2 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Mai 1934 Der Pfingſtmontag , dem wiederum herrlichſtes Maiwetter beſchieden war , begann früh um 8 Uhr mit einer Morgenfeier und Dankkundgebung an die deutſchen Abſtimmungsgebieke . Die Morgenfeier fand im Stadion auf der „ DHam ” ſtatt . Sie trug im weſentlichen religiöſen Charakter , wenn ihr Mittel = und Höhepunkt auch die gewaltige Anſprache des Vizekanzlers von Papen war . Die Bindung des Volksgedankens in Wort und Glaube ſei eine der wichtigſten Lebenstatſachen auch des Auslandsdeutſch= tums , und ſo fand ſich die geſamte Jugend der VDA = Tagung zum gemeinſamen Bekenntnis zuſammen . Biſchof Hecke , dem die Kirchenverbindung mit dem Außendeutſchtum über= tragen iſt , und — an Stelle des durch eine Romreiſe verhinderten Dr . Bornwaſſer — Domkapitular Prof . Dr . IrZh aus Trier bekundeten in Worten lebendiger Frömmigkeit und tiefer Ver= antwortung vor dem Gott gegebenen Tatſachen der Volkstum= verbundenheit des Einzelnen den Willen , daß Glaube und Volkstum in ihrem Zuſammenklingen ſich tragen ſollen . „ Volksgebundenheit ſei eine unbedingte göttliche Bindung des Menſchen ; — wer ſie bricht , bricht Gottes Gebot ” , ſo klang es aus dem Munde des Vertreters der evangeliſchen Kirche . „ Gedenket , daß für den Deutſchen auf fremder Erde Reli= gion und Heimatgeiſt faſt immer zuſammengehören und daß der Verluſt des einen auch den Verluſt des anderen bedeutet ” , ſo ſprach der Geiſtliche der katholiſchen Kirche . In einer tiefgrün= digen und weitgeſpannten Rede gab Wizekanzler von Papen , von ſtürmiſchem Jubel der heilrufenden Jugend begrüßt , einen Aufriß der volksdeutſchen Gegenwartsprobleme in ihrer Verbin= dung mit dem Geſchehen der Zeit . Wie einſt in der Nachkriegs= zeit von draußen her kräftige Ströme nationalen Bewußtſeins in das Reich hineingefloſſen ſind und dort den immer größer werdenden Kreis verantwortungsbewußter Volksdeutſcher im Reiche durchdrangen — ſo wirkt ſich heute die deutſche Neugeburt des Reiches als befruchtende Lebensquelle für das Auslands= deutſchtum aus . Mit Entſchiedenheit forderte Vizekanzler von Papen im Anſchluß an die bekannte Reichstagsrede Adolf Hitlers die Erneuerung des Volkstumsgedankens als Grundlage beſon= derer Beziehungen zwiſchen den Völkern . Der Weg zu einer europäiſchen Zuſammenarbeit kann nur über die Achtung eines jeden Volkstums und die Ablehnung liberaliſtiſcher An= gleichungsbeziehungen erfolgen . Beſonders ſtark war der Beifall , als der Vizekanzler die ſogenannte „ Saarfrage ” als materia= liſtiſches Kohlengeſchäft und imperialiſtiſche Politik kennzeichnete . Mit Nachdruck unterſtrich er die Bedeutung des VDA gerade in der deutſchen Gegenwart . Vizekanzler von Papen führte u . a . aus : Es war nicht immer ſo , daß die Reichsdeutſchen Kraftſpender und Tröſter ſein konnten . Es gab eine Zeit — von der Geſchichte noch viel zu wenig erkannt — da ſtrömten die magiſchen Bluts= kräfte des deutſchen Volkskörpers von außen nach innen und be= wahrten Hirn und Herz vor dem Erlahmen . Das war in den Jah= ren unmittelbar nach dem Kriege , als das reichsdeutſche Volk müde gekämpft in innerem Zwiſt verſank . Damals ſind es unſere Aus= landsdeutſchen geweſen , die die Brücke zu einem kleinen Kreis von Männern im Reiche ſchlugen und zum erſtenmal jenen lebendigen Zuſammenhalt zwiſchen Reichsdeutſchtum und Auslandsdeutſchtum ſchufen , der heute ſeine Früchte trägt . Gewiß iſt die Tradition des früheren Vereins für das Deutſch= tum im Auslande auch vor dem Kriege eine ſtolze . Aber jener lebendige Zuſammenhang , wie er nach dem Kriege einſetzte , der fehlte in den Tagen des deutſchen Kaiſerreiches , da alles binnen= ſtaatlich und nicht volksdeutſch dachte . Es mutet heute faſt wie ein Wunder an , daß während der kosmopolitiſch fühlenden Weimarer Zeit das volksdeutſche Erlebnis anhub und zu einer der großen Nachkriegserrun= genſchaften erwuchs . Als dann im Innern Deutſchlands der Ruf erſcholl : „ Deutſchland erwache ” , da konnten die Auslandsdeutſchen von ſich aus mit Stolz ſagen , daß dieſer Ruf ſchon längſt in ihren Reihen erklungen war . Der politiſche Inhalt der nationalen Revolution wird ein anderer bei den Auslandsdeutſchen ſein müſſen . Bei den Auslandsdeutſchen fällt das weſentlichſte Objekt aller Politik „ Einfluß auf die Staatsgeſtaltung ” mehr oder minder fort . Was wir im Reich er= ſtreben , endlich begonnen haben zu finden , nämlich die wahre Volksgemeinſchaft , das war in vielen deutſchen Volksgruppen aus alter Ueberlieferung ſchon gegehen . Gegner , die bei uns nieder= gekämpft werden mußten , wie Parteien , Marxismus , egoiſtiſcher Kapitalismus , Klaſſenkampf , Weimarer Liberalismus , fehlten bei den meiſten auslandsdeutſchen Gruppen . Infolgedeſſen kann es ſich draußen nicht um einen Kampf handeln , wie er bei uns geführt werden mußte , ſondern nur um eine organiſche Erneuerung auslandsdeutſchen Volks= tums , die um ſo ſorgſamer zu erfolgen hat . Die Hauptlaſt der nationalen Erneuerung , der Kampf um einen neuen Geiſt und um neue Formen , ruht auf den Schultern des reichsdeutſchen Volkes . Es war weitgehend mechaniſiert , ent= wurzelt , zerriſſen , den Geſetzen der Natur und der göttlichen Welt= ordnung untreu geworden . Die Revolution , in die es getreten iſt , ringt um die Wiederherſtellung nakionaler Werke . ewiger Bindungen und der nakurgegebenen Rangordnung . Sie will ewige Ordnungen wieder neu ſchaffen und zertrümmert deshalb eitle und morſchgewordene Formen . Gerade vor wenigen Tagen hat der Führer in einer großen ſtaatspolitiſchen Rede vor dem zweiten Arbeitskongreß darauf hingewieſen , wie ſtark insbe= ſondere in der den deutſchen Arbeiter von Stirn und Hand und den Unternehmer aller Grade umfaſſenden Deutſchen Arbeitsfront das Bewußtſein einigen deutſchen Volkstums verkörpert iſt . Aus dem Geiſt dieſes Volkstums beſinnen wir uns auf das uns inne= wohnende Geſetz , auf unſer Weſen und unſere Aufgaben . Laſſen Sie mich Ihnen , meine Freunde , heute das Loſungs= wort zurufen : „ Volksdeutſche Haltung zur Zukunftsgeſtaltung unſeres Volkstums ! ” und bekennen , daß ich dieſen und nur dieſen Wegweiſer an unſerer Straße in die kommende Zukunft , die wir geſtalten wollen , ſehen will . Ich will damit zugleich rückblickend auch die Erklärung dafür geben , daß die deutſche Revolution eine geiſtige war , daß die Umkehr unſerer Politik im Reich im Grunde genommen das eine bedeutete : Die Rückkehr zum Glauben an den deut= ſchen Menſchen und der Entſchluß , an die politiſchen Auf= gaben nicht mit erklügelten Rezepten , ſondern mit der einzig wirkſamen Waffe heranzugehen , mit dem lebendigen Men= ſchen als Träger einer ſchöpferiſchen und kämpferiſchen Haltung . Ihr , der Haltung allein , wird ſtets die Geſtaltung der Dinge folgen . In Europa , fuhr der Vizekanzler fort , nimmt unſer Volk in= ſofern eine beſondere Stellung ein , daß es an allen Grenzen des Reiches und Oeſterreichs ſiedlungsmäßig mit anderem , fremdem Volkstum verzahnt iſt . Es ſiedelt in nicht weniger als 20 der 30 europäiſchen Staaten und fordert für ſeine Kultur und ſein ungeſchmälertes Daſein Lebensrechte und Geltung . Deswegen muß ſich unſer Blick von dem ſtaätengebundenen Volkstum — dem Deutſchtum im Reich — in der Richtung des Geſamtvolkes über die Reichsgrenzen hinweg weiten . Die Frage der überſtaatlichen Volksgemeinſchaft gehört für uns Deutſche , aber nicht nur für uns allein , ſondern für beinahe alle Völker Oſt = Mitteleuropas , mitten in eine europäiſche Friedenspolitik hinein , weil ſich Staatsgrenzen und Volksgrenzen nicht decken und ich durch Grenzveränderungen wohl Beſſerungen , aber niemals befriedigende Löſungen erzielen laſſen würden . In einem Punkt allerdings möchte ich hier in der Weſtmark des Reiches nicht mißverſtanden werden , wenn ich ſage , daß Staats = und Volksgrenzen in Mitteleuropa ſich niemals ganz decken können . Was der Verſailler Vertrag über das Saarland verhängt hat , hatte mit der Sicherung etwa an= derer fremdländiſcher Volkstümer oder Minderheiten nie= mals das geringſte zu tun . Es gibt an der Saar keine fremdländiſchen Minderheiten . Dieſer Vertrag dient nur einem höchſt materiellen und proſaiſchen Kohlengeſchäft , zu deſſen Sicherung man 800 000 Deutſche für 15 Jahre unter fremde Herrſchaft und Willkür ſetzte . An der Saar handelt es ſich nur darum , ein großes Unrecht wie= der gut zu machen und beſchleunigt die Grenzen wieder herzuſtel= len , die ſeit über einem Jahrtauſend deutſches Volkstum umfaß= ten . Hier iſt für den Völkerbund eine einzigartige Gelegenheit europäiſche Politik im beſten Sinne zu dokumentieren . Aufgabe des neuen Deutſch= lands aber iſt es , für die Beziehungen unter den Völkern und Volksgruppen neue und beſſere Vorausſetzungen zu ſchaffen , als ſie das Verſailler Syſtem Europa beſchert hat . Es ſoll niemand im unklaren darüber ſein , ſchloß von Papen ſeine Rede , daß die Reichspolitik , wie immer ſie die Geneſung und Befrie= digung unſeres erſchütterten Kontinents anſtrebt , ſtets das Schickſal der ausländiſchen Volksgruppen verfolgen und im ſorgenden Herzen tragen wird . Jeder Staat , der wie wir im Volkstum eine Kraftgelle ſieht , die durch keine noch ſo geniale Verfaſſung erſetzt werden kann , wird uns verſtehen . Die meiſten handeln danach und verlangen Schutz ihres Volkstums , vielfach aber ohne daraus den einzig möglichen Schluß zu ziehen : daß ſie auch dem fremden Volkstum dieſelbe Achtung entgegenbringen müſſen . Mit brennendem Herzen , das weiß ich , erklärte Herr von Papen , bejahen die Männer , die in der VDA = Arbeit ſtehen , die Zukunftsgeſtaltung des Volkstums in heißem Glauben einer Jugend an die neue Zeit , die nicht nur dem deutſchen Volke , ſondern allen Völkern neue Wege weiſt . Auf dem wunderbar gelegenen Feſtplatz , deſſen Hintergrund die felſigen Sandſteinufer des Moſeltales bilden , entfaltet ſich in Wechſelwirkung von Wort , Lied , Sprechchor und farbigem Fahnenaufmarſch die von Rudolf Mirth = Düſſeldorf geleitete Dankkundgebung an die deutſchen Abſtimmungsgebiete . Vom Weltkriegserlebnis geht dieſes Feſtſpiel aus . In unheim= licher Einförmigkeit erklingen die Namen aller der Staaten , die uns im Krieg als Gegner gegenüberſtanden . Aus dem Untergrund die deutſche Tragik , die lautet : Das Volk der Deutſchen hat keinen Raum in dieſer Welt . — Der Zuſammenbruch kommt , die Raub= vögel ſtehen an allen Grenzen . Da rüſtet ſich das gequälte Grenzland . Die Abſtimmungs= kämpfe beginnen . Große breite Fahnen werden von kräftigen Jungen getragen , die Fahnen Nordſchleswigs , Preußens , Oſt= preußens , Kärntens und Schleſiens . Banner der Treue ſind dieſe Fahnen . Von Kärnten aus dringt in die deutſche Welt der erſte Sieg in deutſcher Nacht . Da neigen ſich alle Fahnen , und mit ge= waltigem Schwung gehen auch auf den Tribünen die Hakenkreuz= banner des Neuen Reiches und die ſtolzen Farben Schwarz = Weiß = Rot in Lüfte , Sinnbild des Volkswillens der deutſchen Saar . Dr . Skeinacher nimmt das Wort . Noch einmal dringen ſeine klargeformten Ge= danken in die Herzen . Die Fahnen , die in das Saarland hinüber= grüßen , ſind die Traditionsträger für Euch , Ihr Brüder an der Saar . Ihr Dank allen Kämpfern in den Grenzgebieten für den Kampf in deutſcher Nacht . Ihr Kampf war manchmal ſchwerer als der an der Saar . Ihr Saarländer tragt die heilige Tradition weiter , Ihr tragt die deutſche Ehre . Mit einem Dank an alle Mitkämpfer im VDA . für Hin= gebung und opfervolle Arbeit , mit einem Gruß und Bekenntnis an den Führer , der ein wahrer Volkskanzler der Deutſchen iſt , ſchloß Dr . Steinacher ſeine Rede . Das Horſt = Weſſel = Lied klang über das weite Fahnen = und Wimpel = überwehte Feld . Die Jugend huldigte dem Vizekanzler und dem Führer des VDA . bei ihrem Weggang mit ſtürmiſchen Kundgebungen der Begeiſterung , die ſich ſtändig fortſetzten , wie auch während des Feſtzuges der 70 000 das Auto des Vizekanzlers ſich in den Straßen mühſam den Weg durch die jugendlichen Mauern bahnen konnte , ſo daß Herr v . Papen faſt den ganzen Weg in dem Wagen ſtehen , für die Ovationen dankend , zurück= legen mußte . Der Feſtzug war der großarkigſte und eindrucks= vollſte der lekzten VDA . - Pfingſten . Er erhielt , wie die ganze Tagung 1934 ſein Signum durch die Teilnahme der Saar , die mit ihren Jugendlichen den Feſtwagen , den Abteilungen der Muſikzüge , Fahnen = und Schildträgern , faſt ein Drittel des ganzen Zuges ausmachte , und die ein gewaltiges Be= kenntnis der Treue zum deutſchen Vaterlande durch Bild und In= ſchriften in tauſendfältiger Form verſinnbildlichte . Dazu kamen ähnliche Gruppen aus den abgetrennten Gebieten und ſonſtige Auslandsdeutſche Gruppen . Ueber 4 Stunden dauerte der Vorbeimarſch und die ganze Zeit hielten die vielfach gegliederten Zuſchauerreihen in den Stra= ßen aus , wurden nicht müde mit jubelnden Heilrufen und Blumen= grüßen . Ein wundervolles Bild nach der langen Reihe der braunen Uniformen dann mit tauſend Fahnen und Wimpeln die VDA . = Jugend in ihren kleidſamen Anzügen , beſonders ſchmuck die Mäd= chengruppen ; hier wieder beſonders die „ von der Waterkant ” , die überhaupt in ſtaunenswerter Friſche die Strapazen durchhielten und ſich durch glänzende Marſchdiſziplin auszeichneten . Zahlloſe Feſtwagen und unzählige Muſikzüge , unter denen beſonders die der Saar = Knappſchaften , der Halberſtädter Gymnaſiaſten , der Studentenſchaften uſw . auffielen . Ueberall hatte die Bevölkerung Waſſerſtellen errichtet , Durſtende zu ſtillen . Ein ausgedehnter Sanitätsdienſt ſprang Ermatteten hilfreich bei , und ihrer waren nicht viele . Im Gegenteil , auch nach dem Feſtzug zogen noch un= zählige Gruppen ſingend durch die Straßen . Den Pfingſtmontagabend beſchloſſen Gartenkonzerte der aus= wärtigen Muſikgruppen in faſt allen Lokalen der Stadt . M . St . Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Aus der Landeshauptſtad Darmſtadt , den 22 . Mai 1934 Angerorbeniing ſtärtee Seriemr un Piingiten . Trotz den auf „ unbeſtändig ” lautenden Wettermeldungen 1 / ſich über die Pfingſtfeiertage wieder ein außerordentlich ſtag Verkehr eingeſtellt . Nach Mitteilung der Reichsbahn lag der Verkehr auf . 9 Reichsbahn kaum hinter dem der Oſterfeiertage . Er ſetzte benzwend am Freitag ein , und beſonders am Samstag und Vormittag zegemuſten Dot erſten Feiertags mußten Vor = und Sonderzuge gefahren wern . mchit widiehle Alle Züge waren durchweg voll beſetzt . Sehr ſtark war der Reie = bahnverkehr nach der Bergſtraße und dem Odenwald . Auch 7 e Rücktransport am Pfingſtmontagabend , der außerordentliche zit von d forderungen an die Reichsbahn ſtellte , verlief wie der Antro= port ohne jeglichen Zwiſchenfall faſt fahrplanmäßig . Nur e aßen der vereinzelt kamen Verſpätungen vor , die durch die vielen Sonn Natz zu be züge zu den Saarkundgebungen und der VDA . = Kundgebunm anz ( Sa Mainz bedingt waren . „ heit der Während der Pfingſtſonntag auf den Landſtraßen eine hältnismäßige Ruhe brachte — ausgenommen die An = und em zuuch eintrul transportſtraßen der Kundgebungsplätze , herrſchte am Pfingſtmm sucabung teil tag ein Rekord = Autoverkehr in unſerer Gegend . Es war zeitnnſm der unermü in Darmſtadt unmöglich , in den Nachmittagsſtunden die Hef berger = oder die Frankfurter Straße zu queren . Eine aufmerhfuwe g . L Beobachtung der Wagenkennzeichen belehrte , daß neben pißg = eMlt und Michte Autos aus der Saargegend auch viele ausländiſche Autos ( ſgeits ländiſche , engliſche , franzöſiſche uſw . ) unſere Gegend zum Reiſeſ 4 — m Nachmitte auf der hatten . Bis in die Abendſtunden iſt auch dieſer Rekordverkehr ounfgiche Vorfü nennenswerten Unfall bewältigt worden . Bemerkenswert ſ . wird , ſtie den ſtarken Verkehr von und zu den Saar = Kundgebungen und a VDA . = Tagung iſt ein Verkehrsunfall , der ſich bei Langen ernW voden Me nete . Ein Autobus aus Neuſtadt in Mittelfranken wollte , „ 9 — FKreiſe 0 . der Mainzer Tagung kommend , nach der Heimat zurück . Donc unmittelbar der Hanauer Gegend die Landſtraßen vom Verkehr übetlol ee — ) — einige waren , mußte man zu einer teilweiſen Ableitung ſchreiten . „ ue Semeinſchaft Autobus wurde daher über Langen geleitet und ſollte über Dau = . Im Abendv ſtadt weiterfahren . Aber auch auf der Frankfurt — Darmſtä 2 unnalle ein Strecke war der Verkehr ſo ſtark , daß beim Ausweichen dem M ſtädter Autobus ein Kraftwagen auf den Kühler fuhr . Ste Anklang jan Beſchädigungen zwangen den Autobusbeſitzer , in Darmſtadt „ geſchloſſen auzit die Gäſte Reparaturanſtalt aufzuſuchen . Das Wetter hielt mehr , als es verſprach . Es blieb ohne „ iſt = ung und witter und Regen und war ſo geeigneter für Wanderungen 9 . Suogramms . große Hitze . ut desSaa Neuerwerbungen der Skadtbücherei . d Rnnigen Vo Star zeigtet wrngen . Der k . Manfred von Ardenne : Rundfunk = Schaltungstehg . , Nähriger 1930 . Er 15 . Adolf Becker , Beiträge zur Geſchichte des Sece ) iöcht vor , da ratismus in Heſſen . 3 . Heft : Groß = Gerau , Alzey , Worms . 120 Bd 42 . Horſt Becker , Was will Volkskunde ? Einführimell = Atbietes v . in das volkskundliche Denken . 1934 . 3 Cz 34 . Erich Bet , i ) keinigen Tauſend Jahre altgriechiſchen Lebens . Mykene , Sparta , Mäſt . awen der TS Athen , Alexandria . 3 B 283 . Max Burchartz und Edgugtan Brötchen Zeller . Matroſen , Soldaten , Kameraden . Bildbuch von T 5 and als Erfr Reichsmarine . 5 Bk 3 . Joachim Fiſcher , Die Reichshauddt = Furmen un lehen für Eigenheime . 1 Eb 50 . Theodor Fritſch , NeueWell in de Sammlung von Hammeraufſätzen . Hrsg . von Paul Lehmaa = 1922 . 20 B 203 . Theodor Fritſch , Die Sünden der Grap : geinen mi finanz . Eine Abrechnung . 1927 . 20 B 210 . Hammer = Gebeiwielte alte de heft zum Tode des Altmeiſters Theodor Fritſch . 1933 . 20 BBlieſder zum Ta Feſtſchrift zum 25 jährigen Beſtehen des Hammer 1926 . 30 185 . W . Goepferich , Wir bauen das Modellſegelflugon „ Gernegroß ” 1933 . 45 J 155 . Lydia Gottſchewſki . Männen unn mit vei bund und Frauenfrage . Die Frau im neuen Staat . 1934 . 6 466 . K . Haushofer , Wehrwille als Volksziel . Wehihnd ? eir durch die Wehrgeographie und Wehrpolitik im Rahmen der Wehwiſſen ? — 6 die nähere ſchaften . 1934 . 20 Fp 40 . Konſtantin Hierl , Grundſtlichen mund vorh zur Arbeitsdienſtpflicht . 1934 . 60 Fp 85 . Otto Hoetzſc europa und Deutſcher Oſten . Kleine Schriften zu ihrer Geſtchd Jſanden 1934 . 15 Bf 45 . W . K . von Iſenburg . Das Problem der N 8 Ma Connten ſenreinheit . 1933 . 80 Dh 149 . Guſtaf Koſſinna , Germanſſt Kcholl und Kultur im 1 . Jahrtauſend nach Chriſtus . 1 . Band . 1932 . 15 . 0 H teilnehme 197 . Wilhelm Müſeler , Reitlehre . 5 Ks 569 . F . W . v . 0 . 5 con dem b . Oertzen . Im Namen der Geſchichte ! Politiſche Prozeſſe ; n whönen Heſ Nachkriegszeit . 1934 . 40 Fr 450 . Walther Poppelreut ” mnanders wie Hitler der politiſche Pſychologe . 1934 . 35 Fp 830 . Karl 59 u und Vorzü Pückler . Aus meinem Diplomatenleben 1934 . 10 B 42 Toldt . Das Haarkleid der Pelztiere . 1933 . 40 G 190 . KlauPswieſe Thiede , Deutſche Bauernhäuſer . 1934 . 5 Cz 396 . Hans Ech Melſapelle ren , Volkserziehung im Dritten Reich . Manneszucht und Cholv / 0 Bekannt terbildung , 1 Ks 273 . Johannes Stark . Nationalſozialismi , Aus Abſch , und Wiſſenſchaft . 1934 . 35 Fp 570 . Sack , Der Reichstagsbrau 90 arſch zu Prozeß . 1934 . 40 Fr 485 . Mus Muſikzu M der 2 W Hefſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 20 . Mai 1934 . Undine . D i langem iWbaft mitgeſi ian arict da Daßd z 1 Lortzings mit feinem Gefühl für das Empfinden Publikums der romantiſchen Zeit , mit ſcharfem Sinn für AM nenwirkſamkeit geſchriebene romantiſche Zauberoper , iſt wie 2 ier meiſten Werke des Meiſters eine feltſame Miſchung von wa 9 Empfinden und Opernſchablone , von genialer Eigenart und 17 . Zuſühlte kan gerlich = biedermeieriſcher Spießigkeit , ein Werk voll Liebee . würdigkeit , Schlichtheit , Märchenphantaſie und doch ein woſ abgeblaßt , wenn es neben zeit = und artverwandten Opern Hans Heiling , Fliegender Holländer genannt wird . Schm darum für den heutigen Künſtler , ſich ganz in den Stil entn fühlen , das Rührende , Tränennahe mit dem kindlich Pl 7 taſtiſchen des Märchens , und dies mit der gemütlichen SMM bürgerlichkeit guter alter Zeit zu vereinen . Regina Harte . ſchon in der letzten Aufführung für die bisherige Darſtel ? der Titelrolle eingeſprungen war , bot eine reife , hochkünſtlerin ! . ac Leiſtung . Zwar iſt es ihr nicht vergönnt , ſo reizvoll auek . ſehen wie ihre Vorgängerin , aber geſanglich wie darſtele= war ihre Verkörperung der Undine aus einem Guß und jeder Routine oder Schablone fern . Trotzdem ſie ſonſt Humor und Fröhlichkeit eine beſondere Begabung beſitzt , 1 a 9 s" die Darſtellung des Naturkindes im erſten Akt verhältnishe= am wenigſten , und erſt die warm empfundene Meloole Quintetts brachten ihr Gelegenheit zu warmer Stimmentſa . und ſeelenvollem Geſang . Dann aber ſteigerte ſich die — der Empfindung und die Schönheit der Stimmgebung Szene zu Szene . Ein unbedeutender Verſtoß war im zue Akt bei der Szene mit Ritter Hugo die plötzlich in drama . ! Abſicht zu harte Stimmgebung in der Mittellage , ſoll klang die Stimme prachtvoll , und an den entſagenden Sie des dritten Aktes floß manche Träne im Zuſchauerran . bedeutende Erfolg , den ſich Regina Harre erſang , erwies . ! " ihre große künſtleriſche Vielſeitigkeit . An Stelle des ? Schlüter ſang Paul Haas den Ordensgeiſtlichen im ekſe und erwies ſich als hochmuſikaliſcher und abſolut ſicherer S 0 l Beſonders ſchön klang ſeine Stimme als tiefſte in dem ſci Quintett . Miſte He Dienstag 22 . Mai Anf . 191 . Ende geg . 221 . Außer Miete ! ! kinderreiche Mütter Nummerkarten 1194 - Preiſe 0 . 50 — Wiener Blut . Donnerstag Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Deutſche Bühy = Preiſe 0 . 24 . Mai / Ein Maskenball . — Neuengagements des Heſſiſchen Landestheſters . O . Fach des Koloraturſoprans wurde Lea Pilti vom Sto 0 l ? Danzig für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche ” theater verpflichtet . dieenstag , 22 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 8 Die Saurscinei 1 n Surmſtäuk . ar Kund füh Mittelirant der Heimat 1 vom Der Wbleitung leitet und ſal der Fmnfun . beim Auswei den Kühler sbeſitzer , in Lum eier füir u ik = Schumz e zur Geſchiät verau , Alzen , A Volsknd ! e Gz 34 . Erit Mykene , Snu Butchart u . neraden . Bilh iſcher , Die bdor Fritſal sa von Pal Die Sündn Hanmeil der Fritſch . Hae Geifäent neuen Staat als Volksziel . Rahmen der n Hierl , ſu 5 . Otto 5 ftan zu in a 4 . Der Nitz Glänzender Verlauf der Feſtkage . Deutſch die Saar , immerdar ! lon der Saarkundgebung im „ Saalbau ” , deren 0 ßwir am Samstag abend nicht mehr abwarten konnten , iſt nutachzutragen , daß die von Frau Göttmann einſtudierten Tige ( Kaiſerwalzer und Radetzky = Marſch ) der Tanzgruppe dſe TSG . 46 außerordentlichen Beifall fanden und wiederholt woe mußten und daß ebenſo dem ausgezeichneten und ſicheren , geundten Barrenturnen der „ Felſing = Riege ” der TSG . Able verdiente Anerkennung zuteil wurde . Am Pfingſtſonnkag ifrwäichſt von dem Marſch der Saarturner vom Woogsplatz durch dihsrraßen der Stadt zum Opfertempel auf dem Adolf = Hſtr = Platz zu berichten , wo ſich u . a . die Vereinsführer Scholl umä ranz ( Saarbrücken ) zum Zeichen der untrennbaren Ver= bimenheit der Saarbevölkerung mit der deutſchen Heimat in das Oyirduch eintrugen . Eine große Zuſchauermenge nahm an der Kügebung teil , während die Kapelle der Landespolizei , die ſich unue der unermüdlichen Leitung von Muſikmeiſter Buslau be= kamlich für den Verlauf der ganzen Saarfeſttage zur Verfügung guzfillt und nicht wenig zu deren Gelingen beigetragen hat , kon= zamrke . im Nachmittag ging dann bei prächtigem Wetter das Volks= auf der Woogswieſe vonſtatten . Turneriſche und ſy gliche Vorführungen , über deren Ergebniſſe im Sportteil be= richt wird , ſtiegen , und bei Konzert , Kaffee , Kuchen und Apfel= weſ wobei die Saarländer dank den reichen Stiftungen Darm= ſt frr Kreiſe Gäſte waren , verlebten die Tauſende — allein an n . chunmittelbare Feſtteilnehmer wurden an 3000 Karten ausge= geche ! — einige Stunden in fröhlichem Zuſammenſein in der gro= ßem 5 e meinſchaft , in der ſich die Einzelnen doch raſch näher kamen . Im Abend veranſtaltete die Kapelle Buslau in der Woogs= tulmalle ein Volkstümliches Konzert , das allerſtärk= ſteſnllaklang fand . Der große Saal mußte bald wegen Ueberfül= luln geſchloſſen werden . Reden wurden nicht gehalten , dafür ſohen die Gäſte von der Saar in zwangloſer Weiſe für die Be= rentrang und Abwechſelung des — offiziell gar nicht vorgeſehenen — ſtogramms . Die Geſangsabteilung des Turner= bmnes Saarbrücken erfreute die Zuhörer durch den ſchönen urrdmiigen Vortrag mehrerer Lieder , die Turnerinnen von dem ſtar zeigten u . a . ſtürmiſch beklatſchte Uebungen im Keulen= ſchiwrgen . Der kleine Helmut Mayländer aus Saarbrücken , ein 4 jähriger friſcher deutſcher Junge , trug ein wirkungsvolles Geädöt vor , das die Hauptpunkte in der Geſchichte des deutſchen Sccazebietes von 1793 — 1935 , bis zu dem Tag in knappen umh ſernigen Verſen umſpannte . Vom eifrigen Helferinnen , den Denn der TSG . 46 , waren im Uebungsſaale hunderte von be= leglſte BBrötchen gerichtet , die u . a . den Gäſten von der Saar am Akled mls Erfriſchung gereicht wurden , und auch die Spenden von Bläuen und Reiſeverpflegung ſchon vorbereitet , die am folgenden Telgnut in den Sonderzug gereicht wurden . Die — ſchon bei ihrem Eriſſinen mit ſtürmiſchem Beifall gefeierte — Polizeikapelle ſpineb alte deutſche Volks = und Soldatenlieder und dann immer wigr ; zum Tanze auf . Der Pfingſtmonkag bepten mit verſchiedenen , am Vormittag angeſetzten Führun= ge vu rch die ſchönſten und intereſſanteſten Teile der Stadt ſowie du u dce nähere Umgebung Darmſtadts , deren herrliche Waldun= geyenv vorbildliche Ausflugspunkte den ungeteilten Beifall der Gätft ſranden . Dank dem Entgegenkommen der Deutſchen Luft = Hawi lonnten die beiden Vereinsführer der Saarländer , die Her= reit ſcholl und Franz , an einem Flug Darmſtadt — Frank= furr teilnehmen , von dem ſie begeiſtert zurückkamen , begeiſtert auaß vrr dem beſonderen Eindruck , den ſie ſo von unſerer Heimat , der hönen Heſſenland , mit nach Hauſe nehmen können , ein Bild , gauzanders wie das Land an der Saar , deſſen Wälder andere Reli und Vorzüge aufweiſen . Am Nachmittag war man auf der Wlagswieſe noch einmal bei den Klängen der gefeierten Poſſiikapelle gemütlich zuſammen , und die vielen , raſch geſchloſ= ſene Bekanntſchaften wurden vertieft . Dann hieß es allmählich annds Abſchiedsnehmen denken und alles formierte ſich zu dem Alllfarſch zur Bahn . Unter Vorantritt des Spielmannszuges unc es Muſikzuges der Polizeikapelle und einer Ehrenhundert= ſchohſt der Landespolizei , die vorher unſeren Saarfreunden noch einie ſchneidigen Parademarſch vorgeführt hatte , ging es davmin langem Zuge , in dem die Fahnen der Darmſtädter Tur= nenlafr mitgeführt wurden , zur Bahn . Dem ſchönen Pfingſtwet= tert im Trotz , das Tauſende aus der Stadt gelockt hatte , riefen an dem bmarſchſtraßen , beſonders am Hauptbahnhof , noch Tauſende vohk ſollksgenoſſen den Freunden von der Saar die herzlichſten Abſſte ) sgrüße zu . Zu einer erhebenden Kundgebung geſtaltete ſich danm der Abſchied im Haupkbahnhof . 1 glzählte kamen mit auf den Bahnſteig 6 , auf dem an Tiſchen vohri Damen der TSG . 46 die letzten Liebesgaben verteilt wur= den underte hielten den Waldrand und die Straßenbrücke beſetzt . Dulſas Spalier der Landespolizei zogen die Gäſte auf den Bakheig , von brauſenden Heilrufen begrüßt und die Marſch= rhrüſem der Kapelle erfüllten wuchtig die mächtige Halle . Ein kleines „ Zwiſchenſpiel ” ! Kinternational beſetzter D = Zug iſt auf demſelben Bahnſteig eimtaufen , Polizeikapelle und Ehrenhundertſchaft machen Front und nter den brauſenden Klängen des Deutſchlandliedes rollt der lang/Zeig aus der Halle , nur wenige ſeiner Inſaſſen — typiſche Geſſter im Speiſewagen — entzogen ſich hierbei dem deutſchen Graß ann wendet ſich die Aufmerkſamkeit wieder dem Sonderzug zu Ab PPg . Verwaltungsdirektor Löwer verakſchiedet ſich mit dem elsbnis : Deutſch bleibt die Saar , immerdar ! Heil Hitler ! vonlin beiden Vereinsführern . Dann fahren die beiden ſchweren Loſchwieven den Sonderzug langſam aus der Halle . Die Muſik ſetzeln und die Tauſende im Bahnhof und rings umher winken uaus ffen unermüdlich : Auf Wiederſehen , ihr lieben Freunde von der far , im nächſten Jahre , wenn die Schranken gefallen ſind ! Ehrengabe für den Reichsſtatthalter . niter Führung der Polizeikapelle ging es dann — Fahnen = Gbaylungen und Mitglieder der TSG . 46 — noch einmal zurück WrImn Sportplatz auf der Woogswieſe , wo der Führer der Lieſtlienger Bergknappen , die ein paar Urlaubstage noch m ſhen Darmſtadt verbringen wollen , Verwaltungsdirektor Sber , als dem Organiſator des Feſtes , einen Meterſtab und mAurbenlampe überreichte , mit der Bitte , beides dem Herrn Del ſtatthalter mit der Verſicherung zu überreichen , daß ſich WAzent der Saarbevölkerung bedingungslos zu Deutſchland bekennen , Gehenn Deutſchland arm ſei ! Der Redner erinnerte an das De MSolf Hitlers , daß Diſziplin im Saargebiet gehalten Det rnüſſe , und verſprach , dieſe Diſziplin reſtlos zu halten . Twaltungsdirektor Löwer dankte mit herzlichſten Worten Hed Närte , daß dieſe Ehrengabe bei dem Herrn Reichsſtatthal = ter einen beſonderen Ehrenplatz einnehmen würde ! Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied gaben der Feierſtunde und da= mit dem Abſchluß der Saar = Feſttage einen ſymböliſchen Ausklang . Man ſoll nicht ſo leicht in Superlativen ſchreiben , hier ſind ſie einmal wirklich am Platze . So glänzend wie die Feſttage in Darm = ſtadt verlaufen ſind , ſo einmütig , wie ſich die Saarbrüder über die glänzende Aufnahme in Darmſtadt und bei allen Teilen der Be= völkerung ausgeſprochen haben , ſo glänzend und einmütig wird auch der Tag der Volksabſtimmung verlaufen ! Wir haben die Saarländer kennen gelernt , wie ſie denken — und was ſie drüben noch erdulden müſſen . Die Gäſte von der Saar haben mit eigenen Augen geſehen und gehört , wie es im neuen Deutſchland Adolf Hitlers , im Land der Ordnung und des nationalen Aufbaues aus= ſieht ! Dieſer Gedanken = Austauſch muß und wird 1935 ſeine Früchte tragen . Treffen der ehemaligen Kriegsgefangenen . Gautag der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener e . P . , Gau Südweſtdeutſchland , in Anweſenheit des Bundesführers . Lebenden zur Tat . Der Kampf begann für die Kriegsgefangenen , als uns die Waffen aus der Hand geſchlagen wurden . Die Gefan= der Kampf orr Aiilee hiiter Näche ! genen kämpften auf ihre Weiſe ohne Waffen in Feindesland , und Mayt fur ous deutſche Daterians . Fränkiſch = Crumbach , 21 . Mai . * Fränkiſch = Crumbach ſtand während der Pfingſtfeiertage ganz im Zeichen des Gautages der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . , Gau Südweſtdeutſchland . Die Tagung er= hielt ihre beſondere Note durch die Anweſenheit des Bundesführers . Schon am Samstag waren die Kameraden aus allen Teilen des Gaues ſehr zahlreich erſchienen , am Sonntag kamen immer mehr Mitglieder der Reichsvereinigung und ehemalige Kriegsgefangene , ſo daß an den Veranſtaltungen des Pfingſtſonntag weit über 1000 Mann teilnahmen . Der herrlich gelegene Marktflecken Fränkiſch = Crumbach hatte ſich zur Tagung feſtlich gerüſtet . Kein Haus war ohne Fahnenſchmuck , friſches , junges Grün ſäumte die Ortsſtraßen , feſtlich frohe Menſchen , die den Kämpfern im Weltkrieg freudig zugrüßten , nahmen regen Anteil an der Tagung , deren Auftakt am Samskag nach dem Eintreffen des Gauvorſtandes und der auswärtigen Ka= meraden und nach der Gauſtabſitzung im Gaſthaus „ Zum dicken Schorſch ” ein Fackelzug bildete . Auf dem Feſtplatz , dem Sportplatz , war ein rieſiges Zelt aufgeſchlagen , das dicht beſetzt war , als nach Eintreffen des Zuges das große Kameradentreffen begann , das mit turneriſchen Aufführungen , geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen verſchönt wurde . Nach herzlichen Be= grüßungsworten des Ortsgruppenführers Hartmann hieß Bür= germeiſter Trinkaus = Fränkiſch = Crumbach die Tagungsteil= nehmer und Gäſte willkommen . Freiherr von Gemmingen wies in ſeiner Anſprache auf die enge Verbundenheit der Bevöl= kerung mit dem Stammhauſe hin und betonte , daß jeder einzelne im großen Kriege ſtets ſeine Pflicht bis zum äußerſten tat . Der Gauführer des Gaues Baden = Württemberg , Architekt Rauh = Freiburg , ein geborener Fränkiſch = Crumbacher , ſprach von der ihm ſtets unvergeßlichen Heimat , von der tiefen Heimatliebe , die jedem Deutſchen innewohnt und friſchte alte Jungenderinnerungen auf an ſeinen Vaterort , den er vor 30 Jahren verließ . Der Bundes= führer , Kamerad Freiherr von Lersner = Berlin = Potsdam knüpfte an an ſein Erleben in Mainz anläßlich der VDA . = Tagung ; er begrüßte ſeine ehemaligen kriegsgefangenen Kameraden , insbe= ſondere die Vertreter des Saargebietes aufs herzlichſte und ſprach von der heißen Liebe aller Deutſchen zu ihrem Vaterland . Dieſe Liebe werde jetzt ſo recht klar , wenn man das Sehnen des Volkes an der Saar kennt , das mit allen Faſern des Herzens zum Mut= terland zurückkehren will . — Das Kameradſchaftstreffen wurde mit dem großen Zapfenſtreich abgeſchloſſen . Die Veranſtalkungen am Pfingſtſonnkag begannen nach dem Weckruf , dem Eintreffen und Empfang der auswärtigen Ortsgruppen mit der Eröffnung der Ausſtellung „ Kunſt ” aus dem „ Nichts ” . Archiv und Muſeum deutſcher Kriegsgefangener . Was hier alles zuſammengetragen war , erregte die höchſte Bewunderung aller Ausſtellungsbeſucher . Unſere Kriegsgefangenen hatten in den un= endlich einſamen Stunden fern der Heimat ihrer Sehnſucht durch Herſtellung von Gemälden , Strichzeichnungen , von Holzſchnitzereien , denen z . B . deutſche Dörfer uſw . als Vorlage dienten , Ausdruck gegeben . Sie hatten aus primitivſtem Stoff , aus Holzſtücken , auf einem Stück Papier , geradezu aus dem Nichts wahre Kunſtwerke geſchaffen . Nur wer weiß , wie ſchwer es iſt , ohne geignetes Werk= zeug ſolche Dinge zu formen , kann ermeſſen , welche Arbeit in die= ſer Schau ſteckt . Neben anderm ſieht man auch geſchnitzte Schach= ſpiele , eine Photographien = und Schriftenſammlung , Theaterzettel über Soldatenaufführungen im Feld und vieles andere . Um das Zuſtandekommen der Ausſtellung hat ſich Kamerad Luſt beſonders verdient gemacht . — Den Höhepunkt des Tages bildete Die Gaukagung im Gaſthaus „ Zur Linde ” , deſſen großer Saal feſtlich mit den Fahnen des neuen Deutſchland , mit der REK . = Fahne geſchmückt war und an deſſen Stirnſeite u . a . die Deviſe „ Neu werden — frei werden ” ſtand . Bei Eröffnung der Tagung war der Saal überfüllt , tiefe Stille herrſchte , als Gauführer Kamerad Am= berg die Kameraden und Gäſte begrüßte , unter dieſen die Ver= treter der Kreisleitung der NSDAP . , der SA . , SS . , de : VDA . , des Kyffhäuſerbundes , der Kriegerkameradſchaft Haſſia und der Abordnungen der über 30 befreundeten Militärvereine . Er ge= dachte der im verfloſſenen Jahre verſtorbenen Kameraden , die man in der üblichen Weiſe ehrte . Dann gab er in knappen Zügen den Geſchäftsbericht , wobei er beſonders das ſtarke Anwachſen der Mitgliederzahl hervorhob . Der Gau zählt heute bereits über 1800 Mitglieder . Er dankte namentlich dem Werbeausſchußleiter für ſeine mühevolle Arbeit und ermahnte alle , tatkräftig am Weiteraufbau der Organiſation mitzuarbeiten . Kamerad Ort= wein erſtattete den Kaſſenbericht , der ein zufriedenſtellendes Reſultat ergab . Schriftwart Kamerad Knaus verlas dann die eingegangenen Telegramme . Einen eindringlichen , von allen Ka= meraden mit Spannung erwarteten und begeiſtert aufgenomme= nen Schulungsvortrag hielt der Bundesführer , Kamerad Freiherr v . Lersner . Er knüpfte an den Geſchäftsbericht an , aus dem man ent= nehme , daß im Gau richtig gearbeitet wurde . Das beweiſen die ſtets wachſenden Mitgliedszahlen . Man frage ſich unwillkürlich , was hält dieſe Menſchen zuſammen , die doch keine materiellen Vorteile zu erwarten haben und auch keine Vereinsmeierei trei= ben ? Das iſt das große gemeinſame Erlebnis in den Baracken , fern der Heimat . So ſoll auch dieſe Stunde eine „ Barackenſtunde‟ ſein , denn in der Baracke wurden dieſe Männer vor dem Feinde in Not zuſammengeſchweißt . Ein tiefes Erleben ſteckt in jedem Einzelnen und er freue ſich , daß ſo viele alte Kameraden gekom= men ſind . Was dieſes Erleben gibt , weiß der , der die Gefangen= ſchaft ſelbſt durchgemacht hat . 165 000 Gefangene ſind in der Ge= fangenſchaft geſtorben , ja geradee zu elend verreckt , das wiſſen nur die wenigſten Menſchen in der Heimat . Dieſe Opfer zwingen die zwar ſo , daß ſogar mancher Franzoſe , der ihren Heldenmut ſah , ſagte : „ Wir gehen nicht mehr an die Front ! Wie müſſen die Deut= ſchen in Waffen ſein , wenn ſchon die Gefangenen ſo heldenhaft ſind . ‟ Das andere Große zeigt die Ausſtellung : Die Arbeit aus Nichts . Dieſes vor dem Nichtsſtehen kann nur verſtehen , wer tat= ſächlich vor dem Nichts ſtand . Das war der Gefangene . Im Ge= fangenenlager herrſchte wahre Volksgemeinſchaft . Sie haben ge= lernt , daß jeder Einzelne zu ſeinem Volk gehört , Deutſcher iſt . Man wußte , daß einer mehr , einer weniger hat , aber man kannte keinen Unterſchied , keiner überhob ſich über den anderen , jeder dachte an ſeine höhere Pflicht , an ſeine Heimat . Gewiß , es hat einige wenige gegeben , die man aus dem Gedächtnis auswiſchen muß , die größte Mehrzahl hat einen Kampf geführt für Deutſch= land , gleich wo ſie ſtanden . Es wurde der Kampf des deutſchen Weſens geführt , er war ein Beknntnis zum Volkstum . Es war der Kampf der 800 000 , der Armee hinter Stacheldraht . Und die Gefangenen , die vor dem Zuſammenbruch in die Heimat kamen , ſprachen vom deutſchen Sieg , erzählten von der abnehmen= den Kampfesluſt der Gegner , ſie wollten die Heimat aufrütteln — es war zu ſpät . Unvergeſſen iſt den Heimkehrern das Erleben in Konſtanz , von wo aus der Bund begann , den Kampf für die Befreiung zu führen . Die Bewegung in Konſtanz kam aus innerem Empfinden . Man arbeitete nicht aus Geſchäftsintereſſe , ſondern für andere , um ihnen zu geben . Redner ſchilderte die Empfindungen der Heimkehrenden nach ſchwerer Gefangenſchaft in lebendigen Bildern . Das erſchütternde Eileben von dem zuſammengebrochenen Vaterland erſtarkte aufs neue die Liebe zu Deutſchland . Wenn unſer Führer ſeine Be= wegung auf die Front aufbaute , ſo tat er es als Frontkamerad , der wußte , daß der Geiſt der Kameradſchaft aufbauen half , denn es galt an der Front nicht hundertprozentig Hurra rufen , ſondern hundertprozentig daſtehen , als ganzer Kerl auf dem Poſten ſein , Wir wollen das , was wir erlebten , hineintragen ins Volk . Wenn der Führer von den Nörglern als den ſchlimmſten Feinden ſpricht , hat er recht , wir müſſen alle mittragen helfen . Adolf Hitler hatte das große Fronterleben . Der Führer hat der R . E . K . das Hem= mende weggenommen , das waren die Parteien . Der Führer gab den ehem . Kriegsgefangenen die Möglich= keit , ſich zu entfalten , und nun wollen ſie etwas leiſten . Jeder ſoll ſchlicht und wahr von ſeinem großen ſchweren Erleben in den Gefangenenbaracken erzählen . Der Führer hat ein ſchweres Erbe angetreten , und wir wären ſchlechte Kameraden , wenn wir nicht alle nach Kräften helfen würden , ſein Ziel zu erreichen . Vor allem ſoll die Jugend von uns lernen . Die Frontgeneration muß ſich bewußt ſein , daß ſie mehr erlebt hat wie jede andere Generation = Wir fühlen , daß es über den Formen etwas Ewiges gibt . Jede Generation hat ihre Aufgabe , jeder Einzelne iſt ein Stück Volks= tums , jeder marſchiert in der großen Ewigkeit ein Stück , und wir wollen anſtändig marſchieren ; es ſoll von uns heißen : Wir waren keine Schlechten ! — Langandauernder Beifall ſolgte den Aus= führungen des Redners , der anſchließend als Bundesführer noch einige intereſſante Mitteilungen und Anregungen gab . Vor allem ſollen die Erinnerungen an die Gefangenſchaft erhalten bleiben , — Nach Abſchluß der Vormittagstagung wurde die Mittagspauſe mit einem Promenadenkonzert im Freiherrn von Gemmingſchen Park ausgefüllt . — Um 2 Uhr war am Gefallenen = Denkmal eine eindrucksvolle ergreifende Ehrung der Token der Armee hinker Stacheldraht , bei der der Geſangverein Eintracht und die Kapelle Bauer mit= wirkten . Die von eigenem Erleben getragene Gedächtnisrede hielt Pfarrer Fernges . Freiherr v . Lersner legte mit ſchlichten Worten : „ Nur der iſt tot , der vergeſſen iſt ; wir werden Euch nicht vergeſſen , Kameraden ; dieſen Gruß der Heimat den Toten in der Ferne ” einen Kranz nieder . Das Lied vom guten Kameraden und Ehrenſalven des Kriegervereins beſchloſſen die Feier . — An dem Feſtzug , der ſich durch die Ortsſtraßen bewegte und der vom SA = Reiter= ſturm eröffnet wurde , beteiligten ſich alle Kameraden und die befreundeten Vereine mit ihren Fahnen . Er endigte mit einem Vorbeimarſch an dem Bundesführer . Auf dem Feſtplatz hatten ſich inzwiſchen mehrere Tauſend Perſonen eingefunden . Der Bundesführer Kam . Freiherr v . Lersner nahm nach einer eindrucksvollen kernigen Anſprache die feierliche Weihe neuer Orisgruppen = Fahnen vor , mit dem Gelöbnis , treu am Wiederaufbau Deutſchlands mitzuhelfen . Der Kirchengeſangverein brachte einige ſehr gute Lieder zu Gehör . Weitere Geſangs = und muſikaliſche Darbie= tungen , ſowie turneriſche Aufführungen beſchloſſen den Tag . Am Montag wurden u . a . gemeinſame Ausflüge in die nähere Umgebung unternommen , auf dem Feſtplatz herrſchte reges Leben . — Allen ehemaligen kriegsgefangenen Kameraden wird die eindrucksvolle Tagung in ſteter Erinnerung bleiben . * * Wochendienſtplan der Techniſchen Nothilfe . Wochendienſtplan . Donnerstag , den 24 . Mai , 19 Uhr : Führerbeſprechung im Mar= ſtall . 20 Uhr : Antreten des Spielmannszugs im Marſtall . 20 Uhr : Antreten der Abteilung Techniſcher Dienſt , Zug 1 , im Marſtall 20 . 30 Uhr : Antreten des Muſikzugs im Verkehrslokal „ Reichskrone ” zur Geſamtprobe . Freitag , den 25 . Mai , 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutz= abteilung , Zug I und III im Marſtall , Zug II Maſchinen= bauſchule . 20 Uhr : Antreten des Inſtandſetzungsdienſtes im Hofe der Marſtallgebäude . Samstag , den 26 . Mai , 19 . 30 Uhr : Antreten der Abteilung Tech= niſcher Dienſt , Zug II . zur Nachtübung , Ecke Landskron= ſtraße und Ludwigshöhſtraße , mit Geräten . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Heute , Dienstag abend , pünktlich 8 Uhr , findet eine Geſamtprobe unter Leitung von Herrn General= muſikdirektor Friderich ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen dringend erforderlich . Seite 4 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Mai 1934 Saarkundgebung der NS . = Hago in Mainz . 100 000 Deutſche bekunden auf dem „ Hand ” bei Mainz ihre Volksverbundenheit . LPD . Mainz , 21 . Mai . Aus allen Teilen des Reiches , und nicht zuletzt aus dem Saargebiet und den Grenzgebieten , in denen Deutſche wohnen , waren viele Tauſende ſchon am Sonntag in Mainz eingetroffen , und die reich geſchmückten Straßen der Stadt zeigten einen kaum jemals geſehenen Verkehr . Die feſtliche Stimmung wurde durch die in den Nachmittagsſtunden auf allen Plätzen der Stadt ein= ſetzenden Konzerte noch erhöht . Der Abend vereinigte einen gro= ßen Teil der Beſucher und der Einheimiſchen in dem Stadttheater zur Aufführung des vaterkändiſchen Schauſpieles „ Schlageter ” , und in der Stadthalle zu einem Saardeutſchen = Abend . Ungezählte Tauſende hatten ſich am Pfingſtmontag auf dem „ Sand ” , dem Exerzierplatz der ehemaligen Mainzer Garniſon , ein= gefunden . Die Sternfahrt der NS . = Hago brachte am erſten Feier= tage ſchon Tauſende von Kundgebern hierher . In zwei ſchier end= loſen Säulen marſchierten gegen Mittag die Teilnehmer , darunter größere Gruppen aus allen Teilen des Reiches und Danzig , be= ſonders aber aus dem Saargebiet , durch die in Maiengrün und Fahnenſchmuck prangenden Straßen hinaus auf den von Kiefern = und Laubbäumen umſtandenen weiten Kundgebungsplatz . Auch eine Abteilung öſterreichiſcher SA . , die wie die Brüder und die Schweſtern von der Saar beſonders herzlich begrüßt wurde , mar= ſchierte im Zuge mit . Die Kundgebung machte in ihrer Geſchloſ= ſenheit , Wucht und Sinngebung einen gewaltigen Eindruck , wie wohl dereinſt vor 750 Jahren das Reichsfeſt Kaiſer Barbaroſſas in der Ebene von Mainz . An der Stirnſeite der rieſigen Ehren= tribüne prangte übergroß das Zahnrad der Deutſchen Arbeits= front . Muſterhaft vorgetragene Sprechchöre der Saarkinder , in denen die Sehnſucht nach dem Mutterlande zum Ausdruck kam , eröffne= ten die Kundgebung . Sodann ergriff der Amtsleiter der NS . = Hago , Dr . v . Renkeln , das Wort und führte u . a . aus : Deutſchland hat ſich geändert . Wie ſehr ſich das deutſche Volk in anderthalb Jahren gewandelt hat , dafür iſt dieſe machtvolle und überwältigende Kundgebung des Handwerks , Handels und Gewerbes ein lebendiges Beiſpiel . Was noch vor eineinhalb Jahren unmöglich geweſen war , iſt heute in dieſer Kundgebung verwirklicht worden : Hunderttauſende deutſcher Handwerker und Kaufleute aus allen Gauen , ja ſelbſt aus Oſtpreußen , Danzig und Schleſien , ſind hierher geſtrömt , nicht um an ihr Dorf , nicht an ihren Berufszweig , oder an das eigene Intereſſe zu denken , ſondern weil ſie als lebendige Träger der deutſchen Geſchichte in ſich die geſchichtliche Verpflichtung fühlen , dem Saarvolk die brüderliche Hand zum Gruß und zur Treue zu reichen . Regierung und Volk haben mit ſtarken Armen dem Nieder= gang und Zerfall von Handwerk und Handel Einhalt geboten . Das große Inſtandſetzungsprogramm der Regierung hat dem deutſchen Handwerk einen Auftrieb gegeben . Es beſteht kein Zweifel , daß nach der Rückehr des Saargebietes ins Reich ſolche Inſtand= ſetzungsarbeiten auch dem ſaarländiſchen Handwerk Belebung und Stärkung bringen werden . Der ſaarländiſche Einzelhandel wird wie in Deutſchland wieder auf eine geſunde Grundlage geſtellt werden . Nach der Heimkehr der Saar ins Reich wird die ganze Wucht und Schlagkraft , die Arbeitsſchlacht des deutſchen 60 = Millio= nen = Volkes , ſich gegen die Arbeitsloſigkeit auch im Saargebiet richten . Die Saarkohle wird wieder wie früher nach Deutſchland ſtrömen . Handel , Handwerk und Gewerbe im Saarland werden durch Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen eine Belebung in höchſtem Maße erfahren . Eure Nor iſt unſere Not , eure Hoffnung iſt unſere Hoffnung . Alles , was wir an Kraft und Fähigkeiten haben , was wir an Glauben und Hilfsbereitſchaft haben , reichen wir euch Brüdern von der Saar . Wir wiſſen es unerſchütterlich feſt , daß , wenn die Zeit da iſt , das ganze Volk der Saar nur eine Antwort haben wird : ein flammendes , ein überwältigendes Ja . Nach einem weiteren Sprechchor der Saarknaben , die für ihre trefflichen Leiſtungen wieder ſtürmiſch gefeiert wurden , überreichte Amtsleiter Brenner den Saarländern eine Ehren= gabe , die ein Vertreter der Saarbrüder mit Worten des Dankes und mit dem Gelöbnis der Treue entgegennahm . Hierauf trat der Hauſe : Wir ſind ein Volk von Kameraden geworden und wir laſſen keinen , wir werden Freunde ſein und Kameraden ! Begeiſtert ſang die ungeheure Menge nach der Rede Dr . Leys das Deutſchland = , das Horſt = Weſſel = und das Saar = Lied . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer , das jubelnd aufgenommen wurde , war die eindrucksvolle Kundgebung zu Ende . Vorſicht vor wilden Sammlern . Orpheum . Das Pfingſtprogramm des Orpheums war faſt durchweg dem Gott des Lachens geweiht . Guſtav Jakoby , Millionen durch Rundfunk und Schallplatten als Meiſter des Vortrages vertraut , perſönlich von der Bühne her kennen zu lernen , iſt ein noch weit größerer Genuß , als ihn nur mit dem Ohr zu vernehmen . Er iſt mit allen Humoren geſalbt , beherrſcht ein halbes Dutzend deutſcher Mundarten aus dem ff , verfügt über eine ſeine Pointen glänzend unterſtreichende Mimik und weiß dem Luſtigen auch einen Schuß Nachdenklichkeit beizugeben , ſo daß immer die rechte Miſchung entſteht . Zu einer vergnüglichen Reiſe durch die deutſchen Land= ſchaften , Bayern , Schwaben , Naſſau ( er ſelbſt iſt Naſſauer ) , das Rheinland , Berlin und — natürlich Sachſen iſt er der beſte Geſell= ſchafter , den man ſich wünſchen kann . Und wenn er zum Schluß als ſächſiſcher Geſchichtsprofeſſor „ Unterricht ” über die Schlacht bei den Thermopylen erteilt , dann bleibt kein Auge trocken . Er verſteht es aber auch , bekannten Sprichwörtern etwas am Zeuge zu flicken , und ſein politiſcher Witz erſchöpft ſich nicht in billigen Späßchen , ſondern trifft den Nagel auf den Kopf , oder in dieſem Falle die Zigarre , mit der er Vergleiche zieht , nicht bloß aufs Deckblatt , ſondern in die Einlage . Jakoby allein iſt ſchon ſozuſagen ein abendfüllender Humoriſt . Dazu kommen Fritz Neumann , der beliebte Tenor vom Reichsſender Köln , und Gerhard Ebeler , der volkstümliche rheiniſche Karnevaliſt . Erſterer brachte u . a . eine Arie aus dem „ Zigeunerbaron ” und das Wolgalied aus dem „ Zarewitſch ” , im übrigen eine Reihe zündender Schlager . Letzterer wartete mit rheiniſchen Scherzen und , teils mehr , teils wenigen bekannten Rheinliedern und Kölner Couplets auf , deren Kehr= reime vom Publikum gerne mitgeſungen wurden . In den letzten Tagen iſt von verſchiedener Seite verſucht wone den , teilweiſe unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen . in Woſt= nungen vorzuſprechen und Spenden zu erbitten . In manchen Fäſſi len iſt es den wilden Sammlern gelungen , Spenden zu erhalten Es wird daher allen Volksgenoſſen dringend empfohlen , beva= ſie ihre Spenden geben , feſtzuſtellen , von wem aus die Sammle/ geſchickt ſind und für welche Zwecke die Spenden ſein ſollen . Untee allen Umſtänden gebe kein Volksgenoſſe den Sammlern eim Spende , die ſich nicht genügend ausweiſen können . Bei dieſer Gelegenheit wird auf Veranlaſſung des Gauamts= leiters des Amtes für Volkswohlfahrt Gau Heſſen = Naſſau dargut hingewieſen , daß die „ Reichsſammlung der Heilsarmee‟ ( Straßem und Hausſammlung ) in Heſſen noch nicht genehmigt Der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt hat mit Rüch ſicht auf die vielen Sammlungen in letzter Zeit gegen die von der Heilsarmee geplante Sammlung ſtarkes Bedenken geäußenn und das Heſſiſche Staatsminiſterium gebeten , eine Genehmigunng für die Sammlung nicht zu erteilen . Wiederſehensfeier der 116 er in Gießen . h . Gießen , 19 . Mai . Am 28 . und , 29 . Juli d . J . treffen ſich dig ehemaligen Angehörigen des Infanterie = Regiments Nr . 116 10 unſerer alten Garniſonsſtadt zu einer großen Wiederſehensſeien = Der 116 er Tag wird durch einen Feldgottesdienſt am 116 er Denin mal eröffnet . Ein „ Deutſcher Abend ” in der Volkshalle beſchließ= den erſten Feſttag . Der zweite Tag bringt einen großen Feſtzuu durch unſere Stadt und die eigentliche Wiederſehensfeier auf ders Trieb , bei welcher der Landesführer des Verbandes ehemaligen 116 er , Oberſt Köttſchau = Bad = Nauheim , die Feſtrede hält . Bensheim , 17 . Mai . Man ſchreibt uns : Das Stadtbild iI Bensheim iſt unter der nationalſozialiſtiſchen Verwaltung um einige wichtige Neuanlagen bereichert worden , die am Samstan ihrer Benutzung übergeben werden . Insbeſondere ſind dies din neue Anlage in der Hindenburgſtraße , der ſtädtiſche Kurpariu der ſich vom Ritterplatz längs der Schönbergerſtraße gegen deiu Kirchberg zu erſtreckt und mit ſeiner geſchmackvollen Ausführums art ein beſonderer Anziehungspunkt zu werden verſöricht . Schlicht lich kommt noch , wohl als wichtigſte Neuerung , in Betracht dun neuerbaute Schwimmbad , zu deſſen Erſtellung etwa 1500 Bensheimer Einwohner , die in dem Bensheimer Bauverein dieſem Zweck zuſammengeſchloſſen ſind , die Bauſteine freiwillſt und zinslos gegeben haben . Das Schwimmbad liegt in nächſtem Nähe des Bahnhofs , in der Gartenſtraße , iſt alſo leicht zu eſt reichen . Es iſt ganz modern ausgeſtattet und verſpricht ein any genehmer Aufenthalt für alle Beſucher zu werden . Rieſenfeuer in Chicago . Faarbric Un d Bayern = BC . Augs Eamstag : E der tad — SpV Drei Quadrakkilomeker Gebäude des Schlachthofvierkels zerſtörk . — Die Schreckensnachk im dichkeftbevölkertenl eus Hie Fudel seuerbach ig richt - B Wohngebiel . — 1500 Berletzke , zahlreiche Toke . — Rieſenherden von Schlachkkieren verbrannk . 1 e R 1 . ſtellten fluchtartig verließen . Die Bekämpfung des Feuers wurdel infolgedeſſen erſchwert , da bisher die oberſte Leitung von dem Ueber 1000 Häuſer vernichkek . Telephon = Amt aus die Rettungsarbeiten leitete . Um 8 Uhr abends ſah man die Unmöglichkeit ein , dem Feuea , ) Sonptag : Die ſchwerſte Brandkakaſtrophe Amerikas ſeit 1871 . Einhalt zu gebieten . Es wurde daher beſchloſſen , Führer der Deutſchen Arbeitsfronk , Dr . Ley . an das Mikrophon , von der Menge mit herzlichen Heilrufen empfangen . Er ſprach über die echte Kameradſchaft und den wahren Sozialismus und führte dann weiter aus : Wir haben keine Kanonen , keine Feſtungen , keine Panzerſchiffe , wir ſind waffenmäßig geſehen ein wehrloſes Volk . Frankreich hat die gewaltigſte Armee , die beſten Waffen , es iſt ausgerüſtet wie noch nie ein Volk ausgerüſtet war . Aber die Welt weiß heute : Deutſchland hat keine Waffen , aber Deutſchland wurde ein neues Volk ! Man mag uns Glieder abgeſchlagen haben , man mag uns Menſchen genommen haben , alles das iſt für ein Volk nicht tödlich , wenn das Herz geſund bleibt . Heute weiß die Welt : Das Herz Deutſchlands iſt geſund geblieben . Wir ſind Kameraden , ſind ehrliche Sozialiſten geworden . Ihr Saarländer in Eurer Heimat , werdet nicht nervös . Es iſt bedeu= tungslos , ob ſie den Zeitpunkt der Abſtimmung hinausſchieben oder nicht . Belanglos iſt das alles . Aber Volk von der Saar und Ihr Deutſchöſterreicher , und Ihr alle andern , die Ihr daherge= kommen ſeid aus Deutſchlands Gauen : Nehmt eins mit Euch nach EP . Chicago , 21 . Mai . Am Pfingſtſamstag , 5 Uhr ( Lokalzeit ) , brach in der 43 . Avenue in den Viehhöfen der Union Stockyards ganz in der Nähe der berühmten Schlachthäuſer ein Großfeuer aus , das mehrere Häuſerblocks in wenigen Stunden niederlegte ſechs Todesopfer verurſachte und über 40 Millionen Dollar Schaden anrichtete . Seit der furchtbaren Brandkataſtrophe im Jahre 1871 , wo 18000 Gebäude ein Opfer der Flammen wurden und Chicago vollkommen neu aufgebaut werden mußte , hat die Stadt , wie überhaupt die Vereinigten Staaten von Amerika keine ſolche Feuersbrunſt mehr geſehen . Als man das Feuſer in einer der Rieſenhallen bemerkte , legte man ſich ſchon nach wenigen Augenblicken Rechenſchaft über die gefährliche Lage ab , in der ſich das geſamte Schlachthaus = Viertel befand . Die aus fünf Kaſernen alarmierten Feuer= wehren waren machtlos gegen das Feuer . Um 6 Uhr abends waren bereits ſämtliche Feuerwehren von Chicago auf dem Brandplatz , aber alle Anſtrengungen waren vergebens . Ein ſtarker Wind trieb die Flammen wie raſend vor ſich her . Kurz vor 6 Uhr ergingen neue Alarmrufe an die Feuerwehren der Vorſtädte von Chicago , Zehntauſende von Menſchen hatten ſich inzwiſchen in dem vom Feuer heimgeſuchten Viertel eingefunden . Unbeſchreibliche Panik herrſchte , da die Hausbewohner kaum Zeit fanden , ihr nacktes Leben zu retten . Das Feuer griff ſo raſend ſchnell um ſich , daß die meiſten Bewohner ſich keinerlei Rechenſchaft über die Gefahr , in der ſie ſchwebten , ablegen konn= ten und viele ihre Häuſer erſt verließen , als es über ihren Köpfen bereits brannte . Der Umſtand , daß das heimgeſuchte Viertel eines der bevölkertſten der Stadt iſt , vergrößerte die Panik . Die Mütter ſchrien nach ihren Kindern und die Kinder nach ihren Eltern . Die Männer , die von der Arbeit heimkehrten , ſuchten ihre Familienangehörigen . Tauſende von Kraftwagen befanden ſich um dieſe Zeit auf den Straßen und verurſachten große Verkehrsſtockungen . Den Feuerwehren wurde die Arbeit äußerſt erſchwert , da die Menſchen , von Neugier getrieben , ſich bis zum Brandplatz näherten , um dann von den Rieſenflammen überraſcht , entſetzt die Flucht zu ergreifen . Um 7 Uhr abends hatte das Feuer das große Zentral = Telephonamt des Viertels erreicht , das die 150 Telephonange = die dem Feuer am nächſten gelegenen Hänſerblocks zu ſprengen und eine leere Zone zu ſchaffen . 9 Inzwiſchen hatte ſich nämlich auch Waſſermangel bemerlu r möurger S 9 gemacht , obwohl die Verwaltung der Waſſerwerke ſämtliche W / StWgg . Fürt deren Leitungen nach der Stadt geſperrt hatte , ſo daß die ünſ „ — Fimsbütte Stadt ohne Waſſer war . Die dem Verderben geweihten hälſt , zeuan München wurden in aller Eile geräumt und geſprengt . Ein ſchauelihe / Emmerich - Bild bot ſich den Zuſchauern dar , die dieſem an den Krieg / ” mr - Hanau 1 innernden Schauſpiel beiwohnten . Die Sprengungen verurſachſe 2 1 21 , Tuß . einen ungeheueren Lärm . Krachend ſtürzten die rieſigen Mauem 2 jugen der Häuſer ein und begruben unter ſich die Flammen , die bereſt ſ : 3 ; Holſtei in die einſtürzenden Häuſer hineinzüngelten . W Gegen 9 Uhr abends war das Werk getan und die Feuerwehl leitung konnte mitteilen , daß die größte Gefahr eines weiteren Umſichgreifens der Flammen nicht mehr beſtand . Bevor 1000 an die eigentliche Bekämpfung des Brandes gedacht werden konnit . ” fre mußten die am nächſten liegenden Häuſerblocks erneut geſchütit werden . Denn immer wieder ſchoſſen rieſige Flammen in 99 Höhe und trugen auf leicht brennbaren Stoffen das Feuer Hu ” derte von Metern weit durch die Luft . — Inzwiſchen war M 0 / Mkioria Au Nacht hereingebrochen . Der ganze Himmel war rot gefärbt . nd - Union mitz 1 : 1 . Drei Quadratkilometer Gebäude , die Viehbörſe , drei große Konſervenfabriken , eine Garage mit über 150 Laſtwagen , Nn 969 . zwei Banken , mehrere berühmte Gaſthäuſer , insgeſamt 100 Häuſer , wurden vollkommen zerſtört . Ein Sechſtel der arbeitenden Bevölkerung Chicagos droht durch die Kato= ſtrophe arbeitslos zu werden . Mehrere zehntauſend Stüd Merſpiel , Vieh verbrannten . Auf 40 Millionen Dollar wird allein — Dlm . 56 der Sachſchaden geſchätzt . Es iſt unmöglich , die Zahl der Todesopfer bereits heüte an 0 zugeben . Drei Feuerwehrleute ſind ums Leben gekommen ull 4 ab diesn drei Arbeiter werden vermißt . Man befürchtet , daß mehreih Eiei ältere Perſonen ſich nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen konm . " leren ten und ebenfalls umgekommen ſind . Die Zahl der Verletzte ! ” wird auf etwa 1500 geſchätzt , darunter befinden ſich 400 Feuens / hervorl Flan wehrleute . 1200 Perſonen ſind obdachlos geworden . Erſt am Sonntag morgen 9 Uhr war die Feuerwehr vollhl n kommen Herr der Lage . In der Nacht zum Sonntag haben Flio ! Mes ger Spezial = Löſchbomben auf die Brandſtätte geworfen , um dan ſſ chen Feuer zu erſticken . Austag , 22 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 3 ſeſt uns : worden , insbeſor iſtichen Pemt M zf Zi V V W Zln W Vr FiwrM Der Oort an den Pimäftfelrtägen Pablreiche ſchöne Auslandserfolge deutſcher Sportler . tenscheimer dun die Bauſtein . umdd lient h 1 F , iſt alſo ill ſtet und verhund ” rzu werden . mn dichteſbenf Fen verbranf mpfung des Feug oberſte Leitung ſten leitete . möglichkeit ein , W beichloſſen . genen Härſerkiut 1 Bone zu ſchaffer . Die Zußball = Ergebniſſe . Repräſentativſpiel innkaarbrücken : Süddeutſchland — Weſtdeutſchland 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Um den Aufſtieg zur Gauliga : GolBayern : Polizei München — SpVgg . Weiden . . . 1 : 2 BC . Augsburg — Viktoria Aſchaffenburg . . . . . 3 : 2 Freundſchaftsſpiele : ſamstag : Eintracht Frankfurt - Boruſſia Fulda 1 : 1 ; Union Niſtdrtad — SpVgg . 05 Oberrad 7 : 0 . Sonntag : SV . 09 Somborn — Aauſſia Fulda 3 : 2 ; Stuttgarter SC . — VfB . Mühlburg 1 : 1 ; SA . Feuerbach — FV . Zuffenhauſen 6 : 2 . Montag : Auswahlelf Fraſericht — Boruſſia Fulda 2 : 5 ; VfL . Neckarau — SV . Wies= badte : 1 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Im Reich : konntag : Chemnitzer BC . — Schwaben Augsburg 4 : 5 ; Kon= koryi Plauen — FC . Bayreuth 1 : 1 ; Spfr . Markranſtädt — Hanau 18 G 3 B ; SC . Großröhrsdorf — SpVgg . Bous ( Saar ) 4 : 2 ; For= tunaſragdeburg — Wormatia Worms 0 : 5 ; „ Naumburg 05 — Sp . = Vazu Saarlouis 2 : 2 ; SpVgg . Erfurt — Kurheſſen Kaſſel 1 : 3 ; Hannu ger SV . — 1 . FC . Nürnberg ( Sa . ) 1 : 3 ; SC . 05 Göttingen „ Sütg . Fürth ( Sa . ) 0 : 7 ; Hamburger SV . — Saarland = Elf 2 : 5 ; TTh . Eimsbüttel — Spfr . Saarbrücken 4 : 0 ; Union Hamborn — Bayen München 0 : 1 ; Hamburg 07 — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 ; Rhein= volll Emimerich — Saar 05 Saarbrücken 2 : 4 . — Montag : SV . 99 Leijmz — Hanau 1893 5 : 1 ; Gera = Weida ( komb . ) — Schwaben Augs= burg 2 : 1 ; TuR . Weißenfels — SpVgg . Saarlouis 3 : 1 ; SpVgg . Görti gen — Saarland = Elf 4 : 3 ; VfB . Bottrop — 1 . FC . Pforz= heiln ) 3 ; Holſtein Kiel — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 ; Duisburger SV . zu 7 05 Saarbrücken 2 : 1 . Im Ausland : . Solothurn — Freiburger FC . ( So . ) 3 : 5 ; FC . Aarau — Fräütiger FC . ( Mo ) 1 : 2 ; Olympigues Lille — SC . Freiburg 2 : 4 . Splele im Reich . 1 N 4 toria Allenſtein — Union Oberſchöneweide 2 : 4 ; Pruſſia Samtnd — Union Oberſchöneweide 5 : 2 : VorR . Gleiwitz - Pr . Chämitz 1 : 1 : Meißen 08 — Gutsmuts Dresden 1 : 4 : „ Gutsmuts Driden — DSS . Aſch 2 : 0 ; Rhen = CfR . Köln - Hamborn 07 2 : 0 ; RhleAt = Bor . Gladbach — Schalke 04 1 : 3 . Spiele im Ausland . Läiterſpiel : In Kopenhagen : Dänemark= ſolen : SK . Lodz — Minerva Berlin 1 : 7 . Polen 4 : 0 ( 2 : 0 ) ; E gab diesmal am Pfingſtfeſt nur wenige überragende ſport= lichk = Ereigniſſe , aber mannigfaltig und ſtark beſetzt war das Spyrntogramm doch . Faſt jeder Sportzweig meldete eine Fülle vont rittleren und kleineren Veranſtaltungen . Wenn man zwei Dinu hervorheben will , ſo iſt das einmal der Maſſenbeſuch von ſaauſad iſchen Turnern und Sportlern im Reich und zum anderen dies ireuliche Tatſache , daß in zahlreichen Kämpfen mit Vertre= termes Auslandes die deutſchen Sportsleute zu ſchönen Erfolgen kamaft Lber 60 000 ſaarländiſche Sportler und Turner befanden ſich auft ſhrten . Durchweg haben die Vertreter der Saar , die allent= haluße im Mittelpunkt von feierlichen Treue = Kundgebungen ſtan= den inen guten Eindruck hinterlaſſen . In zahlreichen Fällen , ſo beſeneis in den unzähligen Saar = Fußballſpielen , konnten ſie ſchö Erfolge melden . Im Saargebiet ſelbſt , in Saarbrücken , fand am eten Feſttag das bedeutendſte Fußballtreffen der Pfingſttage ſtart Sid = gegen Weſtdeutſchland . Die Süddeutſchen lieferten hier enlſger den Erwartungen ein überlegenes Spiel und ſiegten auch er dient mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) . In den zahlreichen Privatſpielen im Reih haben die Süddeutſchen dagegen nicht überall den gleich guuhEindruck gemacht . Es gab neben ſchönen Siegen auch manche Ni = clage . Von den Erfolgen des ſüddeutſchen Fußballs verdient beſtchets der 3 : 1 Sieg Erwähnung , den der 1 . FC . Nürnberg in Hanug über den HSV . errang . ſine angenehme Ueberraſchung brachte der Leichtathletik= kanm inn Bologna zwiſchen Stadtmannſchaften von München und Bollma . Vor 8000 Zuſchauern wuchſen hier die Bayern über ihr nomles Leiſtungsvermögen hinaus , ſie ſiegten mit 63 , 51 Prchltien . Nit ere Auslandserfolge berichteten der deutſche Stehermeiſter ErellMköller , der in Bordeaux ſeine franzöſiſchen und engliſchen Gecuer ſchlug , der rheiniſche Rennfahrer Gert in der Elſt , der er= neAtin Belgien ein großes Motorradrennen gewann und der Fröſchtger FC . , der in der Schweiz bei Fußballkämpfen den beſten Eieruc hinterließ . Fortung Düſſeldorf ſpielte beim Fußballtur= nucn DLuxemburg eine überlegene Rolle . Schließlich gab es auch belile internationalen Ruderregatta in Oſtende deutſche Erfolge undleimn Leichtathletik = Sechs = Clubkampf in London ſchlugen ſich dic ertreter des Berliner SC . hervorragend . Eine Niederlage — ſeidings eine erwartete — holte ſich dagegen die ſüddeutſche NAch Mannſchaft , die in Vichy einer ſtarken franzöſiſchen Aus = DAnkt 9 : 29 unterlag . Kemn von den Erfolgen deutſcher Sportsleute im Kampf mit ſtelrh Ausländern geſprochen wird , dann dürfen die deutſchen Tchöſege beim Rot = Weiß = urnier in Berlin nicht vergeſſen Neh . Beim Damen = Einzel ſtand hier Marielouiſe Horn in der Vorſchlußrunde nur noch mit Ausländerinnen zuſammen , aber mit prächtigen Erfolgen über die Polin Jedrzejowſka und die Ameri= kanerin Ryan holte ſich die Wiesbadenerin doch noch den Endſieg . Im Herren = Einzel führte unſer Meiſter Gottfried v . Cramm die deutſchen Farben zum Sieg . Süddeutſcher Fußballſieg . Weſidenlſchland in Sgarbrücken mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) geſchlagen . An den Pfingſttagen ſetzte im Saargebiet eine Maſſen = Wande= rung der Saarländer ins Reich ein . Allein 60 000 Turner und Sportler befanden ſich im Reich auf Fahrten . Dazu kamen noch Zehntauſende , die zu den großen Kundgebungen nach Mainz und Trier reiſten . Unter dieſen Umſtänden mußte man ſich wundern , daß der Fußballkampf Süd = gegen Weſtdeutſchland noch den ſtar= ken Beſuch von 5000 Perſonen fand . Zum Spiel traten beide Mannſchaften mit veränderten Auf= ſtellungen an . Es ſpielten : Für Süddeutſchland : Müller ( Freiburg . FC . ) ; Konrad ( Kaiſers= lautern ) , Schmoll ( VfR . Mannheim ) ; Abt ( Offenbacher Kickers ) , Kamenzien ( VfR . Mannheim ) , Kiefer ( SV . Waldhof ) ; Heſſen= auer , Wenzelburger ( beide VfL . Neckarau ) , Grebe ( Offenbacher Kickers ) , Förſchler ( Feuerbach ) , Fath ( Wormatia Worms ) . Für Weſtdeutſchland : Buchloh ( Speldorf ) ; Caſper ( Krefeld ) , Gipka ( Oberhauſen ) ; Hoffmann GBenrath ) , Stephan Schwarz = Weiß Eſſen ) , Ibold ( Duisburg 99 ) ; Elbern 1 ( Beuel ) Lenzki ( Benrath ) , Haußmann ( Speldorf ) , Euler ( Viktoria Köln ) , El= bern 2 . ( Beuel ) . Es gab vorher Stimmen , die der weſtdeutſchen Mannſchaft die „ beſſere Papierform ” und einen Sieg zuſprachen . Die Süddeutſchen erwieſen ſich dann aber doch als die ſtärkere Mannſchaft , die nach anfänglicher Ueberlegenheit des Gegners bald den Kampf offen und ſchließlich ſogar für längere Zeit eindeutig überlegen geſtal= tete . Den Ausſchlag gab die beſſere Läuferreihe des Südens , in der vor allem Kiefer ſehr gut zuſpielte . Sehr ſolid arbeitete auch die Abwehr . Müller im Tor ſtand Buchloh nicht nach und in der Verteidigung gefiel beſonders Konrad durch ſeine klaren Abſchläge . Der von Grebe gut geführte Sturm hatte ſehr ſchnelle Flügel und in Wenzelburger einen ſchußgewaltigen Mann . Das geſamte Spiel der Süddeutſchen wirkte gefälliger und war auch einfallsreicher . Bei den Weſtdeutſchen war zwar Buchloh im Tor ein wirk= licher Klaſſehüter , aber ſchon in der Verteidigung ſetzten die Schwächen ein . Caſper ging noch an , aber Gipka ſpielte oft recht unſicher . Die Läuferreihe hatte ein mäßiges Zuſpiel und im Sturm , der ohne wirklichen Zuſammenhang kämpfte , befriedigte nur der Halblinke Euler . In den erſten zehn Minuten des zwar ſchnellen , ſonſt aber nur an Qualität durchſchnittlichen , meiſt auf Einzelleiſtungen geſtellten Spiels griffen die Weſtdeutſchen beherzt an . Die ſüddeutſche Ab= wehr war aber auf dem Poſten . Das Spiel wurde dann offener , wies aber vorerſt nur wenig geſchloſſene Aktionen auf . Der Süden erreichte in der 34 . Minute durch einen unerwarteten Prachtſchuß Wenzelburgers aus 25 Meter Entfernung den Führungstreffer . Nach der Pauſe kam die ſüddeutſche Elf immer beſſer in Schwung . Mit zeitweilig recht ſchönen Kombinationen drängte ſie den Geg= ner meh : und mehr zurück . Schon in der fünften Minute fiel durch den geiſtesgegenwärtig einſpringenden Grebe bei einem Fehler Gipkas das zweite Tor . Bei anhaltender Ueberlegenheit ſchoß dann in der 29 . Minute Wenzelburger aus dem Hinterhalt noch ein drittes Tor . — Das Spiel wurde von Zeimet = Saarbrücken gut ge= leitet . Spogg . Ueberau — SB . 98 Oſtdk . komb . 3 : 10 11 : 4 ) . Am 1 . Pfingſtfeiertag war eine ſtark zuſammengeſtellte Mannſchaft des SV . 98 in Ueberau zu Gaſt , um der noch jungen , doch aber rührigen Spielvereinigung ein Propagandaſpiel zu liefern . Die Darmſtädter dürfen das Verdienſt für ſich in An= ſpruch nehmen , ihre Aufgabe weidlich gut gelöſt zu haben , denn ſie boten den Odenwäldern ein techniſch ausgefeiltes Spiel , das bei den zahlreichen Zuſchauern guten Anklang fand . Die Ueber= auer ſind , obwohl ſie erſt ihr 4 . Spiel austrugen , eine recht tüch= tige Mannſchaft und zwangen die „ Lilien ” , als es in der 2 . Hälfte einmal 3 : 4 hieß , zur Hergabe ihres ganzen Könnens . Bei den 98 ern ſtand der frühere Handballtorwächter Henß zum erſtenmal mit recht gutem Erfolg im Fußballtor . VfL . Michelſtadt — VfR . Rüſſelsheim 7 : 3 VfL . Michelſtadt — FC . Soſſenheim 4 : 1 . Am Hockenkurnier in Bad Dürkheim beteiligte ſich auch die Hockey = Abteilung der TSG . 46 Darmſtadt ( die frühere Hockey = Abteilung des SV . 98 ) . Sie erreichte bei dem von Mannſchaften aus der Pfalz , aus Baden , Frankfurt , Aſchaf= fenburg , Hanau , Worms , Nürnberg und Saarbrücken beſtrittenen Turnier folgende beachtliche Ergebniſſe : Samstag , TFC . Ludwigs= hafen — 46 Darmſtadt 2 : 0 ; Sonntag : 46 Darmſtadt — TV . 61 Kaiſerslautern 3 : 1 ; Montag : 46 Darmſtadt — MTG . Mann= heim 0 : 1 . Die argentiniſche Mannſchaft für die Fußball = Weltmeiſterſchaft iſt in Italien eingetroffen . Ihr Führer erklärte , daß man nur eine Amateurmannſchaft mitoebracht habe , die aber in ihrer Spielſtärke den bekannten argentiniſchen Berufsſpielern kaum nachſtehe . Saargäfte ind Ried . F . V . Hofheim — VfB . Dillingen 2 : 3 ( 1 : 2 ) Akemannia Gr . Nohrheim — Eintracht Altenwald 2 : 0 ( 1 : 0 ) Concordia Gernsheim — Eintracht Altenwald ( Mo . ) 1 : 0 ( 1 : 0 ) Fußballverein Biblis — VfL . Neu = Fſenburg 2 : 4 ( 1 : 1 ) VfN . Bürſtadt — T . V . Lampertheim 5 : 4 ( 2 : 2 ) VfR . Bürſtadt komb . — Sp . Vgg . Klein = Hauſen 2 : 1 ( 1 : 1 ) Concordia Gernsheim — Sportklub Weimar 2 : 0 ( 1 : 0 ) Blau = Weiß Worms — Vorwärts Bobſtadt 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Iſenburger erſchienen in Biblis mit kompletter Mann= ſchaft , wo die alte Garde der Mainſtädter wieder herrlichen Fußball demonſtrierte . Bis zur Pauſe waren die Bibliſer ihren , techniſch überlegenen Gäſten , durch verſtärkten Eifer beinahe ebenbürtig , ſo daß ſie ein verdientes Remis erzielen konnten . Zuerſt gingen die Iſenburger durch eine gute Kombination ihres Innenſturms , wobei Feldbuſch eine gute Vorlage Remys an Müller gab , der unheimlich einſchoß , in Führung . Durch Elf= meter konnte Müller für Biblis ausgleichen . Nach der Pauſe ſchoſſen die Gäſte ein zweites Tor , das der Schiri wegen an= geblichem Abſeits nicht gab . Waibel erzielte auf Vorlage ſeines Bruders das zweite Tor . Job erhöhte im Anſchluß an eine gute Kombination auf 3 : 1 . Blum ſetzte mit wunderbarer Körper= täuſchung ſchließlich unhaltbar einen Handelfer in das Netz . Der Bibliſer Stürmer Schmehlich verkleinerte den Iſenburger Vorſprung mit prächtigem Torſchuß auf 4 : 2 . Die 250 Zuſchauer waren mit den beiderſeits gezeigten Leiſtungen ſehr zufrieden , Die Saarſpiele im Ried brachten den Ortſchaften Süd= heſſens prächtige Demonſtration für die brüderliche Verbunden= heit aller Deutſchen und die Vollsgemeinſchaft im Neuen Reich , ſo daß unſere Brüder von der Saar mit den beſten Ein= drücken aus dem Ried ſchieden . In Hofheim ſpielte der Bezirks= ligiſt VfB . Dillingen 2 : 3 vor zahlreichen Zuſchauern . Auch in Groß = Rohrheim und Gernsheim waren die Saarkundgebungen wahre Vollsfeſte , wobei die Spiele vor zahlreichen Zuſchauern ſehr ſchön und fair durchgeführt wurden . H . H . Deutſche Siege bei Rokweiß . Frl . Horn und G . v . Cramm gewinnen die Einzelſpiele Die Befürchtungen , daß ſich beim internationalen Tennis = Turnier von Rotweiß in Berlin die Ausländer mit Erfolg durch= ſetzen würden , haben ſich erfreulicherweiſe ſowohl im Damen = als auch im Herren = Einzel nicht bewahrheitet . In beiden Konkurren= zen gab es vielmehr ganz beſtechende deutſche Siege . Beſonders hervorzuheben iſt die grandioſe Leiſtung der jungen Wiesbadnerin Marielouiſe Horn , die in ihrem Endkampf gegen die ſtarke Kalifornierin Elizabeth Ryan ein hervorragendes Tennis demon= ſtrierte und ſchließlich ganz glatt 6 : 2 , 6 : 2 gewann . Auch im Her= ren = Einzel hat der deutſche Meiſter Gottfried v . Cramm gerade zur rechten Zeit — wenige Wochen vor dem Beginn des Davispokalkampfes in Frankreich — ſeine wahre Form gefunden . v . Cramm ſpielte gegen den Italiener Palmieri wie in ſeinen beſten Tagen und „ überfuhr ” ſeinen Gegner im wahrſten Sinne des Wortes 6 : 0 , 6 : 1 , 75 . Der Italiener konnte ſich nur im letzten Satz etwas hervortun , verlor aber ſchließlich doch ſicher . Einen prächtigen Rahmen bildeten die rund 4000 Zuſchauer , die über die deutſchen Siege natürlich hoch erfreut waren . Auf den Ehrenplätzen ſah man u . a . Reichsminiſter Graf Schwerin = Kroſigk , den Prinzen Schaumburg vom Propaganda = Miniſterium , den litauiſchen Geſandten Schaulis mit ſeiner Gattin , Vertreter der italieniſchen Botſchaft , ſowie die Geſandtſchaften von Schweden , Dänemark , Belgien , Polen und der Tſchechoſlowakei . Das internationale Tennisturnier von Rot = Weiß Berlin brachte auch in ſeinem weiteren Verlaufe am Nachmittag des zwei= ten Pfingſttages deutſche End = Erfolge . Im Damen = Doppel war der Sieg dem deutſch = amerikaniſchen Paar Horn = Ryan mit 0 : 3 , 6 : 1 über die Auſtralierinnen Hartigen = Molesworth nicht zu nehmen . Frl . Ryan war am Netz hervorragend . Sie verſtand ſich mit ihrer deutſchen Partnerin ganz ausgezeichnet . Die Schluß= runde des Herren = Doppels ſah das prächtig aufeinander einge= ſpielte Paar Frenz = Dr . Deſſart als 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 2 Sieger über die tſchechiſche Kombination Vodicka = Caſka . Die Prager wa= ren im Stellungsſpiel unterlegen und konnten vor allem den am Netz ſchön arbeitenden Dr . Deſſart nur ſelten überwinden . Den Beſchluß der Kämpfe machte das Endſpiel im Gemiſchten Doppel zwiſchon den Deutſchen Frl . Horn = v . Cramm und den Ameri= kanern Frl . Ryan = Hines . Die deutſche Kombination ſiegte 9 : 7 , 4 : 6 , 6 : 2 und ſchaffte damit den fünften deutſchen Erfolg . War die Kali= fornierin Ryan am Netz ein ſtarkes Bollwerk , ſo gab bei dem deut= ſchen Paar die überragende Mannſchaftsleiſtung den Ausſchlag . Medenſpiele in Frankfurk a . Main . Die Mannſchaft des Gaues Südweſt . Für die Frankfurter Medenſpiele am 26 . und 27 . Mai hat der Gau Südweſt folgende Spieler für ſeine Mannſchaft beſtimmt : Dr . Landmann , Goſewich , Henke . Erwen und Dohnal . Der ſechſte Spieler wird in Ausſcheidungskämpfen zwiſchen Bäumer und Sig= wart ſowie Klaß und Endres ermittelt . Im Doppel vertreten Landmann = Goſewich , Henke = Claß und Sigwart = Bäumer die Inter= eſſen des Gaues Südweſt . Einen neuen Weltrekord erreichte der japaniſche Olympia = Zweite Makino auf der 800 Meter Crawl = Strecke . Der Japaner unterbot mit 9 : 48 , 8 Minuten ſeinen im Vorjahre aufgeſtellten Weltrekord von 10 : 08 , 6 um faſt 20 Sekunden . Seite 6 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Städtewettkampf auf der Woogswieſe . Knappe Siege der Darmſtädker . Handball : Stadkelf Oſtdk . — Saarbrücken 7 : 5 ( 2 : 3 ) . Fauftball : Skadkelf Darmſtadt — Saarbrücken 33 : 25 . 20 X½ Runde : Sieger Oſtdk . mit 20 Mkr . Vorſprung . Im Rahmen der Saarkundgebung kam auf den Woogswieſen , dem ſchönen Sportplatz der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , am 1 . Pfingſtfeiertag dieſes Kräftemeſſen von Darmſtädter Turnern und Sportlern mit denen von Saarbrücken zum Austrag . Ein ſtattlicher Zug von Aktiven — es mögen insgeſamt 400 ge= weſen ſein — kam vom Vereinshaus am Woogsplatz nach dem Oſtbahnhof marſchiert . Ein wahrlich ſchönes Bild , dieſe Jugend im bunten Sportdreß mit den Vereinsfahnen beider Städte . Die unermüdliche Polizeikapelle Buslau ſorgte für erſtklaſſige Muſik . Der Platz an der Woogswieſe hat kaum jemals ſoviel Menſchen beherbergt wie an dieſem Tag . Es dürften zwiſchen 3000 und 4000 Beſucher geweſen ſein , die der Saarkundgebung beiwohnten . Gleich nach Eintreffen des Feſtzuges auf dem Platz kam das Handball = Skädkeſpiel zum Austrag . Der Zweck , den das Spiel für die Veranſtaltung zu erfüllen hatte , war vollauf erfüllt . Leiſtungen , wie wir Darm= ſtädter ſie gewöhnt ſind , bekamen wir zwar nicht zu ſehen , doch angenehm enttäuſcht hat Saarbrücken . Trotz der Strapazen der Bahnfahrt und nach dem Empfangsabend war die Mannſchaft gut in Fahrt , ſie zeigte beſten Kampfgeiſt und Eifer , ſo daß erſt in den letzten Minuten die Entſcheidung für Darmſtadt fällt . Dem Schiedsrichter Dr . Harth ſtellten ſich die Mannſchaften in folgender Aufſtellung : Sarg ( Burbach ) Saarbrücken : Stark ( Turnerbund ) , Hübſchen ( Burbach ) Görr ( Burbach ) , Groß ( Tbd . ) , Mayländer ( Tbd . ) Jung ( Burb . ) , Haag , Knüppel , Buhler ( Tbd . ) , Brabender ( Burb . ) Feick ( 98 ) , Schmitt ( 46 ) , Freund ( 98 ) , Witzleb ( 46 ) , Wahl ( 98 ) Dittmar ( 98 ) , Delp ( 98 ) , Rauſch ( 46 ) Schmidt ( 46 ) , Koch ( 98 ) Sänger ( 46 ) Darmſtadt : Zum Spiel : Der erſte Angriff der Darmſtädter ſtockt ſchon und die ungewohnte Zuſammenarbeit im Sturm tritt zutage . An Lattenſchüſſen und Ausbällen fehlts nicht . Die Saarbrücker ent= puppen ſich als gute Elf , und Darmſtadts Hintermannſchaft be= kommt zu tun . Ein Strafſtoß ihres Rechtsaußen führt in der 3 . Minute zur Führung für die Gäſte . Erſt 5 Minuten ſpäter gelingt Darmſtadt durch Freund der Ausgleich . Derſelbe Spieler iſt es , der die Führung auch mit 2 : 1 für ſeine Farben holt . Saar= brückens Mittelſtürmer ſchafft im Alleingang den erneuten Aus= gleich und der Halbrechte Haag ſogar die Führung , ſo daß der Halbzeitſtand 2 : 3 lautet . Die zweite Halbzeit des Spiels , das infolge des Programms nur zweimal 20 Minuten dauerte , verlief faſt ſo zahm wie die erſte Hälfte . Auch jetzt ſind Feick , Schmitt und Witzleb von Schuß= pech verfolgt . In der 3 . Minute kommt eine Vorlage Delps an Freund zu Schmitt , und letzterer beſorgt den Gleichſtand 3 : 3 . Noch etliche gut aufgebaute Angriffe der Darmſtädter ſcheitern an Mißverſtehen der Fünferreihe . Eine Ausnahme macht noch Freund . Die Saarbrücker holen ſich abermals die Führung 3 : 4 . Stark behindert iſt die heimiſche Elf durch das hohe Gras , wäh= rend Saarbrücken ſich beſſer damit abfindet . Wieder iſt Freund der Durchreißer , der das 4 : 4 herſtellt . Wahl holt nach ſchönem Wechſel auf links die erneute Führung 5 : 4 , Feick beſorgt im Alleingang das 6 : 4 , doch Knüppel , der gute Mittelſtürmer der Saarmannſchaft , iſt auf Reduzierung beſeſſen und verringert auf 6 : 5 . Delp , Dittmar , Feick tragen nochmals einen ſchönen Angriff vor , der von Erfolg gekrönt iſt und das 7 : 5 ergibt . Dr . Harth als Schiri korrekt und doch großzügig . Außer der erſten Fauſtballmannſchaft ſpielen noch Alte Herren Saarbrücken — Alte Herren Tgde . Beſ= ſungen ; ſie trennten ſich unentſchieden , ebenſo die Tur= nerinnen von Saarbrücken und Darmſtadt . Dieſen Spielen lag mehr werbender freundſchaftlicher Wert zugrunde . „ . 14 : 6 . TV . Seckbach — TV . Auerbach . TV . Götzenhain — SF . 05 Saarbrücken . . 7 : 9 . Tſch . Dreieichenhain — FSV . Frankfurt komb . 3 : 3 . VfR . Schwanheim — VfR . Mannheim . . . 8 : 8 . Sppgg . 04 Arheilgen - Polizei Mülheim 10 : 10 14 : 7 ) Die urſprünglich auf den „ Exert ” verpflichteten Poliziſten aus Mülheim ( Ruhr ) traten am 2 . Pfingſtfeirtag auf dem „ Ar= heilger Mühlchen ” der Sp . Vgg . gegenüber . Die Gäſte finden ſich ſofort zurecht , gehen mächtig ins Zeug , und ehe ſich die Platz= beſitzer beſinnen , haben ſie 5 Tore vorgelegt . Dann erſt gelingt es den Leuten vom Mühlchen , durch den Mittelſtürmer Schäfer 4 Tore aufzuholen . Bis zur Pauſe vergrößern die Gäſte ihre Torausbeute auf 7 Tore . Nach der Halbzeit macht ſich doch bei den Gäſten eine gewiſſe Müdigkeit durch die Reiſe bemerkbar , ſo daß Arheilgen wieder aufkommen und das Spiel auf 10 : 10 ſtellen kann . Das Ergebnis dürfte den gezeigten Leiſtungen gerecht ſein . Das faire und in kameradſchaftlichem Geiſte ausgetragene Treffen wurde von Nebling = Darmſtadt gut geleitet . Am Abend traf man ſich zu einigen gemütlichen Stunden im „ Löwen ” , Olympia = Kurſus der Waſſerballer . Die Probeſpiele am Pfingſtſonnkag . Nationalmannſchaft in Frankfurt . Der Deutſche Schwimmverband hatte am Pfingſtſonntag ſeine Waſſerball = Nationalmannſchaft , ſowie verſchiedene gute Kräfte des Nachwuchſes im Frankfurter Stadion zu einem Training und einigen Probeſpielen zuſammengezogen . Vormit= tags ſah man die Waſſerballſpieler drei Stunden im Training , den Spielen des Nachmittags wohnten dann 1500 Zuſchauer bei . Nach einem 400 = Meter = Crawlſchwimmen für alle Spieler , das aber nicht gewertet wurde , ſchlug zunächſt die National= mannſchaft eine Auswahl des Bezirks III im Gau Südweſt ganz überlegen mit 12 : 2 ( 8 : 0 ) . Die Nationalmannſchaft , die recht gute Leiſtungen zeigte , trat dabei in folgender Aufſtellung an : Heinrichs ( Hellas Magdeburg ) ; Dr . Schürger ( Bayern Nürn= berg ) , Amann ( Hellas Magdeburg ) ; Lemp ( Nürnberg ) ; Ake Rademacher ( Hellas Magdeburg ) , Schwartz ( Poſeidon Köln ) , Schulze ( Magdeburg 96 ) . — Eine National = B = Mannſchaft , die ſich aus Magdeburger Nachwuchsſpielern , ſowie aus den beiden Ludwigsburgern Schraag und Kleis zuſammenſetzte , fertigte eine DT . = Mannſchaft des Gaues Südweſt mit 9 : 3 ( 5 : 0 ) ab . — Den Abſchluß bildete ein Spiel zwiſchen der A = und der B = Mann= ſchaft . Hier waren die älteren Nationalſpieler doch noch klar überlegen , ſie fertigten den Nachwuchs hoch mit 7 : 1 ( 4 : 0 ) ab . Der Olympia = Vorbereitungskurſus der 18 Nationalſpieler im Waſſerball wurde am zweiten Pfingſttag am Vormittag in Darmſtadt und am Nachmittag wieder in Frankfurt fortgeſetzt und beendet . Die angeſehten Vormitkagsſpiele in Darmſtadt hatten mehr als 1000 Zuſchauer an den Woog gelockt , die ſo als Auftakt der Waſſerſportſaiſon recht vielverſprechende Begegnungen unſerer Olympia = Kandidaten ſahen . Zunächſt ſtanden ſich die deutſche B = Mannſchaft und die zweite Stadtelf Darmſtadts gegenüber , und das beſſere Zuſammenſpiel des geſamten B = Angriffs fand ſeinen Ausdruck in dem 10 : 1 ( 5 : 1 ) Ergebnis . Den Ehrentreffer der Einheimiſchen war Weicker . Die Begegnung Nationalelf — Stadtelf Darmſtadt ſah folgende Mannſchaften im Waſſer : Nationalelf : Heinrich ; Dr . Schürger , Amann ; Hellfold ; Lamke ( der nach dem Wechſel durch „ Acki ” Rademacher erſetzt wurde ) , Schwartz , Schußze ; Stadt= elf : Schmidt ( 46 ) ; Schüßler ( JD . ) , Leonhardt ( 75 ) ; Orlemann ( JD . ) ; Langjahr ( 75 ) ( der nach dem Wechſel durch Hanſt ( 46 ) erſetzt wurde ) , Mayer ( JD . ) , Berges ( JD . ) . Recht vielver= ſprechend eröffnete die Stadtelf . Ehe Heinrich ſich verſah , hatte Mayer ſchon in die lange Ecke zum Führungstor für Darmſtadt eingeworfen . Nach dem von Orlemann unterbrochenen Angriff der „ Nationalen ” ſchießt Berges aufs Tor , der harte Ball wird abgeſchlagen , Langjahr ſpurtet heran und drückt den Ball zum 0 : 2 über die Linie . Nun flackert der Kampfgeiſt der Gäſte auf , ſofort gehen ſie in breiter Viererformation zum Angriff über und Schulze wirft unhaltbar zum 1 : 2 ein . Eine feine Aktion führt dann zum 3 . Darmſtädter Treffer . Die für den Sturm der „ Wei= ßen ” gedachte Vorlage holt ſich Orlemann , krault damit ab , und als Amann eingreift , kommt Berges zum unbehinderten Wurf . Heinrich kann zwar dieſen Ball unſchädlich machen , doch Langjahrs Nachſchuß ſitzt unhaltbar im Gehäuſe . Jetzt dominiert jedoch das überlegte Angriffsvermögen der Gäſte . Angeſichts der oft recht maſſiven Verteidigung kommt ſelten ein einheitlicher Verſuch der heimiſchen Sturmreihe zur erfolgverſprechenden Chance , und die „ Weißen ” erhöhen bis Spielende mühelos auf 8 : 3 ( 5 : 3 ) . In einer Verlängerung von 5 Minuten ſchrauben ſie die Torausbeute auf 12 Treffer , denn Langjahr ( der für Berges eingewechſelt worden war ) ein 4 . Tor der „ Blauen ” entgegenſetzt . Die „ Nationalen ” ſtrengten ſich nicht beſonders an , denn ihr Sieg ſtand nie außer Frage ; die bisherigen Uebungsſpiele haben erkennbaren Erfolg gehabt , der ſich namentlich in der wechſelnden Angriffstaktik ausprägte . Das Dutzend Tore verteilt ſich mit 6 auf Schwartz , 5 auf Schulze und 1 auf Rademacher . In der Stadtelf ſpielte der Angriff zu durchſichtig und „ ſtand ” vielfach , anſtatt durch Freiſchwimmen und Dazwiſchen = ſtarten mehrfach den ankommenden 4 . Stürmer Schußgelegenheiten zu ermöglichen , wie das die Gegenſeite demonſtrierte . Orlemann kämpfte noch am wirkſamſten gegen dieſe Stürmertaktik an , wurde allerdings aus dem Sturm nicht genügend unterſtützt . Für die heimiſcher Waſſerballer waren beide Vorſtellungen der deutſchen Mannſchaften jedenfalls wertvolle Lektionen für die neuen — Serienſpiele . Die Nachmiklagsſpiele im Frankfurker Skadion brachten vor 800 Zuſchauern knappere Reſultate . Einmal zeigten ſich bei den Nationalſpielern allmählich Ermüdungserſcheinungen und dann kannten ſich nun die Gegner auch ſchon beſſer aus . Die National = A = Mannſchaft beſiegte eine Turnermannſchaft des Bezirks III im Gau Südweſt mit 8 : 2 ( 4 : 1 ) , während die B = Mannſchaft über eine DSV = Mannſchaft des Bezirks III im Gau Südweſt mit 6 : 2 ( 3 : 0 ) ſiegte . Zum Schluß trat in einer verkürzten Spielzeit die A = National = Mannſchaft gegen die B = Auswahl an und ſiegte mit 6 : 3 ( 2 : 0 ) . — Ein 100 = Meter = Crawl = Einlageſchwimmen , an dem auch alle Waſſerballſpieler teilnah= men , wurde im Endlauf von Schwartz = Köln in 1 : 03 . 2 Min . vor Maus = Offenbach 1 : 03 . 3 Min . und Lorey = Wiesbaden 1 : 04 Min . gewonnen . Zurnerband Jaun 1 ots Bariſiaor . Aenderung des Uebungsplanes . In Anlehnung an die Bekanntmachung der Brigade 50 der SA . erfährt der Uebungsbetrieb auf dem Platz eine kleine Aen= derung . Die Uebungsſtunden für Volksturnen und Gym= naſtik finden jeweils Dienstags und Freitags ſtatt . Beginn wie bekannt 5 Uhr . Wir erſuchen alle Volksturner und Spieler , an dieſen Tagen anweſend zu ſein . In dieſer Woche findet das Training ausnahmsweiſe nur am Freitag ſtatt . Die Leitung liegt in den Händen von Turnbruder Schließmann . — Der Uebungs= plan der Turnmannſchaft iſt wie ſeither Mittwochs und Freitags ab 9 . 30 Uhr Turnhaus , Dieburgerſtraße . Für Handball = und Fußballſpieler findet am Donnerstag , 8 . 30 Uhr , eine gemeinſame Verſammlung beider Ab= teilungen im Turnhaus ſtatt . Es wird ein vollzähliges Erſcheinen aller Spieler erwartet . Am Samstag , den 26 . Mai , 8 . 30 Uhr , findet im Kneip= ſaale des Vereinshauſes eine Schlageter = Gedenkfeier ſtatt . Die Feier wird umrahmt von Chorvorträgen der Turner= ſingmannſchaft , und gemeinſame Lieder der Verſammlung werden hinüberleiten zu der Gedenkrede des 2 . Führers , Bezirksdietwart Gorr . Es wird von allen Turnern und Turnerinnen erwartet , daß ſie bei dieſer Feierſtunde , die dem Helden der Nachkriegszeit Albert Leo Schlageter gewidmet iſt , vollzählig zur Stelle ſind . Nach der Feierſtunde iſt eine kurze geſchäftliche Tagung , bei der der neue Turnrat „ Weg und Ziel ” des Turnerbundes bekanntgeben wird . Es wird beſonders allen Fachwarten und Mit= arbeitern zur unbedingten Pflicht gemacht , an dieſer Veranſtal= tung teilzunehmen . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Morgen , Mittwoch , 20 . 30 Uhr , findet für ſämtliche Abteilungsleiter , Vorturner und Spielführer eine Pflichtſitzung im Sitzungszimmer des Vereinshauſes ſtatt . In Anbetracht der Wichtigkeit der Zuſammenkunft darf kein Turner unentſchuldigt fehlen . Die deutſche Mannſchaft für die Fußball = Weltmeiſter= ſchaft bat ſich an den Pfingſttagen in Singen am Hohentwiel ( Bodenſee ) geſammelt und tritt von dort aus am Dienstag die Weiterreiſe nach Oberitalien an . Die ſüddeutſche Rugby = Mannſchaft wurde in Vichy von einer ſtarken franzöſiſchen Auswahlmannſchaft mit 29 : 9 ( 13 : 3 ) geſchlagen . Der Grand Prix von Marokko in Caſablanca wurde von Louis Chiron auf Alfa Romeo vor Etancelin ( Maſerati ) , Le= houx ( Alfa Romeo ) und Straight ( Maſerati ) gewonnen . Deutſche Rennfahrer waren nicht am Start . Dienstag , 22 . Mai 1934 5 . Reichs = Modell = Segelflug = Wektbewent / 443 . Pingnen anf der Aucn . Der 5 . Reichs = Modell = Segelflugwettbewerb , verbunden n einem Jungfliegertreffen , übte an den Pfingſttagen auf der MIi ſerkuppe in der Röhn eine ſtarke Anziehungskraft aus . 600 90 , dellbauer des Deutſchen Luftſport = Verbandes und der Hitnt , Jungfliegerſcharen waren mit 700 Modellen zum Wettbewo ” angetreten . 15 000 Zuſchauer wohnten der intereſſanten Vern ſtaltung bei , darunter auch zahlreiche Ehrengäſte , wie Obenz , bietsführer Ritter v . Schleich , die Miniſterialräte Geyer un a Brandenburg , die Mehrzahl der Landesgruppenführer des D 97 „ u bekannte Kriegsflieger und Pioniere des Segelfluges . Fern ; Foie kamen noch 1200 Angehörige der Hitler = Jungfliegerſcharen allen Teilen des Reiches und 100 Jungens von der Saar , ſ 0 . 01 alle Teilnehmer wurden die Tage auf der Waſſerkuppe zu eimn z : uch duich tiefen Erlebnis . Leider war der Präſident des DLV . , Fliege umen darunt kommodore Lörzer , am Erſcheinen verhindert und auch das Lus ” , um drei Stun ſchiff „ Graf Zeppelin ” konnte ſeinen angekündigten Beſuch nin jerte uſer Alt ausführen , da ihm ſtarke Gegenwinde den Weg zur Rhön „ izpzalten , dem guten ſchwerten . Nach einer feierlichen Flaggenhiſſung und nach einer Prüfug iu = ieſanten Ra der Modelle begannen die Starts . Dank der glänzenden Orgon , mermſtadt ) und ſation konnten an beiden Tagen 300 Starts durchgeführt werdc , weonn den viele Trotz des böigen , ſtarken Wixdes kam dabei ein recht guter Dunn ſſcsn zu ſehen ſchnitt heraus , der wieder in baulicher Hinſicht einen ſchönen Asms hinter dem weis von dem Forſchungsdrang unſerer Jugend vermittelte . ur = vergeblich Nahmen einer Heldengedenkfeier am Fliegerdenkmal ſprachtſee = ue , jedoch t Ritter v . Schleich und Miniſterialrat Geyer . enwite . Bei d Am zweiten Wettbewerbstag wurden ausſchließlich Hochſta uineweringe Läng durchgeführt , die aber bei dem ſtarken Wind nur wenige gia ſin = eit der letzte Neſultate lieferten . Die von Profeſſor Dr . Georgii = Darmſtadt vua , m 100 Meter= genommene Preisverteilung ſchloß den Wettbewerb ab . TA . oſen weifellos Ehren = und Wanderpreis des Deutſchen Luftſport = Verbandes f ᛋ 9 wen techniſche die beſte Geſamtleiſtung erhielt Günther Marth = Berlin füusen erzielt . ſeinen neuen Deutſchen Rekord von 12 . 35 Minuten Dauer uu m erſten Garni 4000 Meter Strecke . Der Ehrenpreis des Reichsjugendführen iwier Acker v . Schirach fiel an Hans Knits = Fulda . Weitere Preiſe erhim nsochſprung ten in der Klaſſe A . Vieregge = Bald = Uelzen für die Dau u fafüberall ſeher Hans Knits = Fulda für die Strecke , in der Klaſſe A I Günkl m 7580 Meter Marth = Berlin für die Dauer , Hempel = Jena für die Strau zu ſrl . Köhle in der Klaſſe B = Senioren Lammermeyr = Fulda für eine Dauer vau weDden ebenfal 8 : 52 Min . ( durch Fernbeobachter wurde ſogar eine Dauer von 13 . 6 m Jugend iſt feſtgeſtellt ) und Collet = Mannheim für die Strecke . Weiterhl m 1 , 63 Meter kamen eine größere Anzahl von Bauprämien und Ehrenpreiſſi chdet der S zur Verteilung . Die Teilnehmer von der Saar erhielten beſonden m = ieien war , Geldprämien und Ehrenpreiſe . 239 Kilomeker Segelflug Siſchets nach Weimat . Der bekannte Segelflieger Hans Fiſcher von der Aru demiſchen Fliegergruppe , der in den letzten Tagen durch ve ſchiedene Fernſegelflüge , darunter ein Flug mit vorher beſtimmn tem Ziel von 120 Km . erneut von ſich reden machte , flog am Pfingſtſonntag auf dem Segelflugzeug „ Windſpiel ” , der berühnp ten Konſtruktion der Darmſtädter „ Akaflieg ” , von Darmſtau 100 Mei nach Weimar . Dieſe Entfernung von 239 Km . ſtellt die biem herige Höchſtleiſtung dieſes Jahres dar . Weitere Einzelheite = ( über den Flug folgen noch . 300 Meter : 1 Schwediſche Handballer in Deutſchland am 31 . Mai in Darmſtadk . M 0 Meter : 1 Die Aufnahme des Handballſpieles , in das Programn Mn 70 Meteri Olympiſchen Spiele hat auf alle handballtreibenden Länder einenm Au BSC . 90 mächtigen Anreiz ausgeübt . Vor allem verſuchen die einelnemn Biill Meter ; 1 . Nationen noch vorher in Spielen der beſten Vereinswannſchaſtens w /Min ; und der Nationalmannſchaften das Können zu heben und Nexu 000 Meter ; 1 . gleichsmöglichkeiten zu erhalten . Naturgemäß ſteht Deutſchland i . 19 : 50 , 3 Min Mittelpunkt dieſer Spiele . Spielabſchlüſſe mit Ungaxn , de ſprung : Schweiz , Holland , Luxemburg , Polen und Dänemark ſind Darmſtad Gange . Mit Schweden iſt bereits ein Spielplan feſtgelegt . Reiſe der beſten ſchwediſchen Handballſpieler nach Deutſchland jun Aglſtohen : det in der Zeit vom 25 . Mai bis 4 . Juni ſtatt . Der Syte ? Klein = Um plan ſieht Spiele gegen Städtemannſchaften vor und zwar : Sonly / 00 Meter = St tag , den 27 . Mai , in Hagen . Diensdag , den 29 . Mai , in Aacht ? 3 . BSC . 9 Donnerstag , den 31 . Mai , 19 Uhr , in Darmſtadt . W 700 Meter = ” Die DSB . betrachtet dieſe Spiele als erſte Vorbereitun der Olympia = Mannſchaft . Die nächſtfolgende Olympig 1 Hlnd ) ; Arbeit ſtellen die Pokalſpiele der Gaumannſchafte mit dem Endſpiel bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürr 0 Meter= berg dar . 1 a 00 Sek . MMeter : 1 Turn = und Sporkverein e . V . Meſſel . In der Zeit vom 19 . Mai bis 3 . Juni 1934 wird in Un 1 . W Darm ſerem Verein eine große Werbeaktion einſetzen , um alle diejems 90 Meter : SV . 98 furt ) 2 : 1 gen als Mitglieder zu erfaſſen , die ſeither unſerem Verein nad fernſtanden . Nur wenige Vereine beſitzen eine ſolch herrliähd ! 04 Meier : 1 Sportplatzanlage wie wir . Es wäre daher aufs tiefſte zu Ml 1 . 508 M dauern , wenn ſie , die unter den größten finanziellen Opfern 1 u M . ſrung : 1 9 ſerer Mitglieder erworben wurde , nicht voll und ganz ihin Zweck infolge ungenügender Benutzung erfüllen könnte . Spo Rinſ . ” Meter iſt eine Lebensnotwendigkeit unſeres geſamten Volkes . Noch 79 enwerfen : wurden ſo viele Sport = und Turnplätze angelegt , als in neueſahn SeieAnſte Zeit . Welch große Bedeutung im Dritten Reich der Turn = uid Kramer Sportbewegung entgegengebracht wird , geht am beſten aus M 0 ſel : Rede des Führers auf dem Stuttgarter Turnfeſt im Auguſt 19 gen Jahres hervor , die jedoch leider von vielen Volksgenoſl ! unter dem Anſturm der politiſchen Ereigniſſe nicht ſo gewürdng und in der Erinnerung behalten worden iſt , wie ſie es mit ihr . n grundſätzlichen Auslaſſungen über die Vorausſetzungen / die Formen der Leibesübungen im neuen Deutſchland eigent . ? verdient hätte . Der Führer ſagte u . a . : „ Im Dritten Reig , ? 8 i nicht nur das Wiſſen , ſondern auch die Kraft , und höchſtes 306 e iſt uns der Menſchentyp der Zukunft , in dem ſtrahlender Goeh ſich findet im herrlichen Körper , auf daß die Menſchen über 6 e‟ und Beſitz wieder den Weg zu idealeren Reichtümern finden . Und zum anderen ſagte er : „ Denn was Millionen Menſchſt haltung aller . Die körperliche Ertüchtigung des einzelne Mannes und der einzelnen Frau , ſie führen zur körperlichcke , ſ Kraft und Geſundheit der Nation . Das gerade und geſunde Volk aber wird auch geiſtig nie den Irrtümern erliegen , deſſine das einſeitig überlaſtete Gehirn nur zu leicht verfällt . ” Der Förderung dieſer Erkenntnis , der Einführung in w Grundlagen der Leiſtungen , die Hitler ſo hoch anerkannte . 9 der Bitte an alle Volksgenoſſen , ſich der Arbeit an den Doſc zielen deutſcher Leibesübungen zuzugeſellen , diene dieſer Auſt . = In unſere Reihen gehört daher jeder deutſche Mann und iee deutſche Frau , denen es um kraftvolle und geſunde 5 ! kunft unſeres Volkes ernſt iſt . Wir ſtellen unſere Werbund . keines anderen Vereins Arbeit in Gegenſatz . Wir wollen ledis . werben für die gute Sache und jedem Gelegenheit geben . Ei Körper in unſeren Reihen zu ſtählen . Denn Leibesübungen . N Dienſt am Vaterlande . Darum appellieren wir an den Idealismus und das Plult bewußtſein der geſamten Meſſeler Einwohnerſch ! Kommt zu uns alle , groß und klein , denn keiner iſt zu alt . L keiner iſt zu jung , daß er nicht ſeinen Platz und ſeine Pilid und ſeine Freude fände in unſerem ſeit 1877 beſtehenden Vereſe „ Rund um Speſſart und Rhön ” , das ſchwere Sttoh . ” rennen über 280 Km . wurde von Remold = Schweinfurt vor de kert = Schweinfurt und Kranzer = Nürnberg gewonnen . Alle 50 i kamen einzeln oder in Gruppen zu zweit oder dritt ans D Das Straßenrennen Düſſeldorf — Cleve — Düſſet . wurde von dem Mitglied der Nationalmannſchaft , Wiervsdl . dorf , vor ſeinem Landsmann Fiſcher gewonnen Erich Möller , der Deutſche Stehermeiſter , gewalt Bordeaux die Pfingſt = Dauerrennen überlegen vor Blanczot . ” Rannaud und Grant . Arenstag , 22 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 7 3 . Leichtathletiſche Wettkämpfe in Münſter Weitſprung : 1 . Weidmann ( SV . 98 ) 4 , 57 Meter ; 2 . Euler ( TAV . Dr . Pelher ſiegk über 800 Meker Eppertshauſen ) 4 , 51 Meter ; 3 . Gotha ( TAV . Eppertshau = den ausſchließlt In Wind nur Oo en Luftſvort ! her Nart 1235 Minute s des Reich= lda . Weitere Au ad - Uelzen füur in der Klaſſe peleJena fü FFulda für ein e ſogar eine Dum für die Streit , 2 prämien und Eis r Saar erhielle ! Fiſcher hm letzten Tagen Flug mit vorhel ich reden mat vu * . B 9 Km . fül Weitere W LI . funi 194 1 vor Blind = Darmſkadk . Gute Beſehung der Kämpfe . Der SV . 1919 Münſter brachte in dieſem Jahre zum 3 . Mi , wieder ſeine leichtathletiſchen Kämpfe unter der Leitung w Kreisſportwart , Lindner = Darmſtadt zur Durchführung . MVeranſtaltung hatte trotz der an dieſen Feiertagen vielgeſtal= fin Ablenkungen noch eine recht gute Beſetzung gefunden , ſo daß 1 eihrige SV . Münſter zweifellos einen Erfolg verbuchen darf , ; etoch durch die raſche und ſichere Abwicklung der 33 Entſchei= ugen ( darunter allein 6 Mittel = und Langſtrecken ! ) in nicht w drei Stunden eindrucksvoll unterſtrichen wurde . Ueberdies e unſer Altmeiſter Dr . Peltzer ſeine Meldung abgegeben und eyeHalten , ſo daß die recht zahlreich erſchienenen Zuſchauer ei dem guten Eindruck der ſchnellen Abwicklung auch einen ſehr ureſſanten Kampf des Stettiner Doktors mit Blind ( SV . 98 0 mſtadt ) und Kaufmann ( Poſt Frankfurt ) über 800 Meter een den vielen ſpannenden Rennen der Aktiven und Jugend = 1 ſten zu ſehen bekamen . Peltzer blieb während dieſes Laufes — hinter dem führenden Blind , der ſich auf den letzten 200 Me = 1 mvergeblich gegen den raumgreifenden Schritt des Altmeiſters rwrie , jedoch tapfer bis , zum Ziele in kurzem Abſtand weiter = 1 hwpfte . Bei der Bewertung der erzielten Leiſtungen iſt einmal mgeringe Länge der Rundbahn ( 300 Meter ) , dann die Beſchaf= eeit der letzteren und des weiteren der ſtarke Gegenwind auf 1 m 100 Meter = und Zielgeraden zu beachten . Die Ergebniſſe oen zweifellos auf einer anderen Bahn weit beſſer geworden . Iſden techniſchen Uebungen wurden dafür einige ſehr gute Lei= ugen erzielt . So war der Stadtſportverein Frankfurt mit ſei= rwerſten Garnitur erſchienen , von der in der Klaſſe 2 der Mehr= bhrpfer Acker natürlich die meiſten Plätze belegte . 1 , 78 Meter znböchſprung und 6 , 72 Meter im Weiſprungg der Kl . 3 können ſchüverall ſehen laſſen . Auch der Keulenwurf von Greſſer ( Poſt ) nu 78 , 80 Meter iſt ſehr gut . Der Weitſprung und der Kugelſtoß vw Frl . Köhler ( Eintracht ) von 5 , 20 Meter bzw . 13 , 20 Meter voin ebenfalls nicht alle Tage erzielt . Von den Leiſtungen B Juigend iſt der Hochſprung von Maul I ( SV . 98 Darmſtadt ) vu 1 , 63 Meter hervorzuheben ! In der Vereinswertung ſſhrwet der SV . 98 Darmſtadt , der mit 34 Teilnehmern veriten war , am beſten ab : 1 . Plätze 2 . Plätze 3 . Plätze 1 . SV . 98 Darmſtadt mit . 10 2 . Stadtſportverein Frankfurt / 3 . BSC . 90 Offenbach ( 4 . Poſtſportverein Frankfurt" . Tü tachſtehenden Ergebniſſe geben noch weiteren Aufſchluß über Biellettkämpfe und die im einzelnen erzielten Leiſtungen : Einladungswettbewerbe : 0 Meter : 1 . Hauerwas ( BSC . 99 Offenbach ) 11 , 8 Sekunden ; T . Schmidt ( Poſt Frankfurt ) 11 , 9 Sek . ; 3 . Henrich ( Ein= racht Frankfurt ) 12 , 0 Sek . A Meter : 1 . Dr . Peltzer ( Preußen Stettin ) 2 : 06 Min . ; 2 . Blind WSWV . 98 Darmſtadt ) 2 : 08 Min . ; 3 . Kaufmann ( Poſt Frank= urt ) 2 : 14 Min . Leiſtungsklaſſe II : M Meter : 1 . Kirſch ( Stadt = SV . Frankfurt ) 11 , 9 Sek . ; 2 . Hauer= was ( BSC . 99 ) 12 , 0 Sek . ; 3 . Rack Stadt = SV . ) 12 , 2 Sek . AMeter : 1 . Henrich ( Eintracht Frkf . ) 24 , 8 Sek . ; 2 . Hauerwas BSC . 99 ) 25 , 0 Sek . ; 3 . Roßkopf ( Tv Münſter ) 28 , 0 Sek . 19 Meter : 1 . Haag ( SV . 98 ) 2 : 14 Min . ; 2 . Senge ( Poſt ) 2 : 14 , 6 Min ; 3 . Auguſtin ( SA . Eberſtadt ) 2 : 23 Min . 3 ſ 00 Meter : 1 . Creter ( SV . 98 ) 9 : 42 , 8 Min . ; 2 . Haag ( SV . 98 ) 9 : 50 , 3 Min . ; 3 . Hohloch ( Poſt ) 9 : 51 , 1 Min . Hoſyrung : 1 . Acker ( Stadt = SV . Frkf . ) 1 , 78 Meter ; 2 . Beck ( SS . Darmſtadt ) 1 , 68 Meter ; 3 . Schmidt ( Stadt ) 1 , 68 Meter . Kyeltoßen : 1 . Acker ( Stadt ) 12 , 51 Meter ; 2 . Schott ( Sportv . Klein = Umſtadt ) 11 , 52 Meter ; 3 . Schmidt ( Stadt ) 11 , 54 Met . 4 /K ) 0 . Meter = Staffel : 1 . Stadt 47 , 8 Sek . ; 2 . Poſt 49 , 9 Sek . ; 7 . BSC . 99 Offenbach 53 , 2 Sek . 3 : 4100 Meter = Staffel : 1 . SV . 98 in 9 : 12 , 4 Min . ( Leiß — Haag — Blind ) ; 2 . TV . Münſter 9 : 45 Min . ; 3 . BSC . 99 9 : 48 Min . Leiſtungsklaſſe III : 9 Meter : 1 . Kaube ( Poſt ) 11 , 9 Sek . ; 2 . Zang ( Eintracht ) 12 , 00 Sek . ; 3 . Kreuder ( SV . 98 Darmſtadt ) 12 , 3 Sek . Meter : 1 . Zang ( Eintracht ) 25 , 8 Sek . ; 2 . Kreuder ( SV . 48 Darmſtadt ) 26 , 0 Sek . ; 3 . Hainz ( BSC . 99 ) 26 , 1 Sek . „ MMeter : 1 . Greſſer ( Poſt ) 57 , 6 Sek . ; 2 . Fath ( BSC . 99 ) 78 , 5 Sek . ; 3 . Gleiber ( Stadt ) 60 , 0 Sek . 3 MMeter : 1 . Leiß ( SV . 98 ) 10 : 12 Minuten ; 2 . Ohly ( Poſt ) 10 : 50 , 8 Minuten ; 3 . Roßkopf ( TV . Münſter ) . Akſprung : 1 . Acker , 6 , 72 Meter , 2 . Rack , 6 , 44 Meter , 3 . Schmidt , 6 . 44 Meter ( alle Stadtſportverein Frankfurt ) . „ Aſſtenwerfen : 1 . Greſſer ( Poſt ) 76 , 80 Meter ; 2 . Schott ( SV . Klein = Umſtadt ) 73 , 30 Meter ; 3 . Acker ( Stadt ) 68 , 60 Meter ; 1 . Kramer ( SV . 98 Darmſtadt ) 62 , 85 Meter . Schevenſtaffel : 1 . Stadt = SV . 2 : 17 Min . ; 2 . BSC . 99 2 : 22 , 6 Min . ; 3 . SV . 98 Darmſtadt 2 : 26 , 2 Min . Frauen : UMMeter : 1 . Köhler ( Eintracht ) 14 , 0 Sek . ; 2 . Ewe ( Eintracht ) 1 . . 2 Sek . ; 3 . Lippert ( Stadt = SV . ) 14 , 3 Sek . Aßſtrung : 1 . Köhler ( Eintracht ) 5 , 20 Meter ; 2 . Köhler 1 ( Stadt = SV . ) 4 , 53 Meter ; 3 . Ewe ( Eintracht ) 4 , 50 Meter . Aheltoßen : 1 . Köhler ( Eintracht ) 13 , 20 Meter ; 2 . Ausmann ( Stadt = SV . ) 12 , 56 Meter ; 3 . Kreß ( Stadt = SV . ) 11 . 17 Meter . Jugend A ( 1916 / 17 ) : 9 Meter : 1 . Rack ( Stadt = SV . ) 12 , 7 Sek . ; 2 . Lommatzſch ( SV . 93 Darmſtadt ) 13 . 0 Sek . ; 3 . Himmler ( SV . 98 ) 13 . 1 Sek . AMeter : 1 . Weidemann ( SV . 98 ) 2 : 16 , 1 Min . ; 2 . Müller TAV . Eppertshauſen ) 2 : 17 , 4 Min . ; 3 . Kleinſchmidt ( SV . 98 Darmſtadt ) 2 : 17 , 5 Minuten . DMMeter : 1 . Müller ( TAV . Eppertshauſen ) 10 : 16 Minuten ; 2 . Stumpf , 10 : 37 , 6 Min . ; 3 . Weidemann ( SV . 98 ) 10 : 50 . Afprung : 1 . Maul I ( SV . 98 ) 1 , 63 Meter ; 2 . Rack ( Stadt = SV . ) 1 . 53 Meter ; 3 . Becker ( BSC . 99 ) 1 , 53 Meter ; 3 . v . Stein SV . 98 Darmſtadt ) 1 . 48 Meter . mlkoßen : 1 . Rack ( Stadt = SV . ) 12 , 33 Meter ; 2 . Maul I ( SV . NB ) 11 , 78 Meter ; 3 . Waldmann ( TAV . Eppertshauſen ) 11 , 59 Meter ; 3 . von Stein ( SV . 98 ) 10 , 09 Meter . 4 , ) Meter = Staffel : 1 . SV . 98 ( Lommatzſch - Kleinſchmidt — v . Stein — Himmler ) in 52 , 2 Sek . ; 2 . BSC . 99 in 53 , 8 Sek . ; ½ . Sportvereinigung Weiſenau = Mainz in 55 , 0 Sek . Jugend B ( 1918 / 19 ) : Meter : 1 . Ritzel ( BSC . 99 ) 13 , 2 Sek . ; 2 . Weppler ( Mainz = Weiſenau ) 13 , 9 Sek . ; 3 Grimm ( SV . 98 ) 14 , 1 Sek . 1 MMeter : 1 . Baroli ( SpVgg . Mainz = Weiſenau ) 5 : 13 Min . ; Grimm SV . 98 Darmſtadt ) 5 : 15 Min . 1 Aſurrung ; 1 . Weppler ( SpVgg . Weiſenau ) 4 . , 95 Meter ; 2 . Ritzel ( SBSC . 99 ) 4 , 87 Meter ; 3 . Grimm ( SV . 98 ) 4 , 18 Meter . Neiſtoßen : 1 . Ritzel ( BSC . 99 ) 11 , 68 Meter ; 2 . Weppler ( Sp . = Pgg . Weiſenau ) 8 , 94 Meter ; 3 . Baroli ( Weiſenau ) 8 , 51 Met . Jugend C ( 1920 ff . ) : MMeter : 1 . Weidmann ( SV . 98 ) 14 , 1 Sek . ; 2 . Nau ( BSC . 99 ) 14 — - 9 Sek . ; 3 . Beck ( SV . 1919 Münſter ) 15 , 0 Sek . ; 4 . Boßler ( SV . 98 Darmſtadt ) . ſen ) 4 , 42 Meter ; 4 . Boßler ( SV . 98 ) 4 . 41 Meter . Ballweitwerfen : 1 . Euler ( TAV . Eppertshauſen ) 81 , 80 Meter ; 2 . Gotha ( TAV . Eppertsh . ) 77 , 70 Meter ; 3 . Weidmann ( SV . 98 Darmſtadt ) 68 , 60 Meter . 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . SV . 98 ( 4 = Mannſchaft ) , 62 , 7 Sekunden ; 2 . SpV . 1919 Münſter 64 , 0 Sek . ; 3 . SV . 98 B = Mſch . 65 , 6 Sek . 10 X½ Runden = Staffel : 1 . BSC . 99 3 : 27 , 8 Min . ; Min . ; 3 . SpV . 1919 Münſter 4 : 13 , 1 ; 4 . TV . . SV . 98 3 : 32 Münſter 4 : 16 . Berliner 5 C . Zweiter beim Leichkathletik - Sechsklubkampf in London . Der alljährliche Leichtathletik = Klubkampf des Londoner Achilles = Klubs brachte auch in dieſem Jahre wieder den deut= ſchen Vertretern einen ſchönen Erfolg . Die Mannſchaft des Berliner SC . belegte unter ſechs Vereinen aus vier Nationen mit 31 Punkten den zweiten Platz hinter dem engliſchen Milocarian = Klub mit 35 Punkten , in deſſen Reihen ſich auch einige Olympia = Kämpfer befanden . Im Londoner Withe = City = Stadion hatten ſich über 20000 Zu= ſchauer eingefunden , die mit Intereſſe die Ereigniſſe auf der Bahn verfolgten . Ueber 100 Yards ließ ſich Deutſchlands Meiſter = ſprinter Borchmeher erwartungsgemäß den Sieg nicht neh= men . In genau 10 Sekunden verwies er die Engländer Mur= doch und Sweeney auf die Plätze . Weit ſchwerer hatte es Erwin Wegener über 120 Yards Hürden . Nach erbittertem Kampf ſiegte der Berliner mit Bruſtbreite in der ausgezeich= neten Zeit von 15 . 4 Sek . vor Phelan . Nicht ganz erwartet kam der Sieg von Göhrt über eine Meile , der mit einer Zeit von 4 : 26 den bekannten National = Vertreter Englands Price ſchlug . In den übrigen Wettbewerben mußten ſich die Berliner mit Plätzen , jedoch immer erſt nach hartem Widerſtand be= gnügen . Einen ſchönen Kampf brachte die einzige Staffel des Tages über 440 , 220 , 220 und 440 Yards . Der BSC . lief in der Aufſtellung Wegener , Steege , Borchmeyer Eberle . Dank des glänzenden Laufes von Rampling als Schlußmann des Milo= carian = Klubs kamen die Engländer in 2 : 25 , 2 zum Siege . Frauen = Klubkampf : JG . Frankfurt — Polizei = SV . Darmſtadt . Morgen abend begeben ſich die Leichtathletinnen des Polizei= ſportvereins nach Frankfurt und treten dort den bekannten J . G . = Sportlerinnen in einem Klubwettkampf , der in 7 Diſziplinen aus= getragen wird , gegenüber . Mit dieſem Klubkampf eröffnen die Polizeidamen zugleich ihre diesjährig eBahnſaiſon . Die einzelnen Kämpfe beſtehen aus 100 Meter , 200 Meter , Kugelſtoßen , Weit= ſprung , Hochſprung , Ballweitwerfen und 4 mal 100 Meter = Staffel . Da die J . G . = Damen in den einzelnen Konkurrenzen über ſehr gutes Material verfügen , werden die Poliziſtinnen ſchon hart kämpfen müſſen , um ein günſtiges Reſultat herauszuholen . Die Deutſchen Polizeimeiſterſchaften ( Fußball , Handball , Leichtathletik , Schwimmen , Radfahren ) finden am 14 . und 15 . Juli in Magdeburg ſtatt . Reitturnier in Wiesbaden . Maſſenbeſuch am Pfingſtſonnkag . Oblk . de Morkanges ſiegt in der Großen Military . Der fünfte Turniertag des Wiesbadener Reit = und Spring = Turniers hatte einen Maſſenbeſuch aufzuweiſen . Aus Stadt und Land waren die Pferdefreunde gekommen , um die teilweiſe hervorragenden Leiſtungen der teilnehmenden Reiter und Pferde zu ſehen . Im einleitenden Glücks = Jagdſpringen am Sonn= tag vormittag brachte Dr . Ziegler auf Molla den Sieg an ſich . Die letzte Prüfung für die Große Military , ein Jagd= ſpringen , ſtellte an die Bewerber noch einmal große Anforderun= gen . Im Geſamtklaſſement ſiegte der Holländer Oblt . Pahud de Mortanges auf „ Mädel wie Du ” vor Haupt= mann von Langsdorff auf Suraja . Der Holländer kam auf 106 , 80 Wertungspunkte , während von Langsdorff 138 , 70 Wertungs= punkte in Kauf nehmen mußte . Im Mittelpunkt des Sonntag nachmittags ſtand das ſchwere Jagdſpringen ( Kl . S . ) um den Prinz = Friedrich = Sigismund = von = Preußen = Gedächtnis = Preis . Sie= ger des in zwei Abteilungen durchgeführten Wettbewerbs blie= ben Rittmeiſter Momm auf Baccarat und Axel Holſt auf Ahn= herr , da beide Reiter auf ein Entſcheidungsſtechen verzichteten und ſich in die Preiſe teilten . Abſchluß am Pfingſtmonkag . Am Pfingſt = Montag , dem Schlußtage des Turniers , hatten ſich die Zuſchauer wieder in hellen Scharen eingefunden . Etwa 10 — 12000 Zuſchauer umſäumten den Turnierplatz „ Unter den Eichen ” . Auch am letzten Tage wurde noch einmal hervorragender Sport geboten . Einige interne Jagdſpringen , darunter ein Glücksjagdſpringen , bildeten die Einleitung . Die erſte Konkur= renz von Bedeutung , das Amazonen = Jagdſpringen der Klaſſe M , brachte einen ſcharfen Kampf um den Sieg . In der erſten Ab= teilung kam nur Frl . Vierling auf Balmung ohne Fehler über den Parcours . In der zweiten Gruppe blieben Frau v . Barne= kow auf Nicoline , Frau Bade auf Maja und Frl . Spillner auf Toska fehlerfrei . Frl . Spillner hatte mit 84 , 2 Sekunden am wenigſten Zeit gebraucht und war dadurch Siegerin geworden . An dieſe Konkurrenz ſchloß ſich die feierliche Siegerehrung der Preisträger der Großen Military an . Als der Holländer Oberleutnant Pahud de Mortanges die Goldene Siegerſchleife überreicht bekam , wurde die holländiſche Nationalhymne geſpielt . Bei den deutſchen Preisträgern erklang das Deutſchlandlied . Die Dreſſurprüfung der Klaſſe M brachte noch einmal aus= gezeichnete reiterliche Leiſtungen . Sieger blieb Burgsdorff unter R . Wätjen vor Draufgänger ( A . Taeck ) und Gimpel ( Hptm . Viebig ) . Den Abſchluß des Turniers bildete ein Barrieren= ſpringen , bei dem einmal mehr Axel Holſt auf Stall Georgens Bianca zum Siege kam . Die Monkag = Rennen in Hoppegarken . Hoppegarten hatte am zweiten Feiertag wieder einen großen Tag . Bei ausgezeichnetem Beſuch und ſchönſtem Wetter ſtanden gleich zwei große Zuchtprüfungen zur Entſcheidung an : das Kiſasſzony = Rennen und der Jubiläums = Preis . Das mit 14 300 Mark ausgeſtattete Kiſasſzony = Rennen für drei= jährige Stuten endete mit einer großen Ueberraſchung , da die Oppenheimerin Schwarzlieſel das Rennen mit einer Länge vor Agalire mit nach Hauſe nahm . Die hoch favoriſierte und viel= gewettete Legation kam nur auf dem dritten Platz ein . Bemer= kenswert iſt auch daß ſämtliche gemeldeten Pferde antraten . Der Jubiläums = Preis endete mit dem erwarteten Erfolg von Janitor , der Athanaſius allerdings nur um Halslänge hinter ſich laſſen konnte . Das dritte Geld ſicherte ſich Farneſe , während Calva im geſchlagenen Felde endigte . Aympig - Tagung in Akhen . Gegen zuviel Frauenſpork . — Zwiſchen = Olympiade in Athen . — Der Kongreß beendei . Die letzte Arbeitstagung des Internationalen Olympiſchen Komitees in Athen beſchäftigte ſich ziemlich ausführlich mit der Frage des Frauenſports . Faſt einmütig herrſchte die Meinung vor , einer allzu großen Ausbreitung des Frauen = Kampfſports entgegenzutreten , da die Aufgabe der Frau letzten Endes doch auf einem anderen Gebiet liege , als dem , Höchſtleiſtungen im Sport zu erzielen . Die Stimmung der Ver= ſammlung ging teilweiſe ernſtlich ſogar dahin , den geſamten Frauenſport vom Programm der Olympiſchen Spiele abzuſetzen . Schließlich wurde der Beſchluß gefaßt , daß in Zukunft eine Aus= geſtaltung des frauenſportlichen Programms ſinnerhalb der Olympiſchen Spiele unter keinen Umſtänden genehmigt werden würde . Es wurden daher für 1936 lediglich die bisher üblichen Frauenprüfungen in Leichtathletik , Eiskunſtlauf , Fechten und Schwimmen zugelaſſen und der Vorſchlag des Internationalen Ski = Verbandes betreffend Abfahrt und Slalom angenommen , da es ſich in dieſem Falle um Prüfungen handelt , bei denen in erſter Linie Körperbeherrſchung und Geſchicklichkeit eine Rolle ſpielen . Griechenland hatte den Antrag geſtellt , im Jahre 1938 klaſ= ſiſche Spiele in Athen durchzuführen . Der Kongreß ſagte ſeine Unterſtützung zu dieſer Veranſtaltung zu , die neben altgriechiſchen Prüfungen auch den modernen Sport berückſichtigt , alſo als eine Art Zwiſchenolympiade gelten kann , wie ſie in Athen bereits ein= mal im Jahre 1906 ſtattgefunden hat . Ferner wurde die Kandi= datur Griechenlands für die 13 . Olympiſchen Spiele 1944 vorge= merkt . Der nächſte Olympiſche Kongreß findet 1935 in Oslo ſtatt . Im Anſchluß an die letzte Sitzung verſammelten ſich die Teil= nehmer auf der Akropolis zu einer eindrucksvollen Feier . In den Ruinen Olympias , wo die Olympiſchen Spiele einſt ihren An= fang genommen haben , wohnten ſie einem Wagenrennen alten Stiles bei , und im Anſchluß daran erfolgte die feierliche Ent= hüllung der Gedenktafel , die zur Erinnerung an die 40 . Wieder kehr des Jahrestages der Wiedererweckung der Olympiſchen Spiele am Eingang des Stadions prangt . Auf dieſer Tafel , die die Namen aller der Städte enthält , die bisher Schauplatz der Olym= piſchen Spiele waren , werden auch in Zukunft die Austragungs= ſporte der Weltſpiele veröffentlicht . Der Davispokalkampf Frankreich = Deutſchland findet nun endgültig vom 8 . bis 10 . Juni in Paris ſtatt . Frankreich hat den Davispokalkampf gegen Oeſterreich in Paris im Geſamtergebnis mit 5 : 0 gewonnen . Am letzten Tage ſiegten noch Merlin über Mateika mit 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 2 , 6 : 2 und Bouſ= ſus über Metaxa mit 7 : 5 , 6 : 3 , 6 : 3 . Georg von Opel , der Rüſſelsheimer Skuller , hat die Ge= nehmigung erhalten , auch an der Kopenhagener Frühjahrsregatta teilzunehmen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 22 . Mai 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetder . — 5 . 50 : Stuttgart : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Zeit , Meldungen . — 6 . 25 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Stuttgart ; Frühkonzert auf Schallplatten . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Ei= gene Sendung . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 35 : Praktiſche Rat= ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert , — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der SA = Motor = Standarte 49 . Ltg . : Muſikzug= führer Zoeller . — 13 . 00 ; Zeit Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Inſtrumental = Soli aut Schallpl . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Lucia die Lammer= moor , von Donizettt . ( Schallplatten . ) — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Spinne , ſpinne tauſend Fäd= chen , gutes Rädchen , dreh dich um ! — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : ſeir , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 1600 : Nachmittagskonzert . — Anſchl . : Alte Tanzmuſik . — 17 . 30 ; Revierförſter . R . Dürrfeld : In Wald und Feld . — 17 . 45 : Lie= der von Hans Förſter . — 18 . 00 : Wir trinken noch ne Flaſche Wein ! Unterhaltung . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . 18 . 25 : Italieniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Der Rodenſteiner . Hörſpiel — 20 . 00 : Zeit , Nachr — 20 . 15 : Reichsſendung : ( Leipzig : ) Stunde der Nation : Die Söhne des Joh . Seb . Bach . — 21 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Flie= geralarm . Kurzhörſpiel . — 21 . 20 : Unterhaltungskonzert . Funk= orcheſter . Ltg . : Merten . — 22 . 00 : Mannheim : Deutſches Volks= lieder = Spiel . Von Herm . Zilcher — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter . Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Hiſtoriſches Konzert , Paris 1785 . Erſtaufführung von Kammermuſikwerken elſäſſiſcher Komponiſten . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Dienstag , 22 . Maf 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( geg . 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Das deutſche Volkslied auf Schallplatten . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : A . Rehbein : Paut Warnke zum Gedächtnis . — 11 . 45 : Klavier= muſik der Romantik . Brahms : Intermezi op . 117 . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert auf Schallplatten : anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Fortſetzung des Mittagskonzerts . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Mutter : Warum Mütterſchulung ? — 15 . 30 : Uebertragung aus einem Kinderſolbad im Herzen des Induſtriegebieres . ( Aufn . ) 16 . 00 : Königsberg : Kl . Funkorcheſter . Lig . : Eugen Wilcken . — 17 . 00 : Jugendſportſtunde : Wanderfahrten mit dem Kajak in deutſchen Wildwaſſergebieten . — 17 . 20 : Bücherſtunde : Deutſche an der Grenze . — 17 . 35 : Wunſchkonzert aut Schallplatten . 18 . 20 : Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank : Die gegenwärtige Rechts= lage . — 18 . 35 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungs= ſchau . — 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Im Maien . Volksliederſpiel . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . * Kurznachrichten . 20 . 15 : Reichsſendung : ( Leipzia ) : Stunds der Nation : Die Söhne des Joh . Seb . Bach . — 21 . 00 : Orcheſterkon= zerk zum Geburtstag Nich . Wagners . Ltg . : Edwin Lindner . — 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Lta . : Eugen Wilcken . Wetterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 23 . Mai : Von lokalen Störungen abgeſehen , weiterhin freundliches und warmes Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rubolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Auslandu teilund geſchäfl Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . II . 34 , 23107 Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . und gebe es zu HERING der altbekannten , leistungs- ähigen Großwäscherel und Bügelanstalt , Jahnstraße 4 . Sie wäscht tadellos , schonend und billig ! Fernsprecher 349 . Sesesssssetstte Holzſtraße . am Brunnen . ( 2 Klavier - Arnole Eche Erbacherſtr . Achtung ! Achtung ! ! Zurzeit beſucht der Vertreter einer Werkſtätte aus Weſtfalen die Bewohner von Darmſtadt und Umgegend , um unter der unwahren Angabe , er komme im Auftrag der hieſigen Blindenwerkſtätte , ſeine Waren abzuſetzen . Wir bitten die Bewohner von Darmſtadt und Um= gegend dringend und herzlich , ſich von jedem Vertreter den Ausweis vorlegen zu laſſen und nur unſere Vertreter zu berückſichtigen . ( 579 Blindenwerkſtätte Darmſtadt Karlſtraße 21 , Hünstliche Augen EArndntetter fertlgen wir naturgetreu für unsere Patienten F . Rd . Hüller Söhne , Wiesbaden . Sprechstnde in Frankfurta . M . , Wesorstraße 41 d . Domerztag 9 — 12 1 . 2 — 4 Uh Statt Karten Uhre Verlobung geben bekannt Martha Böswillibald Li das bergeh 8 über die nan ſit m von Ribb mſhen , we tund den V Landestheater Dienstag ; den 22 . Mai 1934 dROSSES HAUS Außer Miete . 19 . 30 b . g . 22 . 15 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 1151 — 1300 Wiener Blut Operette von Johann Strauß Darſteller : v . Georgi , Gmei= ner , Härre , Anders , Hauer , Kuhn , Langer , Sattler , Aus= felder , Ritzhaupt , Licht Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Sechelm Au Smager Heute Pfingstmarkt Tanz ab 8 Uhr ! Rückfahrt Autobus . ( V 4988 Spargelzeit in Seeheim ! Nur noch bis Ereitag . Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus= kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Sanatorium Hohenwaldau Degerloch - Stuttgart /V 1426 . neuzeitl . Ernähr . - indiv . Bade - biolog . Arzneibehandlg . Pension ab 5 50 Mk . Leit . Dr . med . Friedr . Katz ( Arier ! Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Val . Miebes , Telepbon 174 . OAustuns Aaltes Brond Des Fochgeschsft für moderne Geleuchtung und eicktrischen Heusret Grefenstr . 26 . Neben der Stadtkasse . m . Gummiſohlen ſohlt und fleckt wie neu ( a Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Ein Kochwunder ! Oillle Holz Kohle Gas Strom Hausfrauen , Ehemänner kommen 8 is zu unserer ohne flüssig . Brennstolfe warme Küche saubere Töpfe stete heißes Wasser praktischen Kochvorführung am Mittwoch , den 23 . Mai im Restaurant „ Bürgerhof ” Elisabethenst . 2 , abds . 8 Uhr Billigste Küchenfeuerung der Welt ! Eintritt frei ! Kuchenverlosung ! Kostproben ! ( TN 5706 Teelöffel mitbringen ! Die erste PAlicht - Dein Augenlicht ! Optiker ( 23 a Spaethe Schuchardstraße 11 . Herr . = u . Damen = Fahrräder ( e billig zu verleihen Eliſabethenſtr . 35 . Auto = Verdecke ſowie Planen repariert u . fer= tigt neu an : ( a Ballonplatz 4 , Auto = Sattlerei . o 9 Die Stütze der Hausfrau Für Böden — Treppen Nicht glättend ! Kein Nachpolieren Farben - Krauth Elisabethenstraße 44 Dauerwellen Haarfärben und Maniküre SotleyMeb Landhauls Bergſtraße in höchster Vollendung 7 Zimmer und Zubehör , 4000 qm Garten , beſte ruhige Lage , für nur Salon für moderne Frisierkunst Mk . 23000 — zu verkaufen durchk DIAlb . Mittelſtädt , Darmſtadt , Ried = Philipp Gaydourſeſeltraße 21 . Tel . 2340 . ( Snoch Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Primaner erteilt Alle Maler = und ( Offeriere Objekte in all . Preislag . , darunter erſtklaſſige Herrſchaftsſitze . HEUTE und MORGEN Ein entzückend lustiger Film , der alle beg eistert DER PAGE VOM DALMASSEHOTEL Dolly Haas Harry Liedtke Trude Hesterberg Hans Junkermann H . Richter Im Beiprogramm : Der Held der Steppe mit Ken Maynard . Nachhilfe in Sprachen u Mathematik . Ang . V 184 Gſt . Gebrauchte Schreib= naſchinen mit Garantie billig ” : zu verkf Weißbinder= arbeiten werd . v tücht . Fachmann m . beſtem Mate= rial ausgeführ Küche mit Oelf . 20 ℳ , Zimm . m . Wandm . 23 . - ℳ ſowie Faſſ . und Treppenhäuſer bill . mit Garant . Ang . V 164 Gſch . A VIMKEI 8 Rheinſtraße 28 Wer günſtige Gele= genheitskäufe in gebraucht . Fahr= rädern ſucht , komme zu ( a Fr . Gütting , Schuchardſtr . 1 Bede tde . Wäſche = Fabr ſucht z . Ver= kauf v . Haushalt= u . Auzſteu . = Wäſche Zeisende f . Private . Reich= haltige Kollektion koſtenlos . Hoher ſofortiger Barverdienst Schließfach 252 Planen i . Raul 01 . 114 ) im Ausschnitt , billig bei KATZ Kirchstr . 10 . ( s Spargel einmachen ! Heute billig ! Faßbender Ludwigſtr . 6 . ( c Saalbauſtr . 38 . zaufe alte und W defekte Fahr= räder und Teile ( e Ang . u . V 192 Gſt . die beste Rasierklinge 0 . 10 mm , hauchdünn 10 Stück . . . . nur erhältlich Wilhelm Andres lehrer Parf , Tillmann Pfngsten 1934 Elissbethenstr . 21 . ( 46542 5780 ) Arheilgen Narlelste Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent- haltsräume . 9 a Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 - Tel . 3488 - Inh . Ludwig ehem . lang . Masseur a . d . Univ . - Klin . Heidelberg Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere treubeſorgte , liebe gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Grau Margdlelsn Sarger geb . Berg nach vollendetem 80 . Lebensjahre heute unerwartet in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Duisburg , 20 . Mai 1934 . Sandbergſtraße 61 , Ka Oabolnen ) Speieatbeiten . Dekoralionen ) Beerdigung Mittwoch , den 23 . Mai 1934 , 11 Uhr auf dem Waldfriedhof . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſtand zu nehmen . ( 5804 V C . HERBER Louisenstr . 36 . Telefon : 1916 Todes = Anzeige . lch habe meine ärzt- liche Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Degen Klappacherstrasse 1 . ( TV 5768 ) „ Runst im Kandwerk" am Budwigsplatz . ( 3553 a Neuanfertigung , Gold und Silber , Männer über 40 die ihre Kräfte schwinden fühlen , werden wieder frisch und lebens- froh durch d . bewährte „ Sexursan ” Lebenskraft u . Lebensfreude bis ins höchste Alter . Prospekt diskretdurch Sexursan - Co . , Bad Reichenhall 415 ( TV 5720 ) Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 509 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Prachtvolles Speise- zimmer ( Eiche ) wenig gebraucht , Büfett , Kredenz , Zugtiſch , 5 Stuhle , billig abzugeben Lieb= frauenſtr . 33 , pt . Lebendes täglich friſch Zoo = Erdmann , Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a Gebrauchte Schreibmaſchin . zu kauf . geſucht . Angb . m . Preis u . V 160 . Gſt . ( Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkfn Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 . Fernſpr . 3409 . ( = Am Samstag abend verſchied nach langem ſchweren Leiden unſer lieber Vater , Großvater und Bruder In dem ſtädtiſch . Keller Dornhei= mer Weg 4 : /uo iſt je ein Lager= raum von 800 qm und 130 qm mit Gleisanſchl . alsbald zu ver= mieten . Nähere Auskunft wird auf Zimmer 66 des Stadthauſes erteilt . ( St . 5566 Bnlhein Sauin Glaſermeiſter im 73 . Lebensjahre . Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Im Namen der trauernden Hinterblſebenen : Auguſi Daum Glaſermeiſter . Darmſiadt , den 20 . Mai 1934 . ( 5802 Alexanderſiraße 15 . Schulſtr . 15 , II . ſchönes möbliert . Zim . an Berufs= tatig . 16 Mk . Die Beerdigung findet Mittwoch , 23 . Mai , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Luftkurort Auerbach a . d . B . Schöne , helle Wohnung : Zimm . , Küche , Manſd . , Bad , Garage , Garten etc . , ſofort ſehr preiswert z . ver= mieten . Poſtlag . W . S . 34 Auer= bach/Bergſtr . ( b Vereinigung früherer Leibgardiſten , Darmſtadt . Am 19 . Mai entſchlief unſer langjähriges treues Mitglied ( 580 Kamerad Wilhelm Daum Glaſermeiſter . Brautpaar ſucht zum 1 . 8 od . 1 . 9 2 Zimmer mit Küche und Zubehör , bis ℳ 35 . — . Preisang . unt . V 172 Gſch Die Beerdigung findet Mittwoch nach mittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtart . Ich bitte die Mitglieder , dem verſtorbene ! Kameraden durch recht zahlreiche Beteiligun . die letzte Ehre zu erweiſen Der Vereinsf