Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Bel wöchenilich 7maligem Erſcheinen vom 1. April
bi 30 Aprſt 2.— Reſchemark und 20 pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
Agenturen 2.20 Reſchemark ſrel Haue. Poſtbezugspreie
im Aprit obne Beſtellgeld monatlſch 2,40 Reſchemark.
Nichterſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugepreiſe, Beſtellungen und Abbeſellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 94
Dienstag, den 3. April 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
T pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Plaeſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%o. Rabatt nach Tarſt. Privatanzelgen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Ueberſcheiſtzwort 20 Pfg.
jedes weſtere Wort 8 pfennſg. Famiien Anzelgen
die 22 mm breiie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennſg.
poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonte:
DD. Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

1600 ſaardeutſche Sportler und Sänger im Reich. — Ueberall herzlicher Empfang der vom Vaterland noch
abgetrennten Saardeutſchen. — Eindrucksvolle Saar=Kundgebungen in Berlin und im Reich.
dem gegenwärtig regierenden Papſt Pius XI. durch jahrelange
„(Euer Kampf, Saarbruder, uds Sdargebiet aber mit anderen Augen als mit Zuſammenarbeit eng befreundet. Er war von 1885 bis 1914
deſſen Vorgänger als Präfekt der vatikaniſchen Bibliothek. Als
deutſchen Augen zu ſehen, iſt ein Unding.
ſolcher hat er übrigens maßgebend zum Aufbau der apoſtoliſchen
iſt unſer Kampf!“
Bibliothek beigetragen und u. a. die Konſultationsbibliother
Das gibt es einfach nicht. (Stürmiſcher Beifall.)

Berlin, 2. April.
„Die Berliner Sportgemeinde hatte am Samstag, zu einer
großen Saarkundgebung aufgerufen, in deren Mittelpunkt das
Fußballſpiel Brandenburg—Saar ſtand. Strahlende Frühlings=
ſonne lag über dem Preußenplatz auf dem Tempelhofer Feld, der
mit den Fahnen des neuen Deutſchlands und des
Saarlandes geſchmückt war. Nach einem Vor=
ſpiel zweier Schülermannſchaften marſchierten
die Teilnehmer an der Kundgebung in die
Kampfbahn, voran eine Gruppe ſaarländiſcher
Bergknappen in ihrer ſchmucken Tracht mit der
alten Fahne der Inſpektion Sulzbach=Saar, ge=
folgt von einer Feldgendarmerieabteilung unter
Führung des Sturmbannführers Wienand. Dar=
an ſchloſſen ſich die Fahnen des Berliner Sän=
gerbundes, denen etwa 500 Sänger folgten, und
etwa 100 Saarſänger mit ihren Bannern, Tur=
ner und Sportler. Nach der Aufſtellung vor der
Tribüne und geſanglichen Darbietungen der bei=
den Sängergruppen erinnerte Verbandsdirektor
Vogl an den heldenmütigen Kampf, den die
Saarbevölkerung ſeit 14 Jahren um ihr Deutſch=
tung führe. Jetzt ſetze der Endkampf ein, für
den es noch einmal alle Kräfte zuſammenzufaſ=
Al
ſen gelte, damit das ungeheuerliche Unrecht des
Verſailler Diktats wieder gutgemacht werde. Die
Loſung für dieſen Kampf habe der Führer ſelbſt
bei der gewaltigen Kundgebung am Niederwald=
Denkmal gegeben: Reſtlos zurück zum deutſchen
Mutterland! — Verbandsdirektor Vogl dankte
dann allen, die Gelegenheit zu den großen Kund=
gebungen in der Reichshauptſtadt gegeben und
an ihnen mitgewirkt hätten. Die Saarländer
aber bat er, das, was ſie im Dritten Reich und
ſeiner Hauptſtadt geſehen und erlebt hätten, mit
in die Heimat zu nehmen und den Lügnern und
Verleumdern entgegenzuhalten, die in unglaub=
licher Hetzarbeit gegen das neue Deutſche Reich
und ſeine muſtergültige Ordnung arbeiten.
Nach dem Abmarſch erſchienen, von neuen
Jubelſtürmen empfangen, die beiden Fußball=
mannſchaften, die der Gauführer Glöckler mit herzlichen Worten
begrüßte, wobei er dem Führer der Saarmannſchaft ein Blumen=
angebinde überreichte.
Die nach Berlin gekommenen 1600 Sänger und Sportler aus
dem Saargebiet haben hier unvergeßliche Eindrücke in ſich auf=
genommen. Am Oſterſamstag veranſtalteten der Bund der Saar=
vereine und der Berliner Sängerbund zu Ehren der Gäſte
eine große Saarkundgebung
im Konzerthaus Clou, zu der neben Vertretern der Reichsminiſte=
rien Tauſende von Volksgenoſſen ſich eingefunden hatten. Dem
Charakter des Feſtes entſprechend, ſtand das deutſche Lied im
Vordergrund der Darbietungen. Männerchöre und Sologeſänge
des Berliner Sängerbundes und des Männergeſangvereins Saar=
brücken 1861 wechſelten ab mit Muſikvorträgen der Standarten=
kapelle Fuhſel und turneriſchen Vorführungen der Turnerriege
des Saargebietes und der Kunſtturngruppe Heiligenwald (Saar),
die bereits viermal Deutſcher Meiſter geworden iſt. Die Begeiſte=
rung erreichte ihren Höhepunkt, als die Saarbrücker Männerchöre
die Volksweiſe „Deutſch iſt die Saar” und das Lied von Philipp
Stilz „Wir wollen heim” vortrugen.
Der Sängerkreisführer Regierungsrat Dr. Naumann be=
grüßte die Saarländer im Namen der 45 000 Sänger des Kreiſes
Berlin=Kurmark.
Pfarrer, Reichardt=Saarbrücken ſprach in tief bewegten
Worten von der Treue der Saarbevölkerung zum deutſchen Vater=
lande.
Gaupropagandaleiter Schulze=Wechſungen wandte ſich
in ſeiner Anſprache vor allem an die Saarländer. Er erinnerte
an die lügneriſchen Worte Clemenceaus von den 150 000 Saar=
franzoſen, die die Veranlaſſung zur Schaffung des Saargebietes
waren, ſprach von dem 15jährigen Kampf Adolf Hitlers gegen
Kriegsſchuldlüge und Marxismus und dankte den Saarländern
für die ſchweren Opfer, die ſie in den harten 15 Jahre langen
Kämfen gebracht haben.
Abſchiedsfeier für die Saardeutſchen.
In dem feſtlich geſchmückten Kroll=Saal hatten ſich am Oſter=
ſonntag, am Vortag der Abreiſe in die Heimat, noch einmal die
Saardeutſchen in der Reichshauptſtadt zu einem zwangloſen Bei=
ſammenſein eingefunden.
Im Mittelpunkt der Feier ſtand eine Rede des Präſidenten
des Bundes „Deutſcher Weſten”, Reichstagsabgeordneten Spie=
wok, der u. a. ausführte: Wir Nationalſozialiſten waren uns
darüber klar, wenn wir einmal dort draußen zeigen wollten, daß
wir noch die alten Deutſchen ſind, dann mußten wir es zuerſt im
Innern zeigen. Wir mußten alles ausmerzen, was uns bekämpfte,
und wir haben es geſchafft. Wir ſind jetzt dabei, nicht, wie das
bisher geſchah, Staatsbürger zu erziehen, ſondern wahre Volks=
genoſſen. All die Deutſchen, die draußen wohnen, müſſen genau
ſo unſere Volksgenoſſen ſein.

Fahrt nach Hauſe, ſagte der Redner, und kündet Euren Brü=
dern und Schweſtern, daß wir Tag und Nacht daran arbeiten,
daß die Saar zu uns zurückkehrt. Vergeßt es nie, was an dieſer
Stelle der Führer vor kurzem zu den Saarkindern geſagt hat:
„Ich gehöre zu Euch, Saarkinder, ſo wie Ihr zu uns gehört.”

Auf die Abſtimmung anſpielend, ſagte Spiewok:
Mögen die anderen tun, was ſie wollen, bei uns iſt die Ruhe
des guten Gewiſſens. Was Ihr bei Euch zu Hauſe tut, das tut
Ihr nicht für Euch, ſondern für uns alle, für das teure deutſche
Vaterland.
Langanhaltender Beifall folgte dieſen Worten. Ein reich=
haltiges künſtleriſches Programm beendete den Abend.
Rückreiſe der Saarſporkler.
Die 1600 Sportler und Turner aus dem Saargebiet, welche
zuſammen mit den ſaarländiſchen Sängern erinnerungsreiche Tage
in der Reichshauptſtadt verbracht haben, traten am Montag nach=
mittag kurz nach 15 Uhr in zwei Sonderzügen die Rückfahrt in
ihre Heimat an. Die ſaarländiſchen Sänger werden erſt morgen
früh die Rückreiſe über Dortmund, Bochum und Köln nach dem
Saargebiet antreten.

Franzöſiſche Beſorgniſſe.

EP. Paris, 1. April.
Der bekannte franzöſiſche Saarpubliziſt Jean Revire äußert
ſich in der „Liberts” mit der größten Beunruhigung zu den
Meldungen der deutſchen Preſſe über die Entſcheidungen der drei
vom Völkerbund zum Studium der Abſtimmungsberechtigung
eingeſetzten internationalen Juriſten. Falls ſich die Juriſten,
die Völkerbundskommiſſion zur Vorbereitung der Abſtimmung
und ſchließlich der Völkerbundsrat wirklich in dem von den deut=
ſchen Blättern angedeuteten Sinne ausſprächen, unterſtützten ſie
die pangermaniſtiſche Sache unter Mißachtung der Rechte der
Saarbevölkerung und des Rechts überhaupt. Man müſſe hoffen,
daß die franzöſiſche Regierung in dieſer Angelegenheit ein Wort
mitzureden habe, denn man könne Frankreich in dieſer Hinſicht
nicht wie Deutſchland behandeln, das ſich ja freiwillig aus dem
Völkerbund zurückgezogen habe. Zweiſellos müßten die Nichter
neutral ſein, aber man könne kein Urteil ſprechen, ohne die
Parteien anzuhören und ohne die Argumente zu hören, die ſie
anführen könnten. Revire bedauert, daß die franzöſiſche Preſſe
ſo ſehr mit innerpolitiſchen Schwierigkeiten beſchäftigt ſei, daß
ſie der ernſten Saarfrage nicht die erforderliche Aufmerkſamkeit
ſchenken könne; denn der letzte Akt des Saardramas habe be=
reits begonnen.
Der deutſche Kurienkardinal Ehrle †.
DNB. Rom, 1. April.
In deu frühen Morgenſtunden des Samstag iſt der deutſche
Kurienkardinal Ehrle im Alter von 89 Jahren geſtorben.
Franz Ehrle iſt am 17. Oktober 1845 in Jsny (Allgäu) ge=
boren. Schon früh trat er der Geſellſchaft Jeſu bei, ſo daß er
im Oktober 1931 das 70jährige Jubiläum ſeiner Zugehörigkeit
zum Feſuitenorden begehen konnte, Kardinal Ehrle wan mit

Leo XIII. eingerichtet, die im Jahre 1932 einſtürzte. Ehrle wurde
im Dezember 1922 vom Papſt Pius Kl. im erſten Konſiſtorium,
das dieſer abhielt, zum Kardinal krediert und ſpäter zum Bib=
liothekar und Archivar der römiſchen Kirche erhoben, Politiſch
iſt Kardinal Ehrle kaum hervorgetreten, wenn man von ſeinen
Arbeiten über die römiſche Frage abſieht. Um ſo bekannter ſind
ſeine hiſtoriſchen Studien.
Rieſenbrand in Neukölln. — Bierſtöckige Möbelfabrik
in Aannen.
DNB. Berlin. Am Oſtermontag=Nachmittag gegen 16 Uhr
bemerkten die Einwohner der Kleinſiedlung am Mariendorfer
Weg in Neukölln, daß auf dem Hof einer Möbelfabrik ein Holz=
ſtapel in Brand geraten war. Der Wind trieb, das Feuer zu
einem ebenfalls auf dem Hof ſtehenden hohen Holzſchuppen, der
beim Eintreffen der erſten Löſchzüge bereits in hellen Flammen
ſtand. Innerhalb von zehn Minuten hatte das Feuer auf die
Fabrik ſelbſt übergegriffen. Von allen Seiten trafen insgeſamt
12 Löſchzüge ein, die mit 12 B= und 10 C=Rohren das Feuer an=
griffen. Durch das Einſtürzen des Schuppens gerieten auch
zwei Wohnbaracken in unmittelbarer Nähe der Mauer des
Fabrikhofes in Brand. In kurzer Zeit ſtand die ganze Fabrik
bis zum letzten Stockwerk lichterloh in Flammen. Eine mehrere
hundert Meter hohe Rauchſäule kündete den Rieſenbrand
weithin an. Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken,
den nach der Kneſebeckſtraße hin gelegenen Teil der
Fabrik und die umliegenden Wohnbaracken zu ſchützen. Sämt=
liche Straßen waren durch Polizei und SA. abgeſperrt. Offenbar
hat das Feuer an den großen Holzvorräten reiche Nahrung ge=
funden. Es hält zurzeit noch unvermindert an. Die Bewohner
der Wohnbaracken haben mit Eimern und allen möglichen Ge=
räten ihre Dächer mit Waſſer begoſſen, damit die durch den
ſtarken Wind herniedergehenden Funken dem Feuer nicht neu=
Nahrung geben können. Die nächſtliegenden Baracken ſind ge=
räumt worden.
Bulkanausbruch auf Island.
Keine Menſchenleben gefährdet.
DNB. Reykjavik, 2. April. Der im ſüdöſtlichen Teil der Inſel
gelegene Vulkan Skeidar Joekel iſt wieder in Tätigkeit getreten.
Bereits Ende der vergangenen Woche konnte eine ſtarke Verände=
rung am Skeidar=Gletſcher beobachtet werden. Rieſige Eismaſſen
ſtürzten in den Skeidar=Fluß und ließen dieſen zu einem reißenden
Strom anſchwellen. Noch von Reykjavik aus, das etwa 250 Kilo=
meter von dem Vulkan entfernt liegt, ſah man eine rieſige Feuer=
ſäule zum Himmel lodern, deren Höhe am Oſterſonntagabend auf
mehrere tauſend Meter geſchätzt wurde. Innerhalb von 20 Minu=
jen wurden allein 78 Blitze gezählt. Gleichzeitig hörte man ein
unterirdiſches Grollen. In der Nacht zum Oſtermontag ſetzte ein
Aſchenregen ein, von dem auch der nördliche Teil der Inſel betrof=
fen werden dürfte, da ſich inzwiſchen die Windrichtung geändert
hat. Der Skeidar=Fluß führt zum Teil kochendheißes Waſſer mit.
Die Telegraphenverbindungen ſind größtenteils unterbrochen.
Man rechnet jedoch nicht damit, daß Menſchenleben in Gefahr
ſind, da die Gegend ſüdlich des Vulkans nur ſehr dünn beſiedelt iſt.
Eiſenbahnunfall in einem Londoner Vorort. — 50 Verletzte.
DNB. London. Auf der Nordoſt=Eiſenbahn iſt geſtern ein
Zug, der Sonntagsausflügler von Nottingham nach London brin=
gen ſollte, in dem Vorort Kilburn beim Warten auf das Ein=
fahrtsſignal von einer Rangierlokomotive gerammt worden. Die
letzten Wagen des Zuges wurden von der Rangierlokomotive zer=
trümmert. Etwa 50 Perſonen wurden verletzt, davon 14 ſo ſchwer,
daß ſie ins Hoſpital gebracht werden mußten. Ein Teil der Ver=
letzungen iſt darauf zurückzuführen, daß der Zug ſich gerade auf
einem Viadukt befand, ſo daß Holz= und Eiſenteile von den zer=
trümmerten Wagen zwiſchen die Straßenpaſſanten hinunterſtürz=
ten. Unter den 600 Fahrgäſten befanden ſich viele Adventiſten,
die am Nachmittag an einer großen Verſammlung in der Albert=
Hall teilnehmen wollten. Es kam indeſſen nach dem Zuſammen=
ſtoß zu einer außerordentlichen Szene. Die Adventiſten, insbeſon=
dere viele Frauen, knieten auf offener Straße nieder, um im Ge=
bet für das Wunder ihrer Rettung zu danken.
Blutiges Unterwelt=Drama in Marſeille. — Drei Tote.
DNB. Paris. In einer übelbeleumdeten Bar von Mar=
ſaille wurden in der Nacht zum Sonntag drei Männer von vier
plötzlich eintretenden Perſonen niedergeſchoſſen. Die Täter ſind
unerkannt entkommen. Die Bluttat, die man zunächſt mit der
Prince=Angelegenheit in Zuſammenhang brachte, ſcheint ein
Racheakt rivaliſierender Zuhälter, zu ſein. In der Nacht zum
Oſtermontag wurde nämlich auf einen gewiſſen Daleſt in Mar=
ſeille ein Meſſeranſchlag verübt. Auch hier iſt der Täter noch
unbekannt. Die Polizei vermutet daher, daß die Unterweltler
Daleſt umbringen wollten, weil er Verrat geübt haben ſoll. als
er von der Polizei als Zeuge über die Ermordung der drei Mar=
ſeiller vernommen wurde.
In der Kirche vom Blitz getötet.
Der Blitz ſchlug in Sao Paulo in eine Kirche, in der gerade
eine Trauung ſtattfand. Die Braut, eine Tochter des liberalen
Politikers General Aſſis Braſil, wurde an der Seite ihres
8 getötet.

Seite 2 — Nr. 91

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 3. April 1934

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtodt, den 3. April 1934.
Sonnige Oſkern.
Das waren einmal Oſtertage, wie man ſie nicht beſſer wün=
ſchen kann, — ſolche Oſtern, wie die, von denen die Dichter immer
in ihren Verſen ſprechen; der Himmel ſo richtig ſeidig und früh=
lingsblau und dazu ein Sonnenſchein, daß einem ſelbſt der neue
Frühlingsmantel noch zu ſchwer auf den Schultern wurde. — Die
Darmſtädter haben ſich nicht umſonſt locken laſſen von dem ſchö=
nen Oſterſpaziergangs=Wetter: in hellen Scharen ſind ſie hinaus=
gezogen, mit der Eiſenbahn und in Omnibuſſen, im Auto, auf
Rädern und auf Schuſters Rappen. Aber die Geſichter waren bei
allen gleich hell und vergnügt, wie ſich das auch nicht anders ge=
hört! Zwar die Wälder draußen ſind noch kahl, nur aus der
Ferne haben ſie ſo einen feinen lila Schimmer, bei dem man
etwas von dem nahen Aufbrechen der Knoſpen ahnt. Aber wenn
man tiefer hineingeht, dann findet man die erſten Anemonen=
köpfchen, die ſich durch die dicke Decke von dürrem Laub drängen,
noch ein bißchen ſchüchtern, aber doch gar nicht zu überſehen.
Und am Hang ſind die Sträucher ſchon voller Kätzchen, ſilbrig
bepelzten und dicken gelben, bei denen ſich die erſten Bienen ein=
finden, noch ein wenig ſteif und verſchlafen vom Winter. Auch
ein paar Falter, goldbraun und zitronengelb, ſind über den Weg
getaumelt. — Draußen in den Ausflugslokalen hat man zum
erſtenmal in dieſem Jahr wieder im Freien geſeſſen, mitten in
der Sonne. Und die weißen Schürzen der Kellner haben vor lau=
ter Eifer nur ſo geflattert, denn es gab mächtig viel zu tun.
Aber drinnen in der Stadt ſchien’s auch nicht leer. Dafür ſorg=
ten die vielen, vielen fremden Autos, die ihren Weg durch Darm=
ſtädter Straßen nahmen. Wer weiß, woher ſind die Leute alle
gekommen. Es war ſo luſtig, mal auf die Nummerſchilder zu
gucken und feſtzuſtellen: „Sieh da, ein Beſuch aus Bayern!”, und
dann kam wieder einer aus Sachſen, und Rheinland und Weſt=
falen waren vertreter, und ſogar von Berlin iſt man gekommen.
Sie nahmen wohl meiſtens ihren Weg an die Bergſtraße, von wo
die erſten Meldungen von blühenden Obſtbäumen eingetroffen
waren. — Viel Freude auf eurer Fahrt! Wir Darmſtädter
müſſen heut wieder die Naſe in die Arbeit ſtecken. Ob wir’s
alle grade mit Begeiſterung tun, ſoll man nicht ſo einfach be=
haupten. Aber wir haben uns an dieſen Feiertagen die Lungen
ſo voll Frühlingsluft gepumpt und uns mal ſo richtig innerlich
auslüften können, wir haben ſo einen Vorrat an Freude geſam=
melt, — damit können wir uns ſchon in die Arbeit und in den
Monat April hineinwagen! Nun braucht man nur zu wünſchen,
daß der Frühling hält, was dieſe beiden Oſtertage verſprachen!
Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 31. März
(pro Pfund bzw. Stück bzw. Bündel inn Pfg.); Erdkohlraben, Ka=
rotten 8—10, Gelberüben 8—12. Roterüben 18—20, Schwarzwur=
zeln 20. Spinat 20—25, Rotkraut 15—20, Weißkraut 15—18,
Wirſing 20. Roſenkohl 25—30. Zwiebeln 9—10, Knoblauch 40,
Tomaten 50, Feldſalat (Lattich) 80—100, Endivienſalat 10—20,
Kopfſalat 20—25 Einmachgurken 50—60, Blumenkohl 30—50,
Rettich 5—10. Meerrettich 10—30, Speiſekartoffeln 3½—4; Tafel=
äpfel 15—35. Wirtſchaftsäpfel 10—15. Tafelbirnen 20—25, Wirt=
ſchaftsbirnen 10—18, Apfelſinen 20—25, Zitronen 3—5, Bananen
30—35; Süßrahmbutter 150—155, Landbutter 130—140. Weich=
käſe 20—25, Handkäſe 4—12. Eier friſche 9—11; Hühner 70—90,
Enten 100—110, Tauben 60 und 70, Ziegenlämmer 60 und 70,
Hahnen 90—100; Rindfeliſch friſch 56, Kalbfleiſch 70; Hackfleiſch 64.
Heſſiſches Landestheater.

Aus der Hssub.

NS. Frauenſchaft der Ortsgruppen Steinberg und Mitte.
Unſer nächſter Frauenſchaftsabend findet am Mitt=
woch, den 4. April, abends 8 Uhr, im Reſtaurant Sitte, Karl=
ſtraße, ſtatt.
Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer in der Deutſchen Ar=
beitsfront e. V.
Am Mittwoch, den 4. April, findet in der Reſtauration „Zur
goldenen Kette”, Obergaſſe, die Mitgliederverſammlung der Zahl=
ſtelle Darmſtadt ſtatt.
(gez.): Wamboldt, Kreisleiter.
Für die Richtigkeit (gez.): Reuter, Adjutant

* Wochen richtige
Lahnnflege gratis!
Wußten Sie, daß es in Deutschland heute noch
mehr als 25 Millionen Menschen gibt, die sich die
Zähne noch nie geputzt haben, weil sie von der-
artigen „neumodischen Dingen”” nichts wissen
wollen? Fast ebenso viele Millionen Deutsche be-
nutzen zur Zahnpflege „aus alter Gewohnheit‟
ein Zahnpfiegemittel, das den Ansprüchen der
Wissenschaft nicht mehr genügt. Welche Bedeu-
tung eine regelmäßige Zahnpflege mit einer guten
Zahnpaste hat, geht schon daraus hervor, daß eine
Vernachlässigung der Mundpflege für den Betref-
fenden sehr oft schwere innere Erkrankungen zur
Folge haben kann. Zahnarzt und Arzt arbeiten
Hand in Hand und haben dies einwandfrei fest-
gestellt. Vorbeugen ist besser als heilen! Wir be-
trachten es als unsere Aufgabe, Sie mit einer auf
wissenschaftlicher Grundlage aufgebauten Zahn-
pflege-Methode bekannt zu machen. Ein Versuch,
der Ihnen keinerlei Kosten verursacht und an den
sich jeder im Interesse der Volksgesundheit be-
teiligen sollte.
Jeder Deutsche soll seine Zähne
putzen — aber richtig!
Zahnärzte und Dentisten fordern biologische
Mundpflege, denn nur auf biologischem Wege
ist es, wie jahrelange Versuche ergeben haben,
möglich, das Zahnfeisch gesund und die Zähne
blendend weiß zu erhalten. Bekanntlich enthält
der Speichel Stoffe, die die Eigenschaft haben,
nur die schädlichen Bakterien abzutöten und
außerdem ist eine starke Speichelabsonderung für
die Verdauung äußerst wichtig. Die starke Spei-
chelabsonderung erreichen wir durch Stärkung
der auch im Munde vorhandenen Sekretdrüsen.
Wer körperlich gesund ist, wird nicht so leicht
gegen Krankheiten anfällig sein. Die biolo-
gisch wirksame, radioaktive Zahnpaste „ Dora-
mad” ist das geeignete Mittel zur Stärkung der
natürlichen Abwehrkräfte im Munde. Die radio-
aktivstrahlende Substanz der „Doramad‟- Zahn-
paste „massiert”” das Zahnfleisch noch lange nach
dem Putzen selbsttätig, ohne daß man es merkt.
Durch diese „Massage”” werden die Drüsen zu
größerer Speichelabsonderung angeregt. Das er-
schlaffte Zahnfleisch wird wieder straff und be-
kommt seine gesunde hellrosg Farbe durch diese
„Massage”” wieder.
Wir wollen allen, die sich diese neuartige ärztlich
empfohlene Methode aneignen wollen, Gelegen-
heit geben, sie 4 Wochen kostenlos zu probie-
ren. Wer die 6 „Doramad‟-Filmanzeigen, die
an dieser Stelle jeden Sonntag und Mittwoch er-
scheinen, ausschneidet und sammelt, erhält gegen
Vorlage der Filmserie in den einschlägigen Ge-
schäften eine Tube radioaktive Zahnpaste „ Dora-
mad‟ Größe ½½, kostenlos. Die erste Anzeige er-
scheint Mittwoch.
Wir bitten die Leser, sich an dieser im Interesse
der Volksgesundheit gelegenen Werbung rege zu
beteiligen. Sammelbogen zum Aufkleben der In-
serate sind in allen Fachgeschäften erhältlich.
Degea A.-G. (Auergesellschaf)
Berlin O 17
V 3000

(NSB.-Heim) Darmſtadk. Mackenſenſtraße 18.
Mit Beendigung des Winterhilfswerks wurden ſämtliche hie=
ſigen Winterhilfsküchen in Darmſtadt geſchloſſen. Künftig iſt nur
noch die Küche im NSV.=Heim, dahjer, Mackenſen=
ſtraße 18, in Betrieb.
In dem NSV.=Heim können hilfsbedürftige Perſonen eſſen,
die durch einen behördlichen Ausweis ihre Bedürftigkeit
nachweiſen.
Verabreicht werden dort u. a.:
1. Mittageſſen mit Suppe:
Gemüſe, Fleiſch und Kartoffeln 45 Pfg.
2. Mittageſſen ohne Suppe:
Gemüſe, Fleiſch und Kartoffeln 35 „
3. Tagesſuppe
10
4. Dicke Suppe mit Wurſt
25
5. Ei (gekocht)
12
6. Ei (gebacken)
14
7. Wurſt
15
8. Kartoffelſalat oder Bratkartoffeln 15
9. Hering
10
10. Kaffee
5
Kücheneſſer, die ſeither bereits aus den Winterhilfsküchen ge=
ſpeiſt worden ſind, können bis auf weiteres in dem NSV.=Heim
unter den gleichen Bedingungen weiter eſſen.

Der Polizeibericht.

Mit geſtohlenem Auto 4000 Kilometer gefahren und demo=
liert abgeſtellt! Der am 24. März 1934 abends auf dem Markt=
platz vor dem Rathaus in Darmſtadt geſtohlene Mercedes=Benz=
Wagen wurde von den Dieben am 31. März mittags in einem
Vorort von Wiesbaden in einer Seitenſtraße abgeſtellt. Der Wa=
gen iſt, ſoweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte, an ſeinem hin=
teren Teil ſtark beſchädigt; die Täter haben nach dem Stand des
Kilometermeſſers zirka 4000 Kſm. gefahren. Das polizeiliche
Kennzeichen des Wagens IT 68362 wurden von den Dieben in
TT 60 082 abgeändert. — Die Strafverfolgungsbehörde inter=
eſſiert ſich zunächſt am ſtärkſten für die in dem Wagen vorgefun=
denen Gegenſtande und Spuren. Es handelt ſich um einen gut
erhaltenen Koffergrammophon Elektrola. 1 Elektrolaplattenalbum
mit 16 Platten, eine Milchkanne, wie ſie von Milchhändlern ge=
führt werden, mit 20 Litern Milch, auf der die Nummer 1404 mit
ſchwarzer Balkenſchrift auf dem oberen Teil der Kanne aufge=
ſchrieben iſt; ferner einen Karton mit 20 geſottenen Eiern, eine
Flaſche Wein Biebelsheimer Berg. Jahrgang 1931, aus dem
Weingut des Bürgermeiſters Joh. Fiſchborn III., Biebelsheim",
einen friſchgewaſchenen Sack aus grober Leinewand mit ſchmalen
roten Streifen (Größe 100 mal 55 Zentimeter). Mit der größten
Wahrſcheinlichkeit muß angenommen werden, daß ein Teil dieſer
vorgefundenen Gegenſtände aus Diebſtählen herruhrt. Im Inter=
ſſe der Aufklärung dieſes Falles erſuchen wir die Offentlichkeit,
alle gemachten Wahrnehmungen raſcheſtens der nächſten Polizei=
ſtelle, beſonders dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt, mit=
teilen zu wollen. Zur beſſeren Orientierung laſſen wir noch ein=
mal eine Beſchreibung des Wagens folgen: Es handelt ſich um
eine dunkelblaue 6=Zylinder Mercedes=Limouſine mit dem richti=
gen und gefälſchten Kennzeichen wie oben angegeben.
Diebſtahl eines wertvollen Damenringes im Hallenſchwimm=
bad. Am 31. März vormittags, wurde in einem Waſchraum
neben den Brauſen im Damenbad ein auf kurze Zeit abgelegter
Damenring geſtohlen. Es handelt ſich um einen handgearbeiteten
goldenen Damenring (dünner Doppelreif) mit einem echten
blauen Stein. Stempel 585. Zu beiden Seiten des Steines Ver=
zierungen in Traubenform. Für die Wiederbeſchaffung des Rin=
ges iſt eine gute Belohnung ausgeſetzt. Vertrauliche Zurückgabe
erwünſcht nach Darmſtadt, Stadtallee Nr. 30. Diskretion zuge=
ſichert
Wieder ein Sittlichkeitsverbrecher am Pranger. Am 31. März
in den Abendſtunden wurde ein Adolf Müller aus Darm=
tadt, Roßdörfer Straße 84, wegen Sittlichkeitsverbrechens, began=
gen an einem noch nicht 5 Jahre alten Knaben, feſtgenommen. Er,
kam in Unterſuchungshaft.
Diebſtahl einer waſſerdichten Plane. In der Nacht zum 29.
März wurde im Städtiſchen Lagernlatz am Schlachthof eine gut
erhaltene graue waſſerdichte Plane von etwa 5 mal 5 Meter Große
geſtohlen. Wer hat irgendwelche Wahrnehmungen gemacht?

Tragiſches Ableben. Als der Invalidenrentenempfänger K.
aus der Frankfurter Straße am Oſterſamstag im Poſtamt ſeine
Rente in Empfang nehmen wollte, brach der alte Mann tot zu=
ſammen.

Großes Haus. — Sonntag, den 1. April
Cavalleria ruſticang.
Von den beiden Gäſten, die die tragenden Rollen der Vor=
ſtellung vom erſten Feiertag verſahen, kann nur Frau Elſe
Gerhart=Voigt aus Wiesbaden hinſichtlich gewiſſer Engage=
menismöglichkeiten Aufmerkſamkeit für ſich beanſpruchen. Sie iſt
wohl für das Zwiſchenfach in Ausſicht genommen und dürfte
ſich als routinierte, in der Praxis anſcheinend länger erfahrene
Sängerin nicht übel bewähren, da ihr Material, wenn auch
vielleicht nicht von beſonderem Reiz, ſich aber doch klangvoll und
trägfähig erweiſt, auch in der Höhe ſicher und angenehm an=
ſpricht. Herr Eugen Schürer, ein wohl noch junger Anfänger
als Turridu, aus Köln, bemüht, vermochte mit einer wohl
weichen, aber zu kleinen Stimme nicht einmal akuſtiſch den Ver=
hältniſſen zu genügen, wie ſie Bühnen von der Größe und dem
Range der unſrigen aufweiſen.
Der Baiazzo.
Auch in dieſer zweiten, mit der vorerwähnten, ſtets paar=
weiſe gegebenen Zwillingsoper, erregte ſtatt des erkrankten
hieſigen Vertreters der Titelrolle ein Gaſt, Herr Torſten Ralf
aus Frankſurt, Intereſſe. Man hörte einen dunklen, weichen,
dabei recht voluminöſen Tenor, der dem tragiſchen Komödianten
gutes klangliches Profil und der Aufführung hübſches Ge=
präge gab.
Großes Haus. — Montag, den 2. April.
Das Land des Lächelns.
Land des Lächelns, das iſt China. Die Wiener Operette
hatte es immer etwas gern mit dem Exotiſchen, mit Ungarn,
dem Balkan oder noch fernerem Oſten. Denn ſie iſt trotz aller
Gegenwartsnähe doch romantiſch. Kein Wunder. Wäre ſie ſonſt
ſo populär, wenn ſie nicht ſtets ein wenig Befreiung vom Alltag
böte im Schweifen nach irgend einer bunten, romantiſchen Ferne?
Diesmal alſo China, wo man die Gefühle mit einem Lächeln
maskiert, wo das perſönliche Ich an einer unerbittlich ſtarren
Konvention zerſchellt. Die einſt ſo ausgelaſſene Wiener Operette
iſt etwas tragiſch belaſtet worden. Und Lehär, in ſtrengem,
zünftigen Muſikſtudium erwachſen (einſtiger Orcheſtermuſiker,
öſterreichiſcher Militärkapellmeiſter), hätte das Zeug zum ernſt=
hafteren Muſiker. Das merkt man noch heute ſeinen fein in=
ſtrumentierten Partituren an und der Tendenz, den geſprochenen
Dialog zurückzudrängen, alſo der Oper anzunähern. Da kam
vor etwa einem Menſchenalter der beiſpielloſe Erfolg ſeiner
„Luſtigen Witwe”, und ſeitdem ſchafft er Werk für Werk in
jenem bekannt, liebenswürdigen Genre, das freilich nicht mehr
die Schlagkraft ſeines erſten großen Treffers aufzuweiſen hat,
aber durch die Süßigkeit einer weichen und ſlawiſche Färbungen

liebenden Muſik und durch die leichte Anmut des früher ſo be=
zaubernden Geiſtes der Donauſtadt unwiderſtehlich für ſich ein=
nimmt.
So erſcheint nun erſtmalig (nach einem Gaſtſpiel der Frank=
furter vor ein paar Jahren) auch auf unſerer Bühne dieſe
bitter=ſüße Liebesgeſchichte von dem chineſiſchen Prinzen, der
das blonde Mädel aus Wien mitnimmt in ſeine öſtliche Heimat,
wo aber ihr Glück an den Verhältniſſen zerbricht und nur ein
ſchmerzlicher, großmütiger Verzicht zum Schluſſe übrigbleibt.
Heinrich Allmeroth ſtellt dieſe kleine Tragödie, die wegen
ihrer hübſch illuſtrierenden muſikaliſchen Einfälle ein literariſch
wohl anſpruchsvolleres Libretto verdient hätte, glaubhaft und
eindrucksvoll hin, und begreiflich, daß ihm bei dem berühmten,
glanzvoll ins Publikum geſungenen „Dein iſt mein ganze Herz”
vor dort aus auch viele Herzen entgegenſchlagen. Ganz reizend
iſt Maria Reining als ſeine Partnerin Gräfin Liſa, faſt
eine richtige kleine Jeritza, ſieht bildhübſch aus und ſingt pracht=
voll. Friſch und nett das mehr komiſche Pärchen in dem für
dieſe Partien charakteriſtiſchen, flotten Lehärſchen Vierviertel=
taktrhythmen, die kleine ſympathiſch=drollige Chineſin der Suſi
Gmeiner und der liebenswürdig gewinnende Leutnant Guſtel
des Heini Handſchumacher. Von den Nebenrollen gibt
Eugen Vogt, eine wie gewohnt ſtarke, faſt bis an die Grenze
gehende Grotesktype als Obereunuche, Kurt Theo Ritzhaupt
vertritt würdig eine chineſiſche Repräſentationsfigur der Voll=
ſtändigkeit halber ſei Hans Magel als Vater Liſas, Kläre
Licht als ſeine Nichte, Martha Liebel als Tante Exzellenz
und Eduard Göbel in der Rolle eines hohen Militärs genannt.
Für die dekorative Bildhaftmachung der Vorgänge hat Elli
Büttner die richtige freundliche und gefällige Art, ebenſo wie
der Gaſtregiſſeur Sigurd Baller geſchickte Hand in der Spiel=
leitung, Kapellmeiſter Hoeglauer zeigte bei manchmal etwas
hartem Blech doch leichte und beſchwingte Stabführung, Alice
Zickler hübſche Einfälle in den nicht ſehr zahlreichen Tanz=
ſzenen. Es gab viel Beifall, Heiterkeit, Dacapos und zum Schluß
mancherlei, anſcheinend neuerdings in der Operette notwendiger
Gebrauch des Taſchentuchs. Sicher wird dieſe Operette, die aber
eigentlich keine mehr iſt, ſondern ein Dialogoperchen in leichter
gefälliger Form, wie die andern Lehärſchen Bühnenwerke ihren
Weg machen, ſicher auch bei uns. Man möchte es wünſchen.
K.
Kleines Haus. — Montag, den 2. Apxil.
Zum erſten Male:
Krach um Jolanthe.
(Die Metzelſuppe.)
Bauernkomödie von Auguſt Hinrichs.
Unſere Leſer und die verehrten Theaterbeſucher wiſſen in=
zwiſchen, wer dieſe „Jolanthe” iſt, um die in einem kleinen
Dorf an der Waterkant ein Krach entſteht, der das ganze Dorf in
Atem hält, der faſt zu Landfriedensbruch ausartet und den ſchnei=
digen Gendarm ſchier zur Verzweiflung bringt. Jolanthe iſt eine
— Dreizentnerſau, die dem Bauern Kriſchan gepfändet iſt wegen

rückſtändiger Steuern, die Kriſchan wohl bezahlen könnte, die
er aber nicht bezahlen will. Schuſter und Schneider, ja, den be=
zahlt er, dafür macht ihm der Stiebel und Bux, dem Finanzamt
aber? — Niemals! — Von dem hat er ja nichts.
Und wie Kriſchan, ſo denken die Bauern alle. Sie halten
zuſammen und überbieten einander in liſtiger Schlauheit und ge=
ſpielter Unſchuld, bis ſie alle miteinander hineingelegt und damit
aber vor ſchlimmer Strafe gerettet werden durch des ſchlauen
Kriſchan noch ſchlauere Tochter.
Mehr ſollte man des Inhalts der Komödie nicht verraten,
damit die nachkommenden Beſucher neben dem köſtlich geſunden
Lachen, das die Komödie auslöſt, auch des Kitzels der Span=
nung nicht verluſtig gehen und des Ratens, wie der Konflikt
letztlich gelöſt wird. — Nur ſoviel noch: Jolanthe tritt höchſtper=
ſönlich auf und benimmt ſich als Akteur geſittet und ſpielſicher,
gemeinſam mit noch einer ebenſo ſchweren zweiten Sau und zwei
appetitlichen Ferkelchen nebſt Schafen und Hühnern und dem Hof=
hund. Einen richtigen kleinen Bauernhof zaubert die Regie Heinz
Stieda’s (die der ganzen Handlung einen wundervoll echten
bodenſtändigen Rahmen gibt) auf die Bühne. Es fehlt auch Miſt=
haufen und Jauchepumpe nicht, nichts, was auf einen richtigen
Bauernhof gehört, und Elli Büttner half die Bühnenbilder ge=
ſtalten mit einer Treffſicherheit, als ſei ſie hier aufgewachſen.
Wie ſich denn alle glänzend dem Rahmen einfügten. Be=
wundernswert geradezu Luiſe Franke=Booch als Magd
Sofie. Eine köſtlich=derbe dummſchlaue Magd, allen Situationen
gewachſen. Und fabelhaft das Quartett der Bauern Kriſchan,
Bunjes, Borchers und Pieper, Paul Maletzki, Helmuth
Hinzelmann, Kurt Weſtermann und Hans Aus=
felder, zu denen ſich als Clou des ganzen Enſembles Ludwig
Linkmann als Knecht Hinnerk geſellte. Dumm zum Er=
barmen, aber ſo pfiffig und geriſſen, daß die Verzweiflung des
Gendarmen, der es immer „mal anders” verſuchte bei der Ver=
nehmung der Erzgauner, verſtändlich ſchien. Hannsgeorg
Laubenthal verkörperte dieſen Gendarm ſchneidig und ſub=
altern, pflichtbewußt und berufsſtolz, wie er wohl ſein mußte. —
Edith Wien iſt die bildhübſche, ſchlaue, unſchuldig=geriſſene
Tochter Anna des Bauern Kriſchan Lamken. Appetitlich, friſch,
derb und temperamentvoll. Man kann es dem Schulmeiſter des
Dorfes, den Erich Schudde ſehr gut charakteriſierte, ebenſo
nachfühlen, wie Gerd Bunjes, daß ſie ſich in dieſe Anna ver=
liebten.
Auguſt Hinrichs, der Oldenburger Schreiner und Roman=
dichter hat mit dieſer Jolanthe wirklich eine köſtliche Bauern=
komödie geſchrieben. Eine Zeit= und Menſchencharakteriſtik von
meiſterhafter Treffſicherheit. Satire und Ironie, die die Gren=
zen nicht überſchreiten, die den Nagel auf den Kopf treffen,
aber nie verletzen. Einer dieſer Bauern übertrifft den andern
an Schlauheit und Geriſſenheit, aber einig ſind alle, wenn’s
gegen — das Finanzamt geht. Die Komödie atmet Schollen=
geruch aus, auch wenn die „Sauerei” nicht ſo realiſtiſch in Aktion
treten würde. Und es iſt ein ſo wundervoller Humor darin,
daß das Lachen als koſtbares Geſchenk auf die Zuhörer über=
ſtrömt. — Jolanthe” dürfte eine lange Lebensdauer beſchieden
ſein,wenn ſie auch ſchon am Premieren=Abend — geſchlachtet
***
werden mußte.

Dienstag, 3. April 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 91

130 Saarvereine Gaſt im Reich.— Zu hoher Brandenburg=Sieg gegen Saar=Auswahlelf. — Erſte
lagen einiger Gaumeiſter. — Die Turf=Saiſon ging auf.

Die Zußball=Ergebniſſe.
Gauliga=Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland.
Gau Südweſt:
1. FC. Kaiſerslautern — Worm. Worms (2.) 2:1.
A.=O. Worms — SV. Wiesbaden (2) . . . . 3:1.
Geſellſchaftsſpiele
in Sunelenſcland.
Samstag:
VfR. Mannheim — ASV. Nürnberg 3:3;
FSV. Frankfurt — VfB. Leipzig 3:6; FV. Tutt=
lingen — Germania Brötzingen 1:6; Kurheſſen
Kaſſel — Arminia Hannover 4:6; VfB. Fried=
richshafen — Phönis Karlsruhe 5:2; FC. 08
Mannheim — VfL. Neckarau 0:6; SC. 03 Kaſſel
— Wacker Halle 4:3.
Sonntag:
Kickers Offenbach — Sppgg. Köln=Sülz 07 1:3;
SV. 98 Darmſtadt — VfB. Mühlburg 3:4; VfL.
Neckarau — VfB. Friedberg 4:1; Mainz 05 —
Sppgg. Kaſſel 1:2; VfB. Friedrichshafen —
Phönix Karlsruhe 2:7; Stuttgarter SC. —
Sppgg. Fürth 2:0; Sppgg. Konſtanz — Ger=
mania Brötzingen 3:4; Boruſſia Fulda — Schwa=
ben Augsburg 2:1.
Montag:
Städteſpiel Frankfurt — Hamburg 1:3; VfR.
Mannheim — VfB. Leipzig 2:1; Kickers Aſchaf=
fenburg — VfB. Mühlburg 1:2; VfB. Fried=
berg — Phönix Ludwigshafen 2:3; Pfalz Lud=
wigshafen — VfL. Neckarau 1:3; FC. Singen
— Phönix Karlsruhe 2:7; FC. Rheinfelden —
Germania Brötzingen 2:2; Sportfreunde Stutt=
gart — FSV. Mainz 05 4:2; 1. FC. Idar —
Sppgg. Köln=Sülz 3:3.
Süddeutſche Vereine auf Reiſen.
Samstag:
Berlin — Saargebiet 5:2 (0:0); Germania
Ilmenau — Sulzbach 05 Saarbrücken 2:2.
Sonntag:
Berliner Oſter=Turnier: Hertha
BSC. — Stuttgarter Kickers (1.) 3:2; Tennis
Boruſſia — AJK. Stockholm (1.) 1:2: Tennis
Boruſſia — Stuttgarter Kickers (2.) 0:0; Hertha
BSC. — AJK. Stockholm (2.) 1:1.
Sonntag:
Pruſſia=Saml. Königsberg — Bor Neunkir=
chen 0:1; Polizei Chemnitz — FV. Saarbrücken
5:3; Werder Bremen — Bayern München 1:4;
Germ. 1910 Halberſtadt — 1. FC. Nürnberg 1:9;
Beuthen 09 — FC. Schweinfurt 05 0:3; Union
Herford — Sportfreunde Saarbrücken 2:4; Han=
nover 97 — SC. Schaffhauſen (Saar) 1:0: SC.
Planitz — FV. Würzburg 0:3: Guts Muts Dres=
den — 1860 München 4:0: SV. Milſpe 11 —
SV. Völklingen (Saar) 2:2.
Montag:
Rhenania Köln — Kickers Offenbach 3:1;
Hamburger Komb. — Bayern München 2:2;
Sppgg. Falkenſtein — Würzburg 04 1:1: Dres=
dener SC. — FV. Saarbrücken 5:1; Sppgg. Er=
furt — Schwaben Augsburg 0:5; Viktoria 96
Magdeburg — 1. FC. Nürnberg 0:6: Städteelf
Allenſtein — Bor. Neunkirchen 477; Bor. Rheine
— Sportfr. Saarbrücken 4:3; Hertha Breslau
— 05 Schweinfurt 0:2; SC. Erfurt — 1860
München 0:0: SV. Steinach 08 — Jahn Regens=
burg 2:3; Weſtmark Trier — Union Böckingen
1:2: SuBC. Plauen — FC. Bayreuth 0:3; Ar=
minig Hannover — Bor. Fulda 2:5.
Südweſtdeutſche Vereine im Ausland:
Oſterturnier in Lauſanne: VfB.
Stuttgart — FC. Lugano (1.) 0:0: FK. Teplitz
— Lauſanne Sport (1.) 3:2.
Union Luxemburg — Union Böckingen (1.)
0:3: SV. Diedenhofen — Eintracht Trier 1:1:
CAS. Orleans — Hanau 93 1:5 (1:0); AS.
Valenciennes — Viktoria Aſchaffenburg 0:5;
Amiens AC. — Union Krefeld 4:6.
Fußball im Reich.
Gau Oſtpreußen: BuEV. Danzig — Sport=
vag 02 Breslau (1.) 0:0; Polizei SV. Danzig
— Sportvgg. 02 Breslau 277.