Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bi 30 Aprſt 2 . — Reſchemark und 20 pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemark ſrel Haue . Poſtbezugspreie im Aprit obne Beſtellgeld monatlſch 2 , 40 Reſchemark . Nichterſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugepreiſe , Beſtellungen und Abbeſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 94 Dienstag , den 3 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , T pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Plaeſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarſt . Privatanzelgen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſcheiſtzwort 20 Pfg . jedes weſtere Wort 8 pfennſg . Famiien Anzelgen die 22 mm breiie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennſg . poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . 1600 ſaardeutſche Sportler und Sänger im Reich . — Ueberall herzlicher Empfang der vom Vaterland noch abgetrennten Saardeutſchen . — Eindrucksvolle Saar = Kundgebungen in Berlin und im Reich . dem gegenwärtig regierenden Papſt Pius XI . durch jahrelange „ ( Euer Kampf , Saarbruder , uds Sdargebiet aber mit anderen Augen als mit Zuſammenarbeit eng befreundet . Er war von 1885 bis 1914 deſſen Vorgänger als Präfekt der vatikaniſchen Bibliothek . Als deutſchen Augen zu ſehen , iſt ein Unding . ſolcher hat er übrigens maßgebend zum Aufbau der apoſtoliſchen iſt unſer Kampf ! “ Bibliothek beigetragen und u . a . die Konſultationsbibliother Das gibt es einfach nicht . ( Stürmiſcher Beifall . ) Berlin , 2 . April . „ Die Berliner Sportgemeinde hatte am Samstag , zu einer großen Saarkundgebung aufgerufen , in deren Mittelpunkt das Fußballſpiel Brandenburg — Saar ſtand . Strahlende Frühlings= ſonne lag über dem Preußenplatz auf dem Tempelhofer Feld , der mit den Fahnen des neuen Deutſchlands und des Saarlandes geſchmückt war . Nach einem Vor= ſpiel zweier Schülermannſchaften marſchierten die Teilnehmer an der Kundgebung in die Kampfbahn , voran eine Gruppe ſaarländiſcher Bergknappen in ihrer ſchmucken Tracht mit der alten Fahne der Inſpektion Sulzbach = Saar , ge= folgt von einer Feldgendarmerieabteilung unter Führung des Sturmbannführers Wienand . Dar= an ſchloſſen ſich die Fahnen des Berliner Sän= gerbundes , denen etwa 500 Sänger folgten , und etwa 100 Saarſänger mit ihren Bannern , Tur= ner und Sportler . Nach der Aufſtellung vor der Tribüne und geſanglichen Darbietungen der bei= den Sängergruppen erinnerte Verbandsdirektor Vogl an den heldenmütigen Kampf , den die Saarbevölkerung ſeit 14 Jahren um ihr Deutſch= tung führe . Jetzt ſetze der Endkampf ein , für den es noch einmal alle Kräfte zuſammenzufaſ = Al ſen gelte , damit das ungeheuerliche Unrecht des Verſailler Diktats wieder gutgemacht werde . Die Loſung für dieſen Kampf habe der Führer ſelbſt bei der gewaltigen Kundgebung am Niederwald = Denkmal gegeben : Reſtlos zurück zum deutſchen Mutterland ! — Verbandsdirektor Vogl dankte dann allen , die Gelegenheit zu den großen Kund= gebungen in der Reichshauptſtadt gegeben und an ihnen mitgewirkt hätten . Die Saarländer aber bat er , das , was ſie im Dritten Reich und ſeiner Hauptſtadt geſehen und erlebt hätten , mit in die Heimat zu nehmen und den Lügnern und Verleumdern entgegenzuhalten , die in unglaub= licher Hetzarbeit gegen das neue Deutſche Reich und ſeine muſtergültige Ordnung arbeiten . Nach dem Abmarſch erſchienen , von neuen Jubelſtürmen empfangen , die beiden Fußball= mannſchaften , die der Gauführer Glöckler mit herzlichen Worten begrüßte , wobei er dem Führer der Saarmannſchaft ein Blumen= angebinde überreichte . Die nach Berlin gekommenen 1600 Sänger und Sportler aus dem Saargebiet haben hier unvergeßliche Eindrücke in ſich auf= genommen . Am Oſterſamstag veranſtalteten der Bund der Saar= vereine und der Berliner Sängerbund zu Ehren der Gäſte eine große Saarkundgebung im Konzerthaus Clou , zu der neben Vertretern der Reichsminiſte= rien Tauſende von Volksgenoſſen ſich eingefunden hatten . Dem Charakter des Feſtes entſprechend , ſtand das deutſche Lied im Vordergrund der Darbietungen . Männerchöre und Sologeſänge des Berliner Sängerbundes und des Männergeſangvereins Saar= brücken 1861 wechſelten ab mit Muſikvorträgen der Standarten= kapelle Fuhſel und turneriſchen Vorführungen der Turnerriege des Saargebietes und der Kunſtturngruppe Heiligenwald ( Saar ) , die bereits viermal Deutſcher Meiſter geworden iſt . Die Begeiſte= rung erreichte ihren Höhepunkt , als die Saarbrücker Männerchöre die Volksweiſe „ Deutſch iſt die Saar ” und das Lied von Philipp Stilz „ Wir wollen heim ” vortrugen . Der Sängerkreisführer Regierungsrat Dr . Naumann be= grüßte die Saarländer im Namen der 45 000 Sänger des Kreiſes Berlin = Kurmark . Pfarrer , Reichardt = Saarbrücken ſprach in tief bewegten Worten von der Treue der Saarbevölkerung zum deutſchen Vater= lande . Gaupropagandaleiter Schulze = Wechſungen wandte ſich in ſeiner Anſprache vor allem an die Saarländer . Er erinnerte an die lügneriſchen Worte Clemenceaus von den 150 000 Saar= franzoſen , die die Veranlaſſung zur Schaffung des Saargebietes waren , ſprach von dem 15 jährigen Kampf Adolf Hitlers gegen Kriegsſchuldlüge und Marxismus und dankte den Saarländern für die ſchweren Opfer , die ſie in den harten 15 Jahre langen Kämfen gebracht haben . Abſchiedsfeier für die Saardeutſchen . In dem feſtlich geſchmückten Kroll = Saal hatten ſich am Oſter= ſonntag , am Vortag der Abreiſe in die Heimat , noch einmal die Saardeutſchen in der Reichshauptſtadt zu einem zwangloſen Bei= ſammenſein eingefunden . Im Mittelpunkt der Feier ſtand eine Rede des Präſidenten des Bundes „ Deutſcher Weſten ” , Reichstagsabgeordneten Spie= wok , der u . a . ausführte : Wir Nationalſozialiſten waren uns darüber klar , wenn wir einmal dort draußen zeigen wollten , daß wir noch die alten Deutſchen ſind , dann mußten wir es zuerſt im Innern zeigen . Wir mußten alles ausmerzen , was uns bekämpfte , und wir haben es geſchafft . Wir ſind jetzt dabei , nicht , wie das bisher geſchah , Staatsbürger zu erziehen , ſondern wahre Volks= genoſſen . All die Deutſchen , die draußen wohnen , müſſen genau ſo unſere Volksgenoſſen ſein . Fahrt nach Hauſe , ſagte der Redner , und kündet Euren Brü= dern und Schweſtern , daß wir Tag und Nacht daran arbeiten , daß die Saar zu uns zurückkehrt . Vergeßt es nie , was an dieſer Stelle der Führer vor kurzem zu den Saarkindern geſagt hat : „ Ich gehöre zu Euch , Saarkinder , ſo wie Ihr zu uns gehört . ” Auf die Abſtimmung anſpielend , ſagte Spiewok : Mögen die anderen tun , was ſie wollen , bei uns iſt die Ruhe des guten Gewiſſens . Was Ihr bei Euch zu Hauſe tut , das tut Ihr nicht für Euch , ſondern für uns alle , für das teure deutſche Vaterland . Langanhaltender Beifall folgte dieſen Worten . Ein reich= haltiges künſtleriſches Programm beendete den Abend . Rückreiſe der Saarſporkler . Die 1600 Sportler und Turner aus dem Saargebiet , welche zuſammen mit den ſaarländiſchen Sängern erinnerungsreiche Tage in der Reichshauptſtadt verbracht haben , traten am Montag nach= mittag kurz nach 15 Uhr in zwei Sonderzügen die Rückfahrt in ihre Heimat an . Die ſaarländiſchen Sänger werden erſt morgen früh die Rückreiſe über Dortmund , Bochum und Köln nach dem Saargebiet antreten . Franzöſiſche Beſorgniſſe . EP . Paris , 1 . April . Der bekannte franzöſiſche Saarpubliziſt Jean Revire äußert ſich in der „ Liberts ” mit der größten Beunruhigung zu den Meldungen der deutſchen Preſſe über die Entſcheidungen der drei vom Völkerbund zum Studium der Abſtimmungsberechtigung eingeſetzten internationalen Juriſten . Falls ſich die Juriſten , die Völkerbundskommiſſion zur Vorbereitung der Abſtimmung und ſchließlich der Völkerbundsrat wirklich in dem von den deut= ſchen Blättern angedeuteten Sinne ausſprächen , unterſtützten ſie die pangermaniſtiſche Sache unter Mißachtung der Rechte der Saarbevölkerung und des Rechts überhaupt . Man müſſe hoffen , daß die franzöſiſche Regierung in dieſer Angelegenheit ein Wort mitzureden habe , denn man könne Frankreich in dieſer Hinſicht nicht wie Deutſchland behandeln , das ſich ja freiwillig aus dem Völkerbund zurückgezogen habe . Zweiſellos müßten die Nichter neutral ſein , aber man könne kein Urteil ſprechen , ohne die Parteien anzuhören und ohne die Argumente zu hören , die ſie anführen könnten . Revire bedauert , daß die franzöſiſche Preſſe ſo ſehr mit innerpolitiſchen Schwierigkeiten beſchäftigt ſei , daß ſie der ernſten Saarfrage nicht die erforderliche Aufmerkſamkeit ſchenken könne ; denn der letzte Akt des Saardramas habe be= reits begonnen . Der deutſche Kurienkardinal Ehrle † . DNB . Rom , 1 . April . In deu frühen Morgenſtunden des Samstag iſt der deutſche Kurienkardinal Ehrle im Alter von 89 Jahren geſtorben . Franz Ehrle iſt am 17 . Oktober 1845 in Jsny ( Allgäu ) ge= boren . Schon früh trat er der Geſellſchaft Jeſu bei , ſo daß er im Oktober 1931 das 70 jährige Jubiläum ſeiner Zugehörigkeit zum Feſuitenorden begehen konnte , Kardinal Ehrle wan mit Leo XIII . eingerichtet , die im Jahre 1932 einſtürzte . Ehrle wurde im Dezember 1922 vom Papſt Pius Kl . im erſten Konſiſtorium , das dieſer abhielt , zum Kardinal krediert und ſpäter zum Bib= liothekar und Archivar der römiſchen Kirche erhoben , Politiſch iſt Kardinal Ehrle kaum hervorgetreten , wenn man von ſeinen Arbeiten über die römiſche Frage abſieht . Um ſo bekannter ſind ſeine hiſtoriſchen Studien . Rieſenbrand in Neukölln . — Bierſtöckige Möbelfabrik in Aannen . DNB . Berlin . Am Oſtermontag = Nachmittag gegen 16 Uhr bemerkten die Einwohner der Kleinſiedlung am Mariendorfer Weg in Neukölln , daß auf dem Hof einer Möbelfabrik ein Holz= ſtapel in Brand geraten war . Der Wind trieb , das Feuer zu einem ebenfalls auf dem Hof ſtehenden hohen Holzſchuppen , der beim Eintreffen der erſten Löſchzüge bereits in hellen Flammen ſtand . Innerhalb von zehn Minuten hatte das Feuer auf die Fabrik ſelbſt übergegriffen . Von allen Seiten trafen insgeſamt 12 Löſchzüge ein , die mit 12 B = und 10 C = Rohren das Feuer an= griffen . Durch das Einſtürzen des Schuppens gerieten auch zwei Wohnbaracken in unmittelbarer Nähe der Mauer des Fabrikhofes in Brand . In kurzer Zeit ſtand die ganze Fabrik bis zum letzten Stockwerk lichterloh in Flammen . Eine mehrere hundert Meter hohe Rauchſäule kündete den Rieſenbrand weithin an . Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken , den nach der Kneſebeckſtraße hin gelegenen Teil der Fabrik und die umliegenden Wohnbaracken zu ſchützen . Sämt= liche Straßen waren durch Polizei und SA . abgeſperrt . Offenbar hat das Feuer an den großen Holzvorräten reiche Nahrung ge= funden . Es hält zurzeit noch unvermindert an . Die Bewohner der Wohnbaracken haben mit Eimern und allen möglichen Ge= räten ihre Dächer mit Waſſer begoſſen , damit die durch den ſtarken Wind herniedergehenden Funken dem Feuer nicht neu = Nahrung geben können . Die nächſtliegenden Baracken ſind ge= räumt worden . Bulkanausbruch auf Island . Keine Menſchenleben gefährdet . DNB . Reykjavik , 2 . April . Der im ſüdöſtlichen Teil der Inſel gelegene Vulkan Skeidar Joekel iſt wieder in Tätigkeit getreten . Bereits Ende der vergangenen Woche konnte eine ſtarke Verände= rung am Skeidar = Gletſcher beobachtet werden . Rieſige Eismaſſen ſtürzten in den Skeidar = Fluß und ließen dieſen zu einem reißenden Strom anſchwellen . Noch von Reykjavik aus , das etwa 250 Kilo= meter von dem Vulkan entfernt liegt , ſah man eine rieſige Feuer= ſäule zum Himmel lodern , deren Höhe am Oſterſonntagabend auf mehrere tauſend Meter geſchätzt wurde . Innerhalb von 20 Minu= jen wurden allein 78 Blitze gezählt . Gleichzeitig hörte man ein unterirdiſches Grollen . In der Nacht zum Oſtermontag ſetzte ein Aſchenregen ein , von dem auch der nördliche Teil der Inſel betrof= fen werden dürfte , da ſich inzwiſchen die Windrichtung geändert hat . Der Skeidar = Fluß führt zum Teil kochendheißes Waſſer mit . Die Telegraphenverbindungen ſind größtenteils unterbrochen . Man rechnet jedoch nicht damit , daß Menſchenleben in Gefahr ſind , da die Gegend ſüdlich des Vulkans nur ſehr dünn beſiedelt iſt . Eiſenbahnunfall in einem Londoner Vorort . — 50 Verletzte . DNB . London . Auf der Nordoſt = Eiſenbahn iſt geſtern ein Zug , der Sonntagsausflügler von Nottingham nach London brin= gen ſollte , in dem Vorort Kilburn beim Warten auf das Ein= fahrtsſignal von einer Rangierlokomotive gerammt worden . Die letzten Wagen des Zuges wurden von der Rangierlokomotive zer= trümmert . Etwa 50 Perſonen wurden verletzt , davon 14 ſo ſchwer , daß ſie ins Hoſpital gebracht werden mußten . Ein Teil der Ver= letzungen iſt darauf zurückzuführen , daß der Zug ſich gerade auf einem Viadukt befand , ſo daß Holz = und Eiſenteile von den zer= trümmerten Wagen zwiſchen die Straßenpaſſanten hinunterſtürz= ten . Unter den 600 Fahrgäſten befanden ſich viele Adventiſten , die am Nachmittag an einer großen Verſammlung in der Albert = Hall teilnehmen wollten . Es kam indeſſen nach dem Zuſammen= ſtoß zu einer außerordentlichen Szene . Die Adventiſten , insbeſon= dere viele Frauen , knieten auf offener Straße nieder , um im Ge= bet für das Wunder ihrer Rettung zu danken . Blutiges Unterwelt = Drama in Marſeille . — Drei Tote . DNB . Paris . In einer übelbeleumdeten Bar von Mar= ſaille wurden in der Nacht zum Sonntag drei Männer von vier plötzlich eintretenden Perſonen niedergeſchoſſen . Die Täter ſind unerkannt entkommen . Die Bluttat , die man zunächſt mit der Prince = Angelegenheit in Zuſammenhang brachte , ſcheint ein Racheakt rivaliſierender Zuhälter , zu ſein . In der Nacht zum Oſtermontag wurde nämlich auf einen gewiſſen Daleſt in Mar= ſeille ein Meſſeranſchlag verübt . Auch hier iſt der Täter noch unbekannt . Die Polizei vermutet daher , daß die Unterweltler Daleſt umbringen wollten , weil er Verrat geübt haben ſoll . als er von der Polizei als Zeuge über die Ermordung der drei Mar= ſeiller vernommen wurde . In der Kirche vom Blitz getötet . Der Blitz ſchlug in Sao Paulo in eine Kirche , in der gerade eine Trauung ſtattfand . Die Braut , eine Tochter des liberalen Politikers General Aſſis Braſil , wurde an der Seite ihres 8 getötet . Seite 2 — Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . April 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtodt , den 3 . April 1934 . Sonnige Oſkern . Das waren einmal Oſtertage , wie man ſie nicht beſſer wün= ſchen kann , — ſolche Oſtern , wie die , von denen die Dichter immer in ihren Verſen ſprechen ; der Himmel ſo richtig ſeidig und früh= lingsblau und dazu ein Sonnenſchein , daß einem ſelbſt der neue Frühlingsmantel noch zu ſchwer auf den Schultern wurde . — Die Darmſtädter haben ſich nicht umſonſt locken laſſen von dem ſchö= nen Oſterſpaziergangs = Wetter : in hellen Scharen ſind ſie hinaus= gezogen , mit der Eiſenbahn und in Omnibuſſen , im Auto , auf Rädern und auf Schuſters Rappen . Aber die Geſichter waren bei allen gleich hell und vergnügt , wie ſich das auch nicht anders ge= hört ! Zwar die Wälder draußen ſind noch kahl , nur aus der Ferne haben ſie ſo einen feinen lila Schimmer , bei dem man etwas von dem nahen Aufbrechen der Knoſpen ahnt . Aber wenn man tiefer hineingeht , dann findet man die erſten Anemonen= köpfchen , die ſich durch die dicke Decke von dürrem Laub drängen , noch ein bißchen ſchüchtern , aber doch gar nicht zu überſehen . Und am Hang ſind die Sträucher ſchon voller Kätzchen , ſilbrig bepelzten und dicken gelben , bei denen ſich die erſten Bienen ein= finden , noch ein wenig ſteif und verſchlafen vom Winter . Auch ein paar Falter , goldbraun und zitronengelb , ſind über den Weg getaumelt . — Draußen in den Ausflugslokalen hat man zum erſtenmal in dieſem Jahr wieder im Freien geſeſſen , mitten in der Sonne . Und die weißen Schürzen der Kellner haben vor lau= ter Eifer nur ſo geflattert , denn es gab mächtig viel zu tun . Aber drinnen in der Stadt ſchien’s auch nicht leer . Dafür ſorg= ten die vielen , vielen fremden Autos , die ihren Weg durch Darm= ſtädter Straßen nahmen . Wer weiß , woher ſind die Leute alle gekommen . Es war ſo luſtig , mal auf die Nummerſchilder zu gucken und feſtzuſtellen : „ Sieh da , ein Beſuch aus Bayern ! ” , und dann kam wieder einer aus Sachſen , und Rheinland und Weſt= falen waren vertreter , und ſogar von Berlin iſt man gekommen . Sie nahmen wohl meiſtens ihren Weg an die Bergſtraße , von wo die erſten Meldungen von blühenden Obſtbäumen eingetroffen waren . — Viel Freude auf eurer Fahrt ! Wir Darmſtädter müſſen heut wieder die Naſe in die Arbeit ſtecken . Ob wir’s alle grade mit Begeiſterung tun , ſoll man nicht ſo einfach be= haupten . Aber wir haben uns an dieſen Feiertagen die Lungen ſo voll Frühlingsluft gepumpt und uns mal ſo richtig innerlich auslüften können , wir haben ſo einen Vorrat an Freude geſam= melt , — damit können wir uns ſchon in die Arbeit und in den Monat April hineinwagen ! Nun braucht man nur zu wünſchen , daß der Frühling hält , was dieſe beiden Oſtertage verſprachen ! Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 31 . März ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel inn Pfg . ) ; Erdkohlraben , Ka= rotten 8 — 10 , Gelberüben 8 — 12 . Roterüben 18 — 20 , Schwarzwur= zeln 20 . Spinat 20 — 25 , Rotkraut 15 — 20 , Weißkraut 15 — 18 , Wirſing 20 . Roſenkohl 25 — 30 . Zwiebeln 9 — 10 , Knoblauch 40 , Tomaten 50 , Feldſalat ( Lattich ) 80 — 100 , Endivienſalat 10 — 20 , Kopfſalat 20 — 25 Einmachgurken 50 — 60 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 . Meerrettich 10 — 30 , Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 ; Tafel= äpfel 15 — 35 . Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 . Tafelbirnen 20 — 25 , Wirt= ſchaftsbirnen 10 — 18 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 , Bananen 30 — 35 ; Süßrahmbutter 150 — 155 , Landbutter 130 — 140 . Weich= käſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 . Eier friſche 9 — 11 ; Hühner 70 — 90 , Enten 100 — 110 , Tauben 60 und 70 , Ziegenlämmer 60 und 70 , Hahnen 90 — 100 ; Rindfeliſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 ; Hackfleiſch 64 . Heſſiſches Landestheater . Aus der Hssub . Großes Haus Dienstag 2 Rr Anf . 191 Ende 22 ½ Uhr . A 19 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch 4 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . B 17 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Undine . Donnerstag 5 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . C 19 . 0 . 70 — 5 . 50 Zar und Zimmermann . Kleines Haus Mendtag 3 . Apri 19 ½ , Ende 21 ¾ Uhr D . Bühne K 14 , Zuſatzm . 11 Preiſe 0 . 70 — 3 80 Krach um Folanthe . Mittwoch 2 . - Gw 6 Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Prei e 0 . 70 — 3 . 80 Alm Himmel Europas . Donnerstag 5 . April Anf . 20 , Ende 22 ½ . D . Bühne K 14 , Zu atzm . 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 8 ) Krach um Jolanthe . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppen Steinberg und Mitte . Unſer nächſter Frauenſchaftsabend findet am Mitt= woch , den 4 . April , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karl= ſtraße , ſtatt . Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer in der Deutſchen Ar= beitsfront e . V . Am Mittwoch , den 4 . April , findet in der Reſtauration „ Zur goldenen Kette ” , Obergaſſe , die Mitgliederverſammlung der Zahl= ſtelle Darmſtadt ſtatt . ( gez . ) : Wamboldt , Kreisleiter . Für die Richtigkeit ( gez . ) : Reuter , Adjutant * Wochen richtige Lahnnflege gratis ! Wußten Sie , daß es in Deutschland heute noch mehr als 25 Millionen Menschen gibt , die sich die Zähne noch nie geputzt haben , weil sie von der- artigen „ neumodischen Dingen ” ” nichts wissen wollen ? Fast ebenso viele Millionen Deutsche be- nutzen zur Zahnpflege „ aus alter Gewohnheit‟ ein Zahnpfiegemittel , das den Ansprüchen der Wissenschaft nicht mehr genügt . Welche Bedeu- tung eine regelmäßige Zahnpflege mit einer guten Zahnpaste hat , geht schon daraus hervor , daß eine Vernachlässigung der Mundpflege für den Betref- fenden sehr oft schwere innere Erkrankungen zur Folge haben kann . Zahnarzt und Arzt arbeiten Hand in Hand und haben dies einwandfrei fest- gestellt . Vorbeugen ist besser als heilen ! Wir be- trachten es als unsere Aufgabe , Sie mit einer auf wissenschaftlicher Grundlage aufgebauten Zahn- pflege - Methode bekannt zu machen . Ein Versuch , der Ihnen keinerlei Kosten verursacht und an den sich jeder im Interesse der Volksgesundheit be- teiligen sollte . Jeder Deutsche soll seine Zähne putzen — aber richtig ! Zahnärzte und Dentisten fordern biologische Mundpflege , denn nur auf biologischem Wege ist es , wie jahrelange Versuche ergeben haben , möglich , das Zahnfeisch gesund und die Zähne blendend weiß zu erhalten . Bekanntlich enthält der Speichel Stoffe , die die Eigenschaft haben , nur die schädlichen Bakterien abzutöten und außerdem ist eine starke Speichelabsonderung für die Verdauung äußerst wichtig . Die starke Spei- chelabsonderung erreichen wir durch Stärkung der auch im Munde vorhandenen Sekretdrüsen . Wer körperlich gesund ist , wird nicht so leicht gegen Krankheiten anfällig sein . Die biolo- gisch wirksame , radioaktive Zahnpaste „ Dora- mad ” ist das geeignete Mittel zur Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte im Munde . Die radio- aktivstrahlende Substanz der „ Doramad‟ - Zahn- paste „ massiert ” ” das Zahnfleisch noch lange nach dem Putzen selbsttätig , ohne daß man es merkt . Durch diese „ Massage ” ” werden die Drüsen zu größerer Speichelabsonderung angeregt . Das er- schlaffte Zahnfleisch wird wieder straff und be- kommt seine gesunde hellrosg Farbe durch diese „ Massage ” ” wieder . Wir wollen allen , die sich diese neuartige ärztlich empfohlene Methode aneignen wollen , Gelegen- heit geben , sie 4 Wochen kostenlos zu probie- ren . Wer die 6 „ Doramad‟ - Filmanzeigen , die an dieser Stelle jeden Sonntag und Mittwoch er- scheinen , ausschneidet und sammelt , erhält gegen Vorlage der Filmserie in den einschlägigen Ge- schäften eine Tube radioaktive Zahnpaste „ Dora- mad‟ Größe ½½ , kostenlos . Die erste Anzeige er- scheint Mittwoch . Wir bitten die Leser , sich an dieser im Interesse der Volksgesundheit gelegenen Werbung rege zu beteiligen . Sammelbogen zum Aufkleben der In- serate sind in allen Fachgeschäften erhältlich . Degea A . - G . ( Auergesellschaf ) Berlin O 17 V 3000 ( NSB . - Heim ) Darmſtadk . Mackenſenſtraße 18 . Mit Beendigung des Winterhilfswerks wurden ſämtliche hie= ſigen Winterhilfsküchen in Darmſtadt geſchloſſen . Künftig iſt nur noch die Küche im NSV . = Heim , dahjer , Mackenſen= ſtraße 18 , in Betrieb . In dem NSV . = Heim können hilfsbedürftige Perſonen eſſen , die durch einen behördlichen Ausweis ihre Bedürftigkeit nachweiſen . Verabreicht werden dort u . a . : 1 . Mittageſſen mit Suppe : Gemüſe , Fleiſch und Kartoffeln 45 Pfg . 2 . Mittageſſen ohne Suppe : Gemüſe , Fleiſch und Kartoffeln 35 „ 3 . Tagesſuppe 10 4 . Dicke Suppe mit Wurſt 25 5 . Ei ( gekocht ) 12 6 . Ei ( gebacken ) 14 7 . Wurſt 15 8 . Kartoffelſalat oder Bratkartoffeln 15 9 . Hering 10 10 . Kaffee 5 Kücheneſſer , die ſeither bereits aus den Winterhilfsküchen ge= ſpeiſt worden ſind , können bis auf weiteres in dem NSV . = Heim unter den gleichen Bedingungen weiter eſſen . Der Polizeibericht . Mit geſtohlenem Auto 4000 Kilometer gefahren und demo= liert abgeſtellt ! Der am 24 . März 1934 abends auf dem Markt= platz vor dem Rathaus in Darmſtadt geſtohlene Mercedes = Benz = Wagen wurde von den Dieben am 31 . März mittags in einem Vorort von Wiesbaden in einer Seitenſtraße abgeſtellt . Der Wa= gen iſt , ſoweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , an ſeinem hin= teren Teil ſtark beſchädigt ; die Täter haben nach dem Stand des Kilometermeſſers zirka 4000 Kſm . gefahren . Das polizeiliche Kennzeichen des Wagens IT 68362 wurden von den Dieben in TT 60 082 abgeändert . — Die Strafverfolgungsbehörde inter= eſſiert ſich zunächſt am ſtärkſten für die in dem Wagen vorgefun= denen Gegenſtande und Spuren . Es handelt ſich um einen gut erhaltenen Koffergrammophon Elektrola . 1 Elektrolaplattenalbum mit 16 Platten , eine Milchkanne , wie ſie von Milchhändlern ge= führt werden , mit 20 Litern Milch , auf der die Nummer 1404 mit ſchwarzer Balkenſchrift auf dem oberen Teil der Kanne aufge= ſchrieben iſt ; ferner einen Karton mit 20 geſottenen Eiern , eine Flaſche Wein Biebelsheimer Berg . Jahrgang 1931 , aus dem Weingut des Bürgermeiſters Joh . Fiſchborn III . , Biebelsheim" , einen friſchgewaſchenen Sack aus grober Leinewand mit ſchmalen roten Streifen ( Größe 100 mal 55 Zentimeter ) . Mit der größten Wahrſcheinlichkeit muß angenommen werden , daß ein Teil dieſer vorgefundenen Gegenſtände aus Diebſtählen herruhrt . Im Inter= ſſe der Aufklärung dieſes Falles erſuchen wir die Offentlichkeit , alle gemachten Wahrnehmungen raſcheſtens der nächſten Polizei= ſtelle , beſonders dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , mit= teilen zu wollen . Zur beſſeren Orientierung laſſen wir noch ein= mal eine Beſchreibung des Wagens folgen : Es handelt ſich um eine dunkelblaue 6 = Zylinder Mercedes = Limouſine mit dem richti= gen und gefälſchten Kennzeichen wie oben angegeben . Diebſtahl eines wertvollen Damenringes im Hallenſchwimm= bad . Am 31 . März vormittags , wurde in einem Waſchraum neben den Brauſen im Damenbad ein auf kurze Zeit abgelegter Damenring geſtohlen . Es handelt ſich um einen handgearbeiteten goldenen Damenring ( dünner Doppelreif ) mit einem echten blauen Stein . Stempel 585 . Zu beiden Seiten des Steines Ver= zierungen in Traubenform . Für die Wiederbeſchaffung des Rin= ges iſt eine gute Belohnung ausgeſetzt . Vertrauliche Zurückgabe erwünſcht nach Darmſtadt , Stadtallee Nr . 30 . Diskretion zuge= ſichert Wieder ein Sittlichkeitsverbrecher am Pranger . Am 31 . März in den Abendſtunden wurde ein Adolf Müller aus Darm= tadt , Roßdörfer Straße 84 , wegen Sittlichkeitsverbrechens , began= gen an einem noch nicht 5 Jahre alten Knaben , feſtgenommen . Er , kam in Unterſuchungshaft . Diebſtahl einer waſſerdichten Plane . In der Nacht zum 29 . März wurde im Städtiſchen Lagernlatz am Schlachthof eine gut erhaltene graue waſſerdichte Plane von etwa 5 mal 5 Meter Große geſtohlen . Wer hat irgendwelche Wahrnehmungen gemacht ? Tragiſches Ableben . Als der Invalidenrentenempfänger K . aus der Frankfurter Straße am Oſterſamstag im Poſtamt ſeine Rente in Empfang nehmen wollte , brach der alte Mann tot zu= ſammen . Großes Haus . — Sonntag , den 1 . April Cavalleria ruſticang . Von den beiden Gäſten , die die tragenden Rollen der Vor= ſtellung vom erſten Feiertag verſahen , kann nur Frau Elſe Gerhart = Voigt aus Wiesbaden hinſichtlich gewiſſer Engage= menismöglichkeiten Aufmerkſamkeit für ſich beanſpruchen . Sie iſt wohl für das Zwiſchenfach in Ausſicht genommen und dürfte ſich als routinierte , in der Praxis anſcheinend länger erfahrene Sängerin nicht übel bewähren , da ihr Material , wenn auch vielleicht nicht von beſonderem Reiz , ſich aber doch klangvoll und trägfähig erweiſt , auch in der Höhe ſicher und angenehm an= ſpricht . Herr Eugen Schürer , ein wohl noch junger Anfänger als Turridu , aus Köln , bemüht , vermochte mit einer wohl weichen , aber zu kleinen Stimme nicht einmal akuſtiſch den Ver= hältniſſen zu genügen , wie ſie Bühnen von der Größe und dem Range der unſrigen aufweiſen . Der Baiazzo . Auch in dieſer zweiten , mit der vorerwähnten , ſtets paar= weiſe gegebenen Zwillingsoper , erregte ſtatt des erkrankten hieſigen Vertreters der Titelrolle ein Gaſt , Herr Torſten Ralf aus Frankſurt , Intereſſe . Man hörte einen dunklen , weichen , dabei recht voluminöſen Tenor , der dem tragiſchen Komödianten gutes klangliches Profil und der Aufführung hübſches Ge= präge gab . Großes Haus . — Montag , den 2 . April . Das Land des Lächelns . Land des Lächelns , das iſt China . Die Wiener Operette hatte es immer etwas gern mit dem Exotiſchen , mit Ungarn , dem Balkan oder noch fernerem Oſten . Denn ſie iſt trotz aller Gegenwartsnähe doch romantiſch . Kein Wunder . Wäre ſie ſonſt ſo populär , wenn ſie nicht ſtets ein wenig Befreiung vom Alltag böte im Schweifen nach irgend einer bunten , romantiſchen Ferne ? Diesmal alſo China , wo man die Gefühle mit einem Lächeln maskiert , wo das perſönliche Ich an einer unerbittlich ſtarren Konvention zerſchellt . Die einſt ſo ausgelaſſene Wiener Operette iſt etwas tragiſch belaſtet worden . Und Lehär , in ſtrengem , zünftigen Muſikſtudium erwachſen ( einſtiger Orcheſtermuſiker , öſterreichiſcher Militärkapellmeiſter ) , hätte das Zeug zum ernſt= hafteren Muſiker . Das merkt man noch heute ſeinen fein in= ſtrumentierten Partituren an und der Tendenz , den geſprochenen Dialog zurückzudrängen , alſo der Oper anzunähern . Da kam vor etwa einem Menſchenalter der beiſpielloſe Erfolg ſeiner „ Luſtigen Witwe ” , und ſeitdem ſchafft er Werk für Werk in jenem bekannt , liebenswürdigen Genre , das freilich nicht mehr die Schlagkraft ſeines erſten großen Treffers aufzuweiſen hat , aber durch die Süßigkeit einer weichen und ſlawiſche Färbungen liebenden Muſik und durch die leichte Anmut des früher ſo be= zaubernden Geiſtes der Donauſtadt unwiderſtehlich für ſich ein= nimmt . So erſcheint nun erſtmalig ( nach einem Gaſtſpiel der Frank= furter vor ein paar Jahren ) auch auf unſerer Bühne dieſe bitter = ſüße Liebesgeſchichte von dem chineſiſchen Prinzen , der das blonde Mädel aus Wien mitnimmt in ſeine öſtliche Heimat , wo aber ihr Glück an den Verhältniſſen zerbricht und nur ein ſchmerzlicher , großmütiger Verzicht zum Schluſſe übrigbleibt . Heinrich Allmeroth ſtellt dieſe kleine Tragödie , die wegen ihrer hübſch illuſtrierenden muſikaliſchen Einfälle ein literariſch wohl anſpruchsvolleres Libretto verdient hätte , glaubhaft und eindrucksvoll hin , und begreiflich , daß ihm bei dem berühmten , glanzvoll ins Publikum geſungenen „ Dein iſt mein ganze Herz ” vor dort aus auch viele Herzen entgegenſchlagen . Ganz reizend iſt Maria Reining als ſeine Partnerin Gräfin Liſa , faſt eine richtige kleine Jeritza , ſieht bildhübſch aus und ſingt pracht= voll . Friſch und nett das mehr komiſche Pärchen in dem für dieſe Partien charakteriſtiſchen , flotten Lehärſchen Vierviertel= taktrhythmen , die kleine ſympathiſch = drollige Chineſin der Suſi Gmeiner und der liebenswürdig gewinnende Leutnant Guſtel des Heini Handſchumacher . Von den Nebenrollen gibt Eugen Vogt , eine wie gewohnt ſtarke , faſt bis an die Grenze gehende Grotesktype als Obereunuche , Kurt Theo Ritzhaupt vertritt würdig eine chineſiſche Repräſentationsfigur der Voll= ſtändigkeit halber ſei Hans Magel als Vater Liſas , Kläre Licht als ſeine Nichte , Martha Liebel als Tante Exzellenz und Eduard Göbel in der Rolle eines hohen Militärs genannt . Für die dekorative Bildhaftmachung der Vorgänge hat Elli Büttner die richtige freundliche und gefällige Art , ebenſo wie der Gaſtregiſſeur Sigurd Baller geſchickte Hand in der Spiel= leitung , Kapellmeiſter Hoeglauer zeigte bei manchmal etwas hartem Blech doch leichte und beſchwingte Stabführung , Alice Zickler hübſche Einfälle in den nicht ſehr zahlreichen Tanz= ſzenen . Es gab viel Beifall , Heiterkeit , Dacapos und zum Schluß mancherlei , anſcheinend neuerdings in der Operette notwendiger Gebrauch des Taſchentuchs . Sicher wird dieſe Operette , die aber eigentlich keine mehr iſt , ſondern ein Dialogoperchen in leichter gefälliger Form , wie die andern Lehärſchen Bühnenwerke ihren Weg machen , ſicher auch bei uns . Man möchte es wünſchen . K . Kleines Haus . — Montag , den 2 . Apxil . Zum erſten Male : Krach um Jolanthe . ( Die Metzelſuppe . ) Bauernkomödie von Auguſt Hinrichs . Unſere Leſer und die verehrten Theaterbeſucher wiſſen in= zwiſchen , wer dieſe „ Jolanthe ” iſt , um die in einem kleinen Dorf an der Waterkant ein Krach entſteht , der das ganze Dorf in Atem hält , der faſt zu Landfriedensbruch ausartet und den ſchnei= digen Gendarm ſchier zur Verzweiflung bringt . Jolanthe iſt eine — Dreizentnerſau , die dem Bauern Kriſchan gepfändet iſt wegen rückſtändiger Steuern , die Kriſchan wohl bezahlen könnte , die er aber nicht bezahlen will . Schuſter und Schneider , ja , den be= zahlt er , dafür macht ihm der Stiebel und Bux , dem Finanzamt aber ? — Niemals ! — Von dem hat er ja nichts . Und wie Kriſchan , ſo denken die Bauern alle . Sie halten zuſammen und überbieten einander in liſtiger Schlauheit und ge= ſpielter Unſchuld , bis ſie alle miteinander hineingelegt und damit aber vor ſchlimmer Strafe gerettet werden durch des ſchlauen Kriſchan noch ſchlauere Tochter . Mehr ſollte man des Inhalts der Komödie nicht verraten , damit die nachkommenden Beſucher neben dem köſtlich geſunden Lachen , das die Komödie auslöſt , auch des Kitzels der Span= nung nicht verluſtig gehen und des Ratens , wie der Konflikt letztlich gelöſt wird . — Nur ſoviel noch : Jolanthe tritt höchſtper= ſönlich auf und benimmt ſich als Akteur geſittet und ſpielſicher , gemeinſam mit noch einer ebenſo ſchweren zweiten Sau und zwei appetitlichen Ferkelchen nebſt Schafen und Hühnern und dem Hof= hund . Einen richtigen kleinen Bauernhof zaubert die Regie Heinz Stieda’s ( die der ganzen Handlung einen wundervoll echten bodenſtändigen Rahmen gibt ) auf die Bühne . Es fehlt auch Miſt= haufen und Jauchepumpe nicht , nichts , was auf einen richtigen Bauernhof gehört , und Elli Büttner half die Bühnenbilder ge= ſtalten mit einer Treffſicherheit , als ſei ſie hier aufgewachſen . Wie ſich denn alle glänzend dem Rahmen einfügten . Be= wundernswert geradezu Luiſe Franke = Booch als Magd Sofie . Eine köſtlich = derbe dummſchlaue Magd , allen Situationen gewachſen . Und fabelhaft das Quartett der Bauern Kriſchan , Bunjes , Borchers und Pieper , Paul Maletzki , Helmuth Hinzelmann , Kurt Weſtermann und Hans Aus= felder , zu denen ſich als Clou des ganzen Enſembles Ludwig Linkmann als Knecht Hinnerk geſellte . Dumm zum Er= barmen , aber ſo pfiffig und geriſſen , daß die Verzweiflung des Gendarmen , der es immer „ mal anders ” verſuchte bei der Ver= nehmung der Erzgauner , verſtändlich ſchien . Hannsgeorg Laubenthal verkörperte dieſen Gendarm ſchneidig und ſub= altern , pflichtbewußt und berufsſtolz , wie er wohl ſein mußte . — Edith Wien iſt die bildhübſche , ſchlaue , unſchuldig = geriſſene Tochter Anna des Bauern Kriſchan Lamken . Appetitlich , friſch , derb und temperamentvoll . Man kann es dem Schulmeiſter des Dorfes , den Erich Schudde ſehr gut charakteriſierte , ebenſo nachfühlen , wie Gerd Bunjes , daß ſie ſich in dieſe Anna ver= liebten . Auguſt Hinrichs , der Oldenburger Schreiner und Roman= dichter hat mit dieſer Jolanthe wirklich eine köſtliche Bauern= komödie geſchrieben . Eine Zeit = und Menſchencharakteriſtik von meiſterhafter Treffſicherheit . Satire und Ironie , die die Gren= zen nicht überſchreiten , die den Nagel auf den Kopf treffen , aber nie verletzen . Einer dieſer Bauern übertrifft den andern an Schlauheit und Geriſſenheit , aber einig ſind alle , wenn’s gegen — das Finanzamt geht . Die Komödie atmet Schollen= geruch aus , auch wenn die „ Sauerei ” nicht ſo realiſtiſch in Aktion treten würde . Und es iſt ein ſo wundervoller Humor darin , daß das Lachen als koſtbares Geſchenk auf die Zuhörer über= ſtrömt . — Jolanthe ” dürfte eine lange Lebensdauer beſchieden ſein , wenn ſie auch ſchon am Premieren = Abend — geſchlachtet * * * werden mußte . Dienstag , 3 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 130 Saarvereine Gaſt im Reich . — Zu hoher Brandenburg = Sieg gegen Saar = Auswahlelf . — Erſte lagen einiger Gaumeiſter . — Die Turf = Saiſon ging auf . Die Zußball = Ergebniſſe . Gauliga = Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : 1 . FC . Kaiſerslautern — Worm . Worms ( 2 . ) 2 : 1 . A . = O . Worms — SV . Wiesbaden ( 2 ) . . . . 3 : 1 . Geſellſchaftsſpiele in Sunelenſcland . Samstag : VfR . Mannheim — ASV . Nürnberg 3 : 3 ; FSV . Frankfurt — VfB . Leipzig 3 : 6 ; FV . Tutt= lingen — Germania Brötzingen 1 : 6 ; Kurheſſen Kaſſel — Arminia Hannover 4 : 6 ; VfB . Fried= richshafen — Phönis Karlsruhe 5 : 2 ; FC . 08 Mannheim — VfL . Neckarau 0 : 6 ; SC . 03 Kaſſel — Wacker Halle 4 : 3 . Sonntag : Kickers Offenbach — Sppgg . Köln = Sülz 07 1 : 3 ; SV . 98 Darmſtadt — VfB . Mühlburg 3 : 4 ; VfL . Neckarau — VfB . Friedberg 4 : 1 ; Mainz 05 — Sppgg . Kaſſel 1 : 2 ; VfB . Friedrichshafen — Phönix Karlsruhe 2 : 7 ; Stuttgarter SC . — Sppgg . Fürth 2 : 0 ; Sppgg . Konſtanz — Ger= mania Brötzingen 3 : 4 ; Boruſſia Fulda — Schwa= ben Augsburg 2 : 1 . Montag : Städteſpiel Frankfurt — Hamburg 1 : 3 ; VfR . Mannheim — VfB . Leipzig 2 : 1 ; Kickers Aſchaf= fenburg — VfB . Mühlburg 1 : 2 ; VfB . Fried= berg — Phönix Ludwigshafen 2 : 3 ; Pfalz Lud= wigshafen — VfL . Neckarau 1 : 3 ; FC . Singen — Phönix Karlsruhe 2 : 7 ; FC . Rheinfelden — Germania Brötzingen 2 : 2 ; Sportfreunde Stutt= gart — FSV . Mainz 05 4 : 2 ; 1 . FC . Idar — Sppgg . Köln = Sülz 3 : 3 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Samstag : Berlin — Saargebiet 5 : 2 ( 0 : 0 ) ; Germania Ilmenau — Sulzbach 05 Saarbrücken 2 : 2 . Sonntag : Berliner Oſter = Turnier : Hertha BSC . — Stuttgarter Kickers ( 1 . ) 3 : 2 ; Tennis Boruſſia — AJK . Stockholm ( 1 . ) 1 : 2 : Tennis Boruſſia — Stuttgarter Kickers ( 2 . ) 0 : 0 ; Hertha BSC . — AJK . Stockholm ( 2 . ) 1 : 1 . Sonntag : Pruſſia = Saml . Königsberg — Bor Neunkir= chen 0 : 1 ; Polizei Chemnitz — FV . Saarbrücken 5 : 3 ; Werder Bremen — Bayern München 1 : 4 ; Germ . 1910 Halberſtadt — 1 . FC . Nürnberg 1 : 9 ; Beuthen 09 — FC . Schweinfurt 05 0 : 3 ; Union Herford — Sportfreunde Saarbrücken 2 : 4 ; Han= nover 97 — SC . Schaffhauſen ( Saar ) 1 : 0 : SC . Planitz — FV . Würzburg 0 : 3 : Guts Muts Dres= den — 1860 München 4 : 0 : SV . Milſpe 11 — SV . Völklingen ( Saar ) 2 : 2 . Montag : Rhenania Köln — Kickers Offenbach 3 : 1 ; Hamburger Komb . — Bayern München 2 : 2 ; Sppgg . Falkenſtein — Würzburg 04 1 : 1 : Dres= dener SC . — FV . Saarbrücken 5 : 1 ; Sppgg . Er= furt — Schwaben Augsburg 0 : 5 ; Viktoria 96 Magdeburg — 1 . FC . Nürnberg 0 : 6 : Städteelf Allenſtein — Bor . Neunkirchen 477 ; Bor . Rheine — Sportfr . Saarbrücken 4 : 3 ; Hertha Breslau — 05 Schweinfurt 0 : 2 ; SC . Erfurt — 1860 München 0 : 0 : SV . Steinach 08 — Jahn Regens= burg 2 : 3 ; Weſtmark Trier — Union Böckingen 1 : 2 : SuBC . Plauen — FC . Bayreuth 0 : 3 ; Ar= minig Hannover — Bor . Fulda 2 : 5 . Südweſtdeutſche Vereine im Ausland : Oſterturnier in Lauſanne : VfB . Stuttgart — FC . Lugano ( 1 . ) 0 : 0 : FK . Teplitz — Lauſanne Sport ( 1 . ) 3 : 2 . Union Luxemburg — Union Böckingen ( 1 . ) 0 : 3 : SV . Diedenhofen — Eintracht Trier 1 : 1 : CAS . Orleans — Hanau 93 1 : 5 ( 1 : 0 ) ; AS . Valenciennes — Viktoria Aſchaffenburg 0 : 5 ; Amiens AC . — Union Krefeld 4 : 6 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : BuEV . Danzig — Sport= vag 02 Breslau ( 1 . ) 0 : 0 ; Polizei SV . Danzig — Sportvgg . 02 Breslau 277 . Gau Pommern : 31 . März : Polizei Stettin — Preußen Berlin 5 : 5 ; 1 . April : Viktoria Stolp — Preußen Stettin 2 : 1 ; Stettiner SC . — Preu= ßen Berlin 1 : 1 . Gau Schleſien : FV . 06 Breslau — Vorwärts Breslau ( 1 . ) 2 : 0 ; Vorw . Raſenſp . Gleiwitz — FC . Kattowitz ( 2 . ) 3 : 2 . Gau Sachſen : 31 . März : Sportfr . Freiburg — VfB . Pankow 3 : 4 ; 1 . April : VfB . Glauchau — VfB . Luckenwalde 0 : 2 ; Crimmitſchau 06 — VfB . Pankow 1 : 1 ; TuB . Leipzig — Spielvgg . Leipzig 3 : 2 : Wacker — SV . 99 Leipzig 13 : Sportfr . Markranſtädt — VfL . Merſeburg 5 : 0 ; 2 . März ; Chemnitzer BC . — Blauweiß Berlin 4 : 4 ; VfB . Auerbach — VfB Pankow 4 : 1 ; Spfr . Leipzig — Sportfr . Halle 4 : 2 . Gau Mitte : 31 . März : Wacker Gera — Blau= weiß Berlin 1 : 1 : 1 . April : Fortuna Magdeburg — Boruſſia Halle 0 : 3 ; Vikt . Zerbſt — SV . 98 . Halle 2 : 2 : Viktoria Stendal — Berliner SV . 92 1 : 1 ; 2 . April : Wacker Halle — FC . Plauen 3 : 0 ; SV . 99 Merſeburg — Preußen Merſeburg 5 : 2 : Salzwedel 09 — Berliner SV . 92 1 : 8 . Gau Niederſachſen : VfB . Komet Bremen — „ VfB . Peine ſ 2 . 4 . ) 3 : 1 Gau Weſtfalen : 1 . April : Höntrop — Pola Eſch ( Luxemburg ) 5 : 2 ; Sppgg . Herten — Mei= dericher SV . 2 : 2 : Germ . Bochum — VfR . Köln 2 : 3 : Viktoria Recklinghauſen — Hannover 96 1 : 5 : SC . Münſter 08 — Eimsbüttel Hamburg 2 : 3 : 2 . April : DSC . Hagen — Pola Eſch 5 : 1 ; Union Recklinghauſen — Eimsbüttel Hamburg 53 : Preußen Münſter — Hannover 96 3 : 1 . Gau Niederrhein ( Meiſterſchaft ) : 1 . April : BV . Preußen Eſſen — TSV . Duisburg 99 3 : 0 : 2 . April : Fort . Düſſeldorf — SV . Hamborn 07 3 : 1 ; VfL . Benrath — FV . 08 Duisburg 3 : 0 . Gau Mittelrhein : 1 . April : Mühlheimer SV . — Alemannia Aachen 5 : 4 ; Kölner SC . 99 — Kölner BC . 0 : 0 . Das Oſterprogramm der Fußballer unter= ſchied ſich deutlich von dem der vergangenen Jahre . Wenn auch die Zahl der ausgetragenen Spiele ungefähr die übliche war , ſo überraſchte doch die wieder eingetretene Reiſeluſt der Ver= eine . Namentlich die Vereine aus dem Süden , und hier in erſter Linie die bayeriſchen Klubs , hatten Reiſen ins weite deutſche Reich unter= nommen . Eine ganz beſondere Stellung neh= men bei dieſen Reiſen die Spiele der Saar= mannſchaften im Reich ein , von denen an den beiden Oſtertagen über hundert ausgetragen wurden . Meiſterſchaftsſpiele gab es nur in den Gauen Südweſt und Mittelrhein und von wei= teren beſonderen Ereigniſſen iſt das zweite Städteſpiel Frankfurt — Hamburg zu erwähnen . Der letzte Gaumeiſter wurde im Gau Niederrhein ermittelt , er heißt : VfL . Benrath . Die Benrather ſchlugen den FV . Duisburg 08 mit 3 : 0 , während der deutſche Meiſter Fortung Düſſeldorf über Hamborn 07 mit 3 : 1 gewann . Auf Grund des beſſeren Tor= verhältniſſes wurde der VfL . Benrath zum Meiſter erklärt . Im Gau Südweſt gab es zwei Meiſter= ſchaftsſpiele , die mit Siegen der Platzvereine endeten . Alemannia = Olympia Worms , die be= reits dem Abſtieg verfallen iſt , brachte dem SV . Wiesbaden eine überraſchende Niederlage mit 3 : 1 ( 2 : 0 ) bei , während der FC . Kaiſers= lautern über Wormatia Worms mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) gewann . Der SV . Wiesbaden iſt durch ſeine Niederlage in Worms in Abſtiegsgefahr ge= raten . Im Städteſpiel Frankfurt — Ham= burg gab es einen erneuten Sieg der Ham= burger . Vor 10 000 Zuſchauern ſiegten die Ver= treter der Hanſeſtadt in Frankfurt mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Der Sieg war nur auf Grund der grö= ßeren Durchſchlagskraft verdient . Nach dem Spielverlauf hätte Frankfurt das Treffen ge= winnen können und müſſen . Bei den Freundſchaftsſpielen der Feiertage verfolgte man beſonders das Ab= ſchneiden der neuen Gaumeiſter mit großem Intereſſe . Der Meiſter vom Gau Südweſt , Kickers Offenbach , konnte nicht überzeu= gen . Am Sonntag verlor er zu Hauſe gegen Köln = Sülz mit 1 : 3 und mit dem gleichen Er= gebnis wurde er auch in Köln von der abſtei= genden Rhenania geſchlagen ; allerdings hatten die Offenbacher , den zum Städteſpiel Frank= furt - Hamburg abgeſtellten Stürmer Grebe er= ſetzt . Union Böckingen ſiegte in Luxemburg 3 : 0 und in Trier über Weſtmark 2 : 1 . Der baye= riſche Meiſter 1 . FC . Nürnberg landete zwei glatte Siege in Mitteldeutſchland mit 9 : 1 über Germania Halberſtadt und 6 : 0 über Viktoria 96 Magdeburg . Der Niederſachſen = Meiſter Werder Bremen unterlag den Münchener Bayern ” mit 1 : 4 , Beuthen 09 verlor gegen Schweinfurt 0 : 3 und der Dresdener Sportklub , ſchlug den FV . Saarbrücken mit 5 : 1 . Beim Berliner Oſtertur= nier waren , die Stuttgarter Kickers zu Gaſt . Nach einer 2 : 3 = Niederlage gegen Hertha = BSC . ſpielten ſie gegen Tennisboruſſia 0 : 0 . Einen ſchönen Erfolg errang der VfB . Stuttgart , der beim Turnier in Lauſanne im Endſpiel gegen den FC . Lugano 0 : 0 ſpielte und dann durch Losentſcheid Trunierſieger wurde . Saarkundgebung in Berlin . Berliner Auswahl ſchlägt Saarelf F 2 ſa . 0 e Berlin ſteht an den Feſttagen im Zeichen des Beſuches zahlreicher Saarländer . Das ſportliche Ereignis im Rahmen dieſer Saar= kundgebungen war der am Samstag vor zahl= reichen Zuſchauern ausgetragene Fußballkampf zwiſchen einer Berliner Auswahl und einer Saar = Mannſchaft . Vor dem Spiel begrüßte Direktor Vogel = Berlin , der Führer des Bundes der Saarvereine , die Gäſte . Seine Rede ſchloß mit dem begeiſtert aufgenommenen Satz : „ Die Saar gehört zum Reich wie das Reich zur Saar ! ” In der Paufe dankte Kreisführer Hempel = Saarbrücken für den ſchönen Empfang ; er verſicherte , daß die Saarländer treu zum Reich und zu ſeinem Führer ſtänden . Im Fußballtreffen zeigten die Saarländer gutes Zuſammenſpiel , ſie mußten ſich aber der reiferen Technik der Berliner beugen . Aller= dings iſt der Sieg der Reichshauptſtädter zu hoch ausgefallen , das Ergebnis wird den Lei= ſtungen der Gäſte nicht gerecht . Die Saar= länder ſcheiterten auch daran , daß Berlins Tormann Riehl und ſeine beiden Verteidiger in ausgezeichneter Verfaſſung waren . Die erſte Halbzeit war eine Spielzeit der verpaßten Gelegenheiten . Nach der Pauſe ging Berlin durch den für Simon eingetretenen Hallex mit zwei Toren in Führung . Die Saarländer ver= beſſerten durch einen von Conen getretenen Freiſtoß auf 2 : 1 . Berlin verwandelte dann einen Elfmeter durch Heinrich zum 3 : 1 , aber Conen verbeſſerte mit dem ſchönſten Tore des Tages wieder auf 3 : 2 . Im Reſt des Spieles gab es dann noch zwei Berliner Treffer durch Franke und Käſtner . Im Gau Südweſt wurden am zweiten Oſter= tage zwei Punktekämpfe nachgeholt , die für die Geſtaltung des Tabellenendes von beſonderer Wichtigkeit waren . Durch eine ganz unerwar= tete Niederlage , die ſich der Sportverein Wies= baden mit 3 : 1 ( 2 : 0 ) bei A . O . Worms holte , hat ſich die Situation für die Kurſtädter weſentlich verſchlechtert . Nächſt Mainz 05 und Sport= freunde Saarbrücken ſchwebt jetzt Wiesbaden am ſtärkſten , in der Abſtiegsgefahr . Der FC . Kaiſerslautern ſicherte ſich durch ſeinen 2 : 1 = Sieg über Wormatia Worms nnu endgültig die Zu= gehörigkeit zur erſten Klaſſe . Den reſtlichen Spielen , die noch bis zum 22 . April dauern , wird man mit beſonderer Spannung entgegen= ſehen müſſen . Die Tabelle nach dem 2 . April : Pkte . Spiele Tore Kickers Offenbach FK . Pirmaſens Wormatia Worms Eintracht Frankft . a . M . Bor . Neunkirchen FC . Kaiſerslautern Phönix Ludwigshafen FSV . Frankfurt . FSV . Mainz 05 SV . Wiesbaden Spfr . Saarbrücken Alem . = Olympia Worms 22 46 : 31 30 : 14 22 59 : 32 27 : 17 22 43 : 41 27 : 17 21 0 : 3 . 23 : 19 21 44 : 44 22 : 20 20 45 : 47 21 : 19 22 39 : 44 20 : 24 20 38 : 44 19 : 21 22 44551 19 : 25 21 32 : 41 18 : 24 20 35 : 37 16 : 24 21 30 : 50 12 : 30 Der Deutſche Fußball = Bund hat jetzt die Termine für die Runden der Gaumeiſter , die Vorentſcheidungen für den Kampf um die erſte deutſche Fußballmeiſterſchaft im neuen Deutſch= land , feſtgelegt . Die Rundenſpiele beginnen am 8 . April und dauern bis einſchließlich 13 . Mai . In jeder Gruppe ſind vier Mannſchaften ein= geteilt , die in Vor = und Rückrunde miteinander ſpielen , ſo daß pro Gruppe ſechs Spieltage be= nötigt werden . Die Terminliſte hat folgendes Ausſehen : Gruppe Oſt : ( Leitung : Gruppenſportwart Birlen = Berlin . ) 8 . April : Vikt . Stolp Vikt . 89 Berlin . Beuthen 09 — Preuß . Danzig . 15 . April : Vikt . 89 Berlin — Vikt . Stolp . Preuß . Danzig — Beuthen 09 . 22 . April : Beuthen 09 — Viktoria 89 Berlin . Vikt . Stolp — Preuß . Danzig . 29 . April : Viktoria 89 Berlin — Beuthen 09 . Preuß . Danzig — Vikt . Stolp . 6 . Mai : Preußen Danzig — Vikt . 89 Berlin . Viktoria Stolp — Beuthen 09 , 13 . Mai : Vikt . 89 Berlin — Preuß . Danzig . Beuthen 09 — Viktoria Stolp . Gruppe Nordweſt : ( Leitung : Gruppenſportwart Rave = Hamburg . ) 8 . April : Werder Bremen — FC . Schalke 04 . TSV . Eimsbüttel — VfL . Benrath . 15 . April : FC . Schalke 04 — TSV . Eimsbüttel . Werder Bremen — VfL . Benrath . 22 . April : FC . Schalke 04 — VfL . Benrath . TSV . Eimsbtl . — Werder Bremen , 29 . April : VfL . Benrath — Werder Bremen . TSV . Eimsbüttel — FC . Schalke 04 . 6 . Mai : VfL . Benrath — TSV . Eimsbüttel . FC . Schalke 04 — Werder Bremen . 13 . Mai : VfL . Benrath — FC . Schalke 04 . Werder Bremen — TSV . Eimsbtl . Gruppe Südweſt : ( Leitung : Knehe = Duisburg . ) 8 . April : SV . Waldhof — Mülheimer SV . Kick . Offenbach — Union Böckingen . 15 . April : Union Böckingen — SV . Waldhof ( in Stuttgart ) , Mülheimer SV . — Kick . Offenbach . 22 . April : Mülheimer SV . — Union Böckingen . Kickers Offenbach — SV . Waldhof ( in Frankfurt ) . 29 . April : Union Böckingen — Mülheimer SV . ( in Heilbronn ) . Kickers Offenbach , SV . Waldhof — 6 . Mai : Mülheimer SV . — SV . Waldhof . Union Böckingen — Kick . Offenbach ( in Stuttgart ) . 13 . Mai : SV . Waldhof — Union Böckingen , Kickers Offenbach — Mülheimer SV . ( in Frankfurt ) , Gruppe Mitte : ( Leitung : Dr . Haggenmiller = Nürnberg . ) 8 . April : Boruſſia Fulda — Dresdener SC . ( in Kaſſel ) . Wacker Halle — 1 . FC . Nürnberg ( in Magdeburg ) . 15 . April : Dresdener SC . — Wacker Halle . Voruſſia Fulda — 1 . FC . Nürnberg ( in Fulda ) . 22 . April : 1 . FC . Nürnberg — Dresdener SC . Wacker Halle — Boruſſia Fulda . 29 . April : 1 . FC . Nürnberg — Wacker Halle ( in Fürth ) . Dresdener SC . — Boruſſia Fulda . 6 . Mai ; Wacker Halle — Dresdener SC . 1 . FC . Nürnberg — Boruſſia Fulda . 13 . Mai : Dresdener SC . — 1 . FC . Nürnberg ( in Leipzig ) . Boruſſia Fulda — Wacker Halle . Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . April 1934 Sadtddbto ar Tagſteſtodei Snnt - Hafoaget ſiegen m Barmſtäen . Anion Darmſtadt - Sportfr . Rehlingen 1 : 4 10 : 1 ) . Am Oſtermontag war auch der Sportplatz des FC . Union Darmſtadt der Schauplatz einer ein= drucksvollen Saar = Kundgebung . Aus Anlaß der Anweſenheit der Sportfreunde Rehlingen hatte Beſſungen reichen Flaggenſchmuck angelegt , und unter dem ſchönen Frühlingshimmel wies die „ Rennbahn ” einen ſehr guten Beſuch auf . Unter Vorantritt des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei zogen die Gäſte , begleitet von Ehrengäſten , den Aktiven und der Jugend der Union auf das Spielſeld , wo eine eindrucksvolle Saar = Kundgebung ſtattfand . Nach der herzlichen Begrüßung der Sport= kameraden von der Saar durch den ſtellvertre= tenden Vereinsführer der Union Hinze , der auch der anweſenden Ehrengäſte aus der NS . = DAP . , der Vertreter der hieſigen Vereine und der Sportbehörden dankbar gedachte , über= mittelte Dr . Weil die Grüße der Kreisleitung der NSDAP . , ſprach im Namen aller Volks= genoſſen , als er den Gäſten verſicherte , daß Deutſchland täglich ihrer gedenke und einig ſei in der Hoffnung , daß die 1919 willkürlich ge= zogene Grenze recht bald verſchwinden werde . Dann werde die deutſche Saar wieder eins ſein mit dem neuen deutſchen Vaterlande unter der Führung Adolf Hitlers . Für die Ortsgruppe Beſſungen der NSDAP . ſprach hierauf Stud . = Referendar Marquardt . Nach einem Rückblick auf die 14 Jahre Kampf der nationalſozialiſtiſchen Bewegung umriß er die großen Erfolge der Regierung Adolf Hitler in dem erſten Jahre ſeit der Machtergreifung . Er bat die Gäſte , das , was ſie geſehen und er= lebt , den Brüdern und Schweſtern zu Hauſe zu ſagen , und ſie aufzufordern , in ihrem Kampfe gegen Verſailles ebenſo hart , unerbittlich und kompromißlos zu kämpfen bis zum Endſieg , wie die nationalſozialiſtiſche Bewegung gegen die marxiſtiſchen Machthaber . Er ſchloß mit Schil= lers Schwur : „ Wir wollen frei ſein , wie die Väter waren In das dreifache Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland , die deutſche Saar und den Führer ſtimmten die Anweſenden begeiſtert ein . Und nach dem Lied der Deutſchen ſtimmten die Gäſte frei ein : „ Die Fahne hoch , die Reihen feſt geſchloſſen ! “ Der Vereinsführer der Sportfreunde Rehlin= gen , Klein , dankte in impulſiv herzlichen Worten für den Empfang in Darmſtadt . Er freue ſich , einmal wieder , ohne Schikane und Terror fürchten zu müſſen , aus deutſchem Her= zen ſprechen zu können . Was er und ſeine Ka= meraden in den wenigen Tagen erlebt hätten , erfülle ihre Herzen mit Freude und Dankbar= keit . Die Deutſchen an der Saar wollten kein Staviſky = Frankreich , ſie wollen — rief er unter dem Beifall der Zuſchauermaſſen — heim zum Hitler = Deutſchland . Sein Sieg = Heil galt Deutſch= land , ſeinem greiſen Präſidenten , dem Führer des neuen Reiches , Adolf Hitler , und der ſchönen Heimat . Machtvoll erſcholl es : „ O Deutſchland hoch in Ehren ” und . . . „ Haltet aus im Sturmgebraus ! ” Daß man in Rehlingen , das nur 3000 Ein= wohner zählt , einen ſehr anftändigen Zußball ſpielt . zeigte das dann folgende Treffen . Wer dachte , daß ſich die Gäſte wie am Oſterſonntag in Egels= bach — wo ſie 0 : 8 unterlagen — etwa über= raſchen laſſen würden , wurde rieſig enttäuſcht . Trotz der mancherlei Anſtrengungen ihrer Reiſe zeigte die Elf ein ſchnelles und eifriges , verſtän= diges Spiel . Namentlich in der erſten Hälfte war ſie im genauen Zuſpiel den einheimiſchen Rothoſen überlegen , hielt den Ball ſtets flach am Boden , und nur im Sturm ließ man den kräftigen Schuß vermiſſen . Aber auch das wurde bald anders , ſo daß die Union = Deckung Arbeit bekam . Unions Sturm ſelbſt wußte nicht , ſich gegen die präzis zerſtörende Verteidigung der Gäſte durchzuſetzen . Zudem ſtand zwiſchen den Pfoſten ein Hüter , der gefährliche Situationen hervorragend klärte . In der zweiten Hälfte wurde das Spiel verteilter , und einige Zeit drückten die Beſſungen ſogar etwas . In dieſer Drangperiode fiel auch ihr Ehrentreffer durch Darmſtädter , der in den Sturm gegangen war . Beide Mannſchaften erſchienen in der angekündigten Aufſtellung . Nach der gegenſeitigen Ueberreichung von An= gebinden gab Schulz = Ober = Ramſtadt das Leder frei , und es entwickelte ſich ein zunächſt ruhiges Spiel . Nach der 7 . Minute erzielen die Gäſte drei Ecken , die jedoch , zum Teil unter Mitwir= kung des ſtarken Windes , unverwertet bleiben . Mehrfach entſtehen durch den ſchnellen Gäſte = Rechtsaußen gefährliche Situationen vor dem Union = Tor . Schwarz iſt etwas nervös , aber die Schüſſe der Gäſteſtürmer kommen jetzt noch ziem= lich harmlos , wenn überhaupt . Die vierte Gäſte = Ecke wird ins Feld befördert , doch beim nächſten Gäſteangriff , in der 15 . Minute , geht Rehlingen durch Hand = Elfmeter in Führung . Steffenski hatte den Ball wuchtig hoch unter die Latte getreten . Union findet ſich dann beſſer , auch der Sturm wirkt geſchloſſener und Bellbach empfängt die erſten Torſchüſſe . Bis Halbzeit verbeſſert der Union = Sturm das Eckenverhältnis auf 4 : 4 , doch iſt die Gäſte = Abwehr bei Eckbällen ſehr geſchickt geſtaffelt ; ein Kopfball Donys geht knapp ins Aus . Nach der Pauſe wird das Treffen ſpannend und ausgeglichener . Beide Parteien haben gleichviel vom Spiel . Union hat zweimal Pech mit Torſchüſſen ; auch 2 weitere Eckbälle bleiben ohne Gefährlichkeit . Die Gäſte dagegen ſind erfolgreicher . Als Braun kurz und ſcharf aufs Tor flankt , will Schwarz mit dem Fuß abwehren , verfehlt jedoch den Ball , der zum 0 : 2 die Torlinie überſchreitet . Die 7 . Union = Ecke ſprang von einem Gäſte = Haupt ins Feld , und vor dem eigenen Tor klärt dann Schwarz in mutigem Sprung . Wenige Minuten ſpäter iſt Schwarz einer Flanke entgegengeſtürzt , doch Burger iſt vorher am Leder , ſchießt aufs Tor , wo zwei Mann ab= wehren , doch Johannes findet ein Loch in der Union = Mauer und die Partie ſteht 0 : 3 . Union wird nun gefährlich ; Darmſtädter ver= ſtärkt den Sturm und Drang , aber die Gäſte = Abwehr , vor allem Steffenski und Broſette gegen den beſſeren rechten Union = Flügel halten dicht . Die Gäſte erzielen dann durch Galleli , der eine ſchöne Vorlage Brauns aufnimmt , ſogar einen 0 : 4 = Stand . Doch ein harter Schuß von Darmſtädter , den Bollball ohne den ſtarken Wind berechnet hatte , führt zum Ehrentreffer der Union . Die Gäſte laſſen im Sturm nun etwas nach , die Anſtrengungen der Reiſe und das Tempo des Spieles machen , ſich wohl bemerkbar . Union fabriziert noch drei Ecken , die Gäſte „ begnügen ” ſich mit einer , aber keine der vier Situationen endet mit einem Treffer . Der lebhafte Beifall der Zuſchauer bekundete die Freude über ein ſchönes Spiel , das Schulz = Ober = Ramſtadt als guten Schiedsrichter walten ſah . In dem vorher ausgetragenen Jugend = Treffen unterlagen die „ Jonier ” gegen Mannheim = Friedrichsfeld 2 : 7 . — Die Schüler Unions trenn= ten ſich von denen des SV . 98 mit einem 1 : 1 . Da Stadt = SV . Frankfurt abgeſagt hatte , mußte das Handballſpiel gegen TSG . 46 aus= fallen . Ein Deutſcher Abend hielt am Abend Gäſte und Gaſtgeber in der Beſſunger Turnhalle bei beſter Laune und dürfte den Brüdern von der Saar gezeigt haben , welcher Geiſt der echten Volksverbundenheit ihrer nach der Rückkehr ins Neue Reich wartet . Z 0 . Huuridendgen in Prangniudt . Germania Pfungſtadt — FC . Saar= wellingen 5 : 1 ( 0 : 0 ) . Einen würdigen Empfang bereitete Pfung= ſtadts Bevölkerung ihren Brüdern von der Saar . Reichen Flaggenſchmuck trugen die Straßen , als die Gäſte am Samstag abend feierlichſt empfangen wurden . Hierzu hatte die SA . einen Muſikzug und einen Sturm geſtellt zum Geleit nach dem Vereinslokal , wo man einige frohe Stunden verlebte . Eine Rund= fahrt mit dem Autobus am Sonntag morgen an die Stätten des Aufbauwillens . Von dieſer Fahrt trafen die Gäſte pünktlich zur Kund= gebung am Rathaus ein . Begrüßungsworte durch den politiſchen Leiter Gräff und Bürger= meiſter Steinmetz wurden mit dem Sprecher der Gäſte gewechſelt , der betonte : „ Heute iſt unſer Dank nur Worte . Im nächſten Jahre aber , bei der Abſtimmung , wird die Tat folgen ! Brauſender Beifall bejubelte das Treuegelöbnis der Brüder von der Saar . Die ſporkliche Veranſtaltung auf dem Germaniaplah . Handball : Germania Pfungſtadt — Tv . Pfung= ſtadt 9 : 3 ( 4 : 1 ) . Nahezu 1000 Zuſchauer umſäumten das Feld . Gemeſſen an den Leiſtungen der Turner = Handballer vom Vorſonntag gegen Merck hätte niemand geahnt , daß ihre Niederlage noch viel deutlicher ausfallen würde , als in den zwei Pflichtſpielen . Mit Rückſicht darauf , daß die Turner zwei auf Urlaub weilende frühere Spieler einſtellten , kann von einer etatsmäßigen Elf nicht geſprochen werden . Immerhin waren auf dieſer Elf berechtigte Hoffnungen geſetzt , die durch Unglückfall zuſchanden wurden . Bereits nach einer Viertelſtunde ſtürzte der Verteidiger Wenner unglücklich , ſo daß er endgültig aus= ſchied . Bis hierher hatte Germania durch zwei Strafwürfe von Crößmann und Meyerhöfer mit 2 : 1 geführt . Das Feldtor der Turner hatte Frankenberger geſchoſſen . Die Verletzung Wen= ners brachte Unruhe in die Turnerabwehr . Kurz nacheinander fielen zwei Tore für Ger= mania zum 4 : 1 ( Strafwurf Meyerhöfer und Feldtor Hurhorn ) , Bis zur Pauſe hielten dann die Gäſte ihr Tor rein bei überragender Leiſtung des Hüters Grünig . Nach dem Wechſel flackerte der Kampf= geiſt der Turner auf . Germanias Hüter hatte ziemlich zu tun . Doch waren die Bälle alle ſchwach oder auf den Mann geworfen und da= her ungefährlich . In der 13 . Min . begann der Torreigen für die zweite Hälfte . Vier Feld= tore durch Crößmann , Meherhöfer und Stein ( 2 ) , noch ein Strafwurf durch Bernhard . Zwei Feldtöre der Turner durch Frankenberger und Böttiger . Mit Recht muß man ſich fragen , ob es richtig war , daß die Turner bei dem koloſſal flinken Germaniaſturm nur mit vier Mann verteidigten und den Sturm vollbeſetzt ließen , obwohl deſſen unproduktives Spiel immer gezeigten Leiſtungen in Ordnung . klarer zu Tage trat ? Kritik . Ueberzeugen konnte nur die Platzelf in keine zu große Probe geſtellt . Dagegen mußte ſich der Sturm voll entfalten , um die Turner zu bezwingen . Die Turner hatten im waltig . Der Beſuch beider Spiele war gut auch Sturm den ſchwächſten Mannſchaftsteil . Ein ungeheures Penſum hatte die Abwehr zu er= ledigen . Vom Publikum ſtark mißbilligt wurde Mit dankbarem Herzen für die Gaſtfreund= noch ſo zähe wie ehedem . Eine Klaſſe für ſich ſpielte Grünig im Tor . Er verhinderte eine zweiſtellige Niederlage . Nau = Büttelborn regel= ſicher und einwandfrei . Der anſchließende Fußballkampf bot in der erſten Hälfte wenig reizvolles mit ſeinem 0 : 0 . Den techniſchen Vorteil der Platz= elf glichen die Saargäſte durch Eifer und Schnelligkeit aus , wobei ihr linker Läufer oft angenehm auffiel . Bald nach der Pauſe änderte ſich aber die Lage und man konnte es den Gäſten nachfühlen , daß ihre Widerſtands= kraft mit Rückſicht auf die Reiſe = Strapazen nachlaſſen mußte . Den erſten Treffer ver= wandelte Voß auf Vorlage von Speckhardt . Dann ſchoß Greifenſtein ſcharf aufs Tor . Im Fallen lenkte der Gäſtehüter an den Pfoſten und ins Tor . Jetzt war der Bann gebrochen . Einen Schuß von Voß konnte der Hüter aber= mals nicht mehr erwiſchen und es hieß 3 : 0 . Dann mußte Darmſtädter einen unheimlich ſcharf getretenen Strafſtoß ( Hände ) halten . Das 4 . Tor verwandelte Greifenſtein im Nach= ſchuß . Jetzt fiel , als Nickel zu ſpät angegriffen hatte , das Ehrentor der Gäſte unhaltbar für Darmſtädter . Voß ſtellte das Endergebnis her . Speckhardt hatte noch eine Chance durch leeres Tor , doch er traf weit daneben . Kritik : Für die Platzelf geht der Sieg vollkommen in Ordnung , auch in der Höhe . Es überragten Nickel und Schmidt . Darmſtädters Abſchläge gingen oft zu des Gegners Abwehr , ſo daß er ſpäter ſeinen Stürmern den Ball zuwarf . Trotz ſeiner beiden Treffer war Voß etwas langſam . Die das Tempo ihren Widerſtand brach . Der reine Abſchlag des Hüters fiel auf . Der Sturm war auf Vorlage und Nachſetzen eingeſtellt , und man kann ſich denken , daß er bei ſchwäche= ren Verteidigern als Nickel und Haſſenzahl damit Erfolg hat . Schwach war er dagegen im Aufnehmen der Bälle , die er ſtets rück= wärts ſtoppte , anſtatt vorwärts zum nächſten Spieler zu lenken . Ohne jeglichen Zwiſchenfall verlief das Spiel hochanſtändig . Hillgärtner = SV . 98 leitete unauffällig und ſicher . Nur dreimal brauchte er einzugreifen . Ingoberkia Sl . Ingberk in Griesheim . Bikkorig Grieshein - Ingoberkig Sk . Ingbert 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Der erſte Oſterfeiertag ſtand in Griesheim ganz im Zeichen der machtvollen Saarkund= gebung , die anläßlich der dort gaſtierenden Fuß= baller aus St . Ingbert unter Beteiligung der geſamten Einwohnerſchaft überaus feierlich be= gangen wurde . Straßen und Häuſer machten in ihrem zahlreichen Flaggenſchmuck einen äußerſt feſtlichen Eindruck . Die Begrüßung der Saargäſte ! Die Gäſte wurden vom Darmſtädter Haupt= bahnhof mit Autobus abgeholt und bis an den Ortseingang gebracht , wo bereits der SA . = Re= ſerveſturm , Geſangverein „ Liedertafel ” , und Sportklub Viktoria mit Fahnen Spalier ſtan= den . Nach einem kurzen Willkommgruß des Viktoria = Führers Herrn Fiedler und dem Sängergruß der Liedertafel , formierte ſich der Zug , mit dem SA . = Muſikzug an der Spitze . Im Schulhof fand anſchließend die eigentliche Be= grüßung ſtatt . Vereinsführer Fiedler hieß die Gäſte im Namen der geſamten Einwohnerſchaft willkommen , und brachte in bewegten Worten die Verbundenheit des neuen Deutſchland mit der Saar zum Ausdruck . Nach dem Geſang der Liedertafel „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” ſprach der Reiſebegleiter der Gäſte Dankes= worte für die liebevolle Aufnahme , wobei er verſicherte , daß dies alles ein Ereignis für ſie ſei , das wohl nie vergeſſen werden könnte . Mit dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes erreichte die Begrüßung ihr Ende . Auf dem Sportplatz ! Nachmittags marſchierten die Sportler mit Muſik nach dem Viktoriaplatz , wo als erſtes Spiel die Begegnung der Handballer Viktoria Griesheim — Germania 94 Frankfurt 7 : 3 ( 4 : 0 ) ſtattfand . Die Griesheimer waren ihrem Gegner ſo ziemlich in allem überlegen und gewannen das Spiel nach einem fairen Verlauf verdient . Anſchlie= ßend , daran betraten die Fußballer Viktoria Griesheim — Ingobertia Ingbert den Raſen . Vor dem Spiel ſprachen die Herren Fiedler ( Viktoria ) , Dr . Grüne= wald ( DSB . ) und Bürgermeiſter Feld= mann in markanten Worten zu den Gäſten , alle einig in der Loſung : „ Deutſch die Saar — immerdar . ” Zirka 1000 Zuſchauer beſchloſſen dieſen Weiheakt mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Das Spiel ſelbſt bot ſehr gute Leiſtungen auf beiden Seiten . Die recht ſchnellen Saar= leute machen den aufgeweckt ſpielenden Vikto= rianern das Siegen nicht leicht . Bis zur Pauſe gelang ihnen ſogar eine 1 : 0 = Führung , die ſich aber bis zum Schlußpfiff des gut und ſicher leitenden Schiedsrichters Knopf = Darmſtadt in einen knappen Sieg der Griesheimer umwan= delte . Eine große Saar = Kundgebung fand abends in drei feſtlich dekorierten Sälen ſtatt und wurde von der Ortsgruppe der NS = DAP . unter überaus zahlreicher Beteiligung der Einwohner durchgeführt . Die Kundgebung war für jeden Anweſenden ein bedeutungsvol= les Ereignis und zeigte den Gäſten von der Saar , daß auch die Griesheimer Gemeinde ganz bei der Sache iſt , wenn es gilt , die Saar unſerem neuen Deutſchland wieder zuzuführen . ebal Sypgg . 04 Arheilgen Spogg . 1910 Merzig 6 : 1 . Die Gäſte aus dem Saargebiet haben ein gutes Spiel vorgeführt und waren in allen Reihen gut beſetzt . Man merkte ihnen aber die Ermüdung durch das vortägige Spiel in Lam= pertheim und auch die Anſtrengungen des Kom= merſes vom vorigen Abend an . Arheilgen ſtellte ſich beſtens vor ; das Ergebnis geht nach den Vorher ſpielten die erſten Handball= mannſchaften der SVg . 04 Arheilgen — D . T . Arheilgen . Man trennte ſich 1 : 4 ihrer Geſamt = Leiſtung . Die Abwehr war auf zugunſten der Turner , die in ihrer Beſetzung beſſer als die Gaſtgeber waren . Beſonders im Sturm der Platzherren hapert es zurzeit ge= die Leiſtungen der Spielleiter befriedigten voll und ganz . die Spielweiſe des Mittelläufers . Gräff heute ſchaften traten die Saarbrüder die Heimreiſe an . Die Oſter = Treffen im Ried . Alympig Lamperkheim - Sppgg . Merzig 4 : 4 ( 2 : 0 ) . Die erſte Ueberraſchung gab es am 1 . Oſter= feiertag in Lampertheim , wo die ſehr ſpielſtar= ken und techniſch guten Merziger gaſtierten . Allerdings lag Lampertheim 2 : 0 in Führung . aber nach dem Wechſel zeigten ſich die Gäſte in geradezu beſtechender Form , holten nicht allein auf , ſondern gingen ſogar ihrerſeits bis kurz vor dem Schlußpfiff 4 : 3 in Führung . Als der bekannte Mittelläufer Baier der Lamperthei= mer in den Sturm ging , konnten die Südheſſen durch einen ſchönen Schuß dieſes alten Kämpen : wenigſtens den Ausgleich erzielen . Den Saar= gäſten gefiel es in Lampertheim ausgezeichnet . Am 1 . Oſterfeiertag konnte VfR . Bürſtadt in Schwetzingen einen ſchönen 3 : 1 = Sieg erringen . Vor der Pauſe gingen die Bürſtädter durch Emich und Krapp in Führung . Nach der Pauſe holten die Schwetzinger durch ihren Halblinken ein Tor auf , aber Kleber ſtellte die alte Tor= differenz durch einen wuchtigen Schuß wieder her . Die Bürſtädter , die zum erſten Male mit Gebhardt im Tor antraten , konnten in jeder Hinſicht überzeugen . Am 2 . Oſterfeiertag konnte Bensheim gegen St . Ingbert einen 5 : 3 = Sieg landen . Auch hier war die Saarkundgebung , wie bei all dieſen Spielen , ſehr imponierend . Das Spiel Gäſte überzeugten in der Abwehr , bis ſpäter zog ſehr viele Zuſchauer an , die mit dem Spiel= verlauf zufrieden waren . Beide Mannſchaften ſchlugen ſich aufopferungsvoll und ſehr fair . Das Endergebnis iſt gerecht . In Bürſtadt kamen die Saargäſte aus Hüt= lingen zu einem 1 : 0 = Sieg ( 0 : 1 ) , der vollſtändig in Ordnung geht . Obwohl die Bürſtädter , die allerdings auf ihren Mittel= läufer Schmidt verzichten mußten , ſich von der beſten Seite zeigten waren die Gäſte faſt dauernd tonangebend , und hatten in ihrem prachtvollen Mittelläufer den beſten Mann der 22 auf dem Felde . Hütlingen ſpielte übrigens tags zuvor in Neu = Iſenburg 2 : 2 und beſtätigt ſchon damit ſeine ſehr gute Form . Es iſt ein Bezirksklaſſenverein des Saargebietes , der bei uns vielleicht eine führende Rolle ſpielen könnte , aber trotzdem dort mit dem drittletzten Tabellenplatz vorlieb nehmen muß . Auch in Bürſtadt gefiel den Saargäſten die Aufnahme ſehr gut ; ſie waren von den gebotenen Leiſtun= gen der Riedleute überraſcht . Biblis ſpielte gegen Bobſtadt 3 : 2 und Gerns= heim gegen Sandhofen komb . 4 : 3 . H . H . Die Hockey = Ergebniſſe . TV . Wenigenjena — Offenbacher RV . 1874 2 : 0 . TV . Wenigenjena — TV . 57 Sachſenhauſen 2 : 2 . Eintracht Hannover — Offenbacher RV . 1874 3 : 4 . Wiesbadener THC . — Ealing Ladies London ( Sa . ) 3 : 2 . Allianz = SV . Frankfurt — Eintracht Hannover 1 : 6 . JG . Frankfurt — Zeh= lendorfer Weſpen 1 : 1 . Frankfurter TV . 1860 — Eintracht Hannover 2 : 1 . Damen : Frankfurter TV . 1860 — Allianz = SV . Frankfurt 6 : 0 . Frank= furter TV . 1860 — Alliänz = SV . Frankfurt 4 : 1 , Auch im Rückſpiel mußte ſich die Frankfurter Fußball = Stadtelf eine Niederlage von Hamburg gefallen laſſen . Vor 10 000 Zu= ſchauern ſtanden ſich die beiden Mannſchaften am zweiten Oſtertage in Frankfurt gegenüber . Die Vertreter der Hanſeſtadt ſiegten mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Dienstag , 3 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Badiſche Gauliga am Böllenfalltor . 5 p . 98 Darmſtadk unkerliegt PfB . Mühlburg knapp 3 : 4 ( 2 : 2 ) . Vor nahezu 1000 Zuſchauern wickelte der SV . 98 am Oſterſonntag ſeine Doppelveranſtal= tung ab . Der gute Ruf der badiſchen Oberklaſſe = Fußballer hatte ſich als zugkräftig erwieſen und die Leiſtungen , die man ſah , waren recht an= ſprechend . Zunächſt maßen die Handballer Sb . 98 — Polizei Frankfurk 16 : 10 ihre Kräfte . Unter der aufmerkſamen Leitung von Zeunert = Langen wurden in dieſem Spiel zeitweiſe wirklich ſchöne Momente gezeigt , die an die großen Handballtreffen der Vergangen= heit erinnerten . Zunächſt freilich gingen die ſchnellen und wurfgewaltigen Gäſte — mit einem ſehr gefährlichen Innentrio ! — 0 : 1 in Führung . Ein Strafwurf Feicks glich zwar aus , aber wie= der brachte der Gäſte = Halblinke ſeine Farbe in Führung . Nicht lange dauerte die Freude der Gäſtebegleitung . Geboren aus ſchnellem Zuſam= menſpiel des Sturmes verbeſſerten Feick ( 2 ) , Ploch und Freund ( 2 ) auf 6 : 2 . Bis zur Pauſe glänzt das Stürmerſpiel der Blauen , die , nach= dem die Gäſte ihr 3 . und 4 . Tor gebucht , bis auf 10 : 4 davonziehen . Ploch , Freund ( 2 ) und Klöß waren die Torſchützen . Nach der Pauſe folgen zunächſt wieder die hinreichend berüchtigten „ ſchrecklichen 10 Minu= ten ” der 98 er , die den Gäſten 3 Treffer zu 10 . : 7 einbringen . Dann ſind Ploch und Freund zwei= mal erfolgreich . Bei den Gäſten zeigt der Halb= linke als Strafwurf = , Spezialiſt ” noch dreimal ſein Können . Der Sieg der Platzelf wird dann durch Koch . Sreund ( 2 ) , Feick mit 16 : 10 beender . Beide Torhüter und die Mitteläufer waren die Beſten . Bei . SV . wurde Koch auffällig ſchlecht eingeſetzt . Lebhaft begrüßt , erſchienen dann die Fuß= baller . Beide Mannſchaften hatten Umſtellungen vornehmen müſſen . Mühl= burg erſchien komplett , aber in folgender Staf= felung : Schönmaier ; Batſchauer II . Dienert ; Batſchauer I . Rink . Gruber ; Schwörer , Kunich , Jeram . Ebert , Holzigel . S V . 98 brachte etwas überraſchend folgende Aufſtellung : „ Mayer ; Geyer , Kugel ; Müller , Orlemann , Frey ; Mahr , Eßlinger , Schnägelber= ger , Götz , Hebeiſen . Das Spiel beginnt recht erfolgverſprechend für die Gäſte . Schon in der 1 . Minute jagt Ebert , ehe ſich die 98 er Abwehr beſonnen hat , ſchon einen wuchtigen Schuß insblaue Tor . Dann haben die 98 er die Gelegenheit , gleich= zuziehen , doch Hebeiſen knallt . einen Elfmeter — für Handſpiel — hoch in die Lüfte . In der 5 . Minute ſteht die Partie durch einen Saftſchuß von Ebert bereits 0 : 2 für Mühlburg . Hatten ſich die 98 er Stürmer zunächſt vor den großen „ Kanonen ” vor dem Mühlburger Tor „ gefürchtet ” , ſo werden ſie jetzt vertrauensvoller im Angreifen . Orlemann ſetzt wechſelnd die Außen ein . Doch hat Eßlinger mit einem Pfund= ſchuß Pech . Vom ſtarken Wind abgedrückt , ſauſt der Ball knapp neben dem Pfoſten ins Aus Ein ſchneller Durchbruch der linken Sturm= ſeite verhilft den Gäſten zur 1 . Ecke , die wird poſtwendend ins Feld befördert , In der 33 . Minute iſt Schnägelsberger durch= gebrochen , er ſchiebt kurz zu Mahr , der den Ball wuchtig zum 1 : 2 einſendet . Die Gäſte mit ihrem raumgreifenden und un= geheuer ſchnellen Spiel funken immer wieder aufs blaue Tor . Mayer kann einen ſcharfen Schuß von Jeram gerade zur Ecke wegboxen ; die Hereingabe wird glücklicherweiſe von Schwörer vorbeigeköpft . Nachdem der blaue Sturm eine ſchöne Tor= gelegenheit ausgelaſſen hat , fällt kurz vor der Pauſe der 2 : 2 = Ausgleich . Eine überlegte Sache : Mahr flankte , Schnä= gelsberger im Angriff wird vom herauslaufen= den Torwart mit zu Boden genommen , kann je= doch das Leder zum freiſtehenden Götz weiter= lenken , der bibbernd vor Freude den Ball auf= nimmt und ins leere Toreck ſchieb . Nach Wiederbeginn haben die 98 er Pech , denn ein Torſchuß Schnägelbergers geht am leeren Kaſten knapp vorbei . Das Spiel läuft nun ziemlich offen dahin . Die Gäſte mit ihrem hohen Spiel ſind durch ihre Körpergröße und Technik den kleineren 98 ern etwas überlegen , aber die halten den Ball , im= mer wieder angreifend , am Boden . In der 6 . Minute erwiſcht Eßlinger einen Abſchlag aus der Gäſte = Läuferreihe , dribbelt ab und SV . führt 3 : 2 . Und ſchon wieder muß Schönmaier eingreifen , er wehrt zur Ecke , die jedoch nichts einbringt . In der 10 . Minute wehrt Kugel zur Ecke ab . Der Ball kommt ſchön herein und Ebert feuert ihn zum 3 : 3 = Ausgleich ins blaue Tor . Noch liegen die 98 er Stürmer im Angriff , aus der Läuferreihe recht gut unterſtützt . Da heißt es im Gäſte = Strafraum „ Hände ” , aber der verlangte Elfmeter wird nicht zuerkannt . Im Gegenſtoß der Gäſte ſtürzt ſich Mayer auf den Ball , deckt ihn mit dem Körper , doch der daneben liegende Kugel ſoll vorher „ Hände ” im Spiel gehabt haben . Schwörer verwandelt den Elfmeter ſicher zum 3 : 4 = Sieg . Denn die 98 er wie auch die Gäſte erzielen nur noch 2 Eckbälle , die nichts Zählbares einbringen . Zum andern knallt eine ſcharfe Hereingabe Heb= eiſens auf die Torlatte . Die Geſamtleiſtung der Gäſte war deutlicher überlegen , als dies im 3 : 4 = Sieg zum Ausdruck kommt . Die beſten Leute der Gäſte waren Schönmaier im Tor , Dienert als Vertei= diger , Rink und Gruber in der Läuferreihe und Ebert mit Holzigel im Sturm . Die Abwehr= arbeit der Gäſte war ausgezeichnet , taktiſch klug durchdacht , wuchtig und brauchbar für den An= griff . Bei SV . 98 waren die „ drei Letzten ” wie immer auf der Höhe — Kugel gegen Schluß etwas nachlaſſend . Orlemann als Mittelläufer eifrig , kämpferiſch und ein guter Verteiler . Er hatte die ſchwerſte Arbeit in der Mittelreihe zu leiſten . Frey ohne Tadel , Müller weniger auf= fallend , aber recht anſprechend . Im Sturm fehlte Seiffert und damit der Drang nach dem Tor . Zeitweiſe war die Zuſammenarbeit recht nett , beſonders auf der rechten Seite , doch fehlte es noch manchmal am gegenſeitigen Verſtändnis , ſo daß von einer Einzelkritik abgeſehen werden mag — bis die Reihe in dieſer Aufſtellung noch einige Sriele hinter ſich hat . Lerch = Pfungſtadt leitete einwandfrei . — 5 — SV . 98 Junioren in Oberheſſen . Einer Einladung des FC . „ Rotweiß ” Rocken= berg Folge leiſtend , entſandte der SV . 98 als ſeinen Vertreter eine geſchickt zuſammengeſtellte Junioren = Mannſchaft , die ihrer Aufgabe glän= zend nachkam , da ſie ſämtliche am Turnier be= teiligten aktiven Mannſchaften ſchlagen konnte und verdient 1 . Sieger wurde . Am erſten Feiertage fand zuerſt ein Freundſchafts= treffen gegen den gaſtgebenden Verein ſtatt , das die Sportvereinler nach prächtigem Spiel 6 : 1 für ſich entſcheiden konnten . Reich an Strapazen war der zweite Feiertag ; 13 Spieler muß= ten zudrei Wettſpielen antreten ! In harten , teilweiſe erbittert durchgeführten Kämp= fen wurden Butzbach 5 : 0 und Schwalheim 3 : 2 geſchlagen . Im Entſcheidungsſpiel um den erſten Platz und wertvollen Pokal wurde der Sportverein Wölfers= heim , der als ſicherer Favorit getipt war , in einem Kampf , der die zahlreichen Zuſchauer in helle Begeiſterung verſetzte , 3 : 1 geſchlagen . Nicht vegeſſen ſei auch , die vorbildliche Gaſt= freundſchaft des FC . Rotweiß Rockenberg , die ſicher dazu beiträgt , daß allen Teilnehmern die diesjährige Oſterreiſe nach Oberheſſen in ſteter Erinnerung haften bleibt . Michelſtadt durch Eigenkor geſchlagen ! TSG . 46 — SV . Michelſtadt 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Der Tabellenletzte mußte am 2 . Feiertag zum Verbandsſpiel gegen die früheren Rotweißen auf deren Platz antreten und ſich durch ein Eigentor , das in vorletzter Minute fiel , geſchla= gen bekennen . Die Odenwälder brachten eine Mann= ſchaft auf die Beine , die ihrer Spielweiſe nach den letzten Platz nicht verdient . Die Elf hat einen Rieſeniefer und außerdem eine Anzahl recht Guter in ihren Reihen . Daß die Michel= ſtädter einen Punktgewinn nicht mit nach Hauſe bringen konnten , war Pech . Die Leute der Rheinallee ſpielten heute in allen Teilen ſchlecht . Wohl konnte man etwas Ueberlegenheit in bezug auf techniſches Einzelkönnen feſtſtellen ; was jedoch vollſtändig ausfiel , war die ſonſt ſo gute Zuſammenarbeit der geſamten Elf . Nach den gezeigten Leiſtun= gen in den letzten Spielen war die Mannſchaft nicht wiederzuerkennen . Ueberhaupt hatte man den Eindruck , daß die Elf wieder mal in den alten Fehler verfiel , den Gegner zu unterſchätzen , was ſich um ein Haar bitter gerächt hätte . Bei dem Spiel am kommenden Sonntag gegen die ehemaligen Eintrachtler müſſen die 46 er eine beſſere Leiſtung zeigen , ſonſt wäre eine Niederlage kaum vermeidbar . Schiedsrichter Wolf = Hauſen war dem Spiel ein umſichtiger Leiter und hatte bei dem fniren Verlauf ein leichtes Amt . Die zweimal 45 Minuten . In den erſten Minuten ſieht man bei den Darmſtädtern ein gutes Zuſammenſpiel , das je= doch bald ſein Ende findet , als Michelſtadt mit ſeinem hohen Spiel einſetzt . Das Spiel iſt offen und beide Hintermannſchaften laſſen die Stür= mer vorerſt aufkommen . Die früheren Rotwei= ßen verpaſſen einige gute Chancen ; da kommt Michelſtadt überraſchend durch ſeinen Halblin= ken zur Führung . Nach dieſem Treffer werden die 4 öer klar überlegen , können jedoch nur durch einen Treffer von Hamm den Ausgleich erzielen . Nach dem Wechſel ſpielt Darmſtadt weiter in des Gegners Hälfte , doch die zahlreiche Abwehr der Gäſte weiß jeden Erfolg zu vereiteln . Michelſtadt kommt nur noch zu Gelegenheitsan= griffen , die aber an Gefährlichkeit nichts zu wünſchen übrig laſſen , und einmal hat Darm= ſtadt Glück , als der Gäſtehalblinke aus kurzer Entfernung danebenſchießt . Bei dem Platzbeſitzer hilft die geſamte Elf ſtürmen und der Gegner wird vollſtändig eingeſchnürt . Es iſt noch zwei Minuten zu ſpielen , da ſchießt Schmidt aus dem Hinterhalt auf das Tor und Michelſtadts rechter Verteidiger konnte den Ball nur noch ins eigene Gehäuſe lenken , was den Sieg der 46 er ſicher= ſtellte . — Reſerven 1 : 1 : A . H . in Seeheim 3 : 0 . eb Saar - Gäſte in Nauheim . TV . Nauheim — SV . Büren 2 : 5 . Den Gäſten aus dem Saargebiet wurde am Samstagabend ein eindrucksvoller Empfang durch die NSDAP . und deren Untergliederun = Darmſkädker Handball fand Beifall . Ingoberkia St . Ingberk - Peltel Dumfalt k 1 t 14 . 5 . Turnverein 61 Zweibrücken poie durmſtalf t 1 e 2410 . Auch der Polizei = SV . Darmſtadt wollte bei dem großen Oſter = Treffen mit den Vereinen an der deutſchen Saar nicht zurückſtehen und ſandte deshalb ſeine zurzeit in ſehr guter Form befind= liche Ligaelf am 1 . Oſterfeiertag nach Sf . Ingbert . Bei klarem Wetter und lachender Sonne rollte der Autobus die Bergſtraße entlang nach dem Land , wo deutſche Brüder und Schweſtern durch den Willen der Siegermächte ſeit 1919 von dem Vaterland abgetrennt im Kampf um ihr Deutſchtum und für die Rückkehr zur Heimat ringen . Dem Polizei = SV . , galt es vor allem , durch das Spiel mit unſeren deutſchen Volksgenoſſen die Treue und Verbundenheit zwiſchen dem Reich und der deutſchen Saar zu bekunden . Nach vierſtündiger Fahrt durch das Land , in dem die Hakenkreuzbanner frei über die Lande wehen , erreichten wir die Grenze . Als die deut= ſchen Zollſchranken ohne Schwierigkeit paſſierr waren , mußten wir uns von der „ Konkurrenz ” einiges gefallen laſſen . Erſt nach einer halbſtün= digen genauen Kontrolle der Koffer , des Wa= gens , der Papiere — ſelbſt die Nachthemden wurden auf „ verbotene Dinge ” unterſucht — konnten wir die Fahrt fortſetzen . Mit flattern= dem Hoheitsabzeichen rollte der Wagen dann durch das Land an der Saar , dem Ziel St . Ing= bert , entgegen . Schon an der Grenze wurden wir von einem Vertreter des Vereins begrüßt . Ueber alles Er= warten herzlich war die Begrüßung durch unſere Sportkameraden in St . Ingbert , ein ſchmuckes Induſtrieſtädtchen von etwa 25 000 Einwohnern . Beim Betreten des Vereinslokals ſchallte uns der „ deutſche Sängergruß ” entgegen . Nach dem Choral „ Deutſchlands heiliger Name ” , vorgetra= gen von dem Geſangverein Germania St . Ing= bert , begrüßte uns der Führer des Fußballver= eins Ingobertia auf das freudigſte . Seine Rede klang aus in dem Wunſch , daß bald das Saargebiet heimkehren könne in das Reich . Oberleutnant Schmidt erwiderte in mar= kigen Worten und gab der Verbundenheit des Reiches mit dem Saargebiet beredten Ausdruck . Ein Ehrentrunk beendete den herzlichen Empfang . Das Spiel wurde auf dem ſtädtiſchen Sport= platz ausgetragen . 2000 feſtlich frohgeſtimmke Menſchen umlagerten das Spielfeld , um die Brüder von „ drüben ” zu begrüßen . Leuchtend hebt ſich das Rot des Hakenkreuzbanners ab von dem Schwarz der Fördertürme . Neben dem deutſchen Frei= heitsbanner flattert die grünweiße Fahne des Saargebietes . Nach Begrüßungsanſprachen des Gaſtgebers , der Stadt , vertreten durch Stadtrat Grieß , und der Erwiderung der Gäſte begann nach Austauſch von Vereinswimpeln das Treffen . Das Spiel wurde von Polizei 11 : 5 ( 5 : 1 ) gewonnen . Bei dem Vergleich der Torzahlen iſt zu be= rückſichtigen , daß Ingobertia Bezirksklaſſe ſpielt , aber in dieſer Saiſon ungeſchlagener Meiſter wurde . Das Ergebnis beweiſt erneut , daß die Saarvereine im Handball über ein beachtliches Können verfügen . Der Leiter des Spieles , Faber = Völklingen , wußte zu gefallen . Die Polizeielf war in dieſem Spiel nicht auf der jetzt von ihr gewohnten Höhe . Dies war wohl auf die lange Fahrt und die Verletzungen aus dem Spiel gegen Frieſenheim zurückzuführen . Abends begann im Vereinslokal ein Kom= mers des Gaſtgebers . Spät in der Nacht Nr . 4 * gen , ſowie ſämtliche Ottsvereine zuteil . And ſchließend bei einbrechender Dunkelheit zog ein Fackelzug nach dem Nauheimer Sporthaus , wo der feierlichen Saarkundgebung zirka 500 — 600 Perſonen beiwohnten . Am erſten Oſterfeiertage fand als Einleitung des Gäſteſpiels ein Hand= ballſpiel Nauheim — Worfelden ſtatt . Man be= kam ein ſehr ſchnelles , in der Torzahl abwechs= lungsreiches Spiel zu ſehen , das 11 : 7 endete . Hierauf begann das Fußbalſpiel gegen die Gäſte aus Büren . Die Nauheimer gingen über= raſchend 2 : 0 in Führung , aber Büren konnte durch gutes Feldſpiel und guten Torſchuß das Ergebnis bis zum Seitenwechſel auf 2 : 5 ſtellen . Nach der Pauſe errangen die Gäſte nur noch ein Tor , „ während die Einheimiſchen das Schluß= reſultat noch auf 4 : 6 verbeſſern konnten . Beide Spiele boten den etwa 500 Zuſchauern ausge= zeichneten Sport ; die Spielleiter hatten leichtes Amtieren . Während der Spiele konzertierte die Nauheimer Kapelle . Am Oſtermontag ſtatteten die Gäſte aus Büren dem benachbarten Königſtädten einen Beſuch ab ; das Spiel endete 4 : 4 . wurden die „ Privatquartierſcheine ” geteilt . Am Oſter = Montag ſchlug die Abſchiedsſtunde vor den verſammelten Vereinsanhängern . Nach einem donnernden Siegheil rollte der Autobus wieder nach dem markierten Strich , der Grenze , zu . Von der Legende der 150 000 Saar = Franzoſen war nicht eine lebende Erinnerung zu ſehen , die ein= zigen „ Saar = Franzoſen ” trugen gleich die fran= zöſiſche Uniform . Nicht weniger herzlich war der Empfang in der herrlich gebauten . Feſthalle in Zweibrücken , die , Eigentum des Turnvereins 61 Zweibrücken , wohl eine der ſchönſten Turnhallen iſt , die wir je geſehen . Eine ſportliche Offenbarung war das folgende Spiel gegen Turnverein 61 Zweibrücken , das von 1200 Zuſchauern beſucht war . Im Gegen= ſatz zum Vortage zeigte die Darmſtädter Elf ein Lehr = Handballſpiel . Selbſt die handballverſtän= digen Zweibrücker Zuſchauer bekannten , noch nie ein auf ſo hoher Stufe gebotenes Spiel erlebt zu haben . Meines Erachtens war die Platzelf eben= falls Bezirksklaſſenmeiſter geworden , beſſer als Ingobertia am Vortage . Aber gegen die in Höchſtform kämpfenden „ Grünen ” aus Darmſtadt war kein Kraut gewachſen . So fielen die Tore wie reife Früchte . Erſt bei 18 Toren war der Hunger ” des Polizeiſturmes : Rothermel , Spalt , Leonhard , Huber , Luley , geſtillt . Als Gegenſen= dung erhielt der in ſehr guter Form befindliche Kipfer 7 raffiniert geſchoſſene Strafwurftore , die der einzige Poliziſt in der Platzelf , Hoecker , ver= wandelte , in den Kaſten . Die Hintermannſchaft in der Beſetzung Pfeiffer , Blank ; Stahl , Daſcher , Unmacht , leiſtete heute gute Zerſtörungs = und Aufbauarbeit . Auch bei den gaſtfreundlichen Zweibrückern ſchlug ſehr ſpät die Abſchiedsſtunde . Mit der Ge= wißheit , der Verbundenheit zwiſchen Reich und Saargebiet zu einem kleinen Teil gedient zu haben , und der Erinnerung an zwei ſchöne Tage bei gaſtfreundlichen Sportkameraden , mit denen neue Freundſchaftsbande geknüpft wurden , tra= ten wir die Fahrt unter dem blitzenden Stern= himmel nach Darmſtadt an . Bo . Die Handball = Ergebniſſe . Gaumeiſterſchafts = Endſpiele . Gau Nordheſſen : 1 . Endſpiel in Kaſſel : Tuſpo 86 / 09 Kaſſel — TV . Wetzlar 8 : 6 . Gau Mittelrhein : 3 . Endſpiel in Koblenz : TV . Algenrodt — Mülheimer SV . 14 : 8 . Gau Niederrhein : 3 . Endſpiel : Tura Barmen — Rhenania Düſſeldorf 12 : 10 . Pflichtſpiele . Gau Württemberg : Gruppe Weſt : TV . Cann= ſtatt — Eßlinger TSV . 1 : 8 . Tgeſ . Stuttgart — Stuttgarter Kickers 6 : 4 . Gau Nordheſſen : TV . 61 Eſchwege — Henſchel= werke Kaſſel 8 : 0 . Freundſchaftsſpiele . Turngeſ . Offenbach — Sppgg . Fürth ( So . ) 6 : 20 . VfR . Schwanheim — Sppgg . Fürth ( Mo . ) 9 : 12 . SV . 98 Darmſtadt — Polizei Frankfurt ( So . ) 16 : 10 . Städteſpiel Worms — Ludwigs= hafen ( So . ) 12 : 10 . Wormatia Worms — TSV . Herrnsheim 6 : 3 . VfB . Aachen — SV . Mann= heim = Waldhof 5 : 5 . TV . Krefeld = Oppum — SV . Mannheim = Waldhof 6 : 6 . Ein neuer Handball = Gaumeiſter wurde im Mittelrheingau ermittelt . Im ent= ſcheidenden Spiele ſiegte der TV . Algenrodt mit 14 : 6 ( 9 : 1 ) Toren über den Mülheimer SV . , nachdem die beiden erſten Spiele mit 2 : 2 und 9 : 9 unentſchiedene Ergebniſſe gezeitigt hatten . Rugby = Freundſchaftsſpiele . Frankf . TV . 1860 — SC . Frankf . 1880 ( Sa . ) 3 : 9 . Frankf . TV . 1860 — Heidelberger RC . ( Mo . ) 8 : 8 . RG . Heidelberg — Heidelberger RK . 14 : 12 . RC . Schwalbe Hannover — Eintracht Frankfurt ( Sa . ) 3 : 14 . SV . St . Georg Hamburg — Eintracht Frankfurt ( So . ) 9 : 9 . Polizei Darmſtadt im Saargebiet Winterfahrt Oberstaufen und Auus = Rekorde bewiesenwieder : 3 BOSCHs bietet Bestes ! Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . April 1934 Handball im Kreis Darmſtadt . 1 . Feiertag : Germania Pfungſtadt — Tv . Pfungſtadt 9 : 3 ( 4 : 1 ) Nauheim — Worfelden 11 : 7 . Hahn — Münſter i . T . 7 : 4 ( 4 : 2 ) . Viktoria Griesheim — Germania Frankf . 7 : 3 . 2 . Feiertag : Auerbach — Seckbach 3 : 8 ( 2 : 3 ) . Zwingenberg — Germania Pfungſtadt 6 : 12 ( 3 : 3 ) . Zell — Bensheim 9 : 5 ( 5 : 4 ) . Crumſtadt — Birkenau 4 : 10 ( 1 : 5 ) . Am Oſterprogramm waren alle Klaſſen be= teiligt , und es iſt eine jahrelange Wahr= nehmung , daß die erſten warmen Frühlings= tage gerne zu größeren Reiſen benutzt wer= den . Den Hauptanziehungspunkt bildet natür= lich der Odenwald , ſtark bevorzugt von der Großſtadt , und ſo weilte eine ganze Anzahl Frankfurter Mannſchaften in unſeren heſſiſchen Bergen . Ferner wurde faſt durchweg von ſehr gut beſuchten Spielen geſprochen . Bensheim hat das Handballſpiel wieder aufgenommen . TV . Hahn — Münſter i . T . 7 : 4 ( 4 : 2 ) . Zuerſt verlief das Treffen in recht ordent= lichen Bahnen . Später ließ es jedoch an Kampf= geiſt und Schärfe nichts zu wünſchen übrig . Bezüglich der ſpieleriſchen Leiſtungen iſt der raſche Aufſtieg der Hahner Elf feſtzuſtellen . Steinmetz gibt im Tor eine gute Figur ab . Waren ſeither Darmſtädter und Maus die treibenden Kräfte des Sturmes , ſo bildet dieſer heute ein geſchloſſenes Ganze und kann als der beſte Mannſchaftsteil angeſprochen werden . Die Gäſte waren kaum ſchwächer ; aber ihr Hüter paßte nicht ganz in den Rahmen der Elf . Büttel = Pfungſtadt leitete zufriedenſtellend . TV . Crumſtadt — Birkenau 4 : 10 ( 1 : 5 ) . Rekordzuſchauerzahl und leider ein Fiasko , denn der Hüter wollte nicht mitmachen , wie ſich das gehört . Wenn der Sturmführer Kern auch fehlte , der ſonſt die Seele ſeiner Elf darſtellt , ſo gaben ſich die Spieler doch redlich Mühe und waren im Feldſpiel kaum unter= legen . Wenn aber hinten leichte Bälle ins Tor rutſchen , ſo iſt das gewiß nicht anfeuernd für eine Mannſchaft . Ganz anders der Gäſte= hüter , der voll ſeine Schuldigkeit tat und ſeine Mitſpieler zu immer Beſſerem anſtachelte . Einen glänzenden Eindruck hinterließen die Birkenauer in Crumſtadt . TV . Auerbach — Seckbach 3 : 8 ( 2 : 3 ) . Das Erſcheinen des Turner = Altmeiſters hatte ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Auch ſpieleriſch wurde Schönes geboten , wenn man auch ein günſtigeres Abſchneiden der Ein= heimiſchen lieber geſehen hätte . Vor der Pauſe faſt gleichwertiges Spiel . Später ſetzte ſich die Routine der Gäſte und namentlich ihres Sturmes immer mehr durch . Die Abwehr der Platzelf war ihrer Aufgabe nicht voll ge= wachſen . Man darf jedoch nicht vergeſſen , daß die Gäſte vollzählig antraten und eine Klaſſe höher ſpielen . Der Schiri aus Langen beein= trächtigte das Spiel durch ſeine manchmal unverſtändlichen Entſcheidungen . TV . Zwingenberg — Germania Pfungſtadt 6 : 12 ( 3 : 3 ) . Schon das Ergebnis ſkizziert kurz den Spielverlauf . Vor der Pauſe gab ſich die Platzelf große Mühe , um gegen ihren ſtarken Gegner beſtehen zu können . Und es gelang . Nach Wiederanpfiff erlahmte jedoch der Wieder= ſtand zuſehends . Immerhin iſt es beachtlich , daß die Einheimiſchen in jeder Hälfte drei Tore fertig brachten . Semmler = Bensheim leitete gut . TV . Zell — TV . Beusheim 9 : 5 ( 5 : 4 ) . Die neu erſtandene Gäſteelf zeigte eine voll= kommen veränderte Aufſtellung . Ein Spieler von ehemals wirkte mit . Trotzdem verdient das Ergebnis Beachtung , da Zell im Durch= marſch der Pflichtrunde ungeſchlagener Sieger wurde . Der Birkenauer Schiri hatte ein leichtes Amt . Man wäre geſpannt zu ſehen , wie Zell gegen Mannſchaften oberer Klaſſen abſchneiden würde . Kreis Odenwald . 1 . Feiertag : Erbach — Obernburg 12 : 3 ( 5 : 2 ) . Erbach 2 . — Hainſtadt 1 . 6 : 4 ( 3 : 3 ) . König — Eintracht Frankfurt 7 : 10 ( 1 : 6 ) . Reichelsheim — Fr . Crumbach 9 : 3 ( 3 : 1 ) . 2 . Feiertag : Erbach — Obernburg 13 : 7 ( 4 : 3 ) . König — Eintracht Frankfurt 7 : 13 ( 4 : 6 ) . Kirch = Brombach — Böllſtein 8 : 9 ( 4 : 3 ) . Großer Aukopreis von Honlutd . Moll ( Alfa Romeo ) erfolgreich . Chiron haf Pech . In Monte Carlo kam am Oſtermontag zum ſechſten Male der Große Autopreis von Monaco zur Durchführung . Herrliches Rennwetter be= günſtigte auch diesmal die Fahrt durch die Stra= ßen der Stadt , hundertmal hatte die Rieſen= ſchlange der Rennwagen den 3 , 180 Klm . langen Kurs zu runden , und auch diesmal war die An= teilnahme der Bevölkerung wieder äußerſt rege . Mehr als drei Stunden lang dröhnten die Wa= gen durch Monte Carlo , und an Rennfahrer und Wagen wurden die größten Anforderungen ge= ſtellt . Obwohl in dieſem Jahre der Streckenrekord von Varzi ( 91 , 808 Std . = Klm . ) nicht erreicht wurde , gab es zwiſchen den Spitzenreitern einen erbitterten Kampf . Der junge Franzoſe Guy Moll auf dem neuen Alfa Romeo „ Monopoſto ” kam durch das ſchon ſprichwörtliche Pech ſeines Landsmannes Chiron zum Siege . In der 98 . Runde raſte Chiron , von ſeinem Landsmann gehetzt , gegen eine Mauer von Sandſäcken , und im gleichen Augenblick war auch ſchon Moll vor= bei und ſtrebte einem ſicheren Sieg zu , während Chiron , der wieder einmal Glück im Unglück hatte , ſeinen etwas verbeulten Alfa Romeo wie= der auf die Bahn ſchob und noch einen ſicheren 2 . Platz belegen konnte . Das Ergebnis : 1 . Guy Moll = Frankreich ( Alfa Romeo ) 318 Klm . in 3 : 31 : 31 , 4 ( 90 , 112 Stdklm . ) ; 2 . Chiron = Frankreich ( Alfa Romeo ) 3 : 22 : 33 , 4 ; 3 . Dreyfuß = Frankreich ( Bugatti ) 99 Runden , in 3 : 32 : 39 ; 4 . Lehoux = Frankreich , 98 Runden in 3 : 33 : 18 ; 5 . Nuvolari = Italien ( Bu= gatti ) , 98 Runden in 3 : 33 : 35 ; 6 . Varzi = Italien ( Alfa Romeo ) , 98 R . in 3 : 33 : 38 ; 7 . Whitney Straight = USA . ( Maſerati ) , 96 R . in 3 : 32 : 47 ; 8 . Siena = Italien ( Maſerati ) , 96 R . in 3 : 32 : 48 ; 9 . Veyron = Frankreich ( Bugatti ) , 95 R . , 3 : 33 , 29 ; 10 . Lord Howe = England ( Maſerati ) , 3 : 31 : 51 . Radſpork . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Der Darmſtädter Radſport = Club eröffnete ſeine Saiſon mit einem Trainingslauf ſeiner Rennſportabteilung , der in der A = Klaſſe über 40 , 8 Km . gut und von Decker im Endſpurt knapp vor Wittich und Seip in 1 : 03 , 15 Std . gewonnen wurde . In der Jugendklaſſe , die über eine ge= kürzte Strecke führt , wurde Krüger in 32 , 05 Minuten verdienter Sieger vor Renntrop und Eckerl . Der erſte Lauf zur Klubmeiſterſchaft ( 50 Km . ) wird am kommenden Sonntag über die Strecke Dieburg — Babenhauſen und zurück geſtartet . Start und Ziel : Odenwaldbrücke . Dieſer Lauf , durch den Zuzug neuer Kräfte und das Fehlen des „ ewigen ” Siegers Klöß , der infolge einer Operation noch nicht an den Start gehen kann , und , wie wir hören , ſich dem Bahnſport zuwen= den will , wird ganz offen gehalten und dürfte dem Anhänger des Rennſports manche Ueber= raſchungen bringen . — Ueberraſchungen brachte auch die Anfahrt des Clubs am 1 . Feiertag für alle Teilnehmer . Das herrliche Wetter lockte geradezu zur Teilnahme , und ſo konnte der Ver= einsführer nach einer Werbefahrt durch die Stadt eine ſtattliche Anzahl Gäſte und Mitglie= der am Griesheimer Haus begrüßen . Nach einem Ausblick des Vereinsführers auf das beginnende Sportjahr , bei dem die Pflege des Wanderfah= rens im Darmſtädter Radſport = Club einen brei= ten Raum einnimmt , wird der Start zum Eier= ſuchen freigegeben , der , geſtaffelt durchgeführt , alle zum „ Sieger ” werden läßt . Ein improvi= iertes Fußballſpiel zeigt , daß auch die Rad= fahrer auf dieſem Gebiete „ Etwas ; leiſten kön= nen . Eine Querfeldeinfahrt bringt manchen ſchmackhaften Gewinn ein , ebenſo Eierwerfen , Eierlaufen uſw . Eine hoffentlich gut gelun= gene Aufnahme beſchloß den verheißungsvollen Tag und gab dem DRC . Hoffnung für ſein be = K . ginnendes Jubiläumsjahr . Die Fernfahrt Paris — Roubaix über 255 , 7 Kilometer wurde am Oſterſonntag ausgetragen . Als Erſter traf der Franzoſe Lapebie im Ziel ein , er wurde aber auf Ein= ſpruch des Zweiten , des Belgiers Rebry , dis= qualifiziert , weil er fremde Hilfe in Anſpruch genommen hatte . Der Belgier wurde damit in 7 : 52 , 07 Stunden Sieger des ſchweren Rennens . Helmuth Lantſchner = Junsbruck be= teiligte ſich an den mit 183 Teilnehmern be= ſetzten internationalen Oſter = Skirennen auf dem Feldberg . Mit ſeinem Sieg im Abfahrtslauf , dem zweiten Platz im Slalomlauf und dem vierten Platz im Sprunglauf wurde der Oeſter= reicher Sieger der Dreier = Kombination und Gewinner des Feldberg = Pokals . Den zweiten Platz belegte der deutſche Skimeiſter Alfred Stoll = Berchtesgaden . Schmeling - Paolino , der für den nächſten Sonntag wegen Schmelings Hand= verletzung abgeſagte Boxkampf , wird am 6 . Mai in Barcelona nachgeholt . Rieſ raſchung im Oſter = Preis . Der Sieger Cyclop bringk 268 : 10 . Der Karlhorſter Oſter = Preis , ſchon ſeit Jahren eines der größten Sportereigniſſe in der Reichshauptſtadt , hatte auch diesmal den ſeiner Tradition entſprechenden würdigen Rahmen gefunden . Auch ſportlich erfüllte das 3400 Meter lange Rennen alle Erwartungen . 11 Pferde hatten ſich am Start zu dem mit 5000 RM . dotierten Rennen eingefunden . Nach ſpannendem Verlauf machten ſchließlich die beiden Trainingsgefährten Chclop und Hor= rido das Ende unter ſich aus . Cyclop ſiegte unter dem Amateur = Reiter W . F . Peters nur knapp um einen Kopf . Der Toto honorierte dieſe Ueberraſchung mit 27 fachem Gelde . Khedive lief wieder äußerſt achtbar und belegte den dritten Platz vor Ypſilanti . Ehrenpreis = Ausgleich in Dresden . Mit einem vollen Erfolge konnte der Dres= dener Rennverein am Oſterſonntag ſein neues Rennjahr eröffnen . Das Wetter war ſchön , der Beſuch fiel ausgezeichnet aus , und ſportlich bot der Nachmittag eine Fülle Intereſſantes . Den Mittelpunkt des Programms bildete der tradi= tionelle 5000 Mk . = Ehrenpreis = Ausgleich über die Meile , in dem der Hanielſche Ti unter Jockei E . Böhlke ſeinen vorjährigen Erfolg wieder= holen konnte . Nachdem ſich der Start durch die Unruhe von Trojaner etwas verzögert hatte , kam das elfköpfige Feld gut geſchloſſen ab . Der das Höchſtgewicht tragende Orkadier wurde ſo= fort an die Spitze getrieben , der Hengſt führte mit knappem Vorſprung vor Ti , Trojaner , Bitt= ſteller und Amön , während Atmann und Uhland den Beſchluß des Rudels bildeten . In faſt unver= änderter Reihenfloge kamen die Pferde in die Gerade , wo Ti , Trojaner und Bittſteller mit Or= kadier aufſchloſſen . Mitte der Geraden machte ſich Ti frei , um überlegen mit drei Längen gegen Trojaner zu gewinnen , der den zweiten Platz ſtets ſicher hatte . Den dritten Platz behauptete Bittſteller knapp gegen Amön und den zum Schluß noch gut aufkommenden Uhland . Mannſchaftsringen im Gau Südweſt . In Mainz ſtanden ſich im Rückkampf der Vorſchlußrunde um die Meiſterſchaft des Gaues Südweſt im Mannſchaftsringen die A . S . Vg . Mainz 88 und der AV . Zweibrücken gegen= über . Die Mainzer , die am Vorſonntag in Zweibrücken ein Unentſchieden von 9 : 9 er= zwungen hatten , ſiegten mit 12 : 6 Punkten und treffen nun in der Schlußrunde auf den Sieger der Begegnung zwiſchen Oberſtein und Saarbrücken . Deutſche Gepäckmarſch = Meiſterſchaft . Der „ Ritter = von = Epp = Gepäckmarſch ” der in München am 9 . September durchgeführt wird , und im Vorjahre bei ſeiner erſtmaligen Aus= richtung einen großen ſportlichen Erfolg brachte , erhält in dieſem Jahre eine beſondere Bedeutung . Die vom Polizeiſportverein Mün= chen durchgeführte Veranſtaltung wird erſt= mals als deutſche Meiſterſchaft im Gepäck= marſch ausgeſchrieben . Jack Medica ſchwamm Weltrekord . Amerikas Weltrekordmann im Crawlſchwim= men , Jack Medica , ſtellte in Columbus im Staate Ohio abermals ſeine überlegene Klaſſe unter Beweis . Ueber 440 Meter Crawl ſchwamm er mit 4 : 46 , 8 einen neuen Weltrekord und ver= beſſerte damit die Zeit ſeines Landsmannes James Gilhulla um faſt zwei Sekunden . Einen deutſchen Rugbyſieg gab es in einem internationalen Treffen in Köln . Der 1 . Rugbyclub Köln hatte den nord= franzöſiſchen Meiſter Olympique Lille zu Gaſt und beſiegte ihn mit 21 : 15 ( 12 : 0 ) . In Rekordzeit gewann Reichel = Chem= nitz die Oſter = Radfernfahrt Berlin — Leipzig , die über 150 Kilometer führte . Der Sachſe be= tötigte 3 : 54 : 54 , 3 Stunden . Er verbeſſerte damit den 1930 von Merkan = Berlin aufgeſtellten Re= kord um 15 Minuten . Wenn der Abſtieg droht . A . 9 . Worms — SB . Wiesbaden 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Vor 1500 Zuſchauern traten die Kurſtädter zu dieſem für ſie ſo bedeutungsvollen Treffen an . Obwohl Wiesbaden in den erſten zwanzig Minuten tonangebend war , fielen keine Tref= fer , weil es der Sturm nicht verſtand , ſich durchzuſetzen . In der 25 . Minute gingen die Wormſer nach einem Strafſtoß von Döhle durch Klein in Führung und drei Minuten ſpäter prallte bei einem Schuß von Hörl der Ball vom Wiesbadener Verteidiger Debus ab ins Tor . Nach der Pauſe nutzte Klein einen Fehler der Wiesbadener Verteidigung zum dritten Treffer aus und erſt zwölf Minuten vor Schluß wur= den die Bemühungen Wiesbadens durch den von Siebentritt erzielten Ehrentreffer belohnt . Als Schiedsrichter wirkte Birk = Frankfurt gut . FC . Kaiſerslaukern - Wormalia Worms 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Unter der kleinlichen Leitung durch Multer = Landau kam dieſes Treffen vor 3000 Zuſchauern in Kaiſerslautern zum Austrag . Die Gäſte hatten ihre Stärke in der Hintermannſchaft , während die Läuferreihe genügte und der Sturm ſehr ſchwach war . Kaiſerslautern ſpielte ſehr nervös , außerdem wurden der Mittelläufer und Rechtsaußen bei dem übermäßig harten Spiele verletzt . Ein Strafſtoß von Markert und ein Elfmeter von Reichmann brachten Kaiſers= lautern 2 : 0 in Führung . Winkler verbeſſerte das Ergebnis auf 2 : 1 . In der zweiten Halb= zeit wurde an dem Spielſtand nichts mehr ge= ändert . T 5 G . 46 Darmſtadt . Die Raſenſport = Abteilung verlegt mit dem Monat April ihre Gymnaſtikſtunden , wie in jedem Jahr , auf den grünen Raſen . In dem neuen großen Vereinsgefüge ſoll und muß die Breitenarbeit weit mehr als ſeither zur Gel= tung kommen . Aus dieſem Grunde iſt für Mittwochs abends auf dem Platz an der Woogswieſe eine Gymnaſtikſtunde für die geſamten raſenſporttreibenden Abteilungen angeſetzt . Das Training be= ginnt um 18 Uhr und wird jedem Aktiven der Raſenſportabteilung zur Pflicht gemacht . All= gemeine Trainingsſtunden der einzelnen Ab= teilungen ſiehe Aushang im Turnhaus . Der Volksturnabend , an dem jedes Vereinsmitglied , ob jung oder alt , teilnehmen muß , wird erſt= malig am dritten Montag im April auf der Woogswieſe zuſtande kommen . Kleinkaliber = Schießſpork . Mannſchaftswettkämpfe im Bezirk Heſſen . Der Bezirk Heſſen des Gaues Weſtmark im Deutſchen Kartell für Jagd = und Sportſchießen , Abteilung KKS . , Fachgruppe 3 des Deutſchen Schießſportverbandes , führt mit ſeinen ihm an= geſchloſſenen Vereinen einen Punktwettkampf durch . Der Bezirk Heſſen iſt in 3 Kampfgruppen eingeteilt . Erſte Gruppe iſt Darmſtadt , zweite Offenbach und dritte Gruppe iſt Groß = Gerau . Dieſe drei Kampfgruppen führen alle 14 Tage unter ſich den Punktwettkampf durch , und zwar mit je drei Mannſchaften . Die erſte Mannſchaft erhält 3 Punkte , die zweite 2 Punkte und die dritte 1 Punkt . Dieſe Punktwettkämpfe werden laut Sportordnung des Deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen durchgeführt . Jeder Schütze der einzelnen Mannſchaften gibt 15 Schuß in den drei Anſchlagsarten ( 5 Schuß liegend , 5 Schuß kniend und 5 Schuß ſtehend ) ab . Dieſe Punktwettkämpfe ſollen dazu dienen , keine Spitzenleiſtungen , ſondern alle Schützen zum Kampfe zu erziehen und den Kleinkaliber = Schieß= ſport zum Volksſport auszubauen . Die Wettkämpfe vom 10 . und 25 . März ergaben nachfolgende Reſultate : Mannſchaften I . II . Gruppe Darmſtadt : III . Pkt . : 1 . Hubertus Kleeblatt 1219 1102 1057 10 2 . Reichsb . = T . Sp . V . 1092 927 920 3 . Polizei Darmſtadt 1199 1083 1008 4 . Weidmannsheil 1162 1079 887 5 Gundernhauſen 1139 493 419 6 . Feurio Gruppe Offenbach : 969 757 1 . Flobertv . 80 Offenb . 1167 1061 942 12 2 . Jügesheim 861 820 299 3 . Froſchhauſen 1019 397 4 . 5 . Heuſenſtamm Buchſchlag ( Heſſen ) 965 1204 600 1064 604 1014 6 . Bieber 1143 1008 936 7 . Hauſen 377 8 . Dietzenbach Gruppe Groß = Gerau : 1 . Mörfelden 1072 866 901 12 2 . KKL . Mainz 1100 970 890 11 3 . Raunheim 1106 957 803 10 4 . Wallerſtädten 1063 961 5 . Tell Groß = Gerau 1058 1024 898 6 . Kelſterbach 1069 890 848 7 Walldorf 891 8 . Poſt Mainz In der Schule . Lehrer : Wo ſiegten unſere Germanen ? Fritzchen ( ſtottert ) ; Herr Lehrer ! Ich habe den Sportteil des „ Darmſtädter Tagblatts ” von heute noch nicht geleſen ! — Adets neue Wundermaſchine . Ernſt Udet vor ſeiner neuen Curtiß = Maſchine . Mit dieſem Flugzeug , das in einer halben Minute 600 Meter hoch klettert und in 12 Minuten 8000 Meter Höhe erreicht , vollführte Udet in Berlin die phantaſtiſchſten Flieger = Akrobatenkunſt = Schwerkraft aufgehoben ſeien . Dieſes amerika = ſtücke . Es ſchien ſo , als ob ſämtliche Geſetze der niſche Flugzeug , das Udet im Auftrage des Reichsluftfahrtminiſters Göring aus Amerika herüber= brachte , iſt für die deutſche Kunſtfliegerei etwas vollſtändig Neuartiges . Dienstag , 3 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 — Seite 7 Au . dent Sichtfpiengeutern . Oſtern im Film . D . h . dieſe Ueberſchrift iſt irreführend . Es gab in keinem un= ſerer Lichtſpieltheater ein Programm , das etwa auf das Oſter= feſt zugeſchnitten geweſen wäre . Aber es gab Menſchen — und zwar nicht wenige — , die trotz des geradezu wundervollen Oſterwetters , das nach Spaziergang oder = fahrt in das einzig ſchöne Frühlings= prangen geradezu ſchrie , in die Kinos gingen . Die es vorzogen , anſtatt draußen Erholung zu ſuchen , die müden Nerven aufzu= peitſchen durch Spannung und Senſation , aber auch ſie durch Hin= lenken auf durch das Laufbild vermittelte Schönheit vom Grau des Alltags loszulöſen und ſo zu entſpannen . Für alles hatten die Lichtſpieltheater geſorgt : Heiterkeit ( Belida ) , Frohſinn und leichte Muſik ( Reſi und UT . ) , Spannung und Senſation ( Helia und Pa= laſt ) , Schönheit der fremden Landſchaft nochmals Helia . Im ein= zelnen iſt zu regiſtrieren : Helia . „ Der Flüchtling aus Chicago ” Ein Film , der nicht unumſtritten iſt , dem wir aber gern teſtieren , daß er zu den beſten deutſchen Kriminalfilmen zahlt , wenn die Note „ Spitzenfilm der deutſchen Produktion und künſt= leriſch vollendetes Meiſterwerk ” auch etwas zu hoch gegriffen ſcheint . Was iſt Vollendung ? und wo vor allem iſt Vollendung im Film , der uns täglich vor neue Aufgaben und Leiſtungen ſtellt ! Der Film iſt aber ausgezeichnet , weil er deutſch iſt und weil er dieſes typiſch deutſche in Zeichnung der Charaktere der Haupt= darſteller und in Milieuſchilderung ſowohl hüben wie drüben , aber auch in Durchführung der Handlung verrät . Seit langem wie= der einmal eine Gerichtsverhandlung im Film , die ſehr lebens= wahr geſtellt iſt und mit dramatiſchen Momenten angefüllt , in keiner Phaſe die Grenze des Sachlichen überſchreitet . Für uns doppelt intereſſant , weil der techniſche Teil des Films — es han= delt ſich um eine große Automobilfabrik — augenſcheinlich bei der Opel AG . gedreht wurde . Die Handlung beginnt im „ dunklen ” Amerika , wo zwei Deutſche verſchiedenen Charakters Freunde wur= den . Der eine , der moraliſch ſcheiterte und ſeine Exiſtenz drüben auf dunkle Geſchäfte — Spiel und Weiber — aufbaut , der andere , ein Dipl . = Ing . , den die Arbeitsloſigkeit übers Waſſer trieb , der aber mit Arbeit , ganz gleich welcher , wieder um eine neue Exiſtenz ringt . Und es ſcha fft ! — Wenn auch der Beginn ſeiner Tätigkeit in der alten Heimat zunächſt auf eine vom Schick= ſal geſtaltete Täuſchung beruht , er arbeitet ehrlich und ſelbſtlos . bis das Auftauchen des „ Freundes ” , deſſen Stelle er einnahm , ihn in Erpreſſeraffairen und Mordverdacht bringt , bis ſich alles in einem happy end löſt , das weltverſchieden iſt von ſonſt gewohnten und darum logiſch und erträglich . — Fabelhafte Bilder aus dem Groß= betrieb einer Autofabrik , von Auto = und Motorrad = Rennen . aus Konſtruktionsſälen und Aufſichtsratsſitzungen , aus einſamer Jagd= hütte und Wemtſtadtſalon umrahmen die an Spannungen und dramatiſchen Momenten reiche Handlung , in der Guſtav Fröh= lich eine ſeiner beſten ſchauſpieleriſchen Leiſtungen zeigt Er iſt ſo wundervoll friſch und untheatraliſch , daß man jedes Wort , jeden Blick , jede Geſte als ſachlich gelebtes , ungemein ſympathiſches Menſchentum erkennt . Und ſein Gegenſpieler , die verkörperte Antipathie , Hubert von Meyerinck . Eine hübſche friſche Part= nerin iſt Fröhlich die Luiſe Ullrich , und ein prachtvoll nervöſer , allzeit treuer und ehrlicher Mitarbeiter voll natürlichen Humors Paul Kemp , der übrigens auf ſeinem ureigenen Gebiet keinen Konkurrenten hat . — Das Enſemble gut aufeinander eingeſpielt und gleich den Maſſenbewegungen von Johannes Meyers Regie gut und ſicher geführt . Otto Wernicke noch zu nennen , ein ſym= pathiſch = robuſter Werkmeiſter . ( Wie im „ Palaſt ” ein ebenſo guter Detektiv . ) — Union = Theater . * Im Rahmen des ausgezeichneten Oſterprogramms bringt das Union = Theater wieder einen entzückenden Film = ſchlager „ Viktor und Viktoria ” , eine Tonfilm = Operette , die ebenſo originell in ihrer Handlung , wie erſtklaſſig in der Darſtellung iſt . Renate Mülker vor allem , die temperamentvolle luſtige und feſche Künſt= lerin hat ſich in einen Kavalier verwandelt und wirbelt ſo über die Leinwand . Renate als Junge begeiſtert vom erſten Augen= blick an . Die Rolle ſcheint eigens für ſie geſchrieben , denn ſie be= herrſcht ſie mit einer Selbſtverſtändlichkeit als hätte es für ſie nichts anderes als Frack und Kavalierrollen gegeben . — Und doch bricht immer wieder der Schelm durch und ſchließlich ſchlüpft auch ſie wieder in ihre feſchen Kleider und bringt als echtes Mädel einem liebenden Herzen ein gleiches als Anfang zu einem großen Glück . Ihr erſter Partner Hermann Thimig , läßt ſeinerſeits alle Regiſter ſchauſpieleriſchen Könnens ſpringen , unnachahmlich ſind ſeine mimiſchen Verwandlungsſzenen , ſein Auftreten als „ ſpaniſche Tänzerin ” und als großer gönnerhafter Manager . Dieſe beiden luſtigen Künſtler tragen den Film , der Stunden ungetrüb= ter Freude und herzlichen Lachens auslöſt . Eine ganze Reihe ein= prägſamer Schlager und eine einſchmeichelnde Muſik zieht ſich durch den Film , der in ſeiner Art zur großen Luſtſpielklaſſe zu zählen iſt . — Ein reiches , ausgeſucht gutes Beiprogramm geht dem Luſt= ſpiel voraus . Palaſt = Lichtſpiele . „ Achtung ! Wer kennt dieſe Frau ? ” Das iſt ein ausgeſprochener Abenteurerfilm , der in irgend= einem ungariſchen Schloſſe ſpielt , in dem vor 10 Jahren unter ge= heimnisvollen Umſtänden eine Frau ermordet wurde , die hier — ſie war Hochſtaplerin und Hehlerin — Diamanten verſteckte , von deren Vorhandenſein jetzt erſt ehemalige Kumpane Kenntnis er= halten und in deren Beſitzkampf es zu erneuten Mordtaten kommt , bis ein tüchtiger Polizeidetektiv ( Otto Wernicke ! ) den vielfach verſchürzten Knoten loſt . Die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen , beſonders von Werner Fütterer . Hilde von Stolz , Mathies Wiemann uſw . ſind ſehr gut , ebenſo die Regie von Franz Seitz , die ſchuldlos daran iſt , daß dem Drehbuchdichter ſchließ= lich die Geſtaltungsphantaſie ausgeht ( oder iſt das doch Regie= ſchuld ? ) und er ſchließlich ſtatt zu handeln und im lebendigen Bild zu ſchildern , den Kommiſſar und Detektiv eine Viertelſtunde lang — erzählen läßt . Aber immerhin , wer Spannung und Nervenkitzel ſucht , dem ward beides in reichem Maße . Im Beiprogramm läuft hier ein hübſcher Ski = Läufer = Film , eine Fuchsjagd , geſtellt , d . h . richtiger gelaufen oder noch richtiger gefahren von einer Reihe Bergführer in wundervollem Neuſchnee . Orpheum . Der bunte Oſter = Spielplan im Orpheum brachte ſehr gute , unterhaltende Varietékunſt , zu der Adolf Hille die treffende Anſage übernommen hatte . Steffi mit ihrem gelehrigen Hund Pepi eröffnet das Programm , in deſſen Verlauf die Geſchwiſter Mattha graziöſe akrobatiſche Tänze zeigten . Honneſſy Szu= lian bot als hervorragender Mundharmonika = Virtuoſe einige Proben ſeines Könnens . Schwierige Kunſtſtücke vollführten die zwei Harriſons am Ketten = Trapez . Der heſſ . Bauernkomiker Balzer Backes erfreute mit Dialektvorträgen . Als weitere muſikaliſche Begabung trat Lea Manti als Kunſtpfeiferin auf . Wundervolle und ſtimmungsvolle Gemälde verfertigt im Nu der Kunſt = Schnellmaler Milanow . Die Vortragsfolge brachte ſchließlich noch akrobatiſche Kunſtſtücke der zwei Kulleys , Liedchen von Margot Salden und zum Abſchluß einen Sketſch „ Die böſe Schwiegermama . Das dankbare Publikum kargte nicht mit leb= haftem Beifall . Bn . Hirſchhorn , 29 . März . Beerdigung . Unter großer Be= teiligung wurde auf dem Ersheimer Friedhof die ſterbliche Hülle des am vergangenen Montag im 73 Lebensjahre verſtorbenen Fabrikanten Auguſt Otto Fay zur letzten Ruhe gebettet . Nach der Leichenrede des Herrn Pfarrers Ruhland widmete der Chef der Firma , J . A . André Sohn , der der Verſtorbene Jahrzehnte als Mitarbeiter angehörte , einen herzlichen Nachruf und legte einen Kranz am offenen Grabe nieder . Weiter ſchloſſen ſich an die Angeſtellten der Firma ſowie die Arbeiterſchaft . Im Namen der Ortsgruppe Hirſchhorn des Odenwaldklubs , der der Verſtorbene über 25 Jahre als aktives Mitglied , als Vorſitzender und zuletzt als Ehrenmitglied angehörte , legte Herr Notar Hill als letzten Wandergruß mit herzlichen Worten einen Kranz nieder , dem Herr Zwingler = Eberbach als Vertreter des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs folgte , der dem Ehrenmitglied des Geſamtoden= waldklubs einen herzlichen Nachruf widmete . Der Turnverein brachte durch Herrn Dobel ſeinem Gründer , langjährigen 1 . Vor= ſitzenden und Ehrenvorſitzenden ſeinen Dank und zugleich den Ab= ſchiedsgruß dar . Lpd . Rüſſelsheim , 28 . März . Um die ausgedehnten Laub = und Nadelwaldungen des im Ried und in der Mainebene gelegenen hiſtoriſchen Dreieich = Bannforſtes dem Ausflugsverkehr beſſer als ſeither zugängig zu machen . laſſen die Waldeigentümer ( Staat und Gemeinden ) im Laufe des Sommers die Hauptverbindungswege auch für den Verkehr mit Fahrzeugen aller Art befeſtigen . Die Wälder ſind von Frankfurt , Darmſtadt . Offenbach und Mainz be= quem zu erreichen . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Liedertafel = Konzert am 16 . April , abends 8 . 15 Uhr , im Großen Haus des Heſſ . Landestheaters . Ein Strauß auserleſener , meiſt volkstümlicher Chorlieder für Männer = , Frauen = und gemiſchten Chor bildet den Rahmen der Vortragsfolge , die in zwei ſtiliſtiſche Teile zerfällt . Der erſte Teil bringt Lieder verſchiedener Berufe , der zweite Teil durchweg Lie= der heiteren Charakters . Opernſänger Heinrich Blaſel , mit Kapellmeiſter Fritz Bohne am Flügel — beide vom Heſſiſchen Landestheater — ergänzt die Vortragsfolge mit entſprechenden Liedern für Baß und Klavier . Das Konzert wird für die Zuhörer ein frohes , unbeſchwerliches Genießen ausgeſucht guter Chor = und Liedmuſik , für deren ſtilvolle Vermittlung die anerkannten künſt= leriſchen Qualitäten aller an der Aufführung Beteiligten voll und ganz bürgen . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . Diens= tag , 3 . April , Monatsverſammlung im Vereinslokal . Da wichtige Fragen beſprochen werden , iſt vollzähliges Erſcheinen er= wünſcht . Tandann Sraaslaut w . mt . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Dienstag , 3 . April 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 05 : Wetter . — 7 . 10 : Schallplatten : Von Liebe und Lenz . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Nur Freiburg : Werbekonzerk . — 10 . 30 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Philharm . Orcheſters . Ltg . : A . Haelſſig . — 1300 : Zeir , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Capriccien . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Vergnügte Finger ! — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 40 : Skunde der Frau : Erziehung zur Geſundheit . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorch , Ltg . : Hahn . 17 . 30 ; Lilly Biermer : Eliſabeth Langgäſſer . — 17 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Die Klein = und Mittelinduſtrie in ländlichen Bezirken . Zwiegeſpräch . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . Kurzbericht . — 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunterricht , 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit , 18 . 50 : Soztaldienſt . 19 . 00 : Inſtrumental = Kabarett . — 19 . 25 : Kaiſer , Ritter , Bürger , Hörfolge aus dem Deutſchordenshaus . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Berlin : Stunde der Nation : Deutſches Liederſpiel . Kantate von Hans Teßmer . — 21 . 15 : Hugo Wolf : Aus dem italieniſchen Liederbuch . — 22 . 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Trier : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Stuttgart : Ewald Sträſſer zum Gedöchtmis . Konzert des Südfunkorch . Ltg . : Droſt . — — 24 . 00 : Schallplatten : Heitere Klaſſik . Aaudssandtanden ( Welle 1571 ) naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Berlin : Frühkonzert . — In eier Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Ferienfunk : Der kleine Goethe macht Schularbeiten . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 ; Seewetterbericht . — 11 . 30 : Volksmuſik . Das deutſche Volks= lieder = Terzett . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Mittagskonzert auf Schallplatten . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : Stimmungsbilder aus fernen Ländern . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Frau und Volkstum : 1 . Hausmuſik im Grenzland . 2 . Volks= bräuche um Mutter und Kind . — 15 . 45 : Das Frühlings= geſicht alter Städte : Eine kleine Rundreiſe durch Deutſchland . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Fumkorcheſters . Leitung ; Willy Hahn . — 17 . 00 : Rechtsanwalt Dr . Neye : Rechtsfragen für jedermann . — 17 . 20 : Jugendſporkſtunde : Das Erleben des Olympiakämpfers . — 17 . 40 : „ Vom Schwan zum Auto . ” Luſtige Schallplattenſtunde . — 18 . 20 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 18 . 45 : Echo der Zeit im Lautſprecher . Szenen aus unſeren Hör= ſpielen . ( Aufnahmen . ) — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Nachrichten . 20 . 15 : Berlin : Reichsſendung . Stunde der Nation : Deutſches Liederſpiel . Kantate von Hans Teßmer . — 21 . 00 : Tanz in den Frühling . Ein luſtiger , bunter Frühlingsſtrauß . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 30 : Dr . Pulte : Der deutſche Traberſport auf richtigem Wege . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 : Kiel : Unterhaltungsmuſik der Kieler Orcheſtergemeinſchaft . Ltg . : Hans Doering . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 3 . April : Vielfach heiter , zeitweiſe auch leicht wolkig oder dunſtig , mittags recht warm , nachts friſch , trocken . Ausſichten für Mittwoch , 4 . April : Im ganzen noch Fortdauer der Schönwetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſcha t : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : ür den Sandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; ür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 : 23339 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſfripte wird , Garantie der Rückſendung u icht übernommen , Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geitet Die glückliche Geburt eines Töchterchens zeigen in dankbarer Freude an Anneliese Lewandowski geb . Sturmfels Dr . med . Bruno Lewandowski Darmstadt , den 29 . März 1954 . Statt Karten . Unterfertigter erfüllt hiermit die traurige Pflicht . ſeine E . M . E M : , A . H . A . H . , A . M . A . M . und Bb . Bb . von dem Ab= leben ſeines lieben Auswärtigen Mitgliedes Drebaft , Beirich Bohafchea ( aktiv 1926 — 1928 ) in Kenntnis zu ſetzen . Sein Andenken werden wir ſieis in hohen Ehren halten . Der Akademiſche Verein Darmſtadt im W . 6 . R . Walter Buch ( XXXX ) ( 3865 Ferienvertreter . Gott der Allmächtige hat am Oſtermorgen um 10 . 30 Uhr unſere liebe , treuſorgende Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Maria Coeleſtine Frehtag Ww . geb . Kreitz Inhaberin des Kreuzes „ Pro Ecclesia et Pontilice‟ nach kurzer Krankheit und wohlvorbereitet durch die hl . Sterbe= ſakramente im 86 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit abgerufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Oskar Freytag , Major a . D . Paul F . Freytag Max H . Freytag , Dr . jur . utr . Eugen H . Freytag Eliſabeth = Maria Loſſen = Freytag Maria Freytag , geb . Kreizner Jeanne Freitag , geb . Flasſchoen Joſeph M . H . Loſſen = Freitag und 7 Enkelkinder Darmſtadt , Annaſtraße 31 , Hohenborn b . Kaſſel , Meadowbrookfarm Bernardsville/New Jerſey , Berlin , Garmiſch/Obb . , den 1 . April 1934 . Das feierliche Seelenamt findet Mittwoch , den 4 , April , vormittags ( 3864 um 8 . 30 Uhr in der St . Ludwigskirche ſtatt . Die Beiſetzung erfolgt am gleichen Tage vormittags 10 . 30 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtreße aus . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben , treubeſorgten Vater , Schwiegervater , Großvater , Urgroß= vater , Schwager und Onkel Heitn Srotg voinn 1 . Schreinermeifter , Ehrenmeiſter des Hefſ . Handwerks nach kurzem Leiden im Alter von nahezu 95 Jahren zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen . Alsbach , Seeheim , Worms , Jugenheim , den 1 . April 1934 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 4 . April , nach= mittags 3 Uhr , in Alsbach ſtatt . Ret 3300 Gerſtenkörner etwa gehören zur Herſtellung eines halben Liters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Nährwert dieſes von vielen tauſend Arzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appe= titanregend , nicht ſüß , ſchafft Le= bensluſt und Arbeitsfreude , es iſt für Kranke , Schwache , Nervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtil= lende Mütter das geeignetſte Kräf= tigungsmittel . Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( To 2 Zuſchneiden Abſtechen mit Futter= mull , Schneidern ( s Tilla Kaus geb . Petry Elifabethenſtr . 17 , I . Fahrradreifen wleder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 Blutreinigung im Frühjahr mit Wacholder Medico hüf Krankheiten durch Ausſcheidung von ſchäd= ſichen Ablagerungen u . Sduren verhindern , Packg . ſetzt v . Rm . 1 . - an . Echter Reichel Medico nur in Drog . u . Apoth . erhältl . , ſonſt durch Otie Reichel , Bin . = Neukölln . Dienstag , 3 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 91 ( Nachdruck verboten . ) Urbeberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . 10 ) „ Vergebens ! Hertha muß am See oder im Lugaus weilen , an= dernfalls hätte er ſie entdeckt . Er lenkte den Schritt zu dieſem , wo er ſo manchen Nachmittag und Abend in angeregter Unter= haltung mit dem Grafen und Hertha verbracht . Sein Herz ſchlug in ſchnellen , ungeſtümen Schlägen . In der Nähe des Lugaus angekommen , ſah er Hertha auf einer der auf halbem Hange ſtehenden , in das Geſtein eingelaſſe= nen Holzbänke ſitzen . Sie hatte die weitausgebreiteten Arme auf die Rückenlehne gelegt und blickte weltvergeſſen auf den glitzern= den Waſſerſpiegel des Sees hinab . Woran dachte ſie ? Weilten ihre Gedanken bei ihm in Mel= lienen oder bei den kommenden Ereigniſſen , die ihre erſten un= heilvollen Schatten ſchon in ihre Heimat geworfen hatten ? „ Guten Tag , Komteſſe Hertha ! ” rief er fröhlich zu der Ein= ſamen hinab und ſchwenkte grüßend den Strohhut . Hertha erſchrak bei ſeinem Anruf . Ihre Gedanken waren nicht in Mellienen , ſondern weit , weit fort in Travemünde ge= weſen , deſſen ereignisreiche Tage folgenſchwer in ihr Schickſal eingegriffen . „ Tag , Baron . Warum erſchrecken Sie mich ſo ? ‟ „ Bitte vielmals um Entſchuldigung . Ich dachte , Sie hätten meinen Wagen kommen gehört , entgegnete Boris lachend und ſtand mit wenigen Schritten vor ihr . Er küßte die dargebotene Hand und reichte ihr den Blumenſtrauß . „ Endlich ſind Sie zurück ! ” kam es glücklich von ſeinen Lip= pen , wobei er ihr Antlitz mit zärtlichem Blick umfaßte . „ Nichts iſt ſchrecklicher als warten , warten und immer von neuem war= ten . Ohne Ausſicht auf Beendigung . Wir hatten Sie ſchon vor acht Tagen zurückerhofft , doch leider vergebens . ” „ Ich habe die Mobilmachungstage mit all ihrem herzerheben= den Trubel und vor allem die Feier im Schloß noch mitgenom= men . Dieſe Stunden waren einzig , unvergleichlich . Eine Begei= ſterung und ein Jubel , wie ich es nicht für möglich gehalten . Hier habe ich ohnehin nichts verſäumt . ” „ Es hat ſich manches geändert während Ihrer Abweſenheit . ” „ Das wäre ? ‟ Boris richtete ſich unwillkürlich auf und ſah ihr mit innigem Blick in die großen Blauaugen . Seine Bruſt hob ſich wie bei einem tiefen Atemzug und gleich einem Jubelſchrei kamen die Worte von ſeinen Lippen : „ Ich bin frei , Hertha , ganz frei ! " „ Ich weiß . Vater ſchrieb mir nach Travemünde , daß am 22 . Juli die Scheidung ausgeſprochen worden iſt , ” erwiderte ſie leicht= hin und erfreute ſich an dem zarten Duft der koſtbaren Roſen . Ihre Gelaſſenheit bei der Erwähnung dieſer für ihn ſo viel be= deutenden Tatſache war Boris unverſtändlich . Sie dämpfte ſeine eigene große Freude darüber . Er wußte nicht recht , wie er ſich ihre zur Schau getragene Teilnahmsloſigkeit deuten ſollte . Wenn ſie auch ſchon davon gehört , hatte er doch freudige Zuſtimmung , zum mindeſten herzlichen Glückwunſch erwartet . Drückendes Schweigen hielt beide umfangen . Hertha fehlte es an den Worten des Uebergangs . Es fiel ihr ſchwer , ihn ſeiner Illuſionen zu berauben , die in gewiſſem Grade berechtigt waren . Das ſeltſame bange Gefühl , das Boris ſchon beim Betreten des Parks durchſtrömte , ſtellte ſich von neuem ein . Die Kehle war ihm wie zugeſchnürt . Was bedeutete das ſonderbare Ver= halten Herthas ? War er ihr in den vier Wochen ihrer Abweſen= heit ſo fremd geworden , daß eines der wichtigſten Ereigniſſe ſei= nes Lebens ſie völlig unberührt ließ ? Oder tat ihr Jadwiga leid , an deren Fortgang aus Mellienen er doch wahrlich keine Schuld trug ? „ Ja , aber Hertha , nun ſteht doch kein trennendes Hindernis mehr zwiſchen uns , ſprudelte er hervor und ergriff ihre Hand . „ Nun können Sie doch mein Weib werden , wie Sie es mir an jenem unvergeßlichen ſchönen Abend droben im Lugaus verſpro= chen , ” kam es in heißer Erregung von ſeinen Lippen . Hertha entzog ihm ſanft ihre Hand und erwiderte mit freund= lichem Klang in der Stimme : „ Sie irren , lieber Boris . Verſpro= chen habe ich nichts , ſondern ich ſagte , daß an eine Verbindung zwiſchen uns erſt dann zu denken iſt , wenn Sie völlig frei ſind . ” „ Aber das iſt doch jetzt der Fall ! ” „ Dafür haben ſich die Zuſtände unſeres Vaterlands ſo von Grund aus in den letzten Tagen geändert , daß ich es im Augen= blick nicht für richtig halte , die perſönlichen Wünſche in den Vor= dergrund zu ſtellen . „ Aber Tauſende und aber Tauſende haben , ſich in dieſen Tagen gefunden und einen Bund für’s Leben geſchloſſen . „ Möglich ! Doch wer bürgt mir dafür , daß Greifenſtein nicht ſchon binnen kurzem ein Trümmerhaufen iſt und ich die Mild= tätigkeit meiner Verwandten in Anſpruch nehmen muß ? ” „ Das iſt völlig ausgeſchloſſen . Dafür werde ich ſorgen , ” kam ( Fortſetzung folgt . ) es unbedacht aus ſeinem Munde . Wohin heute ? Wu Welleres Spitzenfilm Produktior * auf Weite Der tesselnde imibal - Sehlage Sustzv Frählieh 1 Hilce Luise Ullrieh Mit WernerFütter von Stol = Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Kurſef . Anfänger „ Vorgeſchrittene Beginn täglich ! Deutſche Stenografenſchaft , Ortsgruppe v . 1898 Schleiermacherſtraße . ( 3009 a ) Alle Maler = und Weißbinder= arbeiten werd . v . tücht . Fachmann m . beſtem Mate= rial ausgeführt Küche mit Oelf . 20 ℳ , Zimm . m . Wandm . 19 ℳ , ſowie Faſſ . und Treppenhäuſer bill . m . Garant , Ang . O . 142 . Gſch Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Dechkbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . ſDaunen= dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 Telefon 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel 2146 a ) Landestheater Dienstag , den 3 . April 1934 GROSSES HAUS Hauptm . A 19 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Das Land des Lächelns Romant . Operette von Lehar Darſteller : Reining , Gmeiner Liebel , Licht , Allmeroth , Beſt , Handſchumacher , Goebel , Ritz= haupt , Magel , Vogt Preiſe : 0 . 70 5 . 50 KLEINES HAUS D . Bühne K 14 , Zuſatzmiete 11 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Krach um Jolanthe Bauernkomödie von A . Hinrichs Darſteller : Franke = Booch , Wien , Ausfelder , Hinzelmann , Laubenthal , Linkmann , Maletzki Schudde , Weſtermann Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Theater . Restaurant Ab heute täglich Konzert und Tanz Eintritt frei . Gute Laune HEUTE LETZTER TAG ! Oafé Ott Hügelstraße 4794 a Heute Gedecktag Jotnf Seebeim . Maagek Morgen Mittwoch ( 3862 ErsterGesellschafts- abend mit Tanz . Kapelle Buslau . ( Rückf . Autobus ) Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psycho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- zunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a 10 Jhrn Rauie - Boßler Sich in 10 schweren Jahren behaupten , unermüdlich ausbauen und stets vor- wärts blicken kann man nur mit dem ganzen VertrauenderFabrikantenund vor allem seiner Kunden . Dieses Vertrauen niemals zu enttäuschen sei auch die Parole für die Zulunft . Ihre Frühjahrsgarderobe erbittet rechtzeitig Bügel - Fix nur Karlstr . 7 Rut 3403 vorher Schützenstraße . Hyg . Dampfbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider — Entstaub . , Entflecken , Entglänz . 5 Ausbessern . Annahme f . Chem . S Reinig . , Färben , Kunststopfen ! Gſchſt . ( 3856 Fleißiges Mädchen ſucht Stellung bis 15 . 4 . od . 1 . 5 . Ang . u . O 173 TEMPERAMENT GRAZIE UEBERMUT das is PAPRIKA ( Das Glück kommt nur einmal im Leben ) FRANZISKA GAAI Paul Hörbiger Paul Heidemann . AB MORGEN „ GLÜCK iM SCHLOSS mit Lulse Ullrich . Welcher Möbeltransporteur kann baldmögl . Beipackung nach dießen mitnehm . Dietz , Wittmann= ſtraße 27 . Einfamilien= haus = Verkauf Villenlage 6 Zim= mer , reichlich . Zu= behör , Garage , Garten , Kaufpr . 16000 , Anzahlung 4000 ℳ . Eilange= bote unter O . 171 Geſchäftsſtelle . Einfamilienhaus m . Garten , gutem Keller , an g ößer . Ort Nähe Darm= ſtadt — Frankfurt zu kaufen geſucht . Anzahl . 4 - 5000 ℳ Ang . O . 168 Gſch . Heute letzter Tag Die Finanzen des arossher kogs mit Victor de Kowa , Heinz Rühmann , Hilde Weißner , Paul Henkels , Theo Lingen . Anfang 3 30 , 6 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zufritt . Sie wollen heiraten ! „ Trautes Heim , Glück allein ! “ Dieses alte aber wahre Sprichwort besagt doch ganz deutlich , daß ein gut und behag- lich eingerichtetes Heim ausschlaggebend für eine glückliche und harmonische Ehe ist Darum liebes Brautpaar , lasse beim Einkauf Deiner Mober Umsicht und Sorgfalt walten und kaufe ( 3845 nur beim Fachmann : Darmsiadt Adam Mieln , drafenstraße 43 Amtl . zugelassene Verkaufsstelle f . Ehestandsdarlehen . Magnang . Das Schulgeld für den Monat März 1934 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushal= tungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . April 1934 an die ( St . 3855 unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 3 . April 1934 . Stadtkaſſe . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 H a 2 Fußbäder 459 Mülle" . an Weiß urm Heizbare Garage nahe Roque te= weg = Erlenberg zu vermieten . Näh Geſchſt . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 April zu verm Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Zu vermieten im Tintenviertel ſonnige 5 = Zim . = 2 iceſtraße 8 , I Wohnung . Näh . möbl . Zimmer Geſchſt . Franfurterſtraße 32 , part . , möbliertes Zimmer zu vm . Möbl . Zimmer mit voll . Penſior Wilhelminenſtr . 24 ſofort zu verm . ( c Wendelſtadtſtraße 42 , I . Stock , möbliert . Zimmer . Mauerſtraße 15 , möbliert . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 33 , II . St . lks . , möbliert . Zimmer zu verm Roßdörferſtr . 10 , I . , ſchön möbl . Zim= merzu vermieten . Ludwigſtr . 20 , II möbl . Zimmer zu vermieten . ( a Ohlyſtr . 71 , prt . ſchön mbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . Balkon zu ver= miet . Evtl . volle Penſion od . Kü= chenbenutzung . Kaſinoſtr . 10 , II . , möbl . Zimmer , Schreibtiſch . Riedeſelſtr . 72 , b . Zimmerſch tt , möbl . Zimmer m . 1 — 2 Betten ſofort zu vermieten . V Laden f . Spezialgeſchäft Ernſt = Ludwigſtr . od . Umg . geſucht . Ang . 0 . 160 Gſch . 5 = Zim . - Wohn . mit Bad und all . Zubehör von Be= amtenfam ( 4 Er= wachſene ) zum 1 . od . früh mögl . in Südoſtviertel geſucht , part . aus= geſchl . Angeb . m . Preisang . erbet . u . O . 145 Gſchſt . * Pol . = Beamter a . D . , ſucht z . 15 . 4 oder 1 . 5 . 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche , auch außerhali , zum Preiſe v . 30 — 35 Rm . Pünktlich Miete gew . Ang . u 0 172 Geſchſt . 2 - 3 = Zimmer = Wohnung v . einzeln . Dame mit jagdhund ge= ſucht zum 1 Ma = Angeb . u . O 170 Geſchäftsſtelle Für mehrere Beamte 2 . , 3 = , 4 = und 5 = Zimmer = Wohng geſucht . Angeb . u . O 169 Gſch . Zu miet . geſucht : Sonn . 3 - 4 Zim . = Wohnung ( Parterre ) von höherem Beamt ( 2 Perſonen ) ruh . freie Lage bevor= zugt . Angeb . mit Preisang , unter O . 165 Geſchſt . 0 Ot Neue Kurse in der Deutschen Kurzschrift begin- nen : Freitag , den 6 . April Dienstag , den 10 . April abends 7 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ! Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( Eingang Schleier- macherstraße ) . ( 3774 a Maschinenschreiben Täglich Beginn der Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene . — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft — Ortsgruppe von 1898 . — Ecke Zeughaus - u . Schleiermackerst . ( Eingang nur Schleiermacherstraße ) Pädagogium Neuenhelm - Heidelberg Eigene Reifeprüfung . ( Abitur . ) „ Mittlere Reife‟ an der Anstalt . Umschulung . Gute Verpflegung . Sport . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer . ( l 268 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , vorm . 9 Uhr , im Neuen Gerichtsgebaude in Darmſtadt , Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Band XXII , Blatt Nr . 1089 : Flur 16 Nr . 225 . Hofreite Nr . 36 , Feld= bergſtraße , 1345 qm . Schätzung : 77 000 . — RM . Flur 16 Nr . 218 ½/ , Grabgarten , daſelbſt , 111 qm . Schätzung : 500 . — RM . Der Einheitswert per 1 . Januar 1931 be= trägt : 89 217 — RM . Eigentümer : Kaufmann Ludwig Kolb in Darm = ( 3847 ſtadt . Darmſtadt , den 2 . März 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 11 . April 1934 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 118 im Neuen Gerichts= gebäude in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Band X . Blatt Nr . 546 : Flur IV Nr . 782 , Hofreite Nr . 69 , Hügelſtraße , 238 qm . Schätzung : 50 000 . — RM . Der Einheitswert am 1 . Januar 1931 be= trägt : 58 400 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktien= geſellſchaft in Freiburg i . Br . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 21 . Februar 1934 . ( 3846 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 2 . Mai 1934 . vorm . 9 Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , Zimmer 118 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk I , Band XXII . Bl . 1087 : Flur I Nr . 273 , Hofreite Nr . 12 . Schloßgaſſe , 508 qm . Schätzung : 12000 . — RM . Der . Einheitswert per 1 . Januar 1931 be= trägt : 26 560 . — RM . Eigentümerin : Kilburg , Marie geb . Schörer , Ehe= frau des Gaſtwirts Peter Kilburg . Die Zwangsverſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 8 . März 1934 . ( 3848 Heſſiſches Amtsgericht .