Darmstädter Tagblatt 1934

ummer 10 Pfennige

K
Darmſtädte
2
Tagblatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Februar
bl4 28. Februar 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſfbezugsprels
im Februar ohne Beſfellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeſt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 47
Samstag, den 17. Februar 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm Ho
pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Texttel 1 mm
hoch 100 P
platzaufſchlag
h vorberſger Ver=
3
3.
R u
ung
D Mr 0
bee

ter Stelſle?
jabatt nach Tarſf. Priv
zeigen
tanz
ſeinſpalig
z) das feitgedruckte Ueberſchriftewo
Pfg.,
ſedes weiſte
e Wori 8 pfennlg. Familen • Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennſg.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

(uropdiſche Rundreiſe Edens.

Verſteifung der franzöſiſchen Halkung in der Abrüſtungsfrage. — Ablehnung des engliſchen Memorandums in
Paris.— Neue engliſche über das Londoner Memorandum hinausgehende Sicherheitsvorſchläge für Frankreich
Dieſe Zahl hat in Genf einiges Aufſehen erregt, nicht aber
* paris das großte Widerſtandszenkrum die Tatſache, daß der Präſident der Regierungskommiſſion über=

Englands zweiter Außenminiſter, der Lordſiegelbewahrer
Eden, hat am Freitag mittag in Begleitung von zwei Beam=
ten des Außenamtes ſeine europäiſche Rundreiſe angetreten. Er
wird zunächſt in Paris vorſprechen und nunmehr beſtimmt An=
fang der kommenden Woche, vielleicht ſchon am Dienstag, in
Berlin eintreffen und dem Reichsaußenminiſter v. Neurath einen
Beſuch abſtatten. Er hat den Auftrag mit auf den Weg be=
kommen, das Terrain in Paris, Rom und Berlin
zu ſondieren, um feſtzuſtellen, ob es nicht doch noch möglich
ſein werde, auf der Baſis des letzten engliſchen Abrüſtungsvor=
ſchlages ein Einvernehmen herbeizuführen.
Wir haben uns dieſem Vorſchlag gegenüber ſehr reſerviert
gehalten, weil wir es ausſchließlich den Engländern
überlaſſen wollen, ſich mit allen in Frage kom=
menden Regierungen über die Erreichung der
von ihnen geſteckten Ziele zu unterhalten. Das
ſchließt natürlich nicht aus, daß wir jeden Erfolg Edens begrüßen
werden, wenn wir auch grundſätzlich auf dem Standpunkt ſtehen,
daß alle Abrüſtungsverhandlungen auch eine
echte Abrüſtung auslöſen müſſen.
Aber die Haltung Frankreichs hat ſchon gezeigt, daß man von
dem augenblicklichen Stand der Dinge ausgehen muß. Die letzte
Note liefert einen neuen Beweis für die abſolute Verſteifung
der franzöſiſchen Haltung. Es läßt ſich nicht beſtreiten,
daß die Miſſion Edens durch die vorzeitige Ver=
öffentlichung des franzöſiſchen Dokuments ganz
ungewöhnlich erſchwert worden iſt. In dieſer Note
wird auf den engliſchen Vorſchlag nicht eingegangen. Damit brin=
gen eigentlich die Franzoſen ſchon zum Ausdruck, daß ſie
die engliſche Anregung nicht gutheißen. Alles, was
ſie ſonſt an unſere Adreſſe gerichtet haben, iſt ſo gefaßt, daß ſich
daraus unſchwer eine Ablehnung des engliſchen Me=
morandums herausleſen läßt.
Der Lordſiegelbewahrer Eden iſt ſich gewiß nicht im Un=
klaren über die Schwierigkeiten, die ſeiner in Paris harren.
Nicht Rom und Berlin ſind die Plätze, an denen er heftige Kämpfe
auszuführen hat. Ausſchließlich Paris iſt das größte Wi=
derſtandszentrum, das überwunden werden muß. Wie
Herr Eden die Löſung ſeiner Aufgabe anpacken wird, bleibt abzu=
warten. Eine engliſche Zeitung weiß zu berichten, daß der eng=
liſche Lordſiegelbewahrer dem Kabinett Dou=
mergue auf dem Gebiete der Sicherheit neue
Vorſchläge unterbreiten werde, die über das
engliſche Memorandum hinausgehen.
Aber aus der franzöſiſchen Note, die vor einigen Tagen in
Berlin überreicht worden iſt, ergibt ſich doch, daß die Franzoſen
mit irgend einer Sicherheitsgarantie, allein nicht zufrieden zu
ſtellen ſind. Sie wollen, daß ihr Plan, der kein Abrüſtungsplan
iſt, unter allen Umſtänden durchgeht. Von einer Gleichberechti=
gung Deutſchlands oder gar von einer Anerkennung des deutſchen
Sicherheitsbedürfniſſes iſt aber im franzöſiſchen Plan keine Rede.
Er geht ſogar über die Grenzen von Verſailles hinaus. Es iſt
ganz ſelbſtverſtändlich, daß wir niemals etwas unterzeichnen wer=
den, was unſerm elementarſten Sicherheitsbedürfnis zuwiderläuft
oder den Zuſtand der Ungleichheit weiter aufrecht erhält. Trotz=
dem wird Herr Eden von uns in jeder Weiſe unterſtützt werden.
Franzöſiſches Skörungsfener gegen Lotd Eden.
EP. Paris, 16. Februar.
Ein Teil der franzöſiſchen Preſſe eröffnet heute bereits gegen
Sen am Nachmittag eingetroffenen Lordſiegelbewahrer Eden ein
Heftiges Störungs= und Sperrfeuer. Im „Journal” ſchreibt St.
Brice, es ſei kein Zufall, daß die engliſche Regierung die Auf=
gabe, eine Unterſuchung in Europa durchzuführen, dem Lord=
iegelbewahrer und nicht dem Außenminiſter Simon anvertraut
Habe. Dieſer Auftrag deute klar an, daß die Engländer
hr Kompromißprojekt begraben hätten und nur
noch nach einem ehrenvollen Abgang ſuchten. Das
wäre ſehr einfach, wenn man nicht von allen Dächern verkündet
Hätte, daß die Deutſchen einen berechtigten Anſpruch auf eine ſo=
fortige Rüſtungsgleichheit beſäßen. St. Brice glaubt, daß man
die Ideen, die von Paris und Rom vertreten werden, kombi=
lieren müſſe nachdem er kurz vorher offen feſtgeſtellt hatte.
Paris und Rom ſeien ſich über die Unmöglichkeit einig, gegen=
wärtig die vorhandenen Rüſtungen zu vermindern. — Auch Per=
tinax gibt im „Echo de Paris” der Anſicht Ausdruck, Barthou
werde. Eden mitteilen, daß Frankreich auf ſeine
Rüſtungsfreiheit nicht verzichten könne. Der
Kompromißvorſchlag des Foreign Office, der ſich
mit der deutſchen Theſe nahezu decke, ſei durch die ablehnende
Intwort, die nach Berlin abgegangen ſei, ebenfalls erledigt.
Das Spiel mit der Abſtimmungspolizei.
Einmükige Ablehnung im Saargebief.
Der Dreierausſchuß in Genf, der die Abſtimmung im Saar=
ebiet vorbereiten ſoll, hat es vorgezogen, ſich mit einem Schleier
er Vertraulichkeit zu umgeben. Das hat offenbar gute Gründe,
Soweit man hört, ſcheint es in dieſem Ausſchuß keine einhellige
äuffaſſung über die zu ergreifenden Maßnahmen zu geben.
Veberhaupt ſieht es ſo aus, als ob die Sitzung recht ſchlecht vor=
ereitet war. Zudem iſt der Präſident der Regierungskommiſ=
on, Knox, in die Sitzung hineingeſchneit, der nicht mehr
nd nicht weniger als eine aktive Truppe in
Stärke von 3 bis 4000 Mann verlangt.

haupt die Einſetzung einer Abſtimmungspolizei für notwendig
hält. Das letzte Wort hierüber iſt noch nicht geſprochen.
Wie man im Saargebiet dieſen Plan auffaßt, geht am beſten
aus der ſaarländiſchen Preſſe hervor, die ſich ein=
mütig gegen das Experiment mit der Abſtim=
mungspolizei wendet und es ablehnt, ſich vom Völker=
bund mit Kolonialvölkern auf eine Stufe ſtellen zu laſſen. Zu=
dem kann niemand in Genf auftreten mit der
Behauptung, daß das Saarvolk jemals ein Ver=
halten an den Tag gelegt habe, durch das die
Einſetzung einer Abſtimmungspolizei gerecht=
fertigt wäre. Die Saarbevölkerung iſt bisher mit den vor=
handenen Ordnungspoliziſten ausgekommen. Die Diſziplin, die
ſie bisher allen Herausforderungen der franzöſiſchen Beamten=
ſchaft und den Emigranten gegenüber an den Tag gelegt hat, iſt
wohl der beſte Beweis für die Ueberflüſſigkeit der Abſtimmungs=
polizei.
Herr Knor ſoll auch Heranziehung ausländiſchen
Milikärs geforderk haben.
Wie die „Saarbrücker Zeitung” aus Genf erfährt, ſoll der
Präſident der Saarregierung in ſeinem Bericht an den Völker=
bund nicht nur die Entſendung einer internationalen Polizei=
truppe ſondern auch die Heranziehung ausländiſchen Militärs für
die Abſtimmungszeit gefordert haben. Die geſamte Saarpreſſe
lehnt derartige ungeheuerliche Forderungen mit aller Entſchieden=
heit ab und gibt der Erwartung Ausdruck, daß der Saarausſchuß
des Völkerbundes ſich unter keinen Umſtänden derart unerhörte
Forderungen zu eigen macht.
Regierungskommiſſion ſchükt Emigranken.
dsk. Saarbrücken, 16. Februar.
Um erneut zu beweiſen, wie ſehr ihr das Wohl der Emi=
granten am Herzen liegt, hat die Regierungskommiſſion des
Saargebiets jetzt eine beſondere Emigrangtenverordnung er=
laſſen. Danach ſind die Perſonen, die aus politiſchen oder kul=
turellen Gründen ihren Heimatſtaat verlaſſen haben, berechtigt,
im Saargebiet Aufenthalt zu nehmen. Sie ſind zur Anmeldung
verpflichtet und erhalten dann ſogar einen beſonderen Perſonal=
ausweis. Zwar kann ihnen bei völkerrechtswidviger politiſcher
Betätigung die Aufenthaltserlaubnis wieder entzogen werden,
aber nach den bisherigen Erfahrungen wird man kaum an=
nehmen können, daß die Saarregierung jemals gegen die poli=
tiſche Betätigung der Emigranten einſchreiten wird. Ein
Emigrant, der die Anmeldung unterläßt, erhält im Höchſtfall
eine Geldſtrafe von 200 Franken. In kraſſem Gegenſatz zu
dieſer Strafe ſtehen die hohen Gefängnis= und Zuchthausſtrafen,
die im Saargebiet für nationale Betätigung feſtgeſetzt worden
ſind. — Für die Saarregierung ſcheint es völlig in Ordnung
zu ſein, wenn ein Abſtimmungsgebiet zum politiſchen Tummel=
platz aller möglichen Elemente wird, die gar nicht die Berech=
tigung haben, an der Volksabſtimmung teilzunehmen.
Die Saar=Regierung gegen die Gewerkſchaften.
Die Saarregierung weiſt darauf hin, daß in der letzten Zeit
Gewerkſchaften auf politiſche Angelegenheiten eingewirkt hätten,
was weder mit den Zwecken der Gewerkſchaften ſelbſt noch mit
der im Saargebiet gewährleiſteten freien Meinungsbildung in
Einklang ſtehe. Sie erwarte, das ſich derartige Vorfälle in Zu=
kunft nicht mehr wiederholen würden, da ſie ſonſt zum Ein=
ſchreiten gezwungen ſei.
Man wird ſchon ſagen müſſen: Es wird immer
toller im Saargebiet. Jetzt wird man ſogar ſoweit
gehen, den Gewerrſchaften der Deutſchen Front das Bekenntnis
zum Deutſchen Vaterland zu verbieten.
Ruſſiſch=polniſche Beſprechungen.
Reges Inkereſſe für die oſteuropäiſchen Fragen.
EP. Moskau, 16. Februar.
Auf einem Preſſe=Empfang wurde ein gemeinſames polniſch=
rufſiſches amtliches Communigus mitgeteilt, in dem geſagt wird,
daß der dreitägige Beſuch des polniſchen Außenminiſters im
Moskau Gelegenheit zu einer Reihe längerer Beſprechungen
zwiſchen Außenminiſter Beck und Litwinow gegeben habe.
Darin habe ſich eine übereinſtimmende Beurteilung vieler,
die beiden Staaten intereſſierenden Probleme gezeigt, aus der
der feſte Entſchluß der beiden Regierungen zu einer weiteren
politiſchen Annäherung der beiden Staaten und Völker hervor=
gehe, für welche die bereits abgeſchloſſenen Verträge die Grund=
lage bildeten. Man iſt übereingekommen, dieſem Vertrags=
fyſtem einen zeitlich möglichſt ausgedehnten Charakter zu ver=
leihen. Beide Staaten wollen in gegenſeitiger Zuſammenarbeit
der Erhaltung und Feſtigung des Friedens dienen und dabei
ihr Hauptaugenmerr beſonders auf die beide Länder inter=
efſierenden öſtlichen Teile Europas richten.
Außenminiſter Beck hat, ſo teilt das Communigus ſchließ=
lich mit, im Namen ſeiner Regierung den Vorſchlag unter=
breitet, die beiderſeitigen diplomatiſchen Vertretungen in Mos=
kau und Warſchau in den Rang von Botſchaften zu erheben,
welcher Vorſchlag von Litwinow im Namen ſeiner Regierung
angenommen wurde.
Der polniſche Außenminiſter Beck iſt Donnerstag abend
nach Warſchau zurückgereiſt.

* Stalins zweiter Plan.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
N. Moskau, im Februar.
Unmittelbar nach den Trauertagen, die vom 21. bis
23. Januar zur Erinnerung an Lenins Tod für die ganze
Sowjetunion angeſetzt waren, trat der 17. Kongreß der Kom=
muniſtiſchen Partei zuſammen. Seit Sommer 1930 hat keine
derartige Tagung ſtattgefunden. Die letzten Jahre des Sralin=
Regierens ſind alſo ohne gewaltſame Erſchütterungen innerhalb
der Partei verfloſſen. Die Oppoſition wagt ſich nicht hervor,
nachdem ihre prominenteſten Vertreter entweder in die Be=
deutungsloſigkeit verſunken oder des Landes verwieſen waren.
Wenn jetzt dennoch ſchon halb vergeſſene Namen, wie die
Sinowjews und Bucharins, auftreten, deren Träger neue Treue=
erklärungen abgeben und wieder einmal „auf dem Bauch ange=
krochen kommen”, wie der Diktator ſeinerzeit einmal prophezeit
hatte, ſo ſind das mehr liebgewordene Gewohnheiten des Dikta=
tors, deſſen Macht nur gemehrt werden kann, wenn die ehemals
gefürchteten Gegner heute ein übriges Mal verſichern, unter=
tänige Handlanger der Parteileitung geworden zu ſein. — Wie
Weiland die ſiegreichen römiſchen Diktatoren ihre beſiegten
Feinde vor ihrem Triumphwagen hertrieben, ſo ſpiegelt ſich die
Eigenliebe des roten Zaren, der über ein Sechſtel der Erd=
oberflächen gebietet, in den hilflos geſtammelten Reueworten
ſeiner geſtürzten Größen.
Das iſt aber nur Beiwerk. Die ſachliche Betonung dieſes
Kongreſſes liegt auf dem Abſchluß der großen Säuberungsaktion
und in unmittelbarem Zuſammenhang hiermit auf dem zweiten
Fünfjahresplan, der von Molotow dem Kongreß vorgelegt
wurde und von ihm verabſchiedet wird. Der eiſerne Säuberungs=
beſen der GPU. hatte ½ Millionen der Parteimitglieder das
politiſche Leben gekoſtet. Aus der Partei ausgeſchloſſen zu
werden, iſt ſchlimmer, als ihr nie angehört zu haben. Dieſe
Leute müſſen durch ein raffiniert ausgedachtes Fegefeuer der
kommuniſtiſchen Läuterung gehen, wenn ſie je wieder anſtändige
Genoſſen werden wollen. Der Termin des Zuſammentritts des
Kongreſſes iſt eigens auf die Zeit nach dem Abſchluß dieſer
Generalſäuberung gelegt worden. Er hätte nicht einen Tag
früher zuſammentreten können; denn wie im Herbſt 1932 ſeine
Tagung verſchoben wurde, weil damals die Oppoſition in voller
Blüte ſtand, ſo hat man auch jetzt gewartet, bis man den ab=
ſchließenden Bericht über die durchgeführte Säuberung gutheißen
laſſen kann.
Das iſt die erſte ſeiner Aufgaben. Die zweite ſachlichere
und wichtigere, iſt die Verabſchiedung des zweiten Fünfjahres=
plans. Auch ſeine Einzelheiten liegen ſeit langem feſt, ſeine
Durchführung iſt in vollem Gange, ja, das erſte Jahr des
zweiten Planes iſt bereits vorüber, nachdem der erſte Plan be=
kanntlich auf vier Jahre herabgeſetzt worden war. Da die
bisherigen Ziffernergebniſſe aber einen großen Unterſchied
zwiſchen Theorie und Wirklichkeit erkennen laſſen, hat man vor
ſeiner ſachlichen Durchberatung die Parteiſäuberung eingeſchoben,
um ſich die notwendigen Blitzableiter — bezeichnenderweiſe zum
erſten Male aus der Partei ſelbſt heraus — für die „noch nicht
genügenden Erfolge” zu ſchaffen.
Denn obwohl Stalins großer Bericht vor dem Kongreß von
der ſowjetamtlichen „Isweſtija” als eine „neue Bereicherung der
Schatzkammer der ſowjetruſſiſchen Wirtſchaftsſiege” gefeiert wird,
obwohl der Diktator ſelbſt von Erfolgen ſpricht, „die einem zu
Kopfe ſteigen können”, laſſen Ziffern und Tatſachen erkennen,
daß der zweite Fünfjahresplan gezwungen iſt, im großen und
ganzen die Vollendung der Aufgaben ſeines Vorgängers zu
übernehmen.
Auch der zweite Plan iſt ſeiner Anlage nach gigantiſch zu
nennen, wenn auch in ſeinem Mittelpunkt die Bedürfniſſe der
Menſchenmaſſen ſtehen, für die erträgliche Lebensmöglichkeiten
geſchaffen werden ſollen. Sollte der erſte Plan die Grundlage
der Induſtrialiſierung ſchaffen, ſo iſt der Zweck des zweiten die
Gebrauchsgüter=Induſtrie. Da aber der erſte Fünfjahresplan
noch heute nicht erfüllt iſt, ſind neue erhebliche Inveſtitionen
nötig, um auch wirklich die Baſis zu ſchaffen, auf der weiter=
gebaut werden kann. Keine Neubauten in der Schwerinduſtrie,
in den Metallwerken und im Maſchinenbau, ſondern nur Voll=
endung der Bauten des erſten Planes, dafür Vermehrung der
Bautätigkeit in der Konſuminduſtrie, erhöhte Aufwendungen
in der Landwirtſchaft und im Transport. Allein zur Vollendung
der im erſten Plan vorgeſehenen Induſtriewerke braucht man
noch gewaltige Kapitalien, und die erhöhte Aufmerkſamkeit, die
man beſonders dem Transport widmet, iſt ein Beweis, welche
kataſtrophalen Folgen die Unterſchätzung dieſes Zweiges der
Volkswirtſchaft gehabt hat. Erneuerung des Oberbaues auf
Strecken von 20000 Kilometer Länge. Elektrifizierung ganzer
Linien, Legung von 9500 Kilometer zweiter Gleiſe, Vermehrung
des Lokomotipparks von 20000 auf 24000 Stück neue Bahn=
bauten zwiſchen dem Donezgebiet und Moskau zwiſchen Mos=
kau und dem Uralgebiet ſowie dem Fernen Oſten Schaffung
neuer Binnenſchiffahrtswege durch den Moskau=Wolga=Kanal
und Wolga=Don=Kanal — immerhin ein aufſchlußreiches Pro=
gramm.
Für die Gebrauchsmittel=Induſtrie, alſo für die Verſorgung
der Bevölkerung mit den notwendigen Gegenſtänden des täg=
lichen Bedarfs, ſind 16,1 Milliarden Rubel angeſetzt gegenüber
3,5 Milliarden im erſten Plan. Man erſieht daraus, wie groß
der Warenhunger in Sowjetrußland tatſächlich iſt. Wenn auch
anteilmäßig de ſogenannte Leichtinduſtrie an der allgemeinen
Erhöhung der Geſamtproduktion von 43 auf 103 Milliarden nur
mäßig beteiligt iſt, ſo bedeutet der Aufwand im neuen Plan doch
eine Steigerung von 4½ mal gegenüber dem erſten Plan. Frei=
lich weiſen auf den erſten Blick auch die Eiſen= und Stahl=
produktion ſowie der Maſchinenbau hundertprozentige und mehr
Steigerungen auf. Dieſes Soll wird aber erfahrungsgemäß ſehr
problematich bleiben, denn ſchon im letzten Jahr des erſten
Plans ſind die Planziffern hier nur zu 50, 40, ja in der Guß=
eiſen=Produktion nur zu 36 v. H. erfüllt worden.
Der Mittelpunkt des zweiten Planes iſt, wie betont der
Menſch. Daß der Kollektivbauer, der ſein Getreide zu ſtaatlichen
Preiſen abliefern muß, ſich auf dem Markt keinen Pflug, keinen
Kochtopf und kein Kopftuch für ſeine Bäuerin kaufen kann, iſt
ein Zuſtand, der auch nach der Ueberzeugung der Moskauer
Machthaber nicht andauern kann, wenn ſich im Bewußtſein des

Seite 2 — Nr. 47

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 17. Februar 1934

Muſchik nicht die Ueberzeugung feſtſetzen ſoll, daß die ganze
Planwirtſchaft ein Loch hat. . . Die politiſche Richtung des gan=
zen zweiten Fünfjahresplans wird damit offenbar. Dazu gehört
auch das erſtrebte Ideal einer auf den erſten Blick gewaltigen
Vermehrung der landwirtſchaftlichen Erzeugung und einer Stei=
gerung der Lebenshaltung der Bevölkerung. Bis 1937 ſoll die
Lardwirtſchaft ihre Produktion verdoppelt haben. Es iſt aber
außerdem die Gründung einer Nahrungsmittelinduſtrie vorge=
ſehen, beſonders der Bau großer Konſervenfabriken und Fleiſch=
induſtrien nach Chicagoer Muſter, für die man amerikaniſche
Facharbeiter nach Rußland bringen will. Dabei mag als be=
ſonders intereſſant die Tatſache gelten, daß auch der Ferne Oſten
eine Induſtrie erhalten ſoll, die im Falle eines Krieges die
Verſorgung großer Armeen ſicherſtellen ſoll.
Wenn Stalins Rechenſchaftsbericht über die Planwirtſchaft
von 1928 kis 1935 auch beſtrebt war, auf die Teilnehmer des
Kongreſſes, die aus den entfernteſten Ecken des Rieſenreiches für
wenige Tage nach Moskau gekommen ſind, durch ſein Feuer=
werk von Milliardenzahlen zu wirken, ſo ließ er doch bereits
die ſchwachen Stellen erkeunen. Der Plan iſt in der offiziellen
Sprache ein Muß, ſeine Ziſſern ſind lauter kategoriſche Impe=
ratide, — die erſten fünf Jahre Planerfahrungen haben aber
gelehrt, daß er nur ein ſtrebenswertes Ideal ſein ſoll. Denn
ſeine Durchführung iſt nicht nur eine Finanzfrage und icht
nur eine Frage des organiſatoriſchen und techniſchen Könnens,
ſondern ſchließlich auch eine Frage der phyſiſchen Möglichkeiten
Eine gewaltige Steigerung des Reallohns der breiteſten Schich=
ten iſt verſprochen worden. Dieſes Verſprechen kann aber nur
gehalten werden, wenn der Staat die Mittel beſitzt, das heißt
wenn Werte geſchaffen werden. Hier haperts aber ſon ohl am
Können wie an der praktiſchen Möglichkeit. Ertragsſteigerung
der Arbeit, beſſere Ernährung, Heranbildung der „techniſchen
Kadres”, Finanzierung durch Verlängerung des Hungerkredits
— ein Glied greift ins andere und es entſteht der eireulus
vitiosus, aus dem ein Entrinnen beſtenfalls in Jahren unter
ſchwerſten Opfern ſelbſt einem Stalin möglich ſein wird.
Um einmal das beſondere Kapitel der Landwirtſchaft zu
nehmen: Stalin berichtete, daß der Prozentſatz der kollektivier=
ten Bauerngüter 65 beträgt, daß der „vergeſellſchaftete Sektor”
tändig zunehme, daß die Idee geſiegt habe. Aber die Ausſaat=
fläche iſt von 1913 von 105 Mill. Hektar auf 129,7 Mill. Hektar,
alſo um 23 v. H. geſtiegen, während der Ertrag von 801 Mill.
Zentner auf 898 Mill. Zentner, alſo nur um 12 v. H. zuge=
nommen hat. Das bedeutet, daß mit der zunehmenden Kollek=
tivierung ein ſtändiges Sinken der Erträgniſſe Hand in Hand
geht. Und die kataſtrophale Hungersnot, die heute auch von den
amtlichen Stellen nicht mehr geleugnet wird, läßt kaum den
Schluß einer Intenſivierung in abſehbarer Zeit zu. Wie alſo
will man die Erträgniſſe der landwirtſchaftlichen Erzeugung bis
1937 verdoppeln?
Niemand wird aber behaupten, daß dieſe Erſcheinung des
unlöslichen Widerſpruchs zwiſchen Plan und Wirklichkeit ſich
nur auf die Landwirtſchaft beſchränkt, daß ſie nicht vielmehr
für alle Zweige der Volkswirtſchaft ohne Ausnahme Geltung
hat. Das Wollen der zentralen Planſtellen und der Moskauer
Herrſcher iſt das Eine — die volkswirtſchaftliche Wirklichkeit
iſt aber ein Anderes. Auch wenn alle möglichen „Schuldigen
wegen Planſabotage beſeitigt oder auch nur „ausgeſäubert”
werden.

Zivilflugzeuge —für die Armee beſkimmt.

Der Verdacht, daß aus der Forderung Frankreichs nach
Kontrollierung der Zivilluftfahrt das eigene ſchlechte Gewiſſen
ſpricht, iſt jetzt beſtätigt worden. Das franzöſiſche Luft
f ahrtminiſterium hat der Luftfahrtgeſell=
ſchaft „Aire Frange‟ 12 dreimotorige Flugzeuge
abgekauft und der Heeresluftflotte als Bom=
benflugzeuge einverleibt. Damit iſt der endgültige
Beweis geliefert, daß die franzöſiſchen Ver=
kehrsflugzeuge getarnte Kriegsmaſchinen ſind.
Wir haben die Vermutung bereits früher ausgeſprochen, daß
die franzöſiſchen Verkehrsflugzeuge nach ausgeſprochen militä=
riſchen Geſichtspunkten gebaut werden.
Ganz anders liegen die Dinge in Deutſchland. Unſere Flug=
zeuge haben ausſchließlich den Bedürfniſſen des Verkehrs Rech=
nung zu tragen und infolgedeſſen können ſie auch nicht zu
Bombenflugzeugen umgewandelt werden. Vor allem aber be=
ſitzen wir keine aktive Fliegertruppe, haben keine militäriſchen
Maſchinen, nicht einmal Polizeiflugzeuge. Infolgedeſſen hat es
auch keinen Sinn unſere Verkehrsmaſchinen ſo durchzukonſtru=
ieren, wie das bei den franzöſiſchen Flugzeugen der Fall iſt.
Es iſt aber außerordentlich bedeutungsvoll, jetzt aus fran=
zöſiſchem Munde zu hören, daß die Verkehrsmaſchinen Frank=
reichs ſchon beim Bau für die Landesverteidigung reſerviert
werden, und, fobald ſie genügend eingeflogen, an das Luft=
fahrtminiſterium und damit an die Militärfliegerei abzutreten
ind. Künftig wird man die franzöſiſche Verkehrsfliegerei ent=
ſprechend einzuſchätzen haben.

Vom Tage.
Der Sonntag, 25. Februar, wird als Heldengedenktag
einheitlich im ganzen Reich begangen. Der Reichsminiſter für
Volksaufklärung und Propaganda hat die Landesregierungen er=
ſucht, die zur würdigen Begehung dieſes Tages erforderlichen
Maßnahmen unverzüglich zu treffen und beſonders alle Luſtbar=
keiten zu verbieten:
Das Berliner Sondergericht verurteilte im Mordprozeß von
der Ahé am Freitag vormittag den 25jährigen Arbeiter Richard
Hüttig wegen ſchweren Landfriedensbruches in Tateinheit mit
verſuchten Mord zum Tode und zum dauernden Verluſt der bür=
gerlichen Ehrenrechte. Die übrigen Angeklagten wurden zu Zucht=
haus= bzw. Gefängnisſtrafen verurteilt.
Die Direktion der Reichsautobahnen teilt mit: Zur Vorbe=
reitung des Baues von Kraftfahrbahnen ſind drei weitere Oberſte
Bauleitungen eingerichtet worden, und zwar in Halle (Leiter:
Reichsbahnoberrat Rukvied), Hannover (Leiter: Reichsbahnober=
rat Zilcken) und Nürnberg (Leiter: Reichsbahnoberrat Hafen).
Im ganzen beſtehen nunmehr 13 Oberſte Bauleitungen.
In Lodz und Umgebung ſind bereits 500 jüdiſche Flüchtlinge
aus Wien eingetroffen.
Der von der Regierung Doumergue vorgeſehene Haushalts=
plan, der dem Finanzausſchuß der Kammer zur Prüfung über=
geben wurde, ſieht an Einnahmen 48 430 521 397 Franken und an
Ausgaben 48 619
Franken vor, ſo daß ein Einnahmeüber=
ſchuß von 10 688 164 Franken verbleiben würde.
Im engliſchen Unterhaus wurde ein Geſetzesantrag auf Er=
höhung des Einfuhrzolles für gewiſſe Farbſtoffe von 10 auf 20
v. H. angenommen.
Die öffentliche Aufführung eines antideutſchen Dramas
„Achtung” von Leslie Reade iſt von dem engliſchen Zenſor ver=
boten worden. Das Stück war bereits vor einer Woche unter
Ausſchluß der Oeffentlichkeit aufgeführt worden und wurde da=
mals von einigen Kritikern als ein „reines Hetzſtück ohne jeden
künſtleriſchen Wert” bezeichnet.

DNB. Berlin, 16. Februar.
Das Reichskabinett genehmigte ein Geſetz zur Aende=
rung der Verordnung über die Deviſenbewirt=
ſchaftung vom 23. Mai 1932, das zur Ausfüllung gewiſſer
Lücken des materiellen und prozeſſualen Strafrechts für Deviſen=
vergehen notwendig geworden war. Durch das Geſetz wird, die
Verfolgung in Strafſachen wegen Deviſenvergehen vereinfacht und
wirkſamer geſtaltet.
Ferner verabſchiedete das Reichskabinett ein Geſetz über
Kaſſenvereinigungen in der Krankenverſiche=
rung, wodurch das Recht der Kaſſenvereinigung überſichtlich ge=
regelt wird. Die bisher in verſchiedenen Verordnungen erlaſſenen
Vorſchriften werden in die Reichsverſicherungsordnung eingeglie=
dert und hier bei Unſtimmigkeiten beſeitigt, ſowie Mängel, die
ſich in der Praxis ergaben, ganz behoben.
Das vom Reichskabinett genehmigte. Geſetz über die
Realſteuerſperre 1934 iſt notwendig geworden, weil die
gegenwärtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe einen Verzicht auf die
Realſteuer nicht zulaſſen. Durch das Aufheben der Realſteuerſperre
wird die Wirtſchaft der Gefahr erhöhter Belaſtung ausgeſetzt.
Den Gemeinden, die für das Rechnungsjahr 1933 ihre Steuerſätze
geſenkt hatten, ſoll die Möglichkeit gegeben werden, im Rechnungs=
jahr 1934 unter beſtimmten Vorausſetzungen auf einen normalen
Stand zurückzukommen, wenn ſich die Fortſetzung der Senkung als
untragbar erweiſen ſollte. Eine beſondere Regelung ſieht das Ge=
ſetz für den Fall vor, daß ein Land ein anderes Land in ſich auf=
nimmt. In dieſem Falle tritt eine Vereinheitlichung der Steuer=
ſätze ein.
Das Reichskabinett nahm ferner ein Geſetzüber die
Hinausſchiebung der Beſteuerung der toten
Hand, die für notwendig gehalten wird, weil ſich Schwierigkei=
ten hauptſächlich wirtſchaftlicher Art der Erhebung der Steuer
entgegenſtellten. Die Veranlagung und Erhebung dieſer Steuer
wird bis auf weiteres ausgeſetzt. Es handelt ſich hierbei um eine
Erſatzſteuer für die Grunderwerbsſteuer, für Grundſtücke, die ihre
Eigentümer nicht oder ſelten wechſeln.
Schließlich verabſchiedete das Reichskabinett das vom Reichs=
miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda vorgelegte
Lichtſpielgeſetz, das eine völlige Neuregelung der Filmprü=
fung und auch neue Beſtimmungen für das Lichtſpielgewerbe ent=
hält. Während bisher die Wirkung der geſamten Regelung des
Lichtſpielweſens, insbeſondere auf dem Gebiet der Filmzenſur
eine rein negative war, erwächſt dem neuen Staat die Aufgabe
und Verantwortung, poſitiv am Werden des deutſchen Films mit=
zuarbeiten. Dieſer Aufgabe kann der Staat nur gerecht werden,
wenn er dem geſamten Herſtellungsvorgang des Filmſchaffens ſeine
Aufmerkſamkeit zuwendet. Das Geſetz regelt die Aufgaben und
Rechte des Reichsfilmdramaturgen, dem die Vorprüfung der Filme
obliegt. Die Verantwortung der Reichsregierung wird durch die=
ſes Geſetz auch auf dem Gebiete des Filmweſens eine größere als
bisher.

Induſtrie=und Handelskag beim Kanzleit
Wunſch nach Erhebung des Induſtrie= und Handels=
lages zu einer Körperſchaft des öffenklichen Rechts.
DNB. Berlin, 16. Februar.
Reichskanzler Adolf Hitler empfing am 15. Februar da
Präſidium des Deutſchen Induſtrie= und Handelstages, der
Spitzenorganiſation der deutſchen Induſtrie= und Handels=
kammern und der deutſchen Handelskammern im Ausland z.
eingehendem Bericht.
Präſident Dr. von Renteln gab ein Bild über dä
Tätigkeit der Deutſchen Induſtrie= und Handels
kammern und des Deutſchen Induſtrie= und Handels.
tages, die bereits als eine Ausgleichsſtelle zwiſche
Induſtrie und Handel innerhalb der Wirt
ſchaft wirken. In wahrhaft nationalſozialiſtiſchem Sinne werb.
durch ſie nicht Intereſſenpolitik, ſondern Betreuung der in Frag
kommenden Wirtſchaftskreiſe betrieben. Induſtrie= un
Haudelskammern ſeien einerſeits die Beauf
tragten des Staates und andererſeits Selbſt
verwaltungskörper der Wirtſchaft. Dr. von Rentel
ſprach den Wunſch aus zur ſtrafferen Zuſammen
faſſung der Induſtrie= und Handelskammer
den Deutſchen Induſtrie= und Handelstag z
einer Körperſchaft des öffentlichen Rechts, z
erheben. Er machte auch Ausführungen zu dem wirtſchaft
lichen Organiſationsweſen, zeigte die Leiſtungen des Induſtrie
und Handelstages auf dieſem Gebiet auf und machte Hinweif
auf notwendige Umſtellungen und Vereinfachungen.
Dr. von Renteln trug ferner vor, daß ein
Kongreß der deutſchen, im Ausland anſäfſigen
Handelskammern
geplant ſei, um nicht nur den im Auslande lebenden deutſchen
Induſtriellen, Handels= und Gewerbetreibenden, ſondern aud
den befreundeten, mit der deutſchen Wirtſchaft zuſammen=
arbeitenden Ausländern Gelegenheit zu geben, die Wirtſchafts
vorgänge in Deutſchland ſelbſt an Ort und Stelle ſtudieren zu
können. Er bat den Reichskanzler in einer großen Schlußkund=
gebung, ſelbſt zu den verſammelten Vertretern der Auslands
handelskammern zu ſprechen. Dieſe Veranſtaltung werde vor
ausſichtlich Ende Mai d. J. in Berlin ſtattfinden. Zur
Schluß betonte Dr. von Renteln die Notwendigkeit eines plant
mäßigen Vorgehens bei der Umſiedlung von Produktionsſtätter,
ſowie der damit zuſammenhängenden Ausſiedlung der Arbeite
aus den Großſtädten.
Der Reichskanzler nahm den Vortrag Dr. von Renteln
entgegen und erwiderte hierauf in einigen kurzen Ausführungen
Deutſches Kreditabkommen von 1934.
DNB. Berlin, 16. Februar.
Die am 5. Februar d. J. in Berlin unter dem Vorſitz von
Frank C. Tiarks (London) zuſammengetretene Stillhaltekonferen;
iſt am 16. Februar beendet worden mit dem Ergebnis, daß da
am 28. Februar 1934 ablaufende Stillhalteabkommen (Deutſche=
Kreditabkommen von 1933) durch ein neues Abkommen mit Lauf
zeit bis 28. Februar 1935 verlängert wird.
Eine allgemeine Kürzung der Kredite, wie ſie in dem Ab
kommen von 1932 und 1933 vorgeſehen war, findet diesmal nich
ſtatt, was um ſo befriedigender iſt, als Deutſchland in Anbetrach
der ſich wieder belebenden Wirtſchaft ein gewiſſes freies Kredit
volumen für die Finanzierung von Ein= und Ausfuhr behalten
muß.
Ebenſo einſichtig trug man der deutſchen Deviſenſituation
und der durch das Transfermoratorium gegenüber den außerhal
der Stillhaltung ſtehenden Auslandsgläubigern geſchaffenen Lag
Rechnung. Es wurde eine vorläufige Aufſchiebung der Ratenzah
lungen vereinbart, die die deutſche Golddiskontbank aus ihre
Garantieverpflichtung bis Ende Februar 1935 zu leiſten hätte.
Das im vorjährigen Abkommen eingeführte Syſtem einer ge=
wiſſen Auflockerung und Verwäſſerung der Stillhaltekredite, ins
beſondere durch die Schaffung des Regiſtermark=Syſtems, das ſic
für Deutſchland wie für die ausländiſchen Gläubiger gut bewähr
hat, wird mit geringfügigen Veränderungen unter dem neuer
Abkommen fortgeſetzt. Die Einführung der Regiſtermark hat es
ermöglicht, das Geſamtvolumen der Kredite erheblich zu er
mäßigen, ohne Deviſenhergabe durch die Reichsbank. Im abge
laufenen Jahr wurden etwa 500 Millionen RM. Regiſtermar
abgerufen.
Im übrigen weiſt das neue Abkomen, abgeſehen von einigen
im weſentlichen ebenfalls nur der Verfeinerung oder größeren
Klarheit dienenden Aenderungen keine grundlegenden Neue
rungen auf.

In dem bekannten Streit um die Uralinda=Chronik, die
von Hermann Wirth dem deutſchen Volke als angebliche Quelle
älteſter, bis in das 3. vorchriſtliche Jahrtauſend zurückreichende
Quelle der germaniſchen Vorgeſchichte dargeboten wurde, hat
man bisher das Hauptgewicht für oder gegen die Echtheit meiſt
auf die handſchriftliche Ueberlieferung gelegt. Dieſe philologi=
ſchen Unterſuchungen, ſo wichtig ſie auch ſein mögen, können
den Nichtfachmann, können den wiſſensdurſtigen Deutſchen, der
das Weſen ſeines Volkstums erfaſſen will, in der Regel nur
wenig erwärmen und werden ihn oft ſchwer im tiefſten Innern
überzeugen. Beweisführungen auf dieſem Gebiete gegen die
Echtheit der Uralinda=Chronik, mögen ſie auch noch ſo ſehr ge=
glückt ſein, werden bei dem Laien unter Umſtänden nur das
Gefühl aufkommen laſſen, daß hier auf Seiten H. Wirths
bielleicht ein philologiſcher Fehler vorläge, der an ſich ſchon
entſchuldbar, die geiſtige Geſamtlage nicht verändere, den letzten
Wert der Wirthſchen Lehren über die germaniſche Vorzeit nicht
erſchüttere.
Schwerer wiegen ſchon die Bedenken, die man gegen be
ſtimmte ſachliche Angaben dieſer vermeintlichen Chronik vor=
gebracht hat: wenn nämlich nach dieſer Chronik die Verteilung
der Völker in vorgeſchichtlicher Zeit derart war, daß die Slawen
damals weſtwärts bereits bis nach Mitteldeutſchland gelangten
und Häfen an der Oſtſee beſaßen ſo ſtimmt das nicht nur mit
den Ergebniſſen der Vorgeſchichte keineswegs überein, ſondern
erſcheint ſogar als durchaus geeignet, den Gegnern Deutſch=
lands als willkommene Propaganda gegen den deutſchen Oſt=
raum zu dienen. Iſt Hermann Wirth in die Gedankenwelt
ſeiner Studierſtube ſo ſehr eingeſponnen, daß er dieſe arge
Schädigungsmöglichkeit völlig überſehen hat? Hätte er bei ver=
antwortungsbewußter Prüfung nicht vielmehr aus einer ſo
unſinnigen, völlig aus der Luft gegriffenen Behauptung der
„Chronik” Zweifel an der Echtheit eben dieſer Chronik ſchöpfen
müſſen?
Nun aber der Kern, der eigentlich geiſtige Gehalt dieſer
Chronik: Man ſollte annehmen, daß jeder, der auch nur ein
einziges Eddagedicht, eine einzige altisländiſche Familienſaga,
nur wenige Zeilen des altdeutſchen Hildebrandliedes mit
wachen Sinnen geleſen hat, in dem törichten Geſchwätz dieſer
Uralinda=Chronik keinerlei Zuſammenhang mit germaniſchem
Weſen, weder der Vorzeit noch der Jetztzeit, zu erkennen ver=
mag. Nur jemand, der dem wirklichen Germanentum rein
akademiſch, völlig inſtinktslos gegenüberſteht, iſt imſtande, in
dem wortſchwallreichen, moraliſierenden Getön der Uralinda=

Chronik ein Denkmal germaniſcher Ueberlieferung zu finden.
Germaniſche Denkungsart zeichnet ſich von Alters her bis auf
den heutigen Tag durch knappe und ſchlichte, aber gewichtige
Rede aus, eine Rede, die mit wenigen Worten den Nagel auf
den Kopf trifft, die das Moraliſieren als unmämnlich haßt, die
alles was ſich der Hörer ſelbſt denken kann, als überflüſſig
verſchweigt. Die Darſtellung der Uralinda=Chronik iſt dem=
gegenüber wortreich, ſüßlich moraliſierend und geſchwätzig. Die
Begebniſſe in ihr ſind ſchemenhaft ungreifbar, die Menſchen
völlig blutleer und erregen in uns keinerlei menſchliche Teil=
nahme. Die alten Germanen dieſer Chronik — oder vielmehr
die alten Frieſen, denn nur um dieſe geht es dem Verfaſſer —
ſind edelmuttriefende Weſen, die einem blutleeren Pazifismus
huldigen und von Frauen beherrſcht werden. Geſchöpfe ſolcher
Art hat es gewiß auf der ganzen Welt nie gegeben, und am
allerwenigſten unter unſeren Altvorderen. Edda und Saga und
Hildebrandlied zeigen uns Männer und Frauen von Fleiſch
und Blut, mit gewaltigen Leidenſchaften im Guten und Böſen,
immer ganze Kerle, die uns Reſpekt einflößen. Dieſe Ural=
indier aber ſind blaſſe Jämmerlinge, die bei den „Burgmaiden”
und „Müttern” Sühne für ihre kleinen Verbrechen ſuchen,
Menſchen, deren Nachkommen zu ſein, wir uns im Innerſten
ſchämen müßten. Gottlob ſind es aber nur künſtliche Gebilde
eines beleſenen und humorvollen Phantaſten aus der Mitte
des vorigen Jahrhunderts, dem wir nicht einmal ernſtlich böſe
ſein können.
Nicht ſcholaſtiſche Kathederweisheit iſt’s, die dieſes halb
trübe, halb luſtige Machwerk nicht ernſt nehmen will, denn
dazu bedarf es keiner Gelehrſamkeit. Nein, nur inſtinktloſe
Bücherſtubenweisheit konnte auf den Gedanken verfallen, dem
deutſchen Volke ein ſolches Zerrbild ſeiner Vorfahren als wahr
hinzuſtellen. Traut Herr Profeſſor Wirth der deutſchen
akademiſchen Jugend und dem ganzen deutſchen Volke wirklich
eine ſolche Inſtinktloſigkeit zu?
Prof. Wolfgang Kvauſe, Univerſität Königsberg.

Träume ſind Schäume. Sie können buntſchillernd und voller
beglückender Wunſchbilder ſein, ſie können auch allerhand Schreck=
niſſe enthalten und den Schläfer quälen und peinigen. Diefe
peinlichen Träume ſind entweder durch äußere Einwirkungen,
Verdauungsſtörungen oder Fieber hervorgerufen (Alpdrücken)
oder ſie treten ohne erkennbare Urſache als Angſtträume auf.
Von vielen Menſchen werden auch erotiſch gefärbte Träume als

beſonders peinlich empfunden. Dieſe letztgenannte Gruppe kanr
bei allen Menſchen auftreten und hat nichts mit dem Lebens=
wandel des Schläfers zu tun. Gerade diejenigen Menſchen, die
ihr triebhaftes Ich zu beherrſchen oder zu unterdrücken gewohnt
ind, werden von derartigen Traumbildern heimgeſucht. Si
ſollten ſich darüber nicht beunruhigen und ihnen keinerlei Be
deutung zulegen. Oft verſchwinden dann ſolche ſexuell gefärbte
Traumvorſtellungen von ſelbſt oder dringen nicht ins Bewußt
ſein. Während dieſe Art von Träumen durch Regelung der
Lebensweiſe, bzw. durch richtige Einſtellung ihren peinlicher:
Charakter verlieren können, quälen die eigentlichen Angſtträume
viel hartnäckiger und laſſen ſich oft ebenſo ſchwer überwinder
wie die Angſtzuſtände, die bei manchen Perſonen auch im wacher
Zuſtande auftreten. Schlafmittel vertiefen zwar den Schlaf, aben
in dem Halbſchlaf vor dem Erwachen kann die Angſt doch in
Traumbildern durchbrechen. Der Angft liegen meiſt ſeeliſche Kon
flikte zugrunde, die die Schwelle des Bewußtſeins nicht erreicher
oder nicht erreichen dürfen. Triebhafte Regungen, die in einen
wirklichen oder auch ſcheinbaren Widerſpruch zur ethiſchen Per=
ſönlichkeit ſtehen, drängen im Dämmerzuſtand des Bewußtſeins
vor und finden ihren ſymboliſchen Ausdruck in unangenehmen
ſchreckhaften oder bedrohenden Bildern. Es dürfte kaum einer:
tiefer veranlagten Menſchen geben, in deſſen Seele ſich ſolche
Kämpfe nicht abſpielen. Im wachen Denken glaubt der Menſchk.
Sieger in dieſem Kampfe geblieben zu ſein, aber in den tieferer
Schichten des Bewußtſeins glimmt der Brand immer noch. Der
Ausgleich zwiſchen Trieb und Hemmung iſt nicht überall vol=
geglückt. In irgendeiner Ecke ſteckt noch etwas, was nicht völlig
aufgeräumt worden iſt, wie Dr. Scheider in einer Beſprechung
über quälende Träume es ausdrückt. Wir brauchen uns vor ſol=
chen unordentlichen Winkeln im Labyrinth unſerer Seele nich!
allzu ſehr zu fürchten, auch wenn ſie gelegentlich im Traums
einen unangenehmen Spuk hervorrufen. Es geſchieht dies ge
wöhnlich nur dann, wenn ſich in unſerem Leben Ereigniſſe ab=
ſpielen, oder Befürchtungen ſich regen, die irgendwie mit den?
bereits gebändigten Trieb in Beziehung ſtehen. Im bewußten!
und wachen Handeln ſtellen ſie für den ſeeliſch Geſunden keine
Gefahr dar. Auch dieſe Angſtträume verſchwinden meiſt vont
ſelbſt, wenn jene Vorgänge, die die Seele aufwühlten, zum Aus=
gleich gebracht wurden.
Dr. Georg Kaufmannn.

v. Das Alarmradio. In Aſien dient der drahtloſe Fernmelde=
dienſt zur Ankündigung von Epidemien. In den Vereinigten Stau=
ten ſtudiert die „Federal Radio Commiſſion” die Möglichkeit, die
Sender bei großen Kataſtrophen nutzbar zu machen. Es gibt Faus
Erdbeben Springfluten, Wirbelſtürme), wo alle gewöhnlichem
Möglichkeiten der Nachrichtenübermittlung ausgeſchaltet ſind. S
könnte der ſchreckliche SOS.=Ruf auch auf dem Feſtlande laut er
ſchallen.

Samstag, 17. Februar 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 47 — Seite 3

Dollfuß ſucht Schutz bei Frankreich.
Beſtellie Arbeik. — Inkervenkionsabſichten der Berſailler Mächke. — Oeſterreichs Ungbhängigkeik als Vorwand.
Genfer Forum ſoll Stalus auo an der Donau garankieren.

Alarmierende Rede
des tſchechiſchen Außenminiſters.
* Die Ausführungen des ſtellvertretenden tſchechiſchen Außen=
miniſters Krofta im tſchechiſchen Parlament, zu den Unruhen in
Oeſterreich haben in Berliner politiſchen Kreiſen ſtärkſte Beach=
tung gefunden. Herr Krofta hat Formulierungen gebraucht, die
überraſchen müſſen. Man hätte wohl von ihm erwarten dürfen,
daß er, wenn er ſchon zur öſterreichiſchen Frage Stellung nahm,
er dabei ein erhebliches Maß von Zurückhaltung beobachtet hätte.
Aber Krofta hat den Standpunkt vertreten, daß in Oeſterreich
ohne Eingreifen berufener Faktoren eine Beruhigung kaum ein=
treten werde.
Er führte u. a. aus: Die Tſchechoſlowakei könne nicht in die
Ereigniſſe eingreifen. Dr. Krofta bezeichnete die Nachrichten und
Gerüchte, als ob die Tſchechoſlowakei in Oeſterreich einmarſchieren
würde, um dort Ordnung zu machen, als Phantaſie und Unmög=
lichkeit.
Dr. Krofta fügte hinzu: Wenn irgendein Staat die Grenze
überſchreiten oder in die öſterreichiſchen Verhältniſſe eingreifen
würde, würden wir nicht ſchweigen. Das bedeutet allerdings nicht,
daß wir ſelbſt in Oeſterreich einfallen würden. Wir müßten nur
die entſprechende Stelle anrufen. So würde es auch
in dem Falle ſein, wenn die öſterreichiſche Regierung irgend ieman=
den zu Hilfe riefe. Wir müſſen aber die öſterreichiſchen Verhält=
niſſe mit der größten Aufmerkſamkeit verfolgen, um für alle Fälle
vorbereitet zu ſein, da die öſterreichiſchen Ereigniſſe vielleicht ir=
gendwie auch uns unmittelbar berühren könnten.
So viel kann man vielleicht ſchon ſagen, daß ſich die Ver=
hältniſſe in Oeſterreich, ohne daß berufene aus=
Tändiſche Faktoren eingreifen, kaum beruhigen
werden, da die ſtändige Gefahr beſteht, daß es zu etwas kommt,
was die Unabhängigkeit Oeſterreichs bedrohen könnte.
Wenn ein Mann in der Stellung Kroftas vor das Parlament
hintritt und derartige Erklärungen abgibt, dann müſſen wir ſchon
annehmen, daß ſich in ihnen beſtimmte Abſichten und Pläne wider=
ſpiegeln. Die übrigen Nachbarn haben ſich durchaus abwartend
verhalten. Von der Prager Regierung darf man wohl erwarten,
daß ſie zur Rede Kroftas eine entſprechende Erläuterung abgibt,
wobei wir uns der Hoffnung hingeben, daß ſie von Herrn Krofta
abrückt und in unzweideutiger Form feſtſtellt, daß ſie ſich mit kei=
nerlei Interventionsplänen trägt.
Lebhafte Täkigkeit am Quai d Orſan.
DNB. Paris, 16. Februar.
Am Freitag vormittag haben am Quai d’Orſay Beſprechun=
en zwiſchen Miniſterpräſident Doumergue, Außenminiſter
Barthou und dem Generalſekretär des Quai dOrſay, Leger,
einerſeits und Außenminiſter Dr. Beneſch andererſeits ſtatt=
efunden. Später hat der Miniſterpräſident den italieniſchen
Botſchafter und anſchließend den Generalſekretär des Völker=
undes, Avenol, empfangen. Der engliſche Geſchäftsträger hatte
eine Beſprechung mit dem Generalſekretär Leger. In amtlichen
reiſen wird über dieſe Unterredungen größtes Stillſchweigen
bewahrt, doch verlautet in gur unterrichteten Kreiſen, daß ſie
ſich auf die augenblickliche Lage in Oeſterreich bezogen. In
vieſem Zuſammenhang iſt wieder von einer gemeinſamen Er=
lärung der Mächte die Rede, die ſich für die Aufrechterhaltung
der ſogenannten „Unabhängigkeit” begeiſtern. Auch der römiſche
Berichterſtatter der Information berichtet von ſolchen Plänen.
Verrak am deutſchen Gedanken.
Der öſterreichiſche Geſandke bei Doumergue.
DNB. Paris, 16. Februar.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue hat am Freitag
nachmittag den öſterreichiſchen Geſandten empfangen. In der Aus=
ſprache herrſchte die Auffaſſung vor, daß zwiſchen Paris, Rom
nd London über eine Erklärung zugunſten der Un=
abhängigkeit Oſterreichs verhandelt werde.
Der Auswärtige Ausſchuß der franzöſiſchen
Kammer hielt am Freitag eine außerordentliche Sitzung ab,
die ſich mit der Frage in Oeſterreich befaßte, und ſtimmte dann
einer Entſchließung zu, in der die franzöſiſche Regierung aufge=
* Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Freitag, den 16. Februar,
Die Zauberflöke.
Oper von W. A. Mozart.
Franz Koblitz vom Stadttheater Stettin, der als Gaſt
uuf Anſtellung heute den Tamino ſang, iſt ein ausgeſprochen
lyriſcher Tenor von angenehmem Weſen und nicht ohne Routine.
Seine ſtimmliche und ſeine künſtleriſche Begabung reicht aber
ſir das Große Haus und für unſere Anſprüche nicht aus. Die
lleine Stimme hat weder Tragkraft, ſo daß ſie in den Enſembles
berſinkt, noch Glanz in der Höhe; ſie klingt in allen Lagen eng
und gaumig. Seine Geſtaltung iſt unperſönlich, ſchwach im
2ialog, im Rezitativ, trotz mancher Feinheiten, matt. In dieſer
Yolle läßt ſich ſchwer erkennen, ob Temperament vorhanden.
Eine Verwendung als italieniſcher Held ſcheint mir jedoch
v. HI.
fraglich.
Unſer erſter Baſſiſt, Theo Herrmann, wurde nach
ßergewöhnlich erfolgreichen Eaſtſpielen als „König Philipp”
urd „Falſtaff” für die nächſte Spielzeit an das Stadttheater
Hamburg verpflichtet.
Der ausgezeichnete Sänger und Künſtler hat es verſtanden,
ich in den ſieben Jahren ſeiner Darmſtädter Tätigkeit unter
Olei Intendanten durch ſtetig wachſende vortreffliche, ja meiſt
orbildliche Leiſtungen im ſeriöſen und Spielbaßfach eine An=
eikennung und Verehrung zu erringen, wie dies bei unſerem
heu ſpruchsvollen Publikum nur in ganz ſeltenen Fällen in
Aeichem Maße der Fall war. Wir erinnern an ſeinen König
Bhilipp (Don Carlos), Pater Guardian (Macht des Schickſals),
Halitzky (Fürſt Jgor), Hunding und Hagen (Ring), Marke
riſtan), Gurnemanz (Parſifal) Rocco (Fidelio), Saraſtro
bauberflöte) und an ſeinen Figaro (F. Hochzeit), Leporello
on Juan), Baron Ochs (Roſenkavalier), Osmin (Entführung),
zal (Verkaufte Braut) u. a. Aber auch im Oratorium und
Lied war er der kultivierte Sänger und temperamentvolle
9eſtälter, und in den bunten Abenden der liebenswürdigſte
lener Kabaretiſt. Es hat ihn nie verlockt, Anerbieten zum
Lechfel, an denen es nicht fehlte, materieller Vorteile wegen
folgen. Den jetzt an ihn ergangenen ehrenvollen Ruf konnte
ais einen Sprung in ſeiner Karriere nicht ausſchlagen.
war gern hier, wo er nur Freunde hatte. Denn er iſt nicht
ein Künſtler großen Formats, ſondern auch ein lieber