ummer 10 Pfennige K Darmſtädte 2 Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bl 4 28 . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugsprels im Februar ohne Beſfellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 47 Samstag , den 17 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm Ho pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttel 1 mm hoch 100 P platzaufſchlag h vorberſger Ver = 3 3 . R u ung D Mr 0 bee ter Stelſle ? jabatt nach Tarſf . Priv zeigen tanz ſeinſpalig z ) das feitgedruckte Ueberſchriftewo Pfg . , ſedes weiſte e Wori 8 pfennlg . Familen • Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennſg . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ( uropdiſche Rundreiſe Edens . Verſteifung der franzöſiſchen Halkung in der Abrüſtungsfrage . — Ablehnung des engliſchen Memorandums in Paris . — Neue engliſche über das Londoner Memorandum hinausgehende Sicherheitsvorſchläge für Frankreich Dieſe Zahl hat in Genf einiges Aufſehen erregt , nicht aber * paris das großte Widerſtandszenkrum die Tatſache , daß der Präſident der Regierungskommiſſion über = Englands zweiter Außenminiſter , der Lordſiegelbewahrer Eden , hat am Freitag mittag in Begleitung von zwei Beam= ten des Außenamtes ſeine europäiſche Rundreiſe angetreten . Er wird zunächſt in Paris vorſprechen und nunmehr beſtimmt An= fang der kommenden Woche , vielleicht ſchon am Dienstag , in Berlin eintreffen und dem Reichsaußenminiſter v . Neurath einen Beſuch abſtatten . Er hat den Auftrag mit auf den Weg be= kommen , das Terrain in Paris , Rom und Berlin zu ſondieren , um feſtzuſtellen , ob es nicht doch noch möglich ſein werde , auf der Baſis des letzten engliſchen Abrüſtungsvor= ſchlages ein Einvernehmen herbeizuführen . Wir haben uns dieſem Vorſchlag gegenüber ſehr reſerviert gehalten , weil wir es ausſchließlich den Engländern überlaſſen wollen , ſich mit allen in Frage kom= menden Regierungen über die Erreichung der von ihnen geſteckten Ziele zu unterhalten . Das ſchließt natürlich nicht aus , daß wir jeden Erfolg Edens begrüßen werden , wenn wir auch grundſätzlich auf dem Standpunkt ſtehen , daß alle Abrüſtungsverhandlungen auch eine echte Abrüſtung auslöſen müſſen . Aber die Haltung Frankreichs hat ſchon gezeigt , daß man von dem augenblicklichen Stand der Dinge ausgehen muß . Die letzte Note liefert einen neuen Beweis für die abſolute Verſteifung der franzöſiſchen Haltung . Es läßt ſich nicht beſtreiten , daß die Miſſion Edens durch die vorzeitige Ver= öffentlichung des franzöſiſchen Dokuments ganz ungewöhnlich erſchwert worden iſt . In dieſer Note wird auf den engliſchen Vorſchlag nicht eingegangen . Damit brin= gen eigentlich die Franzoſen ſchon zum Ausdruck , daß ſie die engliſche Anregung nicht gutheißen . Alles , was ſie ſonſt an unſere Adreſſe gerichtet haben , iſt ſo gefaßt , daß ſich daraus unſchwer eine Ablehnung des engliſchen Me= morandums herausleſen läßt . Der Lordſiegelbewahrer Eden iſt ſich gewiß nicht im Un= klaren über die Schwierigkeiten , die ſeiner in Paris harren . Nicht Rom und Berlin ſind die Plätze , an denen er heftige Kämpfe auszuführen hat . Ausſchließlich Paris iſt das größte Wi= derſtandszentrum , das überwunden werden muß . Wie Herr Eden die Löſung ſeiner Aufgabe anpacken wird , bleibt abzu= warten . Eine engliſche Zeitung weiß zu berichten , daß der eng= liſche Lordſiegelbewahrer dem Kabinett Dou= mergue auf dem Gebiete der Sicherheit neue Vorſchläge unterbreiten werde , die über das engliſche Memorandum hinausgehen . Aber aus der franzöſiſchen Note , die vor einigen Tagen in Berlin überreicht worden iſt , ergibt ſich doch , daß die Franzoſen mit irgend einer Sicherheitsgarantie , allein nicht zufrieden zu ſtellen ſind . Sie wollen , daß ihr Plan , der kein Abrüſtungsplan iſt , unter allen Umſtänden durchgeht . Von einer Gleichberechti= gung Deutſchlands oder gar von einer Anerkennung des deutſchen Sicherheitsbedürfniſſes iſt aber im franzöſiſchen Plan keine Rede . Er geht ſogar über die Grenzen von Verſailles hinaus . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß wir niemals etwas unterzeichnen wer= den , was unſerm elementarſten Sicherheitsbedürfnis zuwiderläuft oder den Zuſtand der Ungleichheit weiter aufrecht erhält . Trotz= dem wird Herr Eden von uns in jeder Weiſe unterſtützt werden . Franzöſiſches Skörungsfener gegen Lotd Eden . EP . Paris , 16 . Februar . Ein Teil der franzöſiſchen Preſſe eröffnet heute bereits gegen Sen am Nachmittag eingetroffenen Lordſiegelbewahrer Eden ein Heftiges Störungs = und Sperrfeuer . Im „ Journal ” ſchreibt St . Brice , es ſei kein Zufall , daß die engliſche Regierung die Auf= gabe , eine Unterſuchung in Europa durchzuführen , dem Lord= iegelbewahrer und nicht dem Außenminiſter Simon anvertraut Habe . Dieſer Auftrag deute klar an , daß die Engländer hr Kompromißprojekt begraben hätten und nur noch nach einem ehrenvollen Abgang ſuchten . Das wäre ſehr einfach , wenn man nicht von allen Dächern verkündet Hätte , daß die Deutſchen einen berechtigten Anſpruch auf eine ſo= fortige Rüſtungsgleichheit beſäßen . St . Brice glaubt , daß man die Ideen , die von Paris und Rom vertreten werden , kombi= lieren müſſe nachdem er kurz vorher offen feſtgeſtellt hatte . Paris und Rom ſeien ſich über die Unmöglichkeit einig , gegen= wärtig die vorhandenen Rüſtungen zu vermindern . — Auch Per= tinax gibt im „ Echo de Paris ” der Anſicht Ausdruck , Barthou werde . Eden mitteilen , daß Frankreich auf ſeine Rüſtungsfreiheit nicht verzichten könne . Der Kompromißvorſchlag des Foreign Office , der ſich mit der deutſchen Theſe nahezu decke , ſei durch die ablehnende Intwort , die nach Berlin abgegangen ſei , ebenfalls erledigt . Das Spiel mit der Abſtimmungspolizei . Einmükige Ablehnung im Saargebief . Der Dreierausſchuß in Genf , der die Abſtimmung im Saar= ebiet vorbereiten ſoll , hat es vorgezogen , ſich mit einem Schleier er Vertraulichkeit zu umgeben . Das hat offenbar gute Gründe , Soweit man hört , ſcheint es in dieſem Ausſchuß keine einhellige äuffaſſung über die zu ergreifenden Maßnahmen zu geben . Veberhaupt ſieht es ſo aus , als ob die Sitzung recht ſchlecht vor= ereitet war . Zudem iſt der Präſident der Regierungskommiſ= on , Knox , in die Sitzung hineingeſchneit , der nicht mehr nd nicht weniger als eine aktive Truppe in Stärke von 3 bis 4000 Mann verlangt . haupt die Einſetzung einer Abſtimmungspolizei für notwendig hält . Das letzte Wort hierüber iſt noch nicht geſprochen . Wie man im Saargebiet dieſen Plan auffaßt , geht am beſten aus der ſaarländiſchen Preſſe hervor , die ſich ein= mütig gegen das Experiment mit der Abſtim= mungspolizei wendet und es ablehnt , ſich vom Völker= bund mit Kolonialvölkern auf eine Stufe ſtellen zu laſſen . Zu= dem kann niemand in Genf auftreten mit der Behauptung , daß das Saarvolk jemals ein Ver= halten an den Tag gelegt habe , durch das die Einſetzung einer Abſtimmungspolizei gerecht= fertigt wäre . Die Saarbevölkerung iſt bisher mit den vor= handenen Ordnungspoliziſten ausgekommen . Die Diſziplin , die ſie bisher allen Herausforderungen der franzöſiſchen Beamten= ſchaft und den Emigranten gegenüber an den Tag gelegt hat , iſt wohl der beſte Beweis für die Ueberflüſſigkeit der Abſtimmungs= polizei . Herr Knor ſoll auch Heranziehung ausländiſchen Milikärs geforderk haben . Wie die „ Saarbrücker Zeitung ” aus Genf erfährt , ſoll der Präſident der Saarregierung in ſeinem Bericht an den Völker= bund nicht nur die Entſendung einer internationalen Polizei= truppe ſondern auch die Heranziehung ausländiſchen Militärs für die Abſtimmungszeit gefordert haben . Die geſamte Saarpreſſe lehnt derartige ungeheuerliche Forderungen mit aller Entſchieden= heit ab und gibt der Erwartung Ausdruck , daß der Saarausſchuß des Völkerbundes ſich unter keinen Umſtänden derart unerhörte Forderungen zu eigen macht . Regierungskommiſſion ſchükt Emigranken . dsk . Saarbrücken , 16 . Februar . Um erneut zu beweiſen , wie ſehr ihr das Wohl der Emi= granten am Herzen liegt , hat die Regierungskommiſſion des Saargebiets jetzt eine beſondere Emigrangtenverordnung er= laſſen . Danach ſind die Perſonen , die aus politiſchen oder kul= turellen Gründen ihren Heimatſtaat verlaſſen haben , berechtigt , im Saargebiet Aufenthalt zu nehmen . Sie ſind zur Anmeldung verpflichtet und erhalten dann ſogar einen beſonderen Perſonal= ausweis . Zwar kann ihnen bei völkerrechtswidviger politiſcher Betätigung die Aufenthaltserlaubnis wieder entzogen werden , aber nach den bisherigen Erfahrungen wird man kaum an= nehmen können , daß die Saarregierung jemals gegen die poli= tiſche Betätigung der Emigranten einſchreiten wird . Ein Emigrant , der die Anmeldung unterläßt , erhält im Höchſtfall eine Geldſtrafe von 200 Franken . In kraſſem Gegenſatz zu dieſer Strafe ſtehen die hohen Gefängnis = und Zuchthausſtrafen , die im Saargebiet für nationale Betätigung feſtgeſetzt worden ſind . — Für die Saarregierung ſcheint es völlig in Ordnung zu ſein , wenn ein Abſtimmungsgebiet zum politiſchen Tummel= platz aller möglichen Elemente wird , die gar nicht die Berech= tigung haben , an der Volksabſtimmung teilzunehmen . Die Saar = Regierung gegen die Gewerkſchaften . Die Saarregierung weiſt darauf hin , daß in der letzten Zeit Gewerkſchaften auf politiſche Angelegenheiten eingewirkt hätten , was weder mit den Zwecken der Gewerkſchaften ſelbſt noch mit der im Saargebiet gewährleiſteten freien Meinungsbildung in Einklang ſtehe . Sie erwarte , das ſich derartige Vorfälle in Zu= kunft nicht mehr wiederholen würden , da ſie ſonſt zum Ein= ſchreiten gezwungen ſei . Man wird ſchon ſagen müſſen : Es wird immer toller im Saargebiet . Jetzt wird man ſogar ſoweit gehen , den Gewerrſchaften der Deutſchen Front das Bekenntnis zum Deutſchen Vaterland zu verbieten . Ruſſiſch = polniſche Beſprechungen . Reges Inkereſſe für die oſteuropäiſchen Fragen . EP . Moskau , 16 . Februar . Auf einem Preſſe = Empfang wurde ein gemeinſames polniſch= rufſiſches amtliches Communigus mitgeteilt , in dem geſagt wird , daß der dreitägige Beſuch des polniſchen Außenminiſters im Moskau Gelegenheit zu einer Reihe längerer Beſprechungen zwiſchen Außenminiſter Beck und Litwinow gegeben habe . Darin habe ſich eine übereinſtimmende Beurteilung vieler , die beiden Staaten intereſſierenden Probleme gezeigt , aus der der feſte Entſchluß der beiden Regierungen zu einer weiteren politiſchen Annäherung der beiden Staaten und Völker hervor= gehe , für welche die bereits abgeſchloſſenen Verträge die Grund= lage bildeten . Man iſt übereingekommen , dieſem Vertrags= fyſtem einen zeitlich möglichſt ausgedehnten Charakter zu ver= leihen . Beide Staaten wollen in gegenſeitiger Zuſammenarbeit der Erhaltung und Feſtigung des Friedens dienen und dabei ihr Hauptaugenmerr beſonders auf die beide Länder inter= efſierenden öſtlichen Teile Europas richten . Außenminiſter Beck hat , ſo teilt das Communigus ſchließ= lich mit , im Namen ſeiner Regierung den Vorſchlag unter= breitet , die beiderſeitigen diplomatiſchen Vertretungen in Mos= kau und Warſchau in den Rang von Botſchaften zu erheben , welcher Vorſchlag von Litwinow im Namen ſeiner Regierung angenommen wurde . Der polniſche Außenminiſter Beck iſt Donnerstag abend nach Warſchau zurückgereiſt . * Stalins zweiter Plan . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . N . Moskau , im Februar . Unmittelbar nach den Trauertagen , die vom 21 . bis 23 . Januar zur Erinnerung an Lenins Tod für die ganze Sowjetunion angeſetzt waren , trat der 17 . Kongreß der Kom= muniſtiſchen Partei zuſammen . Seit Sommer 1930 hat keine derartige Tagung ſtattgefunden . Die letzten Jahre des Sralin = Regierens ſind alſo ohne gewaltſame Erſchütterungen innerhalb der Partei verfloſſen . Die Oppoſition wagt ſich nicht hervor , nachdem ihre prominenteſten Vertreter entweder in die Be= deutungsloſigkeit verſunken oder des Landes verwieſen waren . Wenn jetzt dennoch ſchon halb vergeſſene Namen , wie die Sinowjews und Bucharins , auftreten , deren Träger neue Treue= erklärungen abgeben und wieder einmal „ auf dem Bauch ange= krochen kommen ” , wie der Diktator ſeinerzeit einmal prophezeit hatte , ſo ſind das mehr liebgewordene Gewohnheiten des Dikta= tors , deſſen Macht nur gemehrt werden kann , wenn die ehemals gefürchteten Gegner heute ein übriges Mal verſichern , unter= tänige Handlanger der Parteileitung geworden zu ſein . — Wie Weiland die ſiegreichen römiſchen Diktatoren ihre beſiegten Feinde vor ihrem Triumphwagen hertrieben , ſo ſpiegelt ſich die Eigenliebe des roten Zaren , der über ein Sechſtel der Erd= oberflächen gebietet , in den hilflos geſtammelten Reueworten ſeiner geſtürzten Größen . Das iſt aber nur Beiwerk . Die ſachliche Betonung dieſes Kongreſſes liegt auf dem Abſchluß der großen Säuberungsaktion und in unmittelbarem Zuſammenhang hiermit auf dem zweiten Fünfjahresplan , der von Molotow dem Kongreß vorgelegt wurde und von ihm verabſchiedet wird . Der eiſerne Säuberungs= beſen der GPU . hatte ½ Millionen der Parteimitglieder das politiſche Leben gekoſtet . Aus der Partei ausgeſchloſſen zu werden , iſt ſchlimmer , als ihr nie angehört zu haben . Dieſe Leute müſſen durch ein raffiniert ausgedachtes Fegefeuer der kommuniſtiſchen Läuterung gehen , wenn ſie je wieder anſtändige Genoſſen werden wollen . Der Termin des Zuſammentritts des Kongreſſes iſt eigens auf die Zeit nach dem Abſchluß dieſer Generalſäuberung gelegt worden . Er hätte nicht einen Tag früher zuſammentreten können ; denn wie im Herbſt 1932 ſeine Tagung verſchoben wurde , weil damals die Oppoſition in voller Blüte ſtand , ſo hat man auch jetzt gewartet , bis man den ab= ſchließenden Bericht über die durchgeführte Säuberung gutheißen laſſen kann . Das iſt die erſte ſeiner Aufgaben . Die zweite ſachlichere und wichtigere , iſt die Verabſchiedung des zweiten Fünfjahres= plans . Auch ſeine Einzelheiten liegen ſeit langem feſt , ſeine Durchführung iſt in vollem Gange , ja , das erſte Jahr des zweiten Planes iſt bereits vorüber , nachdem der erſte Plan be= kanntlich auf vier Jahre herabgeſetzt worden war . Da die bisherigen Ziffernergebniſſe aber einen großen Unterſchied zwiſchen Theorie und Wirklichkeit erkennen laſſen , hat man vor ſeiner ſachlichen Durchberatung die Parteiſäuberung eingeſchoben , um ſich die notwendigen Blitzableiter — bezeichnenderweiſe zum erſten Male aus der Partei ſelbſt heraus — für die „ noch nicht genügenden Erfolge ” zu ſchaffen . Denn obwohl Stalins großer Bericht vor dem Kongreß von der ſowjetamtlichen „ Isweſtija ” als eine „ neue Bereicherung der Schatzkammer der ſowjetruſſiſchen Wirtſchaftsſiege ” gefeiert wird , obwohl der Diktator ſelbſt von Erfolgen ſpricht , „ die einem zu Kopfe ſteigen können ” , laſſen Ziffern und Tatſachen erkennen , daß der zweite Fünfjahresplan gezwungen iſt , im großen und ganzen die Vollendung der Aufgaben ſeines Vorgängers zu übernehmen . Auch der zweite Plan iſt ſeiner Anlage nach gigantiſch zu nennen , wenn auch in ſeinem Mittelpunkt die Bedürfniſſe der Menſchenmaſſen ſtehen , für die erträgliche Lebensmöglichkeiten geſchaffen werden ſollen . Sollte der erſte Plan die Grundlage der Induſtrialiſierung ſchaffen , ſo iſt der Zweck des zweiten die Gebrauchsgüter = Induſtrie . Da aber der erſte Fünfjahresplan noch heute nicht erfüllt iſt , ſind neue erhebliche Inveſtitionen nötig , um auch wirklich die Baſis zu ſchaffen , auf der weiter= gebaut werden kann . Keine Neubauten in der Schwerinduſtrie , in den Metallwerken und im Maſchinenbau , ſondern nur Voll= endung der Bauten des erſten Planes , dafür Vermehrung der Bautätigkeit in der Konſuminduſtrie , erhöhte Aufwendungen in der Landwirtſchaft und im Transport . Allein zur Vollendung der im erſten Plan vorgeſehenen Induſtriewerke braucht man noch gewaltige Kapitalien , und die erhöhte Aufmerkſamkeit , die man beſonders dem Transport widmet , iſt ein Beweis , welche kataſtrophalen Folgen die Unterſchätzung dieſes Zweiges der Volkswirtſchaft gehabt hat . Erneuerung des Oberbaues auf Strecken von 20000 Kilometer Länge . Elektrifizierung ganzer Linien , Legung von 9500 Kilometer zweiter Gleiſe , Vermehrung des Lokomotipparks von 20000 auf 24000 Stück neue Bahn= bauten zwiſchen dem Donezgebiet und Moskau zwiſchen Mos= kau und dem Uralgebiet ſowie dem Fernen Oſten Schaffung neuer Binnenſchiffahrtswege durch den Moskau = Wolga = Kanal und Wolga = Don = Kanal — immerhin ein aufſchlußreiches Pro= gramm . Für die Gebrauchsmittel = Induſtrie , alſo für die Verſorgung der Bevölkerung mit den notwendigen Gegenſtänden des täg= lichen Bedarfs , ſind 16 , 1 Milliarden Rubel angeſetzt gegenüber 3 , 5 Milliarden im erſten Plan . Man erſieht daraus , wie groß der Warenhunger in Sowjetrußland tatſächlich iſt . Wenn auch anteilmäßig de ſogenannte Leichtinduſtrie an der allgemeinen Erhöhung der Geſamtproduktion von 43 auf 103 Milliarden nur mäßig beteiligt iſt , ſo bedeutet der Aufwand im neuen Plan doch eine Steigerung von 4 ½ mal gegenüber dem erſten Plan . Frei= lich weiſen auf den erſten Blick auch die Eiſen = und Stahl= produktion ſowie der Maſchinenbau hundertprozentige und mehr Steigerungen auf . Dieſes Soll wird aber erfahrungsgemäß ſehr problematich bleiben , denn ſchon im letzten Jahr des erſten Plans ſind die Planziffern hier nur zu 50 , 40 , ja in der Guß= eiſen = Produktion nur zu 36 v . H . erfüllt worden . Der Mittelpunkt des zweiten Planes iſt , wie betont der Menſch . Daß der Kollektivbauer , der ſein Getreide zu ſtaatlichen Preiſen abliefern muß , ſich auf dem Markt keinen Pflug , keinen Kochtopf und kein Kopftuch für ſeine Bäuerin kaufen kann , iſt ein Zuſtand , der auch nach der Ueberzeugung der Moskauer Machthaber nicht andauern kann , wenn ſich im Bewußtſein des Seite 2 — Nr . 47 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . Februar 1934 Muſchik nicht die Ueberzeugung feſtſetzen ſoll , daß die ganze Planwirtſchaft ein Loch hat . . . Die politiſche Richtung des gan= zen zweiten Fünfjahresplans wird damit offenbar . Dazu gehört auch das erſtrebte Ideal einer auf den erſten Blick gewaltigen Vermehrung der landwirtſchaftlichen Erzeugung und einer Stei= gerung der Lebenshaltung der Bevölkerung . Bis 1937 ſoll die Lardwirtſchaft ihre Produktion verdoppelt haben . Es iſt aber außerdem die Gründung einer Nahrungsmittelinduſtrie vorge= ſehen , beſonders der Bau großer Konſervenfabriken und Fleiſch= induſtrien nach Chicagoer Muſter , für die man amerikaniſche Facharbeiter nach Rußland bringen will . Dabei mag als be= ſonders intereſſant die Tatſache gelten , daß auch der Ferne Oſten eine Induſtrie erhalten ſoll , die im Falle eines Krieges die Verſorgung großer Armeen ſicherſtellen ſoll . Wenn Stalins Rechenſchaftsbericht über die Planwirtſchaft von 1928 kis 1935 auch beſtrebt war , auf die Teilnehmer des Kongreſſes , die aus den entfernteſten Ecken des Rieſenreiches für wenige Tage nach Moskau gekommen ſind , durch ſein Feuer= werk von Milliardenzahlen zu wirken , ſo ließ er doch bereits die ſchwachen Stellen erkeunen . Der Plan iſt in der offiziellen Sprache ein Muß , ſeine Ziſſern ſind lauter kategoriſche Impe= ratide , — die erſten fünf Jahre Planerfahrungen haben aber gelehrt , daß er nur ein ſtrebenswertes Ideal ſein ſoll . Denn ſeine Durchführung iſt nicht nur eine Finanzfrage und icht nur eine Frage des organiſatoriſchen und techniſchen Könnens , ſondern ſchließlich auch eine Frage der phyſiſchen Möglichkeiten Eine gewaltige Steigerung des Reallohns der breiteſten Schich= ten iſt verſprochen worden . Dieſes Verſprechen kann aber nur gehalten werden , wenn der Staat die Mittel beſitzt , das heißt wenn Werte geſchaffen werden . Hier haperts aber ſon ohl am Können wie an der praktiſchen Möglichkeit . Ertragsſteigerung der Arbeit , beſſere Ernährung , Heranbildung der „ techniſchen Kadres ” , Finanzierung durch Verlängerung des Hungerkredits — ein Glied greift ins andere und es entſteht der eireulus vitiosus , aus dem ein Entrinnen beſtenfalls in Jahren unter ſchwerſten Opfern ſelbſt einem Stalin möglich ſein wird . Um einmal das beſondere Kapitel der Landwirtſchaft zu nehmen : Stalin berichtete , daß der Prozentſatz der kollektivier= ten Bauerngüter 65 beträgt , daß der „ vergeſellſchaftete Sektor ” tändig zunehme , daß die Idee geſiegt habe . Aber die Ausſaat= fläche iſt von 1913 von 105 Mill . Hektar auf 129 , 7 Mill . Hektar , alſo um 23 v . H . geſtiegen , während der Ertrag von 801 Mill . Zentner auf 898 Mill . Zentner , alſo nur um 12 v . H . zuge= nommen hat . Das bedeutet , daß mit der zunehmenden Kollek= tivierung ein ſtändiges Sinken der Erträgniſſe Hand in Hand geht . Und die kataſtrophale Hungersnot , die heute auch von den amtlichen Stellen nicht mehr geleugnet wird , läßt kaum den Schluß einer Intenſivierung in abſehbarer Zeit zu . Wie alſo will man die Erträgniſſe der landwirtſchaftlichen Erzeugung bis 1937 verdoppeln ? Niemand wird aber behaupten , daß dieſe Erſcheinung des unlöslichen Widerſpruchs zwiſchen Plan und Wirklichkeit ſich nur auf die Landwirtſchaft beſchränkt , daß ſie nicht vielmehr für alle Zweige der Volkswirtſchaft ohne Ausnahme Geltung hat . Das Wollen der zentralen Planſtellen und der Moskauer Herrſcher iſt das Eine — die volkswirtſchaftliche Wirklichkeit iſt aber ein Anderes . Auch wenn alle möglichen „ Schuldigen wegen Planſabotage beſeitigt oder auch nur „ ausgeſäubert ” werden . Zivilflugzeuge — für die Armee beſkimmt . Der Verdacht , daß aus der Forderung Frankreichs nach Kontrollierung der Zivilluftfahrt das eigene ſchlechte Gewiſſen ſpricht , iſt jetzt beſtätigt worden . Das franzöſiſche Luft f ahrtminiſterium hat der Luftfahrtgeſell= ſchaft „ Aire Frange‟ 12 dreimotorige Flugzeuge abgekauft und der Heeresluftflotte als Bom= benflugzeuge einverleibt . Damit iſt der endgültige Beweis geliefert , daß die franzöſiſchen Ver= kehrsflugzeuge getarnte Kriegsmaſchinen ſind . Wir haben die Vermutung bereits früher ausgeſprochen , daß die franzöſiſchen Verkehrsflugzeuge nach ausgeſprochen militä= riſchen Geſichtspunkten gebaut werden . Ganz anders liegen die Dinge in Deutſchland . Unſere Flug= zeuge haben ausſchließlich den Bedürfniſſen des Verkehrs Rech= nung zu tragen und infolgedeſſen können ſie auch nicht zu Bombenflugzeugen umgewandelt werden . Vor allem aber be= ſitzen wir keine aktive Fliegertruppe , haben keine militäriſchen Maſchinen , nicht einmal Polizeiflugzeuge . Infolgedeſſen hat es auch keinen Sinn unſere Verkehrsmaſchinen ſo durchzukonſtru= ieren , wie das bei den franzöſiſchen Flugzeugen der Fall iſt . Es iſt aber außerordentlich bedeutungsvoll , jetzt aus fran= zöſiſchem Munde zu hören , daß die Verkehrsmaſchinen Frank= reichs ſchon beim Bau für die Landesverteidigung reſerviert werden , und , fobald ſie genügend eingeflogen , an das Luft= fahrtminiſterium und damit an die Militärfliegerei abzutreten ind . Künftig wird man die franzöſiſche Verkehrsfliegerei ent= ſprechend einzuſchätzen haben . Vom Tage . Der Sonntag , 25 . Februar , wird als Heldengedenktag einheitlich im ganzen Reich begangen . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat die Landesregierungen er= ſucht , die zur würdigen Begehung dieſes Tages erforderlichen Maßnahmen unverzüglich zu treffen und beſonders alle Luſtbar= keiten zu verbieten : Das Berliner Sondergericht verurteilte im Mordprozeß von der Ahé am Freitag vormittag den 25 jährigen Arbeiter Richard Hüttig wegen ſchweren Landfriedensbruches in Tateinheit mit verſuchten Mord zum Tode und zum dauernden Verluſt der bür= gerlichen Ehrenrechte . Die übrigen Angeklagten wurden zu Zucht= haus = bzw . Gefängnisſtrafen verurteilt . Die Direktion der Reichsautobahnen teilt mit : Zur Vorbe= reitung des Baues von Kraftfahrbahnen ſind drei weitere Oberſte Bauleitungen eingerichtet worden , und zwar in Halle ( Leiter : Reichsbahnoberrat Rukvied ) , Hannover ( Leiter : Reichsbahnober= rat Zilcken ) und Nürnberg ( Leiter : Reichsbahnoberrat Hafen ) . Im ganzen beſtehen nunmehr 13 Oberſte Bauleitungen . In Lodz und Umgebung ſind bereits 500 jüdiſche Flüchtlinge aus Wien eingetroffen . Der von der Regierung Doumergue vorgeſehene Haushalts= plan , der dem Finanzausſchuß der Kammer zur Prüfung über= geben wurde , ſieht an Einnahmen 48 430 521 397 Franken und an Ausgaben 48 619 Franken vor , ſo daß ein Einnahmeüber= ſchuß von 10 688 164 Franken verbleiben würde . Im engliſchen Unterhaus wurde ein Geſetzesantrag auf Er= höhung des Einfuhrzolles für gewiſſe Farbſtoffe von 10 auf 20 v . H . angenommen . Die öffentliche Aufführung eines antideutſchen Dramas „ Achtung ” von Leslie Reade iſt von dem engliſchen Zenſor ver= boten worden . Das Stück war bereits vor einer Woche unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit aufgeführt worden und wurde da= mals von einigen Kritikern als ein „ reines Hetzſtück ohne jeden künſtleriſchen Wert ” bezeichnet . DNB . Berlin , 16 . Februar . Das Reichskabinett genehmigte ein Geſetz zur Aende= rung der Verordnung über die Deviſenbewirt= ſchaftung vom 23 . Mai 1932 , das zur Ausfüllung gewiſſer Lücken des materiellen und prozeſſualen Strafrechts für Deviſen= vergehen notwendig geworden war . Durch das Geſetz wird , die Verfolgung in Strafſachen wegen Deviſenvergehen vereinfacht und wirkſamer geſtaltet . Ferner verabſchiedete das Reichskabinett ein Geſetz über Kaſſenvereinigungen in der Krankenverſiche= rung , wodurch das Recht der Kaſſenvereinigung überſichtlich ge= regelt wird . Die bisher in verſchiedenen Verordnungen erlaſſenen Vorſchriften werden in die Reichsverſicherungsordnung eingeglie= dert und hier bei Unſtimmigkeiten beſeitigt , ſowie Mängel , die ſich in der Praxis ergaben , ganz behoben . Das vom Reichskabinett genehmigte . Geſetz über die Realſteuerſperre 1934 iſt notwendig geworden , weil die gegenwärtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe einen Verzicht auf die Realſteuer nicht zulaſſen . Durch das Aufheben der Realſteuerſperre wird die Wirtſchaft der Gefahr erhöhter Belaſtung ausgeſetzt . Den Gemeinden , die für das Rechnungsjahr 1933 ihre Steuerſätze geſenkt hatten , ſoll die Möglichkeit gegeben werden , im Rechnungs= jahr 1934 unter beſtimmten Vorausſetzungen auf einen normalen Stand zurückzukommen , wenn ſich die Fortſetzung der Senkung als untragbar erweiſen ſollte . Eine beſondere Regelung ſieht das Ge= ſetz für den Fall vor , daß ein Land ein anderes Land in ſich auf= nimmt . In dieſem Falle tritt eine Vereinheitlichung der Steuer= ſätze ein . Das Reichskabinett nahm ferner ein Geſetzüber die Hinausſchiebung der Beſteuerung der toten Hand , die für notwendig gehalten wird , weil ſich Schwierigkei= ten hauptſächlich wirtſchaftlicher Art der Erhebung der Steuer entgegenſtellten . Die Veranlagung und Erhebung dieſer Steuer wird bis auf weiteres ausgeſetzt . Es handelt ſich hierbei um eine Erſatzſteuer für die Grunderwerbsſteuer , für Grundſtücke , die ihre Eigentümer nicht oder ſelten wechſeln . Schließlich verabſchiedete das Reichskabinett das vom Reichs= miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda vorgelegte Lichtſpielgeſetz , das eine völlige Neuregelung der Filmprü= fung und auch neue Beſtimmungen für das Lichtſpielgewerbe ent= hält . Während bisher die Wirkung der geſamten Regelung des Lichtſpielweſens , insbeſondere auf dem Gebiet der Filmzenſur eine rein negative war , erwächſt dem neuen Staat die Aufgabe und Verantwortung , poſitiv am Werden des deutſchen Films mit= zuarbeiten . Dieſer Aufgabe kann der Staat nur gerecht werden , wenn er dem geſamten Herſtellungsvorgang des Filmſchaffens ſeine Aufmerkſamkeit zuwendet . Das Geſetz regelt die Aufgaben und Rechte des Reichsfilmdramaturgen , dem die Vorprüfung der Filme obliegt . Die Verantwortung der Reichsregierung wird durch die= ſes Geſetz auch auf dem Gebiete des Filmweſens eine größere als bisher . Induſtrie = und Handelskag beim Kanzleit Wunſch nach Erhebung des Induſtrie = und Handels= lages zu einer Körperſchaft des öffenklichen Rechts . DNB . Berlin , 16 . Februar . Reichskanzler Adolf Hitler empfing am 15 . Februar da Präſidium des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages , der Spitzenorganiſation der deutſchen Induſtrie = und Handels= kammern und der deutſchen Handelskammern im Ausland z . eingehendem Bericht . Präſident Dr . von Renteln gab ein Bild über dä Tätigkeit der Deutſchen Induſtrie = und Handels kammern und des Deutſchen Induſtrie = und Handels . tages , die bereits als eine Ausgleichsſtelle zwiſche Induſtrie und Handel innerhalb der Wirt ſchaft wirken . In wahrhaft nationalſozialiſtiſchem Sinne werb . durch ſie nicht Intereſſenpolitik , ſondern Betreuung der in Frag kommenden Wirtſchaftskreiſe betrieben . Induſtrie = un Haudelskammern ſeien einerſeits die Beauf tragten des Staates und andererſeits Selbſt verwaltungskörper der Wirtſchaft . Dr . von Rentel ſprach den Wunſch aus zur ſtrafferen Zuſammen faſſung der Induſtrie = und Handelskammer den Deutſchen Induſtrie = und Handelstag z einer Körperſchaft des öffentlichen Rechts , z erheben . Er machte auch Ausführungen zu dem wirtſchaft lichen Organiſationsweſen , zeigte die Leiſtungen des Induſtrie und Handelstages auf dieſem Gebiet auf und machte Hinweif auf notwendige Umſtellungen und Vereinfachungen . Dr . von Renteln trug ferner vor , daß ein Kongreß der deutſchen , im Ausland anſäfſigen Handelskammern geplant ſei , um nicht nur den im Auslande lebenden deutſchen Induſtriellen , Handels = und Gewerbetreibenden , ſondern aud den befreundeten , mit der deutſchen Wirtſchaft zuſammen= arbeitenden Ausländern Gelegenheit zu geben , die Wirtſchafts vorgänge in Deutſchland ſelbſt an Ort und Stelle ſtudieren zu können . Er bat den Reichskanzler in einer großen Schlußkund= gebung , ſelbſt zu den verſammelten Vertretern der Auslands handelskammern zu ſprechen . Dieſe Veranſtaltung werde vor ausſichtlich Ende Mai d . J . in Berlin ſtattfinden . Zur Schluß betonte Dr . von Renteln die Notwendigkeit eines plant mäßigen Vorgehens bei der Umſiedlung von Produktionsſtätter , ſowie der damit zuſammenhängenden Ausſiedlung der Arbeite aus den Großſtädten . Der Reichskanzler nahm den Vortrag Dr . von Renteln entgegen und erwiderte hierauf in einigen kurzen Ausführungen Deutſches Kreditabkommen von 1934 . DNB . Berlin , 16 . Februar . Die am 5 . Februar d . J . in Berlin unter dem Vorſitz von Frank C . Tiarks ( London ) zuſammengetretene Stillhaltekonferen ; iſt am 16 . Februar beendet worden mit dem Ergebnis , daß da am 28 . Februar 1934 ablaufende Stillhalteabkommen ( Deutſche = Kreditabkommen von 1933 ) durch ein neues Abkommen mit Lauf zeit bis 28 . Februar 1935 verlängert wird . Eine allgemeine Kürzung der Kredite , wie ſie in dem Ab kommen von 1932 und 1933 vorgeſehen war , findet diesmal nich ſtatt , was um ſo befriedigender iſt , als Deutſchland in Anbetrach der ſich wieder belebenden Wirtſchaft ein gewiſſes freies Kredit volumen für die Finanzierung von Ein = und Ausfuhr behalten muß . Ebenſo einſichtig trug man der deutſchen Deviſenſituation und der durch das Transfermoratorium gegenüber den außerhal der Stillhaltung ſtehenden Auslandsgläubigern geſchaffenen Lag Rechnung . Es wurde eine vorläufige Aufſchiebung der Ratenzah lungen vereinbart , die die deutſche Golddiskontbank aus ihre Garantieverpflichtung bis Ende Februar 1935 zu leiſten hätte . Das im vorjährigen Abkommen eingeführte Syſtem einer ge= wiſſen Auflockerung und Verwäſſerung der Stillhaltekredite , ins beſondere durch die Schaffung des Regiſtermark = Syſtems , das ſic für Deutſchland wie für die ausländiſchen Gläubiger gut bewähr hat , wird mit geringfügigen Veränderungen unter dem neuer Abkommen fortgeſetzt . Die Einführung der Regiſtermark hat es ermöglicht , das Geſamtvolumen der Kredite erheblich zu er mäßigen , ohne Deviſenhergabe durch die Reichsbank . Im abge laufenen Jahr wurden etwa 500 Millionen RM . Regiſtermar abgerufen . Im übrigen weiſt das neue Abkomen , abgeſehen von einigen im weſentlichen ebenfalls nur der Verfeinerung oder größeren Klarheit dienenden Aenderungen keine grundlegenden Neue rungen auf . In dem bekannten Streit um die Uralinda = Chronik , die von Hermann Wirth dem deutſchen Volke als angebliche Quelle älteſter , bis in das 3 . vorchriſtliche Jahrtauſend zurückreichende Quelle der germaniſchen Vorgeſchichte dargeboten wurde , hat man bisher das Hauptgewicht für oder gegen die Echtheit meiſt auf die handſchriftliche Ueberlieferung gelegt . Dieſe philologi= ſchen Unterſuchungen , ſo wichtig ſie auch ſein mögen , können den Nichtfachmann , können den wiſſensdurſtigen Deutſchen , der das Weſen ſeines Volkstums erfaſſen will , in der Regel nur wenig erwärmen und werden ihn oft ſchwer im tiefſten Innern überzeugen . Beweisführungen auf dieſem Gebiete gegen die Echtheit der Uralinda = Chronik , mögen ſie auch noch ſo ſehr ge= glückt ſein , werden bei dem Laien unter Umſtänden nur das Gefühl aufkommen laſſen , daß hier auf Seiten H . Wirths bielleicht ein philologiſcher Fehler vorläge , der an ſich ſchon entſchuldbar , die geiſtige Geſamtlage nicht verändere , den letzten Wert der Wirthſchen Lehren über die germaniſche Vorzeit nicht erſchüttere . Schwerer wiegen ſchon die Bedenken , die man gegen be ſtimmte ſachliche Angaben dieſer vermeintlichen Chronik vor= gebracht hat : wenn nämlich nach dieſer Chronik die Verteilung der Völker in vorgeſchichtlicher Zeit derart war , daß die Slawen damals weſtwärts bereits bis nach Mitteldeutſchland gelangten und Häfen an der Oſtſee beſaßen ſo ſtimmt das nicht nur mit den Ergebniſſen der Vorgeſchichte keineswegs überein , ſondern erſcheint ſogar als durchaus geeignet , den Gegnern Deutſch= lands als willkommene Propaganda gegen den deutſchen Oſt= raum zu dienen . Iſt Hermann Wirth in die Gedankenwelt ſeiner Studierſtube ſo ſehr eingeſponnen , daß er dieſe arge Schädigungsmöglichkeit völlig überſehen hat ? Hätte er bei ver= antwortungsbewußter Prüfung nicht vielmehr aus einer ſo unſinnigen , völlig aus der Luft gegriffenen Behauptung der „ Chronik ” Zweifel an der Echtheit eben dieſer Chronik ſchöpfen müſſen ? Nun aber der Kern , der eigentlich geiſtige Gehalt dieſer Chronik : Man ſollte annehmen , daß jeder , der auch nur ein einziges Eddagedicht , eine einzige altisländiſche Familienſaga , nur wenige Zeilen des altdeutſchen Hildebrandliedes mit wachen Sinnen geleſen hat , in dem törichten Geſchwätz dieſer Uralinda = Chronik keinerlei Zuſammenhang mit germaniſchem Weſen , weder der Vorzeit noch der Jetztzeit , zu erkennen ver= mag . Nur jemand , der dem wirklichen Germanentum rein akademiſch , völlig inſtinktslos gegenüberſteht , iſt imſtande , in dem wortſchwallreichen , moraliſierenden Getön der Uralinda = Chronik ein Denkmal germaniſcher Ueberlieferung zu finden . Germaniſche Denkungsart zeichnet ſich von Alters her bis auf den heutigen Tag durch knappe und ſchlichte , aber gewichtige Rede aus , eine Rede , die mit wenigen Worten den Nagel auf den Kopf trifft , die das Moraliſieren als unmämnlich haßt , die alles was ſich der Hörer ſelbſt denken kann , als überflüſſig verſchweigt . Die Darſtellung der Uralinda = Chronik iſt dem= gegenüber wortreich , ſüßlich moraliſierend und geſchwätzig . Die Begebniſſe in ihr ſind ſchemenhaft ungreifbar , die Menſchen völlig blutleer und erregen in uns keinerlei menſchliche Teil= nahme . Die alten Germanen dieſer Chronik — oder vielmehr die alten Frieſen , denn nur um dieſe geht es dem Verfaſſer — ſind edelmuttriefende Weſen , die einem blutleeren Pazifismus huldigen und von Frauen beherrſcht werden . Geſchöpfe ſolcher Art hat es gewiß auf der ganzen Welt nie gegeben , und am allerwenigſten unter unſeren Altvorderen . Edda und Saga und Hildebrandlied zeigen uns Männer und Frauen von Fleiſch und Blut , mit gewaltigen Leidenſchaften im Guten und Böſen , immer ganze Kerle , die uns Reſpekt einflößen . Dieſe Ural= indier aber ſind blaſſe Jämmerlinge , die bei den „ Burgmaiden ” und „ Müttern ” Sühne für ihre kleinen Verbrechen ſuchen , Menſchen , deren Nachkommen zu ſein , wir uns im Innerſten ſchämen müßten . Gottlob ſind es aber nur künſtliche Gebilde eines beleſenen und humorvollen Phantaſten aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts , dem wir nicht einmal ernſtlich böſe ſein können . Nicht ſcholaſtiſche Kathederweisheit iſt’s , die dieſes halb trübe , halb luſtige Machwerk nicht ernſt nehmen will , denn dazu bedarf es keiner Gelehrſamkeit . Nein , nur inſtinktloſe Bücherſtubenweisheit konnte auf den Gedanken verfallen , dem deutſchen Volke ein ſolches Zerrbild ſeiner Vorfahren als wahr hinzuſtellen . Traut Herr Profeſſor Wirth der deutſchen akademiſchen Jugend und dem ganzen deutſchen Volke wirklich eine ſolche Inſtinktloſigkeit zu ? Prof . Wolfgang Kvauſe , Univerſität Königsberg . Träume ſind Schäume . Sie können buntſchillernd und voller beglückender Wunſchbilder ſein , ſie können auch allerhand Schreck= niſſe enthalten und den Schläfer quälen und peinigen . Diefe peinlichen Träume ſind entweder durch äußere Einwirkungen , Verdauungsſtörungen oder Fieber hervorgerufen ( Alpdrücken ) oder ſie treten ohne erkennbare Urſache als Angſtträume auf . Von vielen Menſchen werden auch erotiſch gefärbte Träume als beſonders peinlich empfunden . Dieſe letztgenannte Gruppe kanr bei allen Menſchen auftreten und hat nichts mit dem Lebens= wandel des Schläfers zu tun . Gerade diejenigen Menſchen , die ihr triebhaftes Ich zu beherrſchen oder zu unterdrücken gewohnt ind , werden von derartigen Traumbildern heimgeſucht . Si ſollten ſich darüber nicht beunruhigen und ihnen keinerlei Be deutung zulegen . Oft verſchwinden dann ſolche ſexuell gefärbte Traumvorſtellungen von ſelbſt oder dringen nicht ins Bewußt ſein . Während dieſe Art von Träumen durch Regelung der Lebensweiſe , bzw . durch richtige Einſtellung ihren peinlicher : Charakter verlieren können , quälen die eigentlichen Angſtträume viel hartnäckiger und laſſen ſich oft ebenſo ſchwer überwinder wie die Angſtzuſtände , die bei manchen Perſonen auch im wacher Zuſtande auftreten . Schlafmittel vertiefen zwar den Schlaf , aben in dem Halbſchlaf vor dem Erwachen kann die Angſt doch in Traumbildern durchbrechen . Der Angft liegen meiſt ſeeliſche Kon flikte zugrunde , die die Schwelle des Bewußtſeins nicht erreicher oder nicht erreichen dürfen . Triebhafte Regungen , die in einen wirklichen oder auch ſcheinbaren Widerſpruch zur ethiſchen Per= ſönlichkeit ſtehen , drängen im Dämmerzuſtand des Bewußtſeins vor und finden ihren ſymboliſchen Ausdruck in unangenehmen ſchreckhaften oder bedrohenden Bildern . Es dürfte kaum einer : tiefer veranlagten Menſchen geben , in deſſen Seele ſich ſolche Kämpfe nicht abſpielen . Im wachen Denken glaubt der Menſchk . Sieger in dieſem Kampfe geblieben zu ſein , aber in den tieferer Schichten des Bewußtſeins glimmt der Brand immer noch . Der Ausgleich zwiſchen Trieb und Hemmung iſt nicht überall vol= geglückt . In irgendeiner Ecke ſteckt noch etwas , was nicht völlig aufgeräumt worden iſt , wie Dr . Scheider in einer Beſprechung über quälende Träume es ausdrückt . Wir brauchen uns vor ſol= chen unordentlichen Winkeln im Labyrinth unſerer Seele nich ! allzu ſehr zu fürchten , auch wenn ſie gelegentlich im Traums einen unangenehmen Spuk hervorrufen . Es geſchieht dies ge wöhnlich nur dann , wenn ſich in unſerem Leben Ereigniſſe ab= ſpielen , oder Befürchtungen ſich regen , die irgendwie mit den ? bereits gebändigten Trieb in Beziehung ſtehen . Im bewußten ! und wachen Handeln ſtellen ſie für den ſeeliſch Geſunden keine Gefahr dar . Auch dieſe Angſtträume verſchwinden meiſt vont ſelbſt , wenn jene Vorgänge , die die Seele aufwühlten , zum Aus= gleich gebracht wurden . Dr . Georg Kaufmannn . v . Das Alarmradio . In Aſien dient der drahtloſe Fernmelde= dienſt zur Ankündigung von Epidemien . In den Vereinigten Stau= ten ſtudiert die „ Federal Radio Commiſſion ” die Möglichkeit , die Sender bei großen Kataſtrophen nutzbar zu machen . Es gibt Faus Erdbeben Springfluten , Wirbelſtürme ) , wo alle gewöhnlichem Möglichkeiten der Nachrichtenübermittlung ausgeſchaltet ſind . S könnte der ſchreckliche SOS . = Ruf auch auf dem Feſtlande laut er ſchallen . Samstag , 17 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 47 — Seite 3 Dollfuß ſucht Schutz bei Frankreich . Beſtellie Arbeik . — Inkervenkionsabſichten der Berſailler Mächke . — Oeſterreichs Ungbhängigkeik als Vorwand . Genfer Forum ſoll Stalus auo an der Donau garankieren . Alarmierende Rede des tſchechiſchen Außenminiſters . * Die Ausführungen des ſtellvertretenden tſchechiſchen Außen= miniſters Krofta im tſchechiſchen Parlament , zu den Unruhen in Oeſterreich haben in Berliner politiſchen Kreiſen ſtärkſte Beach= tung gefunden . Herr Krofta hat Formulierungen gebraucht , die überraſchen müſſen . Man hätte wohl von ihm erwarten dürfen , daß er , wenn er ſchon zur öſterreichiſchen Frage Stellung nahm , er dabei ein erhebliches Maß von Zurückhaltung beobachtet hätte . Aber Krofta hat den Standpunkt vertreten , daß in Oeſterreich ohne Eingreifen berufener Faktoren eine Beruhigung kaum ein= treten werde . Er führte u . a . aus : Die Tſchechoſlowakei könne nicht in die Ereigniſſe eingreifen . Dr . Krofta bezeichnete die Nachrichten und Gerüchte , als ob die Tſchechoſlowakei in Oeſterreich einmarſchieren würde , um dort Ordnung zu machen , als Phantaſie und Unmög= lichkeit . Dr . Krofta fügte hinzu : Wenn irgendein Staat die Grenze überſchreiten oder in die öſterreichiſchen Verhältniſſe eingreifen würde , würden wir nicht ſchweigen . Das bedeutet allerdings nicht , daß wir ſelbſt in Oeſterreich einfallen würden . Wir müßten nur die entſprechende Stelle anrufen . So würde es auch in dem Falle ſein , wenn die öſterreichiſche Regierung irgend ieman= den zu Hilfe riefe . Wir müſſen aber die öſterreichiſchen Verhält= niſſe mit der größten Aufmerkſamkeit verfolgen , um für alle Fälle vorbereitet zu ſein , da die öſterreichiſchen Ereigniſſe vielleicht ir= gendwie auch uns unmittelbar berühren könnten . So viel kann man vielleicht ſchon ſagen , daß ſich die Ver= hältniſſe in Oeſterreich , ohne daß berufene aus = Tändiſche Faktoren eingreifen , kaum beruhigen werden , da die ſtändige Gefahr beſteht , daß es zu etwas kommt , was die Unabhängigkeit Oeſterreichs bedrohen könnte . Wenn ein Mann in der Stellung Kroftas vor das Parlament hintritt und derartige Erklärungen abgibt , dann müſſen wir ſchon annehmen , daß ſich in ihnen beſtimmte Abſichten und Pläne wider= ſpiegeln . Die übrigen Nachbarn haben ſich durchaus abwartend verhalten . Von der Prager Regierung darf man wohl erwarten , daß ſie zur Rede Kroftas eine entſprechende Erläuterung abgibt , wobei wir uns der Hoffnung hingeben , daß ſie von Herrn Krofta abrückt und in unzweideutiger Form feſtſtellt , daß ſie ſich mit kei= nerlei Interventionsplänen trägt . Lebhafte Täkigkeit am Quai d Orſan . DNB . Paris , 16 . Februar . Am Freitag vormittag haben am Quai d’Orſay Beſprechun= en zwiſchen Miniſterpräſident Doumergue , Außenminiſter Barthou und dem Generalſekretär des Quai dOrſay , Leger , einerſeits und Außenminiſter Dr . Beneſch andererſeits ſtatt= efunden . Später hat der Miniſterpräſident den italieniſchen Botſchafter und anſchließend den Generalſekretär des Völker= undes , Avenol , empfangen . Der engliſche Geſchäftsträger hatte eine Beſprechung mit dem Generalſekretär Leger . In amtlichen reiſen wird über dieſe Unterredungen größtes Stillſchweigen bewahrt , doch verlautet in gur unterrichteten Kreiſen , daß ſie ſich auf die augenblickliche Lage in Oeſterreich bezogen . In vieſem Zuſammenhang iſt wieder von einer gemeinſamen Er= lärung der Mächte die Rede , die ſich für die Aufrechterhaltung der ſogenannten „ Unabhängigkeit ” begeiſtern . Auch der römiſche Berichterſtatter der Information berichtet von ſolchen Plänen . Verrak am deutſchen Gedanken . Der öſterreichiſche Geſandke bei Doumergue . DNB . Paris , 16 . Februar . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue hat am Freitag nachmittag den öſterreichiſchen Geſandten empfangen . In der Aus= ſprache herrſchte die Auffaſſung vor , daß zwiſchen Paris , Rom nd London über eine Erklärung zugunſten der Un= abhängigkeit Oſterreichs verhandelt werde . Der Auswärtige Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer hielt am Freitag eine außerordentliche Sitzung ab , die ſich mit der Frage in Oeſterreich befaßte , und ſtimmte dann einer Entſchließung zu , in der die franzöſiſche Regierung aufge = * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , den 16 . Februar , Die Zauberflöke . Oper von W . A . Mozart . Franz Koblitz vom Stadttheater Stettin , der als Gaſt uuf Anſtellung heute den Tamino ſang , iſt ein ausgeſprochen lyriſcher Tenor von angenehmem Weſen und nicht ohne Routine . Seine ſtimmliche und ſeine künſtleriſche Begabung reicht aber ſir das Große Haus und für unſere Anſprüche nicht aus . Die lleine Stimme hat weder Tragkraft , ſo daß ſie in den Enſembles berſinkt , noch Glanz in der Höhe ; ſie klingt in allen Lagen eng und gaumig . Seine Geſtaltung iſt unperſönlich , ſchwach im 2 ialog , im Rezitativ , trotz mancher Feinheiten , matt . In dieſer Yolle läßt ſich ſchwer erkennen , ob Temperament vorhanden . Eine Verwendung als italieniſcher Held ſcheint mir jedoch v . HI . fraglich . Unſer erſter Baſſiſt , Theo Herrmann , wurde nach ßergewöhnlich erfolgreichen Eaſtſpielen als „ König Philipp ” urd „ Falſtaff ” für die nächſte Spielzeit an das Stadttheater Hamburg verpflichtet . Der ausgezeichnete Sänger und Künſtler hat es verſtanden , ich in den ſieben Jahren ſeiner Darmſtädter Tätigkeit unter Olei Intendanten durch ſtetig wachſende vortreffliche , ja meiſt orbildliche Leiſtungen im ſeriöſen und Spielbaßfach eine An= eikennung und Verehrung zu erringen , wie dies bei unſerem heu ſpruchsvollen Publikum nur in ganz ſeltenen Fällen in Aeichem Maße der Fall war . Wir erinnern an ſeinen König Bhilipp ( Don Carlos ) , Pater Guardian ( Macht des Schickſals ) , Halitzky ( Fürſt Jgor ) , Hunding und Hagen ( Ring ) , Marke riſtan ) , Gurnemanz ( Parſifal ) Rocco ( Fidelio ) , Saraſtro bauberflöte ) und an ſeinen Figaro ( F . Hochzeit ) , Leporello on Juan ) , Baron Ochs ( Roſenkavalier ) , Osmin ( Entführung ) , zal ( Verkaufte Braut ) u . a . Aber auch im Oratorium und Lied war er der kultivierte Sänger und temperamentvolle 9 eſtälter , und in den bunten Abenden der liebenswürdigſte lener Kabaretiſt . Es hat ihn nie verlockt , Anerbieten zum Lechfel , an denen es nicht fehlte , materieller Vorteile wegen folgen . Den jetzt an ihn ergangenen ehrenvollen Ruf konnte ais einen Sprung in ſeiner Karriere nicht ausſchlagen . war gern hier , wo er nur Freunde hatte . Denn er iſt nicht ein Künſtler großen Formats , ſondern auch ein lieber fordert wird , den Frieden durch die Unabhängigkeit Oeſterreichs zu ſichern . Der Auswärtige Ausſchuß des franzöſiſchen Senats befaßte ſich am Freitag ebenfalls mit der Lage in Oeſterreich und nahm nach einem Bericht Berenguéers nach einem Bericht über ſeine Unterredung mit dem Außenminiſter und dem Miniſterpräſidenten eine längere Entſchließung an , in der er ſich hinter die Regierung ſtellt , die die Verſicherung abgegeben habe , alles zu kun , um die Unabhängigkeit Oeſterreichs zu gewährleiſten . Dieſe Unabhängkeit Oeſterreichs ſei außerdem durch die verſchie= denen Verträge und das Protokoll vom Oktober 1922 garantiert . Der Ausſchuß betrachtet es deshalb , als eine Pflicht der Unter= zeichnermächte , gemeinſam auf den Aufruf des Bundeskanzlers an die europäiſchen Großmächte vom 3 . Februar , zu antworten und den beſchleunigten Zuſammentritt des Völkerbundsrates zu for= dern , der von den Klagen Oeſterreichs Kenntnis , nehmen , über ihre Berechtigung urteilen und die Maßnahmen treffen müſſe , die angebracht erſchienen . Barkhous Bemühungen um eine gemeinſame Erklärung . In gut unterrichteten Kreiſen beſtätigt man in den Abend= ſtunden des Freitags , daß die Beſprechungen des franzöſiſchen Außenminiſters mit den Vertretern Englands , Italiens und der Tſchechoſlowakei der Veröffentlichung einer gemeinſamen Erklä= rung galten , in der die Mächte die Notwendigkeit der Aufrecht= erhaltung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit feſtſtellen wollen . Italien ſchlägt eine Dreimächke - Erklärung zugunſten Oeſterreichs vor . Große Beachtung findet in der engliſchen Preſſe eine Pariſer Meldung , wonach eine gemeinſame Erklärung Großbritanniens , Frankreichs und Italiens als Garanten der Unabhängigkeit Oeſterreichs beabſichtigt ſei , in der dieſe drei Staaten ihre Ent= ſchloſſenheit bekräftigen , die Unabhängigkeit der öſterreichiſchen Republik aufrecht zu erhalten . Unverhüllte Sorge über mögliche Entwicklungen in der öſterreichiſchen Lage nach dem Konflikt der Bundesregierung und den Sozialiſten werde von den Garant= mächten empfunden . „ Evening Standard ” betrachtet die Mittei= lung über einen angeblich geplanten Schritt als einen Verſuch , Großbritannien in den europäiſchen Streit hineinzuziehen , und bezeichnet Italien als den Haupttreiber in den Bemühungen Großbritanniens , eine neue europäiſche Ordnung herbeizuführen . Dem Blatt zufolge hat der italieniſche Botſchafter in London , Grandi , dem britiſchen Außenminiſter einen Entwurf der vor= geſchlagenen Erklärung unterbreitet . Ein Gedankenaustauſch über dieſe Frage ſei jetzt zwiſchen London , Paris und Rom im Gange . Tſchechiſche Sozialiſten wollken den Schukbündlern zu Hilfe kommen . DNB . Budapeſt , 16 . Februar . „ Peſti Hirlap ” veröffentlicht einen Wiener Sonderbericht , wonach ein Plan beſtanden haben ſoll , nach dem aus der Preßburger Gegend bei einem Kampf um das Wiener Rathaus 30 000 tſchechiſche Sozialdemokraten über Hainburg in Oeſterreich einzufallen hät= ten . Die diesbezüglichen Abmachungen hätten in einer für den 18 . Februar nach Zürich einberufenen Konferenz der Sozial= demokraten der Nachfolgeſtaaten beſtätigt werden ſollen . In letzter Minute ſei jedoch die Prager ſozialdemokra= tiſche Parteileitung offenbar zu der Ueberzeugung gekommen , daß dadurch ein gewaltiges Chaos in Europa entſtehen würde , und ſie habe die Aktion abgeblaſen . Dadurch ſei der Einmarſch unterblie= ben . Die Wiener Neuſtädter Arbeiterſchaft ſei während des Aufſtandes neutral geblieben , weil dieſer tſchechiſche Einmarſch bei Hinburg nicht erfolgt iſt . Wien nach vier Tagen Bürgerkrieg . DNB . Berlin , 16 . Februar . Nur langſam findet Wien nach vier Tagen blutigen Bürger= krieges von unerhörtem Ausmaß wieder das Gleichgewicht des Alltags zurück . Die Abſperrungsmaßnahmen ſind im Innern der Stadt im weſentlichen beſeitigt worden , d . h . Drahtverhaue und Polizeiſtreifen ſind aus dem Sträßenbild verſchwunden . Die Straßenbahnen verkehren wieder in vollem Umfange . Theater und Kinos öffnen am Samstag wieder . Die öffentlichen Gebäude werden nach wie vor von Truppen und Polizei be= wacht . Durch die Straßen ziehen größere Truppen und Heim= wehrabteilungen . Die Polizei und das Sicherheitskorps , die in den letzten Tagen ununterbrochen in die Kämpfe eingeſetzt waren , ſind heute zur Erholung in die Kaſernen zurückgezogen worden . In den Außenbezirken und in den großen Kampfabſchnitten wird die militäriſche Ueberwachung voll aufrecht erhalten . Der allgemeine Bereitſchaftszuſtand bleibt beſtehen . Die Entwaff= nungsaktion und Waffenſuche in dem ganz Wien umgebenden Gürtel der Gemeindebauten , die in den Kämpfen die ſtrategiſchen Stützpunkte des Aufſtandes bildeten , werden ſyſtematiſch fort= geſetzt . Die Regierung ſchreitet in der Säuberung der Wiener Berwalkung von ſozialdemokrakiſchen Elemenken weiter fort . Das alte Wappen der Stadt Wien , der Doppel= adler , iſt von heute ab wieder eingeführt worden . Aus den Amtsräumen des Rathauſes verſchwindet der ſozialdemokrattſche Bilderſchmuck . In den Schulen und in der Schulverwaltung ſind ſämtliche ſozialdemokratiſchen Perſönlichkeiten von ihren Poſten enthoben worden . Die zahlreichen Standrechtsverhand= lungen in Wien , St . Pölten und Steyr gehen weiter . Mit der Rückkehr ruhigerer Zuſtände entſteht für die Re= gierung die ernſte Frage , was nun geſchehen ſoll . Skarhemberg für völlige Dikkakur . Verſchiedene engliſche Blätter melden aus Linz Interviews mit dem Heimwehrführer Fürſt Starhemberg , denen zufolge der Fürſt erklärt habe , daß jetzt in Oeſterreich eine völlige Diktatur die halbe Diktatur von Dr . Dollfuß erſetzen müſſe . Dem Ver= treter der Morning Poſt gegenüber ſagte Fürſt Starhemberg , es werde unvermeidlich ſein , dieſer Tage einige ſozialiſtiſche Führer zu hängen , allerdings ſei er mehr für Erſchießen als für Hängen , denn ſie hätten tapfer gekämpft . — Starhemberg gab der unmaßgeblichen Anſicht Ausdruck , daß ein national= ſozialiſtiſches Regime in Oeſterreich unmöglich ( ! ) ſei . In einem Interview mit der Daily Mail ſagte dagegen Fürſt Starhemberg , es wäre denkbar , daß man ein Kompromiß mit den öſterreichiſchen Nationalſozialiſten zuſtande brächte . Gegenwärtig allerdings könne er keine Grundlage für Ver= handlungen entdecken . Die Nationalſozialiſten würden vielleicht ſo meinte Starhemberg , ſagen , daß ſie ſich im Kabinett mit dem Poſien des Innenminiſters und des Miniſters für öffent= liche Arbeiten begnügen würden , aber dies könnte ſich „ als das dünne Ende eines Keiles ” herausſtellen . Teilweiſe Grenzſperre von Oeſterreich nach Ungarn . Laut einer Meldung aus Oedenburg hat die öſtereichiſche Regierung das Ueberſchreiten der öſterreichiſch = ungariſchen Grenze zu Fuß und mit Fahrzeugen bis auf weiteres verboten . Dimikroff , Popoff und Taneff erwerben die Sowſel = Skaatsangehörigkeit . Da die bulgariſche Regierung ſich geweigert hat , die in Deutſchland in Haft gehaltenen bulgariſchen Kommuniſten Dimitroff , Popoff und Taneff als bulgariſche Staatsangehörige zu betrachten , haben ſich Verwandte der drei Kommuniſten durch Vermittlung der ſowjetruſſiſchen Botſchaft in Berlin an die Sowjetregierung gewandt mit der Bitte , den Gefangenen das Bürgerrecht der Sowjetunion zu verleihen . Die Sowjetregie= rung hat das Geſuch genehmigt . Aufkragsverwalkung . * Berlin , 16 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Miniſterpräſident hat ein Geſetz über die Aen= derung der Zuſammenſetzung der preußiſchen Provinzialräte er= laſſen . In dieſem Geſetz iſt zum erſtenmal der Begriff der neuen Auftragsverwaltung zur Anwendung gekommen . Das Geſetz trägt die Einleitungsformel , wie ſie künftig alle preußiſchen Geſetze tra= gen werden : „ Im Namen des Reichs verkünde ich für den Reichs= kanzler dieſes Geſetz , dem die Reichsregierung zugeſtimmt hat . ” Die Berliner Erſtaufführung von Muſſolinis Rapoleon = Drama „ Hunderk Tage‟ . Nebenſtehend : Szene aus dem Schauſpiel mit Werner Krauß als Napoleon . Im Berliner Staatstheater er= lebten am Donnerstag abend die Hundert Tage ” , ein dreiaktiges Schauſpiel in acht Bildern , das den italieniſchen Staatschef Be= nito Muſſolini und Giovachino Forzano zu Verfaſſern hat und von Geza Herczeg ins Deutſche übertragen worden iſt , vor aus= verkauftem Hauſe ſeine Berliner Uraufführung . In den Logen ſah man den Führer , ferner Miniſterpräſident Göring , Reichs= miniſter von Blomberg , Reichs= propagandaminiſter Dr . Goebbels , Kultusminiſter Ruſt ſowie den italieniſchen Botſchafter Cerruti . Die meiſterhafte Aufführung löſte wiederholt den ſtärkſten Beifall der Zuhörer aus . Menſch von außerordentlichen Eigenſchaften . Er läßt eine große , dankbare , treue Gemeinde zurück , die ihn nie vergeſſen wird . v . HI . So wollen wir wohnen . Von Dr . Ludwig Neundörfer . Ver= lag der Franckhſchen Verlagsbuchhandlung , Stuttgart . 2 . Auf= lage 1933 . 169 Seiten mit 200 Abbildungen . Die zweite Auflage des bekannten ausgezeichneten Buches die als 4 . — 6 . Auflage ſoeben erſchienen iſt , verdient beſondere Auf= merkſamkeit . Hier ſpricht der Praktiker , der für ſchönes , zweck = mäßiges Wohnen in erſchwinglichem Rahmen eintritt . Die Ab= bildungen geben gute und ſchlechte Grundriſſe , vorbildliche Möbel und Geräte und das Gegenteil davon , ſo daß jedermann ſchon rein bildmäßig lernen kann , wie man wohnen ſoll . Sehr praktiſch auch die Beiſpiele von Moderniſierung von Altwohnungen , wie über= haupt das ganze Buch im wahrſten Sinne des Wortes aus der Praxis für die Praxis geſchrieben iſt , von der erſten Seite ( Wie lieſt man einen Grundriß ) bis zu der letzten ( wachſende Woh= nungen , wachſende Schränke ) . Heute , wo durch Regierungsmaß= nahmen die Erſtellung von Eigenheimen oder die Umgeſtaltung von Wohnungen ſo erleichtert wird , erfüllt das Buch ein Bedürfnis . Seite 4 — Nr . 47 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . Februar 1934 A - andrst Statt Karten . Ludwig Kauth Gretel Nauth geb . Schwinn beehren ſich ihre Vermählung anzuzeigen . Darmſadt , haardtring 122 . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 18 . Februar 1934 , nachmittags 3 Uhr , Fctruskirche . 2028 Am Dienstag , den 13 . Februar 1934 , entſchlief ſanft nach arbeitsreichem Leben und kurzem Leiden , mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater Karl Klenk im 63 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Klenk u . Kinder . Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtraße 32 . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . Am 13 . Februar ſtarb nach kurzem Krank= ſein der Schreiner Karl Klenk . Herr Klenk iſt ſeit 1909 ununterbrochen in meinen Dienſten geweſen . Sein vorbildlicher Fleiß , ſein Können und ſeine ſympathiſche Weſensart ſichern ihm ein dauerndes ehrendes Gedenken . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach einem arbeitsreichen Leben unſer heißgeliebter , treu= ſorgender Vater , Bruder , Schwiegervater , Großvater und Onkel Georg Heinrich Bitſch Großer Laden= mit mehreren Schaufenſterr und Nebenräumen geſucht - Angeb . unt . H 205 G chſt . ( 20410 2 ſehr gut möbl . Zimmer in Villa Tinten= viertel ) zu ver= mieten . Oſann= ſtraße 54 . Möbl . heizbares Zimner zu vermiet . Eliſa= bethenſtr . 66 , pt . im 74 . Lebensjahre . Schreinermeiſter Biktoriaſtr . 42 , pt . Möbl . Zimmer zu vermieten . Darmſiadt , den 16 . Februar 1934 . Stiftsſtraße 75 . In tiefer Trauer : Die Kinder . ( 2032 Gut möbliertes Zimmer mit elektr . Licht in gut . , ruhigem Hauſe billig zu vermiet . Hein= heimerſtr . 63 , II . Schönes , ſaub . Zimmer mit klein . Neben= raum , per ſofor . geſucht . Ang . mü Preis u . H 22 . 5 Geſchäftsſt . Gut möbliertes Zimmer mit 2 Betten , ſo wie ein gleiche- mit 1 Bett aun ſofort geſucht . ( vorübergehend ) Ang . u . H 23 Geſchäftsſt . Die Beerdigung findet am Montag , 19 . Febr . , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Nett . , ſonn . möb . Zimmer ſofort zu verm Alicenſtraße 3 . 1995 ) Joſeph Trier Möbelfabrik , Darmſtadt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme beim Heimgange unſerer lieben Ent= ſchlafenen , ſagen wir allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Landes= kirchenrat D . Dr . Waitz für ſeine erhebenden Worte am Grabe , den Schweſtern Wilhelmine und Marie des Martinsbezirks für die liebe= volle Pflege und allen die ihr das letzte Geleit gaben . Im Namen der Hinterbliebenen : Franz Gebelein . Darmſtadt , den 16 . Februar 1934 . Beerdigungsgeſchäft ( 145 a Bismarckſiraße 21 Georg Beſt Telefon 98 r beſorgt Überführungen mit Autoleichenwagen Anweben , anſtricken von Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3368 Fünfzigerin , an= ſehnlich , unver= nögend , allein= ſeinsmüde , ſucht Heirat . Mörfelden , poſt= lag . M . 41 . ( c O Jüngere küchtige Läffi Hendtygenin die an gewiſſenhaftes , flot= tes Arbeiten gewöhnt und über gute Handſchr . verfügt , für ſofork geſucht . Ausführlich . Angebot unter H . 131 a . d . Geſchſt . ( 1923 b Reiſe = Dame mit beſtem Kun= denkreis zum Verkauf eines ganz erſtklaſſig . Artikels geſucht . Ausführl . An= gebote u . H . 218 a . d . Geſch . ( c Tüchtig , ſolides Servierfräulein für beſſ . Reſtau= rant geſ . Muß ſelbſtänd . arbeit . können . Vorzu= ſtellen Gaſthaus zur Eiſenbahn , Eberſtadt . Zigarren und Stumpen Große badische Fabrik sucht tüchtigen Hertreten tür ihre erstkl . Fabrikate in Stumpen und Zi- garillos zu 5 und 6 Pfg . , Zigarren zu 8 , 10 , 12 und 15 Pfg . Es wollen sich nur Herren melden , die beim Zigarren - und Kolonialwarephandel gut eingetührt und gewohnt sind , jede Woche Aufträge zu bringen . Anfragen erbeten unter K . R . 135 an Ala - Haasenstein & Vogler , Karlsruhe , mit Angabe des Alters , welches Gebiet bearbeitot und für welche Firmen noch gearbeitet wird . II . Nhm . 2009 Schön möbliert . Zimmer . Telefon . Neckar= ſtraße 9 , part . Todes = Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , meine innigſigeliebte Frau , unſere treue Mutter , Großmutter , Ur= großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tanie Louiſe Avemarie geb . Reitz im 74 . Lebensjahre , nach langem , mit großer Geduld er= tragenem Leiden zu ſich heimzurufen . Sie darf nun ſchauen was ſie geglaubt hat . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſt Avemarie und Kinder . Darmſtadt , Gräfenhäuſerſtr . 3 , den 16 . Februar 1934 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Tüchtiges . zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädch . perfekt in Küche und Hausarbeit , geſuchk . Angeb . m . Zeug= nisabſchriften u . Altersangabe u . H . 1 Geſchſt . ( b Zum 1 . 3 . geſucht ein zuverläſſig . , braves , älteres Mädchen , das in Küche u . Wer gibt Haushalt ſelb= ſtändig iſt . Frau /Arbeit ? Ev . mit heim a . Rh . * IOff . H . 235 Gſch Oet Männlich . Jungem Herte . Gerns = /Koſt und Logie . Junger Mann ſucht Wirkungs= kreis in Dental = Vertriebſtelle als Vertreter . Pr . Fachkenntn . Eig . Auto . Ang . u . H . 201 Geſch . Viehhändler ſucht Stallung . in Darmſtadt f . ca . 10 — 15 Stück Großvieh , event . mit Wohnung . Off . H . 36 Gſch . Suche für mein . Sohn zu Oſtern Lehrſtelle als Metzger . Gg . Lehr Pfungſtadt , Metzgerei . 3 Büroräume Schulſtraße 7 . 1 Stock , preisw . vermiet . Näh . : Bayer , 11 - 3 U . Rheinſtr . 12 I 2 gegenüber der Hauptpoſt . 5 — 6 Räume 1 . Stock , jetzt Anw . = Büro 6 Zim . 3 . Stock per 1 . April od . 1 . Juli zu ver= mieten . Heſſiſche Fahnenfabrik . ( b Pet . = Gemeinder = Straße A 1 . Stock : Büro m . Wohnung , UL Wartezimmereingang auzer = ( 2022 halb des Glasabſchluſſes . 2 . Stock : Große 5 = Zimmerwohnung mit Bad , ebenfalls für Geſchäfts= zwecke geeignet , preiswert zu verm . Garage frei . Hoffmann= ſtraße 23 , II . 2 leere trockene Lagerräume geeign . f . Möb . = Unterſtellg . etc . , bill . zu vermiet . Näh . Annaſtr . 31 . Wir ſuchen ſo= fort ein Lehrmädchen ſchulfrei , aus gu= ter Fam . , mög = Vor= lichſt mit kenntniſſen in Phakatſchrift als Anfängerin für Dekoration . Koffer = Kolb , Ernſt = Ludwig= ſtraße 25 . om Zieiorn penſion das ganze Jahr geöffnet . ſucht Mädchen für alles . RM . 15 . — Lohn . Offerte u . H . 2 a . d . Geſchſt . ( e Fräulein , 16 — 18 Jahre , f . I . Botengänge geſucht . Off . H . 213 Geſchſt . Selbſtändiges Alleinmädchen zur Führung ei nes Haushaltes Perſon ) ge= ſucht . Näheres tur nachmittags Rheinſtr . 12 , II . Geſucht tagsüb . Mädchen . Gt . Zeugn . Hei= delbergerſtr . 9 ½ , Stock . Zuverläſſiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen u . etwas Kochkenntniſſen per 1 . März ge = Offert . u . ucht . H . 222 Geſchſt . Geſucht zum 15 . März ält . , er= fahrenes , durch= aus zuverläſſig . Alleinmädchen mit nur beſten Zeugniſſen für größ . Villenhaus= halt in Vorort Darmſt . Angeb . u . H . 173 Geſch . Oas hier iſt der alte Herr Peſchke ; er gehört mit zu den treueſien Leſern unſerer Zeitung . In bewegten wie in ruhigen Zeiten war ſie ihm ſiets ein Freund und Berater . Sein Blatt weiß auch alles ſoklar und gefällig zu ſagen , angefangen von der Politik über den Sport bis zum unterhaltenden Teil . Nebenbei iſt er begeiſierter Kleinanzeigenleſer . Und das nicht ohne Grund ! Damals — es liegt ſchon eine Reihe von Jahren zurück — verſchaffte ihm eine kleine Anzeige binnen kurzer Zeit eine ausreichende Poſition , in der er ſich noch hinaufarbeiten konnte , daß er jetzt ſeinen Lebensabend ohne Sorge verbringen kann . „ Eine gute Zeitung iſi die beſte Waffe im Kampf ums Daſein ! “ Beſiellen auch Sie das Darmſtädter Tagblatt Gegründet r 737 Ad . = Hitlerplatz 1 Laden zu ver= mieten . Näheres 1 . Stock . Schöner Laden kl . Zimmer m . Bügelei , Schnei= derei = Einricht . vermieten . Off u . H . 203 Geſch . Sonn . 6 = Zi . = W nebſt Bad , zwei Boden , 2 Kell . , ab 1 . April zu verm . Eventuell auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . , 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur zwiſchen 10 u möglich . Möbel = Induſtrie Feidel Hügelſtr . 13 . 15 und 17 . ( a Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock" , ſonnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum 1 April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . : Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Teiefon 446 . ( a Roßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohng . an ruhige Fa= milie p . 1 . April zu vermieten . Näh . parterre . Wittmannſtr . 27 I . , ſchöne große 5 = Zim . = Wohng . mit Veranda , Badezimm . u . Manſ . = Zimmern zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . Häfen Haus ( Neubau ) . Roß= dörferſtraße 119 Zim . , Küche , Bad , 2 Manſ . , 2 Keller . Garter zum 1 . 4 . 34 zu vermiet . 115 . - RM . monatlich . Auskunft Stadt= haus , Zimm . 48 . ( ſt . 2039 ) Kleine 4 = Zim . = Wohng . an ruh . Familie zu vermiet . Ecke Stiftsſtraße 29 , Nüller . In ſeitherigem Einfamil . = Haus Herdweg 56 ½ beſonders große ſchöne 4 = Zim . = Wohn . mit Ter= raſſe , Bad , fl . w Waſſ . , Z . = Heiz . , Mädchenzimmer . Alles neu herg . , wegzugsh . ſof . o . ſp . Prs . 100 ℳ . Wohnung in Bickenbach a . d . B . , 4 Zimm . , Küche , Bad , Man= ſarde , Bodenkam= mer , Keller , Zentralheizung , im 1 . Stock einer in großem Garten gelegenen Zwei= familienvilla ( ab= geſchloſſene Woh= nung ) mit Blic nach der Berg= ſtraße , z . 1 . April 1934 zu vermieten Miete jährl . 950 . — ℳ , ohne geſetzlich . Zuſchlag . Anzu= ſehen nach vorher . Bekanntgabe an den im Erdge= ſchoß wohnenden Pfarr . i . R . Storck Schriftl . Angeb . beförd . u . H 236 die Geſchſt . ( b 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ( möbliert ) , in prachtv . Südlage , Gartenbenutz . zu vermieten . Anf . u . H . 210 Geſch . Schöne 3 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Nied . = Ramſtadt , Ober = Ramſtädt . Str . 58 . Anzu= ſehen ab 5 Uhr nachmittags . 2 ſchöne leere Zimmer mit Keller , an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . 2 Zimmer u . Küche zu ver= miet . Wixhauſen Bahnſtraße 47 . 2 = Zim . = Wohng . m . allem Zube= hör , groß . Bal= kon , Gart . , ſüdl . Tintenviertel zu vermieten . Anf . u . H . 211 Geſch . OM Zwei ſchön möb . Zimmer ( s abzug . Garten= ſtadt . — Alfred = Meſſel = Weg 34 . Möbliertes Zimmer z . vermiet . Hoff= mannſtr . 23 , II . * Wendelſtadtſtr . 26 , II . , möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion . Schwanenſtr . 72 , I . , gut mobliert . Zimmer billig zu vermieten . Kt Große , ſonnige , neuhergerichtete 4 = Zim . = Wohng . mit Bad ( Ofen= heiz . ) in Darm= ſtadt od . nähere Umgebung per 1 . 4 . od . 1 . 5 . 34 von ſolventem Mieter geſucht . Preisofferten u . H . 216 Geſchſt . Pünktl . Zahler ! 4 — 5 = Zi . = Wohng . zum 1 . 5 . geſucht . Ang . mit Prei= u . H . 221 Geſch . 4 — 5 = Zi . = Wohng . geſ . Miete bis 75 ℳ . 5 erwachſ . Perſonen . u . H . 137 Geſch . Beamtenwitwe ſucht zum 1 . 4 . oder 1 . 5 . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in gut . , ruhigem Hauſe . Preisoff . u . H . 204 Gſch . ( e Jg . Ehepaar ucht zum 15 . 3 . , ſpäteſtens 1 . 4 . — 3 = Zi . = Wohn . ( evtl . mit Bad ) . Zuſchriften unt . H . 209 Geſchſt . 3 — 5 Zimmer mit Lagerräum . z . miet . geſucht . Off . H . 100 Gſch . Pünktl . zahlend . Ehepaar ſucht bis 1 . 3 . Zimmer mit Küche . Off . u . H . 199 Geſch Alleinſtehende Frau ſucht Zimmer u . Küche . Ang . u . H . 202 Geſch . Große 3 = Zimmer = Wohnung oder kleinere 4 - 5 = Zimmer = Wohng . zum 1 . April von 2 Damen geſucht . Nicht Erdgeſchoß ! Ang . u . H 230 Geſchäftsſt . Kleine , ſonnige Wohnung allenfalls Man= ſarden = Wohnung in Villa v . älterer alleinſteh . Dame geſucht . Mietpreis ca . ℳ 50 monatl . Ausf . Off . erb . u . NGE 36085 an Ala = Kaaſenſtein * Vogler , Nürnberg I . ( IIMch 2040 ) Herr ſucht mök Zimmer m . Ausblick au Parkanlage or Grünfläche . Pr . Ang . H . 197 Gſch . Jg . Herr ſuch : t modern möbl . Zimmer mit flß . Waſſe= u . Zentralheizs . Off . H . 212 Gſch . O I . Hypothek Mk . 8000 . — bis 1 . 4 . 34 ge ſucht auf Wohn : haus in beſte . Lage und ſeh gutem Zuſtand Off . H . 188 Gſch . 1000 — 1500 MZ . gegen la Sichen heit zu leihe geſucht . Off . H . 206 Geſchſt . 2500 Mark Privathypothe von Selbſtgebe ſof . geſucht . Ang u . H . 214 Geſch 3000 Mark auf 1 . Hypothe nur von Privch zu 6 — 6 ‟ Pro , Zinſen bis 1 . 5 . 34 geſucht . Dor= pelte Sicherhen vorhanden . Off u . H . 215 Geſch . V Nähe Herdweg Zin 2 ½X 5 Dicd Haus großer Garter ſehr . preiswert verkaufen , durd Alb . Mittelſtäd = Riedefekſtr . 21 Fernſpr . 2340 . C Willa Villenkol . Eberſ ” Zim . , reichlich Zub . , Kachelof Ztrlhzg . , 1500 g Gart . , ſof . beziel bar , Prs . 18 00 ℳ „ Anz . Vereinb zu verkf . Land haus = Villen un Wohnungen bill . Preiſen vermiet . Rudol Ebert . Immob Auerbach ( Bergſtraße ) . ( Nähe Kurhaus = Trautheim , direkt a . Walde= chöne ſehr bill . abzug Aufſchluß erteil Alb . Mittelſtädn Riedeſelſtr . 21 — Fernſpr . 2340 . ( — Garten mit Obſtbäumen zu verpachten . Näh . Roßdörfer ſtraße 76 , II . Geſucht : Gutgehendes Zigarren = Geſchäft Offert . u . H . 212 a . d . Geſchſt . Eberstadt bei Darmstadt Wirtschaftsanwesen „ Zur Stadt Heidelberg ” , Heidelberge’ſtr . , in außerordentlich voiteilhafter Lage , mit großen . Wirtſchaftsgarten uſtv . unt . günſt . Bedingung- preiswert zu verkaufen . Off . mit Angäbe der zur Verfügung ſtehenden Barmittel unter K 1 ) 0 41738 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Aieanedsteetättitnshade in Auerbach , Schönebergerſtr . 13 , kommt am 26 . Febr . cr . , vorm . 9 Uhr , am Amts= gericht Zwingenbe g zum Verkauf . I ! ‟ tereſſenten wollen ſich zu obigem Termin einfinden oder ſich ſchriftl . wenden an Lütgendottmunder Bank , e . G . m . b . K 7 ( 2008 Dortmund Tütgendortmun ” . Estag , 17 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 47 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 17 . Februar 4934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden am 9 . Februar 1934 Lehrer Karl Blei zu Schotten zum Lehrer an der Volksſchule zu Glashütten . Kreis Schotten ; Lehrer Max Judersleben zu Glashütten , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Rudlos , Kreis Lau= terbach ; Lehrer Paul Wedel zu Rudlos , Kreis Lauterbach , zum Lehrer an der Volksſchule zu Wohnfeld , Kreis Schotten , ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Uebertragen wurde am 9 . Februar 1934 dem Lehrer Peter Daſcher zu Einartshauſen , Kreis Schotten , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Ober = Lais . Kreis Schotten ; dem Lehrer Fritz Sauer zu Ober = Lais , Kreis Schotten , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Einartshauſen , Kreis Schotten : dem Lehrer Albert Nies zu Sichenhauſen , Kreis Schotten , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Meiches , Kreis Schotten ; ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Zugelaſſen wurde am 5 . Februar 1934 der Referendar Dr . Robert Ludwig in Offenbach a . M . = Bürgel zur Rechtsanwalt= ſchaft bei dem Amtsgericht in Offenbach a . M . , der Kammer für Handelsſachen in Offenbach a . M . und zugleich bei dem Land= gericht für die Provinz Starkendurg in Darmſtadt . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Regierungsbaurat i . e . R . Adolf Schaumberg aus Homburg a . d . Ohm auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . 4 . 1933 , mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 . Zu Bürgermeiſtern ſind am 7 . Februar 1934 ernannt worden : im Kreis Erbach : Peter Kaiſer in Airlenbach , Philipp Lenz in Erbach , Ludwig Sauerwein in Hainſtadt . Valen= tin Meixner in Haſſenroth . Adam Göttmann 4 . in Höchſt , Heinrich Scior in Hummethroth . Johann Kredel in Hüt= tenthal , Adam Klinger in Kirch = Brombach Georg Grüne= wald in Lützel = Wiebelsbach , Georg Müller 5 . in Momart , Philipp Balthaſer Ripper in Pfaffen = Beerfurth . Wilhelm Scior in Pfirſchbach . Johannes Fleck in Sandbach . Leon= hard Lenz in Steinbuch , Heinrich Gölz in Unter = Moſſau , Johann Siefert in Vielbrunn , Philipp Ohl 2 . in Wald = Amorbach , Johann Wilhelm Flechſenhaar in Würzberg , Leonhard Schanz 2 . in Zell : im Kreis Heppenheim : Adam Steffan in Gorxbeim , Wilhelm Steinmann in Hammelbach , Joſef Karl Bezner in Hirſchhorn . Nikolaus Schaab 3 . in Mitlechtern ; Georg Wilhelm in Ober = Schönmattenwag . Peter Treuſch 1 . Rimbach , Adam Huy in Unter = Schönmattenwag . Hans Georg Bechtel in Viernheim . Franz Sattler in Wahlen ; im Kreis Gießen : Heinrich Mengel 2 . in Hattenrod , . in Saaſen ; Heinrich Schenp . im Kreis Schotten : Heinrich Beyer in Gedern . Karl Luft in Hartmannshain , Heinrich Uſinger 13 . in Kaulſtoß , Wilh . Lind 2 . in Ruppertsbuxg . Hermann Oechler in Sichenhauſen , Heinrich Krahl in Stornfels , Otto Scharmann 1 . in Wohnfeld : im Kreis Alzey : Philipp Ludwig Hochſtein in Albig ; im Kreis Oppenheim : Peter Anton Sauer in Bodenheim ; im Kreis Worms : Johann Deginther in Gundheim ; Ernſt Schmidt in Horchheim . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde Pfarrer Hans Durſt zu Groß = Felda die evangeliſche Pfarrſtelle zu Weſthofen . Dekanat Worms , übertragen ; Pfarrer Wilhelm Göbel zu Engelſtadt mit der Verwaltung der evange= liſchen Pfarrſtelle zu Oſthofen . Dekanat Worms , beauftragt und Pfarrer Wilhelm Vogel zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen und unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte mit Wir= kung vom 1 . April 1934 in den Ruheſtand verſetzt . Heſſiſches Landestheater . Meite Hfe Gae 1 r . Februar Anf . 20 , Ende 23 Uhr . B 17 . HänſelundGretel , hierauſ : DieBupbenfee . 0 . 30 , 5 . 50 Sonntag 18 . Februar Anf . 19 , Ende 22 ½ Uhr . D 14 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Undine . Anf . 20 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . ep . S z . FebrnarlAußerordentliches Nonzert . Breiſe 030 - — 450 Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr , A 15 . Been H . ic H Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 19 ½z , Ende 22 . D . Bühne Jugendr . 14 , Gr . 1 u . 4 Mer 21 . FebruarlAlle gegen Einen — Einer fürallle . 0 . 50 — 4 . 50 Anf . 20 , Ende nach 22 . Deutſche Bühne II 10 Nraeeh Preiſe 0 . 30 — — 5 . 50 2 . Februar / Mona Liſa . Anf . 20 , Ende 22 Uhr . D 15 Frtag Mrsßte 3 . 30 3 . 50 B . Februtar ! Die Hochzeitsreiſe . Samstag . 24 , Februar 15 , Ende 16 . 45 . D . Bühne , Jugendr . III , 6 . 1 u . 2 Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Hänſel und Gretel . Auf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . E 18 Mreſe 1 . 30 r 3 . 30 undiue . Sopnte g , . Februar Anf . 15 , Ende 17 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Fugend von Langemarck . Auf . 19 ½ , Ende 22 . D . Bühne , Volksmiete 5 Alle gegen Einen — Einer für Alle . 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Anf . 19 ½ , Eude 211 s Außer Miete ) . Gine Breiſe 0 . 30 — 3 . 30 17 . Februar / 2 ie Hochzeitsreiſe . Sonntag 18 , Februar Jugendr . 1 u , II . Anf . 15 , Ende nach 17 . 45 . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Der Datterich . Auf . 19 . 30 , Ende 21 . , 30 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 30 Mk . Die Hochzeitsreiſe . Auf . 22 , Ende 23 Uhr . ( A Bunter Abeno . Mait 19 . Februar Auf . 20 , Eude 22 . , 45 . Gruppe 4 1 , 1 — 650 . NS . = Geieinſchaft „ Kraft durch Freude ( Lein Kartenverkauf . Die große Ehauee . Dienstag 20 Februar Auf . 20 , Eude 22 , 45 . B 1 , 641 — 1300 . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Kein Kartenverkauf . Die große Chauce . Zuſatzmiete II 9 Anf . 20 , Eude nach 22 Uhr . Mitch Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 21 . Februar / 2 on Pasquale . Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete III 8 Donnerstag Preiſe 0 . 70 — — 3 . 30 22 . Februar Matheis bricht s Eis . 20 , Eude uach 22 Uhr . D . Bühne K 11 , Zuſatzm . 12 Freitag Preiſe 0 . 30 — 4 . 50 23 . Februar / Don Pasquale . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . Zuſ . = Miete I Samstag Preiſe 0 . 70 — 3 . 30 24 . Februar Am Himmel Eurovas . Sonntag 25 , Februar Auf . 111 Uhr . Befalleuen = Gedächtnisfeier . Pr . 0 30 , 0 . 50 , 1 . 00 Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete Muſikaliſche Feier aus Anlaß des Volks = Preiſe 0 . 75 , 1 . 00 , 1 . 50 trauertages . — Sonderkonzert des Heſſiſchen Landestheaters . In einem Sonderkonzert des Heſſiſchen Landestheaters gelangt das letzte Werk Wolfgang Amadeus Mozarts , ſein weihevolles , Requiem für Soli , Chor und Orcheſter und der 150 . Pſalm als zweites Konzert des Muſikvereins am Montag , den 19 . Februar , unter Leitung von Karl Friderich zur Aufführung . Die Solis ſingen Maria Reining , Clara Herber , Dr . Heinrich Allmeroth und Theo dermann , den Orcheſterpart führt das Heſſiſche Landestheater = Orcheſter aus . Durch die Zuſammenarbeit des Landestheaters mit dem Muſikverein iſt für den choriſchen Teil der beiden Werke ein ſtattlicher , ſtimmfriſcher Chor zuſammengeſtellt worden . Ein froher Erholungsurlaub . Darmſtädter Arbeiter und Angeſtellte mit der NS . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Reiſen , Wandern , Arlanb . Ferienſonderzug nach dem Erzgebirge . Am 3 März 1934 fährt ein Urlaubsſonderzug der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” von Darmſtadt — Frankfurt a . M . nach dem Erzgebirge . Es ſtehen für Darmſtadt 90 Plätze zur Verfügung . Die Abfahrt des Sonderzugs erfolgt am Samstag , den 3 . März 1934 , nachmittags 5 Uhr , ab Frankfurt a . M . Die Rückkehr erfolgt am Donnerstag , den 15 . März , vormittags in Darmſtadt . Die Urlaubsdauer beträgt volle 10 Tage . Die Koſten betragen für jeden Teilnehmer insgeſamt 20 RM . In dem Geſamtpreis ſind die Reiſekoſten , ſowie die Unterbringung mit voller Verpflegung in Gaſthöfen und Penſionen des Schwartenberg = Bezirkes im Erz= gebirge miteinbegriffen . Als Mitfahrer kommen Arbeiter und Angeſtellte in Frage , denen bisher die Möglichkeit eines Urlaubs von dieſer Dauer in einem anderen Gau unſeres Vaterlandes nicht beſchieden war . Es müſſen Kameraden ſein , die im Betrieb ihren Mann geſtan= den haben , treue , zuverläſſige Kameraden , denen dieſer Urlaub Dank und Anerkennung ſein ſoll . Bei den derzeitigen Urlaubs= beſtimmungen iſt es ſelbſtverſtändlich , daß jeweils mit dem Be= triebsführer Fühlung genommen werden muß , daß als Entgegen= kommen des Betriebsführers den ausgewählten Arbeitskamera= den ein Urlaub von dieſer Dauer gewährt wird . Es wird in den meiſten Fällen nicht ſchwer fallen , dieſes Entgegenkommen zu finden , wie in anderen Gauen einzelne Unternehmer nicht nur die Reiſekoſten als Zuſchuß gegeben haben , ſo werden ſich auch in unſerem Kreiſe Betriebsführer finden , die den Arbeitskame= raden noch einen beſonderen Zuſchuß gewähren . Es liegen bis jetzt Erfahrungen aus 11 anderen Gauen vor , die als glänzendes Beiſpiel zu betrachten ſind . So hat der Gau Hannover ſtatt 1000 über 1800 Anmeldungen erhalten . Der Gau Aachen und Köln haben nicht nur für 1000 Mann den Urlaub erreicht , ſondern darüber hinaus ſogar in den Betrieben zu dem Urlaub der ein= zelnen Kameraden noch Zuſchüſſe bis zur vollen Höhe des not= wendigen Betrages und dazu 100 Paar Schuhe , Unterwäſche und Kleider von den Betriebsführern erhalten . Dieſe Beiſpiele geben dem Gau Heſſen = Naſſau die Gewähr , daß auch bei unſeren Unter= nehmern unſer Urlaubsſonderzug beſonderen Anklang finden wird . Die Meldungen , für die Teilnahme müſſen bis ſpäteſtens Donnerstag , den 20 . Februar , bei der Kreisbetriebszellenabtei= lung , Darmſtadt , Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , Hinter= haus , 2 . Stock , vorliegen . Dieſer Termin iſt unbedingt einzuhal= ten . Die Meldung muß enthalten : Vor = und Zuname , Wohn= ort . Bahnſtation . Bei Kriegsbeſchädigten und Arbeitsverletz= ten iſt ein beſonderer Vermerk hierüber einzuſetzen , da wir die= ſen Kameraden eine Fahrt und Erleichterung durch zweiter Klaſſe zu gewähren beſtrebt ſind . Am Donnerstag , den 1 . März , findet ein Appell der Darm= ſtädter Teilnehmer ſtatt , und werden an dieſem Tage auch die Fahrkarten , ſowie die Einquartierungsſcheine ausgehändigt . Die Fahrkarten haben Gültigkeit ab Einſteige = Bahnhof für Hin = und Rückfahrt . Die gemeldeten Arbeitskameraden erhalten in einem ſpäteren Rundſchreiben ihre Abfahrzeit noch genau angegeben . Wir hoffen auf eine gute Beteiligung und wünſchen unſeren Arbeitskameraden heute ſchon einen recht frohen Erholungs= urlaub . Heil Hitler ! NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Reiſen , Wandern , Urlaub . gez . : v . Oelhafen . Enklaſtung nokleidender Hausbeſiher . Nakionalſozialiſtiſche Wirkſchaftspolitik . Von zuſtändiger Seite erfahren wir , daß das Reich dem Lande Heſſen einmalig Mittel zur Verfügung geſtellt hat , mit deren Hilfe es möglich iſt , ſolchen Hausbeſitzern , die ſich in ganz beſonderer Notlage befinden , eine vorübergehende Entlaſtung zu= teil werden zu laſſen . Da die Mittel ſehr beſchränkt ſind , können aber grundſätzlich nur ſolche Schuldner berückſichtigt werden , deren Einkommen nachweislich nicht höher iſt als der gehobene Für= ſorgerichtſatz . Bei Berechnung des Einkommens können die Aus= gaben abgezogen werden , die durch den Beſitz des Hauſes ent= ſtehen , wie Steuern , Zins = und Tilgungsbeträge und Hausunter= halltungskoſten . Die Erleichterung , die in begründeten Fällen den betreffen= den Neuhausbeſitzern gewährt werden kann , beſteht darin , daß die Zins = und Tilgungsbeträge für die ſtaatlichen Baudarlehen für eine gewiſſe Zeit ausgeſetzt bzw . erlaſſen werden . Etwaige Geſuche ſind in den Landgemeinden durch Vermitt= lung der zuſtändigen Bürgermeiſtereien an die Miniſterialabtei= lung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) , in den Städten an die Bürger= meiſtereien ſelbſt zu richten . Die Plauener Spihenarbeiker wollen ihr kägliches Brok haben ! Drum opferk am 18 . Februar ! Aufnahmeſperre aufgehoben ! Kampfring der Deutſch = Oeſterreicher im Reich . Fie Die von der Reichsleitung des Kampfringes am 17 . Januar 1934 verfügte Mitglieder = Aufnahmeſperre iſt ſeit 6 . Februar 1934 vorübergehend aufgehoben , ſo daß ſowohl öſterreichiſche als auch reichsdeutſche Staatsangehörige als Mitglieder aufgenommen wer= den können . Der Kampfring dient durch ſeine die künſtlich aufgerichteten Schranken durchdringende Aufklärungstätigkeit dem Geſamt = Deutſchtum . Anmeldungen : Gauführer des Kampfringes der Deutſch = Oeſterreicher im Reich , Langer , Frankfurt a . M . , Große See= ſtraße 39 , Telephon 778 86 . 23 R O Kraft durch Freude ! Ein Abonnent ſchreibt uns : Eine ge= waltige Bewegung hebt an , dem Volk die Kunſt zugänglich zu machen . Es ſei deshalb daran erinnert , daß am 27 . Februar 1904 , alſo vor 30 Jahren , die erſte „ Volksvorſtellung ” im Großh . Hof= theater ſtattfand . Träger war die „ Deutſche Geſellſchaft für ethiſche Kultur ” mit Unterſtützung des Heſſiſchen Goethebundes ” . Unter Leitung von Oberregiſſeur Valdeck wurde „ Kabale und Liebe‟ von Schiller aufgeführt . Der Theaterzettel koſtete nur 5 Pfg . Auch Theatertexte wurden zu ermäßigtem Preiſe verkauft . Alle Plätze koſteten 50 Pfg . und wurden verloſt . Die Karten waren in einem Umſchlag und wurden am Sonntag morgen in der Bal= lonſchule gezogen . Auch Doppelplätze gab es . Die Galerien koſteten 20 Pfg . In der Woche vorher hielt in der Stadt Pfungſtadt Prof Haruack einen Vortrag über das Stück , der unentgeltlich war . Es wurde ſtreng darauf geachtet daß nur Minderbemittelte Kar= ten erhielten . — Heſſiſches Landestheater . Morgen Sonntag , den 18 . Febr . , geht im Großen Haus , Undine ” , eine Zauberoper von G . A . Lortzing , in neuer Einſtudierung und Ausſtattung zum erſten Male in Szene . Die Beſetzung iſt : Charlotte Krauß , Martha Liebel , Maria Reining . Heinrich Blaſel , Joachim Sattler . Heinz Schlüter , Heinrich Kuhn , Eugen Vogt . Die muſikaliſche Leitung hat Fritz Bohne , die Spielleitung Heinrich Kuhn . Das Bühnen = Im Kleinen Haus wird nach= bild ſtammt von Elli Büttner . mittags „ Der Datterich ” , eine Lokalpoſſe von E . E . Niebergall , und abends „ Die Hochzeitsreiſe ” , ein Schwank von Mathews und Nichols wiederholt . Danach findet im Kleinen Haus auf vielſei= tigen Wunſch des Publikums eine Wiederholung des Faſchings= kabaretts in Form eines Bunten Abends mit einem erweiterten Programm ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Max Buddenbagen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Gaſtſpiele A . Lip= perts , München . Ein beſonderes Gepräge wird die Auf= führung des Schauſpiels Forſter = Burggrafs „ Alle gegen einen — einer für alle ” am Sonntag , dem 25 . Februar , dem Volkstrauer= tag , dadurch erhalten , daß die Rolle des Guſtav Waſa von Albert Lippert als Gaſt dargeſtellt wird . Albert Lippert , der erſte Held des Münchener Staatsſchauſpiels und der Kölner Städtiſchen Bühnen , war während der Kampfzeit der treueſte Helfer des Pg . Forſter = Burggraf ; für ihn wurde die Rolle geſchrieben , und er hat ſie auch bei der Uraufführung , ſowie am 30 . Januar im Münchener Staatstheater mit größtem Erfolge verkörpert . A . Lip= pert iſt für die nächſte Spielzeit an unſerem Landestheater für mehrere Gaſtſpiele gewonnen . Pg . Dr . Sohns = Berlin , Referent für Wirtſchaftsfragen bei der Reichsjugendführung , ſprach geſtern auf Einladung der Darm= ſtädter Studentenſchaft in der Otto = Berndt = Halle . Er zeichnete zuerſt das Verhältnis von Nationalſozialismus und Wirtſchaft . Als kämpferiſchen Menſchen hat die Beſchäftigung mit wirtſchaft= lichen Fragen bislang den Nationalſozialiſten nie angezogen . An= dererſeits hat auch die Wirtſchaft ſich nie zum Nationalſozialis= mus hingezogen gefühlt . So haben wir heute einen nationalſozia= liſtiſchen Staat , ein von ihm beeinflußtes kulturelles Leben , aber eine noch auf Jahre hinaus reſtlos liberal eingeſtellte Wirtſchaft . Mit dieſer Tatſache aber können wir uns nicht abfinden , ſondern müſſen , von dem Gedanken ausgehend , daß die Wirtſchaft nicht von oben her zu organiſieren iſt , ſondern den Willen von Hun= derttauſenden in der Wirtſchaft ſchaffenden Menſchen darſtellt , den neuen wirtſchaftenden Menſchen ſchaffen . Wie es keine Wirtſchaft im leeren Raum gibt , wie jede Ent= wicklung eines Fachgebietes maßgeblich von außerhalb dieſes Ge= bietes liegenden Momenten mitbeſtimmt wird , ſo iſt auch die Wirtſchaft in ihrer Entwicklung entſchieden von außerwirtſchaft= lichen Dingen abhängig . Die Probleme der anderen Lebens= gebiete haben einen geſtaltenden Einfluß auf das wirtſchaftliche Leben . Dieſe Tatſache muß erkannt werden , ſoll das Chaos der liberal = kapitaliſtiſchen Wirtſchaft überwunden werden . Die libe= rale Wirtſchaftswiſſenſchaft hat die wirtſchaftliche Entwicklung hiſtoriſch begründet in den einzelnen , aufeinander folgenden Pro= duktionsſtufen , indem ſie eine Gliederung ſchuf von der Jagd = und Nomadenwirtſchaft bis zum modernen kreditwirtſchaftlichen Verlehr . Sie ſchuf damit eine Unterſchiedlichkeit nach dem Weſen= loſen , nicht nach dem wahrhaft Weſentlichen . Denn man kann ihrem Gedankengang nur ſolange folgen , als in früheſter Zeit Sozialgemeinſchaft und wirtſchaftliche Gemeinſchaft identiſch ſind . Das aufkommende Privateigentum ſchafft das Verlangen nach Schutz , und es entſtehen Gemeinſchaften , die eine höhere Aufgabe , als eine rein wirtſchaftliche haben die Gemeinſchaften rechts = und militäriſchen Charakters . Dieſe Gemeinſchaften ſind bedingt erſter Linie durch eine Bindung der Menſchen , ſie ſchaffen Städte , die ihrerſeits ganz neue Wirtſchaftsformen erzeugen Da= mit iſt die liberale Theſe von der entwicklungsbeſtimmenden Wirt= ſchaft widerlegt , denn hier geſtaltet eine Gemeinſchaft höherer Art die wirtſchaftliche Entwicklung . Die Bindung der Menſchen in der Gemeinſchaft und die darin begrundete Entwicklung wird erſt in der franzöſiſchen Revolution unterbrochen , die an ihre Stelle den liberalen Menſchen ſetzt . Der Staat erſcheint hier als Zweck= vereinigung freier und ungebundener Individuen , die Wirtſchaft iſt damit bindungslos und wird geſtaltet durch das Aufeinander= prallen individualiſtiſcher Profitintereſſen . Als letzte Entwick= lungsſtufe erſcheint für uns Deutſche die nationalſozialiſtiſche Bindung an die Nation . Das nationalſozialiſtiſche Denken iſt ein Denken vom Volk her , und Wirtſchaft erwächſt aus den Bin= dungen an die Lebensintereſſen und Lebensbedürfniſſe der Na= tion . Nach außen erſteht ſo erſtmalig eine deutſche Volkswirtſchaft , die als Organismus den anderen wirtſchaftlichen Organismen nicht vom Einzelmenſchen aus ſondern vom Volke her gegenüber= ſteht . Nach innen zeigt ſich dieſe Volkswirtſchaft nicht als eine Summe von Einzelunternehmungen , ſondern das Einzelunter= nehmen intereſſiert nur als Glied oder aber als Störungsfaktor der Geſamtvolkswirtſchaft . Die Aufgabe nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftspolitik läßt ſich auf zwei Grundforderungen bringen : Schaffung und Erhaltung der nationalen wirtſchaftlichen Unabhängigkeit und Schaffung und Sicherung der inneren Geſchloſſenheit , d . h . die Löſung der ſozialen Frage . Beides ging in der kapitaliſtiſchen Entwicklungs= epoche verloren , denn der Anfangserfolg dieſer Epoche wurde mit Aufgabe der nationalen Wirtſchaftsunabhängigkeit und mit einer unerhört ſcharfen Klaſſendifferenzierung erkauft . In dieſem Zu= ſammenhang muß jedoch eindeutig erklärt werden , daß wirtſchaft= liche Unabhängigkeit nicht Inſularismus bedeutet , ſondern ledig= lich die Unmöglichkeit für andere Staaten , in die entſcheidenden wirtſchaftlichen Fragen unſeres Volkes beſtimmend einzugreifen . Wenn man die Güter nach der Dringlichkeit des Bedarfs klaſſi= fiziert , ſo gilt dies in erſter Linie für die Lebensmittel . Der Ver= luſt unſerer nationalwirtſchaftlichen Unabhängigkeit , geſehen als Unmöglichkeit der Selbſternährung unſeres Volkes , iſt zurückzu= führen auf das liberal = kapitaliſtiſche Prinzip : Lieber billig kaufen , als teuer produzieren . Die innere Geſchloſſenheit ging verloren durch die ungeheure Ausbeutung der ſchaffenden Men= ſchen . Dieſe beruhte nicht auf Eigentum und Beſitz von Produk= tionsgütern , wie der Marxismus ſagt , ſondern in der Tatſache , daß ſich Machtpoſition auf der einen . Zwangslage auf der an= deren gegenüberſtanden . Die Löſung der beiden Grundaufgaben liegt für die natio= nalſozialiſtiſche Volkswirtſchaft darin , einmal die Selbſternäh= rungsmöglichkeit weiteſtgehend zu ſteigern durch größtmögliche Nutzung des agrariſchen Produktionsſektors bei kleinſtmöglichen Mitteln . Andererſeits muß durch Beeignung und Entproletari= ſierung des Arbeiters die Zwangslage des Arbeiters und die Machtpoſition des Kapitals gemindert werden . Das heißt , daß die Aufgabe der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftspolitik vom Sozialismus her gelöſt werden muß . Und von dieſer Löſung nicht zuletzt wird Sieg oder Unſieg der nationalſozialiſtiſchen Arbeit abhängen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Das Gemälde „ Mütter= lichkeit ” der Darmſtädter Porträtmalerin Elſa Pfiſter = Kaufmann das mit Erfolg in Florenz ausgeſtellt war , iſt unter 503 dort ausgeſtellten in Frage kommenden Werken als einziges zur Wer= bung in der fasciſtiſchen Organiſation „ Mutter und Kind ” für Italien ausgewählt worden . Berufskundliche Rundfunkvorträge . Am Dienstag , dem 20 . Februar 1934 , 14 . 40 Uhr , wird im Rahmen der Frauenſtunde die Berufsberaterin des Arbeitsamts Frankfurt am Main , Frau Loxenz , einen Vortrag über Mädchen= berufe halten . Seite 6 — Nr . 47 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . Februar 1934 BuRRUS ! . . . und ankworkek einem „ blonden Fräulein ” . Liebes „ blondes Fräulein ” Sie waren ſo gütig , mir auf jenen Liebesbrief , den ich an dieſer Stelle an „ Madame Qwertzuiopü ” , die Schreibmaſchine , richtete , ein paar Zeilen zu ſchreiben . Sie ſprechen darin von „ Freude geſtehen und Dank ſagen ” , Sie meinen , daß ich „ die richtigen Taſten zu treffen wüßte ” uſw . aber das Schönſte an Ihrem Brief iſt ſein Schluß , jene eine Zeile , jener einfache , gütige , gewinnende Satz : Mit Herzlichkeit grüßt Sie „ das bionde Fräulein ” . Sehr geehrter Herr Burrus , ſage ich da zu mir , dich grüßt eine junge Dame „ mit Herzlichkeit ” ! Na Menſch , alter Knabe , geſtehe nur daß dir das mehr Freude gemacht hat , als wenn dich der geheimſte Geheime Rat mit aller Ehrerbietung gegrüßt hätte . ( Hat es auch ! ) Und daß dir ein wenig mehr von der Herzlichkeit ſo Auge in Auge nicht unſympathiſch wäre . ( Hm . Möglich . . . ) Und daß Halt ! Schweig jetzt ! ( So ſagt Herr Burrus zu dieſem „ Ich ” . ) Warum willſt du mich durchaus ins Reale zerren , wo mir die Idee fo gut gefällt ? Als Bub habe ich ſo furchtbar gern Kreppel gegeſſen , ſo gern , daß ich die Mutter vor Faſtnacht rein zu Tod gequält habe , doch bald zu backen . Standen ſie dann endlich auf dem Tiſch , da hab ich mir jedesmal Bauchweh angegeſſen , und am Aſchermittwoch war ich imſtande , zu ſagen : „ Jetzt will ich aber mindeſtens ein Jahr lang keine Kreppel mehr ! ” Siehſt du , ſo geht es mir auch mit dem „ blonden Fräulein‟ . Das ſteht ſo ſchön unter dem Brief ; und in dem Brief ſelbſt , das iſt alles ſo lieb und gut geſagt , daß es gar nicht lieber und guter ſein könnte ; warum ſoll ich mich nun ausgerechnet wieder einmal von der Idee in die Wirklichkeit ſtürzen ? Die Wirklichkeit ſieht manchmal ( Peſſi= miſten ſagen ſogar : meiſt ) ganz anders aus als der Traum von der Wirktichkeit . Mit meinem „ blonden Fräulein ” da kann ich ſpazieren gehen , ohne daß wir uns über den Weg ſtreiten ; kann ich plaudern , ohne daß wir in Meinungsverſchiedenheiten geraten , und was es ſolcher Sachen mehr gibt . Nicht wahr , mein liebes „ blondes Fräulein ” Sie ſind doch ganz mit mir einverſtanden ? Wer weiß übrigens , wie Sie ſich den Burrus vorſtellen ? Na alſo . Bleiben Sie mein „ blondes Fräulein ” „ in Freude und Dank ” und „ mit Herzlichkeit ” , und ich will bleiben Ihr ( Gott , wie mag der Kerl nur ausſehen ? ) alſo mit Herzlichkeit Ihr Burrus . Volkskanzkreffen in Lichkenberg . Reichsbund Bolkskum und Heimak , Landſchaft Rheinfranken - Naſſau = Heſſen . Am Faſtnachtsſonntag trafen ſich wie ſchon eine Reihe von Jahren , ſo auch dieſes Jahr , die heſſiſchen Volkstumsfreunde , um in gezügelter Ausgelaſſenheit heſſiſches und darüber hinaus deut= ſches Volkstanzgut zu pflegen . Rund 280 Jungens und Mädels waren in dieſem Jahr dem Rufe des Hetrn Jugendpfarrers von der Au gefolgt . Der große Kaiſerſaal im Schloß zu Lichtenberg war faſt zu klein — getanzt hat jeder und jede , und gefreut hat ſich alles an den vie= len heſſiſchen Tänzen — ich nenne aus der Fülle den „ Schwäl= mer ” , den „ Gajerich ” den „ Schnicker ” und die vielen Galopps , Polkas und Dreher . Helle Freude löſte es aus , als ein 77 jäh= jähriger Odenwälder in Tracht mit ſeiner jungen „ B . ” zwei Tänze aus ſeiner Jugend vortanzte . Und die Mädchen aus Erbach in ihren Trachten und der Bändertanz aus der Steier= nark und die Figurentänze aus Norddeutſchland — es war eine überreiche Ausleſe . Und da gingen wir dummen Deutſche ins Ausland , uns Tänze zu leihen ! Wer ein ſolches Volkstanztreffen mitmachte , kann das nicht mehr begreifen . Diesmal bekam das Treffen dadurch beſondere Bedeutung , daß zu ſeinen Mitveranſtaltern der „ Reichsbund Volkstum und Heimat ” zählte , der in ſich all die Kräfte vereint , die an der Neugeſtaltung von Sitte und Brauchtum mitzuarbeiten ent= ſchloſſen ſind und dabei anknüpfen an das , was an wertvollem Volksgut von unſeren Vorfahren geſchaffen wurde . Beſonders deutlich wurde dies , als am Nachmittag der Landſchaftsführer Miniſterialrat Ringshauſen das Wort ergriff . Er betonte , daß von nun an in immer verſtärktem Maße der Staat dieſe Vewegungen unterſtützen werde . Konnte in der Zeit des gren= zenloſen Liberalismus und des zerſtöreriſchen Marxismus auch einmal das Volk an ſich und ſeiner Ueberlieferung irre werden , auf dem Lande war noch viel lebendig ; fleißige , verantwor= tungsvolle Sammlerarbeit hat es zuſammengetragen und in unſere Zeit hinübergerettet , in der es ſchöner und reicher wieder auferſtehen ſoll . Gläubig vertrauend , freundig und zur Mitarbeit entſchloſſen , ſtimmte die anweſende Jugend in das „ Sieg Heil ” auf Volk , Vaterland und den Führer ein . Es klang wie der Schwur , nicht u raſten und mitzuhelfen , daß recht bald unſer ganzes Volk teil= habe an dieſem Geſundbrunnen . — Kaufmannslehrlinge werden geprüft ! Eine überaus wichtige Neuerung in der Ausbildung des kaufmänniſchen Nachwuchſes tritt mit alsbaldiger Wirkung in Kraft : Alle männlichen und weiblichen Kaufmannslehrlinge , die an Oſtern auslernen , müſſen eine Prüfung ablegen . Während im Handwerk die Prüfung der Lehrlinge und Geſellen von alters her eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , hat ſich bezüglich des kaufmänniſchen Nachwuchſes erſt jetzt die Ueberzeugung durchgeſetzt , daß eine Prü= fung für die ordentliche Erziehung des Nachwuchſes unerläßlich iſt . Der für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet eingeſetzte „ Hauptausſchuß für Berufserziehung ” verpflichtet alle Auslernen= den durch eine vom Treuhänder der Arbeit genehmigte Prüfungs= ordnung zur Ablegung dieſer Prüfung . Die Prüfung dient nicht dazu , eine Ausleſe der Beſten und Begabteſten vorzunehmen , ſie ſoll vielmehr eine Feſtſtellung des Mindeſtwiſſens und der Min= deſtleiſtung ermöglichen , die von einem Kaufmannsgehilfen im Kontor oder hinter dem Ladentiſch verlangt werden muß . Die Prüfung ſoll zeigen , ob der Lehrling die Augen offen gehalten und ob die Lehre als Ausbildungsſtätte ihre Aufgabe erfüllt hat . Neben der Prüfung der erlernten praktiſchen Fertigkeiten muß der Lehrling auch Auskunft geben können über einfache und grund= legende Zuſammenhänge des Wirtſchaftslebens ſowie über Grund= fragen der nationalſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft . Zur Abnahme der Prüfung ſind an geeigneten Orten örtliche Prüfungsausſchüſſe eingeſetzt für das Gebiet der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , das aus den Kreiſen Darmſtadt . Er= bach , Groß = Gerau . Bensheim und Heppenheim ( die beiden letzt= genannten Kreiſe mit Ausnahme der Bezirke der Gemeinden Lam= pertheim , Viernheim , Lorſch , Biblis , Bürſtadt , Bobſtadt , Hofheim , Wattenheim und Nordheim ) beſteht , iſt der Prüfungsgus= ſchuß in Darmſtadt . Wilhelminenſtraße 32 . Fern= ruf 368 , Poſtfach 208 ( Induſtrie = und Handelskammer ) zuſtändig . Fur die Prüfung iſt im einzelnen folgendes zu beachten : s Lehrherr Anmeldepflicht , d Die Lehrherren ſind nach der Prüfungsordnung verpflichtet , den örtlichen Prü = fungsausſchüſſen die auslernenden Lehrlinge zu melden . Mit der Meldung ſind vom Lehrherrn folgende Unterlagen einzureichen : 1 . das Schulentlaſſungszeugnis ; 2 . alle Zeugniſſe der Berufs = und Fachſchule ; 3 . der Lehrvertrag ; 4 . eine Beſcheinigung des Lehrherrn über die Dauer der Lehrzeit ; 5 . ein kurzer Bericht des Lehrherrn über Ausbildungsgang und Leiſtungen des Lehrlings 6 . ein vom Lehrling ſelbſtgefertigter , handſchriftlicher Lebens= lauf ; 7 . eine vom Lehrling zu fertigende , kurze Beſchreibung der Lehrfirma . Die Meldungen müſſen bei dem Prüfungsausſchuß für den Bezirk der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt ſpäte= tens bis zum 26 . Februar eingehen . Gleichzeitig mit der Meldung hat Lehrherr für jeden Lehrling auf das Poſtſcheckkonto der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt bei dem Poſtſcheck= amt Frankfurt a . M . , Nr . 62 550 , unter dem Merkwort „ Pru= fungsgebühr ” den Betrag von 3 RM . einzuzahlen ; die Gebühr hat der Lehrling aufzubringen . Auf Grund der Anmeldung er= geht an die Prüflinge nähere Mitteilung . Die Prüfung wird vor= ausſichtlich in der erſten Hälfte des April ſtattfinden . Nach be= ſtandener Prüfung erhält der Lehrling einen Kaufmannsgehilfen = Brief , der dem jungen Gehilfen als Zeugnis ſeiner Zugehörigkeit zum Berufsſtand vom Prüfungsausſchuß , als einem Beauftragten des Treuhänders , der Arbeit , bzw . der Deutſchen Arbeitsfront , ausgehändigt werden wird . Die Aufnahme der Auslernenden in die Gehilfenſchaft ſoll am Vorabend des 1 Mai vor der Oeffent= lichkeit in beſonders feierlicher Weiſe erfolgen . Friedrich May . Vorſitzender des Prüfungsausſchuſſes für den Bezirk der Induſtrie = und Handelkammer Darmſtadt , Die Darmſtädter Bahnhofsmiſſion im Jahre 1933 . EPH . Lenkten wir in den verfloſſenen Jahren unſer Augen= merk auf die gewerbsmäßigen Bettler , ſo ſind wir ſeit dem ſchar= fen Zugreifen der Regierung von dieſer Kategorie Bittſteller faſt ganz befreit . Nur in beſcheidenem Maße ſtellen ſich Brüder von der Landſtraße ein , und dann ſind es die Elendſten unter den Elenden , die häufig dringendſter Hilfe bedürfen , um nicht zu verhungern . Beſonderes Intereſſe empfinden wir für die in die Arbeitslager ziehenden oder daher kommenden jungen Burſchen . Wie hell glänzen die Augen , daß ſie nun wieder arbeiten dürfen und der Müßiggang ein Ende hat . 2379 Menſchenkinder betreuten wir im letzten Jahre . In 970 Fällen wurde das Wohlfahrtsamt in Anſpruch genommen . 14 Perſonen erhielten Fahrkarten in der Höhe von 2296 , 27 Mk . Dem Roten Kreuz , welchem auch im abgelaufenen Jahre die Bahnhofsmiſſion zum größten Teil ihre Lebensfähigkeit verdankt , durften wir in 107 Fällen Dienſte leiſten , 180 Hilfsbedürftige wurden durch die evangeliſche Kirche betreut , 65 durch die katho= liſche . Durch das Landgerichtsgefängnis wurden Beträge für Perſonen . Häftlinge bewilligt . Die NSDAP . ſchickte 979 Perſonen fanden durch die Bahnhofsmiſſion ſelbſt Hilfe in irgendeiner Form . Langſam , aber ſtetig , ſteigt von Jahr zu Jahr die Zahl der Eltern , die ihre Kinder auf Reiſen durch die BM . betreuen laſſen , ebenſo wenden ſich mehr und mehr Durchreiſende an uns mit der Bitte , ſie wegen Unterkunftsmöglichkeiten zu beraten . Nur ſchade , daß gerade die gebildete Jugend uns wenig braucht . In wie vielen Fällen könnte ſie durch einen guten Rat vor Un= annehmlichkeiten in einer fremden Stadt geſchützt werden ! linde , auch andere körperlich Behinderte bitten um Hilfe , wir können ſogar ſchon von Stammgäſten ſprechen , das ſind kleine Freuden in der Arbeit . Unſere Arbeit iſt Mütterdienſt und Mägdedienſt , freilich Mägdedienſt im Auftrag des Führers aller Führer , der da ge= ſagt hat : Was ihr getan habt einem unter meinen geringſten Brüdern , das habt ihr mir getan ! Aus der NSDAP . — Turnſchau . Am Donnerstag , dem 1 . März 1934 , findet um 6 Uhr nachmittags in der Turnhalle am Kapellplatz eine Turnſchau des Realgymnaſiums ſtatt . Klaſſen aller Stufen zei= gen die der Schule eigentumlichen Formen des Turnens , und zwar nicht in Einzelleiſtungen körperlich veranlagter Schüler , ſondern in der Ausbildung der geſamten Klaſſe der guten und chlechten Schüler . Willen und Mut müſſen ſie alle zeigen . Die Eltern der Schüler , die Freunde der Anſtalt und die Freunde der Turnkunſt ſind eingeladen . Ot Aus dem Gerichtsſaal . Der Polizeibericht meldet : Warnung vor unbekannken bekrügeriſchen Geldſammlern . Seit etwa acht Tagen treten in Darmſtadt , vorwiegend in den beſſeren Stadtteilen , in den Abendſtunden zwei unbekannte junge Leute als Geldſammler auf . Sie zeigen SA . = Ausweiſe vor und erklären , daß ſie im Auftrag einer SA . = Fliegerſtaffel , welche nicht näher bezeichnet wird , für ein neues Flugzeug ſammeln wür= den . Demgegenüber iſt feſtgeſtellt , daß es ſich bei der ganzen Sache um betrügeriſche Manipulationen handelt . In Fällen , in denen die Betrüger abgewieſen wurden , haben ſie ſelbſt fälſchlich Be= träge auf den Namen der betreffenden Familie , die ſie gerade beſuchten , in die von ihnen mitgeführten Einzeichnungsliſten ein= getragen , um auf dieſe Weiſe bei ihrer weiteren Arbeit gute Er= folge zu erzielen — Beſchreibung der Täter : Der erſte : etwa 23 — 25 Jahre alt , 1 , 75 Meter groß , ſchwarzes Haar , trug ſchwarzen Mantel und Hut und eine gefüllte Aktentaſche unter dem Arm . Er zeigte SA . = Ausweis vor , auf dem der Name „ Meyer ” geleſen wurde ; der zweite : 23 — 24 Jahre alt etwa 63 Meter groß , blondes Haar , kräftige Geſtalt , trug hellbraunen Mantel und Hut . Trägt ebenfalls Aktentaſche bei ſich . i Landce elel d er ice Sue aefe d aud ein ſchnellſten Wege die nächſte Polizeiſtelle in Kenntnis ſetzen . Blutarmut der Pferde . Nachdem die verdächtigen Erſchei= nungen der anſteckenden Blutarmut bei den Pferden des Hofguts Kranichſtein verſchwunden ſind , iſt die durch das Kreisamt Darm= ſtadt vom 8 . 9 . 33 beſtätigte Sperre aufgehoben worden . Gleichfalls wird auch die durch unſere Bekanntmachung vom 10 . Oktober 1933 verhängte Gehöftſperre aufgehoben . Diebſtähle an Fahrrädern und Zubehörteilen . Am 12 . Febr . zwiſchen 15 und 15 . 30 Uhr , in der Rheinſtraße vor dem Hauſe Nr . 1 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabriknummer unbekannt . Schwarzer Rahmen mit kleinem Firmenſchild Donges u . Wieſt , verchromte Felgen , graue Bereifung , Klotzpedale , Dreiklang = Glocke . Die Gabel iſt mit Kupfer geſchweißt . In der Zeit vom 12 . bis 13 . Febr . wurde von einem Fahr= rad , das im Hofe des Hauſes Erbacherſtraße 63 ſtand , ein Dynamo Marke „ Boſch ” geſtohlen . Am 10 . 2 34 , zwiſchen 12 und 13 Uhr , wurden einem Metzger= burſchen aus ſeinem Korb , den er einige Minuten im Treppen= haus eines Hauſes in der Martinſtraße abgeſtellt hatte , mehrere Pfund Fleiſch geſtohlen . Wer hat den Täter beobachtet oder ſon= ſtige Wahrnehmungen gemacht ? Aw . Der 36 jährige , rückfällige Betrüger W . D . ſitzt am Freitag mit zwei etwas harmloſeren Kollegen auf der An= klagebank des Bezirksſchöffengerichts , weil er nun ein= mal die Betrügereien und Schwindeleien nicht laſſen kann . ) iſt ein kleiner , unglaublich lebendiger Mann , der allen Le= benslagen gewachſen iſt , dem in der Verhandlung kein Wort ent= geht und der auf alles eine Antwort weiß . D . verfügt über 17 Vorſtrafen , bis auf eine einzige alles Eigentumsdelikte . Sowie er in Freiheit iſt , weiß er ſich ſeinen Lebensunterhalt wieder zu erſchwindeln , und lebt ganz gut davon . In der Verhandlung weiß er ſehr gut auf die Herzen der Richter zu wirken . Er erzählt von ſeinem troſtloſen Leben , das ihm als Kind den Vater nahm , das ihm nach Jahren wieder einen Stiefvater gab , der ein Trunken= bold geweſen ſei , und den er von ganzer Seele gehaßt habe . Was jedoch nicht davon abhielt , ſelbſt ans Trinken zu geraten . ſpäter machte er eine Liebesheirat . Die Frau habe aber derart große Anſprüche geſtellt , daß er durch ſie zu Betrügereien gekom= men ſei , und dann habe ſie ihn betrogen und verlaſſen , und das habe ihn dann ans Trinken gebracht . Und im Alkohol habe dann immer wieder ſeine Straftaten ausgeführt . Er bereue ſie furchtbar , aber er ſei dann einfach nicht normal geweſen . Sehr glatte , ſehr bequeme Entſchuldigungen ! Der Staatsanwalt läßt ſich indeſſen kein X für ein U vormachen , er beantragt für ſechs Betrugsfälle und zwei ſchwere Urkundenfälſchungen insgeſamt drei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt , denn mildernde Umſtände könnten dieſem Mann unter keinen Umſtänden mehr zugebilligt werden . Er beantragt gleichzeitig Unterbringung des Angeklagten in einer Trinkeranſtalt nach Verbüßung der Strafe . Den Angeklagten ſcheint dieſer Antrag nicht viel anzufechten . E ſt in der Beratungspauſe außerordentlich vergnügt . Und in der Tat , ſeine Zuverſicht wird belohnt ; das Gericht iſt der Anſicht , daß man ihm ſeine Zukunft doch nicht ganz verbauen dürfe , und billigt ihm deshalb noch einmal mildernde Umſtäude zu . s erkennt auf drei Jahre Gefängnis und danach zwei= jährige Unterbringung in einer Trinkerheil= anſtalt . Der Vorſitzende legt ihm ſehr ans Herz , uun auch wirklich ein anſtändiger Menſch zu werden . Ob dieſe Milde wohl dies eine Mal fruchtet ? Der eine Mitangeklagte wird mangels Bewei= ſes freigeſprochen , und der andere erhält wegen Be= trugs in zwei Fällen Geldſtrafen von je 5 Mk . Die Große Strafkammer ſpricht gegen einen Sitt= lichkeitsverbrecher von hier , am ſelben Vormittag die Entmannung aus , die der Mann ſchon von ſelbſt beantragt hatte . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Hände aus dem Dunkel . ” Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige des Städt . Leibamts hingewieſen . Zentralſchulungskurſus . Am Montag , dem 19 . Februar , abends 8 Uhr , findet im Schu = Konkordiaſaal , Waldſtraße , ein Zentralſchulungskurſus lungskurſus für die Stadt Darmſtadt ſtatt . Sämtliche Orts= gruppen = Schulungsmänner des Kreiſes Darmſtadt haben zu= gegen zu ſein . Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht . Gäſte kön= nen eingeführt werden . Am Dienstag , dem 20 . Februar , findet in Roßdorf ein Schu= lungskurſus ſtatt . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter H . Bor= chert . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht ! Gäſte erwünſcht ! Amtswalter = Sitzung . Montag , den 19 . Februar , 8 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle ; u . a . Abrechnung der Bilder . Der Gauſchatzmeiſter . Sämtliche Parteimitlieder werden in ihrem eigenen Intereſſe aufgefordert , ihre Mitgliedskarten bzw . Mitgliedsbücher darauf= hin zu überprüfen , ob die Beitragsmarken bis 31 . 12 . 33 ord= nungsgemäß geklebt ſind , da andernfalls die Gefahr beſteht , die Mitgliedſchaft zu verlieren , diejenigen Parteigenoſſen , bei denen dies nicht der Fall iſt , werden aufgefordert , ſich unverzüglich mit ihrer zuſtändigen Ortsgruppe in Verbindung zu ſetzen . Der Gaupreſſeamtsleiter . Sonntag Tagung der Kreis = Preſſewarte . Am 18 . d . M . , vor= mittags 10 . 30 Uhr , Tagung ſämtlicher Kreispreſſewarte und Ver= bindungsmänner des Gaues in Frankfurt a . M . , Gaſthaus „ Zum Storch ” am Dom . PW . mit ungünſtigen Zugverbindungen haben ſofort fernmündlich beim GPA . Quartier anzufordern ( Telephon Nr . 31 410 ) . Verſpätetes Eintreffen am Sonntag vormittag iſt unſtatthaft . Der Gaupropagandaleiter . Wegen dem Gauparteitag und der Vereidigung der Pol . Leiter fallen am 24 . und 25 . Februar 1934 alle in den Arbeits= plänen vorgeſehenen Verſammlungen aus . Die Verſammlungen können nach Vereinbarung mit der Gaupropagandaleitung zu einem ſpäteren Zeitpunkt nachgeholt werden . Techniſche Nothilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 18 . Februar : Dienſtfrei . Montag , 19 . Februar , 20 . 00 Uhr : Antreten der Gas = und Luft= ſchutzabteilung . Zug I , II und III im Marſtall zur Uebung . 20 . 00 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone‟ , Mühlſtraße . Dienstag , 20 . Februar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichten = Ab= teilung Zug I und II im Marſtall zum Schulungs= kurſus . Mittwoch , 21 . Februar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichten = Ab= lung Zug I und II im Marſtall zum Gruppenabend . Febr . , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . Donnerstag , 19 . 30 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothelfer im Marſtall zur Allgemein = Uebung . 20 . 00 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße ; anſchließend ebendaſelbſt gemütliches Zuſammenſein aller dienſtfreien Not= helfer . Freitag , 23 . Februar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Gas = und Luft= ſchutz = Abteilung Zug I , II und III im Marſtall zum Schu= lungskuxſus . Samstag , 24 . Februar : Dienſtfrei . Reichsluftſchukbund e . V . 7 . Lehrgang der Luftſchutzſchule . Männer und Frauen vereinigt , Leitung der Schule : i . V . Dr . Scriba . Ort der Schule : Glockenturm des Schloſſes . Schulungstage : Montag u . Donnerstag , 20 Uhr pünktlich . A ) Theoretiſcher Teil : 2 . Abend : Montag , den 20 . Februar 1934 . 20 Uhr . Vortrag 4 : Die chemiſchen Kampfſtoffe und die Wirkung der Kampfſtoffe den menſchlichen Körper Stunde ) . Referent : Ortsgruppenführer des KSB . Dr . Gra Vortrag 5 : Der Gasſchutz im Luftſchutz ( 1 ½ Stunde ) Refe= renten : Ing . Altmannsberger und Betr . = Aſſeſſor Aßmus . 3 . Abend : Donnerstag , den 22 . Februar 1934 , 20 Uhr . Vortrag 6 : Völkerrecht und Luftſchutz ( ½ Stunde ) . Referent : r . Luley . Vortrag 7 : Die Familie im Luftſchutz ( ½ Stunde ) . Refe= rentin : Frau Eliſabeth Seidel . Vortrag 8 : Der Feuerſchutz ( 1 Stunde ) . Referent : Brand= direktor Winter . Bekanntmachung : Es empfiehlt ſich dringend für raſcheſte Anmeldung zum 8 . Lehrgang Sorge zu tragen . Zu allen Lehrgängen werden die Anmeldungen auf der RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 3 . entgegengenommen . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betragen 2 RM . , für Unter= ſtützungsempfänger 1 RM . Als Einzahlung werden 0 . 50 RM . erhoben , die auch bei eventueller Nichtteilnahme als Unkoſten= beitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrganges be = Hat fie et eiie ein ee Apotheken und Drogerien . Zahlungen für den RLB . können geleiſtet werden : Poſtſcheck= konto Frankfurt a . M . 33 880 der RLB . = Ortsgruppe , Darmſtadt ; Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdener Bank , auf Konto 3845 , und in der Geſchäftsſtelle in der Rheinſtraße 48 direkt . Samstag , 17 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Nr . 47 — Sekte 7 Dg . Arheilgen , 16 . Febr . Evangeliſcher Jünglings= verein . Aus Anlaß des Neuaufbaues und der Eingliederung der evang . Jugend in die Hitler = Jugend hatte der Jünglings= verein ſeine Mitglieder anſtelle der ſonſt üblichen Generalver= ſammlung zu einer Feierſtunde eingeladen . Der Lutherſaal des Gemeindehauſes war mit Fahnen und den Erinnerungszeichen aus dem Leben und Treiben der Jugend feſtlich geſchmückt . Mi = „ einem alten Reiterlied , dargeboten von drei Bläſern , wurde die Feierſtunde eingeleitet , dem der Vortrag von Verſen und Ge= danken des nationalſozialiſtiſchen Dichters Kurt Eggerth über Ehre , Treue und Kameradſchaft folgten . Gemeinſam wurde unter Bläſerbegleitung der Lutherchoral „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott geſungen . Anſchließend konnte Herr Pfarrer Grein außer den zahlreichen Vereinsmitgliedern auch die Mitglieder des Kirchenvorſtandes begrüßen . Die Eingliederung in die HJ erfolge vereinsweiſe , Einzelübertritte ſeien nicht geſtattet . Auch würde der Kirchenvorſtand ſelbſtändig und unabhängig die geeig= neten Führer für das evang . Jugendwerk ernennen . Dann gab er Pfarrer einen kurzen Geſchäftsbericht und ernannte als Fuhrer : Fritz Kräuter und Willi Eichner für den Jugendkreis 14 — 18 jährige ) Heini Emig und Wilhelm Frey für den Schüler= kreis ( bis 14 Jahre ) . Nachdem die Führer und die Mitglieder Dem Jugendwerk auch weiterhin unverbrüchliche Treue gelobt hatten , wurde die Feier , die allen zu einem tiefen Erlebnis wurde , mit dem Liede „ Kein ſchöner Land ” beſchloſſen . Eiſenbahn = Verein . Die Generalverſammlung rwar ſehr gut beſucht und nahm einen harmoniſchen Verlauf . Vereinsführer Hettinger gab den Jahresbericht und hob beſon = Ders hervor , daß der Verein nicht allein an Weihnachten rund 400 Kindern durch Beſcherung eine Freude bereitete , ſondern auch im Berichtsjahre die kranken Mitglieder mit Gaben bedachte und unverſchuldet in Not geratenen Mitgliedern Unterſtützung zuteil derden ließ . Nach dem Kaſſenbericht iſt die finanzielle Lage in Ordnung , der Rechner wurde entlaſtet . Im laufenden Jahre ſollen folgende Veranſtaltungen ſtattfinden : Frühjahrsveranſtal= tung , Sommerausflug ( vorausſichtlich nach Bad . Nauheim ) , Herbſtveranſtaltung und Weihnachtsfeier . Auch ſteht ein Licht= wildervortrag in Ausſicht . Die Vereinsführung verbleibt in ihren Aemtern . Am Schluſſe hielt Vereinsführer Hettinger ein Refe= cat über den Nationalſozialismus . Griesheim , 16 . Febr . Herr Chriſtian Simmermacher I briesheim , Pfungſtädterſtraße 66 , feiert heute . Samstag , den 7 . Februar , ſeinen 75 . Geburtstag . Glück auf zum achtzigſten ! Eberſtadt . 16 . Febr . Hohes Alter . Frau Liſette Mei= inger aus Eberſtadt begeht am 17 . Februar in voller körperlicher nd geiſtiger Friſche ihren 83 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Febr . Eierſammelſtelle . Ge= au wie bei der Milch , iſt jetzt auch hinſichtlich des Eierabſatzes neRegelung getroffen . Der Verkauf vom Produzenten an den Kon= menten iſt verboten . Sämtliche Eier , die zum Verkauf be= immt ſind , müſſen an die neu errichtete Sammelſtelle , die vor= ſt bei dem Milchhändler Frd . Nungeſſer dahier , Adolf = Hitler= raße 3 , untergebracht iſt , abgeliefert werden . Der Verkauf vom roduzenten an den Verbraucher direkt iſt vorerſt noch nicht unter = In Frage käme ſonach nur der Verkauf an den Handel , der r die zu bildende Eierverwertungsgenoſſenſchaft geht . I . Ober = Ramſtadt , 16 . Febr . Während ihre Schwiegermutter einer Beſorgung kurze Zeit außer dem Hauſe war , beging hier ne junge , erſt ſeit etwa einem halben Jahre verheiratete Frau lbſtmord durch Erhängen . Nieder = Modau , 16 . Febr . Am Sonntag , den 18 . Februar , ranſtaltet der hieſige Turn = und Sportverein zugunſten des interhilfswerkes einen Theaterabend im Kronenſaal . Zur Auf= hrung gelangt das vaterländiſche Schauſpiel mit Geſang in vier fzügen „ Deutſche Frauen — Deutſche Treue . Babenhauſen , 15 . Febr . Ihren Jahresball beging in erer Filialgemeinde Harreshauſen die Sängerver= nigung‟ . Die Konzertſtücke , geſpielt von der NS . = Flieger= helle Babenhauſen unter Leitung ihres Kapellmeiſters chorr , ſowie die Chorgeſänge , die der junge Verein unter r muſikaliſch beſchwingten Leitung des bewährten Dirigenten , rrn A . Peter = Babenhauſen , mit großem Erfolg vortrug , nden den ungeteilten Beifall der zahlreichen Zuhörer . — Sein 0 jähriges Arbeitsjubiläum beging am 16 . Februar Müller Leonhard Krall , der in vorbildlicher Treue Schaffenskraft jetzt 50 Jahre ununterbrochen in der Mühle angheintz = Harreshauſen tätig iſt . Bei einer Verſammlung Müller = Innung in Darmſtadt wurde der wackere Frontſoldat er Arbeit in würdiger Weiſe geehrt Ey . Winterkaſten , 16 . Februar . Vorgeſtern abend hielt der eflügelzuchtverein bei Gaſtwirt Vollrath ſeine diesjährige Ge= eralverſammlung ab . Nach Erſtattung der Rechnungsablage durch en Rechner Georg Seyfert verlas der 1 . Vorſitzende . Johann ofmann , die neuen Richtlinien über die Bewirtſchaftung von iern nach dem 15 . Februar . Butterhändler Gg . Seyfert bekommt e Eierſammelſtelle . Nachrichten des Standesamis Darmſtadt . Geſtorbene . Am 9 . Februar : Göckel , Katharina Barbara , Beyer , Ehefrau des Schutzmanns i . R . , 68 Jahre alt . Ober= mſtadt : Eliſabethenſtift . Müller , Katharina . geb . Buſch= nn , Witwe des Hilfsarbeiters , 90 Jahre alt . Rundeturmſtr . 5 . och , Ottilie , geb . Wagner , Witwe des Lehrers , 82 Jahre alt , jeder = Ramſtadt : Stadtkrankenhaus . Jager , Peter , Zahnarzt , rheiratet , 65 Jahre alt . Schlageterſtr . 56 . Am 11 . Februax . t , Marie , geb . Gebhardt , Witwe d . Kirchendieners , 81 J . Erbacher Str . 25 . Am 12 . Februar : Knapp , Sophie , geb . üller . Ehefrau des Schreinermeiſters , 47 Jahre alt , Wendel= ſtraße 38 Am 11 . Februar : Klauditz , Anna Pauline , dig , ohne Beruf . 65 Jahre alt . Gutenbergſtr . 43 . Am 10 . Fe= var Eng el . Anna Margarethe , geb . Helm . Witwe des In= llateurs , 66 Jahre alt . Mackenſenſtraße 21 . Am 11 . Februar : ſtahl . Heinrich . Schuhmacher , 25 Jahre alt . verheiratet . Mühl = Am 12 . Februar : Preuten Wilhelmine , Ordens= aße 23 . ſtweſter , ledig , 30 Jahre alt , Martinspfad 72 . Geriſch Anna Marie , geb . Sattler , 61 Jahre alt , Witwe des Förſters . Franken= inſtraße 40 . Gebelein . Suſanna Katharina , geb . Storck , pefrau des Werkmeiſters , 76 Jahre alt , Mollerſtraße 8 . Bek = Johanna , geb . Hartmann . Ehefrau des Reichsfinanzminiſters 3 60 Jahre alt . Prinz = Chriſtians = Weg 6 . Puſchner , Franz writz , Schloſſer , verheiratet , 65 Jahre alt , Roßdorf ; Stadtkran= ſtenhaus Weber , Wilhelm , Lackierer , 40 Jahre alt , verhei= koket , Arheilgen ; Stadtkrankenhaus . Am 13 . Februar : Rußler . sbeth Sophie Wilhelmine , 23 Jahre alt , ledig , ohne Beruf , Pangerieſtraße 2 . Am 14 . Februar : Hein Georg Friedrich , rufmann , 61 Jahre alt , verheiratet , Ernſt = Ludwigs = Straße 20 . Sregert Chriſtian Ferdinand . Generaloberarzt i . R . , Doktor dr Medizin , 85 Jahre alt , verwitwet , Heinrichſtr . 141 . Am Februar ; Kaffenberger , Konrad . Dreher , 41 Jahre U , verheiratet , Brensbach ; Stadtkrankenhaus . Göhrs , Marie , Amie Beruf , ledig . 82 Jahre alt , Heinrichsſtr . 148 . Am 14 . Fe = R . . 86 Jahre uar : Biedenkopf , Konrad , Bahnwärter verwitwet . Dieburgerſtraße 116 . Elbert . Adam . Mühlen= itzer , 40 Jahre alt , verheiratet . Roſenbach i . Odw . ; Eliſa= herhenſtift . Kirchliche Nachrichten . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 17 . Februgr . Stadtkirche , Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Sonntag , 18 . Februar , Invokavit . ( In allen Kirchen Kollekte für die Evangeliſche Wohlfahrtspflege . ) Siadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . * Lautenſchläger . Ier Lautenſchläger . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Markusgemeinde . um . 5 Uhr endgottesdienſt mit Abendmahlsfeier f Virrrer Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht ge = Jogel . jang Nordtüre . S lapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Zimmermann . m . Nr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . V hindergottesdienſt der Lukasgemeinde . Pfarrer F . Müller . — Mittwvoe abends 6 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Dekan Zimmermann . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Born Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Abends 8 Uhr : 6 . Vortrag : „ Wollen noch Chriſten bleiben Pfarrer F . M tokt . esdienſte : Donnerstag , 22 . Febr . , abends zur Abhaltung lutheriſcher ( onsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Vorm . 11 Uhr : Nartinskirche . Ve uevergottesdienſt für Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Abends 6 Uhr : Danogottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls , Pfarrer Beringer , Anmeldung 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . für die Woche vom 18 . bis 24 . Februar 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : Hauptſtraßen in Heſſen : Friedberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Wölfersheim ) vom 30 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangs= verkehr : Beienheim — Reichelsheim — Echzell . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres . Umleitung : Steinberg und Steinbach . Darmſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken - Hahn . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . — Georgenhauſen , 16 . Febr . Altveteran Nathan Schack begeht am 17 . d . M . ſeinen 90 . Geburtstag , in geiſtiger und körperlicher Friſche . Er war Feldzugsteilnehmer von 1866 , 1870 / 71 . Er . Mümling = Grumbach , 16 . Febr . Im Saale des Gaſtwirts Hofferberth fand ein Aufklärungs = und Werbeabend des Reichs= luftſchutzbundes ſtatt . Nach zwei einleitenden Vorträgen über die Geſchichte und Zweck und Ziele des Bundes wurden zwei Film= ſtreifen vorgeführt . Der erſte zeigte die moderne Waffe des Flug= zeuges in Stärke und Wirkung bei unſeren Nachbarvölkern , die anderen Bilder waren dem eigentlichen Luftſchutz entnommen und zeigten falſches und richtiges Verhalten bei Luftangriffen . Der hier ſchon beſtehenden Ortsgruppe traten eine Reihe von Mitglie= dern bei . Die Veranſtaltung ſtand unter Leitung des Herrn Eckert = Michelſtadt . Ci . Erbach , 16 . Febr . Mitgliederverſammlung der NS . = Hago . Der Ortsgruppenleiter der hieſigen NS . = Hago , Pg . Treuſch , wies nachdrücklichſt darauf hin , daß jeder deutſche Volksgenoſſe verpflichtet ſei , die Steuerzahlungen pünktlich zu er= ledigen und für eine ehrliche Steuermoral zu wirken . Die natio= nalſozialiſtiſche Regierung bürgt für eine ſparſame , dem Volks= ganzen dienende Verwendung der Steuergelder und iſt deswegen allſeitig zu unterſtützen . Hierauf hielt Oberſteuerſekretär Kol= mer einen klärenden Vortrag über ſteuerliche Belange . — Sing = und Spielabend . Vor überfülltem Saale gab die hieſige Mädchenjungſchar einen vorbildlich verlaufenen Sing = und Spiel= abend . Koſtümreigen , Geſänge , Mundartgedichte und drei kurze Theaterſtückchen füllten das Programm und zeugten von trefflicher Schulung der Darſteller und treuer Liebe und Hingabe der Leiter und Leiterinnen . Dem reich geſpendeten Beifall des großen Zu= hörerkreiſes fügte Herr Stadtpfarrer Hahn noch herzliche Dankes worte an . — Altersveteran . Kommenden Dienstag feiert Herr Kohlenhändler Fiſcher , eine in Sängerkreiſen beſtens be= kannte Perſönlichkeit , ſeinen 81 . Geburtstag . Herr Fiſcher iſt heute noch aktiver Sänger im Männergeſangverein „ Liederkranz ” und im evangeliſchen Kirchenchor , und erfreut ſich körperlicher und geiſtiger Friſche . — Hirſchhorn , 16 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 15 . Februar : 1 , 52 Meter , am 16 . Februar : 1 , 50 Meter . — Gernsheim , 16 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 15 . Februar : — 1 , 25 Meter , am 16 . Februar : — 1 , 23 Meter . Auviel Wasser schadet , haben es nicht leicht . Faſt Die Hände einer Hausfrau ſtändig kommen ſie mit Waſſer in Berührung : beim Kochen , Tellerſpülen , Reinemachen — vom Wäſchewaſchen ganz zu ſchweigen . Kein Wunder , daß die Haut darunter leidet , wenn ſie nicht regelmäßig nach der Arbeit mit Leokrem gepflegt wird . Dadurch erhält die Haut nicht nur das ihr entzogene Fett wieder — vor allem lebt ſie dann wieder auf , denn Leokrem enthält ja Sonnen = Vitamin und Lecithin . Doſen ſchon von 22 Pfg . ab erhältlich . ( TV 90 ) Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr ( unter Mitwirkung des Kirchenchors ) : Beringer . — Mittwoch , 21 . Febr . , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Pfarrer DGL , er 7 Köh fohanneskirche . ( Kollekte für die Oſtaſienmiſſi Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Roſenkranz , Heidelberg . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht in der Kirche . Pfarrer Goethe . Nittwoch , 21 . F ie Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Anda — aul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 0 Uhr : Haupt = Pfarraſſiſt Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent gottesdie Febr . , abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Junker . — Dienstag , Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer rm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends it anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung 6 uhr : Abendgottesdi von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Mittwoch , 21 . Febr . , abends 8 Uhr : ſſionsandacht . Pfarrer Irle . Zauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen ihls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . Ar Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Nachm . 5 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt 11 . ufführung der Paſſion von J . Obrecht durch die Madrigalvereinigun mit ttwoch , 21 . Febr . , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Pfarrer A . Müller . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupt= port Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 22 . Febr . , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Marx , Liebigſtr . 20 , Fernruf 1224 . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 19 . Fek ſend‟ 8 Uhr : Vortragsabend . Pfarrer Dr . Bergér : „ Chriſtentum und deutſche Seele . ” — Mitt woch , 21 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 22 . Febr . , 3 8 Uhr : Mütter= abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Weſt . — Freitag , 23 . Febr . , ab bend Weſt . — Jugen vereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 24 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 20 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnersta ebr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 23 . Febr . , rabend Oſt . abends 8 1 „ Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 22 . Febr . , abends Boſaunenchor . nesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 19 . Febr . ri abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 21 . Febr . , nachm . 2 Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — 23 . Febr . , abends 8 Uhr : Lichtbilder= reitag . vortrag von Frl . Frölich : „ Das Straßbur Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 19 . Febr . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 22 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . br . , abends Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 19 . 2 Weibliche 3 , 15 Uhr : Jungvolkabend . Abends 8 , Dienstag , enbſcha hm . 3 Uhr : Mädchen = ) . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Nittwoch , 21 . Donnerstag , 22 . Febr . , abends 6 — 8 U Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : gſchar Eichbergſtr . ) . Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft ( Hein Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — freitag , 2 Samstag , 2 Abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Febr . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar Kirche . Sonntag , 18 . Febr . , Paulusgemeinde : Gemeindeſaal un de acheabend . Thema : „ Unſre Kirchen — unſre Auft im Rür abends 8 Uhr : 2 . Diensta ontag , 19 br . , abends 8 Uhr : Jugendbund lick und Ausblie — Donnerstag , 22 . Febr . , abends 8 Uhr : Gemeinde = Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenche ortrag von P . Stoſch = Wittenberg : „ Diakoniſſenarbeit unter dem abend mit Lichtbil — Samstag , 24 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung Kreuz des Südens Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 18 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Borm . 11 Uhr : Stadtm nann . — Montag , Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uh Bibelſtunde . Herr Bri mmlung . ( Nur für aachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 15 Uhr : Generalve Zlaukreuz n . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Mitglieder ) . — Dienstag , nac Donners = Littwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chr Bibelſtunde . Weicker = Ben , tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde über den R erbrief . Herr Bringmann . — Freit in der Beſſunger rr Brin abends 8 Uhr : Bibelſtu Nädchenſchule . Wu rer Uhr : Poſe cho Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Aben uar , nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabendmah D Sgei Solnteg Phladelphiagbonferenz nach beſonderem . ittwoch , 28 . Februa ogramt feie Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugenbbun Ge‟ ugendbundſtunde für ſunge M 7 dchen . 4 , 45 1 junge Männer . 4 . 45 1 für jg . Mädchen . für Mädchen Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabe= betsſtun ge Mädchen : Rätſelraten und — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für üſſeknacken . — Mittwoch , nachm . 8 Uhr : Kinderbund u . E . C . = Jungſchar für Mäd Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Spielabend f junge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : F . = K . Rüſtſtunde für junge Mädchen . ungſchar für Knaber Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund un iſabethenſtr . 16 , 3 . Stod Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe ( M . = B . = K onnerstag , 22 . Febr . , abends 8 Uhr : Leiterinnenkreis , — Freitag , 23 . Febr . , abends 8 Uhr ; Arbeitskreis . m . Beerfelden , 16 . Februar . Vorträge bei der NS . Hago = Verſammlung . Ein aktuelles Thema behandelte in einer Mitgliederverſammlung der NS . = Hago Herr Regierungs= rat Meißinger vom hieſigen Finanzamt , indem er ein Referat bot über „ Steuererklärung ” Während das alte Syſtem den Weg ſing : Steuererhöhung , Steuerzuſchlag , neue Steuererhöhung uſw . , ſtellte die Regierung Hitler ihre Steuerpolitik für das letzte Jahr ein auf das Ziel : Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit . Und Redner konnte faſt ein Dutzend Fälle anführen , in denen auf den verſchie= denſten Gebieten eine Steuerſenkung ſtattgefunden hat . Und durch die bevorſtehende Steuerreform wird eine weitere allgemeine Entlaſtung von Produktion . Verbrauch und Beſitz eingeleitet . Die Beſchleunigung des Geplanten können wir fördern durch Erfül= lung unſerer Steuerverpflichtungen und unbedingte Steuerehr= lichkeit indem wir dem Staat geben , worauf er das Recht hat . Auch das Finanzamt iſt ein Teil der Volksgemeinſchaft im Publikum oft kein beliebter , trotzdem ſollten demſelben die Volks= genoſſen die Arbeit erleichtern durch prompte und richtige An= gaben . — Auch der zweite Vortrag von Herrn Photograph Helm über „ Zweck und Ziel ” der NS . = Hago fand wie der erſte Vortrag allgemeinen Beifall . dem Dank der Anweſenden gab der Oxts= gruppenleiter Herr Gebhardt Ausdrud Hirſchhorn 16 . Februar . Erſchoſſen . Der vor etwa drei Jahren von hier nach dem benachbarten Eberbach verzogene 57 Jahre alte Major a . D . Tietz , der getrennt von ſeiner Frau lebte , hatte ſich mit einer Armeepiſtole erſchoſſen . Geſtern vor= mittag fand im Krematorium zu Heidelberg die Feuerbeſtattung ſtatt . Bad = Wimpfen . 16 . Februar . Hohes Alter . In geiſtiger und körperlicher Friſche feierte unſere Mitbürgerin Frau Johanna Speer Witwe , ihren 93 . Geburtstag im Kreiſe ihrer Angehörigen Möge der Jubilarin noch ein recht angenehmer Lebensabend be= ſchieden ſein Bb . Bensheim , 16 . Febr . Stadtratsſitzung . Schul= funk . Referent : Beigeordneter Stoll führte aus , daß die Anlagen zum Rundfunkempfang auch in den Volks = und Berufsſchulen durchgeführt werden ſollen . Das Reich gibt hierzu weſentliche Zu= ſchüſſe , die Stadt hat nur die Anlage der Antenne zu beſtreiten . für die 75 RM . vom Finanzausſchuß zu bewilligen beantragt wer= den . Die Verſammlung ſtimmte zu . Bürgermeiſter Nachtigall hofft . daß die Horgebühren von den Schülern , auf die für jeden 74 Pfg . te Monat entfallen , getragen werden . — Neufeſtſetzungder Nachunterſuchungsgebühr für Einfuhr von Friſchfleiſch . Der Finanzausſchuß beantragte auf Vorſchlag des Stadttierarztes , die Nachunterſuchungsgebühr für Friſchfleiſch auf 8 Pfg . je Kilogramm feſtzuſetzen , theoretiſch berechnet ergibt das eine Gebühreneinnahme von jährlich 500 RM . Dem Antrag wird zugeſtimmt . Mitteilungen : Bürgermeiſter Nachti= gall verlas ein Schreiben des bisherigen Kreisdirektors Reinhart , der aus im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinn von ſeinent Amt zurückgetreten iſt . In dieſem Schreiben wird des jederzeitigen guten Zuſammenarbeitens mit den Bürgermeiſtereien des Kreiſes gedacht und daran die beſten Wünſche für gedeihliche Fortentwick= lung der Kreisgemeinden geknüpft . Biebesheim . 16 . Februar . Goldene Hochzeit feiern am Samstag die Eheleute Georg Keidig und Frau Margarethe , geb . Wambold . P . Nauheim . 16 . Februar , Beim Wildern mit Drahtſchlingen wurde von einem Förſter ein hieſiger Einwohner ertappt . Er wurde angezeigt und ſein Name an der Prangertafel veröffent= icht . — Der zum Beſten der Winterhilfe durch ſämtliche hieſigen Vereine veranſtaltete Unterhaltungsabend hatte einen guten Er= folg . Der Winterhilfskaſſe konnten 357 RM . überwieſen werden . zw . Rüſſelsheim , 15 . Febr . Fritz von Opel als Er= finder . Dipl . = Ing . Fritz von Opel hat folgende Erfindung zum Patent angemeldet : Einrichtung zum Schutze der Empfangs= einrichtungen gegen Störungen Dritter , insbeſondere von fern= geſteuerten Flugzeugen . Oberheſſen . h . Friedberg , 16 . Februar . Sabotage am Winter= hilfswerk . Ein gemeiner Diebſtahl wurde dieſer Tage nachts in einem hieſigen Gaſthauſe verübt . Der Dieb entwendete eine dort aufgeſtellte Sammelbüchſe des Winterhilfswerks . Dieſe Tat kann nur als ein Diebſtahl am Volk bezeichnet werden und ver= dient eine exemplariſche Strafe . Bad = Nauheim , 16 . Febr . Ein ehemaliger Lehrer Rooſevelts geſtorben . Im 71 . Lebensjahr iſt der ſeit 50 Jahren in Bad = Nauheim anſäſſige Lehrer i . R . Chriſtian Bom= mersheim geſtorben . Bommersheim hat den jetzigen amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt während ſeines Jugendaufenthaltes in Bad = Nauheim unterrichtet . h . Lollar , 16 . Februar . 60 Jahre Eheſtand . Das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit feierte dieſer Tage das Ehepaar Joh . Peter und Margarethe , geb . Laucht , in der Nachbargemeinde Salzböden . Zahlreiche Ehrungen ſeitens der preußiſchen Regie= rung und der Einwohnerſchaft Salzbödens wurden dem greiſen noch ſehr rüſtigen Ehepaar zuteil . Auch der Deutſchlandſender und der Südweſtfunk gratulierten dem Jubelpaar . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Borderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 6 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . temeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinbehaus , Kiesſt 1 . aus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr auß enstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2 : Zahlſtelle für das Airchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . ge : Montag , Mittwoch und Donnerstag , vorm . von 9 bis 12 U iakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Marti= ft , Müllerſtr . 28 ; Ge= aus , Re enſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eichwieſen= bfr Bauluskirche , Ohlyſtraße . ne ſtraß Evau ſches Arbeiterſekretariat ( Feierabenb , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsanslunftsſtelle . 9 erie en vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2 Sprechſtu Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 . , Fern= ſprecher 245 . Auswärtige Gemeinden . Fog . Kirche Traiſa . Sonntag , 18 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Goktesdienſt . Borm . 11 Uhr : Kindergottes nſt der Gr . Um 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . 20 Uhr : Paſſions= gottesdienſt . — Donnersta rauenabend itag , 18 . Fehr . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . vgl . Kirche Roßdorf . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 u . Kollekte für Evgl . W hrtshilfe . Vorn — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . 8 Uhr : ionsgottesdier 1 . ttwoo Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein und Poſaunenchor . char Mädchen jüng . Gruppe . 8 . 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Frei = 3 Uhr : Jun tag : Mädchenbund dgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Abends 8 gr : Paſſionsandacht . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Fre ; tag : Jungmädchenverein . Frauenverein . vgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . dergottesdienſt . Abends 5 Uhr : Paſſionsandacht . — Montag : Po = Vorm . 11 1 tt= istag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr henchor . — ſo unenchor . z Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 30 1 Bibelſtunde . Frauenverein nimmt an dem Luftſchutzvortrag teil . — Freitag : Mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Eugl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 18 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= m . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar . eb . Veihelman u : Predigte Abends zdienſt . Pred . Veihelmann . Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abenbs 8 , 15 Uhr : Singſtunde . Zibelſtunde Donnerstag , abends 8 , 15 U Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Bapitſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag 18 . Febr . , vorm . 9 , 30 Uhr : Pred = Sdienſt . Pr ed . Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : ttes Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Dier Stag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibel = Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . ſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 18 . Febr . , vorm . 11 Uhr : Uhr : Paſſionsandacht . Montag , abends 8 Uhr : Singſtunde . Sonntagsſchule . Aber Dienstag , abends 8 Uihr : Miſſionsverein . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . onnt 20 , 30 Uh Febr . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Abend= ſielemann . — Leſung aus Neu = Überſetzungen des Neuen Teſtaments . P voch , enweihehandlung . Abends 20 , 15 Uhr : Vortrag von 1 . Febr . , vorm . 7 . 45 1 Shdow = Hann rdda , das heilige Buch der Germanen . ” — Donners = Pfar * 6 uhr : Menſchenweihehandlun febr . , vorm tag , 2 Sonntag , 18 . Febr . , vorm Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 4 ſicht . Prediger Kruſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Uhr : 9 unde . Prediger Kruſt . ſeustag , abends 8 , 15 Uhr : Bibel Kruſt . cience Society ) in Darmſtadt , Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christi = Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesoienſte jeden Sonntag , Aula Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 18 . Febr . : Seele : Goldenet Text : Pſalm 86 Schulzengaſſe 3 : Samstag abends 7 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Sonntag , Heilsarme uhr vorm Heiligungsverſammlung ; 11 Uhr : Wegweiſerunterricht für Kinder ; abends 6 Uhr : Kinderverſammli 8 Uhr : öffentliche Gedächtnisfeier für die verſchiedene ſter Frau Kath . Müller . — Dienstag , abends 8 Uhr : Soldatenverſammlung . P Uhr : Kindervesſammle 4 Uhr : Liebesbundſtunde : 8 Uhr : abends voch , nach beſondere öffentliche Verſammlung der Familienväter und Mütter . — Donnerstag 4 abends 8 Uhr : Heimbundſtunde , — Freitag , abends 8 Uhr : beſondere öffentliche Ver ” ſammlung für die Jugend . Seite 8 — Nr . 47 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . Februar Ausſtanzen der Abzeichen im ſächſiſchen Notſtandsgebiet . — Oben rechts : Das Abzeichen , das diesmal den VDA . = Wimpel zeigt und in einer Auflage von 20 Millionen Stück hergeſtellt wird . Am Freitag , den 23 . Februar , veranſtaltet der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland ſeinen zweiten Opfertag für das Winterhilfswerk . Nicht weniger als 500 000 Schulkinder werden wieder auf allen Straßen und Plätzen Deutſchlands die Spenden = Abzeichen verkaufen . Die Teilnehmer im Hof der ehrwürdigen Burg . Die Wartburg war von jeher das Symbol deutſchen Wollens , deutſcher Geſchichte . Hier trafen jetzt die Führer des Arbeitsdienſtes , dieſer großzügigen Organiſation , deren Gedanke die deutſ nationale Erhebung gebar und die ſeit ihrer Verwirklichung zum Vorbild für die ganze Welt wur = Reich und Ausland . Große Tagung der NS . - Gemeinſchaft „ Kraff durch Freude ” in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Am Samstag , den 17 . , und Sonntag , den 18 . Februar , findet in Frank= furt a . M . eine Tagung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſtatt , an der ſämtliche Kreisbetriebszellenleiter und Kreiswarte des Gäugebietes teilnehmen werden . Wegen der Bedeutung dieſer ſſammenkunft hat der Lan= desobmann der NSBO . Pg . Willi Becker ſein Erſcheinen zugeſagt . Aus Berlin wird Miniſte= rialrat Pg . Hans Weidemann erwartet . Am Samstag nachmittag werden in einer groß an= gelegten Arbeitstagung ſämtliche Gaureferenten für ihr jeweiliges Gebiet berichten und die Richt= linien für die Arbeit der nächſten Monate feſt= legen . Zur Umrahmung dieſer Zuſammenkunft werden die Teilnehmer geſchloſſen am Samstag abend eine muſikaliſche Veranſtaltung in Bad = Homburg beſuchen . Am Sonntag vormittag wird noch eine Beſichtigung der Kunſtausſtellung in der Junghofſtraße ſtattfinden , wo Miniſterialrat Weidemann das Wort ergreifen wird . Als Ab= ſchluß wird am Sonntag abend im Saalbau Pg . Cornelius mit ſeinem Sinfonieorcheſter und ſeinen Soliſten Straußſche Muſik in allen Ton= arten und Variationen darbieten . Wildſchwein greift eine Knabengruppe beim Schulausflug an . Trier . Als am Mittwoch die letzte Knaben= klaſſe aus dem Ort Föhren ( Landkreis Trier ) einen Schulausflug in den Wald bei Heiligen= horn machte , ſichteten die Jungens auf einer Waldwieſe in einer Entfernung von ungefähr 600 Metern ein Wildſchwein . Mehrere von ihnen ſchlichen ſich näher , um das Tier beſſer in Augenſchein nehmen zu können . Plötzlich ſprang das Wildſchwein auf die Gruppe der Knaben zu und griff ſie an . Dieſe verſuchten in der Flucht ihr Heil und kletterten teilweiſe auf die Bäume . Einer von ihnen wurde jedoch von dem wüten= den Eber erreicht und zu Boden geworfen . Gei= ſtesgegenwärtig eilte der Lehrer hinzu und ver= ſuchte , mit ſeinem Spazierſtock gegen das Wild= ſchwein vorzugehen . Dadurch konnte ſich der Knabe in Sicherheit bringen , doch auch der Lehrer mußte ſchließlich Reißaus nehmen . In der Zwi= ſchenzeit hatten die anderen Jungens durch einen vorbeikommenden Radfahrer den Jagdhüter be= nachrichtigen laſſen , der ſofort erſchien und das Wildſchwein mit einem wohlgezielten Schuß zur Strede brachte . Der Jagdhüter , als beſter Wild= ſchweinſchütze weit und breit bekannt , hat mit dieſem Abſchuß ſein 50 . Wildſchwein in wenigen Jahren erlegen können . Die Flößerei auf dem kangliſierten Main . Die Rheinſtrombauverwaltung teilt mit : Die Flößereitreibenden werden hierdurch benachrich= tigt , daß die Floßgaſſen an den alten Nadelwehr= haltungen Kelſterbach und Koſtheim infolge Be= ſchädigung für die Durchfahrt geſperrt bleiben . Wegen der noch Ende dieſes Jahres zu erwar= tenden Fertigſtellung der neuen Stauanlage zu Eddersheim und Koſtheim , wird von der In= ſtandſetzung der beſchädigten Floßgaſſen Abſtand genommen . Die Flöße haben daher künftighin bei den alten Stauanlagen Kelſterbach und Koſt= heim die Schiffsſchleuſen zur Durchfahrt zu be= nutzen . Die Bekanntmachung Nr . 324 vom 18 . 9 . Floßgaſſe Kelſterbach , wird gleichzeitig aufge= hoben . Exploſionsunglück in einer Danziger Maſchinen = Fabrik . — Ein Arbeiter getötet . Danzig . In der Danziger Maſchinenfabrik von Gebr . Heyking ereignete ſich geſtern vormit= tag , beim Ausprobieren eines neuen eiſernen Luftdruckkeſſels , eine ſchwere Exploſion . Der ausbildung von einer Lawine überraſcht . Von 28 jährige Schmied Ewald Schul ; wurde ſo ſchwer verletzt , daß er ſofort ſtarb . Der 10 jährige Schloſ = nehmerinnen von der Lawine verſchüttet . Sie ſerlehrling Walter Diebowſki wurde ſchwer ver= letzt ins Krankenhaus eingeliefert . Neue deutſche Frühlingskleider . Trägerinnen der hübſchen Frühjahrsmodelle , die vom Deutſchen Modeinſtitut bei einer Berliner Veranſtaltung vorgeführt wurden . In Wien nach harkem Kampf . 1933 , betr . die vorübergehende Sperrung der Das Innere des Arbeiter = Caféhauſes „ Goethehof ” , das im Mittelpunkt der Kämpfe ſtand , nach der Niederringung des Aufſtandes . Schweres Lawinenunglück in Steiermark . Wien . Auf der Mühlbach = Alpe bei Juden= burg in Steiermark wurde eine Skiabteilung des Wiener Univerſitätsinſtituts für Turnlehrer = 15 Teilnehmern des Lehrgauges wurden 5 Teil= konnten nur als Leichen geborgen werden . Die Vernnglückten ſind Wienerinnen . Schwere Stürme in der Türkei . Ankara . In der Türkei herrſchen ſeit drei Tagen heftige Stürme , die von ſtarken Schnee= fällen begleitet ſind . An zahlreichen Orten ſind die Eiſenbahuverbindungen unterbrochen . Zahl= reiche Schiffsunfälle ſind zu verzeichnen . Die Schiffe ſuchen ſo ſchnell wie möglich in den Hä= fen Schutz . Ein griechiſcher Segler von 120 Tonnen und ein Kohlendampfer ſind gekentert . Eröffnung einer ikalieniſchen Kunſt= asfelf N Micken . München . Der Künſtlerbund München öffnete am Freitag mittag in ſeinen Räumt eine große italieniſche Graphikſchau . An de Eröffnungsfeier nahmen u . a . der italieniſ ) Generalkonſul Pittalis , Prinzeſſin Bona , Moul garete von Savoyen mit ihrem Gatten Pry Konrad von Bayern , Reichsſtatthalter Ritter Epp . Miniſterpräſident Siebert und für Reichskunſtkammer Maler Pölzelsberger teil . dankte namentlich den Profeſſoren Mariani un Petrucci für ihre Bemühungen um die Ausſt lung . Miniſterpräſident Siebertc führte in ſt ner Rede u . a . aus : Merkwürdige Paralle ! beſtünden zwiſchen dem Willen unſeres Führe im Aufbau unſeres Kunſtweſens und den Weg die in Italien gegangen würden . Große Poſ tiker ſeien immer auch große Künſtler . Diſ Ausſtellung möge geiſtige Werte vermitteln , die Künſtler anregen zu weiterem Austaut deutſcher und italieniſcher Kunſt und die Freun= ſchaft zwiſchen Deutſchland und Italien unt ſtreichen . Campbell will 480 Skundenkilomefe eneiſſl . Zwei deutſche Flieger an der Wagenkonſtrukti hervorragend beteiligt . London . „ News Chronicle ” , meldet , 2 i äußere Hülle des neuen rieſigen Rennwage : A der für Sir Malcolm Campbell gebaut wer ſei von zwei deutſchen Fliegern entworfen w . u den . Die urſprünglich vorgeſehene Hülle heo etwa die Geſtalt eines Haifiſches gehabt , hool aber den Luftdruck nicht genügend verminde Die von den beiden Deutſchen entworfene Hüll habe zunächſt allgemeine Heiterkeit erregt . S ließ ſich etwa mit einem rieſigen Käfer mit ein oll Höcker und zwei ſeitlichen Auswüchſen v . gleichen . Bei Verſuchen in einem Windtunn ! habe es ſich herausgeſtellt , daß dieſes Modell da engliſchen überlegen war . Campbell hoffe , ni ſeinem neuen Wagen im Auguſt auf dem trocken Salzſee in Utah in den Vereinigten Staaten ei ? Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 480 Kilomete in der Stunde zu erreichen . Verhängnisvoller Deckeneinſturz . Mailand . Als im Pfarrhaus des Dorf 9 Aſſiſſi in Umbrien acht Perſonen um ein Radioapparat verſammelt waren , ſtürzte 2 Fußboden ein und alle Radiohörer fielen i Erdgeſchoß . Sie erlitten ernſte Verletzungen , Rieſige Brände in Aegypten . London . Wie Reuter aus Kairo melde wurden zwei ägyptiſche Städte von verheerend Bränden heimgeſucht . In Ben = Haelaſal wurd durch einen Brand 36 Häuſer zerſtört , fünf Mcl ſchen kamen ums Leben . Die Rettungsaktion für die Schiffbrüchigen des Eisbrechers „ Tſcheljuſkin ” . Moskau . Zur Rettung der hundert Schi brüchigen des ruſſiſchen Eisbrechers „ Tſchelä ſkin ” werden bei den Polarſtationen , in K‟ North und Kap Wellen alle verfügbaren Schl . tenhunde und Reuntiere zuſammengezogen . S bald eine genügende Anzahl verfügbar iſt , ſ der Verſuch unternommen werden , die 160 Kil meter vom Feſtlaud entfernten Schiffbrüchig zu ereichen . Dieſe ſollen dann nach Kap Oil gebracht werden , wo bereits die Vorbereitung . für ihren Empfang getroffen werden . — 2 Verſuche , die in Kap North , Kap Wellen und der Providence = Bucht ſtationierten Flugzer für die Rettungsaktion in Gang zu bringe werden durch die ſchweren Schneeſtürme unme lich gemacht . Sobald beſſere Witterung eintri ſollen auch die Flugzeuge in den Dienſt des NS . tungswerkes geſtellt und für den Abtrauspo der Frauen und Kinder verwendet werden . Die drahtloſe Verbindung mit Prof . Schuicl dem Leiter der Tſcheljuſkin = Expedition , wi aufrecht erhalten . Sämtliche Polarſtations haben Anweiſung erhalten , die Funkſprüche 90 zufangen und weiterzugeben . Samstag , 17 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Perarmende Tierwelt . Der Ausſkerbeekak der Wildnis . Nakurſchuhgebieke als lehte Rekkung . Von Major R . Hingſton . Der großzügige Plan des Miniſterpräſidenten Göring , in Deutſchland Naturſchutzgebiete für Elch und Wiſent zu ſchaffen , hat in der ganzen Welt Anerkennung gefunden . Hier zeigt ein bekannter Sportsmann und Forſcher , wieviel Tierarten in der Welt dem Ausſterben geweiht ſind . Vieles Schöne aus unſeren Tagen werden wir unſeren Enkeln nicht mehr zeigen können , wie es uns noch von unſeren Vorfahren gezeigt worden iſt . Dazu gehört vor allem das reiche Tierleben der Wildnis . Manche Tierarten ſind bereits aus= gerottet , und ſehr viele andere werden ihnen folgen , wenn nicht in zwölfter Stunde überall die Erkenntnis des bevorſtehenden unerſetzlichen Verluſtes geweckt wird . Schon unſere Großväter kannten den Dodo nur noch vom Hörenſagen , jenen angeblich rieſenhaften Vogel von der „ Schwa= neninſel ” Mauritius , von dem uns nur noch ein paar Knochen und Federn erhalten ſind . Der letzte Dodo wurde 1691 von See= leuten mit Knütteln erſchlagen . Dann folgte der ſüdafrikaniſche Blaubock , der um 1800 vom Erdboden verſchwand ; acht Felle in verſchiedenen Muſeen Europas ſind die einzigen Zeugen dafür daß dereinſt ſolch’ ein ſtarkes , ſchönes Tier gelebt hat ! Vor etwa 30 Jahren wurde dann das Quagga ausgetilgt , ein braunes Zebra mit ſchwarzen Streifen . Und dem Totenreigen ſchloß ſich das Biſon an : vier Millionen dieſer Tiere wurden ſeinerzeit aus bequemen Schnellzugwagen heraus niedergeknallt , und nur ein Fünfzigſtel des Fleiſches wurde verbraucht ! Unſere Eltern mögen noch den Rieſenalk an der Küſte des Nordatlantik oder die dichten Wolken von Wandertauben über Nordamerika geſehen haben . Nichts , gar nichts iſt davon übrig= geblieben ! In China erinnert man ſich vielleicht noch an den Mandſchuriſchen Hirſch — um 1900 gab es noch 200 Stück , die eines nach dem anderen im Boxeraufſtand erſchlagen wurden . Und von den ehemaligen Walfiſchſchulen in der Arktis ſind nur noch kümmerliche Reſte übriggeblieben . . . " Mit Freuden hört man jetzt , daß an einigen Stellen im Herzen Europas Wildſchutzparks für gefährdete Tiergattungen eingerichtet werden ſollen . Unſere Generation wird in den Augen kommender Geſchlechter genau ſo verächtlich daſtehen wie die der amerikaniſchen Maſſenjäger , wenn nicht in letzter Minute überall zu ähnlichen Maßnahmen gegriffen wird . Wahrhaftig in letzter Minute ! Man verfolge z . B . das Schickſal des Wiſents , des größten europäiſchen Tieres . Noch vor zehn Jahren war es wild im Kaukaſus zu treffen . Im und nach dem Kriege verſchwanden die letzten freien Exemplare , und die großherzigſten Opfer von privater Seite würden das völlige Ausſterben des Wiſents nicht verhüten können . Unter unſeren Augen , unſeren achtloſen Augen gehen gerade die ſeltſamſten und eigenartigſten Geſchöpfe dem Untergang entgegen . Das javaniſche Rhinoceros zum Beiſpiel ! Die Chineſen glauben ohne jeden Grund , daß aus ſeinem Horn eine heilkräf= tige Medizin bereitet werden könne — und ſolcher entarteten Quackſalberei werden die letzten dieſer prähiſtoriſchen Tiere ge= opfert . Es iſt fraglich , ob heute überhaupt noch ein Rhinoceros in den Tiefen des malaiiſchen Dſchungels lebt . Das Weiße Rhinoceros iſt bis auf etwa 30 Exemplare im Zululand und ſetwa 200 am Oberen Nil gänzlich vertilgt . Es genügt , die traurige Liſte mit der Aufzählung einiger kamen abzuſchließen . Das anſcheinend unvermeidliche Schickſal aller wilden Tiere droht heute oder morgen vielen Zebraarten : dem Nyala , einer der wenigen Waldantilopen Afrikas ; dem ſchwarzen Rhinoceros ; dem Zobel , dem Elen , dem Kudu ; dem aſrikaniſchen Elefanten , wie dem Gorilla , dem Raben wie dem Adler . Die Urſachen der ſchonungsloſen Verfolgung liegen auf der Hand : ſie liegen bei den Händlern und bei den Pflanzern . Dem Handel gebührt weitaus der erſte Platz in dem unrühmlichen Wettſtreit , ſei es nun der Handel mit Pelzen und Häuten oder der mit Oel oder Tran , mit Federn oder Elfenbein . Das Leben der Wildnis weiſt an ſich eine erſtaunliche Kraft zur Selbſt= ergänzung auf , ſo daß Sportsleute ihm keinen dauernden Scha = den antun können , wenn ſie ſich mit wenigen guten Trophäen begnügen und keine Weibchen erſchießen . Nicht zu verteidigen iſt natürlich die übertriebene Jagdluſt mancher Helden , die im Automobil zur Großwildjagd in das innere Afrika eindringen , dort gemütlich picknicken und zum Nachtiſch vom Wagen aus mit dem modernſten Gewehr alles niederknallen , was ihnen in den Weg läuft . Aber der Handel iſt immer erbarmungslos , er fragt nicht nach der Schonzeit und nach der Zukunft , ſondern nur nach Kurszettel und Börſennotiz . — Der Bauer und Pflan= zer übt ein gewiſſes Notwehrrecht ; der afrikaniſche Koloniſt kann zur Verzweiflung gebracht werden , wenn der Elefant ſeinen Mais , das Nilpferd ſeinen Reis , die Antilope ſeine Baumwolle , die Wildſchweine und Paviane alles zuſammen zerſtören . — Es iſt zwecklos , ſich gegenüber den Händlern , Pflanzern und Maſſenjägern auf die Kraft moraliſcher Gründe oder auf irgend= welche Gewaltmaßnahmen zu verlaſſen . Es hilft da nur eins : eine ſaubere Grenzziehung zwiſchen dieſen zerſtöreriſchen Kräften und dem ſchonungsbedürftigen Leben der Natur , mit anderen Worten die Schaffung von Naturſchutzparks . Die beſtehenden afrikaniſchen Wildreſervationen ſind ganz unzulänglich — ſie liegen halb in der Wüſte und bleiben nur ſo lange unberührt , als gerade nicht jemand anderes den Boden braucht . Ohne Ein= greifen der Geſetzgebung iſt kein Gebiet dauernd vor Ueber= griffen ſicher , und dauernde Sicherheit iſt die Hauptbedingung für die Erhaltung ausſterbender Tierarten . Unſere eigene Tierwelt liegt uns natürlich zunächſt am Herzen . Nachdem die nötigen Schritte getan ſind , um Elch und Wiſent , Seeadler und Fiſchadler , Biber und wildes Schaf zu bewahren , bietet Afrika die nächſten großen Aufgaben . Nord= rhodeſien braucht einen Nationalpark . Oſtafrika braucht einen Nationalpark . Die höheren Regionen des Kilimandſcharo brau= chen zur Erhaltung ſowohl der Pflanzen = wie der Tierwelt einen durchgreifenden Naturſchutz . Sportsleute , Naturforſcher und Naturliebhaber — alle haben ein Intereſſe an unſerer gemeinſamen Erbſchaft , und ſie alle ſollten ſich zu gemeinſamen Maßregeln aufraffen , um künftigen Generationen einen kleinen Teil der Freuden zu wahren , die ſie ſelbſt genoſſen haben . Spenderwahnſinn . v . Athen . Das Geld liegt auf der Straße . Man braucht ſich nur zu bücken , um es aufzuheben . So wenigſtens war es kürzlich in der griechiſchen Hafenſtadt Patras . Gingen da die braven Hellenen auf einer der belebteſten Straßen der Stadt gemäch= lich ihres Weges , als plötzlich aus dem Fenſter eines Hauſes , in dem der griechiſche Millionär Ramos wohnt , einige Tauſend = Drachmen = Scheine auf die Straße flatterten . Einige der Paſſan= ten bückten ſich begreiflicherweiſe nach dieſem ſeltenen Manna , hoben die Scheine auf und ſteckten ſie , als niemand „ Hallo ! ” rief , vergnügt ſchmunzelnd in die Taſche . Und nach einiger Zeit flogen wieder ein paar Banknoten aus dem Fenſter auf die Straße . Natürlich hatte ſich dieſe ſeltſame Kunde von dem auf der Straße liegenden Gelde ſchnell herumgeſprochen . Nach kurzer Zeit war ſchon eine rieſige Menſchenmenge vor dem Palais des Millionärs verſammelt , um auf einen neuen Banknotenſegen zu warten . Und tatſächlich : ſtets wieder flatterten neue Scheine auf die Straße , gute , echte griechiſche Banknoten . Wie das nun immer ſo iſt , gab es bald eine wilde Balgerei um die Geld= ſcheine . Einer ſuchte ſtets dem andern den koſtbaren Fang zu entreißen . Bis ſchließlich eine regelrechte Prügelei im Gange war . Da der Verkehr in dieſer Straße und allmählich auch in dem ganzen Stadtviertel zu ſtocken begann , ſah die Polizei ſich zum Eingreifen genötigt . Die Straßen wurden geſäubert und einige Polizeibeamte drangen in die Wohnung des Millionärs Ramos ein , um die Urſache dieſes Banknotenregens feſtzuſtellen . Da ſtellte es ſich denn heraus , daß Herr Ramos tatſächlich ſelber . ſein gutes Geld höchſt eigenhändig zum Fenſter hinausgeworfen hatte . Als ihm die Polizeibeamten deshalb Vorhaltungen machten , wurde der merkwürdige Spender grob und erklärte , wenn er ſein Geld ausgeben wolle , ſo ſei das ſeine Angelegen= heit und ebenſo ſei es ſeine Sache , wie er dieſes Geld ausgebe . Die Polizei aber ginge das überhaupt nichts an . Sprachs , und warf mit großer Geſte gleich ein ganzes Bündel Tauſend = Drachmen = Noten zum Fenſter hinaus . Als die Beamten darauf= hin das übrige Geld beſchlagnahmen wollten , ſtürzte ſich Ramos n Wilhelm Schneider . Roma ( Nachdruck verboten . ) 8 „ Und ” , warf ich ein , „ was iſt mit Ihrer Freundin ? Studiert ſie auch auf der Techniſchen Hochſchule ? Ich wußte im voraus , daß ſie meine Frage verneinen würde , denn die elegante blonde Frau , an die ich unaufhörlich dachte , war ſo ganz und gar nicht der Typus einer Studentin . „ Nein , ” ſagte Inger Berglund , „ ſie hat ein Geſchäft . ” Dieſe Antwort überraſchte mich . Ich hatte erwartet , daß meine ſchöne Blonde Schauſpielerin wäre oder Sängerin oder Bildhauerin , Malerin . Was für ein Geſchäft ? „ So eines , das Sie nie führen könnten . Jedenfalls traue ich es Ihnen nicht zu , Herr Munk . „ Sie haben ſo wenig Meinung vor mir , Verehrteſte ? " „ Stimmt . Sie ſind ein Windhund . ” „ Danke ſehr . Wir verſtanden uns ausgezeichnet . „ Alſo was für ein Geſchäft ? „ Sie vertreibt techniſche Neuheiten und wichtige Patente . ” „ Donnerwetter ! Und nun noch den Namen Ihrer Freundin , dann bin ich zufrieden . ” „ Was wollen Sie eigentlich vor ihr ? Haben Sie ſich in ſie erliebt ? ” fragte ſie mich neugierig . „ Das geht Sie gar nichts an , Fräulein Inger . ” „ Finden Sie , daß ſie ſchön iſt ? ” „ Häßlich wie ſonſtwas . Wir lachten , und dann nannte ſie mir den Namen ihrer Freundin : Rhoda Horn . Ich zuckte ein wenig zuſammen . Es lief mir eine Sekunde lang kalt den Rücken herunter . Rhoda Horn ? Horn hießen doch die beiden Brüder , die damals Baggenſen auf ſeinen Fahrten begleitet hatten . Und von dem einen der Brüder behauptete man , daß er in Wahrheit eine Frau ſei Ich fragte , wie lange ſie mit Rhoda Horn bekannt wäre . „ Seit über einem Jahr . Ich arbeite bei ihr auf dem Büro . dehen Sie , ich muß nämlich Geld verdienen , weil ich von zu Hauſe keinen Zuſchuß habe . ” Sie imponierte mir immer mehr , die kleine Inger Berglund . „ Wiſſen Sie nicht , wann Rhoda Horn nach Berlin gekom= ſen iſt ? ” fragte ich ſie . „ Vor zwei Jahren . Jedenfalls hat man es mir erzählt . Sie ſelber ſpricht nicht darüber . ” „ Intereſſant . Worüber ſpricht ſie nicht ? ” „ Ueber das , was vorher war . Sie wird nervös , wenn man davon anfängt . Manche ſagen , ſie wäre früher in Amerika ge= weſen , und andere wieder ſprechen von China und Japan . Ich habe keine Ahnung , was ſie früher gemacht hat . ” Dann brachen wir auf . Als wir ſo nebeneinander hergin= gen , fühlte ich , daß ich jetzt ſo mitten drin war im großen Aben= teuer . Rhoda Horn und Baggenſen ! Rhoda Horn war ſehr überraſcht geweſen , als Baggenſen plötzlich vor ihr aufgetaucht war . Was bedeutete das alles ? Warum hatte Baggenſen dieſe ſeltſame Art einer Ueberrumpelung gewählt ? Warum ſuchte er ſie nicht einfach auf ? Und warum dieſe Komödie vor mir ? Inger wollte nun wiſſen , was mit mir los ſei . Ich ſei plötz= lich ſo verändert . „ Sie ſind alſo Sekretärin bei Rhoda Horn , ” begann ich ſie auszuhorchen , „ und gleichzeitig ihre Freundin ? ” „ Mein Gott , immer wieder Rhoda Horn . ” Sie blieb ſtehen und ſah mich groß und forſchend an . „ Ich glaube , dahinter ſteckt * Komödie mit mir ? ‟ etwas Beſonderes . Spielen Sie viellei „ Aber nein , wie meinen Sie das ? " Sie ſprach plötzlich ſehr eindringlich und mit ſtarker Be= tonung . „ Ich meine das ſo , daß Sie und dieſer Herr , der da im Auto ſaß , irgendwie etwas mit der Vergangenheit Rhoda Horns zu tun haben . ” „ Wie kommen Sie darauf ? ” „ Sie antwortete nicht , ſtarrte mich nur an . „ Nein , ſagte ich , „ ich kenne ſie beſtimmt nicht . Nur als Sie davon ſprachen , daß Rhoda Horn vielleicht früher einmal in China geweſen iſt , da war es mir ſo , als ob ich den Namen drü= ben ſchon gehört hätte . ” „ Ah — Sie waren in China ? ” „ Jawohl , ich habe da Tiere gefangen — oder vielmehr , ich wollte da Tiere jagen , es iſt mir aber nicht geglückt . ” Ueber ihrer feinen kleinen Stupsnaſe bildete ſich eine Falte . „ Das verbitte ich mir , Herr Munk . Können Sie nicht endlich einmal ernſt ſein . Sagen Sie mir , was Sie in China gemacht haben . ” „ Ich bin Journaliſt . ” „ Und was hat man Ihnen von Rhoda erzählt ? Bitte ſagen Sie es mir , und wenn es auch etwas Schlimmes iſt . Ich habe Rhoda ſehr gern . Können Sie nicht verſtehen , daß ich etwas über ſie wiſſen möchte ? " Sie war plötzlich voller Leidenſchaft , dieſe kleine Inger Berglund . Ich erzählte ihr , daß man vor zwei Jahren in China viel über zwei Brüder Horn geſprochen habe . Beide hätten ſich poli= tiſch betätigt , und ihre kühnſten Abenteuer hätten die Runde ge= macht . Und von dem einen dieſer Brüder habe man geſagt , daß er eigentlich eine Frau ſei . Sie biß ſich auf die Lippen . „ Was haben Sie , Fräulein Inger ? ‟ „ Oh , das iſt ſeltſam . . . Rhoda hat mir einmal ein Photo gezeigt . . . es war eine gute Stunde . . . auf dem Photo trug ſie Männerkleidung . „ Hm . . . bitte erzählen Sie mir noch mehr von Frl . Horn . ” „ Ich weiß ſo wenig . Eigentlich nur das Aeußerliche . Sie iſt ſehr verſchloſſen . Sie arbeitet viel , hat hübſche Erfolge . Wir Nr . 47 — Seite 9 voll Wut auf die Poliziſten , raffte die Banknoten an ſich und zerriß ſie , ehe er daran gehindert werden konnte . Dabei rief er in leidenſchaftlicher Wut : „ Dieſes ſchmutzige Papier , dieſe unnütze Bürde ! ” Als die Beamten ſahen , daß ſie nichts ausrichten konnten , machten ſie ſich ſchleunigſt aus dem Staube . Soweit bisher feſtgeſtellt wurde , hat der Herr Millionär Banknoten im Werte von mehr als hunderttauſend Drachmen auf die Straße geworfen . Allerdings ſcheint die Angelegenheit doch noch ein ernſtes Nachſpiel erhalten zu ſollen . Die Familienangehörigen des Herrn Ramos behaupten nämlich , der Millionär ſei wahn= ſinnig , — und das wollen wir ihnen gern glauben . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 7 . Ziehungstag 15 . Februar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 28080 6 Gewinne zu 5 8 243740 344714 Z 6 Bewinne zu 3 . 9 34658 2 Gewinne zu 2000 M . 32265 137793 176164 286211 313642 336077 0 Gewinne zu 1 068 35644 99210 152706 160993 272890 284693 284867 3168 ‟ 24 E 19044 go 8 . 55121 113421 134667 145204 168 1 247668 266382 285016 297483 3 1 4 11 80 N 1327 ‟ 137 451 1948 39758 Ddege 8039 ö et 441 AP . 82 Nece A 81 80 * N 7118 109 36 86 12 31 z 35 123 70 13 189 3 3 ar 3038 RAS 0 o 20 „ K 9 19 68 381828 378 43483 88 33 667 372430 2 Nuech 36 51 361991 3623 3627 Ve Gee 127 376724 B 81842 38 2 363658 386797 388717 39 2 394778 399712 7 . Ziehungstag 15 . Februar 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 c . 19450 * Gewinne zu 5000 987 145948 187558 67 6 Gewinne zu 33 21 ! 110 Gewinne zu 2000 M . 33958 41887 57511 93640 157463 184038 R Gewinne zu 1000 a 911 279971 335550 364614 390187 O Gew 94 556 14434 38787 7 50371 Na 8614 Ke 279 230813 261283 271297 39350 382 312873 331748 3383 28 24 2599 3925 5066 9915 30 Pac 985 * 4 29 2 5868 31266 314 OOo Re 3938 791 * nogs 5 . 848 570 9046 7 3 809 90398 9 = Ga 80 8 : 1 315 138501 198094 13830 37 18313 e 848 188 4188 17 0338 18 1 8114 88 33 66 2 a 33708 37383 33585 3275 33884 1338 37734 99 * 749 71 e 78608 379756 380681 881960 382366 362778 B 87304 388157 330494 393038 393852 396268 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 25922 29366 50078 61407 83654 155470 199871 267662 280846 374689 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 6 zu je 3 , 000 , 10 zu je 20000 , 34 zu je 10000 , 156 zu je 5000 , 294 zu je 3000 , 416 zu je 2000 , 758 zu je 1000 , 2314 zu je 500 , 14984 zu je 300 und 460 Tagesprämien zu je 1000 Mark . haben einen kleinen Kreis . Meiſtens Künſtler . Hin und wider gehen wir aus , in irgendeine Geſellſchaft — oder in die Oper , Rhoda liebt ſo ſehr die Muſik . Alle ſagen , ſie ſei kalt ; ſie iſt es aber nicht . Es ſteckt tief in ihr drin . Sie wird ſehr verehrt , weil ſie ſo ſchön iſt , ſie hat auch mehrere Heiratsanträge bekom= men , aber immer abgelehnt . Das wäre alles . ” „ Alſo kein Mann ? „ Nein . Deshalb wundere ich mich über dieſen Mann im Auto . . „ Hat ſie auch nie mit Ihnen über einen Mann geſprochen , Fräulein Inger „ Nein . Sie ſah auf ihre Uhr . „ Oh , ich muß umkehren . Im Büro warten ſie auf mich . Ich muß trotz des Sonntags ein Gutachten zuſammenſtellen . Wir gingen zurück und kamen zum Café , wo ich mit Bag= genſen die Dame beobachtet hatte . Hier blieben wir ſtehen . „ Ich habe Ihnen noch nicht alles geſagt , Herr Munk . ” „ Bitte ſehr ? ” „ Auf dem Schreibtiſch von Rhoda ſteht ein Bild . Das Bild Mannes . eine „ Aha — alſo doch ein Mann . ” „ Und jeden Tag ſtehen Blumen , friſche Blumen vor dieſem Bild . Einmal kam ich leiſe in ihr Zimmer — ſie hörte mich nicht — ſie ſah das Bild an — und ich merkte , ſie hatte geweint . ” „ Hm . Wiſſen Sie noch mehr , Fräulein Juger ? ” „ Ja , ich glaube nämlich , der Mann iſt nicht mehr am Leben . ” „ Warum glauben Sie das ? " „ Ich habe einmal heimlich das Bild in die Hand genommen , um es genau zu betrachten . Und — da entdeckte ich etwas Selt= ſames : auf der Bruſt ſind drei winzige Kreuze , mit Tinte ge= malt , man kann ſie kaum ſehen . ” „ Seltſam . ” „ Nicht wahr ? Und in den letzten Wochen iſt etwas pafſiert , das muß ich Ihnen auch noch erzählen . Es kam ein Brief , ich brachte ihn mit einem Stoß anderer Briefe zu Rhoda hinein . Ich ſetzte mich wie immer neben ſie , und ſie ſah alles durch — bis ſie dann auf dieſen Brief kam . Sie ſtutzte und riß ihn ſchnell auf . Dabei ſagte ſie , ich ſolle hinausgehen . Nach fünf . Minuten ging ich wieder hinein , um etwas zu holen , da lag ſie auf der Ottomane , den zerknüllten Brief in der Hand . Sie war blaß . Ich ſtürzte auf ſie zu , da legte ſie die Hände vor die Augen und ſagte , ich ſollte ſie allein laſſen . Aber wie ſie das ſagte , ſo tonlos ſchrecklich ! Ich bin ausgegangen und habe geheult . Ich denke mir , daß ſie früher einmal etwas erlebt hat und nicht darüber hinwegkommt . Wenn ich nur wüßte , was es wäre . Wollen Sie mir helfen , Herr Munk , entſchuldigen Sie , daß ich ſo offen bin — aber ich habe Vertrauen zu Ihnen . Dieſe Geſchichte mit dem Geſchäftsfreund beunruhigt mich . Wo= her kennen Sie ihn ? " Ich ſagte ihr , daß ich Miſter Gordon erſt geſtern in Kopen= hagen in einer Bar kennenlernte , und daß ich heute nacht mit ihm herübergekommen ſei . ( Fortſetzung folgt . ) * MAarbblo gb Neuorganiſakion des Franenkurnens in der 93 . vo . Die Aufgaben , die das Frauen = und Mädchenturnen zu löſen hat , um ein Schutzwall gegen die Schäden zu werden , die am Volkskörper zehren , haben die Deutſche Turnerſchaft veran= laßt , dieſem Arbeitsgebiet eine beſondere Aufmerkſamkeit zuzu= wenden . Rein organiſatoriſch drückt ſich das dadurch aus , daß in der Führung des Frauenturnens eine Zweiteilung vorgenommen worden iſt . Henni Warninghoff , die erſt kürzlich vom Reichsſportführer zur Leiterin des von ihm gegründeten Frauen= ausſchuſſes für die Leibesübungen der Frauen und Mädchen im Reich berufen worden iſt , wird auch die Führung der Frauen und Mädchen in der Deutſchen Turnerſchaft übernehmen . Da= gegen werden die fachlichen Arbeitsgebiete in drei Abteilungen getrennt . Für jede iſt ein beſonderer Lei= ter ernannt worden , und zwar für die Abteilung Gymnaſtik und Tanz der bekannte Leiter der Hannoverſchen Muſterturn= ſchule , Karl Loges , für Geräteturnen Schwimmen und Fechten die Frauen = Turnwartin der DT . Elſe Schrö= der , für Volksturnen und Spiel Sophie Dapper . Dieſe drei bilden zuſammen mit der Führerin einen Führerring für das Frauen = und Mädchenturnen in der DT . Ihre Haupt= aufgabe beſteht darin , richtunggebende Anweiſungen für die ge= ſamt . Arbeit zu treffen . Schon in nächſter Zeit wird den Frauenturnwarten ( innen ) und Führerinnen in den Gauen und Kreiſen eine Arbeitsfolge für 1934 zugeſtellt werden , die in erſter Linie darauf bedacht iſt , eine einheitliche Grundlage zu ſchaffen , auf der in den folgenden Jahren die Arbeitspläne aufzubauen ſind . Sie wird das Min= deſtmaß deſſen bringen , was getan werden muß und zwar für alle Gebiete fachlichen und geiſtigen Schaffens . Eine Knebelung eigener ſchöpferiſcher Kräfte im Frauenturnen iſt , wie Henni Warninghoff ausdrücklich betont , durch dieſe Neuorganiſation nicht geplant , im Gegenteil , es wird davon neue Anregung er= wartet . Die Führerin der Frauen und Mädchen ſelbſt vertritt die Turnerinnenbelange im Führerrat der DT . , ſie tritt ver= bandspolitiſch für die T T . ein , verhandelt alſo mit anderen Ver= bänden , ſie bearbeitet das Gebiet der geiſtig = erzieheriſchen Auf= gaben im Frauenturnen , ſie macht Vorſchläge für eine umfaſſende und allgemein durchgeführte Aufklärungs = und Werbearbeit für den Gedanken „ geſunde Frau , geſundes Volk‟ . Die Arbeit der Fachwarte , die ihrerſeits die neu hinzugekommenen Aufgaben der erwähnten Art gar nicht imſtande wären , mit zu leiſten , wird durch dieſe neugeſchaffene Führerin der Frauen und Mädchen in keiner Weiſe eingeſchränkt , ſondern ſtark gefördert . Die Deutſche Turnerſchaft verſpricht ſich von dieſer neuen Oraaniſation ihres Frauenturnens , das ja in hoher Blüte ſteht , einen weiteren Auf= ſchwung . Heute abend 8 . 30 Uhr Schwimmabend der Darmſtädter Schwimmvereine im Hallenbad . Das ſpannende Kämpfe verſprechende Programm haben wir geſtern veröffent= licht . Fußball . Lokalkreffen an der Rheinallee ! Rot = Weiß — FC . Union Sonntag vormittag 11 Uhr . Wir weiſen nochmals auf die Begegnung der beiden Kreis= klaſſen = Rivalen am Sonntag vormittag 11 Uhr an der Rhein= allee hin . Die Erringung der Punkte iſt für beide Beteiligten von Wichtigkeit , ſo daß man mit einem recht ſpannenden Kampfe rechnen kann . Daß das Treffen von beiden Seiten ſehr ernſt ge= nommen wird bezeugen die nachfolgenden Aufſtellungen , aus denen man erſieht , daß man , trotzdem in beiden Lagern einige Namen fehlen , doch noch Mannſchaften auf die Beine bringt , die den vorherigen wohl kaum nachſtehen werden , wenn nicht ſogar die Hoffnung auf beſſere Leiſtungen beſteht , Union : Schwarz Stenner Frühwein Hofmann Ott Hinze Eberhardt . Helm Darmſtädter Kippes Bertb Schmidt I Beutel Morlock Rupp Hamm Engel Süßenbeck Dörner Waldhaus Weicker Rok = Weiß : Schmidt II Vorher Reſerven . FC . Union Darmſtadt . Nachdem der Kreisſpielwart , Herr Schäfer , das Urteil der Vereinsſperre zu einer Platzſperre umgewandelt hat , findet nun am kommenden Sonntag das Lokaltreffen gegen Rot = Weiß an der Rhein = Allee ſtatt . Man ſieht dieſem Spiel mit größtem Inter= eſſe entgegen . Nach den letzthin gemachten Erfahrungen iſt der Sportausſchuß dazu übergegangen , die reſtlichen Verbandsſpiele durch die frühere beſtbekannte Junioren = Mannſchaft austragen zu laſſen , und hofft , hiermit eine Beſſerung innerhalb des Ver= eins zu erzielen . Spielbeginn 11 Uhr ( Treffpunkt 10 . 30 Uhr Rot = Weiß = Platz ) . Vorher ( 9 Uhr ) Reſervemannſchaften ( Treff= punkt 8 . 30 Uhr Rot = Weiß = Platz ) . Jugend Jugend SV . 98 ( Stadion ) 10 Uhr . Pflichtſpiel . Schüler — Schüler SVgg . Ar= heilgen ( Rennbahn ) , Samstag 4 Uhr ( Pflichtſpiel ) . Germania Eberſtadt — Turngeſ . 75 Darmſtadt . Zum fälligen Verbandsſpiel empfangen die Germanen am Sonntag um 15 Uhr die 75 er Turner aus Darmſtadt . Für die ehem . Eintrachtleute wird dies ein ſchwerer Gang ſein . Das Vorſpiel fiel in die Kriſenzeit der Vorſtädter und ſah die Grün = Weißen mit 2 : 0 erfolgreich . Am Sonntag liegen die Dinge weſentlich anders am Frankenſtein . Man hat ſich dort gefunden und langſam nach dem zweiten Tabellenplatz vorgearbeitet , g alſo auch am Sonntag kaum gewillt ſein , die Punkte ein zweites Mal zu verſchenken . Die Vorſtädter beſtreiten das Spiel in ſtärkſter Beſetzun g mit : Werner ; Fiſcher Schwinn ; Schemel . Fiſſel . Gött= mann Weizenmüller , Kaißer , 2 . Böhm , Schimpf , Falter . Sollte das Wetter bis dahin ſo bleiben , dann wird der Germania= ſportplatz in ausgezeichneter Verfaſſung ſein , und man erwartet dort ein großes Spiel . 1 . 15 Uhr ſpielen die Reſerven . 1 . Schüler — 1 . Schüler Germania Pfungſtadt , hier , 10 Uhr . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . Mörfelden . Am Sonntag 15 Uhr empfängt der SC . Ober = Ramſtadt den SV . Mörfelden . Auf dieſen Gegner iſt man in Ober = Ramſtadt allgemein geſpannt , hat er doch dem SC . bis jetzt die höchſte Nie= derlage beigebracht , allerdings mußten die Ober = Ramſtädter zum Vorſpiel mit mehreren Erſatzleuten antreten . Zu dem Spiel am kommenden Sonntag tritt Ober = Ramſtadt in veränderter Auf= ſtellung an . Für A . Fiſcher wird Seibert das Tor hüten , für Wedel wird Kehr auf Rechtsaußen ſtehen . Beide Spieler waren ſchon mehrfach mit Erfolg in der 1 . Mannſchaft tätig . Für die O . = R . wird es allmählich Zeit , daß ſie ſich auf ihr Können be= ſinnen und mit ganzer Hingabe kämpfen , ſonſt könnte es paſſie= ren , daß der SC . im nächſten Jahre in die 2 . Kreisklaſſe ab= ſteigt . Auf jeden Fall iſt am kommenden Sonntag am Schors= berg wieder mit einem äußerſt ſpannenden Kampfe zu rechnen , den die O = R . nicht ſo ohne wpeiteres verloren geben . O . = R . ſpielt mit : P . Seibert : L . Fiſcher , J . Silberling ; K . Suppes . W . Oehmichen , Gg . Steinberg ; H . Kehr Gg . Obmann O . Chriſt , F . Schwan . L . Widmaier . — 2 . Mannſchaften 1 . 15 Uhr . Handball . Polizei Darmſtadt — SV . Wiesbaden . Wir weiſen nochmals auf den morgen Sonntag 14 . 30 Uhr auf dem Polizeiſportplatz ſtattfindenden Kampf zwiſchen dieſen beiden Vereinen hin . Da beide Mannſchaften in ſtärkſter Auf= ſtellung antreten , wird es zu einem intereſſanten Treffen kom= men das ſeine Anziehungskraft auf das Darmſtädter Handball= publikum ſicher nicht verfehlen wird . Hoffentlich iſt ſich die Polizeielf der Bedeutung dieſes Spieles bewußt , denn nur ein Sieg ſtellt ihnen die Meiſterſchaft , um die ſo heiß gerungen wurde ſicher . Im Falle einer Niederlage müßte die Polizeielf dann ihren zur Meiſterſchaft unbedingt noch erforderlichen Punkt gegen den Lokalrivalen 98 holen . Hoffen wir , daß die Polizeielf gut in Fahrt iſt und der Meiſter des Gaues 13 ( Südweſt ) am Sonntag bereits feſtſteht . Da Sommer am Sonntag nicht ſpie= len kann , mußte für das Treffen eine Mannſchaftsänderung ein= treten . Villhardt wird am Sonntag zu beweiſen haben , ob er der gegebene Mittelſtürmer iſt . Die Polizei tritt daher mit Stahl , Walter , Pfeiffer : folgender Mannſchaft an : Kiepfer Daſcher , Unmacht ; Leonhardt , Huber , Villhardt , Spalt . Roth= ermel . SC . Pikloria Griesheim b . 29 . Am Sonntag ſteht Griesheim im Zeichen des Großkampfes . Vormittags 11 Uhr findet das Handball = Rückſpiel gegen den Turnverein Worfelden ſtatt , welches infolge Platzſperre von Worfelden in Griesheim ausgetragen wird . Bei dieſem Treffen ſteht für beide Mannſchaften viel auf dem Spiel , für Gr . geht es um den 2 . Tabellenplatz , für Worfelden gar um den 1 . Gewinnt W . das Spiel , dann hat es Ausſicht , noch mit der Turnerſchaft Griesheim punktgleich zu werden , gibt es jedoch auch nur einen Punkt ab , dann iſt die Turnerſchaft Gr . endgültig Meiſter . In Anbetracht deſſen werden beide Mannſchaften alles daranſetzen , einen Sieg für ihre Farben zu buchen . Von der Viktoriamann= ſchaft erwarten wir reſtloſe Hingabe eines jeden Einzelnen , um zu zeigen , daß man in der ſechswöchigen Zwangspauſe nichts ver= ernt hat Am Nachmittag um 15 Uhr haben die Fußballer das Wort und zwar im Kampf gegen den Tabellenerſten und zu= künftigen Meiſter 1 . FC . 03 Egelsbach . Egelsbach , das ſeine 14 Spiele mit einem glänzenden Torverhältnis von 77 : 11 gewon= nen hat , ſtellt eine Ausnahmemannſchaft dar , welche weit über dem Können der übrigen Rundenteilnehmer ſteht . Die Gries= heimer Mannſchaft wird alles aufbieten müſſen , um ehrenvoll ab= zuſchneiden . Das Vorſpiel , bei welchem Gr . 5 Spieler erſetzen mußte , ging erſt in der 2 . Hälfte mit 1 : 5 verloren , nachdem man bis zur 60 . Minute mit 1 : 0 in Führung lag . Dem Egelsbacher Endſpurt war man dann nicht mehr gewachſen . Im Rückſpiel wird Gr . das ſtärkſte ſtellen , was zurzeit zur Verfügung ſteht , hofft man doch im ſtillen , dem Tabellenführer den erſten Punkt= verluſt beibringen zu können . Es iſt daher gewiß mit einem Maſſenbeſuch zu rechnen , und jeder Beſucher wird beſtimmt auf ſeine Rechnung kommen . Um 1 . 15 Uhr 2 . Mannſchaften . Rot = Weiß Darmſtadt — Büttelborn . Morgen nachmittag 2 Uhr begegnen ſich auf dem Platz an der Rheinallee dieſe Bezirksvertreter . Rot = Weiß , das bekannt= lich den erſten Gruppenſieger in Starkenburg ſtellte , vertritt die Die Büttelborner ſind Riedgruppenletzter , Gruppe Bergſtraße . was jedoch in dieſer Gruppe nicht viel bedeuten will . Die Gäſte lieferten gegen die Spitzenreiter ihre beſten Spiele . Für die Rot = Weiß = Mannſchaft heißt es auf dem Damme ſein , um nicht eine Ueberraſchung zu erleben . Als Lehr = und Trainingsſpiel wird es beſtimmt ſeinen Zweck erfüllen , aber auch Aufſchluß geben über die Spielſtärke der Riedgruppe . Außer dieſem Tref= fen ſtehen den Rot = Weiß = Anhängern noch zwei Spiele gegen die Turner von Nieder = Modau bevor . Um 1 Uhr 3 Mannſchaft — au 2 , um 3 Uhr 2 . Mannſchaft — Nieder = Modau 1 Nieder = Mot Auch dieſe Spiele ſind Freundſchaftsſpiele , die über den Nachwuchs der Rot = Weißen Aufſchluß geben . Schwerakhlelik . Nach der Auflöſung des VfR . Heilbronn wird der kommiſſariſche Leiter des Vereins , Kreisleiter Drautz , auf neuer Grundlage ſofort die Gründung eines neuen Vereins vor= nehmen . Die bevorſtehende Auflöſung des VfR . kommt alſo lediglich einer Säuberungsaktion gleich . Kreismannſchaftskämpfe im Gewichtbeben . Der Kreis Darmſtadt im Gau 13 des Deutſchen Schwerath= letikverbandes von 1891 , ſtartet morgen vormittag 9 . 30 Uhr in der Turnhalle ( Soderſtraße 30 ) ſeine diesjährigen Meiſterſchaf= ten im Mannſchafts = Gewichtheben . Als Pflichtübung iſt für jede Mannſchaft , beſtehend aus 6 Hebern , eingeteilt in ebenſoviel Ge= wichtsklaſſen , der olympiſche Fünfkampf vorgeſchrieben . Der moderne Gewichtheber iſt kein muskelbepackter Koloß , ſondern ein Sportsmann , der ſeine Leiſtungen mit Energie und Technik vollbringt . Wer daran noch zweifelt , der kann ſich morgen davon überzeugen . Bewerber um den Kreismeiſtertitel ſind der vorjährige Titelträger Darmſtadt 1910 , Teutonia Ober = Ramſtadt und AV . Schaafheim . Ob ſich noch weitere Kreisvereine daran beteiligen , ſteht bis zur Stunde nicht feſt kann aber leicht möglich ſein . Wenn es aber bei dieſen bleiben ſollte , dann wird auch jeder Beſucher auf ſeine Koſten kommen , denn der lokale Titelvertei= diger wird alles daranſetzen , um gegen ſeine ſehr guten Mit= bewerber erfolgreich abzuſchneiden . KSV . Schaafheim — SV . Werſau 9 : 10 . Am Samstag weilte SV . Werſau in Schaafheim zum fälligen Verbandskampf um die Kreismeiſterſchaft . Werſau konnte den Kampf 10 : 9 für ſich entſcheiden , und ſteht jetzt ungeſchlagen an der Spitze der Tabelle . Im Bantamgewicht mußte Werſau ſchon drei Punkte durch Uebergewicht abtreten . Niebel gelang es im Schwer= gewicht , den ſtarken Steigerwald auf beide Schultern zu legen . Federgewicht : Krapp Bantamgewicht : Roth — Fornoff Löb 4 : 4 ; Welter = Schwinn 3 : 3 ; Leichtgewicht : Perſchbacher — 16 Krapp gewicht : Krautwurſt — Niebel , J . , 6 : 4 ; Mittelgewicht : Schwerge = Halbſchwer : K Krapp — Höhner 9 : 77 . — Daum 6 : wicht : Steigerwald — Niebel , Otto , 9 : 10 . Kampfleiter Kaiſer = Altheim leitete einwandfrei . Die „ Fis ” - Skirennen im Sk . Morik wurden am Freitag mit dem Slalomlauf der Damen fortgeſetzt . Der Tag brachte einen großen Triumph für den deutſchen Win= terſport . Chriſtl Crantz = Freiburg und Liſa Reſch = Partenkirchen belegten nicht nur im Slalomlauf , ſon= dern damit auch in der Kombination für die Europamei= ſterſchaft ( Abfahrts = und Slalomlauf ) die beiden erſten Plätze . Schließlich ſicherten uns unſere tüchtigen Vertreterin= nen auch noch den erſten Platz in der Länderwertung vor Schweiz , England und Italien . Die 11 . Winkerfahrt Garmiſch = Parkenlirchen wurde geſtern mit der Deutſchlandfahrt eingeleitet . Die Teil= nehmer hatten auf ihrer Fahrt nach Garmiſch durch Nebel und Eisbildungen größte Schwierigkeiten zu überwinden , und bei den Motorrädern kamen überhaupt nur drei Teilnehmer rechtzeitig ins Ziel . Es waren dies die in Coethen geſtarteten Inſterbur= ger Rudolf Leivold und Kurt Rinn und der Münchener Joſef Linner , die alle drei 628 Luftkilometer zurückgelegt haben und je 120 Punkte erhielten . Bei den Wagen paſſierten von 31 geſtar= teten Fahrzeugen 21 rechtzeitig das Ziel , von ihnen ſteht der Berliner Bernet auf Wanderer mit 1503 Kilometer und 524 , 16 Punkten am beſten . Deutſche Meiſterſchaften in der Leichtathletik , die nicht gelegentlich der Deutſchen Kampfſpiele abgewickelt werden , wurden jetzt wie folgt feſtgeſetzt : Waldlaufmeiſterſchaft am 22 . April in Dresden , Meiſterſchaft im 3000 = Meter = Hindernislaufen am 12 . Auguſt in Hamburg . Meiſterſchaft im 20 = Kilometer = Gehen am 12 . Auguſt in Frankfurt a . M . und im 50 = Kilometer = Gehen am 7 . Oktober in München . Golfſport ſoll volkskümlich werden . vo . Die Wiesbadener Golf = Tagung ſtand unter dem einheit= lichen Willen , den Golfſport an breitere Kreiſe heranzutragen , ihn volkstümlich zu machen . Zutreffend wurde darauf hingewie= ſen , daß es ſich beim Golf um einen Sport handele , der für den reiferen Mann ganz beſonders geeignet ſei , der ihn in engere Verbindung mit der freien und geſunden Natur bringe . liege es beſonders nahe , das Intereſſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” gerade auch auf dieſen Sport zu lenken . Es wurde aber auch nicht vergeſſen — und darin liegt die beſondere Schwierigkeit , dem Golfſport größere Anhängerſcharen zu gewinnen — , daß zu einer ſportgerechten Aus= übung große Plätze gehören , zu deren Schaffung das Vermögen der Einzelnen oder der Vereine in den ſeltenſten Fällen ausreicht , daß daher finanzkräftige Körperſchaften an die= öffentliche ſer Frage intereſſiert werden müſſen damit Plätze entſtehen . Die Schaffung zahlreicher Golfanlagen iſt entſcheidende Vorausſetzung dafür , daß der Golfſport volkstümlich werden kann . Die Anſchaffung des Golfgeräts zu verbilligen . iſt bereits gelungen ; eine deutſche Firma kann einen Satz von 6 Schlägern für einen verhältnismäßig billigen Preis liefern . Auch damit iſt ein Schritt getan , den Golfſport zu fördern . Der Werbung dient fernerhin , die Veranſtaltung eines „ Großen Golfpreiſes von Deutſchland ” , der an einem Tage ( Him= melfahrt ) gleichzeitig auf allen deutſchen Plätzen ausgetragen werden ſoll , wobei der platzbeſte Spieler jeweils Sieger wird . Rundſunk - Brogramme . Frankfurt : Samstag , 17 . Februar 6 . 00 : Choral , Zeit Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit Frühmeldungen . — 708 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Schneewetter = und Winterſportberichte . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymn ſtik . 10 , 0 : 9 . 30 : Nur Trier : Werbeionzert . — 10 . 00 : Nachrichten . Schulfunk : Joſelitos Tod . Das Ende eines berühmten Stierkämp= fers . Ltg . : Manfred Marlo . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 46 : Programmanjage , Wirtſchaftsmeldungen . Wetter , Schneewetter = u . nterſportbericht . 11 . 50 : Sozialdienſt . W : Leivzig : Mittagskonzert Fröhliche Muſi . Das Leipztger 12 . 8 Sinfonieorcheſter . Ltg . u . am Flügel : Theodor Blumer . — 13 . 0 Zeit Nachrichten . — 13 . 10 : St Moritz : Hörbericht von den Fi = Skimeiſterſchaſten . Damen und Herren Slalom . — 13 . 25 : Nach= richten , Wetter . — 13 . 35 : Stuttgart : Märſche und Walzer auf Schallplatzt en — 14 . 30 : Stunde der Jugend : Till Eulenſpiegel . Hörſpiel . — 15 . 15 : Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Gieße= ner Wetterbericht : anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter f . d . Eifel = u . Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 50 : Wrtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stutt art : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Jul = Schröder — 18 . 00 : Stimme der Grenze . 18 . 2 Wochenſchau . 18 . 35 : Stegreifſendung . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen = Programmänderung , Zeit — 18 . 50 : Sozialdienſt . 1900 : Stunde der Nation : Neuere deutſche Komponiſten . — 2000 = Nachrichten . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Ritter Pasman . Komiſche Oper von Johann Strauß . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 i St . Moritz : Situationsbericht von den Fis = Skimeiſterſchaften . — 2230 : Nachrichten aus dem Sender= beirk , Wetter und Sport . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : München : Tamzmuſik . Das kleme Funkorcheſter . Ltg . : Kloß . 24 . 00 : Nachtmulik auf Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend . 17 . Ft 600 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 05 - Wieden= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 ‟ Hambur g : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sper zeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 - Nachrichten . — 10 . 10 : Kinder = Funkſpiele für die Grundfchules Haſenauer : Die Schildbürger . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 30 : Dittrich : Beſteigung des Aetna . 11 . 45 : Zeitfunk — 12 . 00 : Wetter für die Land= wirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Feierſtunde : Job . Brahms und das Volkslted . Ltg . : Mo= jewſki . — Anſchl . ; Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 553 Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . 15 . 00 : Wetter = und Börſenberichte . 15 . 15 : Deutſche Männes ſprechen zur Jugend : Der Weltumſegler Kapitän Kircheiß . 15 . 45 : Dipl . = Kaufmann Weiß : Wi rtſchaftliche Wochenſchau . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 700 : G . Schäfer : Spork= wochenſcha = . — 17 . 20 : Muſikaliſche Kleinkunſt . — 18 . 00 : Das Gedicht . — Anſchl . : Der deutſche Gedanke . Hans Scheidt : De erſte Sieg germaniſchen Freiheitswillens . — 18 . 20 : Zur Unter= haltung : Wochenendſalat mit Fred Krüger . — 18 . 50 : Glocken= geläute von der Thomaskirche zu Leipzig . 19 . 00 : Frankfurt : Stunde der Nation : Neuere deutſche Kom= poniſten . Das Frankf . Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . 2000 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft und Nachrichten des Drahtl . Dienſtes . 20 . 10 : Aus der Deut= ſchen Arbeitsfront . — 20 . 20 : Poſtnebenſtelle Bergelow = Mark . Ein licſtiges Hörbild von Werner Kortwich . — 21 . 00 : Aus Krolls Feſtſälen : Opernball des künſtleriſchen Perſonals der Staais= oper . Kapelle der Staatsoper , Ltg . : Dr . Furtwängler und Prof . Heger und Soliſten . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 45 : Karl Henkell : Golf , ein Volksſport im ne uen Reich . ( Auß= nahme . ) — 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . B . 00 : Fort= ſetzung des Opernballes aus den Kroll = Feſtſälen . Welieberiſchl . Die Luftdruckverteilung hat ſich nur wenig verändert . Wei= terhin lagert hoher Druck über den Britiſchen Inſeln , der nach deutſchland vorgreift , und im Norden hält die vorüberziehende Störung an . Auch in den nächſten Tagen wird durch die Stand= haftigkeit des hohen Drucks der Witterungscharakter keine weſent= liche Aenderung erfahren . Ausſichten für Samstag : Noch vielfach neblig , wolkig , Teme= raturen etwas über Null , tagsüber aufheiternd , milder , trocken . Ausſichten für Sonntag : Stellenweiſe neblig = wolkig , bei nächt= lichem Aufklaren Temperaturen um Null und etwas dar= unter , tagsüber teils wolkig , teils aufheiternd , milder , trocken . Winterſport . Vogelsberg . Hoherodskopf : Wolkig , minus 3 Grad , 25 cm= kein Neuſchnee verharſcht , Sportmöglichkeiten nur im Walde . Rhön , Waſſerkuppe : Nebel . , minus 3 Grad , 30 cm . , ver= harſcht , gut . Gersfeld : Nebel minus 0 Grad 5 cm . ver= eiſt , keine . Dammersfeld : Nebel . minus 3 Grad , 30 cm . mit Rauhreif bedeckt , gut . Taunus . Kleiner Feldberg : Wolkig , minus 3 Grad , 12 cm . verharſcht , ſtellenweiſe . Schwakzwald . Ruheſtein : Wolkig minus 2 Grad 63 cm , gekörnt , gut . Feldberg : Wolkig , minus 3 Grad , 65 cm . , verharſcht . mäßig . Triberg : Wolkig , minus 1 Grad , 15 Nebel , cm . , verharſcht , ſtellenweiſe . Hornisgrinde : minus 3 Grad 80 cm . , verharſcht , mäßig . Titiſee : Wolkig , minus 3 Grad . 10 cm . , durchbrochen , mäßig . Hauptſchriftleitung : Rudol/ Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudol Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausand und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas r den Sandel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für Sport : Kar Böhmann = für Baueri 2 * Gegenn Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Kerbert Nette : jür den Anze teilund geſchäftliche Mitteilungen : Billy Kuhle ſämtl . in Darmſſadt . D . A k . 34 : 23608 Druck und Verlag : L . C . WBittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für umverlangte Manufritvte wird Varantie der Rückendung n ich 1 übernommen = Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 47 DarmſtädeerCagblatte Samstag , 17 . Februar GeſſNeueſte Nachrichten Tagung der deutſchen Wertpapierbörſen in Kaſſel . Maßnahmen zur Belebung des Börſenhandels . — Um die Berminderung der Zahl der Börſen . Skärkung der Provinzbörſen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Vertreter der deutſchen Wertpapierbörſen hatten ſich in Kaſſel zu einer Tagung zuſammengefunden , die durch die An= weſenheik von Vertretern der Regierung und des Zentralverban= des des deutſchen Bank = und Bankiergewerbes eine beſondere Be= deutung erhielt . Die Verſammlung leiteten die beiden Vorſitzen= den der Montanbörſen in Eſſen und Düſſeldorf , Dr . von Waldt= hauſen und Bankdirektor Höfermann . In einem einleitenden Be= richt über die Verhandlungen mit den beteiligten Stellen , nament= lich den Miniſterien . legte Dr . von Waldthauſen im einzelnen die Maßnahmen dar , die zur Belebung des Börſenverkehrs dienen und die von der Regierung in jeder Weiſe unterſtützt werden . Die Anweſenden waren der einmütigen Auffaſſung , daß im Zuge dieſer Beſtrebungen ein Verminderung der Zahl der Börſen unvermeidlich ſei . In dieſem Sinne wurde folgende Entſchließung einmütig angenommen : „ Die am 15 . Februar 1934 in Kaſſel verſammelten Vertreter der deutſchen Börſen begrüßen die Abſichten der Regierung , die darauf hinausgehen , die Provinzbörſen weſentlich zu ſtärken und einem kräftigen Inſtrument beim Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft zu geſtalten . Wir erkennen an , daß das Ziel der Re= gierung nur dann erreicht werden kann , wenn gleichzeitig eine Verringerung der Zahl der Börſen erfolgt , und überlaſſen die Entſcheidung darüber vertauensvoll der Regierung . ” Noch in dieſem Sommer große Reform der Waren= verkeilung in Deutſchland . Die in Deutſchland durch 750 000 Läden des Einzelhandels mit ebenſo viel Beſchäftigten vollzogene Warenverteilung wird weſentliche Merkmale ihres durch den Nationalſozialismus be= dingten neuen Gepräges noch in dieſem Sommer erhalten . Zwi= ſchen den berufenen Vertretern des Handels der Unternehmer wie der Kaufmannsgehilfen , ſind , wie das VdZ . = Büro meldet , die entſprechenden Erörterungen im Sinne und Geiſte berufsſtändi= ſcher Gemeinſchaftsarbeit zum Segen des deutſchen Volkes und des Handels ſchon weitgehend gediehen . Wenn am 30 . Juni 1934 die Sperre für die Errichtung neuer Einzelhandelsgeſchäfte verſchwindet , dann wird bereits die Baſis geſchaffen ſein für die geſunde Fortentwicklung eines ethiſch und moraliſch hochſtehenden deutſchen Kaufmannsſtandes , für den die deutſche Produktion ſich nicht mehr in eine Preisſkala verwandeln läßt , ſondern für den ſie eine Qualitätsſkala darſtellen wird . Zwei große Grundſätze ſollen dabei im Vordergrund ſtehen : 1 . Die Warenverteilung aus letzter Hand darf in Zukunft nur noch von Perſonen durchgeführt werden , die nicht nur in mora= liſcher Beziehung einwandfrei ſind , ſondern die nachweislich als geſchulte Sachkenner die Gewähr für verantwortungsbewußten Dienſt am Kunden und an der deutſchen Qualitätserzeugung bieten . Es darf alſo nicht mehr ohne weiteres jedermann Warenver= teiler im Sinne des Einzelhandels werden , der lediglich über ge= nügend Kapital zur Eröffnung eines Ladens verfügt . Dem fachkundigen , gelernten , angeſtellten deutſchen Kauf = 2 . mannsgehilfen wird der Weg zum Selbſtändigwerden geebnet . Der Gehilfe wird , wenn er auch ſelbſt ſehr oft nur über beſchei= dene Erſparniſſe verfügen dürfte , umſo eher Kredithilfe zur Selbſt= ſtändigmachung erlangen , als das für die Warenverteilung immer usreichend zur Verfügung ſtehende Kapital dann keinen Unter= ſchlupf mehr bei Warenhäuſern , Großfilialbetrieben , Einheits= preisgeſchäften uſw . findet , für die die Sperre kaum verſchwinden wird . Andererſeits geht der Geldgeber kein ausſchließliches Riſiko ein gegenüber dem berufsſtändiſch Betreuten , nach dem Begriff der Kaufmannsehre arbeitenden kleinen oder mittleren Einzel= händler , deſſen Abſatz = und damit Rückzahlungsfähigkeit durch ſeine Qualitätsarbeit und ſeine ſachkundige Anſetzung gewähr= leiſtet erſcheint . Gegebenenfalls könnte für die Erleichterung der Zulaſſung befähigter Gehilfen zum ſelbſtändigen Kaufmannsge= werbe auch eine berufsſtändiſche Kreditorganiſation eingeſchaltet werden . Von dieſen beiden großen Grundbegriffen ausgehend werden bei den zuſtändigen berufsſtändiſchen Körperſchaften in dieſen Wochen und Monaten die weiteren Einzelheiten der Reform des deutſchen Einzelhandels beraten , wobei neben der Frage der Er= ſiehung und Ausbildung natürlich auch die der Sonntagsruhe , Verkaufszeiten uſw . zur Debatte ſtehen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 14 . Februar auf 47 , 7 gegen 49 , 0 am 7 . Februar ( Durchſchnitt 1909 bis 1913 : 100 ) , fiel alſo um 2 , 7 Prozent der Ziffer vom 7 . Febr . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 14 . Februar folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 34 , 8 ( am 7 . 2 . : 36 , 3 ) , Blei 46 , 9 ( 48 , 4 ) , Zink 39 , 0 ( 40 , 0 ) , Zinn 77 , 7 ( 79 , 3 ) unverändert : Aluminium 111 , 1 , Nickel 93 . 8 . Antimon 59 , 8 . Erneute Zinsherabſetzung bei der Induſtriebank . Die Bank für deutſche Induſtrieobligationen ( Induſtriebank ) Berlin , die bereits Mitte vorigen Jahres einmal eine Zinsherabſetzung vor= genommen hatte , hat den Zinsſatz für ihre Gewerbekredite erneut um 0 , 5 Prozent auf 5 Prozent geſenkt . Die Zinsſenkung tritt ſo= ſort in Kraft und erſtreckt ſich auf die von der Bank bereits be= willigten Gewerbekredite im Geſamtbetrag von rd . 90 Mill . RM . Die Lage der Baumwollinduſtrie im Januar . Im Monat Januar 1934 hat ſich nach Mitteilung des Geſamtverbands Deut= ſcher Baumwollwebereien auf faſt allen Gebieten der Baumwoll= weberei eine Geſchäftsbelebung bemerkbar gemacht . Es kamen weſentlich größere . Abſchlüſſe als in den letzten Monaten des Jahres 1933 zuſtande . Der Auftragsbeſtand der Ende 1933 be= deutend zurückgegangen war , iſt daher zur Zeit nicht unbefriedi= gend und ermöglicht die Aufrechterhaltung der Beſchäftigung im bisherigen Umfang . Auch wurden vielfach für die bevorſtehen= den „ Weißen Wochen ” noch eilige , nachträgliche Aufträge gegeben . Die Urſachen des ſo bald und kräftig einſetzenden Kaufdranges dürften zum Teil in der Feſtigung des Baumwollmarktes , zum Teil aber auch darin liegen , daß der Optimismus , ſich reichlicher einzudecken , durch das verhältnismäßig gute Weihnachtsgeſchäft geſtärkt wurde . Man rechnet offenbar mit einer ſtärkeren Be= darfsdeckung ſeitens der Verbraucher . Trotz dieſer Beſſerung blieben im allgemeinen die Gewebepreiſe unverändert . Infolge der großen Geldknappheit werden von den Abnehmern alle Kre= ditmöglichkeiten in Anſpruch genommen . Das Ausland behauptet nach wie vor in Deutſchland ſeinen Platz . Durch die Einführung des neuen Zolltarifſchemas für Baumwollgewebe iſt nunmehr das Inſtrument geſchaffen , das die Zollhöhe gerechter und gleich= mäßiger zu geſtalten vermag . Allgemein werden die Ausſichten für die Zukunft , namentlich was den Inlandsabſatz betrifft , opti= miſtiſcher beurteilt . Stromerzeugung und = verbrauch November Dezember und im Jahre 1933 . Die arbeitstägliche Stromerzeugung iſt im De= zember beträchtlich weiter geſtiegen und übertraf nach den Zu= ſammenſtellungen in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” den entſprechen= den Vorjahrsſtand um faſt ein Viertel . Hierbei iſt allerdings zu berückſichtigen , daß der Dezember 1933 eine größere Zahl von Sonn = und Feiertagen aufzuweiſen hatte , die bei der Berechnung der arbeitstäglichen Stromerzeugung nicht berückſichtigt wurden , obwohl an ihnen auch , wenn auch in geringerem Umfange , Strom erzeugt wurde . Im Jahre 1933 wurden von den in die Erhebung einbezogenen 122 Werken insgeſamt 14 . 2 Mrd . Kilowatt erzeugt dechenden Wetäalneset betauf enf in den eifen Salfchfe 7 Prozent , im zweiten 11 Prozent . Die Berliner Börſe hat die vorgeſtrige Schwächeperiode ſchnell überwunden . Das Publikum hielt ebenfalls , obwohl die Kuliſſe vorgeſtern in ſtärkerem Maße ihre Engagements glattge= ſtellt hatte , an ſeinen Beſtänden feſt , ſo daß die erſten Kurſe bei nicht ganz uneinheitlichem Beginn gut behauptet waren . Bemer= kenswert war das erſtmals wieder ſtärker in Erſcheinung tretende Intereſſe für Renten , da man anſcheinend mit einer aktiveren offenen Machtpolitik der Reichsbank rechnet , die ſich bisher im großen und ganzen darauf beſchränkt hat , Steuergutſcheine zu er= werben . Lebhafter lagen Neubeſitzanleihe , die mit 19 ½ eröffneten und im Verlauf 30 Pfg . höher als vorgeſtern bezahlt wurden . Ein= heitlich befeſtigt waren Induſtrieobligationen . Ver . Stahlobliga= tionen waren mit einer Steigerung von 2 ½ kräftig erholt . Auch Reichsbahn = Vorzugsaktien wurden etwas höher bezahlt , während Reichsſchuldbuchforderungen nach ſchwächerem Beginn im Verlauf erholt waren . Nach den erſten Kurſen waren Aktien bei neuen Kaufaufträgen des Publikums und Rückkäufen der Börſe auf der ganzen Linie befeſtigt , teilweiſe beſtand fühlbarer Materialman= gel . Am Montanaktienmarkt überwogen ſchon zu Beginn Kurs= ſteigerungen , die ſich bald einheitlich auf etwa 05 — 1 Proz . aus= dehnten . Mannesmann waren auf Meldungen über eine beſſere Beſchäftigung des Unternehmens 1 Prozent befeſtigt ; „ lediglich Laura erſchienen auf den Verluſtabſchluß hin mit Minus = Minus = Zeichen und verloren 1 , 5 Prozent . Braunkohlenwerte waren un= einheitlich . Die Petſchekwerte waren eher etwas ſchwächer . Auch Kaliaktien waren zunächſt bis 0 , 5 Prozent gedrückt . Von chemi= ſchen Werten waren Farben nach behauptetem Beginn auf die Aufſichtsratsſitzung 0 . 75 Prozent erholt . Auch Elektrowerte lagen überwiegend freundlicher . Von Tarifwerten gewannen RWE . und Bekula je 5 , dagegen waren Waſſer Gelſenkirchen 2 Punkte und Gaswerte bis 1 Prozent ſchwächer . Die ſogen . Nebenwerte ſowie die letzttägigen Favoriten , wie Maſchinenaktien , waren zu Anfang überwiegend ſchwächer . Im Verlauf machte die Befeſti= gung weitere Fortſchritte . Im Vordergrunde ſtanden die Mon= tanwerte . Nachdem bereits vorgeſtern abend wieder eine freundlichere Stimmung zum Durchbruch gekommen war , eröffnete auch die geſtrige Frankfurter Börſe in durchaus freundlicher Ten= denz . Auf der ermäßigten Baſis zeigte ſich ſowohl ſeitens der Kundſchaft als auch der Kuliſſe Rückkaufsbedürfnis , zumal in außenpolitiſcher Hinſicht die Beruhigung in Oeſterreich befriedigte . Daneben hegt man weiterhin große Hoffnungen auf das Arbeits= beſchaffungsprogramm . Außerdem lagen aus der Wirtſchaft einige günſtige Meldungen vor insbeſondere gute Dividendenerklärun= gen . Zu den erſten Kurſen kam auf manchen Marktgebieten noch kleines Angebot heraus , ſo daß die Kursbildung zunächſt unein= heitlich war ; ſpäter befeſtigten ſich die Kurſe aber allgemein . Far= beninduſtrie nach etwas niedrigerer Eröffnung gut erholt . Deut= ſche Erdöl unverändert , nur Scheideanſtalt weitere 0 , 5 Prozent abbröckelnd . Von Elektroaktien gewannen Bekula ½ Proz . , AEG . und die Mehrzahl der übrigen Papiere lagen gut behauptet . Geſ= fürel allerdings 0 , 75 Prozent niedriger . Montanaktien verzeich= neten überwiegend Befeſtigungen , ſo Buderus , Klöcknerwerke und Manvesmann bis 1 Prozent ; nur Gelſenkirchen und Phönix ſetz= ten knapp gehalten ein . Schiffahrtsaktien waren noch leicht an= geboten und Hapag und Nord . Lloyd je 0 , 5 Prozent ſchwächer . Im einzelnen lagen Daimler 0 , 25 Prozent feſter ; Zement Heidelberg und AG . für Verkehrsweſen gut behauptet . — Am Rentenmarkt war das Geſchäft in Neubeſitzanleihe lebhaft ; ſie eröffnete mit 19 . 20 gut behauptet , um dann auf 19 . 40 Prozent anzuziehen . Alt= beſitz lag etwa behauptet , dagegen ſpäte Reichsſchuldbuchforderun= gen matt und 0 , 5 Prozent niedriger . Stahlvereinbonds waren nach dem geſtrigen Rückgang gut erholt und 1 , 5 Prozent feſter . Im Anſchluß an den Mittagsverkehr war auch die Abend= börſe feſt geſtimmt , da ſeitens der Kundſchaft wieder Kauf= orders vorlagen . Allerdings hatten ſie im Hinblick auf den Wo= chenſchluß kein größeres Ausmaß , wodurch auch die Umſatztätigkeit weniger lebhaft als heute mittag war . Im Verglich zu den Ber= liner Schlußkurſen ergaben ſich durchſchnittliche Steigerungen um 0 , 25 — 0 , 5 Prozent ; lebhafter , waren JG . Farbeninduſtrie und Daimler . Am Rentenmarkt waren die Umſätze minimal . Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen lagen etwa behauptet . Aufſichtsraksſikung bei J . G . Farben . Bericht über das vierte Vierteljahr 1933 . In der Aufſichtsratsſitzung der JG . Farben wurde folgender Bericht über die Geſchäftstätigkeit der Geſellſchaft im letzten Vier= teljahr 1933 erſtattet : „ Auch im letzten Vierteljahr 1933 hat ſich die günſtige Entwicklung unſeres Geſchäfts fortgeſetzt . Im ein= zelnen iſt über die Geſchäftsentwicklung in der Berichtszeit , ver= glichen mit dem dritten Vierteljahr 1933 , folgendes zu ſagen : Im Farbengeſchäft hat der Umſatz etwas über demjenigen des Vor= quartals gelegen . Der Chemikalienumſatz weiſt eine leichte wei= tere Umſatzſteigerung auf . Der Düngeſtickſtoffabſatz im Inland hat im vierten Vierteljahr ebenſo wie im vorausgegangenen eine geringe Zunahme , verglichen mit dem gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres , erfahren . Im Auslandsgeſchäft konnte dagegen die im dritten Quartal erzielte Zunahme infolge des Rückganges in ſchwefelſaurem Ammoniak gegenüber dem Vorjahr nicht gehalten werden . Es iſt zu hoffen , daß der Rückgang des Auslandsabſatzes im laufenden Düngejahr ausgeglichen wird , wenn die in Verbin= dung mit dem Beitritt der Außenſeiter zum Stickſtoff = Syndikat er= folgte Herabſetzung der Inlandspreiſe zu einer Belebung des In= landsmarktes führt . Bei dem techniſchen Stickſtoff zeigen die Um= ſatzzahlen des vierten Quartals eine leichte Aufwätrsbewegung . Die Benzinproduktion wurde wieder geſteigert . Dieſe Zunahme iſt vor allem eine Folge der in immer größerem Ausmaße ange= wandten direkten Hydrierung von Braunkohle . Das deutſche Ge= ſchäft in Pharmazeutika und Pflanzenſchutzmitteln zeigte auch in der Berichtszeit eine Belebung . Dagegen litt das Exportgeſchäft weiter unter den bekannten Schwierigkeiten . Der Photoabſatz zeigt nahezu den gleichen Saiſonverlauf wie im Vorjahr . Der mengenmäßige Abſatz in Viscoſe = Kunſtſeide weiſt ſowohl gegen= über dem dritten Quartal 1933 wie gegenüber dem 4 . Quartal 1932 eine Steigerung auf . Für Viſtrafaſer und Acetat = Kunſtſeide liegt der mengenmäßige Abſatz ungefähr auf der Höhe des vierten Vierteljahres 1932 . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 16 . Februar . Je 100 Kilo ( Einſtandspreis im Großhandel loko Mainz ) notierten in RM . : Weizen 19 , 60 , Roggen 16 , 90 Hafer 14 , 60 — 14 , 85 , Braugerſte 17 , 50 bis 18 . 00 , Induſtriegerſte 17 , 25 , Malzkeime 13 , 75 . Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 30 , 10 . Roggenmehl 0 — 60 proz . nordd . 23 — 23 , 50 , desgl . ſüdd . 24 — 24 , 50 , Weizenkleie fein 10 , 65 , desgl . grob 11 . 15 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Biertreber 16 . 25 bis 16 , 50 , Soyaſchrot 15 , 20 , Trockenſchnitzel 965 . Tendenz : Wei= zen , Hafer und Soyaſchrot ſtetig ; Mühlennachprodukte ruhig . Schweinemarkt in Butzbach . Der geſtrige Schweinemarkt in Butzbach war mit 207 Ferkeln zum Verkauf beſchickt . Bei flot= tem Handel wurde der Markt geräumt . Es koſteten Ferkel bis zu 6 Wochen alt 16 — 19 Mk . , 6 — 8 Wochen alt 19 — 24 Mk . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Raſſelſteiner Eiſenwerks = Geſellſchaft AG . hat in den ver= gangenen Monaten eine beträchtliche Vermehrung ihrer Beleg= ſchaft vornehmen könen . Während das Werk im Tiefſtand der Kriſe nur noch 1300 Beſchäftigte hatte , gibt es jetzt ſchon wieder rund 2700 Arbeitern und Angeſtellten Brot . Seit einiger Zeit iſt das Unternehmen voll beſchäftigt ; vornehmlich wird für das Ausland gearbeitet . In Toulduſe iſt ein Finanzſkandal bekannt geworden . Vor etwa zehn Tagen wurden bei der Staatsanwaltſchaft Klagen vor= gebracht , weil der Bankier Marquet Kundengelder nicht zurück= gezahlt hatte . Ein Vorführungsbefehl konnte nicht ausgeführt werden , weil Marquet flüchtig iſt Die Paſſiven ſeiner Bank be= laufen ſich auf 3 Millionen Fr . Die Bank hat in Südoſtfranreich zahlreiche Zweigſtellen . Der engliſch = ſowjetruſſiſche Handelsvertrag iſt geſtern in London unterzeichnet worden . Der letzte ruſſiſch = engliſche Handels= vertrag war von Großbritannien im Oktober 1932 gekündigt worden . Der Londoner Goldpreis betrug am 16 . Februar für 1 Unze Feingold 136 Schill . 4 Pence gleich 87 , 3215 RM . fſtr ein Gramm Feingold demnach 52 , 5986 Pence gleich 2 , 80 745 RM . Zu dieſem Preis wurde Gold im Werte von 760 000 Lſtrl . verkauft . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt im Januar in Italien um ins= geſamt 26 161 auf 1 158 418 geſtiegen . Vor einem Jahre betrug die Zahl der Arbeitsloſen 1 225 470 . Berliner Kursbericht vom 16 . Februar 1934 Deutſche Bank und Disconto = Geſelſchaft Deviſenmarkt vom 16 . Februar 1934 Me Huu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas O 64 . 75 66 . 75 28 . 375 30 . 50 30 . 375 141 . 125 45 . 50 20 . 50 83 . 25 157 . 50 119 . 625 We Elektr . Lieferung f . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Unter Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Lali Aſchersleben löcknerwerke Koksw . Chem Fabr . Nannesm . Röhr Maſch = Bau = un Orenſtein & Ko Jee 99 . — 130 . 875 63 . 25 99 . 50 94 . - 76 . — 71 . — 116 . 25 64 . 375 87 . 875 65 . 75 46 . 125 71 . 125 Maee Rütgerswerke Salzbetfurth Ka n Kaufho Berein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkalt Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahl Migutee Mie 56 . 50 155 . — 20 . 375 42 . 625 116 . 125 66 . — 20 . — 109 . — 24 . 50 82 . 50 70 . 625 99 . — Buenos = Aires Kanada Gero Aa" ondon ew Yort tio d Fbe inen . 2 eun rüſſel Budapeſt Danzig Helſingfor = Währung Pap . Peſe canad . Doll . 19 . ägypt . 1 türk . 2 1 2 = Ste Dollat 1 Milreis Goldpeſo Uben 100 Drach = 0 Belga 100 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld Brief Währung o . 850 Italien Lire 1 . 99 2 . 49 oſlawien 0 Dina 5 S‟ venhagen 0 Kroner 57 . 19 1 ſiſſabon Eseubos 230 100 Kronen 64 . 34 00 Fran 16 . 375 10 Tſch . = Kr . 5 ſin 100 Lai = Fn . 94 ſ = 1 . 02 168 . 3 : 1 e 8 S . ranten 00 Leva 5 . 55 . 4 gnien 0 Peſeta St ckholn 00 Kroner 81 . 54 ei . 8 s Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Nr . 69 5 . 654 5 . 666 Wien 100 Schilling 147 . 20 Meii 22 . 03 * 64 . 48 16 . 5 is 58 . 08 70 . 18 21 . 01 6 ! 47 . 30 Burmftaster und Kartokaroanr Burikftast , Finme or Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 16 . Februar 1934 . Kenene Gr . IIp . 193 199 19 Gruppe ! 2 Dtſch . Reichsanl . v . * Intern . , v . 3 6 %Baden . . . v . 2 hern . . SSsHeſſen . uu : b 39 uß . St . v . 28 Oo 6 % Sachſen . . v 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ . Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . %Baden = Baden . Berlin . . . v . 24 tadt den b . 6 % Frankfurt Schätze b . 29 6 O ) v . 28 kainz . . . ZMannheim v . 6 %München . b . 24 6 %Wiesbaden v . 2 6 %Heſſ . Landesbk . Golboblig . Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 102 . 25 100 * 33 371 , 10 * 10 S - 1 , 92 . 75 96 . 1 Af 9 . 275 84 . 77 . 5 84 Rrt . 87 . 75 Afe We hp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 1 . aſt . Landestrd zoldpfbr . . . 2 Naſſ . Landesb . 53 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . Ausl . Ser Ausl . Ser . II Samm . = Dt . Kom Neubeſitz ) . Abl . ( * 6 %Berl . Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . = Pfbr 3 Frkfi . Hyp . = B ½% 9 doldoblig f . 4 % 0 vVi Mein . Hhp . = 9 g . Pfl * . Bil Pfälz . „ Pft „ Rhein . Lia . * 2 golbof blig ½ Sübd . Bode Rat Lig . Pfbr 6 %Württ . Hyp . = B . 92 31 * 3 . A . 4 Ha 14 i , 18 . 5 94 90 33 , 94 . 75 Wn t . Linol . Wer Mainkrw . v . 2 S 3 Mittelb . Stak 6 % Salzmar 82 Ber . Stahlw 6 %Boigte Häffnet F . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . 3 79 ( ſ 2 „ O Oſt . Goldrente . ereinh . Rumän ! ½ 0 o 8 Türk . A 9 Bagbad „ 42 eüngam % Gold= z — ½Budp . Stadtanl . %Liſſabo 42 Stocholm Ahtien . ſtzübe unte Alg . 4 . . . . . . . . " bregeſt Aſchafbg . Braue Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! Larlſtadt S . G . chemie , Baſell 439 , 25 Vefke 96 . 5 69 . 5 117 . 9 121 , 12 : 1 . 19 4 . 75 6 . 3 6 . 25 6 . 05 49 . 25 * 46 30 ‟ . 85 . 2 79 Chem . Werke Abert ! Chade . . . mmiw . . ontin . inoleum Conti ; Daimlers ſenz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Erböl . . * Fe Dt . Gold = u . 6 cheide = Anſtalt . Linoleun ſortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Werger . erg . = Gef . ei Licht u . Kraft chw . Bergwer ! ing . Maſchiner Faber & Schleich F . G . Farbenindu Feint R leaume urter Hof Frankfu Gelſenk . Bergwerk . Geſ . feleftr . üntern . Goldſck Th . . Nahe Gritzne Grün e Bilfinger : . ft . . enmühle Hafen Han räuh . er Hof inſwerke 5 2 Harpener ? ger , Nen hilpe maturfrb Aufferm . 5 ſch üirſch Hochtief Eſen . . 5 olzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel 115 Junghans . . . . . ! u 55 . 25 46 . 25 120 10 9 . 25 38 . 25 61 63 . 75 39 . 75 8 26 . 5 Rre 70 05 70 . 5 Knne . . . Ve eben glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Lahmeyer & Cv . . . trahüt . . . . . Gech rg . . ch . Augs Löwenbr . Münch . , öchſt . Mamkr . = W . Mainz . A . Nannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge üihle rendarmſt Reckarwer Eßling . Oberbedar . . . . . . Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . amm io Sta erke . . Niebeck Montan . . zeder , Gebr . . . Rütgerswerle . . . . Salzbetjurth Kall zalzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bint Schramm , Lackfbr . Schuckert Elektr . Schwartz , Storche Siemens & Halske Reinigerwe Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Kaufhof . . . . . . . . . " nnterfranken . . . . . u 7 64 I 187 88 . 5 209 . 5 5 13 . 25 49 . 5 204 . 75 89 . 5 5855 „ 8 82 . 25 18 176 . 5 20 . 25 97 . 75 We G er . Ultramarin . . . digt & Haeffner . . * . eregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . / 47 . 5 lIg . Dt . Crebitanſt . , / 46 ’ ) . Jadiſche Banl . f . Brauinduſtr Hyp . u . W . Berl elsgeſ . . Ptheitz . Comm . u . Privatl Dont u Wechſel ner bi Frankf . Ban ! Mein . H Hüp . v . Dan ilz . H bank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . üdd . Bod . - Cr . B Bürttb . Notenbankluo 0 A . G . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftt 0 Dt . Reichsb . Vzgl 1 12 . 25 Hapag . . . . . Nordd . O d . . . . Südd Eiſenb . = Geſ . Alltanz = u . Stutto . Verſicherung Verein . Ve Frankona Rück = u . ) Mannheim . Berſich . X 118 . 5 116 3 335 K 3 84 . 75 66 . 75 5 5 "" 8 . 26 28 . 75 48 . 75 238 20 Otavi Minen . Schantung Handelsl 43 . 5 Seite 12 — Nr . 47 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Film - Morgenfeler HELIA HELIA Sonntag , den 18 . Februar , vormittags 11 . 15 Uhr 9 Die Insel der Dämonen Der beste Sädseefil . n der je gedreht wurde , welcher die menschlich ergreifende und tragische Liebesgeschichte zweier junger Balinesen zeigt . Jugendliche haben Zutritt . Karten an der Hella - Tageskasse . Kleine Preise . OUM — 4 M At 5 Heute und folgende Tage Bis auf Weiteres Heute und folgende Tage KeineAngst Vor Liebe Drei Kaiserjäger Zimmermädchen 3 mal klingeln Dlit Liane Haid , Jessie Vihrog , Ralph A . Roberts und A . Wohlbrück . Mit Grit Hald , Fritz Kampers , Paul Richter , ( F 2 ozo Heinrich Heilinger . Mit Jessie Vihrog , Erika Dannhof und Hans A . v . Schlettow . Kankursverkauf der Fa . Heckmann - Schmidt , Ludwigstraße 10 Damenwäsche , Strümpfe Damenpulloveru . Westen Kurzwaren , Damen - Hüte Restbestände in Herrenartikeln aubedeutend berabgeseivien Preisen Der Konkursverwalter . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . EfU Heute u . morgen 20 ½ Uhr der sensationelle Lach- erfolg des Schumann - Theaters Frankfurt a . M . Familie HANNEMANN in der Originalbesetzung vu . a . mit Karl Reul Preise von 60 ₰ bis 1 . 50 . Mentag , 19 . Februar Sonder - Gastspiel Heinz Rühmann der beliebte Film - u . Büh - Anendarsteller Charleys Tante Ensemble - Gastspiel des Neuen Theaters Frankf . /M . Preise von 80 ₰ an . Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal - Tel . 389 . 5 20 — 23 Uhr Hauptm . E 17 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr gehen wir am Samstag u Wohll Sonntag ? In die Weinſtube Mutti Krauß , Taunusſtr . 6 . Kaufd hören heißt miterleben . Wir machen hnen die Anschaffung eines Gerätes leicht . Radio - Bodler Darmstadt Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 Außer Miete Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Mk Kleines Haus 49 . 30 — 21 . 30 Uhr Hänſel und Gretel Märchenoper von E . Humperdinck Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Bähnenbild Elli Büttner Darſieller : Gmeiner , Harre , Heil= mann , Jacobs , Krauß , Liebel . Drath hierauf : Die Puppenfee Pantomimiſches Ballett v . J . Baher Darſteller : Gothe , Trauernicht , Zickler , Handſchumacher , Langer Linkmann , Ritzhaupt ſowie die geſamte Tanzgruppe , Bewegungs= chor und Kinderballeit Die Hochzeitsreiſe Schwank v . A . Mathews u . A . Nichols Darſteller : Barthel , Doering . Gothe , Wien , Beſt , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Maletzki , Langer , Schudde . Schwartz , Worret Heſſiſches Landestheater • Großes Haus Montag , den 19 . Febr . , Anfang 20 Uhr , Ende gegen 21 . 45 Uhr Außerordentliches Konzert ( Chorkonzert ) zugleich 2 . ordentliches Konzert des Muſikvereins Leitung : Karl Friderich . Soliſten : Maria Reining , Clara Herber , Dr . Heinr . Allmeroth , TheoHerrmann . Der Muſikverein , der Chor des Heſſ . Landestheaters und das Heſſ . Landestheaterorcheſter , W . A . Mozart : Requiem für Soli , Choru . Orcheſter . Anton Bruckner : Der 150 . Pſalm , für Solo , Chor und Orcheſter . G 2 os 6 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Hauptprobe : Sonntag , den 18 . Februar , vorm . 11 Uhr ; nur für Mitglieder des Muſikvereins zugänglich . Stühle werden geflocht . Gervinusſtr . 39 . * Wirtschaftseröffnung Meinen werten Gäſten , Bekannten und Nach= barſchaft zur gefälligen Kenntnis , daß ich die Reſtauration „ Zum Landsberg‟ Ballonplatz 9 übernommen habe . — Heute zur Eröffnung Schlachtfest mit Konzert Ich empfehle mich , meinen Gäſten nach ge= wohnter Weiſe das Beſte aus Küche und Keller zu bieten . Ich danke für das mir ſeither ent= gegengebrachte Vertrauen , und bitte es mir auch in meinem neuen Lokal entgegenzubringen . Valentin Kariſcher 2020 ) Waldschlößchen Griesheim bei Darmstadt Linie 9 . Telef . Griesh . 3 Heute Samstag und Sonntag Konzert mit Tanz dasistätte Forsthaus Einsiedel Heute Samstag und morgen Sonntag Schlachtgest wozu einladet M . Schnellbacher Verchromen , Vernickeln schnell , sauber u . preiswert ( 1197 a Darmstadt Erb , Wilh . , Pankratiusstr . 31 Achenbaeh - Garagen er 5 Schuppen Jagdhütten N * 211441 Fahradständer ſeuersicher u . zerlegb . G . m . Gebr . Achenbacu v . HI . Welg Postf . 167 ertr . : Barmstadt , Orangerle - Allee 6 , Ruf 200 . ( V 1639 HOTEL POS AM HAUPTBAHNHOE Heute und morgen Gesellschafts - Abend ( 2021 Tanz Dle schöne Tanzfläche Die gute Stimmungs - Kapelle Geiß Gaststätte Imhof Soderstraße 6 ½ Heute großes Schlachtfest mit Konzert . ( 2019 Geflügel : Kraft - Fute Dankbave Hühner das sind die Muskatof - Hennen . Sie erhalten aber auch das gute , gehaltvolle und vielseitige Kraftfutter R oraskage * O Bergisches Kraftfutterwerk G . mbH . Düsseldorf - Hafen UV 8 Jugendschriften für Knaben und Mädchen Geschenkbücher für Ewachsene ( 132 a in größter Auswahl beibilligst . Preis . Buch - u . Kunsthandlung Briketl , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 Tel . 2660 Gebr . Dam . u . Herk . - Rad bill . abzug . bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( Stutzflügel , Firma Kreutz= bach = Leipzig , ge= braucht zu ver= kaufen . Guten= bergſtr . 51 , I . ( b Kücheneinrichtg . bill . zu verkauf . Liebigſtr . 34 , p . Schreib= maſchine ſowie Schneider = Nähmaſchine zu kauf . geſucht . Preisangeb . un H . 217 a . d . Geſch . heute und 9 morgen SaldesTakknns TAIZ Wer will im Frübjahr ein neues Fahrrad kaufen ? Schreiben Sle und , wir machen Ihner UV 85 einen Vorschlag , der Sle begeistert . Fahrradstricker , Brackwede - Bielefeld Nr . 218 Hauszelt , zut erhalt . , ge= ſucht . Preisan u . H . 208 Geſch . Kinderwagen billig zu kaufen Off geſucht . H . 227 Geſchſt . Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 Bitte genau auf Firma achten . „ Runst im Kandwerk am Budwigsplats auss hervorragende Arbeiten für Edelsteine . Nähmaſchinen RM . 115 . — fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahlung . Wochenrate 1 . 50 Zahlung April 1934 . Koſten= loſer Stickunterricht . Ohne An= zahl . frei Haus . Altmaſchinen in Zahlung . Eheſtandsdarlehnsſch . werden in Zahlung genommen . Offert . erb . unter H 140 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( TV 1931 ABen EIAs 2 n 559 w - Bahliedes alle , Teilz . B 1 „ Ih . ( II Mgd . 176 ) Beamtel Feſtangeſtellte ! erhalten Maßwäſche von Fabrik zukulanten Bedingungen . Anfrager unter H 207 Geſchäftsſt . ( TV 2010 Moderne Herrenkleidung B . rm . c . nach Maß . Re= paraturen und 5 / 30 PS Limou = bügeln billigſt o . Vetter , Nd . = Ramſt . = Str . 3 . ( a O EINLASS 2 . 30 Uhr im HARRV LIEDTKE MARIA PAUDLER in HEAN AM SONNTNG HBEND DIE DORF - HDSIK SPIELN der humorvolle Film , durch- weht von der Liebe zu . deutschen Heimat . mit dem als beliebten Walzerlied Grundmotiv . ( 2041 Jugendliche zugelassen . Sonntas Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung SERGEANT MC . KENNA Der Polizeireiter v . Kanadal u . Erholungsheim Kümmel = Pension bacherhof bei Heidelbert bietet erbolungsuchenden Gästen behagl . Aufenthal auch für die Wintermonate . Unmittelbare Waldes nähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl Spaz ergänge . Zentralh . , Liegehalle , 4 Mahlz . , a . W . Diät . Pensions preis 4 . — an , bei läng . Aufenth nach Vereinbarung Prospekt auf Munsch . 86 o A Beiladung ( Kurs Berlin ) geſucht . Eiloff . u . H . 232 . . GeſchäftsI . Kiieit Verſieigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 21 . Februar und Donners= tag , den 22 . Februar d . Js . , jeweils nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Januar d . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche uſw . Darmſtadt , den 16 . Februar 1934 St 2045 ) Städt . Leihamt . Weißbinder = und Schreinerarbeiten . Die bei der Einrichtung des Pädagoggebäudes als ſtädtiſches Muſeum vorkommenden Weißbinder = und Schreinerarbeiten ſollen auf Grund der Ver= dingungs = Ordnung für Bauleiſtungen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Samstag , den 3 . März 1934 , 10 Uhr , bei der vorbezeichneten Dienſtſtelle einzureichen . Darmſtadt , am 16 . Februar 1934 . Stsdah Städtiſches Hochbauamt . leſen Caufende das , was Sie heute in die Zeitung bringen . „ Rleine Anzeigen gehören in das Darmſtädter Cagblatt modern , Panu wenie geſp . , ſehr billig . Ausziehtiſch Pianol , Fiſcher Roßhaarmatr . Schlageterſtr . 79 Kinderwagen Zinderklapp tuhl zu verkauf Schirmgitter = Teichhausſtr . 50 , part bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . u . Empfäng . ( Wech= helſtrom ) laMar= kengerat , z . ver = Marken = Flügel , kaufen . Liebfr . Straße 78 , Vdh . wenig geſpielt , part . links . preiswert z . vkf Heinrichſtr . 89 , II , 5 — 7 Uhr . 1 I Ab 115 . — M . Radio ! erſtklaſſige 4 = Röhren = Gerät Batterie = Empf . , Märken = ſſehr bill . abzug . Land = Köhler , Nähmaſchin , wehrſtr . 214 . Alte werden Zirka 200 Ztr . eingetauſcht ! ( b ) prima Miſt zu verk . Pfung = Güking ſtadt , Sandſtr . 24 . Schuchardſtr . 10 . Telefon 243 . Holzverſteigerung Nr . 12 . ( Letzte Verſteigerung in Förſterei Einſiedel . ) Mittwoch , den 21 . Februar , vorm . ½ 10 Uhr , wird im Eaſthaus Einſiedel aus Forſtort VII Aſpenſchlag 1 , Ober der Rottwieſe 15 verſteigert : Derbſtangen Stück : Fichte 76 I . , 20 II . , 9 III . ( in Abtlg . 15 ) . Scheitholz rm : 39 Buche , 8 Hain= buche ( teils rund ) , 166 , 9 Eiche , 29 Birke , 2 Erle 3 Linde , 41 , 1 Kiefer ( teils rund ) , 9 Fichte ( rund ) Knüppelholz rm : 5 Buche , 6 Hainbuche , 47 Eiche , 11 , 1 . Birke , 3 Erle , 3 , 3 Linde , 24 Kiefer , 8 Fichte Reiſerholz I . Kl . rm : 20 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit II geſchlagene Nummern werden nicht verkauft Auskunft durch Förſter Lohfink , Forſthaus Einſiedel ( Tel . Meſſel 9 ) und uns . Darmſtadt , den 15 . Februar 1934 . ( 2038 Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Holzberſiteigerung Nr . 13 . ( Letzte Verſteigerung in Förſterei Bayerseich . ) Freitag , den 23 . Februar , vorm . 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft zum Schwanen ) aus Forſtort I Bauernwieſenſchlag 3 , Faulbruch 11 , 15 , II Diebsfang 1 , Tannacker 2 , 8 , 9 , Birken 13 , 14 , 15 , 20 verſteigert : Stammholz im : Douglas 0 , 27 1 b , 0 , 27 2 a . Scheitholz rm : 441 Buche , 5 Hainbuche ( rund ) , 424 Eiche , 1 Linde , 28 Kiefer , 2 Lärche , 1 Fichte ; Knüppelholz rm : 191 Buche , 2 Hainbuche , 205 Eiche , 11 Kiefer : Reiſerholz 1 . Kl . rm : 60 Buche Das Holz iſt vorher einzuſehen . Mit H ge= ſchlagene Nummern kommen nicht zum Verkauf Auskunft durch Förſter Klipſtein , Forſthaus Bayers= eich ( Tel . Langen 513 ) und uns . Darmſtadt , den 15 . Februar 1934 . ( 2037 Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . ſine , 6 Zyl . , we= nig gelaufen , preisw . abzugeb . J . Donges E Wieſt , Heinrichsſtr . 5 4 PS . Opel = Motorrad wagen ſow . alle PS . Opel = Er = bis 200 ccm , gut ſpott = erhalten , gegen ſatzteile billig bei , Ave = Kaſſe geſ . Preis marie , Wendel= ſtadtſtraße 40 . Tel . 3484 . Gelegenh . = Kauf ! Eilt ! Auto 6 / 20 S . bill . zu ver kauf n . Off . u . H . 223 Geſchſt . Guterhaltenes Kleinauto zu kauf . geſucht , wenn mögl . ſteu= erfrei ( abgelöſ Zuſchr . u . H . 22 ang . mit Marke u . H . 231 Geſch . O 2 Läuferſchweine zu verkaufen Sackgaſſe 12 , I . Lohnhruk nächſte . Einlage 19 . II . Geflügel= hof Haag , Beſ= ſungerForſthaus Geſchäftsſt . ( b vor Roßdorf . ( a Stammholzverſteigerung . Am Mittwoch , den 21 . Februar 1934 , vor mittags 9 . 30 Uhr beginnend , wird im Gemeinde= wald Weiterſtadt . Diſtrikt Täubches Höhle , nach= ſtehendes Kiefernſtammholz verſteigert : Klaſſe IIa 37 Stämme — 12 , 97 Feſtmeter IIb 108 — 55 , 18 IIIa 85 . „ — 64 , 70 * — 7 , 56 „ IIIb 8 IVa 3 — 4 , 26 Die Zuſammenkunft iſt am Mercks = Waſſerwerk an der Gräfenhäuſerſtraße . Heſſ . Bürgermeiſterei Weiterſtadt 2000 ) Meinhardt . Ei 5 Samstag , 2 Uhr Sonntag , 2 Uhr UUGENDVORSTELLUNGEN Deutschlands Flotte im Kampk ! U - Book - Krieg ! Scapa - Flow ! mit wehender Flagge in den Tod . ( F 2042