Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Ar
Mſtädter T
A
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Januar
bis 81. Januar 2— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frel Haus. Poſtbezugspreis
im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſſellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 26
Samstag, den 27. Januar 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Plazierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%o. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpalig) das feitgedruckte Ueberſchrifiswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familſen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckkonio: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonio:
DD.= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

10=Jahres=Pakt zwiſchen Deutſchland-Polen
Abſchluß eines zehnjährigen Friedens= und Verſtändigungspakkes zwiſchen Deutſchland und Polen. — Beide
Skaaken verpflichken ſich, alle Fragen in unmitkelbarer Berſändigung zu regeln.
Zur Feſtigung des Friedens in Europa.

Der zehnjährige Verſkändigungspakt
mit Polen.
Berlin, 21. Januar.
Der Reichsaußenminiſter und der polniſche Geſandte haben
am Freitag vormittag im Auswärtigen Amt eine Erklärung un=
terzeichnet, der zufolge zwiſchen Deutſchland und Polen zur Feſti=
gung des Friedens in Europa und im Sinne des Kellogg=Paktes
ein zehnjähriges Verſtändigungsabkommen geſchloſſen wird. Danach
verpflichten ſich beide Staaten, alle Fragen, welche auch immer, die
zwiſchen ihnen auftreten können, in unmittelbarer Verſtändigung
zu regeln.
Die amtliche Erklärung.
Wie durch eine amtliche Erklärung vom 15. November vorigen
Jahres in Berlin und Warſchau bekanntgegeben wurde, iſt damals
bei einer Ausſprache zwiſchen dem Herrn Reichskanzler und dem
polniſchen Geſandten in Berlin die übereinſtimmende Abſicht der
Reichsregierung und der polniſchen Regierung feſtgeſtellt worden,
die dieſe beide Länder berührenden Fragen auf dem Wege unmit=
telbarer Verhandlungen in Angriff zu nehmen und ferner zur
Feſtigung des Friedens in Europa in ihrem Verhältnis zueinander
auf jede Anwendung von Gewalt zu verzichten.
Im Anſchluß daran haben Verhandlungen zwiſchen der
Reichsregierung und der polniſchen Regierung ſtattgefunden, mit
dem Ziel, im Sinne des Ergebniſſes jener Ausſprache eine bin=
dende ſchriftliche Vereinbarung über die künftige Geſtaltung der
beiderſeitigen Beziehungen zu treffen. Dieſe Verhandlungen ſind
nunmehr zum Abſchluß gelangt. Der Reichsminiſter des Auswär=
tigen und der polniſche Geſandte haben heute vormittag im Aus=
wärtigen Amt eine Erklärung unterzeichnet, die folgenden Wort=
laut hat:
„Die deutſche Regierung und die polniſche Regierung halten
den Zeitpunkt für gekommen, um durch eine unmittelbare
Verſtändigung von Staat zu Staat eine neue
Phaſe in den politiſchen Beziehungen zwiſcheu
Deutſchland und Polen einzuleiten. Sie haben ſich
deshalb entſchloſſen, durch die gegenwärtige Erklärung die Grund=
lage für die künftige Geſtaltung dieſer Beziehungen feſtzulegen.
Beide Regierungen gehen von der Tatſache aus, daß die Auf=
rechterhaltung und Sicherung eines dauernden Friedens zwiſchen
ihren Ländern eine weſentliche Vorausſetzung für den allgemeinen
Frieden in Europa iſt. Sie ſind deshalb entſchloſſen, ihre gegenſei=
tigen Beziehungen, auf die im Pakt von Paris vom 27. Auguſt
1928 enthaltenen Grundſätze zu ſtützen und wollen, inſoweit das
Verhältnis zwiſchen Deutſchland und Polen in Betracht kommt, die
Anwendung dieſer Grundſätze genauer beſtimmen.
Dabei ſtellt jede der beiden Regierungen feſt, daß die bisher ſchon
nach anderen Seiten hin übernommenen internationalen Verpflich=
tungen die friedliche Entwicklung ihrer gegenſeitigen Beziehungen
nicht hindern, der jetzigen Erklärung nicht widerſprechen und durch
dieſe Erklärung nicht berührt werden. Sie ſtellen ferner feſt, daß
dieſe Erklärung ſich nicht auf ſolche Fragen erſtreckt, die nach
internationalem Recht ausſchließlich als innere Angelegenheit
eines der beiden Staaten anzuſehen ſind.
Beide Regierungen erklären ihre Abſicht,
ſich in den ihre gegenſeitigen Beziehungen be=
treffenden Fragen, welcher Art ſie auch ſein
mögen unmittelbar zu verſtändigen.
Sollten etwa Streitfragen zwiſchen ihnen entſtehen und ſollte
ſich deren Bereinigung durch unmittelbare Verhandlungen nicht
erreichen laſſen, ſo werden ſie in jedem beſonderen Falle auf
Grund gegenſeitigen Einvernehmens eine Löſung durch andere
friedliche Mittel ſuchen, unbeſchadet der Möglichkeit, nötigenfalls
diejenige Verfahrensart zur Anwendung zu bringen, die in den
zwiſchen ihnen in Kraft befindlichen anderweiten Abkommen für
ſolche Fälle vorgeſehen ſind.
Unter keinen Umſtänden jedoch werden ſie zum Zwecke der
Austragung ſolcher Streitfragen zur Anwendung von Ge=
walt ſchreiten.
Die durch dieſe Grundſätze geſchaffene Friedensgarantie wird
den beiden Regierungen die große Aufgabe erleichtern, für Pro=
bleme politiſcher, wirtſchaftlicher und kultureller Art Löſungen zu
finden, die auf einen direkten und billigen Ausgleich der beider=
ſeitigen Parteien beruhen.
Beide Regierungen ſind der Ueberzeugung, daß ſich auf dieſe
Weiſe die Beziehungen zwiſchen ihren Ländern fruchtbar entwik=
keln und zur Begründung eines gutnachbarlichen Verhältniſſes
führen werden, das nicht nur ihren beiden Ländern, ſondern auch
den übrigen Völkern Europas zum Segen gereicht.
Die gegenwärtige Erklärung ſoll ratifiziert und die Ratifi=
zierungsurkunden ſollen ſobald als möglich in Warſchau ausge=
tauſcht werden.
Die Erklärung gilt für einen Zeitraum von 10 Jahren, gerech=
net vom Tage des Austauſches der Ratifikationsurkunden an. Falls
ſie nicht von einer der beiden Regierungen 6 Monate vor Ablauf
dieſes Zeitraumes gekündigt wird, bleibt ſie auch weiterhin in
Kraft, kann jedoch alsdann von jeder Regierung jederzeit mit
Friſt von 6 Monaten gekündigt werden.
Ausgezeichnet in doppelter Urſchrift in deutſcher und polni=
ſcher Sprache.
Berlin, den 26. Januar 1934.
Für die deutſche Regierung (gez.) Freiherr v. Neurath.
Für die polniſche Regierung (gez) Joſef Lipſki.

Kabinekkskriſe in Frankreich.
DNB. Paris, 26. Januar.
Der franzöſiſche Juſtizminiſter Raynaldy hat Miniſterpräſi=
dent Chautemps ſeinen Rücktritt erklärt.
Eine Abordnung der ſozialiſtiſchen Kammerfraktion war bei
Miniſterpräſident Chautemps vorſtellig geworden, um von ihm
den Rücktritt des Juſtizminiſters Raynaldy zu fordern. Chau=
temps ſoll der Abordnung erklärt haben, daß er noch im Laufe
des Abends dem Präſidenten der Republik den Geſamtrücktritt der
Regierung anbieten werde.
Der Rücktritt des Juſtizminiſters dürfte ſeinen Urſprung darin
haben, daß der Juſtizminiſter und ſtellvertretende Miniſterpräſi=
dent Raynaldy Verwaltungsratsmitglied der Bank Sacazyn ge=
weſen iſt, die wegen Unregelmäßigkeiten in der Buchführung und
wegen Irreführung der Oeffentlichkeit in einen Skandal ver=
wickelt iſt, der vorläufig noch Gegenſtand einer Unterſuchung der
zuſtändigen Gerichte iſt.
England und die deutſch=öfterreichiſchen
Beziehungen.
EP. London, 26. Januar.
Ueber die Stellung der engliſchen Regierung zu der Spannung
in den deutſch=öſterreichiſchen Beziehungen meldet die „Morning=
Poſt”, daß man im Auswärtigen Amt die Entwicklung mit großer
Aufmerkſamkeit verfolge, daß aber keine Rede davon ſein könge,
daß England allein irgendwie eingreifen werde. Weiter berichtet
das Blatt, daß die Regierung eine Bemühung des Völkerbundes
für unzweckmäßig halte. Wenn Oeſterreich ſeine in dieſer Rich=
tung gehenden Pläne aufgeben würde, wäre England unter Um=
ſtänden bereit, zuſammen mit Italien und Frankreich in Berlin
in freundſchaftlichem Sinne vorſtellig zu werden. Aber auch das
hänge ausſchließlich von Italiens Haltung in dieſer Frage ab.
Ohne Italien, ſo deutet die „Moring=Poſt” an, würde England
ſich wahrſcheinlich überhaupt nicht mit der Frage befaſſen. Im
übrigen aber wird betont, daß alle weiteren Erwägungen nur
einen rein theoretiſchen Charakter hätten, ſolange Deutſchland noch
nicht auf die öſterreichiſche Note geantwortet hätte. — In ähn=
lichem Sinne äußert ſich der „Daily Telegraph”, der ebenfalls ge=
fliſſentlich betont, daß die engliſche Regierung dem Gedanken, den
Völkerbund mit der Frage zu befaſſen, ablehnend gegenüberſtehe.
— Weiter veröffentlichen die Blätter zu dieſer Frage lange Be=
richte ihrer Berliner Korreſpondenten, in denen ſehr deutlich zum
Ausdruck kommt, daß Deutſchland ſich jede Einmiſchung verbitte.
Franzöſiſche Angriffe auf England.
EP. Paris, 26. Januar.
Die zurückhaltende Stellungnahme der engliſchen Regierung
zur deutſch=öſterreichiſchen Frage hat in Paris ſtarke Verſtimmung
hervorgerufen. Beſonders der Genfer Korreſpondent des „ Jour=
nal des Débats” greift die engliſche Regierung heftig an, weil ſie
in der öſterreichiſchen Frage „nicht unverzüglich einen entſcheiden=
den Schritt unternommen habe‟. Außenminiſter Simon habe in
ſeinen Geſprächen in Genf zwar den Eindruck hinterlaſſen, als ob
die engliſche Regierung einem Appell Oeſterreichs an den Völker=
bund nicht ungünſtig geſinnt ſei. Aber Miniſterpräſident Mac=
donald habe dieſe Politik zurückgewieſen. Er habe damit einen
ſchlechten Dienſt geleiſtet und habe ſich wohl keinerlei Rechnung
über die „ſchweren Komplikationen abgelegt, die ſeine Haltung in
Mitteleuropa zur Folge haben könnte‟. Die weiteren Ausfüh=
rungen des Blattes werfen ein grelles Licht, auf die wirkliche
innenpolitiſche Lage in Oeſterreich, wenn es ſchreibt, der Bundes=
kanzler habe im geeigneten Augenblick ſeine letzte Chance aus=
ſpielen wollen, indem er den Völkerbund anrief. Bedauernd ſtellt
das „Journal des Débats” dann feſt, morgen werde es vielleicht
zu ſpät ſein; das Problem wäre dann wahrſcheinlich unlösbar,
wenigſtens in einer Form, in der ſich der Völkerbund hätte wirk=
ſam einſetzen können.
Ueberfall auf ſchweizeriſche Fasciſten.
EP. Bellinzona, 26. Januar.
Heute nachmittag ereignete ſich in Bellinzona ein ſchwerer
Zwiſchenfall zwiſchen ſchweizeriſchen Fasciſten und politiſchen
Gegnern, in deſſen Verlauf einige Fasciſten verletzt wurden.
Etwa 30 ſchweizeriſche Fasciſten aus Lugano und Locarno be=
gaben ſich nach der Kantonshauptſtadt Bellinzona, um hier der
Sitzung des Großen Rats beizuwohnen, der über das Geſetz
zum Schutz der Oeffentlichen Ordnung zu beſchließen hätte. Um
Zwiſchenfälle im und vor dem Rathaus zu vermeiden, waren
die Zugangsſtraßen zum Parlamentsplatz polizeilich geſperrt
worden. Da die Fasciſten einſahen, daß ein Zugang zum Ge=
bäude nicht möglich war, ſchickten ſie ſich an, den Heimweg an=
zutreten. In dieſem Augenblick wurden ſie von Hunderten von
politiſchen Gegnern umzingelt und angegriffen. Bei dem Zu=
ſammenſtoß fiel auch eine Anzahl Schüſſe. Einer der fasciſtiſchen
Führer, Rechtsanwalt Alberto Roſſi, Redakteur des Teſſiner
fasciſtiſchen Organs „Il Fasciſto Swizzero” wurde von ſeinen
Gegnern zu Boden geſchlagen und verletzt. Alberto Roſſi gab
in der Notwehr zwei Schüſſe ab. Er wurde von der Polizei ber=
haftet. Auch einige andere Teilnehmer des fasciſtiſchen Demon=
ſtrationszuges ſollen verletzt worden ſein.

* Der deutſch=polniſche Verkrag.
Die deutſch=polniſchen Verſtändigungsbemühungen haben
raſcher zu einem Ergebnis geführt, als man anzunehmen geneigt
war. Aus der letzten Unterhaltung zwiſchen dem Reichskanzler
Adolf Hitler und dem polniſchen Geſandten Lipſki iſt eine ge=
meinſame Erklärung der Regierungen in Berlin und Warſchau
hervorgegangen, die am Freitag in feierlicher Form im Aus=
wärtigen Amt unterzeichnet worden iſt.
Bei dieſer Erklärung, das muß man vorweg betonen, han=
delt es ſich um eine Vereinbarung, die einem Staatsvertrag
gleichzuſetzen iſt, aber in ihrer Form und ihrer Aufmachung
doch von allen bisher bekannt gewordenen internationalen oder
zweiſeitigen Abmachungen dieſer Art abweicht. Was an der
Erklärung auffällt, die den beiden Parlamenten zur Ratifikation
vorgelegt wird, iſt die Klarheit der Gedankengänge, iſt vor allem
die Einfachheit, wie man die deutſch=polniſche Verſtändigung
anpackt.
Früher erlebten wir immer das gleiche Schauſpiel, daß
hüben und drüben endlos lange gefeilſcht wurde, daß man Kom=
miſſionen und Unterkommiſſionen einſetzte, Juriſten von Namen
und Rang mobiliſierte, um Formulierungen und Verklauſelie=
rungen zu finden, aus denen man nachher alles Mögliche heraus=
leſen konnte. Alle dieſe Verträge ſind derart kompliziert, daß
ein geſunder Menſchenverſtand ſie doch nicht zu faſſen vermag.
Um ſo wirkungsvoller iſt die jetzt zuſtandegekommene Verein=
barung. An ihrem Wortlaut kann man draußen im Ausland
nicht rütteln und rühren. Man kann in die Erklärung nicht mehr
hineinlegen, als ſie enthält. Man kann hinter den einzelnen
Sätzen nicht mehr das eine oder andere wittern, eben weil Klar=
heit vorherrſcht und weil es der Wille beider Teile iſt, durch
die Form und den Aufbau der Abmachungen zum Ausdruck zu
bringen, daß die Verſtändigungsbemühungen durchaus ehr=
lich ſind.
Die Abmachungen reſultieren aus dem Kellogg=Pakt, der
das Mittel des Krieges als Zweck der nationalen Politik ächtet
und verwirft. Aber das Verbot des Krieges war doch mehr
theoretiſcher Natur. Es ſtand eigentlich nur auf dem Papier,
denn in der Entwicklung ſeit der Unterzeichnung des Paktes hat
man erleben müſſen, daß die Völker Europas ſich mehr denn je
mißtrauen und ſich infolgedeſſen mit immer ſtärker werdenden
Rüſtungen belaſten. Durch die jetzt unterzeichnete Vereinbarung
ſind Deutſchland und Polen zu einer praktiſchen Nutzanwendung
der Vorſchriften des Kellogg=Paktes geſchritten. Sie haben das
Sicherheitsproblem, um das die ganze Abrüſtungspolitik ſeit
vielen Jahren kreiſt, mit einfachen Formeln gelöſt. Beide Teile
haben das gegenſeitige Verſprechen erneuert, das ſie ſich am
15. November, als der polniſche Geſandte beim Kanzler war,
abgaben: in ihrem Verhalten zueinander auf jede Anwendung
von Gewalt zu verzichten. Dieſe gegenſeitige Verſicherung er=
hält noch einen beſonderen Inhalt dadurch, daß die Verein=
barungen auf 10 Jahre abgeſchloſſen ſind.
Damit iſt für Polen und Deutſchland auf ein Jahrzehnt
hinaus die abſolute Sicherheit gegeben, daß keiner der Vertrags=
partner ſeinen Nachbarn bedrohen wird. Beide werden alle wich=
tigen Probleme, die zwiſchen ihnen liegen, in friedlichem Sinne
zu löſen ſuchen. Es hat keinen Zweck, nun einander aufzurech=
nen, welche Fragen demnächſt angepackt werden müſſen. Darüber
haben ſich, ſo möchten wir annehmen, die Regierungen in Ber=
lin und Warſchau ſchon in den letzten Monaten unterhalten.
Für uns iſt von ausſchlaggebender Bedeutung, daß alle Ange=
legenheiten, die ſich auf das deutſch=polniſche Verhältnis be=
ziehen, unter das Abkommen fallen und daß auch in Warſchau
der Wille herrſcht, das jetzt geſchloſſene Rahmenabkommen nach
und nach auszufüllen.
Es bedarf keines beſonderen Hinweiſes, daß die deutſch=
polniſchen Vereinbarungen nicht die geringſte Spitze gegen dritte
Staaten beſitzen. Wenn man auch in dem uns feindlich geſinnten
Ausland den Verſuch machen wird, durch eine Zerlegung der
europäiſchen Verhältniſſe herauszutüfteln, daß wir mit dieſen
Vereinbarungen alles Mögliche hinten herum zu erreichen ver=
ſuchen, was ſich gegen dieſen oder jenen Staat praktiſch aus=
wirken muß. Davon kann gar keine Rede ſein. Das Abkommen
bezieht ſich lediglich auf Deutſchland und Polen.
International liegt ſeine Bedeutung natürlich darin, daß
hier ein weſentlicher Bauſtein in das große Werk der Befrie=
dung Europas namentlich aber Oſteuropas eingefügt worden iſt
und daß die beiden Vertragspartner der ganzen Welt gezeigt
haben, wie man am eheſten aus einem Zuſtand der allgemeinen
Unruhe und Unſicherheit herauskommt. Dem Kanzler iſt ja bis
in die letzte Zeit hinein im Ausland nachgeſagt worden, daß
ſeine Friedenspolitik nur Spiegelfechterei ſei und daß er die
übrigen Nationen hinhalten wolle, bis er den Augenblick für
gekommen halte, um nun ſeinerſeits mit anderen Mitteln ſein
Ziel zu erreichen. Jetzt haben wir wieder einen ſchlagenden
Beweis für die Ehrlichkeit ſeines Friedenswillens. Er hat mit
Polen einen Zehn=Jahres=Vertrag abgeſchloſſen, hat alſo damit
zum Ausdruck gebracht, daß er durchaus nicht an kurzfriſtige
Atempauſen denkt ſondern im Intereſſe Deutſchlands und
Europas den Frieden anſtrebt, um den er ſeit dem 30. Januar
erbittert ringt. Wir hoffen, daß es nun auch gelingen wird,
die Verhandlungen, wie ſie ſich auf Grund der Vereinbarungen
anſchließen, zu poſitiven Ergebniſſen zu bringen. Wir hoffen
auch, daß andere Nachbarſtaaten Deutſchland das Abkommen als
Vorbild aufgreifen, weil es nicht nur eine Sicherheitsgarantie
enthält, ſondern auch alle Möglichkeiten einer Beſeitigung der
vorhandenen Konfliktsſtoffe bietet.
Die direkte deutſch=polniſche Ausſprache hat aber auch ge=
zeigt, daß man ſo eine unmittelbare Verſtändigung viel eher zu
erreichen vermag als durch internationale Kongreſſe oder in
einem Kreis von Verhandlungspartnern und Vermittlern. Der
deutſche Kurs hat ſich als richtig erwieſen. Wir geben uns der
Erwartung hin, daß er auch auf die direkten deutſch=franzöſiſchen
Verhandlungen nicht ohne günſtige Rückwirkungen bleibt.

Seite 2 — Nr. 26.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 27. Januar 1934

Der neue polniſche Heereshaushalf.
Heſſiſcher Blaggenerlaß zum 30. Januar

Das Staatspreſſeamt verbreitet folgende Anordnung des
Heſſiſchen Staatsminiſters:
Am 30. Januar 1934 haben die öffentlichen Gebäude
die Fahnen des Reiches zu hiſſen. Auch die Kirchen beider
Konfeſſionen haben beide Fahnen des Reiches auf=
zuziehen. Sie ſollen dadurch ihre Verbundenheit und ihre Dank=
barkeit dem Staat bezeugen, der ſie vor der Zerſtörung durch
den Bolſchewismus bewahrt hat. Das Recht der Kirchen, daneben
die kirchlichen Fahnen zu hiſſen, bleibt unberührt. Es
muß aber angemeſſene Möglichkeit zum Hiſſen der deutſchen
Reichsfahnen gegeben werden.

Schulferien am 30. Januar.

Berlin, 26. Januar.
Der Reichsminiſter des Innern hat die Unterrichtsminiſter
der Länder gebeten, anzuordnen, daß am 30. Januar, an dem
ſich der Tag des Regierungsantrittes des Volkskanzlers Adolf
Hitler und damit der Geburtstag des nationalſozialiſtiſchen
Staates zum erſten Male jährt, in den Schulen der Bedeutung
dieſes Tages in würdiger Weiſe gedacht wird.

Parkeiführern
Annahme von Zuwendungen unkerſagl.

NS.=Funk. Berlin, 26. Januar.
Der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, hat ſoeben eine
Verfügung erlaſſen, dergemäß es allen Führern der NSDAP.
unterſagt iſt, Zuwendungen jeglicher Art höheren Wertes anzu=
nehmen. Unter dieſe Verfügung fallen insbeſondere auch Erbhöfe

90s Atleit im Mdtrowſty=Prozeß.

DNB. Warſchau, 26. Januar.
Der polniſche Heereshaushalt, der am Donnerstag den Haus=
haltsausſchuß viele Stunden lang beſchäftigte, bildet gewiſſer=
maßen die Grundſäule des polniſchen Haushaltes.
Der Berichterſtatter wies zunächſt darauf hin, daß im Ver=
gleich zu dem Haushaltsplan von 1933/34 der Heereshaushalt
für das kommende Rechnungsjahr 1934/35 um 60 Millionen
Zloty, das ſind 7,41 v. H., verringert worden ſei. Für den
Haushalt des Heeres und der Marine einſchließ=
lich der Kriegswerke ſeien 768 Millionen Zloty
veranſchlagt worden, das ſind 35,02 v. H. des geſam=
ten Haushaltsplanes. Auf die Kriegsmarine entfallen
42,1 Millionen Zloty.
Polen gebe jährlich 2800 Zloty für jedes einzelne Heeres=
mitglied aus. Erſparniſſe in der Armee würden hauptſächlich
bei der Poſition „Verpflegung” erzielt, während für Ausrüſtung
und Ausſtattung ſogar gewiſſe Poſitionen eine Erhöhung erfah=
ren hätten. So ſeien Mittel für Erhöhung der Kampf=
bereitſchaft der Armee in Höhe von 10 Millionen
Zloty flüſſig gemacht worden. Zum erſten Male ſei ferner auch
der Baukredit für die ſtaatlichen Flugzeugwerke
bis auf 2.4 Millionen Zloty erhöht worden. Der
augenblickliche Stand des polniſchen Heeres betrage 17 500 Offi=
ziere, über 37 000 Unteroffiziere und 211000 Mann. In jedem
Jahre würden durchſchnittlich 600 Offiziere aus dem Heere aus=
ſcheiden und durch Nachwuchs erſetzt werden.
Anſchließend wies General Skladkowſki in eingehendem Be=
richt auf die techniſche und materielle Seite des Heereshaushalts
hin. Die polniſche Heeresleitung ſei beſtrebt, ſich in jeder Hin=
ſicht vom Auslande unabhängig zu machen, und, auf die Erzeug=
niſſe des eigenen Landes geſtützt, die polniſche Kriegsinduſtrie
ſelbſtändig und unabhängig zu machen. Für die Kriegsmarine
ſei im Rechnungsjahr 1934/35 der Bau von einem Minenleger,
von zwei Torpedobootszerſtörern, drei U=Booten, ſowie der Aus=
bau der Küſtenverteidigung geplant.

Unregelmäßigkeiken in der Verwaltung
Bſſennncher mmerſtämſcher deider:

EP. Waſhington, 26. Januar.
In den politiſchen Kreiſen ſprach man geſtern von nichts
anderem als von dem bevorſtehenden Ausbruch eines Skandals
in der Verwaltung der öffentlichen Arbeiten. Verſchiedene höhere
Beamte hätten bedeutende Summen aus den ihnen zur Be=
kämpfung der Arbeitsloſigkeit zur Verfügung ſtehenden Fonds
unterſchlagen. Feſt ſteht jedenfalls in dieſem Zuſammenhang, daß
Präſident Rooſevelt in den letzten 48 Stunden in großer Eile
ſcharfe Maßnahmen getroffen hat, um die einwandfreie Vertei=
lung dieſer Gelder zu gewährleiſten.

Aiunt üroeiter iinn Hintergruke.

Insgeſamk 38 Jahre Zuchkhaus
und 95 Jahre Gefängnis.

Hinker den Kuliſſen der franzöſiſchen Polizei.

DNB. Berlin, 26. Januar.
Um 11,45 Uhr verkündete im Maikowſki=Prozeß Landgerichts=
direktor Ohneſorge das Urteil gegen die 53 kommuniſtiſchen An=
geklagten. Insgeſamt wurden 38 Jahre Zuchthaus und rund 95
Jahre Gefängnis, und zwar wurden verurteilt:
Mühler wegen ſchweren Landfriedensbruchs und zugleich
Raufhandels, ſowie wegen Beteiligung am RFB. zu einer Ge=
ſamtſtrafe von 8 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt,
Roſſel wegen verſuchten Mordes in Tateinheit mit ſchwe=
rem Landfriedensbruch, Raufhandel, unbefugter Schußwaffenfüh=
rung zu 10 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt,
Fleſchenberg (Jugendlicher) wegen gemeinſchaftlich ver=
ſuchten Mordes in Tateinheit mit ſchwerem Landfriedensbruch
und Raufhandel, ſowie unbefugter Schußwaffenführung zu 7 Jah=
ren Gefängnis,
Leeſe wegen gemeinſchaftlich verſuchten Mordes in Tatein=
heit mit ſchwerem Landfriedensbruch, Raufhandel zu 6 Jahren
Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt,
Choratzky wegen Landfriedensbruchs und Raufhandels,
ſowie Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz zu 8 Jahren Zucht=
haus und 5 Jahren Ehrverluſt,
Borchardt wegen ſchweren Landfriedensbruchs und Rauf=
handels zu 6 Jahren Zuchthaus.
Braun, Böhning und Schmidt wegen einfachen Land=
friedensbruchs, Raufhandels und weiterer Delikte zu je 7 Jah=
ren Gefängnis.
Leder, Thonys und Wolff wegen einfachen Landfrie=
densbruchs, Raufhandels und Beteiligung am RFB. zu je 6 Jah=
ren Gefängnis.
Wegen Landfriedensbruchs und Raufhandels erhielten Max
Schückar 5 Jahre, Bieber 4 Jahre Gefängnis. Der Angeklagte
Pleſſow, der in der Verhandlung beſonders hervorgetreten war,
erhielt wegen Beihilfe zum Landfriedensbruch und wegen Rauf=
handels, ſowie wegen Schußwaffenvergehens 6 Jahre Gefängnis.
Die übrigen Angeklagten erhielten wegen Landfriedensbruchs und
Raufhandels Gefängnisſtrafen zwiſchen 6 Jahren und 6 Mona=
ten, darunter die weiblichen Angeklagten Thereſe Roſſel 1 Jahr
Gefängnis und Marie Borchert 9 Monate Gefängnis. Der An=
geklagte Kolaſa wurde freigeſprochen. Die Unterſuchungshaft
wird den Angeklagten voll angerechnet.
Das Gericht verkündete ferner den Beſchluß, daß das Ver=
fahren gegen den Angeklagten Meyer, der des fortgeſetzten Hoch=
verrats hinreichend verdächtig iſt, an das Reichsgericht verwieſen
wird. Die Haftbefehle gegen die Angeklagten Kolaſa, Borowſki,
Bornick, Hagemeyer und Grothe werden aufgehoben.

A.8. Hinter die Kuliſſen der franzöſiſchen Polizei leuchtet ein
ſoeben in London erſchienenes Buch „Die Geheimniſſe der franzö=
ſiſchen Polizei”, deſſen Verfaſſer ein bekannter Pariſer Journaliſt,
Georges du Para, iſt. Das Buch enthält viele Epiſoden, die ein
recht bezeichnendes Licht auf die franzöſiſchen Polizeimethoden und
die Verbindung zwiſchen Polizei und Politik werfen. Die bezeich=
nendſte aber, und zugleich auch eine der unmenſchlichſten iſt die
Geſchichte der Kriegsfreiwilligen von der Teufesinſel. Als im zwei=
ten Kriegsjahr das Menſchenmaterial in Frankreich knapp wurde,
ſchlug das Kriegsminiſterium vor, alle kriegsdienſtfähigen Inſaſſen
der Strafkolonien ſollten ſich zum Heeresdienſt melden, wofür
ihnen nach Kriegsende die Amneſtie zufallen ſollte. Als das Ange=
bot nach Cayenne weitergegeben wurde, meldeten ſich alle waffen=
fähigen Verbannten wie ein Mann. Sie wollten lieber auf den,
Schlachtfeldern Flanderns umkommen, als in den Fieberſümpfen
Guianas. Die Freiwilligen wurden hierauf nach Frankreich ge=
ſchafft, dort eingekleidet und in einem beſonderen Regiment zu=
ſammengefaßt.
Die dieſem Guiana=Regiment angehörigen Soldaten wurden
wie andere Soldaten behandelt, nur erhielten ſie nie Urlaub und
wurden außerdem an beſonders bedrohten Frontabſchnitten ein=
geſetzt. So kam es, daß am Tage des Waffenſtillſtandes nur noch
etwa ein Drittel des Guiana=Regiments übrig geblieben war.
Dieſes Drittel aber, das ſich unter Führung ſeiner eigenen Offi=
ziere hervorragend geſchlagen hatte, glaubte nunmehr, daß es
damit die Sünden früherer Jahre ausgelöſcht und wieder Hei=
matsrecht erhalten hätte, zumal ihnen ja eine Amneſtie beſtimmt
in Ausſicht geſtellt worden war. Doch die franzöſiſchen Behör=
den hatten augenſcheinlich nie ernſtlich daran gedacht, ihr Ver=
ſprechen zu halten. Die Reſte des Regiments wurden von der
Front direkt nach dem Pariſer Gefängnis abtransportiert, muß=
ten hier ihre Uniformen ausziehen, erhielten ihre alte Sträf=
lingskleidung wieder zurück und wurden darauf mit großer Eile
über Marſeille, zurücktransportiert in die Hölle von Cayenne,
die ſie vor drei Jahren verlaſſen hatten, um für ihr Vaterland
zu kämpfen!

A. S. Der plötzliche und unerwartete Rücktritt des für all=
mächtig angeſehenen japaniſchen Kriegsminiſters, General Araki,
beſchäftigt die japaniſche Oeffentlichkeit in ſteigendem Maße, wo=
bei alle möglichen Ausdeutungen verbreitet werden. Aber ſelbſt
im allgemeinen gut unterrichtete Beobachter ſind ſich nicht klar
darüber, ob der Rücktritt Arakis, einer der ſtärkſten Perſönlich=
keiten des neuen Japans, wenn nicht überhaupt der ſtärkſte und
als ſolcher der Vertreter eines militäriſchen Nationalismus, den
Beginn einer neuen Aera in der japaniſchen Politik bedeutet,
oder ob General Araki nur aus taktiſchen Gründen vorüber=
gehend aus der Politik verſchwunden iſt, um in einigen Wochen
oder auch erſt Monaten, mit friſchen Kräften wieder zurückzukehren.
Für dieſe Theorie ſpricht die Ernennung des mit Araki eng be=
freundeten Hayaſhi zu ſeinem Nachfolger. Ferner ſpricht dafür
die Tatſache, daß das von Admiral Saito geführte Kabinett feſt
im Sattel bleibt, was vielleicht nicht der Fall geweſen wäre,
wenn Araki es auf eine Kraftprobe hätte ankommen laſſen. Denn
obwohl ſeine Volkstümlichkeit heute nicht mehr ſo groß iſt, wie
noch vor einigen Monaten, ſo ſteht doch die geſamte Armee, zu=
ſammen mit den ſehr einflußreichen Reſerviſtenverbänden noch
immer hinter ihm. So deutet alles darauf hin, daß Araki noch
nicht der Vergangenheit angehört, womit auch eine entſcheidende
Wendung in der jetzigen Richtung der japaniſchen Politik aus=
geſchloſſen erſcheint, zumal dieſe Richtung nicht nur von Arakis
Perſönlichkeit, ſondern auch von den objektiven Umſtänden be=
ſtimmt iſt. Japans auf wirtſchaftliche und politiſche Expanſion
gerichtete Politik bleibt die alte und muß die alte bleiben. Aber
es iſt nicht unmöglich, daß Arakis Rücktritt eine Aenderung der
Mittel dieſer Politik vorbereitet, worüber erſt die nächſten
Wochen Klarheit bringen können.

Hekfilm

Wohin Deutſchland?”
wird in London aufgeführl.

EP. London, 26. Januar.
Trotz der in Deutſchland erhobenen Proteſte und auch trotz der
von den engliſchen Behörden gemachten Schwierigkeiten iſt der
antideutſche Hetzfilm: „Wohin Deutſchland?” heute in London
zum erſten Male öffentlich vorgeführt worden. Der Film iſt eine
einſeitige Zuſammenſtellung von Zeitfilmausſchnitten aus der
deutſchen Vorkriegs= und Nachkriegsgeſchichte, womit bewieſen
werden ſoll, daß Deutſchland von einem ſtarken militäriſchen Geiſt
beſeelt ſei und auf einen Krieg hinarbeite.

Ein neues engliſches Milikärflugbook.

Herr Rihel verbietet im Saargebiel.

DNB. London, 26. Januar.
Wie die „Times” meldet, iſt in Rocheſter ein neuartiges
Militärflugboot vom Stapel gelaufen. Es wird in kurzer Zeit
ſeine Verſuchsflüge beginnen. Obwohl die Einzelheiten der Bau=
art geheimgehalten werden, iſt bisher die große Spannweite des
Flugbootes bekannt geworden. Die Tragflächen ſind nicht gerade,
ſondern ſchräg nach oben gerichtet. Die Tragflächen, die zwei
Rolls=Royce=Motoren und die Luftſchrauben ſind möglichſt hoch
gelegt, damit ſie auch bei bewegter See nicht das Waſſer be=
rühren.
22 Hinrichkungen auf Korea.

dsk. Saarbrücken, 26. Januar.
Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat das „ Saar=
brücker Abendblatt” auf drei Tage verboten; den Anlaß zu die=
ſem Verbot hat ein Artikel gegeben unter der Ueberſchrift „Die
Polizei macht antifasciſtiſche Reklame‟. Es genügt zur Kenn=
zeichnung dieſes Verbots, daß die Preſſenachrichten bei der Saar=
brücker Polizei jetzt von dem früheren heſſiſchen Oberregierungs=
rat Ritzel, gegen den in Deutſchland ein Steckbrief erlaſſen
wurde, verfaßt werden.

EP. Tokio, 26. Januar.
Nach mehrjährigen Verhandlungen wurden die Anführer der
kommuniſtiſchen Unruhen bei Tſchientao im Jahre 1930 zum Tode
verurteilt. Im ganzen wurden 22 Todesurteile ausgeſprochen und
ſofort vollſtreckt. Weitere 20 an den Unruhen beteiligten Kommu=
niſten wurden zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt, während
weitere 200 Kommuniſten Zuchthausſtrafen von einem bis 15
Jahren erhielten. Die Gerichtsverhandlung fand in der Haupt=
ſtadt von Korea, Söul, ſtatt.

eeinneranger an Puut Labloig Aosn.

Von Bürgermeiſter a. D. Aug. Buxbaum.
Anfang Mai 1897 ließen ſich in den Zeichenſälen der Tech=
niſchen Hochſchule in Darmſtadt zwei etwa 18jährige junge Män=
ner ſehen, die man als Elberfelder erkannte, ſobald ſie den Mund
auftaten.
Es waren Peter Birkenholz und Paul Ludwig Trooſt, beide
befreundet, beide bereits in die Geheimniſſe eines Architektur=
ateliers eingeweiht, beide Könner und beide Schaffer. Peter
Birkenholz war im Atelier des Profeſſors Heinrich Metzendorf in
Bensheim tätig und ließ ſich nur bei den Vorleſungen ſehen, Paul
Ludwig Trooſt aber war mehr in den Zeichenſälen heimiſch.
Es war die Zeit, da ein neuer Geiſt in der Architekturabtei=
lung der Techniſchen Hochſchule waltete. Georg Wickop und Karl
Hofmann waren als Architekturprofeſſoren berufen worden, und
die Zahl der Architektur Studierenden hatte ſich überraſchend
ſchnell vergrößert. Beide Profeſſoren hatten nebenbei Aufträge
für Bauten und ſuchten ſich für ihre Ateliers gerne die unter
ihren Studierenden heraus, die an ſelbſtändiges Arbeiten bereits
gewöhnt waren. So kam es, daß Paul Ludwig Trooſt Ende 1897
im Privatatelier Hofmanns auftauchte, wo ich bereits tätig war.
Unter der Meiſterhand Hofmanns entſtanden damals zahlreiche
bedeutende Entwürfe für Brücken, Wohn= und Geſchäftshäuſer,
Wettbewerbspläne, für die Pariſer Weltausſtellung und ſonſtige
Bauten aller Art. Das war eine Schule, beſſer wie das ewige
Warten in den Uebungsſälen, da waren wir mit unſeren Leh=
rern aufs engſte verknüpft. Da der Meiſter indeſſen oft und lange
abweſend war, waren wir viel allein und auf uns ſelbſt ange=
wieſen. So entſtand eine Freundſchaft, die uns beide 36 Jahre
verband.
Das mag mir die Berechtigung geben, einiges aus ſeinem
Leben zu erzählen. Paul Ludwig Trooſt iſt als Künſtler geboren
worden. Er hat eigentlich niemals einen regelrechten Unterricht
genoſſen, er wurde hingeſtellt und war fertig. Ohne viel Unter=
richt ſpielte er mit 18 Jahren meiſterhaft Klavier. Ganze Opern
konnter er auswendig ſpielen. Beethoven, Mozart, Schubert,
Wagner, Liſzt uſw. ſpielte er auswendig oder vom Blatt und ſang
uns in ſeiner Wohnung bei Frau Fiſcher die Balladen von Löwe
mit ſeiner prachtvollen Baritonſtimme vor. Paul Ludwig Trooſt
hatte niemals einen Pinſel in der Hand gehabt. Da kaufte er
ſich vor zwei oder drei Jahren, als er gar nichts zu tun hatte, das
nötige Handwerkszeug und malte als erſtes ein Porträt, wie es
nur wenige auserkorene Maler nach langen Studien zuſtande
bringen. In kurzer Zeit hat er dann Dutzende von Porträts, Akt=
ſtudien uſw. vollendet und mich dann mit dieſer „ Nebenbeſchäf=
tigung” überraſcht, als ich Ende September 1933 zum letztenmal
in ſein Atelier in der Thereſienſtraße 148 in München kam.

Zum 75. Geburkskag Wilhelms I.

Der frühere Kaiſer Wilhelm II.
begeht am 27. Januar ſeinen 75. Geburtstag.

So war es auch mit der Innenarchitektur. Jahrelang hat er
nicht daran gedacht, Innenarchitekt zu werden. Da ſprang erplötz=
lich mit einigen Räumen auf einer Münchener Ausſtellung mitten
hinein und war einer der beſten Innenarchitekten der letzten
Jahrzehnte.
Doch zurück zu den Darmſtädter Studien. Ende 1898 ſchrieb
die Stadt Darmſtadt einen Wettbewerb aus zur Erlangung von
Vorſchlägen für das Oberwaldhaus. In meiner Studentenbude,
Bleichſtraße 15, arbeiteten wir zuſammen einen Entwurf aus und
erhielten den erſten Preis und den Auftrag. Leider wurden un=
ſere Pläne dann doch nicht ausgeführt. Die Stadtverordnetenver=
ſammlung wollte den Betrag von 66 000 Mark für das erſte Sta=
dium des Entwurfs nicht ausgeben. Später machte das Städtiſche
Hochbauamt einen neuen Entwurf, der dann auch ausgeführt
wurde und erheblich mehr gekoſtet hat.
Im Frühjahr 1899 beendeten wir beide unſere Studien. Ich
ging nach Berlin und Trooſt machte mit Peter Birkenholz eine
längere Studienreiſe nach Italien. Von dort kam ein neuer

Trooſt zurück, dort hat er erkannt, was Ewigkeitswert in der bil=
denden Kunſt bedeutet. Die beiden Freunde Birkenholz und Trooſt
fanden zurückgekehrt im Atelier von Martin Dülfer in München
Stellung und arbeiteten dort einige Jahre. Daneben wurden
immer neue Studien gemacht, denn die Praxis iſt es, die den
Künſtler zur vollen Reife bringt.
Dann machten ſie beide Schluß, weil ihr Künſtlertum es nicht
mehr vertrug, ſich einem anderen, wenn auch noch ſo bedeutenden
Meiſter unterzuordnen. Und ſo ſah ich ſie, die Jahre lang vereint
waren, nunmehr getrennt in ihren neuen Ateliers in der Gabels=
bergerſtraße 77 bzw. Nymphenburgerſtraße 29 wieder.
Es war die Zeit der großen Ausſtellungen mit angewandter
Kunſt. Dort zeigte dann Paul Ludwig Trooſt einige Räume und
nun begannen die Aufträge zu kommen. So oft wir uns beſuch=
ten, und das geſchah alljährlich, konnte er mir von neuen Erfolgen
berichten.
So entſtand eine ganze Reihe von feudalen Häuſern für
Kunſtfreunde, wie das Haus des Malers Benno Becker, das Haus
des Malers Bönninger, ein Haus für den Muſiker Felix vom
Rath, eines für den Gelehrten Kupelwieſer, das Haus Chilling=
worth in Nürnberg und ein Haus in Mannheim, alles Kunſt=
werke beſter Art vom Keller bis zum Dachfirſt, vom Türgriff bis
zum Teppich und Fenſtervorhang.
Beſonders aber hat er ſich bekannt gemacht durch ſeine Innen=
architektur und ſeine Ausſtellungsarbeiten. Von 1910 bis 1932
hat er 17 große Dampfer des Norddeutſchen Lloyd ganz oder zum
Teil eingerichtet und darin Räume geſchaffen, die zum Beſten un=
ſerer deutſchen Kunſt gehören. Das kann man erſt beurteilen, wenn
man andere Dampfer wie die „Lahn” die „Spree”, wie Kaiſer
Wilhelm uſw. noch geſehen hat mit ihrer überladenen gußeiſernen
Pracht. Was Trooſt hier in zeitgemäßer Entwicklung geſchaffen
hat, iſt nicht Stilarchitektur, ſondern eigenes Wachstum mit Ewig=
keitswert, einfach, zweckmäßig, bequem und unbeſtritten ſchön.
Bei der Einweihung eines ſolchen Dampfers lernte er auch
das Kronprinzenpaar kennen und erhielt den Auftrag zur Ein=
richtung mehrerer Räume im Cäcilienhof in Potsdam. Unzählig
ſind die Einzelmöbel, die aus ſeiner Hand ſtammen, aber alle ſind
ſie reſtlos gelöſte Kunſtwerke eigener Art. Große Aufträge hat
er Malern, Bildhauern, Schnitzern, Schreinern, Teppichfabriken
und dem ganzen Kunſthandwerk vermittelt, beſonders dem Mün=
chener.
Paul Ludwig Trooſt war kein Redner und auch kein Freund
vom vielen Schwätzen, er hat ſich nie um einen Auftrag bemüht,
und doch haben die Veröffentlichungen in den führenden Kunſt=
zeitſchriften ſeinem Namen einen Klang gegeben, daß jeder Kunſt=
freund wußte, wer er war.
So geſchah es denn auch, daß Adolf Hitler den Innenkünſtler
Trooſt berief, als er das Palais Barlow in der Briennerſtraße in
München für Parteizwecke erworben hatte und darin einige
Räume künſtleriſch ausſtatten wollte. Bis dahin hatte Trooſt der

Samstag, 27. Januar 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 26 — Seite 3

Umorganiſation der Arbeitsfront.
Aufhebung der bisherigen Gliederung der Verbände. — Umwandlung in bekriebsorganiſakoriſche
Gliederungen. — Errichkung von 19 Reichsbekriebsgruppen.

Die Organiſakion des Volkes.

Berlin, 26. Januar.
Der Stabsleiter der PO. der NSDAP. und Führer der
Deutſchen Arbeitsfront Dr. Robert Ley hat folgende Anord=
nungen betreffend organiſatoriſche Veränderungen in der Deut=
ſchen Arbeitsfront erlaſſen: In Vollzug der Umorganiſation der
Deutſchen Arbeitsfront werden die folgenden organiſatoriſchen
Veränderungen verfügt:
1. Die ſeitherige Gliederung der Verbände wird aufgehoben
und in eine betriebsorganiſche Gliederung umgewandelt. Dazu
iſt notwendig, daß als unterſte Einheit der Betrieb angeſehen
wird. Jeder Betrieb beſteht aus der NS.=Betriebszelle und der
NS.=Gemeinſchaft. NS.=Betriebszelle und NS.= Betriebsgemein=
ſchaft bilden alſo ein Ganzes. In den Betriebszellen ſind Partei=
genoſſen. Sie gehören der NSBO. an. Die übrige Belegſchaft
ſind Mitglieder und der Unternehmer Mitglied der Deutſchen
Arbeitsfront und bilden ohne Unterſchied des Berufes die Be=
triebsgemeinſchaft.
Die Deutſche Arbeitsfront ſtellt die nach dem Geſetz zur
Ordnung der nationalen Arbeit benötigten Vertrauensmänner
und Sachverſtändigen=Beiräte. Alle Betriebsgemeinſchaften des=
ſelben Wirtſchaftszweiges bilden zuſammen eine Reichsbetriebs=
gruppe. Die Betriebsgruppen des Deutſchen Reiches ſind geglie=
dert in 1. die Reichsbetriebsgruppe, 2. die Bezirksbetriebsgruppe,
3. wo nötig, Gau=, Kreis= bzw. Ortsbetriebsgruppen.

Das ganze Reich wird in 19 Beichsbetriebsgruppen
eingekeill.
Die ſind: Nahrung und Genuß; Textil; Bekleidung; Bau;
Holz; Eiſen und Metall; Druck; Papier; Verkehr und öffent=
liche Betriebe; Bergbau; Bank= und Verſicherungen; Freie
Beruſe; Landwirtſchaft; Leder; Kunſtgewerbe; Stein und Erde;
Handel; Handwerk und Gewerbe; Chemie.
Die Umorganiſation hat ſo vor ſich zu gehen, daß die in den
Monaten November und Dezember geworbenen Einzelmitglieder
der Deutſchen Arbeitsfront zu Betriebsgemeinſchaften, Orts=
Kreis= Gau= und Reichsbetriebsgruppen zuſammengefaßt wer=
den. Die in der Deutſchen Arbeitsfront durch ihre Verbände or=
ganiſierten Mitglieder:
Geſamtverband der deutſchen Arbeiter, Geſamtverband der
Angeſtellten, Geſamtverband des Handels und Gewerbes werden
in die Betriebsgemeinſchaften und in der Zuſammenfaſſung in
Betriebsgruppen übergeführt. — Für den Handel und das
Handwerk iſt je eine Reichsbetriebsgruppe zu errichten, bei wel=
cher die Organiſation des Mittelſtandes verwendet wird, und
zwar die des G.H.G.
Träger der Umorganiſakion iſt die NSBO.
Um Härten zu vermeiden, wird aufgegeben, die jetzigen
Amtswalter der Verbände mit dem Aufbau und der Verwaltung
der Betriebsgruppen zu beauftragen.
Die bisher von den Mitgliedern der einzelnen Verbände
erworbenen rechtmäßigen Anrechte auf Leiſtungen an Verſiche=
rungen und Wohlfahrtseinrichtungen werden auf die Betriebs=
gruppen übertragen.
Da die Dienſtſtellen der NSBO. gleichzeitig die Dienſtſtellen
der Deutſchen Arbeitsfront ſind, liegt die politiſche Führung der
geſamten Deutſchen Arbeitsfront in der Hand der NSBO. Die
berufliche Fortbildung und ſoziale Betreuung der Mitglieder
der Deutſchen Arbeitsfront liegt bei den Betriebsgruppen.
1. Amtswalter der Betriebsgruppenmüſſen Parteigenoſſen ſein.
2. Die Betriebsgruppen können ſich zweckentſprechend in Spar=
ten und Fachſchaften organiſieren. Die Gründung von Fach=
ſchaften und Sparten unterliegt der Genehmigungspflicht des
Organiſationsamtes der Deutſchen Arbeitsfront.
Außer dieſer betriebsmäßigen Organiſation der Deutſchen
Arbeitsfront gibt es beſtimmte Gruppen von ſchaffenden Men=
ſchen, wie Chemiker und Techniker und andere, die über die
Betriebsgruppen hinaus eine berufliche und fachliche Ausbildung
haben wollen und haben müſſen.
Um dieſen berechtigten Anſprüchen Rechnung zu tragen,
überträgt die Deutſche Arbeitsfront einigen Verbänden dieſe
Aufgaben und beläßt ſie in der bisherigen organiſatoriſchen Form.