Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Trltt
*
NAoter Ta
V
DA
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentllch 7maligem Erſcheinen vom 1. Januar
ble 81 Januar 2— Reſchemart und 20 Pfemnig ub=
tragegebhe, abgebolt 2.— Reſchsmarl, durch die
Agenturen 220 Reſchemark frel Haus. Poſtbezugspreis
im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichemart.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer
Gewaſt berechtigt den Bezſeber nſcht zur Kürzung des
Bezugspreſe, Beſtelungen und Abbeſſellungen durch
Fermnruf obne Verbindlſchkelt für une.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 14
Montag, den 15. Januar 1934.
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorberiger Ver=
eiſnbarungl ſür Plazlerung unter Text oder an be=
Aimmier SeleSch. Rabäut nach Tarſt prwgetengelgen
ſeinſpaltig) das feitgedrnate

poſcheckente: Franmunt g. M. 130. Damſonte:
DD.= Bank und Darmſtädter und Nailionalbank.

Der
Heer Ment Datnt
Erinnerungskreffen in Lippe aus Anlaß des vorjährigen enkſcheidenden Wahlſieges der NSDAP. — Die Rede des Führers
in Lemgo. — Deutſchland will ſeinen inneren Aufbau in Frieden forkſehen.
Regierung zu dienen, ſondern nur um der Geltung eines Volkes, und ſein gleiches Recht, und damit für die Zukunft ſeines
Die Aufguue lontinlcee Boltsführung. ſeinem Beſtehen und ſeiner Erhaltung zu dienen Danach iſt unſere Lebens, ſeiner außenpolitiſchen Entwicklung, die außerordent=
geſamte Geſetzgebung zu prüfen. Darum mußten wir uns von den

Detmold, 14. Januar.
Aus Anlaß des vorjährigen Wahlſieges am 15. Januar 1933
in Lippe fanden geſtern und heute im Lande zahlreiche Er=
innerungsfeiern ſtatt. Schon in den frühen Morgenſtunden des
Sonntag ertönten in den Straßen der Landeshauptſtadt die
Marſchtritte der braunen Kolonnen. Am Platz vor dem Landes=
theater hielt Obergruppenführer Schepmann eine kurze An=
ſprache. Nach dem Vorbeimarſch marſchierten die Detmolder
Stürme der Standarte zum Bremenplatz zur Weihe der Gedenk=
tafel. Hier ſprach der Stellvertreter des Staatsminiſters, Pg.
Wedderwille. Anſchließend übergab er die Gedenktafel der SA.
Inzwiſchen waren in Lemge bereits 13 Sonderzüge, dar=
unter 7 SA., 4 Verwaltungs= und vier Geſellſchaftsſonderzüge,
eingetroffen, und Abertauſende bewegten ſich in dichtem Ge=
dränge durch die Straßen zum Schützenplatz. Vom Bahnhof bis
zum Schützenplatz waren in Abſtänden von 30 bis 40 Metern
Triumphbogen über die Straße gezogen, in denen Tauſende und
Abertauſende von Glühlampen beim Eintreffen des Führers die
Stadt in hellen Lichterglanz ſetzten.
„
In ſeiner Rede, von ſtürmiſchem Beifall empfangen, zeichnete

der Führer,

ausgehend von dem Zuſammenbruch der deutſchen Volksgemein=
ſchaft im Jahre 1918 und von der Auflöſung allen nationalen
Lebens durch Marxismus und parlamentariſche Demokratie, ein
eindrucksvolles Bild von der einzigartigen Entwicklung der
nationalſozialiſtiſchen Bewegung, von der Folgerichtigkeit ihrer
Ideen, von den Geſetzen ihres organiſchen Wachstums und von
der unbeugſamen Energie, mit der dieſe Geſetze vollzogen
wurden.
Nach 15 Jahren heroiſchen Kampfes iſt die Bewegung die
Beherrſcherin der Nation geworden. Dieſer Kampf hat dem
Jahre 1932 in ſeinen 13 Wahlſchlachten und ſeinem atemrauben=
den Jagen um den Endſieg eine beſondere Bedeutung gegeben.
Keine Kompromiſſe und Halbheiten, entweder die ganze Macht,
mit der man allein ein Volk retten kann, oder gar nichts, das
ſei die Parole unſeres fanatiſchen Kampfes geweſen. Damals
durften wir nicht in den Fehler des Weltkrieges verfallen und
im letzten Augenblick ſchwach werden. Damals mußte die Be=
wegung ihre abſolute Härte bewahren, und es konnte für ſie
nur eins geben: den Sieg, angreifen, immer wieder angreifen!
und nicht zur Ruhe kommen laſſen.
Von dieſem Entſchluß ſei vor allem auch der lippiſche Wahl=
kampf getragen geweſen, der die Entſcheidung in dem gigantiſchen
Ringen herbeigeführt habe. Dieſer Wahlkampf, währenddeſſen
es bereits beſchloſſen war, in Braunſchweig und Heſſen aufs
neue anzugreifen, hat mit einem
großen und enkſcheidenden Sieg geendef.
Er hatte vor aller Welt den Beweis erbracht, daß die national=
ſozialiſtiſche Bewegung nicht geſchlagen, ſondern ſtärker denn je
ſtand. Keiner der hier Anweſenden werde heute aufſtehen und
bereuen, daß er uns damals ſeine Stimme gegeben habe. ( Leb=
haſte Zurufe: Nein! Nein!)
Mit dieſer Abſtimmung ſei damals der 30. Januar und
damit ein neuer Abſchnitt deutſcher Geſchichte eingeleitet worden.
Wenn ich heute, nach faſt einem Jahr, vor die Nation trete,
daun kann ich dem deutſchen Volke ins Auge blicken.
Ich habe damals nichts Ungewöhnliches verſprochen. Ich
habe 4 Jahre gefordert. Ein Jahr davon iſt verfloſſen.
Ein Jahr der größten umwälzungen in Deutſchland, aber
auch ein Jahr der größten Sammlung der deutſchen Kraft,
ein Jahr größter Entſchlüſſe und größter und ſehr großer
Erfolge.
Das was vor 2 Jahren niemand von unſeren Gegnern für
möglich gehalten hat, das, was ich ihnen ſo oft prophezeit hatte,
iſt eingetroffen. Ich habe den Marxismus zerſchlagen, das Zen=
trum dazu und die bürgerlichen Parteien. (Stürmiſcher Beifall.)
Deutſchland iſt aus den Klauen dieſer Parteien erlöſt. Wie ich
hofſe, hat die
deutſche Rakion den Beg zur welkanſchaulichen
Endauig geinden.
„Ich bin mir auch klar darüber, daß dieſer Prozeß nicht im
Jahre 1934 oder 1935 abgeſchloſſen werden wird. Denn wir haben
dieſe Parteien beſeitigt in der Ueberzeugung, daß alles, was in
der Welt Großes geſchaffen wird, nur aus den Werten der Per=
ſönlichkeit kommt, daß aber das parlamentariſch= demokratiſche
Syſtem die Perſönlichkeit tötete oder nicht zur Entfaltung kom=
men ließ. Dieſes Syſtem hat 40 Jahre lang die
Qualität der Perſönlichkeit vernichtet und zu
einem unbrauchbaren Begriff der Maſſe gemacht. Es iſt klar, daß
wir ſelbſt dabei die Leidtragenden waren und daß wir Jahre be=
nötigen werden, um unſerem Volke wieder Führer heranzubilden.
Allein ich rechne nicht mit den Jahren 1934 und 1935, ich rechne
mit der ewigen Qualität unſeres Volkes. Ob ſie ſich heute wird
einig werden oder morgen oder übermorgen, in 10 oder 20 Jahren
oder meinetwegen in 50 Jahren, das iſt gleichgültig. Entſcheidend
iſt, daß die Geſetzgebung nicht erfolgt, um der Erhaltung einer

bisherigen Methoden abwenden und zu dieſer geſunden Geſetz=
gebung zurückkehren.
Wir haben es nicht nölig, um Popularikäk zu
fanfen, den ufe Ranpen ind berlſcfnt
die deutſche Geſchichte eingekragen.
Wir müſſen in großen Zeiträumen denken, nicht für den
Augenblick. Wir müſſen uns zunächſt zu großen Gedanken durch=
ringen und unſerer Jugend wieder ein großes Ideal geben. Denn
wie können wir dieſe Zukunft ſchaffen, wenn nicht dieſes große
Ziel vor uns ſteht, und wenn es auch erſt für die kommenden
Jahrzehnte und Jahrhunderte Erfolg hat. Niemand, auch von
denen man ſagt, daß ſie ſchon jetzt alles erreicht haben, werden
zur Zukunft kommen. Der Menſch wird verfallen und
verderben, wenn ihm nichtsmehr fürdie Zukunft
zu tunübrigbleibt.
Aufgabe einer wirklichen Volksführung iſt es, ein Volk auf
den richtigen Weg zu bringen, auf einen Weg, auf dem es durch
unendlichen Fleiß, durch ſeine Tatkraft und ſeine Beharrlichkeit
immer mehr dem Ziele ſeiner große Aufgabe nahekommt.
Ich möchte der Garant und Führer des Volkes auf dieſem
Wege ſein.
Ich habe die Ueberzengung, daß der Weg.
den Mrelngeſclgen Hinent deräige t.
Denn wenn wir das Ergebnis des einen Jahres überblicken, dann
können wir heute mit Stolz ſagen, daß wir ſchon vieles erreicht
haben.
Innenpolitiſch ſteht unſer Volk anders da als vor einem Jahr
Es iſt von einem Geſchick befreit worden, das Selbſtſucht und
Eigennutz kannte. Der Deutſche gilt wieder etwas in Deutſchland.
Eine Gemeinſchaft bildete ſich wieder, die ihren ſichtbaren Aus=
druck fand in einem politiſchen Willen.
Wir ſind wieder ein deutſches Bolk geworden.
Was wäre aus dem deutſchen Volke geworden, ſo möchte
ich am heutigen Tage fragen, wenn dieſe Gemeinſchaft ſchon vor
20 Jahren beſtanden hätte, oder vor 15 Jahren durchgeführt
worden wäre?
Auch auf außenpolikiſchem Gebiek
ſtehen wir heuke anders da als zu jenem Zeikpunkk,
da ich die Regierung übernahm.
Wenn ich auf dieſes Jahr zurückblicke, dann kann ich ſagen:
Langſam ſind wir wieder im Begriff, uns internationalen
Reſpekt zu erwerben. Gewiß, allzuviel Liebe iſt wohl nicht da=
bei. Im menſchlichen Leben muß man oft ob der Achtung wohl
auf die Liebe verzichten. Mindeſtens im Völkerleben iſt es ſo.
Es iſt jedenfalls nützlicher, geachtet zu werden als ſtarkes Volk,
denn geliebt zu werden als ſchwächliches.
Wenn wir unſer Volk wieder zur Höhe emporführen wollen,
dann können wir es nur, wenn wir ihm die Gleichberechtigung
in der Welt ſichern. Gleiches Recht und gleiche Ehre, das ſind
die beiden Geſichtspunkte, die ich ſeit dem 30. Januar 1933
fanatiſch verfolgt habe. (Stürmiſcher Beifall.) Ich bin über=
zeugt, daß
nur auf dieſer Baſis ein wirklicher Völkerfrieden
eifſchen Tanfe.
Nicht indem man einen Teil der Völker zu Heloten und Sklaven
ſtempelt und anderen Rechte gibt, die ihnen nicht zukommen.
Wir wollen keinem Volke an ſeinem Rechte rütteln, kein Volk in
ſeinen Lebensmöglichkeiten beſchränken, kein Volk unterdrücken,
unterwerfen, unterjochen. Aber die Welt muß auch aufhören,
uns zu unterdrücken. Sie möge zur Kenntnis nehmen, daß die
Zeit nicht mehr da iſt, das deutſche Volk zu
unterdrücken, zu unterjochen und zu entehren,
und daß dieſe Zeit auch niemals wiederkehrt.
(Stürmiſcher Beifall.) Damit kommen wir einem wirklichen
Frieden der Welt näher als wenn wir reden und verhandeln,
dabei es aber an der Achtung vor dem andern fehlen laſſen.
Ich habe die große Hoffnung.
daß auch die anderen Völker allmählich verſtehen werden, daß
eine wirkliche Freundſchaft nur dann entſtehen kann, wenn ſie
gleichberechtigte Staaten umfaßt, aber nie entſtehen wird auf
der Baſis der Unterdrückung.
Das deutſche Volk kann heute mit Stolz bekennen, daß es
dieſe Politik überſtanden hat. Der Tag des 12. November wird
ein Ruhmesblatt in ſeiner Geſchichte ſein. Es iſt an dieſem
Tage geſchloſſen angetreten für ſeine Ehre, für ſeine Freiheit

lich iſt.
Aehnliches gilt auch für
unſere wirkſchaftliche Enkwicklung,
die weit mehr als irgend etwas anderes abhängt vom allge=
meinen Vertrauen. Und wenn man ſagt, wir hätten noch nicht
alles erreicht, dann ſei erwidert, dann hättet Ihr nicht ſoviel
zerſtören ſollen, dann wären wir ſchon fertig.
Wenn ich 14 Jahre ſo gearbeitet hätte, wie wir es in dieſem
einen Jahr getan haben, dann hätten wir keine 7 Millionen Er=
werbsloſe gehabt, ſondern dann hätten wir zu wenig Arbeiter in
Deutſchland.
Wenn man zehn Jahre lang ein Volk verwüſtet, ſeine Wirt=
ſchaft ruiniert und zerrüttet, dann kann das nicht im Handum=
drehen gutgemacht werden. Wenn die anderen 14 Jahre zur Zer=
ſtörung gebraucht haben, dann ſoll man mir vier Jahre zum Auf=
bau geben.
Wir haben nach der Arbeit in dieſem einen Jahr, mitten im
Winter, noch zwei Millionen Arbeitsloſe weniger als in der Zeit
vor einem Jahr. Wenn es uns trotz der charakterloſen ſchamloſen
Hetze der Emigranten gelungen iſt, in dieſem Jahre ſoweit vor=
wärts zu kommen, ſo haben wir die Ueberzeugung, daß
das kommende Jahr dieſe Wirtſchaftspolikik
efaſgeif benden Mid.
Ich bin der feſten Zuverſicht, daß wir dieſes Programm zu
Ende führen. Wenn auf der einen Seite Millionen arbeitswilliger
Menſchen vorhanden ſind und auf der anderen Seite Bodenſchätze
und Arbeitsmöglichkeiten und der Schrei nach Konſum und Be=
darf an Produkten im deutſchen Volke vorhanden iſt, dann würde
es traurig ſein, wenn es einem eiſernen Willen nicht gelänge, ihn
durchzuringen. Es iſt eine Frage der Organiſation, dieſe Arbeit
in unſerem deutſchen Volke zur Geltung zu bringen.
Eines allerdings iſt die Vorausſetzung: Es muß ein Wille
ſein und es muß ein Wille führen. Wenn ich zehn Entſchlüſſe faſſe
und neun davon ſind richtig und nur einer iſt falſch, dann kann
man den einen falſchen ſchon auf ſein Konto nehmen. Die an=
deren aber haben gar nichts getan und von 10 Entſchlüſſen nicht
einen durchgeführt. Wir werden daher den Kampf in dieſem
Jahre genau ſo weiterführen wie im vergangenen, unſer ganz
großes und einfaches Ziel vor Augen. Ich bin überzeugt davon,
daß wir in einem einigen deutſchen Volke
dieſe Zeit der großen Nok gemeinſam überwinden.
Auch in der Zeit der tiefſten Erniedrigung war ich immer über=
zeugt von der Ehre des deutſchen Volkes. Und wenn am 12. No=
vember über 40 Millionen Volksgenoſſen dieſer Ehre folgten und
damit ihrer eigenen Ehre ihre Stimme gaben, dann habe ich darin
die Beſtätigung deſſen geſehen, was ich immer wußte. Für mich
aber war es der Beweis der Anſtändigkeit des deutſchen Volkes.
An einem ſolchen Volke können wir nicht verzweifeln.
Auch die Zukunft erfordert Treue und Feſtigkeit. 14 Jahre
lang haben wir um die Macht gekämpft; jetzt kämpfen wir die
nächſten 14 Jahre für Deutſchland und um Deutſchland, und wenn
uns der Himmel beiſteht in dieſem Kampf, dann wollen wir ſehen,
ob wir nicht genau ſo Deutſchland, zu einer Bedeutung empor=
führen können, zu der wir in den letzten 14 Jahren dieſe Partei
emporführten. Von den anderen Völkern wollen wir nur erwar=
ten, daß ſie uns nach unſerer Faſſon ſelig werden laſſen. ( Stür=
miſcher Beifall.)

Vom Tage.

Am Sonntag abend nach 10 Uhr geriet der eine der beiden
125 Meter hohen Holz=Sendetürme des Leipziger Rundfunkſenders
in etwa 100 Meter Höhe in Brand. Der Sendebetrieb Leipzig
mußte unterbrochen werden.
In Berlin fand am Sonntag aus Anlaß der 63. Wiederkehr
des Reichsgründungstages eine große Kundgebung des Kyffhäu=
ſerbundes ſtatt. An der Fahnenparade beteiligte ſich auch die zweite
Kompagnie des Heſſiſchen Infanterie=Regiments 15 Gießen. Jur
Mittelpunkt der Veranſtaltung, an der neben dem Reichspräſiden=
ten auch die meiſten Reichsminiſter teilnahmen, ſtanden Reden des
Bundesführers General v. Horn und des Reichsminiſters Stabs=
chef Röhm.
Im Berliner Luſtgarten hielten die Berliner NSBS. und
DAF. eine Rieſenkundgebung zum Dauk für das neugeſchaffene
Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ab. Es ſprachen Staats=
rat Walter Schuhmann und Reichsminiſter für Volksaufklärung
und Propaganda Dr. Goebbels, der betonte, mit dem neuen Geſetz
ſei Deutſchland in ſozialer Beziehung der modernſte europäiſche
Staat geworden.
Wie gemeldet wird, iſt der Geiſtliche Rat Dekan Heinſtadt in
Lorſch wegen verletzender Aeußzerungen gegen Staatsorgauen durch
das Staatspolizeiamt in Haft genommen und in das Gefängnis
nach Darmſtadt überführt worden.
In Gleiwitz ſprach Vizekanzler v. Papen über „Die chriſtlichen
Grundſätze im Dritten Reich”.
Bei den Tiroler Skimeiſterſchaften in Hail kam es zu poli=
tiſchen Kundgebungen, ſo daß die ganze Veranſtaltung von Mili=
tär mit aufgepflanztem Bajonett aufgelöſt wurde.

Seite 2 — Nr. 14

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 15. Januar 1934

Aus der Landeshaupinäer
Darmſtadt, den 15. Januar 4934.
Die Heidenreich von Siebold=Skiftung
ſieht in dieſem Jahr auf ihr 75jähriges Beſtehen und Wirken zu=
rück. Ihre Aufgabe: die Unterſtützung und Betreuung kinder=
reicher bedürftiger Wöchnerinnen, erfüllt ſie unter der neuen Re=
gierung mit erhöhter Freudigkeit, ſieht ſie doch, daß ihre jahr=
zehntelange Arbeit im Dienſt am Volke als notwendig erkannt
und wieder voll bejaht und gewürdigt wird. Die Heidenreich von
Siebold=Stiftung iſt ſich der Verantwortung in unſerer Heimat=
ſtadt bewußt, die ſie als wichtiges Glied im Rahmen des bevölke=
rungspolitiſchen Programms für den Aufbau der Familie und die
Geſundung des deutſchen Volkes hat. Trotz der ſchwierigen wirt=
ſchaftlichen Verhältniſſe — die Inflation hat das Vermögen der
Stiftung erheblich gemindert — konnte die Heidenreich von Sie=
bold=Stiftung ihre ſegensreiche Arbeit dank der Beiträge der von
der aufbauenden Tätigkeit der Stiftung überzeugten Mitglieder
faſt ungeſchmälert durchführen. So wurden im vergangenen Jahr
rund 200 Wöchnerinnen durch Lebensmittel, Kohlen, Haushilfe,
Bettzeug und Säuglingswäſche, aber auch durch perſönlichen Rat
und Hilfeleiſtung wirkſam unterſtützt,
Die Heidenreich von Siebold=Stiftung dankt allen, die dieſes
Hilfswerk ermöglicht haben, und hofft, daß ihre Gönner auch im
neuen Jahre die Arbeit der Stiftung tatkräftig fördern. Die
Stiftung hofft ferner, daß ſich der Kreis der helfenden Mitglieder
in der Ueberzeugung von der Wichtigkeit dieſer Aufgaben weiter=
hin vergrößert.
Um das grandioſe Winterhilfswerk des deutſchen Volkes nicht
zu beeinträchtigen, werden die Mitgliederbeiträge in dieſem Jahr
erſt nach dem 1. April eingeſammelt. Wer vorher ſchon Beiträge
geben will, zahle ſie auf Konto=Nummer 5547 der Heidenreich von
Siebold=Stiftung bei der Städt. Sparkaſſe ein.

Kriegsbeſchädigte, Kriegerhinterbliebene und Kriegereltern.
Die Ortsgruppe der NS.=Kriegsopferverſorgung Darmſtadt for=
dert euch auf, ſoweit ihr noch nicht Mitglied ſeid, alsbald euren
Eintritt in die NSKOV. zu erklären. Keiner unſerer Kameraden
und Kameradenfrauen darf heute mehr außerhalb der großen
Volksgemeinſchaft ſtehen. Dieſes ſind wir alle unſerem großen
Führer und Volkskanzler Adolf Hitler ſchuldig. Wäre Adolf Hit=
ler heute nicht an der Macht, wir bekämen alle keine Rente mehr.
Deshalb wollen wir Kriegsopfer Gott dafür danken, daß er uns
in letzter Stunde davor bewahrt hat. Kriegsopfer, die einem
Krieger= oder Regimentsverein angehoren, können in ihren Ver=
einen bleiben, muſſen aber, wenn ihre Rechte gewahrt werden
ſollen, reſtlos der NSKOV. beitreten, denn in Vertretungen uſw.
iſt nur noch obengenannte Organiſation zuſtändig. Anmeldungen
werden im Büro der Ortsgruppe, Hindenburgſtraße 39, entgegen=
genommen.
— Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein. Sektion Darm=
ſtadt. In der ſehr gut beſuchten Monatsverſammlung ſprach unſer
Mitglied Frau Nau über ihre letztjährigen Hochtouren im
Reiche der Viertauſender”. Wieder hatte ſich das Trio
Herr Dr. Nau und Frau und Dr. Heß zuſammengefunden um
dem ihnen ſo gut bekannten Wallis einen Beſuch abzuſtatten. Dies=
mal war die Reiſe ſtets von gutem Wetter begünſtigt, ſo daß eine
ganze Reihe ſchöner Hochtouren ausgeführt werden konnte. Für
die erſten Tage wurde die Weißmieshütte als Standquartier ge=
wählt. Von hier wurden Weißmies, Fletſchhorn und Laquinhorn
erſtiegen. Dann ging es hinüber zur Miſchabelhütte, von da über
das Nadelhorn und den Nadelgrat hinüber ins Tal von Zermatt.
Auch hier konnten noch mehrere ſchöne und ſchneidige Touren un=
ternommen werden, u. a. der Dom, der höchſte Schweizer Gipfel
mit 4545 Metern, und das Rimpfiſchhorn. So konnten in drei
Wochen 15 Viertauſender bezwungen werden, ſo daß Frau Nau ſich
jetzt rühmen kann, 30 dieſer Hochgipfel erſtiegen zu haben. Für
eine Dame gewiß eine ſehr reſpektable Leiſtung! Dazu kommt noch,
daß die Touren im letzten Sommer durch einen eiſigen Nordoſt=
wind ſehr erſchwert waren, ſo daß manche dieſer Berge überhaupt
nicht zu erſteigen waren. Frau Nau ſprach faſt 2 Stunden und
zeigte dabei viele wundervolle Lichtbilder, die ſie mit ihrem Mann
dort aufgenommen hatte. Sie verſtand es ausgezeichnet, ihre Zu=
hörer durch die lebhafte Schilderung in dauernder Spannung zu
halten. Für alle, die die wunderbare Bergwelt von Saasfee
kennen, war der Vortrag ein beſonderer Genuß. Der Rednerin
wurde reicher Beifall zuteil.
Veränderungen beim Heſſiſchen Landestheater. Lwel. meldet
aus Darmſtadt: Alljährlich wird den Bühnenangehörigen bis
Mitte Januar der laufenden Spielzeit mitgeteilt, ob ihre beſtehen=
den Verträge verlängert werden oder nicht. Das iſt auch am
Heſſiſchen Landestheater geſchehen. Neben einigen Darſtellern er=
hielten auch Generalintendant Dr. Praſch Hauptdramaturg
Erich v. Hartz und Verwaltungsdirektor Waldeck Kündi=
gungsſchreiben. Welche Verträge nach den nun einſetzenden
Verhandlungen noch verlängert werden, muß abgewartet werden.

Hefſiſches Landestheater.

die Kriegserſindungen der Andern.

Die Pariſer Preſſe bringt Zuſammenſtellungen von neuen
Erfindungen auf dem Gebiete des Kriegsweſens, die auf dem
internationalen Rüſtungsmarkt in den letzten Monaten gemacht
wurden. Zu ihnen gehort vor allem die Erfindung neuartiger
Geſchütze, lautloſer Flugzeuge und eines neuen Pulvers, das
ſogar unter Waſſer explodieren kann.
Der britiſche Generalſtabschef hat die Erklärung abgegeben,
daß keinen Tag die Sonne aufgeht, ohne eine neue Kriegs=
erfindung zu beleuchten. In der Tat trifft dieſer Satz zu, wenn
man die ungeheuerlichen Umwälzungen der militäriſchen Technik
aus den letzten Monaten betrachtet. Da iſt in erſter Linie das
von franzöſiſchen Chemikern neu erfundene Pulver, das in
keiner Weiſe durch Feuchtigkeit unbrauchbar gemacht werden
kann. Man vermag dieſes neue Pulver ſogar unter Waſſer zur
Exploſion zu bringen. Aber die franzöſiſchen Erfinder ſind noch
weiter gegangen. Jetzt beſitzt das franzöſiſche Heer ein Pulver,
das außer ſeiner Unempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit völlig
unſichtbar explodiert. Demnach wird es faſt unmöglich ſein, den
Schützen am Rauchaufſtieg zu erkennen; wie auch Kanonen ihre
Geſchoſſe abfeuern können, ohne daß ihre Stellung irgendwie
zu erkennen iſt. Die Bedeutung dieſer Erfindung iſt daher ge=
waltig. Es beſteht nur noch die Möglichkeit, akuſtiſch das Ge=
ſchütz oder den Schützen zu ermitteln.
Erwähnenswert unter den neuen Erfindungen iſt auch eine
Granate, die explodiert, ſobald ſie auf dem Waſſer aufſchlägt.
Die Auslöſung der Exploſion erfolgt nicht auf mechaniſche Art,
ſondern chemiſch. Sobald die geringſte Spur von Waſſer in das
Geſchoß eindringt, erfolgt die Zündung. Dieſe neue Granate
findet beſonders im Kampf gegen Unterſeeboote Verwendung.
Auch als Flugzeugbombe im Seekrieg iſt ihre Benutzung ſeitens
der franzöſiſchen Luftſtreitkräfte vorgeſehen.
Von engliſcher Seite wird die völlige Unbrauchbarkeit der
bisher üblichen Flugzeug=Korchvorrichtung gemeldet. Dieſe Appa=
rate, die auf mehrere Kilometer Entfernung das geringſte

Ausftenang
Zeutſches Boitsinm i Prachtenl.
Reichsbund Volkskum und Heimal,
Landſchaft Rheinfranken-Naſſau-Heſſen.
Eine eindrucksvolle Kundgebung für artbewußtes Volkstum
findet unter Schirmherrſchaft des Reichsbundes Volkstum und
Heimat, Landſchaft Rheinfranken=Naſſau=Heſſen, in der Zeit vom
16. Januar 1934 bis 28. Januar im ehemaligen Gewerbemuſeum
durch eine Trachtenausſtellung ſtatt. In etwa 100 künſt=
leriſchen vollendeten Originalmodellen, die nach dreijährigem
Studium mit größter Gewiſſenhaftigkeit von Herrn und Frau

Kunſtmaler J. Lauffer=Zirk, Karlsruhe, hergeſtellt wurden, zeigt
die Ausſtellung in reizvollen Szenen alle Trachten des badiſchen
und württembergiſchen Schwarzwaldes. Die Ausſtellung wird
ergänzt durch die Trachtenſammlung des Darmſtädter
Odenwaldmuſeums. Sie bildet eine wertvolle Ergänzung
zu der Aufführung „Heſſiſch Volk in Sang und Tanz”", und hat
wie dieſe den Sinn, auf den Wert und die Bedeutung der Trach=
ten hinzuweiſen. Die Eröffnung der Ausſtellung findet am
Dienstag, dem 16. Januar 1934, vormittags 11 Uhr, ſtatt. Zu
der Trachtenſchauung iſt die geſamte Bevölkerung herzlichſt ein=
geladen.

Heute kommen unſere Oberheſſen!
Um 8 Uhr heute abend beginnt im Kleinen
Haus das von Georg Heß zuſammen=
geſtellte Heimatſpiel
Heſſiſch’ Volk bei Sang und Tanz!
Die Hüttenberger, Schwälmer und Trachten
aus der Rhön, die Lieder und Tänze die
Mundartdichtungen, das Leben im Dorf,
die Stunden in der Spinnſtube, alles zu=
ſammen ein farbenfrohes Bild deutſchen
Volkstums, bringen uns die Oberheſſer
Bauern in die Stadt. Karten von 30 Pfg.
bis 1.50 Mk. ſind im Vorverkauf noch im
Verkehrsbüro und an der Abendkaſſe des
Kleinen Hauſes erhältlich.

Ehrung von Hausangeſtellten bei mehr als 20jähriger
Dienſtzeit erfolgt alljährlich, ſo auch dieſes Jahr wieder auf
Oſtern durch das Heſſiſche Rote Kreuz (Landesverein
vom Roten Kreuz und Alice=Frauenverein). In Betracht kom=
men weibliche und männliche Hausangeſtellte, die bei derſelben
in Heſſen wohnenden Familie länger als 20 Jahre hindurch un=
unterbrochen treu gedient haben, ſofern nicht ſchon von anderer
Seite aus gleichem Anlaß Dienſtauszeichnungen verliehen wur=
den. Die Verleihung der Ehrengaben iſt durch Vermittlung des=
jenigen Zweigvereins des Heſſiſchen Roten Kreuzes, zu deſſen
Bezirk der Dienſtort gehört, zu beantragen. Der Antrag erfolgt
durch die Dienſtherrſchaft; Name, Alter, Heimatort der Haus=
angeſtellten, Tag des Dienſteintritts und Art der Dienſtleiſtung
(Köchin, Kindermädchen uſw.). Name und Stand der Dienſtherr=
ſchaft müſſen aus dem Antrag erſichtlich ſein. Eine Beſcheini=
gung der Ortspolizeibehörde über die Richtigkeit der Angaben iſt
beizufügen. Meldeſchluß: 1. Februar. Hausängeſtellte, die über=
wiegend in der Landwirtſchaft beſchäftigt ſind, kommen nicht in
Betracht, da deren Auszeichnung durch die Landwirtſchaftskammer
erfolgt.

Motorengeräuſch regiſtrieren, ſollen aus der Mode kommen.
Denn wozu braucht man in England noch Abhorchvorrichtungen,
wenn das lautlos fliegende Flugzeug bereits in der Praxis
exiſtiert? Wie verlautet, ſoll der Ausbau der britiſchen Luftflotte
mit lautloſen Motoren und Propellern nur noch eine Frage der
Zeit ſein. — Dieſer Erfindung ſteht eine andere gleich, die auf
dem Gebiete der Flugzeugabwehr liegt. In England wurde ein
automatiſches Flakgeſchütz erfunden, das ſelbſttätig auf das flie=
gende Flugzeug zielt und nur noch von einem Mann bedient zu
werden braucht. Dieſes automatiſche Flak=Geſchütz kann bis
zu 70 Schrappnellſchüſſen in der Minute abgeben. Man braucht
es nur ungefähr in die Richtung des feindlichen Flugzeuges ein=
zuſtellen. Darauf nimmt es dann automatiſch die Verfolgung des
Luftzieles auf. Selbſt bei nebligem Wetter oder bei Nacht iſt die
Funktion dieſer Flugzeugabwehr=Kanone gewährleiſtet. Der Ziel=
apparat, der mit infra=roten Strahlen ausgerüſtet iſt, durch=
dringt auch das dichteſte Nebelmeer und die ſchwärzeſte Nacht.
Die britiſchen Techniker behaupten, daß jeder Angriff auf ein
Land, das mit dieſer neuen Flak=Kanone ausgerüſtet iſt, unmög=
lich ſei.
Die letzten Monate waren auch ſehr fruchtbar auf dem
Gebiete der Erfindung neuer Tanks und neuer Geſchütze. Der
Tank, der ſchwimmen kann, der Feuer ſpeit, der Steigungen
emporklimmt und ſchließlich mit Automobil=Geſchwindigkeit fährt.
— Dieſer Drache des Zukunftskrieges iſt längſt in den
Heeresbeſtänden Frankreichs, Englands und Amerikas eine
Selbſtverſtändlichkeit geworden. — Aber auch auf dem Gebiete
der weittragenden Geſchütze ſind gewaltige Umwälzungen ein=
getreten. Die franzöſiſche Preſſe berichtet davon, daß in den
1I. S. A. Geſchütze exiſtieren, die 300 — 400 Kilometer zu ſchießen
vermögen. In Amerika iſt man auch, ſo verſichern die fran=
zöſiſchen Techniker, dabei, ein neuartiges Rieſenflugzeug vom
Typ des deutſchen Do. X. zu bauen, das 300 Paſſagiere zu
transportieren vermag. Es ſoll ausſchließlich zum Soldaten=
transport verwendet werden. Dieſer Luftgigant iſt mit 14 Moto=
ren ausgerüſtet. Mit Hilfe eines ſolchen Flugzeuges wird es
auch möglich ſein, Kriegsſchiffe mitten auf dem Meer mit neuem
Menſchenmaterial zu verſorgen.
Die franzöſiſche Preſſe hat die Mitteilung dieſer neuen Erfin=
dungen in großer Aufmachung gebracht. In der Tat ſcheint das
Wort des britiſchen Generalſtabschefs einzutreffen: Keinen Tag
geht die Sonne auf, ohne eine neue Erfindung auf dem Ge=
biete des Kriegsweſens zu beleuchten.
B.NI. V.

Binerſent der Burmſtadter Breite.
Am Samstag, 27. Januar, findet in ſämtlichen Räumen des
Städtiſchen Saalbaues zu Darmſtadt die große Winterveranſtal=
tung der Darmſtädter Preſſe im Landesverband Rhein=Main der
Deutſchen Preſſe ſtatt. Der Abend ſteht unter dem Motto: Hei=
mat und Preſſe und wird neben zahlreichen Darbietungen unter=
haltender Art eine kleine Marktſchau einheimiſcher Erzeugniſſe,
die an Ort und Stelle gegen geringes Entgelt probiert werden
können, bringen. Die Veranſtaltung ſieht ihr Ziel darin, die
Geſamtheit derer, die mit der Preſſe zu tun haben oder mit ihr in
Verbindung ſtehen, zu vereinen mit der größeren Gemeinſchaft
derer, die das Geſicht unſerer Zeit und unſerer Heimat formen:
Die Männer des Staates, der Wirtſchaft und des geiſtigen Lebens.
Sie wird keinen Unterſchied machen zwiſchen Rang und Titel; ſie
ſoll die Spitzen ebenſo bei ſich ſehen wie den Mitarbeiter im Werk=
gewand.
Die abwechſlungsreiche Programmgeſtaltung verſpricht, daß
der Preſſeabend in Darmſtadt zu einem eindrucksvollen und unter=
haltenden Erlebnis wird. Dabei wird der zwangloſe Charakter
der Veranſtaltung beſonders betont und dem Ganzen ein feſtliches
Gepräge gegeben werden.

11. Februar: Tag des Rundfunks.
Wie das Vdz.=Büro meldet, führt die Reichsrundfunkkammer
in den kommenden Wochen eine Reihe von Werbeaktionen durch,
die den Gedanken des Rundfunks immer weiter ins Volk hinein=
tragen ſollen. Die Reichsrundfunkkammer wird ſich in einer groß=
zügigen Propaganda beſonders an die Bauern und Arbeiter als die
große Front der Schaffenden wenden.
Im Zuſammenhang und zum Teil auch im Rahmen der Grünen
Woche iſt eine „Woche des Bauern” angeſetzt, die vom 27. Januar
bis 4. Februar im deutſchen Rundfunk durchgeführt wird. Das
Präſidium der Reichsrundfunkkammer ſowie eine große Zahl von
Gaufunkwarten in den ländlichen Bezirken werden für den Ge=
danken des Rundfunks in der bäuerlichen Bevölkerung wirken. Der
Rundfunk wird durch Sendungen bäuerlichen Charakters von ſeiner
Verbundenheit mit dem Bauerntum Zeugnis ablegen.
Im Anſchluß daran, nämlich in der Woche vom 4. bis 10. Fe=
bruar, wird der andere ſchaffende Teil des deutſchen Volkes, das
Arbeitertum, in die Rundfunkpropaganda einbezogen. Er ſteht im
Zeichen des nationalſozialiſtiſchen Feierabendswerks der Deutſchen
Arbeitsfront unter dem Leitſatz „Nach der Arbeit”,
Abſchluß und Höhepunkt der beiden Rungfunkwerbewochen im
Bauern= und Arbeitertum bildet am 11. Februar, dem Sonntag
vor Roſenmontag, der „Tag des Rundfunk” Vom frühen Morgen
bis in die ſpäte Nacht werden dann in den Häuſern des Rund=
funks die Geiſter und Kobolde der Faſchingslaune ihr Spiel trei=
ben. Der Rundfunk wird in Gemeinſchaftsſendungen der Freude
ſich zum Träger und Geſtalter des Faſchings machen.

— Heſſiſche Landesbibliothek. Laut Verfügung des Heſſiſchen
Staatsminiſteriums. Min.=Abt. II für Bildungsweſen, Kultus,
Kunſt und Volkstum, vom 30. Dezember 1933, werden die Leſe=
ſäle der Heſſiſchen Landesbibliothek, um auch den Berufstätigen
die Benutzung der Landesbibliothek zu ermöglichen, an zwei
Nachmittagen verſuchsweiſe von 18—21 Uhr offen gehalten. Wir
ſetzen hierfür Mittwoch und Freitag feſt und beginnen mit dem
17. Januar 1934. An den ſeitherigen Oeffnungsſtunden (9—13
und 15—18 Uhr) ändert ſich nichts.
Berufskundliche Rundfunkvorträge. Am Dienstag.
dem 16. Januar 1934, nachm. 14,40—15 Uhr, hält die erſte
Berufsberaterin des Arbeitsamtes Frankfurt a. M., Frau
Lorenz, im Rahmen der Frauenſtunde einen Rundfunkvoxtrag
über das Thema: „Junge Mädchen im Haushalt”, Erziehungs=
berechtigte und ſonſtige Intereſſenten ſeien auf dieſen wichtigen
Vortrag beſonders aufmerkſam gemacht.
— Reichstreubund. Die erſte Monatsverſammlung des Reichs=
treubundes ehemaliger Berufsſoldaten geſtaltete ſich in den obe=
ren Sälen der Eintracht am Donnerstag zu einer impoſanten
Kundgebung für das Reich Adolf Hitlers. Die Räume waren
überfüllt, und gar viele Kameraden, die zu Beginn der Ver=
ſammlung um 20 Uhr noch nicht anweſend waren, konnten nicht
mehr unterkommen. Der Geiſt echter Soldatenkameradſchaft war
lebendig. Mit vortrefflichen Ausführungen wußte der Redner
des Abends. Pg. Kamerad Schmidt, in ſeinem Rückblick auf das
verfloſſene Jahr mit dem Durchbruch der nationalen Revolution
und dem Wiederaufſtieg des deutſchen Vaterlandes die Herzen
der Kameraden zu gewinnen. Sein Vortrag war durchgluht
von innerſter Ueberzeugung zum Führer und der Idee zur Bil=
dung der wahren deutſchen Volksgemeinſchaft. Reicher Beifall
lohnte den Redner. Mit einer markigen Anſprache überreichte danach
der Landesverbandsführer, Pg. Kam. Moßner, ein Fahnen=
ſtammbuch zu der vom Bundespräſidenten anläßlich ſeines
Hierſeins im letzten Monat von ihm geweihten Fahne. Das
Buch tragt in künſtleriſcher Ausführung auf der Titelſeite die
Zeichen der Fahne und iſt beſtimmt, alle auf die Fahne ſich be=
ziehenden Ereigniſſe aufzunehmen. Nach Erledigung des geſchäft=
lichen Teils ſchloß Kamerad Krämer als ſtellvertretender Orts=
gruppenführer mit einem dreifachen „Sieg=Heil” auf unſeren
Reichspräſidenten, unſeren Volkskanzler Adolf Hitler und das
deutſche Vaterland. Spontan wurde zum Abſchluß das Deutſch=
andlied geſungen.
— Vereinigung von Katzenfreunden. „Freund Tier”.
Ueber dieſes Thema hielt am 10. Januar der Direktor des Zoo
Frankfurt a. M. Herr Dr. Priemel, einen ganz vorzüglichen
Vortrag. Der Fürſtenſaal war gefüllt, man dankte dem Redner
durch ungeteilten Beifall. Das erlaſſene Reichstierſchutzgeſetz ver=
anlaßte die Vereinigung von Katzenfreunden zu dieſem Vortrag.
Anſchließend an dieſen Vortrag forderte der Verſammlungsleiter
die Anweſenden zum Eintritt in den Tierſchutzverein (nunmehr
Reichsbund für Volkstum und Heimat. Abteilung Fachamt für
Tierſchutz, Neckarſtr. 3) und zum Beſuche deſſen Verſammlun=
gen auf.

Großes Haus. — Sonntag, den 14. Januar.
Rigoletfo.
Oper von G. Verdi.
In der vorjährigen Inſzenierung und der Regie K. M.
Zwißlers wurde heute das ſtets beliebte Meiſterwerk vor trotz
aufgehobener Miete vollbeſetztem Hauſe wieder aufgenommen und
von Fritz Bohne ſchwungvoll geleitet. In den Männerrollen
begegneten wir den oft bewährten Kräften. Johannes Drath
iſt ein äußerſt temperamentvoller Rigoletto. Dr. Heinrich
Allmeroth ein glänzender Herzog, Heinrich Kuhn ein
packender Sparafucile, Joh. Biſchoff ein eindrucksvoller Mon=
terrone.
Die Frauenrollen waren z. T. neu beſetzt. Suſanne Heil=
mann ſang die Gilda. Und wie ſang ſie? Eine Entdeckung
wurde gemacht: Ohne Probe, ohne Regieanweiſung, im Studium
allein auf ſich angewieſen, darſtelleriſch nur aus ſich ſchöpfend,
ſtand überraſchend eine Leiſtung vor uns, die ſich mit der jeder
berühmten Sängerin meſſen kann. Muſikaliſch bewundernswert
ſicher und vom Taktſtock völlig unabhängig, ohne Hemmungen frei
ſich entfaltend, von natürlicher Anmut, geſanglich blitzſauber, höchſt
kultiviert und ſehr geſchmackvoll, ſtimmlich mit klarer tragender
Höhe, warmer Tonfarbe, ausgefeiltem Kunſtgeſang und großer
Ausdrucks= und Schattierungsfähigkeit: eine durchaus fertige erſte
Koloraturſängerin!
Es iſt erſtaunlich, daß dies hier verborgen bleiben konnte,
und daß ein Gaſt für die Königin der Nacht kommen mußte, dem
e, wie es ſich heute herausſtellt, voll gewachſen, wenn nicht über=
legen iſt. Wir glauben der ſympathiſchen jungen Künſtlerin eine
große Zukunft vorausſagen zu können und freuen uns an dem
begeiſterten Erfolg, der ſie heute in den Mittelpunkt des Abends
rückte.
Die Giovanna ſang zum erſtenmal eine Margarethe
Siebert mit ſchöner Altſtimme, die Maddalena wie ſchon oft
lobenswert Martha Liebel, für die mir Armella Bauer ge=
eigneter zu ſein ſcheint.
v,H.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 14

Montag, 15. Januar 1934

Seatfcianid fatägt Mngaftt O.k..
Impoſanter Sieg der deutſchen Mannſchaft. — 40 000 Zuſchauer wohnten trotz mieſem Weiter dem Spiele bei.
Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten, Gauleiter Sprenger und Spitzen der Behörden anweſend.
Vier ſchöne Tore! — Ecken 9:3!

Sieg im 99. Länderspiel!
Von unſerem nach Frankfurt entſandten H. H.=Mitarbeiter.

Große Ereigniſſe
werfen bekanntlich immer ihre Schatten voraus.
Beim letzten Länderſpiel in Frankfurt ver=
unglückte kurz zuvor Rich, Hoffmann unſere
Schußkanone. Diesmal gab es erſt während
des Spieles Verletzte. Die Wetterſrage war
mit der Mannſchaftsaufſtellung der ſtrittige
Punkt. Wir können zufrieden ſein
mit der Löſung des Problems der
Deutſchen Mannſchaftsaufſtellung,
und wenn auch noch einige Punkte
fürs nächſte Mal beſſer beſetztwer=
den müfſen, ſo können wir für
diesmal wenigſtens mit der Deut=
ſchen Mannſchaft „Staat” machen,
zumal der heiß umſtrittene linke
Hamburger Flügel ſehr gut ein=
ſchlug.
Anders war es mit den Platzverhältniſſen.
Der Boden war gefroren und naß zugleich,
ſo daß er faſt einer Rutſchbahn gleichkam. Die
Ungarn fanden ſich auf dieſem Platze ſehr
ſchlecht zurecht, aber auch die Deutſchen flitzten
manchmal über den glatten Boden, wie Schlit=
ten auf der Rodelbahn. Trotzdem wurde der
Kampf ſehr impulſiv durchgeführt. Den Zu=
ſchauern wurde Gelegenheit geboten, in Punkto
Stellungsſpiel von der Deutſchen Mann=
ſchaft manch lehrreiches in ſich aufzunehmen.

Die große Linie

ffehlte jedoch bei dieſem ſonſt ſo intereſſanten
Vänderſpiel. Daran waren in erſter Linie die
Uingarn ſchuld, die doch nicht das zeigten, was
man allgemein von ihnen erwartet hatte.
Hauptſächlich der Angriff war trotz der Härte
des Mittelſtürmers Polgar ſehr lendenlahm.
Außerdem ſtanden die Leute ganz verzettelt
im Felde herum und kamen faſt gar nicht zu
einem geregelten Spielaufbau. Es wäre wahr=
haftig nicht verwunderlich geweſen, wenn ſie
ganz glatt mit 5:0 Toren weitergeſchickt worden
wären, denn ihr einziges Tor war ein Elf=
meter, während die Deutſchen neben ihren drei
Zählern obendrein noch zweimal den Pfoſten
des ungariſchen Tores trafen. Zum Glück war
ihre Deckung ſehr ſtandhaft und leiſtete oft
gkrobatiſche Arbeit, wobei der Tormann oft im
Brennpunkt der Ereigniſſe ſtand. Es mag ſein,
daß ſich die Magyaren auf weniger glattem
Boden beſſer entwickelt hätten, das darf aber
nicht darüber hinwegtäuſchen, daß ſie unſerer
Mannſchaft nichts vormachen konnten. Etliche
deutſche Spieler gingen viel beſſer mit dem
Ball um. als die ungariſchen Berufsſpieler, die
ſicherlich in Frankfurt kein „beiläufiges” Gaſt=
ſpiel gaben. Wir ſtellen alſo mit
Freude feſt, daß es mit dem deut=
ſchen Fußball zur Zeit wieder auf=