Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige
*
9
44

7
D
*
*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Januar
bis 31. Januar 2.— Reichtmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Hgenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Januar ohne Beſiellgeld monatlich 2.40 Reichemark.
Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 3
Donnerstag, den 4. Januar 1934. 197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
2 pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl für Plazlerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fetgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wori 8 pfennig. Famillen= Anzelgen
die 22 mm breite Zelſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonte:
DO= Bank und Darmſtädter und Nationalbanf.

Simons römiſche Miſſion.
Ausſprache zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Außenminiſter über Völkerbundsreform
und Abrüſtungsproblem.

Die erſte Zuſammenkunft.
EP. Rom, 3. Januar.
Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hat heute den
ganzen Vormittag im Arbeitszimmer des britiſchen Botſchafter
Sir Eric Drummond mit der Prüfung der aus London, Paris
und Berlin eingelaufenen diplomatiſchen Berichte verbracht, wäh=
rend ſeine Gattin in Begleitung eines engliſchen Archäologen die
Baudenkmäler Roms beſichtigte. Mittags hat Sir John Simon
an einem Frühſtück teilgenommen, das in der Britiſchen Geſandt=
ſchaft beim Heiligen Stuhl zu ſeinen Ehren gegeben wurde.
Die erſte Unterredung mit Muſſolini begann um 14,30 Uhr
im Palazzo Venezia, da der italieniſche Regierungschef vorher
an der Eröffnungsſitzung des Senats teilgenommen hatte. Am
Abend gab Muſſolini zu Ehren Simons im Hotel Exzelſior ein
Bankett, zu dem zahlreiche Miniſter und Diplomaten geladen
waren. Die zweite Unterredung Muſſolinis mit Sir John Simon
iſt auf Donnerstag feſtgeſetzt. Die Abreiſe des engliſchen Außen
miniſters von Rom iſt für Freitag vorgeſehen.

Die amkliche Mitkeilung über die Unkerredung.
Wie amtlich mitgeteilt wird, empfing Muſſolini den eng=
liſchen Außenminiſter Sir John Simon am Mittwoch nachmittag
im Palazzo Venezia und hatte eine herzliche Unterredung mit
ihm, die über zwei Stunden dauerte. Die beiden Staatsmänner
beſchloſſen, die Unterhaltung am Donnerstag fortzuſetzen.
Bemerkenswert iſt, daß der italieniſche Botſchafter in Lon=
don, Grandi, ebenfalls in Rom weilt. Er iſt nicht etwa zu einem
Urlaub über die Feiertage hierhergekommen, ſondern ſoeben erſt
nach Rom berufen worden. Offenſichtlich, um im Verlauf der
römiſchen Beſprechungen hinzugezogen zu werden. Grandi und
Suvich befanden ſich während der Unterredung zwiſchen Muſſo=
ini und Simon ebenfalls im Palazzo Venezia.

„Muſſolinis Pläne.
London, 3. Januar.
Sämtliche engliſchen Blätter unterſtreichen die Bedeutung
der Zuſammenkunft und der dabei berührten Probleme, wobei
entgegen franzöſiſchen Meldungen betont wird, daß die Frage der
Völkerbundsreform nicht nur aufgeworfen werden dürfte, ſondern
daß der Duce dem engliſchen Außenminiſter ganz konkrete Vor=
ſchläge für eine ſolche Reform machen werde.
Der römiſche Koreeſpondent der „Morning Poſt” gibt folgen=
den Bericht über die italieniſchen Abſichten:
In der Abrüſtungsfrage muß eine engliſch=italieniſche Zu=
ſammenarbeit ein Wettrüſten verhindern. Von einer Neu=
auflage der Vorſchläge Simons (vom Oktober 1933)
will Muſſolini nichts wiſſen, weil er ſie für ſchlimmer
als zwecklos hält. Was die Völkerbundsreform angeht,
ſo wird Muſſolini drei Geſichtspunkte vorbringen:
1. Die Völkerbundsſatzung muß von den Friedensverträgen
losgelöſt werden;
2. Beſeitigung, der Sanktionsverpflichtung;
3. Abänderung der Rechtsſtellung der verſchiedenen Mitglied=
ſtaaten entſprechend der Laſt ihrer Verantwortlichkeiten.
Der Korreſpondent glaubt, daß die italieniſche Regierung im
Anſchluß an die Beſprechungen in Rom ſchriftliche Vorſchläge nach
Genf und an die Großmächte übermitteln wird.
Nach dem „Daily Telegraph” ſoll Muſſolini entſchloſſen ſein,
dem engliſchen Außenminiſter folgende Vorſchläge einer Völker=
bundsreform zu machen:
1. Die Trennung des Verſailler Vertrages vom Völkerbunds=
pakt, 2. Den Neuaufbau des Völkerbundsrates auf breiterer
Grundlage, 3. Die Aenderung des Artikels 10, der die territori=
ale Unverletzlichkeit jedes Staates garantiert, ſowie anderer Ar=
tikel, die der Rat nicht habe durchführen können. 4. Reviſion des
Syſtems des gleichen Stimmrechtes für kleine und große Mächte.
5. Vereinfachung des Verfahrens. 6. Beſtimmungen, durch die
Staaten, die wie Italien arm an Rohſtoffen ſind, in die Lage
verſetzt werden, ſich dieſe Rohſtoffe im Frieden und im Kriege zu
vernünftigen Preiſen zu beſchaffen. Der Duce werde ferner mit
Sir John Simon über die beſten Mittel zur Erhaltung
der Unabhängigkeit Oeſterreichs beraten.
Dem außenpolitiſchen Redakteur des „Daily Expreß” zufolge
wird Muſſolini eine Zuſammenkunft der vier Mächte
Frankreich, Deutſchland, Italien und England
vorſchlagen, um einen endgültigen Abrüſtungsplan
auszuarbeiten. Sir John Simon werde vorausſichtlich auf der
Rückreiſe nach London in Paris Halt machen, um die franzöſiſche
Regierung zu dieſen Plänen zu hören, während Muſſolini die
Mitarbeit Hitlers ſuchen werde.
Spannung in Paris.
Alle diplomatiſchen und politiſchen Kreiſe richten heute mit
größter Spannung ihre Aufmerkſamkeit auf die Zuſammenkunft
zwiſchen dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon und
Muſſolini in Rom. Der Ton der Stimmungsberichte der Pariſer
Nachmittagsblätter aus Rom iſt recht reſerviert. Dem römiſchen
Vertreter des „Intranſigeant” wurde auf der britiſchen
Botſchaft in Rom erklärt, man ſei in britiſchen Kreiſen nicht peſſi=
miſtiſch, aber das Abrüſtungsproblem ſei ſehr ſchwierig. England
ſei bereit, alle Anſtrengungen zu machen, um die verſchiedenen
Geſichtspunkte einander anzunähern.
Der „Paris Soir” meldet aus Rom, daß ganz Italien die
größten Hoffnungen auf die Zuſammenkunft Sir John Simons
mit Muſſolini ſetze, um das internationale Problem aus ſeiner
gegenwärtigen Sackgaſſe herauszuführen. Falls England bereit
ſei, die italieniſche Theſe zu unterſtützen, werde Muſſolini dem
britiſchen Kabinett vorſchlagen, eine gemeinſame ener=
giſche Intervention gegenüber Frankreich und

Deutſchland zu unternehmen, um beide Länder zu ge=
genſeitigen Zugeſtändniſſen oder zu einer Kom=
promißlöſung zu veranlaſſen. Der „Paris Soir” hebt
die Reiſe des italieniſchen Londoner Botſchaf=
ters Grandi nach Rom hervor. Grandi werde ſeiner Re=
gierung die Auffaſſung Macdonalds mitteilen und den Verlauf
der britiſch=italieniſchen Ausſprache verfolgen.

Europas milikäriſches Kräfteverhälknis.
Deutſchland wehrlos inmikken waffenſtarrender
Nakionen.

* Es iſt nötig, ſich von Zeit zu Zeit immer wieder das mili=
täriſche Kräfteverhältnis in Europa vor Augen zu halten, zumal,
im gegenwärtigen Augenblick die Abrüſtungsfrage in allen Län=
dern im Vordergrund des Intereſſes ſteht, aber von franzöſiſcher
Seite der Verſuch gemacht wird, ein Bild dieſes Kräfteverhält=
niſſes zu zeichnen, das die Machtmittel Frankreichs ſtark ver=
ſchleiert, dagegen Deutſchland als eine hochgerüſtete Nation hin=
zu ſtellen ſucht.
Uns liegt das neueſte ſtatiſtiſche Material über den Stand
der europäiſchen Heere vor. Wir müſſen vorweg daran erinnern,
daß Deutſchland nicht mehr als 100 000 Mann Reichswehr
beſitzt, die mit 1134 leichten und 792 ſchweren Maſchinengewehren,
ſowie 288 Geſchützen leichten Kalibers ausgerüſtet ſind. Die we=
nigen uns verbliebenen Feſtungen verfügen über 22 feſt einge=
baute Geſchütze, die unmodern geworden ſind und deren Stand=
ort ſeinerzeit die Kontrolloffiziere genau ausgemeſſen haben, ſo
daß ſie im Ernſtfall militäriſch wertlos ſind.
Demgegenüber zählt das Friedensheer Frankreichs
633 224 Köpfe. Die vorausſichtliche Kriegsſtärke wird 4,5 Millio=
nen betragen. Hinzu kommen noch eine Million Farbige. Das
ranzöſiſche Friedensheer iſt mit 14 000 leichten und 15 000 ſchwe=
ten Maſchinengewehren, 26 000 leichten und 1200 ſchweren Ge=
ſchützen ausgerüſtet. Während Deutſchland die Tankwaffe verboten
iſt, verfügt das franzöſiſche Friedensheer über 4300 Kampfwagen.
Die Luftwaffe Frankreichs umfaßt 3000 Flugzeuge. Alle dieſe Zif=
fern beziehen ſich lediglich auf das Friedensheer. Die Reſerven
Frankreichs ſind unbekannt, ebenſo das in den Feſt=
ungen feſt eingebaute Kriegsgerät.
Englands Friedensheer umfaßt 130 000 Mann. Die
Kriegsſtärke kann auf 2 Millionen geſteigert werden. Im engli=
ſchen Heer befinden ſich 10 000 leichte und 4200 ſchwere Maſchinen=
gewehre, 1900 leichte und 500 ſchwere Geſchütze, 600 Tanks und
faſt 1000 Kriegsflugzeuge.
Bei den Italienern beträgt die Friedensſtärke
417 000 Mann, die vorausſichtliche Kriegsſtärke 5 Millionen. Das
Friedensheer iſt mit 7000 leichten und 3100 ſchweren Maſchinen=
gewehren, 1240 leichten und 950 ſchweren Geſchützen, 4300 Tanks
und 3000 Kampfflugzeugen ausgeſtattet.
Aehnlich ſieht es bei allen anderen Natio=
nen aus. Die Sowjetruſſen verfügen heute ſchon über
3000 Kampfflugzeuge, die Amerikaner über 2000, die Polen
über 1000. Im Kriegsfalle kann ein Vielfaches dieſer Waffe ſo=
fort bereitgeſtellt werden. Da die geſamte Rüſtungsinduſtrie ſchon
heute auf den Kriegsbedarf eingerichtet iſt, wird es ſämtlichen
Nachbarn Deutſchlands möglich ſein, von einem Tag zum anderen
Kriegsgerät in ganz unvorſtellbaren Mengen herzuſtellen und
zum Einſatz zu bringen. Dieſe Ziffern geben ein anſchauliches
Bild, des tatſächlichen militäriſchen Kräfteverhältniſſes in
Europa. Selbſt wenn wir den Beſtand unſerer Reichswehr etwas
erhöhen und uns einige Wehrwaffen anſchaffen würden, die man
uns immer noch vorenthält, werden wir niemals in der Lage
ſein, den unerhörten Vorſprung der anderen Staaten einzuholen.

Regierungskriſe in Rumänien.
Anghelescu zurückgekreken. — Takarescu neuer
Miniſterpräfidenk.
Die durch die Ermordung des Miniſterpräſidenten Duca her=
vorgerufene Regierungskriſe iſt am Mittwoch nachmittag endgül=
tig gelöſt worden. König Karol empfing um 17 Uhr den vorläu=
figen Miniſterpräſidenten Anghelescu und den Finanzminiſter
Conſtantin Bratianu in Sinaia zu einer längeren Audienz, in
deren Verlauf Anghelescu den Rücktritt der Geſamtregierung
überreichte. Der König nahm das Rücktrittsgeſuch an und be=
traute gleichzeitig den Miniſter für Handel und Induſtrie, Tata=
rescu mit der Bildung der neuen Regierung. Tatarescu hat ſofort
den Amtseid abgelegt. Dadurch ſoll zum Ausdruck gebracht wer=
den, daß die Betrauung endgültig iſt. Der neue Miniſterprä=
ſident hat mit ſeinen Beſprechungen zur Bildung der neuen Re=
gierung ſchon begonnen, die größtenteils aus jungen Elementen
der Liberalen Partei zuſammengeſetzt ſein dürfte. Es iſt ſehr
wahrſcheinlich, daß Tatarescu auch zum Chef der Liberalen Partei
gewählt werden wird.
Der Direktor der Zeitung „Calenddrul”, Univerſitätsprofeſ=
ſor Nikiphor Krajanik, und General Cantacu Jeno, die bekannt=
lich im Zuſammenhang mit dem Attentat auf den Miniſterprä=
ſidenten Duca verhaftet worden waren, wurden nach Ploeſti über=
geführt. Beide werden ſich wegen Mittäterſchaft an der Ermor=
dung Ducas zu verantworten haben. — Der ebenfalls im Zuſam=
menhang mit dem Attentat in Sinaia verhaftete Direktor des
Blattes „Cuvantul”. Nao Jonescu, wurde heute nach Bukareſt
gebracht und einem längeren Verhör unterzogen. Gegen ihn dürfte
die Anklage wegen moraliſcher Vorbereitung des Anſchlags durch
Propaganda für die Eiſerne Garde erhoben werden.

Rußland ſiedell im Fernen Oſten.
Bäuerlicher Schuhwall gegen Japan. — Auffüllung
der Lebensmitkelvorräke der Roken Armee.
Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter.
Moskau, Ende Dezember 1933.
Die Sowjetregierung geht jetzt daran, ihre Stellung in den
fernöſtlichen Grenzgebieten auch wirtſchaftlich zu untermauern.
In den 16 Jahren des Sowjetregimes iſt für die Auffüllung des
ſehr ſpärlichen Menſchenreſervoirs dieſer Gebiete ſehr wenig
getan worden. Im Zuſammenhang mit den Revolutionswirren,
dem blutigen Bürgerkrieg und der japaniſchen Intervention
fand in den erſten Jahren nach der Revolution ſogar eine ſtarke
Abwanderung von Bauern aus dem Grenzgebiet nach dem
Innern Sibiriens und nach dem europäiſchen Rußland ſtatt.
Erſt vor kurzem iſt in Moskau ein beſonderes Siedlungsamt
der Sowjetunion geſchaffen worden, das gerade die fernöſtlichen
Gebiete des Sowjetſtaates in erſter Linie berückſichtigen ſoll.
Die Siedlungspolitik der zariſchen Regierung ſteckte noch in den
Anfängen und ſo ſind die fernöſtlichen. Provinzen Rußlands
ſehr ſtark mit chineſiſchen, koreaniſchen und japaniſchen Bevöl=
kerungselementen durchſetzt, die ſelbſtverſtändlich auch in poli=
tiſcher Beziehung gerade in einem ſo gefährdeten Grenzgebiet
einen Unſicherheitsfaktor mehr darſtellen.
Das neue Dekret von Stalin und Molotow über die „ Ver=
günſtigungen für die Bevölkerung des fernöſtlichen Gebiets” lei=
tek eine neue Etappe ein. An Siedlungsland und an ſbrach=
liegenden Aeckern fehlt es im Küſtengebiet, im Amurgebiet und
in allen anderen Gegenden an der Grenze nicht. Die Befreiung
der Bauern, und zwar ſowohl der Kollektivbauern als auch der
Einzelbauernwirtſchaften, von der Getreidenaturalſteuer und von
der Naturalſteuer auf andere landwirtſchaftliche Erzeugniſſe wie
Reis, Fleiſch, Kartoffeln, Sonnenblumen, Milch, Butter, Wolle,
Sojabohnen, Gemüſe, Flachs uſw., wird zweifellos eine große
Anziehungskraft auf die unter dieſen Naturalſteuern ſo ſchwer
leidenden Bauern Innerrußlands und vor allem der von der
Mißernte der früheren Jahre heimgeſuchten Gebiete der Ukraine,
des Nordkaukaſus und der Wolga, ausüben. Die Einzelheiten
des großen ruſſiſchen Siedlungsplanes ſind noch unbekannt, es
iſt indeſſen anzunehmen, daß das Moskauer Siedlungsamt die
Bauern bei der Ueberſiedlung nach dem Fernen Oſten finanziell
und durch Lieferung von Saatgut, Landmaſchinen, Arbeitsvieh
uſw., zumindeſten in der erſten Zeit, unterſtützen wird. Das
Ziel des Siedlungsplanes iſt die Schaffung eines wirtſchafts=
ſtarken Bauerntums in den Grenzgebieten als Schutzwall gegen
jede politiſche und wirtſchaftliche Invaſion. Durch die Befreiung
der bereits anſäſſigen Bauernſchaft dieſer Provinzen von den
Naturalſteuern ſoll wiederum derjenige Bauernkern heraus=
kriſtalliſiert werden, um den ſich die Siedler gruppieren und von
dem ſie profitieren und lernen ſollen.
Die aktuelle Bedeutung des Siedlungsplanes liegt auf
politiſch=ſtrategiſchem Gebiet. Rußland unterhält heute bereits
ſeit Jahren im Fernen Oſten die ſogenannte „Beſondere Armee‟
die unter dem Befehl des populären Heerführers und Siegers
über die Chineſen Blücher ſteht. Dieſe Armee wird in jeder
Beziehung als Elite=Truppe behandelt. In dem Dekret Stalins
und Molotows wird der Mannſchaftsſold um 50 Prozent, der=
jenige der Offiziere um 20 Prozent erhöht, wodurch die Aus=
nahmeſtellung der fernöſtlichen Truppen noch beſonders unter=
ſtrichen wird. Dieſe Eliteformationen ſtellen naturgemäß an die
Ernährungswirtſchaft des Landes und vor allem an diejenige
ihres eigenen Standortes ſehr große Anforderungen. Die Mög=
lichkeit einer kriegeriſchen Auseinanderſetzung zwingt die Sow=
jetregierung überdies zur ſtändigen Auffüllung derjenigen
Lebensmittelvorräte, die unmittelbar im Kriegsfalle der Front=
armee zur Verfügung ſtehen müßten. Dies um ſo mehr, als die
Zufuhr aus Innerrußland wegen der nach wie vor andauernden
und ſich in letzter Zeit ſogar ſtark verſchärften Eiſenbahnkriſe mit
den größten Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Der Plan, ein
zweites Gleis der ſibiriſchen Bahn zu bauen, benötigt zu ſeiner
Verwirklichung längere Zeit, ſo daß bis dahin die Zufuhr nach
dem Fernen Oſten, an ſich ſchon belaſtet durch Munitions=,
Waffen= und Truppentransporte, auf die eingleiſige Bahn ange=
wieſen bleibt. Die von der Naturalſteuer befreiten Bauernwirt=
ſchaften der fernöſtlichen Provinzen ſollen ſomit zur Nährquelle
der Beſonderen Armee werden, und ſomit die ernährungs=
politiſche Grundlage für den machtpolitiſchen Ueberbau der
Sowjets am Stillen Ozean abgeben.
Die Vergünſtigungen für die Bauern der fernöſtlichen Ge=
biete werden zwar die Lage der Bauernſchaft an der Grenze
erleichtern, gleichzeitig aber zweifellos eine ſcharfe Erfaſſung
aller vorhandenen Vorräte an Getreide und Lebensmittel brin=
gen. Das Aufkaufsmonopol des Staates bleibt auch nach der
Aufhebung der Naturalſteuer beſtehen. Die Sowjetregierung
wird der Belieferung des fernöſtlichen Gebiets mit Konſum=
waren die größte Aufmerkſamkeit ſchenken müſſen, wenn die
Auffüllung der Armeevorräte durch bäuerliche Lieferungen ohne
Zwangsmaßnahmen bewerkſtelligt werden ſoll.
Der ruſſiſche Siedlungsplan iſt eine Antwort auf die japa=
niſchen Erklärungen über die „Uebervölkerung des Inſelreichs”,
und die Notwendigkeit, „neuen Siedlungsraum auf dem oſt=
aſiatiſchen Feſtlande” zu gewinnen. Hinter dem Wall von
Schützengräben ſoll jetzt von Rußland in Oſtaſien ein Wall der
Wirtſchaft geſchaffen werden, um allen Ausdehnungsbeſtrebungen
der Japaner oder Mandſchukuos auch wirtſchaftlich begegnen zu
können.

Seite 2 — Nr. 3

an den amerikaniſchen Kongreß.

EP. Waſhington, 3. Januar.
Die neue Sitzungsperiode des Kongreſſes wurde heute unter
großer Anteilnahme der Oeffentlichkeit von Präſident Rooſevelt
mit einer auf einen bemerkenswert optimiſtiſchen Ton abge=
ſtimmten Botſchaft eröffnet. Der Präſident, der auf ſeiner Fahrt
zum Kongreßgebäude von einer gewaltigen Menſchenmenge um=
jübelt worden war, verlas die Botſchaft ſelbſt unter wieder=
holtem Beifall beider Häuſer.
Er begann mit einem Appell für eine Zuſammenarbeit zum
Wohl des Landes und der Nation jenſeits aller Parteilinien,
wobei er mit beſonderem Nachdruck betonte, daß der Wieder=
aufbau nicht mit alten Maßſtäben gemeſſen
werden dürfe, ſondern wirklich ſoziale und wirt=
ſchaftliche Reformen anſtreben müſſe. Der Präſident er=
klärte weiter, daß die Entwicklungskurve der Wirtſchaft ſtändig
nach oben gehe. Er beſchäftigte ſich in dieſem Zuſammenhang
mit ſeinen Maßnahmen für den Ankauf von Gold und Silber.
Dieſe Maßnahmen dienten einem doppelten Zweck, und ſollten
einmal die finanzielle Struktur des Landes ſtärken und zum
anderen den Weg ebnen für die Einführung einer neuen Wäh=
rung, die von größerer Wertbeſtändigkeit ſein würde als die
alte. „Eingehende Unterſuchungen und ſtändige Beobachtungen
der internationalen Währungslage haben einwandfrei ergeben,
daß andere Länder in der Währungsfrage von den verſchieden=
ſten Bedingungen in einer Weiſe gehemmt werden, die es un=
möglich macht, jetzt die Frage einer auf wertbeſtändigen Ein=
heiten baſierten Stabiliſierung zu erörtern.” Präſident Rooſevelt
ging dann über zu einem Rückblick auf die Erfolge, die die
Regierung mit ihren Maßnahmen bereits erzielt habe, und lobt
in dieſem Zuſammenhang die Arbeit der National Recovery
Adminiſtration (N. R. A.), die ſehr große Fortſchritte gemacht
hätte. Weiterhin betonte der Präſident, daß die Kinderarbeit
vollſtändig abgeſchafft ſei. Wir haben, ſo erklärte Rooſevelt, der
moderniſierten Induſtrie eine Form gegeben, die ſie auch weiter
beibehalten wird, wobei die Regierung eine Ueberwachung, aber
keine willkürliche Diktatur ausüben wolle. Zur Lage der Land=
wirtſchaft ſtellte der Präſident feſt, daß der Wiederaufſchwung
und eine wirtſchaftliche Blüte nur erreicht werden könne, wenn
man die Kaufkraft der Landbevölkerung auf einen Stand bringe,
der einen Ausgleich ermögliche zwiſchen allen Bevölkerungs=
ſchichten und jedem Produktionszweig
Schließlich beſchäftigte ſich der Präſident mit der außen=
politiſchen Lage. Die panamerikaniſche Konferenz ſei ein
großer Erfolg geweſen. Er hoffe, daß die Nachbarn der Ver=
einigten Staaten dadurch endgültig überzeugt worden ſeien, daß
Amerika in Zukunft mit ihnen zuſammenarbeiten werde, um
territorialen Gelüſten einen Riegel vorzuſchieben und jede Ein=
miſchung in die inneren Angelegenheiten anderer Völker auszu=
ſchalten.
Ju anderen Teilen der Welt dagegen befürchte man jetzt
oder für die Zukunft den Durchbruch einer aggreſſiven Politik,
was zur Ausgabe rieſiger Summen für Rüſtungen und zur
fortſchreitenden Errichtung von defenſiven Handelsſchranken füh=
ren müſſe. Die Vereinigten Staaten können, ſo ſchloß Rooſevelt
ſeine Botſchaft, an politiſchen Vereinbarungen in Europa nicht
teilnehmen. Dagegen ſind wir jederzeit bereit, an praktiſchen, die
ganze Welt umfaſſenden Maßnahmen mitzuarbeiten, ſoweit dieſe
Maßnahmen auf eine ſofortige Rüſtungsverminderung und einen
Abbau von Handelshemmniſſen hinzielen.
Hitler danki Heldte.
Der Führer hat anläßlich des Jahreswechſels an den Reichs=
arbeitsminiſter und Bundesführer des Stahlhelms, Franz Seldte,
folgendes Schreiben gerichtet:
Mein lieber Parteigenoſſe Seldte!
Eine der ſchwerſten Aufgaben war die Herſtellung einer natio=
nalen Einheitsfront durch Zuſammenfügen der Kräfte, die in der
großen Linie gleiche Ziele verfolgten. Es iſt Ihr außerordentliches
Verdienſt, mein lieber Parteigenoſſe Seldte, wenn es gelang, den
nach der Nationalſozialiſtiſchen Partei größten nationalen Verband
mit uns zu einer Einheit zu verſchmelzen. Die Eingliederung des
Stahlhelms in die SA. wird als ſeltenes Beiſpiel einer groß=
geſehenen nationalen Pflicht für immer in höchſten Ehren unter
denen weiterleben laſſen, die im Jahre 1933 durch die nationale
Revolution die Erhebung des deutſchen Volks gelingen ließen.
Am Abſchluß des Jahres der nationalſozialiſtiſchen Revolution
drängt es mich daher, Ihnen, mein lieber Parteigenoſſe und Ka=
merad Seldte, für Ihre großherzige Haltung und damit für Ihre
überaus großen Verdienſte zu danken, die Sie ſich um die natio=
nale Erhebung und damit um das deutſche Volk erworben haben.
In herzlicher Freundſchaft und dankbarer Würdigung Ihr
Adolf Hitler.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Von amtlicher Seite wird mitgeteilt, daß ſeit dem 2. Januar
deutſche Waren bei der Einfuhr nach Finnland nicht mehr meiſt=
begünſtigt behandelt, ſondern mit den Sätzen des finniſchen auto=
nomen Zolltarifs belegt werden. Gleichzeitig wird mitgeteikt, daß
die finniſche Regierung am 2. Januar das vorläufige deutſch=
finniſche Uebereinkommen vom 21. April 1932 gekündigt hat.
Nach einer Anordnung des Chefs der Marineleitung wird
künftig vom 30. Mai bis 1. Juni jeden Jahres neben der traditio=
nellen Wache vor dem Reichspräſidentenpalais auch die Wache vor
der Kommandantur Berlin von der Marine geſtellt werden. In
Zukunft wird alſo auch der Doppelpoſten vor dem Ehrenmal
Unter den Linden an dieſen Tagen von der Marine beſetzt werden.
Reichsbiſchof Müller hat den Pfarrer Zahn aus Aachen zum
Jugendpfarrer der Deutſchen Evangeliſchen Kirche berufen und
ihn beauftragt, im Rahmen einer Neuordnung des Evangeliſchen
Jugendwerks die Eingliederung in die Hitlerjugend unverzüglich
vorzubereiten und terminmäßig durchzuführen.
Wie Kirchenminiſter Weber mitteilt, iſt er am 22. Dezember
von ſeinem Amt als Kirchenminiſter zurückgetreten.
Der Reichsinnenminiſter hat alle Behörden gebeten, zu veran=
laſſen, daß in deutſchen Kalendern, insbeſondere den Behördenkalen=
dern, die jüdiſchen Feſt= und Feiertage nicht mehr aufgeführt wer=
den. Bei der Vergebung von Druckarbeiten iſt auf die mit amt=
lichen Aufträgen bedachten Druckereien entſprechend einzuwirken.
Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit: Im Verlauf der wei=
teren Ermittelungen iſt der frühere Berliner Oberbürgermeiſter
Guſtav Böß am Mittwochnachmittag auf Grund eines Beſchluſſes
der 6. Großen Strafkammer des Landgerichts Berlin aus der Haft
entlaſſen worden. Böß war bekanntlich auf Grund eines Haft=
befehls des Amtsgerichts Berlin=Mitte am 28. April 1933 unter
dem Verdacht des Betrugs feſtgenommen und ins Unterſuchungs=
ſefängnis Berlin=Mitte übergeführt worden.
Die Steigerung der Beſchäftigtenzahl hat in der Angeſtellten=
verſicherung zu einer erfreulichen Vermehrung der Beitragsein=
nahmen geführt. Die Beitragseinnahme betrug im Juli 1933
21 Millionen RM., im Auauſt ſtieg ſie auf 22.6 Millionen RM.,
im September auf 23.3 Millionen RM.. im Oktober auf 23.8 Mil=
lionen RM. und hielt ſich im November auf 23.6 Millionen RM.
Die rumäniſche Regierung hat bei allen Mitgliedsſtaaten der
Kleinen Entente die Verſchiebung der für den 8. Januar einbe=
rufenen Konferenz der Kleinen Entente beantragt. Die auf den
9. Januar nach Prag einberufene Wirtſchaftskonferenz der Kleinen
Entente ſoll aber unter allen Umſtänden abgehalten werden,
Der frühere chineſiſche Außenminiſter und Geſandte in
Waſhington, Dr. Wu, iſt im Alter von 48 Jahren geſtorben.
Die in der Propinz Fukien anſäſſigen Engländer — etwa 300
— ſind von den Generalkonſulaten in Futſchau und Amoy aufge=
fordert worden, ſich im Fall einer Ausdehnung der Kriegshand=
lungen zwiſchen den Nankingtruppen und der aufſtändiſchen
19. Armee auf die den beiden Städten benachbarten Inſeln Ku=
langſu und Nantai zurückzuziehen. Gleichzeitig gibt die engliſche
Botſchaft jedoch bekannt, daß die chineſiſche Regierung damit nicht
er Verantwortlichkeit für die Sicherheit der engliſchen Staats=
bürger enthoben werde.

Zreiherr v. Zeilſc

DNB. Berlin, 3. Januar.
Der Herr Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichswehr=
miniſters den Befehlshaber im Wehrkreis 3, Generalleutnant
Freiherr von Fritſch, mit dem 1. Februar 1934 zum Chef der
Heeresleitung ernannt.
„Der neue Chef der Heeresleitung, Generalleutnant Werner
Freiherr von Fritſch, wurde am 4. Auguſt, 1880 in Benrath
(Rheinland) geboren. Am 21. Dezember 1898 trat er
als Fahnenjunker in das Feldartillerieregi=
nent Nr. 25 in Darmſtadt ein und wurde am 27. Ja=
nuar 1900 zum Leutnant befördert. Nach Beſuch der
Kriegsakademie wurde er am 22. März 1913 als Hauptmann in
den Großen Generalſtab verſetzt. Auch während des Weltkrieges
war er im Generalſtab tätig und wurde im Jahre 1917 zum
Major befördert. Nach dem Weltkrieg wurde er in das Reichs=
heer übernommen und im Jahre 1922 als Abteilungskomman=
deur des 5. Artillerieregiments in Ulm zum Oberſtleutnant be=
fördert. Späterhin wurde Freiherr von Fritſch Abteilungsleiter
im Reichswehrminiſterium. Am 1. März 1927 wurde er zum
Oberſt befördert. Er wurde dann Kommandeur des 2. Artillerie=
regiments in Schwerin und danach Artillerieführer 2 in Stettin.
Im Jahre 1930 zum Generalmajor befördert, wurde er am 1. Ok=
tober 1931 zum Kommandeur der 1. Kavalleriediviſion in Frank=
furt a. O. ernannt. Als Generalleutnant übernahm er ſchließlich
am 1. Oktober 1932 das Kommando der 3. Diviſion als Befehls=
haber im Wehrkreis 3, Berlin.

Raſſenpflege iſt Familienpflege. Sie darf bei
der geſchilderten Art des Ausgleichs der Familien=
laſten nicht Halt machen. Es kommt darauf an, daß
ſich durch unſer ganzes Leben der Gedanie hindurch=
zieht: Wer keine Kinder hat, obwohl er welche
haben könnte, iſt minderwertig. Minderwertige
haben nicht das gleiche Recht wie Hochwertige. Sie
müſſen deshalb den anderen gegenüber zurückgeſetzt
werden.

* Pitamin C.
Aus Beobachtungen am kranken Menſchen und aus Tierver=
ſuchen weiß man, daß es gewiſſe organiſche Beſtandteile in
unſeren Nahrungsmitteln gibt, die in winzigen Mengen be=
ſtimmte ſchwere Krankheitserſcheinungen heilen können und daß
andererſeits das Fehlen dieſer Beſtandteile in der Nahrung bei
Menſch und Tier ſchwere Erkrankungen, die ſogenannten
„Vitaminmangelkrankheiten” hervorruft.”
Forſchung und Technik haben in der Aufklärung und Rein=
darſtellung dieſer lebenswichtigen Stoffe, der Vitamine, in dem
letzten Jahrzehnt größte Fortſchritte gemacht, die nicht nur das
Intereſſe von Fachgelehrten beanſpruchen dürfen, ſondern wegen
ihrer hohen Bedeutung für Medizin und Volksgeſundheit auch
jeden einzeluen angehen.
Die Auffindung des reinen kriſtalliſierten antirachi=
tiſchen Vitamins (Vitamin D) und ſeine Herſtellung als Heil=
mittel macht es heute möglich, durch vorbeugende Vitamin=
anwendung, die früher ſo verbreitete und gefürchtete Vitamin=
mangelkrankheit Rachitis mit Sicherheit zu verhüten. Ebenſo
iſt für die Bekämpfung dieſer Krankheit das reine Vitamin D
dem Arzt, der ſeine Wirkungen kennt, eine abſolut zuverläſſige
und ſichere Waffe. Im folgenden ſoll über einen neuen Fort=
ſchritt der Vitamin=Forſchung, die Reindarſtellung des Vitamin C
berichtet werden.
Anfang 1932 ging durch alle Tageszeitungen die Mitteilung,
daß das Vitamin C, das antiſkorbutiſche Vitamin, von
einem jungen Norweger in ſeiner Zuſammenſetzung erkannt und
dann auch künſtlich dargeſtellt worden ſei, und zwar aus einem
Opiumalkaloid, dem Narkotin. Da angeblich einwandfreie Tier=
verſuche für die Richtigkeit dieſer Entdeckung ſprachen, erregte

ſie größtes Aufſehen und wurde von vielen Vitaminforſchern
nachgeprüft. In Deutſchland nahm zuerſt ein Induſtrie= Labo=
ratorium, und zwar das Forſchungslaboratorium unſerer ein=
heimiſchen Firma Merck Stellung zu dieſer Frage. Durch aus=
gedehnte, ſorgfältige chemiſche und biologiſche Verſuche wurde
gezeigt, daß die „Narkotinhypotheſe” des Vitamins C jeder
Grundlage entbehrt und daß der norwegiſche Autor und mit
ihm leider die Zeitungsleſer aller Länder, einer Täuſchung zum
Opfer gefallen waren.
Die ſtarken Fanfarenſtöße, mit denen dieſer blinde Alarm
in die Welt poſaunt wurde, bewirkten, daß die Allgemeinheit die
Kunde von der wirklichen Auffindung des reinen kriſtalli=
ſierten Vitamins C durch den ungariſchen Profeſſor A. v. Szent=
Györgyi kaum vernahm und außerdem, daß diele Wiſſen=
ſchaftler — ſie ebenfalls für blinden Alarm hielten!
Die Geſchichte dieſer Entdeckung iſt merkwürdig: Schon vor
Jahren hatte Szent=Györgyi eine ſchön kriſtalliſierende Subſtanz,
eine Säure Ce HsOs, die er aus Nebennieren, ſpäter auch aus
pflanzlichen Früchten gewonnen hatte, beſchrieben. Die eigen=
artigen chemiſchen Reaktionen ließen ihn vermuten, daß ſeiner
Säure wichtige phyſiologiſche Aufgaben, vielleicht der Zell=
atmung, zukämen, ohne daß er aber an einen Zuſammenhang
mit dem Vitamin C denken konnte, da Tierverſuche in dieſer
Richtung gar nicht vorgenommen wurden.
Erſt Beobachtungen von anderer Seite, insbeſondere von
dem Frankfurter Vitaminforſcher Profeſſor Tillmans, daß
die unterſuchten Vitamin=C=reichen Pflanzenauszüge ſtets die=
ſelben eigenartigen chemiſchen Reaktionen zeigten, wie die Säure
Ce IIsOe, gaben Veranlaſſung zum entſcheidenden Verſuch, den
Szent=Györgyi ſelbſt ausführte:
Ernährt man Meerſchweinchen ausſchließlich mit Hafer,
Trockenmilch und Heu, einer völlig Vitamin=C=freien Diät, ſo
erkranken ſie nach einiger Zeit an ſchwerem Skorbut, der ſchließ=
lich unweigerlich zum Tode führt, wenn man der Nahrung nicht
das fehlende Vitamin C hinzufügt. Gibt man ſolchen Verſuchs=
tieren täglich 0,5 Milligramm der Säure C HsO=, ſo bleiben
ſie geſund, ein Beweis, daß dieſe Verbindung wirklich das
Vitamin iſt, welches den Skorbut zu heilen, bzw. zu verhüten
vermag. Die Säure erhielt daher von ihrem Entdecker den
Namen Aſcorbinſäure.
Inzwiſchen iſt es ſogar gelungen, die Aſcorbinſäure ſyn=
thetiſch aufzubauen, d. h. künſtlich im Laboratorium darzuſtellen
und dieſe ſynthetiſche Verbindung erwies ſich in jeder Be=
ziehung, auch hinſichtlich der antiſkorbutiſchen Wirkung, als
völlig identiſch mit der natürlichen Aſcorbinſäure.
Dieſe Syntheſe iſt ein Triumph chemiſcher Forſchungskunſt.
Sie wurde durchgeführt von ſchweizer und engliſchen Gelehr=
ten unter Aufwendung größter wiſſenſchaftlicher Hilfsmittel und
beſitzt hohen ideellen Wert. Eine praktiſche Bedeutung zur Ge=

Donnerstag, 4. Januar 1934

Verkagke Führerkonferenz.

Jon unſerer Berliner Schriftleitung.

Die Vertagung der auf den 5. bis 7. Januar einberufenen
Reichsführertagung, die unter dem Vorſitz des Kanzlers auf dem
Oberſalzberg ſtattfinden ſollte, hat auch im Ausland allerſtärkſtes
Intereſſe gefunden. Aus der Hinausſchiebung dieſer Zuſammen=
kunft auf das Monatsende geht erneut hervor, daß der Kanz=
ler den unmittelbaren Verhandlungen mit
Frankreich wie überhaupt allen übrigen euro=
päiſchen diplomatiſchen Beſprechungen ein gro=
ßes Intereſſe entgegenbringt und ſich durch die Hal=
tung Frankreichs durchaus nicht hat entmutigen laſſen. Die Ver=
tagung iſt unzweifelhaft auf den Wunſch zurückzuführen, Zeit
und Ruhe für ein genaues Studium des Aide
memoire und für etwaige ſich ſchon in den nächſten Tagen an=
ſchließende Verhandlungen mit Frangois Poncet zu gewinnen.
Nach dem, was die Pariſer Preſſe an neuen Informationen über
den Inhalt der Denkſchrift mitzuteilen weiß, ſind tatſächlich die
Verhandlungsfäden noch nicht abgeriſſen. Die
Franzoſen haben wohl in großen Zügen ihren Standpunkt auf=
recht erhalten, haben aber gleichzeitig neue Fragen geſtellt. Hinzu
kommt, daß ſich die Engländer und Italiener ſtärker als zuvor ein=
zuſchalten beginnen, und daß nach der römiſchen Beſprechung zwi=
ſchen Muſſolini und Simon von dieſer Seite her mit einem neuen
Auftrieb der internationalen Abrüſtungsverhandlungen zu rechnen
ſein wird.
Amerikaniſche und engliſche Prokeſte

In Waſhington iſt jetzt offiziell bekannt gegeben worden,
daß der amerikaniſche Botſchafter in Berlin den Auftrag erhal=
ten hat, bei der Reichsregierung gegen die neuen Transfer=
maßnahmen Einſpruch zu erheben. Auch von engliſcher Seite
ſind bereits im Auswärtigen Amt Vorſtellungen erhoben worden.
Mit Schritten dieſer Art mußte nach der Haltung der Gläu=
digervertreter auf der Dezemberkonferenz in Berlin und dem
Preſſeecho, das die Anweiſungen der Reichsbank gefunden haben,
gerechnet werden. Die Einſprüche ſind offenbar auf die Behaup=
tung geſtellt, daß Deutſchland ſeine Gläubiger nicht gleichmäßig
behandele, ſondern einigen Gruppen Sondervorteile zugeſchanzt
habe. Das iſt abſolut falſch. Wir haben mit der Schweiz
und mit Holland wirtſchaftspolitiſche Ab=
machungen getroffen, die einen vermehrten Ab=
ſatz deutſcher Waren in dieſen Ländern zur
Folge haben. Es war bisher immer der Grundſatz aller
internationaler Sachverſtändiger auf Gläubiger= und Repara=
tionskonferenzen, daß Deutſchland ſeinen finanziellen Verpflich=
tungen nur nachkommen könne, wenn die ausländiſchen Märkte
bereit wären, deutſche Waren in größerem Umfange als bisher
aufzunehmen. Das Ausland hat ſich aber in ſteigendem Maße
mit Zollſchutzmauern umgeben.
Das Verhalten des Auslands hat die Reichs=
bank veranlaßt, die Transferquote weiter
herabzuſetzen. Sie hat ihre Gründe noch einmal in einem
Rundſchreiben an die Gläubiger in aller Ausführ=
lichkeit dargelegt. Wenn ſie den holländiſchen und den ſchweize=
riſchen Gläubigern größere Chancen einräumte, dann geſchieht
das lediglich wegen der Bereitſchaft der Schweiz und Hollands,
ſeutſche Waren über die beabſichtigte Grenze hinaus abzuneh=
men und damit von ſich aus einen Beitrag zur Stärkung
der Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Schuld=
ners zu liefern. Wenn die Amerikaner und Eng=
länder ſowie andere Staaten dieſem Beiſpiel
folgen würden, dann könnte die Reichsbank=
binnen kurzem ihre eben erſt angeordnete Unter=
ſchreitung: der Transfergrenze aufgeben und
allmählich zu einer Befriedigung ihrer Gläu=
biger übergehen.
Im Februar findet nun eine neue Stillhalte=
konferenz in Berlin ſtatt. Diesmal ſind die kurzfriſti=
gen Gläubiger eingeladen, weil das deutſche Kredit=
abkommen vom Juni 1933, das die Abtragung der kurzfriſtigen
Schuld regelt, am 28. Februar abläuft. Mit einem neuen Ver=
trag wird nicht zu rechnen ſein. Der Reichsbankpräſident wird
den Vertretern dieſer Schuldengruppe das gleiche ſagen, was er
auf der Konferenz am 5. Dezember vorigen Jahres ausgeführt
hat. Er wird aber bis dahin neues ſtatiſtiſches Material über
die künftige Entwicklung unſerer deviſenpolitiſchen Lage zur
Verfügung haben, ſo daß er auch das Rundſchreiben, das ehen
erſt an die Gläubiger hinausgegangen iſt, noch vor den Ver=
tretern dieſer Gruppe ergänzen kann.

winnung des Vitamin C hat ſie hingegen nicht: Der Preis des
in dieſer Weiſe künſtlich hergeſtellten Vitamins wäre ſo unge=
heuer, daß es keine Käufer finden könnte!
Die Aufgabe, das reine kriſtalliſierte Vitamin C im größeren
Maßſtab herzuſtellen, war alſo noch keineswegs gelöſt, denn auch
die Gewinnung aus natürlichen Quellen wie Apfelſinen, Zitro=
nen oder Nebennieren war ſo mühſam und koſtſpielig, daß an
eine Großfabrikation nicht zu denken war. Durch eine über=
raſchende Feſtſtellung, die der Entdecker der Aſcorbinſäure,
Szent=Györgyi, machte, wurde hierfür ein neuer Weg gewieſen:
Bisher galten Zitronen und Apfelſinen als die Vitamin=C= reich=
ſten Früchte. Szent=Györgyi, deſſen Forſchungsſtätte in Szeged
liegt, mitten im Hauptanbaugebiet der typiſch ungariſchen Ge=
türz= und Gemüſepflanze Paprika, fand nun, daß der Saft der
riſchen Paprikafrüchte den Aſcorbinſäuregehalt der Zitrus=
früchte um ein Mehrfaches übertrifft und daß die Verarbeitung
dieſes Saftes auch in größerem Maßſtab möglich iſt.
Die Merck’ſche Fabrik hat in Weiterführung ihrer Arbeiten
auf dieſem Gebiet dieſe Möglichkeit ſofort aufgegriffen und als
erſte in Deutſchland das reine kriſtalliſierte Vitamin C in ſo
großem Maßſtab hergeſtellt, daß es nunmehr als Vorbeugungs=
und Heilmittel allgemein Verwendung finden kann.
Die Frage nach der Bedeutung dieſes neuen Heilmittels iſt
nicht leicht erſchöpfend zu beantworten. Man weiß, daß beim
Fehlen von Vitamin C in der Nahrung bereits nach wenigen
Tagen nachweisbare Veränderungen, z. B. an den Zähnen, feſt=
zuſtellen ſind und daß nach einiger Zeit Gewichtsſturz, Gewebs=
blutungen und Knochenſchädigungen auftreten. Beſonders ge=
fährdet ſind Säuglinge und Kleinkinder, da einerſeits ihre Nah=
rung häufig nicht genügende Vitaminmengen enthält, andererſeits
der wachſende Organismus für den Aufbau ganz beſondere An=
forderungen erfüllen muß. Man gibt in ſolchen Fällen bereits
ſehr vielfach als Vitaminſpender Obſtſäfte, beſonders Apfel=
ſinenſaft. Da aber der Vitamingehalt recht wechſelnd iſt, ſo wird
man zumindeſt dann, wenn eine ſchnelle und ſichere Wirkung er=
zielt werden ſoll, immer auf das reine, genau doſierbare
Vitaminpräparat zurückgreifen.
Die Feſtſtellung, wie weit darüber hinaus noch neue wichtige
Wirkungen mit dem Vitamin C zu erzielen ſind, wird Sache der
mediziniſchen Forſchung ſein, die ſich überall mit größtem
Intereſſe dieſer Frage zugewandt hat.

— Der „Reichsverband Deutſcher Tonkünſtler und Muſik=
lehrer” teilt mit, daß mit dem 1. Januar 1934 ſeine ſämtlichen
Mitglieder der „Reichsmuſikkammer” eingegliedert ſind und in
dem Fachverband „Reichsmuſikerſchaft” (Präſident: Profeſſor Dr.
Guſtav Havemann) zur Fachgruppe III „Muſikerzieher” gehören.
Das Büro der Fachgruppe III iſt in Berlin W. 57, Zietenſtr. 27.

Donnerstag, 4. Januar 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

(rleichterungen für Siedler.

Freijahre, Zinsſenkung und Skundung
Der Landesbauernführer teilt mit:
Der Forderung unſeres Führers gemäß iſt die geſetzliche
Grundlage und die Organiſation zur Bildung neuen Bauern=
tums nunmehr geſchaffen worden. Auch die nachgeborenen
Bauernſöhne können in den nächſten Jahren zu tragbaren Be=
dingungen eine neue Stelle erhalten und damit einen neuen
Erbhof. Auch ſie werden dann volles Verſtändnis haben, daß der
väterliche Beſitz im Intereſſe einer geſunden Entwicklung Erbhof
bleiben muß.
Der Rückmarſch aller derjenigen, die noch mit Grund und
Boden verwachſen ſind, kann beginnen. Zurück zur Scholle,
heraus aus der Stadt, iſt die Loſung.
Zunächſt gilt es, das vorhandene Bauerntum und die be=
reits angeſetzten Siedler wieder geſund zu machen. Die Um=
ſchuldung der Landwirtſchaft iſt in die Wege geleitet. Durch be=
ſondere Erlaſſe und Ausführungsbeſtimmungen der zuſtändigen
Miniſterien iſt für die Siedler beſtimmt:
1. Alle Neu= und Anliegerſiedler im Sinne des Reichs=
ſiedlungsgeſetzes, welche in der Zeit vom 1. April 1920 bis 31.
Dezember 1933 mit Hilfe von Reichs= oder Staatskrediten an=
geſetzt ſind, werden für die Zeit vom 1. Juni 1931 bis
31. Dezember 1933 von allen Jahresleiſtungen für die Kredite
der öffentlichen Hand befreit.
2. Für das Kalenderjahr 1934 gelten für alle Siedler, ſo=
weit ſie in der Zeit vom 1. April 1924 ab ihre Stellen über=
nommen haben, folgende ermäßigte Jahresleiſtungen: in Zone
2 und 3, wozu unſere Heimat gehört, 1,75 Prozent für Neu=
ſiedler, 2,25 Prozent für Anliegerſiedler.
3. Inhaber von Ausbauſiedlungen und Oedlandſiedlungen
zahlen im Jahre 1934 nach Ablauf des ihnen zugebilligten Frei=
jahres, früheſtens ab 1. Januar 1934, die Hälfte der vorſtehend
angegebenen Sätze.
4. Rückſtände aus der Zeit bis 30. Juni 1931 gelten als
geſtundet und ſind bis zum 31. Dezember 1934 nachzuzahlen.
5. Zahlungen der Siedler aus der Zeit vom 1. Juli 1931
bis 31. Dezember 1933 gehen ihnen nicht verloren, ſie werden
ihnen gutgebracht und zur Regelung ſonſtiger Schulden ver=
wendet.
6. Im Kalenderjahr 1934 wird die Jahresleiſtung der Sied=
ler für die Zeit ab 1. Januar 1935 neu feſtgeſetzt werden. Die
Einzelheiten dieſer Regelung der Siedlerrückſtände enthält ein
gemeinſchaftlicher Erlaß der beiden genannten Reichsminiſter an
die Siedlungskreditinſtitute.
Für die Anträge ſind beſondere Vordrucke feſtgelegt, die am
Beſten mit den zuſtändigen Stellen zuſammen ausgefertigt wer=
den. Die in Betracht kommenden Stellen werden beſonders be=
kannt gegeben. Die Siedler können ſich bereits jetzt mit den
Siedlungsträgern ins Benehmen ſetzen. Dieſe haben die Anträge
rechtsgültig zu unterſchreiben.
Eine ſehr weitgehende Entlaſtung iſt damit geſchaffen wor=
den. Es darf daran die beſtimmte Erwartung geknüpft werden,
daß auch der Siedler ſelbſt alles unternimmt, ſeinen Betrieb
nunmehr zur Geſundung zu führen, und daß er andererſeits die
reſtlichen laufenden und die künftigen herabgeſetzten Verpflich=
tungen pünktlich im Intereſſe des Wiederaufbaues der deutſchen
Wirtſchaft erledigt.
Die Zulaſſung zum Kreis= und Pravinzialdirekkoramt.
Durch Verordnung des Herrn Staatsminiſters Jung vom
3. Januar 1934, die am gleichen Tage in Kraft trat, erhält 8 1
der heſſiſchen Verordnung vom 9. Juli 1931 über die Vorberei=
tung für den Staatsdienſt im Juſtiz= und Verwaltungsfach fol=
genden Abſatz 2: „Die Fähigkeit zur Bekleidung des Amtes als
Kreisdirektor oder Provinzialdirektor kann durch Entſchließung
des Staatsminiſters auch Perſonen zuerkannt werden, die auſ
Grund ihrer Stellung und theoretiſchen oder praktiſchen Be=
tätigung im öffentlichen Leben, ihrer Verdienſte um die natio=
nale Erhebung oder ihrer Erfahrungen und der Lauterkeit ihrer
Geſinnung und Handlungen als beſonders geeignet für die Be=
trauung mit dieſem Amt erſcheinen."
Zur beſonderen Begründung der Verordnung wird von zu=
ſtändiger Stelle mitgeteilt: Der Herr Staatsminiſter vertritt die
Auffaſſung, daß die Stelle eines Kreis= oder Provinzialdirek=
tors zu den politiſchen Aemtern gezählt werden muß. Die Sicher=
heit des nationalſozialiſtiſchen Staates und die Notwendigkeit
ungeſtörter Arbeit zugunſten des Volkes erfordert daher, daß
dieſe Stellen mit Männern beſetzt ſind, die nicht nur fähig ſind,
ſondern die auch das Gedankengut der nationalſozialiſtiſchen
Bewegung in ſich unerſchütterlich tragen.