Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

K
A
Pmſtä
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 41.Oezember
60 3. Dezember 2— Re
zmart und 20pfennig Ab=
ſtagegeblhr, abgehoſt
Reſchemark, durch die
furen 2.
0 Reſchemart ſrel Haus. Poſbezugspreis
im Dez, ohne Beſiellgeld monatlich 2.40 Reſchemart.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
zwalt berechtiſgt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugepreiſe, Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſtſcheckkonio
Franfurt a. M. 1301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 357
Mittwoch, den 27. Dezember 1933. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeille im Kreiſe Darmſtadi 24 Reichepſg.
Finanz=Anzeſgen 35 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
auswärts 35 Reichspfg.
breitl 4.90 RM. Anzeigen vi
FinanzeAlnzelgen 80 Reſchepfg. B mm breite Relſeme
zeile 3— Reſchemarl. — Im Falle höherer Gewalt.
Bieglieg, Auſtahr. Steſt ü. euſch ede Derſich
ung auf Erfüllung der Anzelgenaufräkge und Leſtung
von Schadenerfatz. Bel Konfurs oder gerſchtlicher Beſe=
ſreibung ſällt ſeder Nabatt weg. Banklonto Deutſche
Banl und Darmſſädter und Natſonabbank.

Eiſenbahnkataſtrophe bei Paris: 201Tote!
der Straßburger Schnellzug zermalnk einen halkenden Perſonenzug. — Bisher 201 Todesopfer geborgen. — Mehr als 200
Verlekzle in den Krankenhäufern. — Das bisher ſchwerfte Anglück im Eiſenbahnverkehr.
Mangelhafte Signalanlagen die Arſache der Kakaftrophe?

Die Todesfahrt nach Laany.
TU. Paris, 26. Dezember.
In den ſpäten Abendſtunden des Samstags ereignete ſich in
Frankreich ein entſetzliches Eiſenbahnunglück, das ſchwerſte, von
dem Europa ſeit Jahrzehnten betroffen wurde. Der Straßburger
Schnellzug ſtieß in der Nähe des Bahnhofs Lagny, etwa 20 Kilo=
meter öſtlich von Paris, auf den dort haltenden Schnellzug von
Nancy. Beide Züge entgleiſten und wurden buchſtäblich inein=
andergeſchoben. Die Zahl der Toten wurde am Montag abend
amtlich mit 201 angegeben; die Zahl der Verletzten ſoll 250 über=
ſchreiten. Unter den Toten befinden ſich mehrere ehemalige Ab=
geordnete und Miniſter. Die Urſache des Unglücks wird auf den
dichten Nebel zurückgeführt, der ſeit einigen Tagen in ganz
Frankreich herrſcht. Durch die Geiſtesgegenwart des Lokomotiv=
führers eines dritten Zuges, der ſeinen Zug etwa 100 Meter vor
der Unglücksſtelle noch zum Halten brachte, konnte ein noch weit
größeres Unglück verhütet werden.
An der Trümmerſkäkke.
Die Unfallſtätte bietet einen einzigen Trümmerhaufen. Auf
einer Strecke von 200 Metern ſieht man nur die großen eiſernen
Räder und die verbogenen Eiſengeſtelle der ineinandergefahrenen
Wagen. In Abſtänden von je fünf Metern ſind große Lager=
feuer mit den hölzernen Reſten der zertrümmerten Wagen an=
gezündet worden, deren rötlicher Schein den ſchaurigen Anblick
noch weſentlich ſteigert. Zu beiden Seiten des Fahrdammes lie=
gen lange Reihen Toter und Verwundeter, obwohl Kranken=
wagen unaufhörlich hin= und hereilen. Die bei Scheinwerfer=
licht arbeitenden Bergungsmannſchaften holen dauernd neue
Opfer aus den Trümmern hervor, alles Reiſende, die ſich noch
vor wenigen Stunden freuten, die Weihnachtsfeiertage bei Fa=
milie, Eltern oder Verwandten, zu verbringen. Faſt alle Opfer
befanden ſich im Nancy=Zug, deſſen hölzerne Wagen, mit Aus=
nahme des erſten, völlig zermalmt wurden. Nur die Wagen des
Straßburger Zuges, der vollſtändig in den Nancy=Zug hinein=
gefahren iſt, ſind, da ſie aus Eiſen beſtanden, beinahe unverſehrt.
Inzwiſchen ſind der
Zugführer und Heizer des Skraßburger Zuges
berhaſfef.
worden. Beide behaupten, das Halteſignal ſei nicht gezogen ge=
weſen, wogegen die Eiſenbahnbeamten des Bahnhofs Lagny er=
klären, noch eine Viertelſtunde nach der Kataſtrophe das Gegen=
teil feſtgeſtellt zu haben. Die Verhafteten ſagten aus, ſie ſeien
mit mäßiger Geſchwindigkeit gefahren. Als ſie trotz des Nebels
das Haltelichtſignal bemerkten, hätten ſie einige Minuten den
Zug geſtoppt. Später hätte ihnen aufblinkendes weißes Licht die
Strecke freigegeben. Sie hätten darauf den Zug wieder anfahren
laſſen, und in dem Augenblick, als ſie das Tempo zu beſchleunigen
anfingen, ſeien ſie von dem Schnellzug erfaßt worden.
Einſtweilen iſt die Urſache des Unglücks noch ungeklärt. Be=
hauptung ſteht gegen Behauptung. Das Unglück dürfte aber ein=
mal auf die Unregelmäßigkeiten, die der Weihnachtsverkehr mit
ſich brachte, und zum anderen auf den dichten Nebel zurückzufüh=
ren ſein, der ſeit zwei Tagen über Mittelfrankreich liegt.
Faſt alle Züge erlitten am Samstag ſtarke Verſpätung. Auch
der Eilzug nach Lagny, der den Pariſer Oſtbahnhof fahrplan=
mäßig um 17,49 Uhr verlaſſen ſollte, fuhr erſt um 19,25 Uhr ab.
Da ein Vorortszug vor ihm abgegangen war, mußte der Zug
zwiſchen den BahnhöfenVaire=Torcy und Nancy=Thorigny in der
Nähe der Ortſchaft Pomponne anhalten, um zu warten, bis die
Strecke freigegeben würde. Da tauchte plötzlich hinter ihm aus
dem Nebel der D=Zug nach Straßburg auf, der ſeinerſeits fahr=
planmäßig um 18.16 Uhr auf dem Pariſer Oſtbahnhof hätte ab=
fahren ſollen und über eine Stunde Verſpätung hatte. Der Zug
brauſte mit einer Geſchwindigkeit von über 100 Stundenkilo=
metern heran. Der Lokomotivführer bemerkte zu ſpät, daß ein
anderer Zug vor ihm hielt.
Die Erregung der Oeffenklichkeit
iſt ſehr groß. Die zuſtändige Eiſenbahngeſellſchaft, in deren Be=
reich die von dem Unglück betroffene Strecke liegt, wird ſcharf an=
gegriffen. Ein Teil der Preſſe fordert die Verhaftung des Direk=
tors der Geſelſchaft. Verſchiedene Abgeordnete haben bereits
Interpellationen angekündigt, aus denen hervorzugehen ſcheint,
daß ſie weniger von der Schuld des Zugperſonals, als von der
mangelhaften Organiſation der Eiſenbahngeſellſchaft überzeugt
ſind.
Von den bei den bis zum frühen Morgen des Montags dau=
ernden Rettungsarbeiten aufgefundenen Toten wurden 178 im
Pariſer Oſtbahnhof aufgebahrt. Darunter befinden ſich mehrere
ehemalige Abgeordnete und Miniſter, ſo der Bürgermeiſter von
Naney, Abgeordneter Schleiter, der frühere Unterſtaatsſekretär
Jean Paul Morel und Senator Haſhette. Die Opfer ſind zum
größten Teil bereits eingeſargt. Zum Zeichen der allgemeinen
Trauer begab ſich der Präſident der Republik zum Pariſer Oſt=
bahnhof und verneigte ſich dort vor den Toten. Auch Miniſter=
präſident Chautemps, mehrere Regierungsmitglieder und viele
Abgeordnete und Senatoren beſuchten, direkt von der bis ſpät in
die Nacht hinein dauernden Parlamentsſitzung über die Finan=
dierungsvorlage kommend, die Opfer. Die Beiſetzung der Toten
ſoll am Mittwoch vormittag ſtattfinden.

die Aufräumungsarbeiten an der Unſallſkelle
ſind im Laufe der Nacht beendet worden, ſo daß die Strecke am
Montag früh wieder für den Verkehr freigegeben werden konnte.
Im übrigen hat der Miniſter für öffentliche Arbeiten bereits
eingehend mit den Sachverſtändigen ſeines Miniſteriums über
Verſchärfung der Sicherheitsmaßnahmen auf ſämtlichen franzö=
ſiſchen Eiſenbahnſtrecken verhandelt. Er will ein entſprechendes
Geſetz beſchleunigt im Parlament einbringen, das u. a. eine ſtär=
kere Verwendung von Metallwagen vorſieht.
Augenzeugen der Kakaſtrophe
geben erſchütternde Berichte von dem Hergang der Kataſtrophe
und furchtbaren Szenen, die ſich auch noch während der Rettungs=
arbeiten zutrugen. Eine größere Anzahl von Schwerverletzten, die
längs der Gleiſe wahllos durcheinander lagen, konnte erſt nach
langen Stunden des Wartens Hilfe erhalten. Der dichte Nebel
erſchwerte die Hilfsaktionen ungemein, und es war ein geſpen=
ſtiſches Bild, wie die Pechfackeln der Rettungsmannſchaften in
der Nacht im Nebel auftauchten und plötzlich wieder verſchwanden.
In der Nähe der Schwerverwundeten hatte man aus den Holz=
teilen der zerſplitterten Waggons in aller Eile große Stöße zu=
ſammengeſchichtet und entzündet, um den Verwundeten Wärme
und etwas Licht zuzuführen. Zwiſchen die Rufe durch die ſich die
Rettungsmannſchaften untereinander verſtändigten, ertönten un=
ausgeſetzt die klagenden Schreie und das Stöhnen der Verwun=
deten Erſt in der hereinbrechenden Morgendämmerung war es
allmählich möglich geworden, einen Ueberblick über den Geſamt=
umfang der Kataſtrophe zu gewinnen, der die ſchlimmſten Be=
fürchtungen übertraf.
Die Zahl der Todesopfer ſteigt weiker.
WTB. Paris, 26. Dezember.
Die Zahl der Todesopfer der furchtbaren Eiſenbahnkataſtrophe
von Lagny=Pomponne hat ſich im Laufe des Tages wieder um 5
vermehrt, ſo daß die Zahl der Opfer nunmehr 201 beträgt. Es
iſt leider damit zu rechnen, daß die Verluſtliſte ſich noch vergrößert,
da noch bei anderen Schwerverletzten Lebensgefahr beſteht. In
der Totenhalle des Oſtbahnhofes ſpielten ſich ſeit Sonntag herz=
zerreißende Szenen ab, wenn ein Vermißter von beſorgten Ange=
hörigen in der Reihe der furchtbar verſtümmelten Opfer entdeckt
wird. Die Zahl der noch nicht identifizierten Leichen iſt inzwiſchen
von 8 auf 2 zurückgegangen.
Der Heizer und der Lokomotivführer des Schnellzuges Paris—
Straßburg befinden ſich noch in Unterſuchungshaft, obgleich in der
Oeffentlichkeit zum Teil heftig, dagegen proteſtiert wird, weil
vorläufig noch keinerlei Anhaltspunkte für ihre Schuld gegeben
werden. Die modernen franzöſiſchen Lokomotiven ſind mit einer
automatiſchen Pfeife verſehen, die ſofort in Tätigkeit treten ſoll,
wenn der Zug ein Halteſignal überfährt. Die beiden Verhafteten
behaupten, daß dies Samstag nicht der Fall war. Man hat daher
am Dienstag eine Lokomotive die gleiche Strecke bei gleicher Ge=
ſchwindigkeit befahren laſſen. Dabei hat tatſächlich die automa=
tiſche Einrichtung beim Ueberfahren des Halteſignals funktioniert.
Welche Schlußfolgerungen der Unterſuchungsrichter daraus ziehen
wird, ſteht noch nicht feſt. Es ſcheint aber, als ob die beiden Ver=
hafteten ſchon in den nächſten Tagen wieder auf freien Fuß ge=
ſetzt werden, wie das ihre Verteidiger beantragt haben.
0.
Keine Ausländer unker den Opfern.
EP. Paris, 26. Dezember.
Am Montag nachmittag erklärten die maßgebenden Stellen
der Oſtbahngeſellſchaft, daß ſich unter den bisher identifizierten
Toten ſowie unter den in den Krankenhäuſern liegenden Verletz=
ten keine Ausländer befinden, insbeſondere keine Deutſchen. Es
beſtehe jedoch die Möglichkeit, daß unter den bisher noch nicht
identifizierten Leichen ſich einige tſchechoſlowakiſche Staatsange=
hörige befinden.
Vor den Pariſer Krankenhäuſern haben ſich Hunderte von
Menſchen eingefunden, um Nachrichten über die Kataſtrophe zu
erhalten und u. U. ihre verletzten oder ſchwerverletzten Angehö=
rigen zu ſehen.
Die Eiſenbahnkataſtrophe bei Lagny iſt bei weitem die
ſchwerſte Kataſtrophe, die den Eiſenbahnverkehr der Welt in die=
ſem Jahrhundert betroffen hat. Die bisher höchſte Zahl von
Todesopfern bei einem Zugunglück ſeit 1900 forderte der Abſturz
eines Zuges mit Fremdenlegionären bei Turenne in Marokko am
15. September 1932, wobei 120 Fremdenlegionäre ihr Leben ein=
büßten.
Glimpflich abgelaufen ..."
Schnellzug Paris —Les Sables enkgleift.
EP. Paris, 26. Dezember.
Am Sonntag abend entgleiſte ein Teil des Schnellzuges
Paris—Les Sables bei St. Meſſin, in der Vendse. Dem Lokomo=
tivführer gelang es jedoch im letzten Augenblick, den Zug unter
Einſatz aller Bremſen zum Halten zu bringen, ſo daß die Fahr=
gäſte mit Schnittwunden und Quetzſchungen davonkamen.

Der Führer bei ſeiner allen SA.
iN Mancen.
UNB. München, 26. Dezember.
Der Führer traf im Laufe des Weihnachtstages in Beglei=
tung ſeines Adjutanten Brückner hier ein und verbrachte mehrere
Stunden im Kreiſe ſeiner Getreuen. Der große Wagner=Saal
war feſtlich geſchmückt. Auf den Tiſchen ſtanden viele hunderte
kleiner Chriſtbäumchen für die SA.=Männer, die reichlich beſchert
wurden. Eine SA.=Kapelle verſchönte die Feier. Im Verlauf der
Feſtſtunden ergriff der Führer das Wart zu einer Anſprache, die
von den Anweſenden begeiſtert aufgenommen wurde. Der Kanz=
ler gab einen kurzen Abriß der politiſchen Geſchehniſſe der letzten
zehn Jahre und ſchloß mit einem herzlichen Weihnachtsgruß an
alle ſeine SA.=Männer.
Adoff Hitler als Menſch.
CNB. Bad Reichenhall, 24. Dezember.
Zwei im Arbeitsdienſtlager Bergen beſchäftigte junge Leute
hatten in Teiſendorf den Zug verſäumt und mußten nun zu Fuß
die lange Strecke zurücklegen. Unterwegs begegneten ihnen meh=
rere Kraftwagen, und ihrer Bitte, ſie ein Stück Weges mitzu=
nehmen, wurde nachgekommen. Es war die Autokolonne des
Reichskanzlers. Beim Ausſteigen entledigte ſich der Kanzler ſeiner
beiden Mäntel, darunter ſeines bekannten Trenchcoats und
ſchenkte ſie nebſt einem Geldbetrag den beiden Arbeitsdienſt=
willigen.
Reichsminifter Rndolf Heß
an die Auslandsdeutſchen.
Berlin, 24. Dezember.
Am Heiligen Abend ſprach der Stellvertreter des Führers,
Reichsminiſter Rudolf Heß, über alle deutſchen Sender und die
Radioſtationen Pernambuco, Rio de Janeiro und Buenos=Aires
zu den Auslandsdeutſchen in aller Welt.
Nach einer kurzen Rechtfertigung für dieſe Weihnachts=
anſprache ſchilderte er zunächſt, wie ſehr die Deutſchen in der
Fremde das deutſche Weihnachtsfeſt miſſen, das man nirgends ſo
zu feiern verſteht wie in Deutſchland ſelbſt. Dann würdigte er
das Wirken der Deutſchen im Auslande für die Heimat, ſowohl
in wirtſchaftlicher als auch in kultureller Beziehung, und er=
innerte an die Wunden, die das bittere Kriegsende dem Aus=
landsdeutſchtum ſchlug und das Ergebnis oft jahrzehntelanger
Arbeit zunichte machte. Er warb in der Heimat um Verſtändnis
für das ſchwere Ringen der Auslandsdeutſchen, denen nun auch
der Wandel in der Heimat zugute komme, der das Verdienſt
Adolf Hitlers iſt und der Welt wieder Achtung vor dem Deutſch=
tum abringt. „Noch nie hat das deutſche Volk ſo im Geiſte des
wahren Sozialismus zueinander geſtanden, wie in dem großen
Winterhilfswerk, das die ſchlimmſte Not und das größte Elend
bannt.‟ Der Miniſter dankte den Auslandsdeutſchen für die
tätige Mithilfe an dem Winterhilfswerk, in dem ſie ihre Ver=
bundenheit mit der alten Heimat ſo ſichtbar zum Ausdruck ge=
bracht haben. Das Feſt des Friedens bietet den Rahmen, um
noch einmal vor aller Welt den Friedenswillen Adolf Hitlers
und des neuen Deutſchland zu betonen. Das vordringlichſte Ziel
des Führers iſt es, Deutſchland und darüber hinaus Europa
einen wirklichen Frieden zu ſichern, da ein neuer Krieg bolſche=
wiſtiſches Chaos und das Ende aller Kultur, vielleicht weit über
Europa hinaus, bringen müßte. In dieſem Sinne ſandte der
Miniſter ſeine Weihnachtsgrüße hinaus an alle, die deutſch
fühlen, und den Dank des deutſchen Volkes für die Erhaltung
ihres Deutſchtums auch als getreue Staatsbürger ihrer neuen
Heimat. Auch die deutſchen Seeleute, die auf deutſchen Schiffen
zwar, aber auf fremden Meeren ihrer harten Pflicht nachgehen,
und die deutſchen Brüder in Oeſterreich, die nicht eigentlich den
Auslandsdeutſchen zuzurechnen ſind, ſchloß der Miniſter in ſeinen
Weihnachtsgruß ein. Millionenfach gehen heute nacht unſichtbare
Ströme des Gedenkens aus allen Erdteilen nach dem Mittelpunkt
Europas, und zum erſten Male kreuzt ſich mit ihnen eine hörbare
Stimme aus der deutſchen Heimat. In einen Gruß an die in
Aegypten am Radio mithörenden alten Eltern des Miniſters
klang die aus tiefſtem Herzen kommende Anſprache aus.

Vom Tage.

Am Montag vormittag iſt der Präſident von Catalonien.
Oberſt Macia, an den Folgen einer Operation geſtorben.
Am Sonntag, 3 Uhr früh. iſt die außerordentliche Parlaments=
tagung geſchloſſen worden, nachdem Kammer und Senat die
Finanzierungsvorlage Chautemps endgültig verabſchiedet haben.
Der niederöſterreichiſche Ort Schwarzau im Gebirge iſt durch
Lawinenſtürze vollſtändig von der Umwelt abgeſchnitten worden.
Am Sonntag traf der engliſche Außenminiſter Simon mit
ſeiner Gattin auf Capri ein. Seine Unterredung mit Muſſolini
ſoll am 3. Januar ſtattfinden.
In Japan iſt der Vulkan Kaſchimura ausgebrochen. Bisbex
ſind 4 Tote und 24 Verletzte feſtgeſtellt wordm.

Seite 2 — Nr. 357

Darmſtädter Tagblatz / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 27. Dezeuber 198

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 27. Dezember 1933.
Die Weihnachtsfeierkage.
* Sie waren uns in dieſem Jahr beſonders reichlich beſchert:
drei und ein halber Tag! Das hub an mit heimlichen
Vorbereitungen und Papiergekniſter hinter verſchloſſenen Türen,
mit letzten Gängen durch Straßen voller Menſchen, die alle die
Vorfreude des Feſtes auf den Geſichtern trugen. In dieſem Jahr
hatte man für all das gemächlich Zeit, brauchte ſich nicht
zu überſtürzen beim Einkauf, konnte den Baum, ein Lied zwiſchen
den Zähnen, in Ruhe ſchmücken und alle Gaben wirkungsvoll an
den rechten Platz legen. So fertig — und nun der Sonntagsnach=
mittagskaffee mit dem erſten Chriſtſtollen und dann in die Kirche
zur Chriſtveſper.
Die Kirchen hatten an den Feiertagen ſtarkon Beſuch
Mehr wie zuvor kamen deutſche Krippenſpiele wieder zu Ehren.
Kirchenchöre verſchönten den Gottesdienſt mit den ſchlichten, alten
Weihnachtsweiſen und in das „O du fröhliche” ſtimmte die Ge=
meinde ergriffen und erhoben ein.
Der Rundfunk ließ Glocken aus allen deutſchen Gauen
zuſammenklingen, und alle deutſchen Sender vereinigten ſich in
dem heiligen Sang der Glocken von Bethlehem.
Nach den harten Froſttagen der Vorweihnachtszeit empfand
man das mildere Wetter recht angenehm. Es gab Gele=
genheit zu Spaziergängen, ohne daß man ſich allzu dick einzupacken
brauchte. Für die Winterſportler war der Temperatur=
umſchwung weniger erfreulich. Gelegenheit zum Eislauf bot ſich
nicht, und mit dem Schnee in den näheren Gebirgen war es auch
nicht zum beſten beſtellt. Sie mögen ſich tröſten, der Winter iſt
noch lange nicht vorüber.
Alles in allem; drei geruhſame, ſtille Tage, die meiſt im Haus
im Kreis der Familie und bei Verwandtenbeſuch verlebt wurden
Tage, in denen die Werte des Gemüts, die in jeder deut=
ſchen Familie ſtecken, aber oft genug durch die Haſt des Alltags zu
ſehr überdeckt ſind, in Erſcheinung traten in Lied und Wort, in
Scherz und Geplauder, im fröhlichen Spiel mit den Kindern und
in abendlichen Stunden über einem neugeſchenkten guten Buch

— Erledigt iſt: die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh=
rer an der Volksſchule in Steinberg, Kreis Schotten. Dienſt=
wohnung vorhanden.
Alfred Hoehn, der im zweiten Sympboniekonzert ſo unver=
gleichlich das G=Dur=Konzert von Beethoven ſpielte, hat jetzt in
Budapeſt mit dem Es=Dur=Konzert von Beethoven beim Ju=
biläumskonzert der Budapeſter Philharmonie unter Leitung von
Dohnanyi einen alles überbietenden Erfolg bei Publikum
und Preſſe gehabt. Der Pianiſt wird demnächſt in Darmſtadt
einen Klavierabend geben.
Darmſtädter Künſtler auswärts. Ueber die Tätigkeit von
Kavellmeiſter Hans Simon, der ſeit einiger Zeit als Erſter
Kapellmeiſter am Landestheater in Braunſchweig wirkt, liegen
u. a. folgende Kritiken vor: (Macbeth) . . . ſoviel ſteht ſchon jetzt
feſt, daß wir in ihm einen Muſiker und Dirigenten von ausgezeich=
neter Kultur erhalten haben, der weſentliche Führerfähigkeiten
beſitzt. Mit klarer Zeichengebung und ſuggeſtiver Kraft übertrug
er auf Orcheſter und Szene ſeinen Willen. In dem Aufbau der
großen Enſembleſätze zeigte er ein großes Maß von geſundem
Temperament und ſtarker künſtleriſcher Intelligenz. Der Chor
war unter ſeiner ſorgfältigen Führung gar nicht wiederzuerken=
nen. — . . . Die Aufführung war der erſte große Premierenerfolg
dieſer Spielzeit. Am Dirigentenpult ſtand Hans Simon, der
neue muſikaliſche Leiter des Landestheaters, der ſich mit dieſem
erfolgreichen Anfang als temperamentvoller und feinnerviger
Muſiker und unbedingt zuverläſſiger Führer, für Orcheſter und
Bühne erwies. Er verhalf der Melodiefülle des Werkes zu ver=
ſchwenderiſch klangvollem Leben und arbeitete die großen drama=
tiſchen Steigerungen aufs feinſte ausgewogen heraus. Die gro=
ßen Finale, in denen auch dieſer frühe Verdi ſich ſchon als großer
Meiſter zeigt, waren Glanzleiſtungen für ſich.
Heſſiſches Landestheater.

Winkerhilfswerk 1933/34.
Große Sammelakkion am 31. Dezember 1933
und 1. Januar 1934. — Aufwärts aus eigener Kraff!
Nachdem der erſte Arbeitsabſchnitt des Winterhilfswerks zu
Ende geht, muß dafür geſorgt werden, daß auch der zweite Ab=
ſchnitt mit gutem Erfolg durchgeführt wird.
Als Auftakt hierzu wird am 31. Dezember 1933 und 1. Janua=
1934 eine Straßen= und Hausſammlung auf breiteſter Grundlag
durchgefuhrt. Für dieſe Sammlung gelangt eine beſondere Plakett,
zum Verkauf. Die Kreisführung Darmſtadt des Winterhilfswerks
weiſt ſchon jetzt auf dieſe Sammlung hin und fordert alle der NS.,
Wohlfahrt angeſchloſſenen Verbände (Innere Miſſion. Caritas=
verband und Rotes Kreuz) auf, an dem großen Sammelwerk mit=
zuarbeiten, damit es ein gutes Ergebnis bringt,
Näheres über die Durchführung der Sammlung wird noch be=
kanntgegeben
Landesbibliothek.
Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl)
vom 27. Dezember 1933 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht
aufgeſtellt.
1. Das ABC der Volkswirtſchaft, Leipzig 1934. 33/1653. 2
Otto Aichel: Der deutſche Menſch. Jena 1933. 33/1675 3. Graf
Albert Apponyi: Erlebniſſe und Ergebniſſe. Berlin 193
33/1646. 4. E. Czech=Jochberg; Adolf Hitler und ſein Stah
Oldenburg 1933. 33/1380. 5. Arnold Dannenmann: Die Ge
ſchichte der Glaubensbewegung „Deutſche Chriſten‟ Dresden 1933,
33/1455. 6. Richard Delbrück: Spätantike Kaiſerporträts. Ber=
lin=Leipzig 1933. Sg. 247. Bd. 8. 7. Wilhelm Erbt: Weltge=
ſchichte auf raſſiſcher Grundlage, Leipzig 1934. 33/1603. 8.
Fiſcher: Mandſchukuos Kampf und Sieg. Hamburg 1933
33/1624. 9. Leo Frobenius, Kulturgeſchichte Afrikas. Zürich
1933. 33/1627. 10. Hermann Gauch: Neue Grundlagen der Raſ
ſenforſchung. Leipzig 1933. 33/1205. 11. Joſeph Goebbels
Revolution der Deutſchen. Oldenburg 1933. 33/1468. 12. Ad. E
Jenſen; Beſchneidung und Reifezeremonien bei Naturvölkern.
Frankfurt 1933. 33/1682. 13. Otto Lauffer; Land und Leut=
in Niederdeutſchland. Berlin=Leipzig 1934. 33/1699. 14. Luiſe
Marelle: Die Schweſter. Berlin 1934. 33/1543. 15. Andre
Maurois: Eduard VII. und ſeine Zeit. München 1933. 33/1742
16. Anton Mayer; Geſchichte der Muſik. Hamburg 1933. 33/1612.
7. Meyer=Dittrich; Erb= und Raſſenkunde. Breslau 1933
23/1
3. 18. Wilhelm Müller=Wallbaum. Judentum und
Führertum. Erfurt 1933. 33/1373. 19. Rumpf: Brandbomben.
Berlin 1932. 33/1728. 20 Reinhold Schaffer: Veit Stoß
Nürnberg 1933. 33/1162. 21. Erich Schaeder: Glaubenslehre
für Gebildete. Gütersloh 1933. 33/1670. 22. Ferdinand Joſ.
ochneider: Chriſtian Dietrich Grabbe. München 1934. 33/1649.
23. Walther Wallowitz: Deutſchland, nur Deutſchland, nichts
als Deutſchland. Leipzig 1933 33/1307. 24. Conrad Wandre=
Kolbenheyer. München 1934. 33/1658. 25. Hermann Wille: Ge
maniſche Gotteshäuſer zwiſchen Weſer und Ems. Leipzig 1933.
33/1738. — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen.
Verleihbar ab 8. Januar 1934.

— Das Union=Theater zeigt heute zum letzten Male den deut
ſchen Heimatfilm aus der Pfalz und einen Film vom deutſchen
Weidwerk: „Der Jäger aus Kurpfalz” mit H. Adalbert
v. Schlettow, Walter Rilla, Fritz Kampers, Paul Henkels, Edith
Linn, Ilſe Roſe=Vollborn u. v. a. Im Mittelpunkt ſteht die Ge=
ſtalt eines pfälziſchen Gutsbeſitzers, der um der Jagdleidenſchaft
Haus und Hof verlieren würde, wenn nicht treue Beamte den
entfremdeten Bruder in die Heimat holen würden. Jugendliche
haben Zutritt.
— Die Helia=Lichtſpiele, zeigen nur noch heute das große
Schlager=Luſtſpiel in der intereſſanten Rollenbeſetzung Franziske
Gaal Paul Hörbiger, Szöke Szakall in „Skandal in Buda=
peſt. Franziska Gaal iſt eine ausgeſprochene Luſtſpielbegabung,
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male Tom
Mix in dem Film der tauſend Senſationen: „Der Mann ohne
Furcht‟. Das geheimnisvolle Milieu einer Bankräuberbande
im wilden Weſten iſt der Schauplatz dieſes ſpannenden Films.
— Das Terofal=Gaſtſpiel im Orpheum, das mit großem Bei=
fall an den Feiertagen aufgenommen wurde, wird heute Mitt=
woch und folgende Tage fortgeſetzt. Zur Aufführung gelangt nur
noch einige Abende das Erfolgsſtück: „Kampf der Geſchlech=
ter”, das bereits 3000 Aufführungen an allen deutſchen Bühnen
erlebte. (Siehe Anzeige.)

Tageskalender für Mittwoch, den 27. Dezember 1933.
Union: „Der Jäger aus Kurpfalz”; Helia: „Skandal in Buda=
peſt”; Palaſt: „Der Mann ohne Furcht”. — Orpheum: „Kampf
der Geſchlechter”,

übernimmt die Zührung des Reichsverbandes
Deulſcher Verwalkungs=Akademien!
Herr Dr. Lammers, Staatsſekretär in der Reichskanzlei,
hat ſich, wie ſchon kurz gemeldet, bereit erklärt, die Führung
des Reichsverbandes Deutſcher Verwaltungs=Akademien zu über=
nehmen. Der Reichsverband iſt der Spitzenverband der deutſchen
Verwaltungs=Akademien, dem 24 Hauptanftalten nebſt 20 Zweig=
anſtalten angeſchloſſen ſind. Die Verwaltungs=Akademien ſind
ſeit langen Jahren beſtehende Einrichtungen, deren hervor=
ragendſte Aufgabe heute die Erziehung der Beamtenſchaft zum
nationalſozialiſtiſchen Staatsgedanken iſt.
Herr Staatsſekretär Dr. Lammers hat folgenden
Anfruf an die Berwalkungs=Akademien
erlaſſen:
„Nach Vortrag beim Herrn Reichskanzler und mit deſſen
Zuſtimmung habe ich die Führung des Reichsverbandes Deut=
ſcher Verwaltungs=Akademien übernommen.
Schon kurz nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution haben
ſich die Verwaltungs=Akademien des Reichs dem Herrn Reichs=
kanzler und Führer der NSDAP. ſowie der von ihm gebildeten
Reichsregierung freudig und reſtlos zur Verfügung geſtellt und
ihre Lehrpläne den Anforderungen des Dritten Reichs angepaßt
Es wird die Aufgabe der nächſten Jahre ſein, die Arbeit der
Akademien zielbewußt immer klarer auf die Erfaſſung und Ver=
wirklichung der nationalſozialiſtiſchen Ideale zu richten und im
Sinne des neuen Staates zu vertiefen.
Auch in jüngſter Zeit iſt mehrfach von der Reichsregierung
anerkannt worden, daß dem Reichsverband Deutſcher Verwal=
tungs=Akademien und den einzelnen Verwaltungs=Akademien in
Zukunft noch diel weſentlichere und wichtigere Aufgaben als bis
her erwachſen. Dabei wird anzuknüpfen ſein an die bewährten,
in langjähriger Arbeit ausgebildeten Einrichtungen. Die
Semeſterlehrgänge werden der gründlichen Durchbildung der
Hörer im Laufe eines mehrjährigen Studiums dienen; die
Sonderkurſe für die verſchiedenen Gruppen der Beamtenſchaft
werden den Beamten helfen, ſich an die veränderten Verhältniſſe
des ſtaatlichen Lebens, an die ſchnell fortſchreitende Geſetzgebung
und die umälzenden Neuerungen in der Verwaltung des
Reichs, der Länder und Gemeinden anzupaſſen. In der ganzen
Fortbildungsarbeit wird in Zukunft der leitende Gedanke ſein:
Die Durchdringung aller Beamten mit der nationalſozialiſtiſchen
Weltanſchauung. Die Verwaltungs=Akademien werden alſo viel
weitere Kreiſe der Beamtenſchaft als bisher erfaſſen und im
Sinne des neuen Staates helfen müſſen, die Brücke zwiſchen
Staat und Volk zu ſchlagen.
Die Verwaltungs=Akademien werden ferner dazu beitragen
daß in der Beamtenſchaft das Leiſtungsprinzip ſtärker als bis=
her zur Geltung kommt, damit die leitenden Stellen, dem
Wunſch des Führers entſprechend, wirklich mit den beſten Per=
ſönlichkeiten beſetzt werden können.
Daß dieſe bedeutungsvollen Aufgaben nur zu erfüllen ſind
in enger Zuſammenarbeit des Reichsverbandes Deutſcher Ver=
waltungs=Akademien mit den Behörden einerſeits und mit dem
Reichsbund der Deutſchen Beamten andererſeits, möchte ich ſchon
heute betonen. Ich werde beſtrebt ſein, alle an der Fortbildung
der Beamtenſchaft intereſſierten Stellen zu furchtbarer Mitarbeit
heranzuziehen. Ich darf annehmen, daß alle Vewwaltungs= Aka=
demien mit mir an den neuen Aufgaben vertrauensvoll Hand in
Hand arbeiten werden, und werde meinerſeits bemüht ſein, alle
werwollen Beſtrebungen der Verwaltungs=Akademien zu unter=
ſtützen.
Armeniſcher Erzbiſchof beim Gokkesdienſt
in New York erdolcht.
In der New Yorker Oeffentlichkeit herrſcht ungeheure Auf=
regung über die Ermordung des armeniſchen Erzbiſchofs Leon
Turain, der während einer kirchlichen Feier von mehreren Mör=
dern erſtochen wurde. Nur mit Mühe konnten die Täter vor der
Lynchyuſtiz durch die aufgebrachte Kirchengemeinde geſchützt wer=
den. Bisher gelang es, fünf Mitglieder der Mörderbande zu ver=
haften, doch ſoll ſich der eigentliche Mörder, der den tödlichen
Dolchſtoß geführt hat, in Freiheit befinden. Die Täter gehören
angeblich dem Taſchnag=Komitee an, deſſen Leitung in Boſton,
nach einer anderen Verſion in Paris, ſich befinden ſoll. Die Mit=
glieder dieſes Komitees bekämpften den Erzbiſchof, weil er an=
geblich Anhänger des Sowjetſyſtems war. Nicht weniger als 25
Mitglieder des Komitees haben, dem Gottesdienſt beigewohnt,
währenddeſſen der Mord begangen wurde.

Großes Haus. — Montag, den 25. Dezember 1933.

Oper von E. Humperdinck, Text von A. Wette.
Als Engelbert Humperdinck ans Komponieren kam, war er
ſchon faſt ein Vierziger. Aus mehr oder minder improviſierten
Liedchen und Tanzſtücken für die Kinder ſeiner Schweſter Adel=
heid Wette entſtand unter beider Händen das Märchenſpiel „Hänſel
und Gretel”, es wurde größer und breiter, ward inſtrumentiert
ſchließlich für Orcheſter und Singſtimmen Erwachſener geſchrieben
und erlebte zu Weihnachten 1893 in Weimar die Uraufführung,
von der ein unerhörter Siegeszug über alle Bühnen ausging. Der
Sieg eines Wagnerianers, 10 Jahre nach des Bayreuther Mei=
ſters Tod, und zwar über die Werke aller ſeiner Epigonen, die
ſich in blinder Nachäffung der Wagnerſchen Stoffe und ſeiner
polyphonen Schreibweiſe feſtgefahren hatten. Außerdem kam das
volkstümliche Märchenſtück gerade recht in eine Zeit, da der ita=
lieniſche Verismo und die ihm folgende deutſche einaktige „ Dolch=
oper” tonangebend waren. Die Rückkehr zur Romantik in Wag=
nerſchem Geiſt — Humperdinck war bei den Vorbereitungen zum
„Parſifal” Mitarbeiter in Bayreuth — wurde jubelnd begrüßt,
Selten iſt ein glücklicherer Griff getan worden. Ein beſter deut=
ſcher Märchenſtoff, ein reizvoller, der Kinderſeele trefflich ange=
paßter Text, eine Muſik, naiv und innig in der Erfindung, durch=
gearbeitet wie die Meiſterſinger=Partitur, ſchufen zuſammen ein
Stück aus einem Guß, ſo verſtändlich für ein Kind, wie genuß=
reich für den Erwachſenen.
Als Humperdinck damals im Darmſtädter Wagner=Verein zu
Gaſt war, brachte er die Niederſchrift für ein zweites Märchen=
ſpiel mit „Vom Wolf und den ſieben Geißlein”, das aber nur
Kinderſtück geblieben iſt. Die ſpäter entſtandenen „Königskinder”
ſind hier öfters gegeben worden. Seine wertvollſte Muſik zu „Die
Heirat wider Willen” (1905), von ihm kurz vor ſeinem Tode
(1921) überarbeitet, iſt hier noch nicht erklungen.
Die Wiederaufnahme des Märchenſpiels, das in allen ſeinen
Teilen noch durchaus gegenwartsnahe iſt, erlebte in der ſehr glück=
lichen Inſzenierung von W. Rabenalt und Elly Büttner
geradezu eine Auferſtehung und bewährte ſich als ein rechtes,
echtes Weihnachtsſtück. Karl Friderich der am Pult ſtand,
hatte ſich ſeiner liebevoll angenommen. Er begleitete meiſterhaft,
und es glückte ihm, das ſtarke Aufgebot des Orcheſterapparates;
der dem ſingſpielhaften Stoff nicht entſpricht — tunlichſt zuruck=
zuhalten. Um ſo freier ſtrahlte der herrliche Klang unſeres Orche=
ſters in der ſchönen Ouvertüre und den Zwiſchenſpielen.
Für das Kinderpaar waren ausgezeichnete Künſtlerinnen ein=
geſetzt mit friſchen Stimmen und jungen Herzen. Regina
Harre als Hänſel ein temperamentvoller, luſtiger Frechdachs
Suſanne Heilmann eine niedliche, altkluge Gretel. Mut=

ter und Vater von Martha Liebel und Joh. Drath gut
dargeſtellt. In draſtiſcher Maske und Geſtaltung Anna Jacobs
als Knuſperhexe — der Hexenritt iſt keine Kleinigkeit —. Ent=
zückend das Sandmännchen von Charlotte Krauß, das
Taumännchen von Suſi Gmeiner. Die Bilder der Wald=
ſzenen traumhaft romantiſch, der Himmelsleiter mit den 14 Engeln.
techniſch überraſchend, pantomimiſch geſchmackvoll gelöſt, von er=
greifender Innigkeit. Die ſzeniſche Leitung, ſorgſam und erfin=
dungsreich, hatte m. E. das Spiel der ſingenden Perſonen über=
laden und übermodelliert, ſo daß die armen Sängerinnen oft gar
nicht zu Atem kamen. Opernregie iſt anders, wie Schauſpiel=
regie.
v. H.

Ballett von Joſ. Bayer.
Dieſes Ballett, dem ewiges Leben geſchenkt zu ſein ſcheint.
weckt ähnliche Erinnerungen und Empfindungen, wie das wohl
etwa gleichalterige Märchenſpiel. Es wurde und wird immer
wieder hervorgeholt, trotz der vielen Pantomimen und Ballette,
die die nun überlebte atonale Zeit alljährlich geſchäftsmäßig auf
den Markt warf. Es lebt dank ſeines unverwüſtlichen Stoffes,
der, voller Reize an ſich, jede Variation zuläßt, und vom Spiel=
leiter, wie der Tanzmeiſterin aus geſehen, unerſchöpflich zu ſein
ſcheint. Die Muſik war nie ſtark und wirkt heute unſeren für
Inſtrumentation verwöhnten, klanglich und rhythmiſch anſpruchs=
volleren Ohren blaß und altbacken. Aber ſie iſt geſund und ſauber
und erweiſt ſich in ihrer Unbeſchwertheit und Ueberſichtlichkeit für
tänzeriſche Vorführungen als ein bequemes Gerüſt.
Die Vorſtellung, die die alte Zugkraft bewies und viele Wie=
derholungen zeitigen wird, war außerordentlich belebt und belu=
ſtigend. Ein Meiſterſtück der Ballettmeiſterin Alice Zickler
in Anlage, Abwechſlung, Steigerung. In den Bildern und Ko=
ſtümen mit Geſchick und Geſchmack von Elli Büttner farbig
und elegant aufgezogen. Von den faſt 70 Mitwirkenden, alle
gleichen Lobes würdig, ſeien einige genannt: die Papa=Mama=
Puppe Annelieſe Garbes, die Bauernpuppe Alice Zick=
lers, die noch in zwei weiteren Rollen tätig war, die Spa=
nierin von Doris Struck, die Japanerin Walli Mar=
tins, die Badepuppe Iſelore Wöbke, Aenne und Milly
Reiß in verſchiedenen Gewandungen, Erni Trauernicht
(eine mir neue Erſcheinung) als Puppenfee, hervorragend im
Spitzentanz, in dem aber auch A. Reiß und W. Martin als
Teepuppen glänzten. J. Wilinzig als Prinz. Viele Mit=
glieder des Chors, die Kinder der Balletſchule als
Soldaten, Schupos, Mickimäuſe, Hunde wirkten mit. Nur die alten
Trommelhaſen fehlten. Handſchuhmacher war der Laden=
beſitzer, Ritzhaupt der Amerikaner mit ſeinen vier Kindern,
Linkmann der Bauer, Käte Gothe ſeine ſehr drollige Frau
im Stumpfrock.
Die muſikaliſche Leitung lag bei BeppoGeiger in ſicherer
Hand.
v. H.

Kleines Haus. Montag, den 25. Dezember.

Luſtſpiel von Möller und Lorenz.
Ein Bahnwärter ſteht im Mittelpunkt!
In Aufbau und Art erinnert „Die große Chance”
an Sudermanns einſtige „Ehre‟. Wie bei Sudermann Vorder
haus und Hinterhaus im Gegenſatz ſtehen, ſo ſteht hier der ein=
foche Arbeiter den ausbeutungsgierigen Fabrikanten gegenüber
Wie dort Graf Traſt als Raiſoneur durch das Stück geht, ſo be=
gleitet hier der Bahnwärter i. R. Emanuel Kuhlmann die Hand=
lung mit ſeiner Philoſophie. Dort ein Graf, hier ein Bahn=
wärter, — das iſt der Unterſchied.
Heini, der junge Schloſſer, dem Emanuel Kuhlmann zur Seite
ſteht, hat den betriebsſtoffloſen Motor erfunden. Ob=
wohl die Erfindung die ganze Induſtrie umſtürzen wird, findet
der junge Schloſſer keinen Abnehmer. Denn er hat keine Be=
ziehungen. Vergeblich klopft er bei allen Fabrikherren an. Bi=
Helga, die Tochter des reichen Fabrikanten, Intereſſe zeigt, aber
nicht für ſeine Erfindung, ſondern für ſeine jungen, kräftigen
Arme und ſein friſches Weſen. Er wird in die Geſellſchaft ein=
geführt, jedoch nicht, als der arme Sprößling des armen Glocken=
türmers, ſondern als der frackgewohnte Sohn des verſtorbenen
„Kirchenrates”.
Hieraus erwachſen luſtige Verwicklungen. Heini ſagt den
böſen, ausbeutungsluſtigen Fabrikanten tüchtig die Meinung
und führt ſie ſchwer aufs Glatteis, — bis er am Schluſſe mit=
beteiligter Fabrikationsleiter wird und Helga in ſeine ſtarken
Arme ſchließt,
Das Luſtſpiel iſt ſauber gearbeitet und geſchickt auf=
gebaut. Es beſitzt einen harmloſen, wirkungsvollen Humor,
zu dem in erſter Linie Bahnwärter Kuhlmann aus dem ihm
eigenen Anſchauungskreiſe beiſteuert. Daß manche Vorgänge in
der Wirklichkeit des Lebens nicht allzu wahrſcheinlich ſind, iſ
eine Einwendung, die in der allgemeinen Heiterkeit des Abends
nicht aufkommt.
Eine Heiterkeit, zu der die flotte Darftellung unter der
Spielleitung von Heinz Stieda erheblich beiträgt.
Ludwig Linkmann ſchob die Geſtalt des alten, philo
ſophierenden Bahnwärters ſtark in den Mittelpunkt. Er ſtattete
den Philoſophen mit dem Abfahrtſtab mit vielen, wirkungs
vollen Einzelzügen aus und rundete die Einzelheiten zu einer
lebendigen Geſtalt. Er iſt ein Spitzweg unter den Komikern.
Ein Gerard Dou zur Darſtellung kleiner Leute.
Edith Wien und Hannsgeorg Laubenthal waren das
junge, nach und nach ſich findende Paar: Edith ſcharmant er
flirtend, dann liebend, am netteſten in dem ſchlanken Frühlings=
kleid des letzten Aufzuges: Hannsgeorg friſch, lebensluſtig, in
der Schloſſerbluſe wie im Frack gleich überzeugend.
Die böſen Fabrikherren waren Paul Maletzki mit einen
köſtlichen Schuß humorvoller Bonhommie, Hans Baumeiſter
und Hans Magel. Des Letzteren jugendliche Mutter, Lnte

Mittwoch, 27. Dezember 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 357 — Seite 3

Beiynachtsfeier der kurngemeinde 1940
Im großen Saal des Turnhauſes am Woogsplatz hatten ſich
am Abend des 1. Feiertags die Mitglieder und Freunde der Turn=
gemeinde zur gemeinſamen Weihnachtsfeier zuſammengefunden.
Ein gewaltiger Lichterbaum und die Fahnen der nationalen Er=
hebung bildeten den einzigen und darum um ſo wirkungsvolleren
Schmuck. Ganz im tiefen Sinn dieſes deutſcheſten aller chriſtlichen
Feſte war die Folge der Darbietungen gewählt, würdig und weihe=
voll, und bildete ein harmoniſch in ſich geſchloſſenes Ganzes.
Ein Vorſpruch, der den hohen Sinn der Weihnachtszeit poeſie=
voll deutete, geſprochen von Ernſt Stay, leitete die Weiheſtunden
ein. Dem folgte der gemeinſame Geſang des alten deutſchen Weih=
nachtsliedes „Es iſt ein Ros' entſprungen”, das zur kurzen Be=
grüßungsanſprache des Führers der Turngemeinde, Dr. Con=
radt, überleitete. Es ſei ihm eine beſondere Freude, ſo führte
Dr. Conrad aus, die Mitglieder und Freunde der Turngemeinde
wieder in der alten ehrwürdigen Turnhalle begrüßen zu können
bei einer großen, gemeinſamen Feier, nachdem in den einzelnen
Abteilungen ſchon interne Feiern ſtattgefunden hätten, die mehr
dem gegenſeitigen Schenken gewidmet geweſen ſeien, während in
den Weiheſtunden dieſes Abends ganz der Ernſt und die Heilig=
keit deutſcher Weihnachten ihren Ausdruck finden ſollen. Das ſei
auch der Grund, warum man Herrn Stadtpfarrer Lautenſchläger
gebeten habe, über den Sinn dieſes Feſtes als Feſt der Beſinnung
zu ſprechen. Herr Dr. Conradt übergab darauf das Wort Herrn
Stadtpfarrer Lautenſchläger, der der beſonderen Bedeu=
tung des diesjährigen Weihnachtsfeſtes für uns als Deutſche und
Chriſten gedachte, in zu Herzen gehenden Worten die tiefe Sym=
volik des Tannenbaums deutete und dann in den Mittelpunkt
ſeiner Anſprache eine Betrachtung des Wunders der Volkwerdung
ſtellte.
Die Feſtfolge nahm ihren Fortgang mit künſtleriſch hoch=
ſtehenden muſikaliſchen Darbietungen, in die ſich Erna Schiefer=
decker (Sopran), Johannes Thiem (Bariton), das Quartett
des Muſikzuges der Standarte 115 unter Konzertmeiſter Löſch
und die Singmannſchaft der Turngemeinde unter der Stabfüh=
rung von Chormeiſter Kehr teilten. Die Begleitung am Flügel
hatten die Herren R. Kahl und Franz Müller übernommen.
Ihnen allen wie auch den abwechſlungsreichen und gewählten tur=
neriſchen Leiſtungen der Turnerinnen und Turner wurde warmer
und verdienter Beifall zuteil.
Nach einer kurzen Pauſe paßte ſich in das Geſamtprogramm
eine eindrucksvolle Siegerehrung ein, die der Führer Dr. Conradt
vornahm und der eine beſondere Würde dadurch verliehen war
daß ſie vor der geſamten Turngemeinde und unter dem Zeichen
der ehrwürdigen Fahne ſtattfand, unter der ſchon ſo mancher Sieg
errungen wurde. Mit von Begeiſterung durchglühten Worten des
Dankes und der Mahnung überreichte, begleitet vom Beifall der
Anweſenden, der Führer: den Ehrenbrief der Deutſchen
Turnerſchaft dem Turner Ludwig Kuhn; den Vereins=
ehrenbrief der Turngemeinde 1846 dem langjährigen
1. Sprecher und Turnwart Georg Maurer; den Ehrenbrieſ
des Gaues den Turnern Auguſt Berger, Ernſt Bingel,
Georg Haber, Adam Heid, Heinrich Henß. Otto Löwer
Ludwig Penk, Hermann Reichert, Franz Ries, Rudolf
Rothermel, Heinrich Rühl und Hans Weißmann. Den
Schluß der Ehrungen bildete die feierliche Ueberreichung der
Ehrenurkunden an die zahlreichen Sieger des 15. Deutſchen Turn=
feſtes in Stuttgart. Für jeden Einzelnen fand Dr. Conradt
ein aufrechtes Wort des Glückwunſches und des Dankes und ſchloß
die Ehrung mit einem Bekenntnis zu Volk und Führer, auf die er
ein dreifaches Sieg=Heil ausbrachte, das von der Verſammlung
begeiſtert erwidert wurde. Nach dieſem feierlichen Akt übergab
Dr. Conradt das Amt des Führers dem Turner Otto Löwer.
Dieſer übernahm, nachdem Turnbruder Maurer im Namen aller
Geehrten den Dank für die Ehrung ausgeſprochen hatte, ſein
neues Amt mit einer markigen Anſprache, die von echtem natio=
nalſozialiſtiſchen Turngeiſt getragen war. Er ging aus von der
Wertung der neuen Form, in der die Weihnachtsfeiern im Sinne
des Volkskanzlers gehalten werden, und wie ſie wahrhaft der
ſeeliſchen und geiſtigen Wandlung im Volke entſprechend. Ernſt
und feierlich, frei von allem Tand, ſo ſoll es ſein und für alle
Zeit bleiben. Wenn wir dieſes Feſt im Gegenſatz zu früher frei
von allen Hemmungen, frei von aller Beklemmung feiern können.
ſo danken wir das allein unſerem Volkskanzler und Führer. Den=
ken Sie an den Führer und blicken Sie auf unſere Jugend, ſo fuhr
der Redner fort; vom Führer haben wir die Verpflichtung über=
nommen, unſerer Jugend den Weg zu zeigen, damit wir in Zu=
kunft vor dieſer Jugend beſtehen können. Weihnacht 1933 iſt ein
Markſtein in der Geſchichte der Deutſchen Turnerſchaft, die den
Turnvater Jahn nicht beſſer ehren kann, als im Sinne des Füh=
rers zu arbeiten. Der Weg der deutſchen Volksgemeinſchaft iſt
der Weg des deutſchen Turners. — Nach ernſten Worten des Ge=
denkens an die Toten des großen Krieges und der nationalen
Revolution, die der Redner als leuchtendes Beiſpiel der Hin=
gebung und Opfertreue ſeinen Hörern vor Augen ſtellte, ſchloß der
neue Führer der Turngemeinde mit einem „Gut Heil und Sieg!”,
das begeiſterten Widerhall fand. —
Noch einmal traten all die bewährten Kräfte, die ſchon den
erſten Teil der Feſtfolge aufs beſte ausgefüllt hatten, mit hoch=
wertigen muſikaliſchen und turneriſchen Darbietungen in Aktion,
um zum Schluß der wohlgelungenen Aufführung der Poſſe in