Darmstädter Tagblatt 1933

inzelnummer 10 Pfennige

a
Armſtädtt
*
E
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Pwöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Dezember
4. Dezember 2.— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
gebühr, abgeholt 2.— Reichemark, durch die
Agenfuren 2.20 Reſchsmart frei Haus. Poſtbezugsprei=
n Dez. ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmar
chierſcheinen einzelnt
Nummern infolge höherer
bewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung der
Bezugspreiſes. Beſiſellungen und Abbeſtellungen du
Fernruf ohne Verbindlichkelt für un
poſiſcheckionio
Franfurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 352
Mittwoch, den 20.Oezember 1933.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezelle 92 mm
breit 1.90 NM. Anzeigen von auswärts 35 Reiſchspfg.
finanzeAnzeigen 50 Reſchspfg. 92. mm breite Rellamet
eiſe 3.— Reichsmark. — Im Falle höherer Gewalt,
wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht jede Verpſich
jung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtiung
von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſe
treibung ſällt ſeder Rabatt weg. Bankkonto Deutſche
Bant und Darmſtädter und Nationalbant.

Förderung des Außenhandels.

Nach Neuordnung und Belebung der Binnenwirtſchaft Erneuerung und Ausbau der deutſchen Handels=
beziehungen. — Schuldenzahlung nur durch Warenausfuhr.

Der Einzelne und ſeine Sonderinkereſſen
haben ſich unkerzuordnen unker den Nuhen
der Geſamtheit.
TU. Berlin, 19. Dezember.
Der Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath und Reichs=
wirtſchaftsminiſter Dr. Schmitt eröffneten am Dienstag in An=
weſenheit von Vertretern mehrerer Reichsminiſterien die erſte
Sitzung des Außenhandelsrates. Der Reichsaußenminiſter brachte
in ſeiner Begrüßungsanſprache die enge Verbundenheit des aus=
wärtigen Dienſtes mit allen Maßnahmen zur Förderung des deut=
ſchen Außenhandels zum Ausdruck.
Reichsaußenminiſter von Neurath

mern im Auslande und ihrer Zuſammenarbeit mit der Heimat,
ſowie auf die Beſtrebungen zur Ausbildung eines geeigneten
kaufmänniſchen Nachwuchſes für das Außenhandelsgeſchäft. Ich
nenne ſchließlich die verſchiedenen Anträge gegen die Ver=
ſchleppung deutſcher Betriebe und den Verkauf von Halbfabri=
katen, Patenten und Erfindungen in das Ausland, Fragen die
einer beſonders gründlichen Erörterung im Außenhandelsrat
bedürfen. Bei der Bildung des Außenhandelsrates kam es der
Reichsregierung beſonders darauf an, ein arbeitsfähiges Gre=
mium zu ſchaffen. Darum mußte die Zahl der Mitglieder be=
ſchränkt werden. Andererſeits kann von den Mitgliedern des
Außenhandelsrates nicht verlangt werden, daß ſie auf ſämtlichen
Gebieten des Außenhandels ſachverſtändig ſind. Infolgedeſſen iſt
in den Satzungen des Außenhandelsrates vorgeſehen, daß die
Vorſitzenden der einzelnen Ausſchüſſe berechtigt ſind, Sachver=
ſtändige zu den Ausſchußſitzungen hinzuziehen. In der Auswahl
dieſer Sachverſtändigen ſind die Vorſitzenden der Ausſchüſſe nicht
beſchränkt. Der Reichsaußenminiſter hat bereits den

führte im einzelnen aus:
„Wir befinden uns zurzeit in einer Periode der Umſtellung
der inneren Wirtſchaft und des Außenhandels. Mehr als ſonſt iſt
es gerade in einer ſolchen Periode der Umſtellung notwendig und
wertvoll, eine enge Arbeitsverbindung zwiſchen den Miniſterien
und der Wirtſchaft zu haben. Für die Arbeit der Miniſterien gibt
es dabei nur das eine Ziel: Zum Nutzen der deutſchen
Wirtſchaft zu arbeiten. Die Errichtung des Außenhandels=
rates bezweckt, die Erfahrungen, die Ratſchläge und die Wünſche
der Wirtſchaft in dieſe Arbeit zum allgemeinen Nutzen mit ein=
zubeziehen.
Was die Miniſterien anlangt, ſo kann ich mit Genug=
tuung feſtſtellen, daß ſich hier eine harmoniſche Zuſam=
menarbeit herausgebildet hat. Es iſt mein lebhafter Wunſch,
daß das gleiche für die Zuſammenarbeit zwiſchen den
Miniſterien und dem Außenhandelsrat gelten
möge. Der eine große Grundſatz, der über der ganzen Aufbauarbeit
des neuen Reiches ſteht, wird auch über ihrer Arbeit ſtehen: Der
Einzelne und ſeine Sonderintereſſen haben ſich
unterzuordnen unter denNutzen derGeſamtheit.

Reichswirtſchaffsminiſter Dr. Schmitt

ſagte anſchließend u. a.: Sie wiſſen, daß die Reichsregie=
rung den Außenhandel als einen wichtigen Be=
ſtandteil der deutſchen Volkswirtſchaft anſieht.
Die Reichsregierung verſchließt ſich nicht der ſchwierigen Lage, in
der ſich unſere Außenhandelswirtſchaft befindet und hält es für
unbedingt notwendig, daß nach Neuordnung und Be=
lebung der Binnenwirtſchaft nunmehr auch die
deutſchen Außenhandelsbeziehungen erneuert
und ausgebaut werden.
Für die Lage des deutſchen Außenhandels ſind
folgende Tatſachen kennzeichnend:
Der deutſche Außenhandel — Einfuhr und Ausfuhr zuſam=
mengerechnet — iſt von einem Höchſtſtand von annähernd 27 Mil=
liarden im Jahre 1929 auf rund 10 Milliarden im Jahre 1932 her=
abgeſunken und wird im Jahre 1933, ſoweit es ſich bisher über=
ſehen läßt, kaum 9 Milliarden überſchreiten.
Der deutſche Außenhandel hat den Wiederaufſtieg der deutſchen
Wirtſchaft bisher noch nicht mitgemacht. Dieſe Erſcheinung ſteht
aber nicht nur im Gegenſatz zu der günſtigeren Entwicklung unſe=
rer Binnenwirtſchaft, ſondern auch zu dem Außenhandel anderer
größer Länder, der ſich in den letzten Monaten bereits zu beſſern
beginnt.
Die Haupturſache für dieſe Lage des deutſchen Außenhandels
iſt in der Handelspolitik zu ſuchen, die die meiſten Länder der
Erde in den vergangenen Jahren getrieben haben. Der Wunſch,
die Auswirkungen der Weltwirtſchaftskriſe vom eigenen Lande
fernzuhalten, hat viele Regierungen veranlaßt, die Maßnahmen
zur Verringerung der Einfuhr in immer kürzeren Abſtänden ein=
ander folgen zu laſſen. Dem deutſchen Außenhandel haben Kapital=
knappheit und die vielfach gegen die deutſche Fertigwarenausfuhr
gerichteten Maßnahmen des Auslandes noch eine beſondere Ver=
ſchlechterung der Abſatzmöglichkeiten im Auslande gebracht.
Die Reichsregierung iſt bereit, mit allen Ländern der Erde
in engſte wirtſchaftliche Beziehungen zu treten und den Waren=
austauſch mit denjenigen Staaten zu fördern, die ſich ihrerſeits
nicht durch kurzſichtige Abſperrungsmaßnahmen aus dem Kreiſe
der unter gleichen Bedingungen miteinander Handel treibenden
Völker ausſchließen. Nicht oft genug kann auch darauf hingewieſen
werden, daß Deutſchland ſeine Schulden nur durch Ausfuhr von
Waren bezahlen kann und daß auch der Umfang des ausländiſchen
Imports nach Deutſchland weitgehend von der Aufnahmebereit=
ſchaft des Auslandes für unſere Waren abhängt. Die Reichsbank
war gezwungen, die Transferquote vom 1. Januar 1934 ab auf
30 v. H. herabzuſetzen. Mit Deutlichkeit weiſt dieſe Maßnahme auf
die Zuſammenhänge zwiſchen Schuldenzahlung und Ausfuhr hin.
en 09
Die großen Aufgaben des Außenhandelstakes

liegen auf denjenigen Gebieten, auf denen die Reichsregierung
auf die Geſtaltung des deutſchen Außenhandels durch Geſetze,
Verordnungen oder Verwaltungsmaßnahmen einwirken kann.
Ich verweiſe u. a. auf die Frage der Deviſenbewirtſchaftung
und des Zahlungsverkehrs mit dem Auslande, deſſen über=
kagende Bedeutung gerade in dieſen Tagen wieder hervorgetreten
iſt. Ein beſonderer Ausſchuß des Außenhandelsrates wird ſich
in der nächſten Zeit mit dieſen Fragen zu befaſſen haben, da
berſchiedene Auträge von großer Bedeutung vorliegen Ich nenne
ſerner als Aufgaben für den Außenhandelsrat die Beratung von
Vorſchlägen für ſteuerliche und tarifliche Maßnahmen, die die
Außenhandelsbeziehungen beeinfluſſen ſollen. Die Bedeutung der
Verkehrstarife für die Kalkulation unſeres Außenhandels iſt
bekannt und bedarf keiner näheren Erläuterung. Ferner verweiſe
c auf die Frage der Organiſation der deutſchen Handelskam=

..
Wunſch der Reichsregierung nach einer engen
Zuſammenarbeit mit dem Außenhandelsrak
zum Ausdruck gebracht. Ich bin mir bewußt, daß dieſe Zuſam=
menarbeit auch durch eine ausreichende Unterrichtung des Außen=
handelsrates durch die Reichsregierung ihrerſeits gefördert wer=
den muß. Es wird daher Sache des Auswärtigen Amtes und
des Reichswirtſchaftsminiſteriums ſein, den Außenhandelsrat
laufend über den Stand der handelspolitiſchen Beziehungen zu
unterrichten.
Nicht nur die Zahlung unſerer Auslandſchulden, ſondern
auch eine weitere Beſſerung der Lage vieler Volkskreiſe hängt im
großen Umfange von der Geſtaltung des deutſchen Außenhandels
in den nächſten Jahren ab. Der Außenhandelsrat hat die wich=
tige Aufgabe, an dieſem ſchweren Wiederaufbauwerk mitzuarbei=
ten. Für die Mitglieder des Außenhandelsrates erklärte Mül=
ler=Oerlinghauſen die ſtete Bereitwilligkeit zur tatkräf=
tigen und ſchnellen Mitarbeit aller neuberufenen Mitglieder an
den ihnen übertragenen wichtigen Aufgaben.
Mit einem dreifachen Sieg=Heil auf das deutſche Volk, den
Reichspräſidenten und den Reichskanzler ſchloß der Reichs=
außenminiſter die konſtituierende Sitzung des Außenhandelsrates.
Im Anſchluß an die Eröffnungsſitzung fand eine Arbeits=
tagung des Außenhandelsrates unter Vorſitz des Staatsſekretärs
Dr. Poſſe ſtatt. Es wurden die vorliegenden Anträge feſtgeſtellt
und Ausſchüſſe gebildet, die ihre Arbeit ſofort aufnehmen
werden.
Vorläufiges Berbok
von Gruppen=Berſicherungsverkrägen.
WTB. Berlin, 19. Dezember.
Das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung hat heute an
alle ſeiner Aufſicht unterſtehenden Verſicherungsunternehmungen
einen Runderlaß gerichtet, in dem es u. a. heißt:
In letzter Zeit macht ſich im Verſicherungsweſen die Neigung
zum Abſchluß von Gruppenverſicherungen in einem Ausmaße be=
merkbar, daß wir eine ernſte Gefahr für die Belange der Verſicher=
ten und auch für das Verſicherungsweſen im ganzen für vorliegend
erachten müſſen. Wir verbieten deshalb mit ſofortiger Wirkung
bis auf weiteres den Abſchluß von Gruppenverſicherungsverträgen.
Zu den Gruppenverſicherungsverträgen gehören auch Empfehlungs=
und Begünſtigungsverträge. Das Verbot erſtreckt ſich auch auf die
Fälle, in denen Gruppenverſicherungsverträge auf Grund früher
genehmigter Geſchäftspläne abgeſchloſſen werden ſollen.
Es gilt nicht für Gruppenverſicherungsverträge, die zur Dek=
kung eines vorübergehenden Riſikos (Sportveranſtaltung, Aus=
ſtellung und dergleichen) abgeſchloſſen werden.
Bei Nichtbeachtung dieſer Anordnung oder bei einem etwa=
igen Verſuch der Umgehung würde mit allen zur Verfügung ſtehen=
den Mitteln vorgegangen werden.
Der Reichswirtſchaftsminiſter hat dieſes Rundſchreiben den
Länderregierungen mit dem Erſuchen um Erlaß gleicher Anord=
nungen an die ihrer Aufſicht unterſtehenden privaten und öffent=
lich=rechtlichen Verſicherungsunternehmungen mitgeteilt und in
ſeiner Eigenſchaft als preußiſcher Miniſter für Wirtſchaft und Ar=
beit für das Gebiet Preußen bereits Entſprechendes veranlaßt.
* Grober Anfag.
Der Landoner Ausſchuß meldet ſich wieder.
Der bekannte Londoner Unterſuchungsausſchuß über den
Reichstagsbrand, der ſich nicht gerade mit Ruhm bedeckt hat, iſt
nun plötzlich wieder von den Toten auferſtanden. Unter dem
Vorſitz des ſchwediſchen Rechtsanwalts Branting hat er eine neue
Sitzung abgehalten, deren Tendenz genau in der Richtung der
früheren „Beweisaufnahme” lag.
Den Herren, die ſich hier zuſammengefunden, kommt es nicht
auf das Recht an, ſondern auf Möglichkeiten, gegen Deutſchland
zu hetzen. Sie ſind ja nicht umſonſt der Möglichkeit, ihr Material
dem Reichsgericht in Leipzig vorzulegen, aus dem Weg gegangen.
Sie haben das einfach tun müſſen, weil ſie irgendwelches Mate=
rial nicht beſitzen und nur eine Möglichkeit ſuchen, ihre vorgefaßte
Meinung zu Protokoll zu bringen. Die Herren können wirklich
nicht mehr verlangen, daß man ſie, nachdem in Leipzig die Lügen
des Braunbuches widerlegt werden konnten, noch ernſt nimmt.
Höchſtens hätte die engliſche Regierung ein gewiſſes Intereſſe
daran, daß der grobe Unfug, der hier getrieben wird und deſſen
Ziel doch eine neue Hetze gegen Deutſchland iſt, nicht gerade unter
dem Schutz der engliſchen Behörden vor ſich geht,

* Luftpolitik am Pazifik.
Von
Otto Corbach.
Es iſt gewiß kein Zufall, daß die Wertſchätzung der Luft=
waffe gerade bei denjenigen Mächten, die an der Geſtaltung der
Machtverhältniſſe im Fernen Oſten am ſtärkſten intereſſiert ſind,
neuerdings auffallende, geradezu ſprunghafte Fortſchritte machi.
Der franzöſiſche Luftfahrtminiſter Pierre Cot brachte von ſeiner
Reiſe nach Moskau die Ueberzeugung mit nach Hauſe, daß, die
Sowjets in drei Jahren über eine größere Luftflotte verfügen
würden als alle andern europäiſchen Mächte zuſammen genom=
men, falls dieſe nicht bei ihren Rüſtungen mächtig aufholten.
England, das bisher die größten Anſtrengungen machte, durch
Pakte dem Zwange zu ungehemmtem Wettrüſten zu entgehen,
jedenfalls auf alleinige Seeherrſchaft ſchon verzichtete, zeigt ſich
plötzlich wie beſeſſen von dem Ehrgeiz, durch Luftrüſtungen an
Weltgeltung zurückzugewinnen, was es zur See verlor. Man
hatte ſich ſchon darein ergeben, infolge unheimlich raſch wachſen=
der Unſicherheit aller Seewege den entlegenen Teilen des Im=
periums nur noch wenig Bürgſchaft gegen feindliche Anſchläge
bieten zu können. Die ſich überſtürzenden Rekorde kühner Pilo=
ten, die von Londowhaus zu Flügen nach allen äußerſten Enden
des Weltreiches ſtarteten, haben ganz neue Perſpektiven für die
Reichsverteidigung eröffnet. Kingsford Smith legte vom 4.—11.
Oktober dieſes Jahres die 15 500 Kilometer lange Strecke von
London bis Wyndham in Nordauſtralien in 172 Stunden zurück,
nachdem der ſchnellſte Flug zwiſchen dieſen beiden Punkten vor
ihm 213 Stunden gedauert hatte; wenige Tage ſpäter verbeſſerte
der Pilot Ulm mit drei Begleitern dieſen Rekord um 11 Stunden.
Es ſind alſo faſt nur noch ſoviele Tage wie zur See Wochen
erforderlich, um aus dem Zentrum des Imperiums zu den ihm
angehörenden Antipoden zu gelangen und ihnen in der Gefahr
zu Hilfe zu eilen. Im übrigen hat England drei Luftgeſchwader
dazu beſtimmt, dauernd in Singapur, in dichter Nähe Auſtra=
liens, Hongkongs und anderer britiſcher Beſitzungen am Pazifik
ſtationiert zu ſein. Auch nach Hongkong ſind beſondere Flugzeuge
unterwegs, die einer dort zu gründenden Pilotenſchule zur Ver=
fügung ſtehen ſollen. Noch bezeichnender für das erwachte Inter=
eſſe an dem fernöſtlichen Luftfahrtweſen iſt der neu geſchaffene
Poſten eines beſonderen Luft=Attachés bei der britiſchen Bot=
ſchaft in Peiping (Peking).
In Sidney wies kürzlich der frühere Premierminiſter der
auſtraliſchen Bundesregierung, W. M. Hughes, darauf hin, daß
eine feindliche Flotte dieſe Stadt in einer halben Stunde in
Nuinen verwandeln und zugleich die wichtigſten Stahlwerke bei
Newcaſtle zerſtören könne. Für die Verteidigung Auſtraliens
hänge alles von einer ſtarken Luftflotte, die, von U=Booten
unterſtützt, imſtande wäre, jede Annäherung eines feindlichen
Geſchwaders zu verhindern. Dazu bedürfe man der Verfügung
über mindeſtens 200 der modernſten Kampfflugzeuge. Gelänge
es dem Gegner, als welcher nur Japan in Betracht kommt,
Truppen zu landen, ſo wäre es um das Schickſal des Kontinents
geſchehen.
Die krampfhaften Anſtrengungen Auſtraliens, die eigene
Aufrüſtung zu beſchleunigen, laſſen erkennen, daß man ſich eines
ausreichenden Schutzes durch die See= und Luftſtreitkräfte des
Mutterlandes nicht ſicher iſt. Man weiß, daß den Londoner
Machthabern die Verteidigung Indiens, der Straits Settle=
ments, Hongkongs und Schanghais mehr am Herzen liegt, als
die des fünften Erdteils, der ein Leben für ſich führt und da=
her als Ausbeutungsobjekt für den britiſchen Imperialismus
längſt nicht eine ſo wichtige Rolle ſpielt wie die Machtſtellungen,
die England in der Vergangenheit die Vorherrſchaft über halb
Aſien verbürgten. Ein beſonderes Schmerzenskind für die
britiſche Strategie in Aſien bildet heute die internationale
Niederlaſſung in Schanghai, die in Wirklichkeit bisher die Be=
deutung eines britiſchen Schutzgebietes hatte. Außerhalb der
internationalen Niederlaſſung, auf einem Gebiet, das unmittel=
bar der Herrſchaft der Nankinger Regierung unterſteht, hat
Japan neuerdings, im Widerſpruch zu den beſtehenden Rechts=
verhältniſſen, mächtige Kaſernen für die dauernde Unterbringung
einer größeren Beſatzung errichtet, ein Beweis, daß es ſich über
kurz oder lang zum Herrn über das Ausfalltor des Jangtſe=
beckens, der wichtigſten bisherigen britiſchen Einflußſphäre in
China, aufwerfen möchte. Dagegen zur See vorzugehen, bietet
für England wenig Erfolgsausſichten. Um ſo bemerkenswerter
ſind die fieberhaften Bemühungen Englands, zugleich von Hong=
kong und Tibet aus ſichere Landverbindungen mit Hankau, dem
Zentrum des Jangtſebeckens herzuſtellen, um von dort aus dann
eine wirkſame Verteidigung Schanghais auf dem Luftwege zu
organiſieren. Eine der Nankinger Regierung gewährte größere
Anleihe iſt dazu beſtimmt die Arbeiten an der ſeit Jahren im
Bau begriffenen Kanton=Hankau=Bahn mit allen Kräften zu
beſchleunigen; ſie würde Honkong für den Verkehr nach Schang=
hai von dem Seewege unabhängig machen. Von Tibet aus, das
heute nicht viel anderes als ein britiſches Schutzgebiet darſtellt,
ſtoßen von Engländern organiſierte Truppen über die Provinz
Setſchwan den Jangtſe aufwärts nach Hankau vor, um eine
zweite Landbrücke zu ſchaffen, die von Indien über Hochaſien
in das Hinterland von Schanghai führen würde. Man begreift
leicht, welche Bedeutung eine ſolche Landbrücke bei fernöſtlichen
Verwicklungen für die Entfaltung britiſcher Luftſtreitkräfte er=
langen könnte. Je ſtärker ſich die japaniſche Seeherrſchaft im
weſtlichen Pazifik entwickelt, um ſo mehr muß es für die übrigen
Anrainer des Stillen Ozeans an deſſen Weſt= und Südrande
darauf ankommen, ihre Küſten von nahegelegenen Einſatzſtellen
für Luftangriffe aus verteidigen zu können.
Auch die Beziehungen Amerikas zum Fernen Oſten ſind
heute vorwiegend von der Flieger=Perſpektive beherrſcht. Mau
weiß in den maßgebenden Kreiſen der Union, daß Japan zur
See faſt unangreifbar iſt. Das fernöſtliche Inſelreich bildet, nach
einem treffenden Ausdruck des Geopolitikers Karl Haushofer,
einen „Fuchsbau mit vielen Ausgängen” Schon die Annäherung
an dieſen Fuchsbau wäre für amerikaniſche Seeſtreitkräfte nur
mit ſchweren Opfern zu ermöglichen, da ihre Machtbaſis zu weit
entfernt liegt. Dem Kern der japaniſchen Seemacht aber in ihren
eigenen Gewäſſern, hinter Verteidigungsgürteln von Hunderten
befeſtigter, minenumkränzter Inſeln, einen tötlichen Schlag zu
verſetzen, dazu gehört eine mehrfache Ueberlegenheit des An=
greifers.
Ganz anders liegen die Verhältniſſe für den Luftkrieg. Da
erweiſt ſich das Inſelreich genau ſo leicht verletzlich, wie zur
See ſchwer antaſtbar. Daher rührt die Wichtigkeit, die Amerika

Seite 2 — Nr. 352

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 20. Dezember 1933

guten Beziehungen zu China und neuerdings Sowjetrußland
beilegt. Eine ausreichende Unterſtützung der ruſſiſchen Luft=
rüſtungen im Fernen Oſten durch Amerika könnte im Kriegsfalle
eine Entſcheidung zur See überflüſſig machen. Von Wladiwoſtock
aus kann ein ſtarkes Geſchwader von Bombenflugzeugen bei
überraſchenden Nachtangriffen in wenigen Stunden Tod und
Verderben auf die vier größten Städte Japans hinabſchleudern:
Kobe, Oſaka, Tokio und Yokohama, die zuſammen nicht weniger
als ein Drittel der Bevölkerung des eigentlichen Japan be=
herbergen. Damit wäre dem Inſelreich das Rückgrat gebrochen.
Natürlich weiß man das in Japan. Deswegen ſucht man
nicht nur die eigene Luftrüſtung fieberhaft zu entwickeln, ſondern
bietet auch der geſamten Welt Trotz, um durch Eroberungen au
dem aſiatiſchen Feſtlande die Einſatzſtellen für möglichen Luft=
angriffe immer weiter ins Innere zu verlegen. Was Wunder
auch, daß die Ruſſen ihre fernöſtlichen Küſtenprovinzen mit
Wladiwoſtok für bedroht halten. Erſt wenn es Japan gelänge,
auch dieſe Gebiete zu erobern, würde es über einen ausreichen=
den Aktionsradius für ſeine Luftverteidigung verfügen. Man
verſteht nun auch, warum die Waſhingtoner Regierung auf
Vorabend der Anerkennung Sowjetrußlands ſeelenruhig ankün=
digen konnte, daß es ſeine im Stillen Ozean zuſammengezogene
Flotte im Frühjahr eine Spazierfahrt in den Atlantik unter=
nehmen laſſen werde. Man fühlt ſich durch das Zuſammenwirken
mit China und Rußland für die Steigerung der Bedrohung
Japans von der Luft aus zur See entlaſtet. Was die amerika=
niſch=chineſiſchen Beziehungen anlangt, ſo ſteht damit die Un=
abhängigkeitsbewegung in Fukien zweifellos im Zuſammenhang.
Eine der Küſte Fukiens vorgelagerte Inſel iſt als Stützpunkt
für die Verteidigung der Philipinen durch Kampfflugzeuge, die
Amerika den Chineſen leihweiſe überläßt, in Ausſicht genommen.
Auf jeden Fall haben die Möglichkeiten des Luftkrieges das ge=
ſamte Bild der fernöſtlichen politiſchen Lage im Handumdrehen
völlig gewandelt.

Deutſcher Einſpruch. — Anrufung der Garanken
des Memelſtakuks?
Die Reichsregierung hat nach dem Bekanntwerden der beab=
ſichtigten Ausweiſung von 101 Reichsdeutſchen aus dem Memel=
gebiet in Kowno und in Memel durch den Geſandten und den
Generalkonſul ſofort energiſchen Einſpruch erhoben.
Die Ausweiſungen baſieren auf einem vor kurzer Zeit von
der litauiſchen Regierung erlaſſenen Geſetz, wonach die Einſtellung
und Entlaſſung von Ausländern, alſo von Reichsdeutſchen im
Memelgebiet, von der Genehmigung des Gouverneurs abhängig
iſt. Bereits damals hat das Auswärtige An durch den Geſandten
in Kowno darauf aufmerkſam gemacht, daß ein derartiges Geſetz
in Widerſpruch zu den Beſtimmungen des Memelſtatuts ſteht,
wonach es Sache der memelländiſchen Lokalbehörden iſt, derartige
Einſtellungen und Entlaſſungen vorzunehmen.
Trotz der Erfahrungen der Vergangenheit geben wir uns der
Erwartung hin, daß die litauiſche Regierung ihren Plan nicht
zur Durchführung bringen, ſondern ſich an die Beſtimmungen des
Memelſtatuts halten wird. Jedenfalls würden wir es beklagen,
wenn eine Verſchlechterung der deutſch=litauiſchen Beziehungen
eintreten würde.
Das Memelſtatut iſt nicht nur ein Vertrag zwiſchen Litauen
und Deutſchland. Er beſitzt auch in England und Frankreich Ga=
ranten, die darauf zu achten haben, daß die Rechte der Memel=
länder gewahrt werden. Bei einer früheren Gelegenheit war
Deutſchland gezwungen, London und Paris gegen litauiſche An=
griffe mobil zu machen, worauf ſich Litauen auf den Rechtsboden
zurückzog. Wird die in Ausſicht geſtellte Ausweiſung der Reichs=
deutſchen und damit die Verletzung des Memelſtatuts Wirklich=
keit, dann würden wir von der Notwendigkeit ſtehen, erneut die
Garanten darauf aufmerkſam zu machen, daß es ihre Pflicht iſt,
Litauen zur Achtung beſtehender Verträge zu bringen.
*
Der likauiſige Kriegskommandank
T0
verhindert Erſcheinen des „Memeler Dampfboot .
Die Dienstagsausgabe des „Memeler Dampfboot” iſt noch
während der Drucklegung vom Kriegskommandanten des Memel=
gebietes beſchlagnahmt worden. Den Grund zu dieſer Beſchlag=
nahme bildete ein Leitartikel mit der Ueberſchrift „Die Maſſen
ausweiſungen”, in dem die vom Gouverneur angeordneten Ent=
laſſungen von 101 reichsdeutſchen Lehrern und Beamten aus
dem memelländiſchen Staatsdienſt behandelt worden waren.
Die Weihnachtsanſprache, die der Stellvertreter des Führers
am Heiligen Abend um 21 Uhr im Rundfunk halten wird, wird
in erſter Linie an die Deutſchen im Ausland gerichtet ſein. Dieſe
haben ihn um eine derartige Anſprache gebeten, und er wird
ihren Wunſch um ſo lieber erfüllen, als er ſich durch ſein perſön=
liches Schickſal dem Auslandsdeutſchtum beſonders verbunden
fühlt.

Das Chriſtkind kehrt bei den Tieren ein.
Von Paul Eipper.
Es gibt wohl keinen Hundebeſitzer, keine Katzenherrin, die
am Heiligen Abend für den tieriſchen Hausgenoſſen nicht eine
„Extrawurſt” hätte, einen fetten Bückling oder einen vielver
ſprechenden ſaftigen Nageknochen. Das Sprichwort „geteilte Freude
iſt doppelte Freude” bewahrheitet ſich bei uns Tierliebhabern in
beſonderem Maßez denn welcher Menſch kann ſich ebenſo rück=
haltlos freuen, wie ein „lachender” Schäferhund.
Nun darf man aber alle Tierverbundenheit auch nicht über=
treiben; ſelbſtverſtändlich begreift kein Tier den inneren Sinn
des Weihnachtsabends. Hier geht die Liebe wirklich durch den
Magen; der Feſtſchmaus iſt nichts weiter als eine — allerdings
hochwillkommene — Abwechſlung.
„Abwechſlung tut jedem Tier gut, im Gemüt und im kör=
perlichen Zuſtand”, ſo erzählt Meiſter Liebetreu, der es ja woh.
wiſſen muß. Er iſt einer unſerer erfahrenſten Tierpfleger, ſeit
wohl 30 Jahren im Berliner Zoo, der „Affenvater”, der mit
Unterſtützung ſeiner ebenfo tierliebenden Frau Hunderte von
Affen großgezogen und betreut hat. „Am Heiligen Abend be=
kommt jeder von den Schimpanſen ſeinen Tannenzweig über
den Schlafkaſten geſteckt: Mutter hängt Zuckerbackwerk, Aepfel
und Nüſſe daran, auch ein paar Silberfäden. Da müſſen Sie
einmal die Freude erleben, wenn Toto oder Titine das „ Wun=
der” entdecken und mit Schwatzen und Brummen beriechen, ab=
zupfen, plündern. Am erſten Feiertag erhalten ſie nur ihre
Lieblingsſpeiſen, beſonders ſaftige Trauben, ein Stück Kalbs=
braten von unſerem eigenen Eſſen, und nachmittags kocht meine
Frau den Schimpanſen, dem Gorilla und den Orang Utans
einen richtig erſtklaſſigen Milchkakao. Glauben Sie jetzt, daß ſich
unſere Menſchenaffen über das Weihnachtsfeſt freuen? Der
Gorilla Bobby feiert es nun zum dritten . . . Titine ſchon zum
ſechſtenmal mit uns. Titine bekommt noch ein Extrageſchenk,
ein Bilderbuch. Sie iſt ganz beſonders intereſſiert und neugierig.
Paſſen Sie auf!“
Vater Liebetreu nimmt eine alte Nummer einer Zeitſchrift
und reicht ſie zwiſchen den Stäben hindurch der dunkelbraumen
Schimpanſin. Titine packt die Zeitſchrift mit dem linken Fud
der ja bei den „Vierhändern wohlausgebildete Finger hat, und.
zieht ſich dann in die Käfigecke zurück. Während der ganzen Zeit
unſerer Unterhaltung blättert Titine Seite um Seite, von vorn
nach hinten, von hinten nach vorn, ſchnuppert daran, riecht die
Druckerſchwärze, leckt vohl auch über ein Blatt; doch es iſt ein=
wandfrei zu erkennen, daß der Blick des Schimpanſen mit viel

Vom Tage.
Reichspräſident v. Hindenburg empfing am Dienstag vormit
tag den preußiſchen Miniſterpräſidenten General der Infanterie
Göring zum Vortrag.
Für den Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund tritt
vom 15. Januar bis 1. April 1934 eine Mitgliederſperre ein.
Aus den Konzentrationslagern Oranienburg und Branden=
burg wurden in Verfolg des Gnadenerlaſſes des Preußiſchen
Miniſterpräſidenten die Schutzhäftlinge entlaſſen, die auf Grund
ihrer bisherigen Führung die Gewähr bieten dürften, daß ſie vor=
ausſichtlich in Zukunft ſich politiſch einwandfrei bewegen werden.
Wegen der ſcharfen Angriffe, die gegen den lettländiſchen
Außenminiſter Salnais im Zuſammenhang mit der Aufenthalts=
verlängerung für die des Landes verwieſenen deutſchen Reichs=
angehörigen Deubner und Zurmühlen gerichtet worden ſind, hat
der Außenminiſter dem Miniſterpräſidenten ſein Rücktrittsgeſuch
übergeben. Dieſer hat bisher noch keine Entſcheidung getroffen.
Der polniſche Außenminiſter Beck hat den tſchechoſlowaki=
ſchen Geſandten in Warſchau, Girſa, empfangen, mit welchem
er ſämtliche aktuellen Probleme erörterte.
Die griechiſch=bulgariſchen Verhandlungen über die Regelung
der zwiſchen den beiden Ländern beſtehenden Streitfragen ſind er=
gebnislos abgebrochen worden.
Der griechiſche Außenminiſter Maximos hat ſeine Reiſe nach
Belgrad angetreten. Er wird offiziell vom König Alexander
empfangen werden und Beſprechungen mit dem jugoſlawiſchen
Außenminiſter haben. Maximos wird ſich dann nach Rom be=
geben, wo er mit Muſſolini zuſammentreffen wird. Den Jahres=
wechſel gedenkt der griechiſche Außenminiſter in Paris zu ver=
bringen, wo er ohne Zweifel ebenfalls politiſche Beſprechungen
haben wird.
Die amtlichen Vertreter Boliviens und Paraguays unter=
zeichneten auf der panamerikaniſchen Konferenz einen vorläufigen
Waffenſtillſtandsvertrag, der die Kämpfe im Gran Chako beenden
ſoll.

Die Saarfrage
anf der Tagesordnung der ordenklichen Tagung
des Völkerbundsrakes.
TU. Geuf. 19. Dezember.
Die vom Völkerbundsſekreteriat veröffentlichte amtliche
Tagesordnung der am 15. Januar beginnenden ordentlichen Ta=
gung des Völkerbundsrates ſieht als beſonderen Punkt vorberei=
tende Maßnahmen des Rates für die Volksabſtimmung im Saar=
gebiet vor. Zu dieſem Punkt enthält die Tagesordnung die
Bemerkung, daß nach Artikel 50 des Verſailler Vertrages die Be=
völkerung des Saargebietes nach Ablauf einer 15jährigen Friſt
nach der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages ihren Willen
über das weitere Schickſal des Landes entſprechend den im Ver=
trage vorgeſehenen Beſtimmungen kundzutun hat. Die Tages=
ordnung ſieht ferner die Neuwahl der geſamten Saarregierung
vor, deren Mandat noch im März des nächſten Jahres abläuft.
Weiter ſtehen auf der Tagesordnung fünf einzelne Beſchwer=
den der deutſchen Minderheit aus Oberſchleſien, die bereits ſeit
Jahren vor dem Völkerbundsrat ohne ſachliche Erledigung behan=
delt worden ſind, ferner ein Schreiben des Danziger Völkerbunds=
kommiſſars vom 4. November, in dem die Aufmerkſamkeit des
Rates auf gewiſſe Maßnahmen des Danziger Senats gegen Dan=
ziger Zeitungen gelenkt wird.
Berichterſtatter für die Saarfrage iſt im Völkerbundsrat der
Vertreter Italiens, für die Minderheitenfragen der Vertreter
Spaniens. Die Tagesordnung umfaßt im übrigen eine Reihe
der üblichen Ausſchußberichte und Ernennungen, die Regelung
des Konfliktes zwiſchen Bolivien und Paraguay, ſowie die Unter=
bringung der Aſſyrier im Irak. Deutſchland wird auf der
Januartagung des Völkerbundsrates zum erſten Male ſeit dem
deutſchen Austritt aus dem Völkerbund nicht mehr vertreten ſein.
Das erſte Abkommen zur Bereinheitlichung
des Luffprivakrechkes von Deutſchland rakifiziert.
Berlin, 19. Dezember.
Das am 12. Oktober 1929 in Warſchau unterzeichnete Abkom=
men zur Vereinheitlichung der Regeln über die Beförderung im
internationalen Luftverkehr iſt von Deutſchland ratifiziert wor=
den und tritt für Deutſchland am 29. Dezember ds. Js. in Kraft
Es enthält Vorſchriften über die Haftung des Luftfrachtführers
für Perſonen=, Sach= und Verſpätungsſchäden, die im Verlauf
der Luftbeförderung eintreten.
Das Abkommen, das von 23 Staaten gezeichnet und außer
von Deutſchland u. a. von Großbritannien, Italien, Frankreich,
Jugoſlawien und Polen ratifiziert wurde, iſt als erſter Schritt zu
einer international einheitlichen Geſtaltung des Luft=Privatrechts
zu begrüßen. Zwei weitere Abkommen, die dem gleichen Zwecke
dienen, wurden im Mai. ds. Is. in Rom unterzeichnet.

größere Aufmerkſamkeit bei den bebilderten Seiten verweilt.
Und das farbige Titelblatt intereſſiert Titine am meiſten.
„Wenn Sie ihr einen Bleiſtift geben würden, wüßte Titine
gut, was man damit machen kann. Der Maler Bollſchweiler hat
kürzlich einen Zeichenbogen geopfert und ein Stück Kohle; da
kritzelte unſere Titine mit verblüffender Ausdauer das ganze
Papier voll. Bis.
Der Affenvater braucht den nächſten Satz gar nicht auszu=
ſprechen, denn in dieſem Augenblick erſcheint von hinten der
freche Schimpanſenknabe Tot, reißt Titine die Zeitſchrift aus
den Fingern; ein Geſchrei hebt an, Verfolgung, der Gorilla
miſcht ſich in die wechſelvölle Jagd, am Klettertau hinauf über
den Balken an der Decke, herunter, kreuz und quer; ſchließlich
flattern ein paar armſelige Papierfetzen zu Boden, und dann
iſt alles wieder gut.
Man ſoll aber nicht glauben, daß Weihnachten unbedingt
ein Feiertag für die Tierpfleger ſei. Zwar iſt der 25. Dezember
auch auf dem Kalender des Zoo rot gedruckt; aber ſo wenig
wie es einen Achtſtunden=Arbeitstag der Tierpfleger gibt, be=
ſteht eine Garantie dafür, daß im Tierpark der Heilige Abend
ruhig und beſchaulich verläuft.
Ich entſinne mich, es mag jetzt vielleicht drei Jahre her ſein,
daß im Berliner Zoo ein ſehr wertvoller Affe Schnupfen hatte;
am Morgen des 24. Dezember bekam das Tier plötzlich heiße
Ohren und Hände. Fieber!
Der Zoo war längſt menſchenleer; in allen Stuben der
Großſtadt brannten die Lichter am Weihnachtsbaum; Vater
Liebetreu wußte nichts davon. Er kniete neben der Schlafkiſte des
kranken Tieres, machte Umſchläge, träufelte immer wieder Medi=
zin zwiſchen die zuckenden Affenlippen, maß Temperatur. Und
tröſtete die gequälte Kreatur. Das Fieber ſtieg bis 41,1, doch
die beiden Liebetreus gaben den Kampf nicht auf. Eine halbe
Stunde nach Mitternacht trat der Umſchwung ein; die Queck=
ſilberſäule ſchrumpfte, der tieriſche Patient fiel in einen tiefen
Schlaf. Und das Ehepaar Liebetreu mußte ſich beeilen, um
ſelber auch etwas von der Chriſtnachtruhe zu ergattern; denn
am 25. Dezember beginnt kurz nach 6 Uhr der Frühdienſt wie
immer.
*
Nicht nur Krankheit überkommt die Tiere in der Weihnacht.
Zuweilen gefällt es dem „Storch”, ſich durch Knecht Ruprecht
vertreten zu laſſen, und dieſer legt dann ohne beſondere Um=
ſtände, ja, ohne daß es die Menſchen merken, einer Affenmutter
in der Heiligen Nacht ein kleines Kind in den Arm.
Ich werde nie jene Stunde der Beglückung vergeſſen, als
ich — einmal einziger Beſucher — an einem frühen Weihnachts
morgen vor den Hamadryas ſtand und die große Mantel=

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Paris, 19. Dezember
Der franzöſiſche Senat bereitete der Regierung Chautemps
eine ſchwere Enttäuſchung; man glaubte ſchon allgemein, daß die
Klippe des Finanzprojektes umſchifft ſei. Nun iſt alles wieder in
Frage geſtellt. Die Finanzkommiſſion des Senats hat das von
der Kammer votierte Projekt umgeändert und verſchärft, inshe=
ſondere die Gehaltskürzungen der Beamten. Die Gehaltskürzun=
gen werden größer und ſollen Kategorien umfaſſen, die davon
bisher nicht betroffen wurden. Bekanntlich bildeten dieſe Ge=
haltskürzungen den heikelſten Punkt in dem ganzen Finanz=
problem. Wenn die Debatte wieder aufgerollt wird, ſo iſt e=
mit der Ruhe und der Sicherheit der Regierung vorbei. Die
Lage wird dadurch nicht vereinfacht, daß der Senat auch die
Kriegspenſionen herabſetzen will. Die Regierung muß alle ihre
Kraft dahin konzentrieren, einen Konflikt zwiſchen Kammer und
Senat zu vermeiden.
Die Situation iſt trotz allem nicht verzweifelt. Der Senat
entſchließt ſich im allgemeinen nicht leicht dazu, eine Kriſe herauf=
zubeſchwören. Man könnte unter normalen Umſtänden in ſeinem
Verhalten nur eine Warnung für eine energiſchere
Sparpolitik erblicken. Wie aber die Dinge jetzt ſtehen, han=
delt es ſich um weſentlich mehr.
Die Kammer macht wieder einmal eine Periode der
Unvolkstümlichkeit durch. Man glaubt nicht, daß ſich die
Regierung auf einen ſcharfen Konflikt mit der Kammer einläßt,
Die Anhänger einer forſchen Sparpolitik wagen ſich alſo noch
weiter hervor. Was bisher erreicht wurde, war nur darum mög.
lich, weil die Sozialiſten ſich von der Abſtimmung zurückhielten.
Sie fürchteten, daß ſie, wenn ſie die Regierung ſtürzten, damit
der „Union Nationale” den Weg ebneten. Nun glaubt man,
den Sozialiſten noch mehr zumuten zu dürfen. Und nicht ganz
mit Unrecht. Die innere Uneinigkeit iſt im Wachſen begriffen
Und bei jeder Gelegenheit, ob es ſich nun um Erſatzwahlen f1
die Kammer oder Gemeindewahlen handelt, manifeſtiert
regelmäßig die Unvolkstümlichkeit der Sozialiſten. Auch auswär
tige Ereigniſſe haben darauf einen Einfluß. So übte zum Bei=
ſpiel hier die Wahlniederlage der Sozialiſten in Spanien eine
große moraliſche Wirkung aus.
Zur Sparpolitik mahnen endlich die Gerüchte über eine
internationale Verſchwörung gegen den fran=
zöſiſchen Franken; ſie werden hier recht ernſt genommen.
Die Angriffe gegen den Franken ſollen aus London und Nen
York ſtammen, was um ſo überraſchender iſt, als die angloſächſi=
ſchen Länder kaum ein Intereſſe an einer franzöſiſchen Inflation
mit der Hand in Hand damit gehenden Schleuderkonkurrenz haben
könnten. Nichtsdeſtoweniger ſpricht man darüber wie über eine
Realität. Bei der jetzigen antiengliſchen Stimmung iſt das auch
kein Wunder.
Spionage-Affäre in Paris aufgedechkt.
WTB. Paris. 19. Dezember.
„Petit Pariſien” berichtet heute in großer Aufmachung von
einer großangelegten Spionageaffäre, die nach wochenlangen
Bemühungen in Paris aufgedeckt worden und bereits zur Ver
haftung von 18 Perſonen, zumeiſt Ausländern,aber auch einiger
Franzoſen geführt habe. Unter den Verhafteten befinden ſich
mehrere Frauen, darunter die Tochter eines im Ruheſtand leben=
den Polizeikommiſſars. Seit 48 Stunden werden in Paris zahl=
reiche Hausſuchungen abgehalten. Weitere Verhaftungen ſtänden
bevor. Namen werden von dem Blatt nicht genannt, ebenſo keine
ſonſtigen Einzelheiten, angeblich, um die Polizeiaktion nicht zu
behindern.
Noch einmal Blackkom=Prozek?
Berlin, 19. Dezember. (Priv.=Tel.)
Der bekannte Blacktom=Prozeß, der viele Jahre hindurch da=
deutſch=amerikaniſche Schiedsgericht beſchäftigt hat, ſoll auf Wunſch
des Richters Robert vom Oberſten Gerichtshof der Vereinigten
Staaten noch einmal aufgerollt werden. Robert hat das im De
zember vergangenen Jahres ergangene Urteil widerrufen. Dieſes
Urteil iſt bekanntlich zugunſten Deutſchlands ausgefallen und das
Verlangen der amerikaniſchen Rüſtungsinduſtrie abgelehnt worden,
Deutſchland für den 80=Millionen=Dollar=Schaden des in der Nacht
vom 29. zum 30. Juli 1916 in Blacktom verbrannten Kriegsmate=
rials haftbar zu erklären. Richter Robert behauptet nun, daß deutſcht
Entlaſtungszeugen betrügeriſche Ausſagen gemacht hätten. Es
bleibt jedoch abzuwarten, ob es noch einmal zur Aufrollung dieſes
Rieſenprozeſſes kommt, in dem es Deutſchland gelungen war, der
Nachweis dafür zu erbringen, daß mehr als 300 Zeuger
der amerikaniſchen Kriegsinduſtrie abſolut un
wahre Ausſagen gemacht hatten. Vorläufig werden ſid
alſo die juriſtiſchen Sachverſtändigen mit der Frage der Wieder=
aufrollung des Prozeſſes befaſſen.

pavianin ſich nach einer Weile aus dem Strohbett ſchälte, vor
kam zum Gitter, einen ſtruppelig=naſſen Säugling an der Bruſt
„Det iſt unſer Chriſtkind, heute nacht geboren!” ſagte der Revier=
wärter und kam ſich ordentlich ſtolz vor. Die Affenmutter aber
ſaß ruhig und verſonnen; der Lärm der kreiſchenden Kameraden
im Nachbarkäfig kümmerte ſie nicht; ſie war noch ein ganz junge=
Tier, hatte wohl zum erſtenmal geboren und ſchien recht ermatte
zu ſein. Doch von Zeit zu Zeit griff ſie behutſam mit zwe
Fingern an das Köpfchen ihres Kindes, berührte ganz lind die
Pfötchen des Kleinen, die ſich vierfach an ihrem Haarkleid feſt=
gekrallt hatten. Der Begriff „Mutter” offenbarte ſich mir an
jenem Weihnachtsmorgen in ſeiner ganzen Schlichtheit und Größe,

Lieder=Abend Aga Zeh.
Nach längerer Unterbrechung hörten wir Aga Zeh, die früher
oft in Konzerten ſang, mit einem eigenen Liederabend. Wie ſo
viele Altiſtinnen mit großem Stimmumfang hat ſie geſchwankt,
ob ſie mehr die höhere oder die tiefere Lage ihrer ſchönen, warm=
klingenden und weichen Stimme kultivieren ſolle; ſie hat ſich für
die gut anſprechende Höhe entſchieden und mußte dafür in Kauf
nehmen, daß die Tiefe weniger voll klingt als früher. Am heu=
tigen Liederabend hatte die Sängerin mit einer leichten Indis=
poſition zu kämpfen, die an einigen wenigen Stellen den Ton
etwas belegt erſcheinen ließ. Aga Zeh iſt eine beſonders muſika=
liſche Künſtlerin, die Intonation iſt ſehr klar und rein, der Vor=
trag von einer wohltuenden Natürlichkeit und Selbſtverſtändlich=
keit ohne jede Effekthaſcherei, die Ausſprache reſtlos deutlich. Sie
hatte Meiſterwerke zum Vortrag gewählt, die ihren feſten Platz
in der allgemeinen Geltung haben, und ſie brauchte in Schönheit
des Klanges und Wärme der Darſtellung den Vergleich reit an=
deren Künſtlerinnen nicht zu ſcheuen. Allerdings hatte die Vor=
tragsfolge eine gewiſſe Einförmigkeit, weil getragene Tempi und
dunkle und ruhige Stimmungen ſtark überwogen, obwohl Aga
Zeh auch Freudiges und Humorvolles gut liegt. Sie begann mit
fünf Brahmsliedern, von denen die „Waldeseinſamkeit” ſtärkſten
Eindruck hervorrief, es folgten ebenſoviele Geſänge von Hugo
Wolf. Hier ergriff „Das verlaſſene Mägdelein” beſonders. Es
folgte Richard Strauß mit dem Höhepunkt „Freundliche Viſion”,
Max Reger mit zwei ſchlichten Weiſen, zwei der Weihnachtslieder
von Cornelius und Zugaben vom Wolf und Brahms. Die Be=
gleitung hatte Herr Major a. D. Hertel übernommen, der als
Muſikliebhaber über ſehr anerkennenswerte Technik und über
recht gute Einfühlung verfügt und die zum Teil recht ſchwierigen
Begleitungen muſikaliſch ſicher ausführte. Der ſchöne Saal war
bis auf den letzten Platz beſetzt, und die Künſtlerin fand lebhaf=
ten Beifall.
F.N.

Mittwoch, 20. Dezember 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 352 — Seite 3

Engliſche Verſtändnisloſigkeit.
Londener Preſſehehe gegen die Herabſehzung des deutſchen Zinskransfers. — Diplomakiſche Akkion,
Sonderzölle und Einführung eines Deviſen=Clearing=Syſtems gefordert.

*
Enkweder —oder!

Die engliſche Preſſe beſchäftigt ſich ſehr eingehend mit der
Herabſetzung der deutſchen Transferrate. Daß man größtenteils
mit der Neuregelung über dem Kanal nicht einverſtanden iſt,
kann nach den früheren Preſſeäußerungen nicht verwundern. Da=
gegen ſpricht es nicht für die Sachlichkeit der engliſchen Artikel=
ſchreiber, wenn ſie ſich einfach auf den Standpunkt ſtellen, daß
Deutſchland die Transferierung im alten Umfang aufrecht er=
halten könne. Sonſt pflegen ſich die Engländer ſoviel auf den
Wert von nüchternen Wirtſchaftszahlen zu verlaſſen und gerade
in der Transferfrage haben wir den Engländern dauernd aus=
einandergeſetzt, daß unſere Privatgläubiger am eheſten zu ihrem
Rechte kommen, wenn ſie uns die Möglichkeit geben, Deviſen
anzuſammeln, um Zinſen und Amortiſationen zu leiſten. Aber
dieſe Chance haben uns die Gläubiger eben nicht gegeben, weil
ſie die Oeffnung ihrer Märkte für deutſche Waren uns ver=
wehrten. Anſtatt Verſtändnis für unſere ihnen klar vor Augen
geführte Lage zu zeigen, beginnen die Engländer zu ſchimpfen,
was wieder ein Zeugnis ihres ſchlechten Gewiſſens iſt. Denn
ſie haben ja nach dem Kriege die ganze Ausblutungspolitik gegen
Deutſchland unterſtützt. Reichsbankpräſident Dr. Schacht hat die
neue Regelung nur auf ein halbes Jahr vorgeſehen. In dieſer
Zeit können die privaten Gläubiger und ihre Regierungen dafür
ſorgen, daß dem deutſchen Außenhandel wieder größere Be=
wegungsfreiheit gegeben wird und ſie können überzeugt ſein,
daß Deutſchland alles tun wird, um von ſich aus die Transfer=
ſchwierigkeiten zu überwinden. Andernfalls müſſen auch die
Engländer, wie Dr. Schacht am Montag vor dem Zentralaus=
ſchuß der Reichsbank unmißverſtändlich zum Ausdruck gebracht
hat, wenn man uns zuſätzliche Exporte verwehrt und unmöglich
macht, damit rechnen, daß der Transfer auf die Auslandsver=
ſchuldung überhaupt eingeſtellt wird.
Pnhot
Andegründeke engliſche Verſtimmung.
London. 19. Dezember.
Der Reichsbankbeſchluß hat in England eine lebhafte Ver=
ſtimmung hervorgerufen und wird von der geſamten Morgen=
preſſe ſcharf kritiſiert. Allgemein werden die vom Reichsbank=
präſidenten Dr. Schacht für die neue Maßnahme angeführten
Gründe als nicht ſtichhaltig bezeichnet, ohne daß die Blätter ſich
jedoch der Mühe unterziehen, dieſe Gründe beweiskräftig zu
widerlegen. Hie und da kommt die Befürchtung zum Ausdruck,
daß die Vermehrung der Scrips, die bekanntlich teilweiſe zur
Bezahlung des deutſchen Exports verwendet werden können, zu
einer Verſchärfung des deutſchen Wettbewerbs auf dem Welt=
markt führen werde.
Das Vorgehen des Reichsbankpräſidenten, ſo ſchreibt
„Times” u. a., hinterlaſſe keinen günſtigen Geſamteindruck.
Das Blatt gelangt zu dieſem Urteil, weil es ohne auf die Be=
gründung des Reichsbankpräſidenten einzugehen, behauptet, daß
Deutſchland ſehr wohl imſtande ſei, ſeine Zahlungen zum min=
deſten in der bisherigen Höhe fortzuſetzen, „ohne ſeiner Be=
völkerung irgendwelchen Schaden zuzufügen”, wenn es nur den
Willen dazu habe. Im übrigen wird Dr. Schacht beſchuldigt, die
ſchweizeriſchen und holländiſchen Anſprüche begünſtigt und fomit
eine unterſchiedliche Behandlung in die ganze Angelegenheit
hineingetragen zu haben. Das Blatt gibt in dieſem Zuſammen=
hang allerdings zu, daß man es nicht vollkommen auf Deutſch=
lands Konto ſchreiben könne, wenn es ſeine Auslandsgläubiger
nicht voll habe bezahlen können. Das ändere aber nichts an der
Tatſache, daß ein ehrlicher Schuldner ſein äußerſtes, tun müſſe,
um zahlungsfähig zu werden und daß er ſeine Gläubiger nicht
verſchieden behandeln dürfe. Aehnlich lauten auch die Argumente,
die die übrigen Blätter zur Beurteilung des deutſchen Schrittes
anführen.
Die „Daily Mail”, rechnet damit, daß die engliſchen
Gläubiger ſich nunmehr an das Foreign Office wenden und
offizielle Schritte bei der Reichsregierung verlangen werden.
Der „Daily Herald” erwartet ebenfalls eine „diplomatiſche
Aktion” fügt aber hinzu, es ſei eine ſchwierige Aufgabe, Schulden
auf diplomatiſchem Wege einzutreiben.
Beſonders ſcharf glaubt „Financial News” ſich äußern zu
müſſen. Das Blatt geht ſogar ſoweit, daß es ein Eingreifen der
britiſchen Regierung fordert. Dazu ſeien zwei Wege offen, näm=
lich die Schaffung von Sonder=Zolltarifen und die Einführung
eines Devifen=Clearing=Syſtems. Nach Anſicht des Blattes habe
das letzte Mittel aber zur Folge, daß den amerikaniſchen Gläu=