inzelnummer 10 Pfennige a Armſtädtt * E Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Pwöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 4 . Dezember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Agenfuren 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugsprei= n Dez . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmar chierſcheinen einzelnt Nummern infolge höherer bewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung der Bezugspreiſes . Beſiſellungen und Abbeſtellungen du Fernruf ohne Verbindlichkelt für un poſiſcheckionio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 352 Mittwoch , den 20 . Oezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle 92 mm breit 1 . 90 NM . Anzeigen von auswärts 35 Reiſchspfg . finanzeAnzeigen 50 Reſchspfg . 92 . mm breite Rellamet eiſe 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpſich jung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſe treibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darmſtädter und Nationalbant . Förderung des Außenhandels . Nach Neuordnung und Belebung der Binnenwirtſchaft Erneuerung und Ausbau der deutſchen Handels= beziehungen . — Schuldenzahlung nur durch Warenausfuhr . Der Einzelne und ſeine Sonderinkereſſen haben ſich unkerzuordnen unker den Nuhen der Geſamtheit . TU . Berlin , 19 . Dezember . Der Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath und Reichs= wirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt eröffneten am Dienstag in An= weſenheit von Vertretern mehrerer Reichsminiſterien die erſte Sitzung des Außenhandelsrates . Der Reichsaußenminiſter brachte in ſeiner Begrüßungsanſprache die enge Verbundenheit des aus= wärtigen Dienſtes mit allen Maßnahmen zur Förderung des deut= ſchen Außenhandels zum Ausdruck . Reichsaußenminiſter von Neurath mern im Auslande und ihrer Zuſammenarbeit mit der Heimat , ſowie auf die Beſtrebungen zur Ausbildung eines geeigneten kaufmänniſchen Nachwuchſes für das Außenhandelsgeſchäft . Ich nenne ſchließlich die verſchiedenen Anträge gegen die Ver= ſchleppung deutſcher Betriebe und den Verkauf von Halbfabri= katen , Patenten und Erfindungen in das Ausland , Fragen die einer beſonders gründlichen Erörterung im Außenhandelsrat bedürfen . Bei der Bildung des Außenhandelsrates kam es der Reichsregierung beſonders darauf an , ein arbeitsfähiges Gre= mium zu ſchaffen . Darum mußte die Zahl der Mitglieder be= ſchränkt werden . Andererſeits kann von den Mitgliedern des Außenhandelsrates nicht verlangt werden , daß ſie auf ſämtlichen Gebieten des Außenhandels ſachverſtändig ſind . Infolgedeſſen iſt in den Satzungen des Außenhandelsrates vorgeſehen , daß die Vorſitzenden der einzelnen Ausſchüſſe berechtigt ſind , Sachver= ſtändige zu den Ausſchußſitzungen hinzuziehen . In der Auswahl dieſer Sachverſtändigen ſind die Vorſitzenden der Ausſchüſſe nicht beſchränkt . Der Reichsaußenminiſter hat bereits den führte im einzelnen aus : „ Wir befinden uns zurzeit in einer Periode der Umſtellung der inneren Wirtſchaft und des Außenhandels . Mehr als ſonſt iſt es gerade in einer ſolchen Periode der Umſtellung notwendig und wertvoll , eine enge Arbeitsverbindung zwiſchen den Miniſterien und der Wirtſchaft zu haben . Für die Arbeit der Miniſterien gibt es dabei nur das eine Ziel : Zum Nutzen der deutſchen Wirtſchaft zu arbeiten . Die Errichtung des Außenhandels= rates bezweckt , die Erfahrungen , die Ratſchläge und die Wünſche der Wirtſchaft in dieſe Arbeit zum allgemeinen Nutzen mit ein= zubeziehen . Was die Miniſterien anlangt , ſo kann ich mit Genug= tuung feſtſtellen , daß ſich hier eine harmoniſche Zuſam= menarbeit herausgebildet hat . Es iſt mein lebhafter Wunſch , daß das gleiche für die Zuſammenarbeit zwiſchen den Miniſterien und dem Außenhandelsrat gelten möge . Der eine große Grundſatz , der über der ganzen Aufbauarbeit des neuen Reiches ſteht , wird auch über ihrer Arbeit ſtehen : Der Einzelne und ſeine Sonderintereſſen haben ſich unterzuordnen unter denNutzen derGeſamtheit . Reichswirtſchaffsminiſter Dr . Schmitt ſagte anſchließend u . a . : Sie wiſſen , daß die Reichsregie= rung den Außenhandel als einen wichtigen Be= ſtandteil der deutſchen Volkswirtſchaft anſieht . Die Reichsregierung verſchließt ſich nicht der ſchwierigen Lage , in der ſich unſere Außenhandelswirtſchaft befindet und hält es für unbedingt notwendig , daß nach Neuordnung und Be= lebung der Binnenwirtſchaft nunmehr auch die deutſchen Außenhandelsbeziehungen erneuert und ausgebaut werden . Für die Lage des deutſchen Außenhandels ſind folgende Tatſachen kennzeichnend : Der deutſche Außenhandel — Einfuhr und Ausfuhr zuſam= mengerechnet — iſt von einem Höchſtſtand von annähernd 27 Mil= liarden im Jahre 1929 auf rund 10 Milliarden im Jahre 1932 her= abgeſunken und wird im Jahre 1933 , ſoweit es ſich bisher über= ſehen läßt , kaum 9 Milliarden überſchreiten . Der deutſche Außenhandel hat den Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaft bisher noch nicht mitgemacht . Dieſe Erſcheinung ſteht aber nicht nur im Gegenſatz zu der günſtigeren Entwicklung unſe= rer Binnenwirtſchaft , ſondern auch zu dem Außenhandel anderer größer Länder , der ſich in den letzten Monaten bereits zu beſſern beginnt . Die Haupturſache für dieſe Lage des deutſchen Außenhandels iſt in der Handelspolitik zu ſuchen , die die meiſten Länder der Erde in den vergangenen Jahren getrieben haben . Der Wunſch , die Auswirkungen der Weltwirtſchaftskriſe vom eigenen Lande fernzuhalten , hat viele Regierungen veranlaßt , die Maßnahmen zur Verringerung der Einfuhr in immer kürzeren Abſtänden ein= ander folgen zu laſſen . Dem deutſchen Außenhandel haben Kapital= knappheit und die vielfach gegen die deutſche Fertigwarenausfuhr gerichteten Maßnahmen des Auslandes noch eine beſondere Ver= ſchlechterung der Abſatzmöglichkeiten im Auslande gebracht . Die Reichsregierung iſt bereit , mit allen Ländern der Erde in engſte wirtſchaftliche Beziehungen zu treten und den Waren= austauſch mit denjenigen Staaten zu fördern , die ſich ihrerſeits nicht durch kurzſichtige Abſperrungsmaßnahmen aus dem Kreiſe der unter gleichen Bedingungen miteinander Handel treibenden Völker ausſchließen . Nicht oft genug kann auch darauf hingewieſen werden , daß Deutſchland ſeine Schulden nur durch Ausfuhr von Waren bezahlen kann und daß auch der Umfang des ausländiſchen Imports nach Deutſchland weitgehend von der Aufnahmebereit= ſchaft des Auslandes für unſere Waren abhängt . Die Reichsbank war gezwungen , die Transferquote vom 1 . Januar 1934 ab auf 30 v . H . herabzuſetzen . Mit Deutlichkeit weiſt dieſe Maßnahme auf die Zuſammenhänge zwiſchen Schuldenzahlung und Ausfuhr hin . en 09 Die großen Aufgaben des Außenhandelstakes liegen auf denjenigen Gebieten , auf denen die Reichsregierung auf die Geſtaltung des deutſchen Außenhandels durch Geſetze , Verordnungen oder Verwaltungsmaßnahmen einwirken kann . Ich verweiſe u . a . auf die Frage der Deviſenbewirtſchaftung und des Zahlungsverkehrs mit dem Auslande , deſſen über= kagende Bedeutung gerade in dieſen Tagen wieder hervorgetreten iſt . Ein beſonderer Ausſchuß des Außenhandelsrates wird ſich in der nächſten Zeit mit dieſen Fragen zu befaſſen haben , da berſchiedene Auträge von großer Bedeutung vorliegen Ich nenne ſerner als Aufgaben für den Außenhandelsrat die Beratung von Vorſchlägen für ſteuerliche und tarifliche Maßnahmen , die die Außenhandelsbeziehungen beeinfluſſen ſollen . Die Bedeutung der Verkehrstarife für die Kalkulation unſeres Außenhandels iſt bekannt und bedarf keiner näheren Erläuterung . Ferner verweiſe c auf die Frage der Organiſation der deutſchen Handelskam = . . Wunſch der Reichsregierung nach einer engen Zuſammenarbeit mit dem Außenhandelsrak zum Ausdruck gebracht . Ich bin mir bewußt , daß dieſe Zuſam= menarbeit auch durch eine ausreichende Unterrichtung des Außen= handelsrates durch die Reichsregierung ihrerſeits gefördert wer= den muß . Es wird daher Sache des Auswärtigen Amtes und des Reichswirtſchaftsminiſteriums ſein , den Außenhandelsrat laufend über den Stand der handelspolitiſchen Beziehungen zu unterrichten . Nicht nur die Zahlung unſerer Auslandſchulden , ſondern auch eine weitere Beſſerung der Lage vieler Volkskreiſe hängt im großen Umfange von der Geſtaltung des deutſchen Außenhandels in den nächſten Jahren ab . Der Außenhandelsrat hat die wich= tige Aufgabe , an dieſem ſchweren Wiederaufbauwerk mitzuarbei= ten . Für die Mitglieder des Außenhandelsrates erklärte Mül= ler = Oerlinghauſen die ſtete Bereitwilligkeit zur tatkräf= tigen und ſchnellen Mitarbeit aller neuberufenen Mitglieder an den ihnen übertragenen wichtigen Aufgaben . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf das deutſche Volk , den Reichspräſidenten und den Reichskanzler ſchloß der Reichs= außenminiſter die konſtituierende Sitzung des Außenhandelsrates . Im Anſchluß an die Eröffnungsſitzung fand eine Arbeits= tagung des Außenhandelsrates unter Vorſitz des Staatsſekretärs Dr . Poſſe ſtatt . Es wurden die vorliegenden Anträge feſtgeſtellt und Ausſchüſſe gebildet , die ihre Arbeit ſofort aufnehmen werden . Vorläufiges Berbok von Gruppen = Berſicherungsverkrägen . WTB . Berlin , 19 . Dezember . Das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung hat heute an alle ſeiner Aufſicht unterſtehenden Verſicherungsunternehmungen einen Runderlaß gerichtet , in dem es u . a . heißt : In letzter Zeit macht ſich im Verſicherungsweſen die Neigung zum Abſchluß von Gruppenverſicherungen in einem Ausmaße be= merkbar , daß wir eine ernſte Gefahr für die Belange der Verſicher= ten und auch für das Verſicherungsweſen im ganzen für vorliegend erachten müſſen . Wir verbieten deshalb mit ſofortiger Wirkung bis auf weiteres den Abſchluß von Gruppenverſicherungsverträgen . Zu den Gruppenverſicherungsverträgen gehören auch Empfehlungs = und Begünſtigungsverträge . Das Verbot erſtreckt ſich auch auf die Fälle , in denen Gruppenverſicherungsverträge auf Grund früher genehmigter Geſchäftspläne abgeſchloſſen werden ſollen . Es gilt nicht für Gruppenverſicherungsverträge , die zur Dek= kung eines vorübergehenden Riſikos ( Sportveranſtaltung , Aus= ſtellung und dergleichen ) abgeſchloſſen werden . Bei Nichtbeachtung dieſer Anordnung oder bei einem etwa= igen Verſuch der Umgehung würde mit allen zur Verfügung ſtehen= den Mitteln vorgegangen werden . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat dieſes Rundſchreiben den Länderregierungen mit dem Erſuchen um Erlaß gleicher Anord= nungen an die ihrer Aufſicht unterſtehenden privaten und öffent= lich = rechtlichen Verſicherungsunternehmungen mitgeteilt und in ſeiner Eigenſchaft als preußiſcher Miniſter für Wirtſchaft und Ar= beit für das Gebiet Preußen bereits Entſprechendes veranlaßt . * Grober Anfag . Der Landoner Ausſchuß meldet ſich wieder . Der bekannte Londoner Unterſuchungsausſchuß über den Reichstagsbrand , der ſich nicht gerade mit Ruhm bedeckt hat , iſt nun plötzlich wieder von den Toten auferſtanden . Unter dem Vorſitz des ſchwediſchen Rechtsanwalts Branting hat er eine neue Sitzung abgehalten , deren Tendenz genau in der Richtung der früheren „ Beweisaufnahme ” lag . Den Herren , die ſich hier zuſammengefunden , kommt es nicht auf das Recht an , ſondern auf Möglichkeiten , gegen Deutſchland zu hetzen . Sie ſind ja nicht umſonſt der Möglichkeit , ihr Material dem Reichsgericht in Leipzig vorzulegen , aus dem Weg gegangen . Sie haben das einfach tun müſſen , weil ſie irgendwelches Mate= rial nicht beſitzen und nur eine Möglichkeit ſuchen , ihre vorgefaßte Meinung zu Protokoll zu bringen . Die Herren können wirklich nicht mehr verlangen , daß man ſie , nachdem in Leipzig die Lügen des Braunbuches widerlegt werden konnten , noch ernſt nimmt . Höchſtens hätte die engliſche Regierung ein gewiſſes Intereſſe daran , daß der grobe Unfug , der hier getrieben wird und deſſen Ziel doch eine neue Hetze gegen Deutſchland iſt , nicht gerade unter dem Schutz der engliſchen Behörden vor ſich geht , * Luftpolitik am Pazifik . Von Otto Corbach . Es iſt gewiß kein Zufall , daß die Wertſchätzung der Luft= waffe gerade bei denjenigen Mächten , die an der Geſtaltung der Machtverhältniſſe im Fernen Oſten am ſtärkſten intereſſiert ſind , neuerdings auffallende , geradezu ſprunghafte Fortſchritte machi . Der franzöſiſche Luftfahrtminiſter Pierre Cot brachte von ſeiner Reiſe nach Moskau die Ueberzeugung mit nach Hauſe , daß , die Sowjets in drei Jahren über eine größere Luftflotte verfügen würden als alle andern europäiſchen Mächte zuſammen genom= men , falls dieſe nicht bei ihren Rüſtungen mächtig aufholten . England , das bisher die größten Anſtrengungen machte , durch Pakte dem Zwange zu ungehemmtem Wettrüſten zu entgehen , jedenfalls auf alleinige Seeherrſchaft ſchon verzichtete , zeigt ſich plötzlich wie beſeſſen von dem Ehrgeiz , durch Luftrüſtungen an Weltgeltung zurückzugewinnen , was es zur See verlor . Man hatte ſich ſchon darein ergeben , infolge unheimlich raſch wachſen= der Unſicherheit aller Seewege den entlegenen Teilen des Im= periums nur noch wenig Bürgſchaft gegen feindliche Anſchläge bieten zu können . Die ſich überſtürzenden Rekorde kühner Pilo= ten , die von Londowhaus zu Flügen nach allen äußerſten Enden des Weltreiches ſtarteten , haben ganz neue Perſpektiven für die Reichsverteidigung eröffnet . Kingsford Smith legte vom 4 . — 11 . Oktober dieſes Jahres die 15 500 Kilometer lange Strecke von London bis Wyndham in Nordauſtralien in 172 Stunden zurück , nachdem der ſchnellſte Flug zwiſchen dieſen beiden Punkten vor ihm 213 Stunden gedauert hatte ; wenige Tage ſpäter verbeſſerte der Pilot Ulm mit drei Begleitern dieſen Rekord um 11 Stunden . Es ſind alſo faſt nur noch ſoviele Tage wie zur See Wochen erforderlich , um aus dem Zentrum des Imperiums zu den ihm angehörenden Antipoden zu gelangen und ihnen in der Gefahr zu Hilfe zu eilen . Im übrigen hat England drei Luftgeſchwader dazu beſtimmt , dauernd in Singapur , in dichter Nähe Auſtra= liens , Hongkongs und anderer britiſcher Beſitzungen am Pazifik ſtationiert zu ſein . Auch nach Hongkong ſind beſondere Flugzeuge unterwegs , die einer dort zu gründenden Pilotenſchule zur Ver= fügung ſtehen ſollen . Noch bezeichnender für das erwachte Inter= eſſe an dem fernöſtlichen Luftfahrtweſen iſt der neu geſchaffene Poſten eines beſonderen Luft = Attachés bei der britiſchen Bot= ſchaft in Peiping ( Peking ) . In Sidney wies kürzlich der frühere Premierminiſter der auſtraliſchen Bundesregierung , W . M . Hughes , darauf hin , daß eine feindliche Flotte dieſe Stadt in einer halben Stunde in Nuinen verwandeln und zugleich die wichtigſten Stahlwerke bei Newcaſtle zerſtören könne . Für die Verteidigung Auſtraliens hänge alles von einer ſtarken Luftflotte , die , von U = Booten unterſtützt , imſtande wäre , jede Annäherung eines feindlichen Geſchwaders zu verhindern . Dazu bedürfe man der Verfügung über mindeſtens 200 der modernſten Kampfflugzeuge . Gelänge es dem Gegner , als welcher nur Japan in Betracht kommt , Truppen zu landen , ſo wäre es um das Schickſal des Kontinents geſchehen . Die krampfhaften Anſtrengungen Auſtraliens , die eigene Aufrüſtung zu beſchleunigen , laſſen erkennen , daß man ſich eines ausreichenden Schutzes durch die See = und Luftſtreitkräfte des Mutterlandes nicht ſicher iſt . Man weiß , daß den Londoner Machthabern die Verteidigung Indiens , der Straits Settle= ments , Hongkongs und Schanghais mehr am Herzen liegt , als die des fünften Erdteils , der ein Leben für ſich führt und da= her als Ausbeutungsobjekt für den britiſchen Imperialismus längſt nicht eine ſo wichtige Rolle ſpielt wie die Machtſtellungen , die England in der Vergangenheit die Vorherrſchaft über halb Aſien verbürgten . Ein beſonderes Schmerzenskind für die britiſche Strategie in Aſien bildet heute die internationale Niederlaſſung in Schanghai , die in Wirklichkeit bisher die Be= deutung eines britiſchen Schutzgebietes hatte . Außerhalb der internationalen Niederlaſſung , auf einem Gebiet , das unmittel= bar der Herrſchaft der Nankinger Regierung unterſteht , hat Japan neuerdings , im Widerſpruch zu den beſtehenden Rechts= verhältniſſen , mächtige Kaſernen für die dauernde Unterbringung einer größeren Beſatzung errichtet , ein Beweis , daß es ſich über kurz oder lang zum Herrn über das Ausfalltor des Jangtſe= beckens , der wichtigſten bisherigen britiſchen Einflußſphäre in China , aufwerfen möchte . Dagegen zur See vorzugehen , bietet für England wenig Erfolgsausſichten . Um ſo bemerkenswerter ſind die fieberhaften Bemühungen Englands , zugleich von Hong= kong und Tibet aus ſichere Landverbindungen mit Hankau , dem Zentrum des Jangtſebeckens herzuſtellen , um von dort aus dann eine wirkſame Verteidigung Schanghais auf dem Luftwege zu organiſieren . Eine der Nankinger Regierung gewährte größere Anleihe iſt dazu beſtimmt die Arbeiten an der ſeit Jahren im Bau begriffenen Kanton = Hankau = Bahn mit allen Kräften zu beſchleunigen ; ſie würde Honkong für den Verkehr nach Schang= hai von dem Seewege unabhängig machen . Von Tibet aus , das heute nicht viel anderes als ein britiſches Schutzgebiet darſtellt , ſtoßen von Engländern organiſierte Truppen über die Provinz Setſchwan den Jangtſe aufwärts nach Hankau vor , um eine zweite Landbrücke zu ſchaffen , die von Indien über Hochaſien in das Hinterland von Schanghai führen würde . Man begreift leicht , welche Bedeutung eine ſolche Landbrücke bei fernöſtlichen Verwicklungen für die Entfaltung britiſcher Luftſtreitkräfte er= langen könnte . Je ſtärker ſich die japaniſche Seeherrſchaft im weſtlichen Pazifik entwickelt , um ſo mehr muß es für die übrigen Anrainer des Stillen Ozeans an deſſen Weſt = und Südrande darauf ankommen , ihre Küſten von nahegelegenen Einſatzſtellen für Luftangriffe aus verteidigen zu können . Auch die Beziehungen Amerikas zum Fernen Oſten ſind heute vorwiegend von der Flieger = Perſpektive beherrſcht . Mau weiß in den maßgebenden Kreiſen der Union , daß Japan zur See faſt unangreifbar iſt . Das fernöſtliche Inſelreich bildet , nach einem treffenden Ausdruck des Geopolitikers Karl Haushofer , einen „ Fuchsbau mit vielen Ausgängen ” Schon die Annäherung an dieſen Fuchsbau wäre für amerikaniſche Seeſtreitkräfte nur mit ſchweren Opfern zu ermöglichen , da ihre Machtbaſis zu weit entfernt liegt . Dem Kern der japaniſchen Seemacht aber in ihren eigenen Gewäſſern , hinter Verteidigungsgürteln von Hunderten befeſtigter , minenumkränzter Inſeln , einen tötlichen Schlag zu verſetzen , dazu gehört eine mehrfache Ueberlegenheit des An= greifers . Ganz anders liegen die Verhältniſſe für den Luftkrieg . Da erweiſt ſich das Inſelreich genau ſo leicht verletzlich , wie zur See ſchwer antaſtbar . Daher rührt die Wichtigkeit , die Amerika Seite 2 — Nr . 352 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 1933 guten Beziehungen zu China und neuerdings Sowjetrußland beilegt . Eine ausreichende Unterſtützung der ruſſiſchen Luft= rüſtungen im Fernen Oſten durch Amerika könnte im Kriegsfalle eine Entſcheidung zur See überflüſſig machen . Von Wladiwoſtock aus kann ein ſtarkes Geſchwader von Bombenflugzeugen bei überraſchenden Nachtangriffen in wenigen Stunden Tod und Verderben auf die vier größten Städte Japans hinabſchleudern : Kobe , Oſaka , Tokio und Yokohama , die zuſammen nicht weniger als ein Drittel der Bevölkerung des eigentlichen Japan be= herbergen . Damit wäre dem Inſelreich das Rückgrat gebrochen . Natürlich weiß man das in Japan . Deswegen ſucht man nicht nur die eigene Luftrüſtung fieberhaft zu entwickeln , ſondern bietet auch der geſamten Welt Trotz , um durch Eroberungen au dem aſiatiſchen Feſtlande die Einſatzſtellen für möglichen Luft= angriffe immer weiter ins Innere zu verlegen . Was Wunder auch , daß die Ruſſen ihre fernöſtlichen Küſtenprovinzen mit Wladiwoſtok für bedroht halten . Erſt wenn es Japan gelänge , auch dieſe Gebiete zu erobern , würde es über einen ausreichen= den Aktionsradius für ſeine Luftverteidigung verfügen . Man verſteht nun auch , warum die Waſhingtoner Regierung auf Vorabend der Anerkennung Sowjetrußlands ſeelenruhig ankün= digen konnte , daß es ſeine im Stillen Ozean zuſammengezogene Flotte im Frühjahr eine Spazierfahrt in den Atlantik unter= nehmen laſſen werde . Man fühlt ſich durch das Zuſammenwirken mit China und Rußland für die Steigerung der Bedrohung Japans von der Luft aus zur See entlaſtet . Was die amerika= niſch = chineſiſchen Beziehungen anlangt , ſo ſteht damit die Un= abhängigkeitsbewegung in Fukien zweifellos im Zuſammenhang . Eine der Küſte Fukiens vorgelagerte Inſel iſt als Stützpunkt für die Verteidigung der Philipinen durch Kampfflugzeuge , die Amerika den Chineſen leihweiſe überläßt , in Ausſicht genommen . Auf jeden Fall haben die Möglichkeiten des Luftkrieges das ge= ſamte Bild der fernöſtlichen politiſchen Lage im Handumdrehen völlig gewandelt . Deutſcher Einſpruch . — Anrufung der Garanken des Memelſtakuks ? Die Reichsregierung hat nach dem Bekanntwerden der beab= ſichtigten Ausweiſung von 101 Reichsdeutſchen aus dem Memel= gebiet in Kowno und in Memel durch den Geſandten und den Generalkonſul ſofort energiſchen Einſpruch erhoben . Die Ausweiſungen baſieren auf einem vor kurzer Zeit von der litauiſchen Regierung erlaſſenen Geſetz , wonach die Einſtellung und Entlaſſung von Ausländern , alſo von Reichsdeutſchen im Memelgebiet , von der Genehmigung des Gouverneurs abhängig iſt . Bereits damals hat das Auswärtige An durch den Geſandten in Kowno darauf aufmerkſam gemacht , daß ein derartiges Geſetz in Widerſpruch zu den Beſtimmungen des Memelſtatuts ſteht , wonach es Sache der memelländiſchen Lokalbehörden iſt , derartige Einſtellungen und Entlaſſungen vorzunehmen . Trotz der Erfahrungen der Vergangenheit geben wir uns der Erwartung hin , daß die litauiſche Regierung ihren Plan nicht zur Durchführung bringen , ſondern ſich an die Beſtimmungen des Memelſtatuts halten wird . Jedenfalls würden wir es beklagen , wenn eine Verſchlechterung der deutſch = litauiſchen Beziehungen eintreten würde . Das Memelſtatut iſt nicht nur ein Vertrag zwiſchen Litauen und Deutſchland . Er beſitzt auch in England und Frankreich Ga= ranten , die darauf zu achten haben , daß die Rechte der Memel= länder gewahrt werden . Bei einer früheren Gelegenheit war Deutſchland gezwungen , London und Paris gegen litauiſche An= griffe mobil zu machen , worauf ſich Litauen auf den Rechtsboden zurückzog . Wird die in Ausſicht geſtellte Ausweiſung der Reichs= deutſchen und damit die Verletzung des Memelſtatuts Wirklich= keit , dann würden wir von der Notwendigkeit ſtehen , erneut die Garanten darauf aufmerkſam zu machen , daß es ihre Pflicht iſt , Litauen zur Achtung beſtehender Verträge zu bringen . * Der likauiſige Kriegskommandank T 0 verhindert Erſcheinen des „ Memeler Dampfboot . Die Dienstagsausgabe des „ Memeler Dampfboot ” iſt noch während der Drucklegung vom Kriegskommandanten des Memel= gebietes beſchlagnahmt worden . Den Grund zu dieſer Beſchlag= nahme bildete ein Leitartikel mit der Ueberſchrift „ Die Maſſen ausweiſungen ” , in dem die vom Gouverneur angeordneten Ent= laſſungen von 101 reichsdeutſchen Lehrern und Beamten aus dem memelländiſchen Staatsdienſt behandelt worden waren . Die Weihnachtsanſprache , die der Stellvertreter des Führers am Heiligen Abend um 21 Uhr im Rundfunk halten wird , wird in erſter Linie an die Deutſchen im Ausland gerichtet ſein . Dieſe haben ihn um eine derartige Anſprache gebeten , und er wird ihren Wunſch um ſo lieber erfüllen , als er ſich durch ſein perſön= liches Schickſal dem Auslandsdeutſchtum beſonders verbunden fühlt . Das Chriſtkind kehrt bei den Tieren ein . Von Paul Eipper . Es gibt wohl keinen Hundebeſitzer , keine Katzenherrin , die am Heiligen Abend für den tieriſchen Hausgenoſſen nicht eine „ Extrawurſt ” hätte , einen fetten Bückling oder einen vielver ſprechenden ſaftigen Nageknochen . Das Sprichwort „ geteilte Freude iſt doppelte Freude ” bewahrheitet ſich bei uns Tierliebhabern in beſonderem Maßez denn welcher Menſch kann ſich ebenſo rück= haltlos freuen , wie ein „ lachender ” Schäferhund . Nun darf man aber alle Tierverbundenheit auch nicht über= treiben ; ſelbſtverſtändlich begreift kein Tier den inneren Sinn des Weihnachtsabends . Hier geht die Liebe wirklich durch den Magen ; der Feſtſchmaus iſt nichts weiter als eine — allerdings hochwillkommene — Abwechſlung . „ Abwechſlung tut jedem Tier gut , im Gemüt und im kör= perlichen Zuſtand ” , ſo erzählt Meiſter Liebetreu , der es ja woh . wiſſen muß . Er iſt einer unſerer erfahrenſten Tierpfleger , ſeit wohl 30 Jahren im Berliner Zoo , der „ Affenvater ” , der mit Unterſtützung ſeiner ebenfo tierliebenden Frau Hunderte von Affen großgezogen und betreut hat . „ Am Heiligen Abend be= kommt jeder von den Schimpanſen ſeinen Tannenzweig über den Schlafkaſten geſteckt : Mutter hängt Zuckerbackwerk , Aepfel und Nüſſe daran , auch ein paar Silberfäden . Da müſſen Sie einmal die Freude erleben , wenn Toto oder Titine das „ Wun= der ” entdecken und mit Schwatzen und Brummen beriechen , ab= zupfen , plündern . Am erſten Feiertag erhalten ſie nur ihre Lieblingsſpeiſen , beſonders ſaftige Trauben , ein Stück Kalbs= braten von unſerem eigenen Eſſen , und nachmittags kocht meine Frau den Schimpanſen , dem Gorilla und den Orang Utans einen richtig erſtklaſſigen Milchkakao . Glauben Sie jetzt , daß ſich unſere Menſchenaffen über das Weihnachtsfeſt freuen ? Der Gorilla Bobby feiert es nun zum dritten . . . Titine ſchon zum ſechſtenmal mit uns . Titine bekommt noch ein Extrageſchenk , ein Bilderbuch . Sie iſt ganz beſonders intereſſiert und neugierig . Paſſen Sie auf ! “ Vater Liebetreu nimmt eine alte Nummer einer Zeitſchrift und reicht ſie zwiſchen den Stäben hindurch der dunkelbraumen Schimpanſin . Titine packt die Zeitſchrift mit dem linken Fud der ja bei den „ Vierhändern wohlausgebildete Finger hat , und . zieht ſich dann in die Käfigecke zurück . Während der ganzen Zeit unſerer Unterhaltung blättert Titine Seite um Seite , von vorn nach hinten , von hinten nach vorn , ſchnuppert daran , riecht die Druckerſchwärze , leckt vohl auch über ein Blatt ; doch es iſt ein= wandfrei zu erkennen , daß der Blick des Schimpanſen mit viel Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am Dienstag vormit tag den preußiſchen Miniſterpräſidenten General der Infanterie Göring zum Vortrag . Für den Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund tritt vom 15 . Januar bis 1 . April 1934 eine Mitgliederſperre ein . Aus den Konzentrationslagern Oranienburg und Branden= burg wurden in Verfolg des Gnadenerlaſſes des Preußiſchen Miniſterpräſidenten die Schutzhäftlinge entlaſſen , die auf Grund ihrer bisherigen Führung die Gewähr bieten dürften , daß ſie vor= ausſichtlich in Zukunft ſich politiſch einwandfrei bewegen werden . Wegen der ſcharfen Angriffe , die gegen den lettländiſchen Außenminiſter Salnais im Zuſammenhang mit der Aufenthalts= verlängerung für die des Landes verwieſenen deutſchen Reichs= angehörigen Deubner und Zurmühlen gerichtet worden ſind , hat der Außenminiſter dem Miniſterpräſidenten ſein Rücktrittsgeſuch übergeben . Dieſer hat bisher noch keine Entſcheidung getroffen . Der polniſche Außenminiſter Beck hat den tſchechoſlowaki= ſchen Geſandten in Warſchau , Girſa , empfangen , mit welchem er ſämtliche aktuellen Probleme erörterte . Die griechiſch = bulgariſchen Verhandlungen über die Regelung der zwiſchen den beiden Ländern beſtehenden Streitfragen ſind er= gebnislos abgebrochen worden . Der griechiſche Außenminiſter Maximos hat ſeine Reiſe nach Belgrad angetreten . Er wird offiziell vom König Alexander empfangen werden und Beſprechungen mit dem jugoſlawiſchen Außenminiſter haben . Maximos wird ſich dann nach Rom be= geben , wo er mit Muſſolini zuſammentreffen wird . Den Jahres= wechſel gedenkt der griechiſche Außenminiſter in Paris zu ver= bringen , wo er ohne Zweifel ebenfalls politiſche Beſprechungen haben wird . Die amtlichen Vertreter Boliviens und Paraguays unter= zeichneten auf der panamerikaniſchen Konferenz einen vorläufigen Waffenſtillſtandsvertrag , der die Kämpfe im Gran Chako beenden ſoll . Die Saarfrage anf der Tagesordnung der ordenklichen Tagung des Völkerbundsrakes . TU . Geuf . 19 . Dezember . Die vom Völkerbundsſekreteriat veröffentlichte amtliche Tagesordnung der am 15 . Januar beginnenden ordentlichen Ta= gung des Völkerbundsrates ſieht als beſonderen Punkt vorberei= tende Maßnahmen des Rates für die Volksabſtimmung im Saar= gebiet vor . Zu dieſem Punkt enthält die Tagesordnung die Bemerkung , daß nach Artikel 50 des Verſailler Vertrages die Be= völkerung des Saargebietes nach Ablauf einer 15 jährigen Friſt nach der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages ihren Willen über das weitere Schickſal des Landes entſprechend den im Ver= trage vorgeſehenen Beſtimmungen kundzutun hat . Die Tages= ordnung ſieht ferner die Neuwahl der geſamten Saarregierung vor , deren Mandat noch im März des nächſten Jahres abläuft . Weiter ſtehen auf der Tagesordnung fünf einzelne Beſchwer= den der deutſchen Minderheit aus Oberſchleſien , die bereits ſeit Jahren vor dem Völkerbundsrat ohne ſachliche Erledigung behan= delt worden ſind , ferner ein Schreiben des Danziger Völkerbunds= kommiſſars vom 4 . November , in dem die Aufmerkſamkeit des Rates auf gewiſſe Maßnahmen des Danziger Senats gegen Dan= ziger Zeitungen gelenkt wird . Berichterſtatter für die Saarfrage iſt im Völkerbundsrat der Vertreter Italiens , für die Minderheitenfragen der Vertreter Spaniens . Die Tagesordnung umfaßt im übrigen eine Reihe der üblichen Ausſchußberichte und Ernennungen , die Regelung des Konfliktes zwiſchen Bolivien und Paraguay , ſowie die Unter= bringung der Aſſyrier im Irak . Deutſchland wird auf der Januartagung des Völkerbundsrates zum erſten Male ſeit dem deutſchen Austritt aus dem Völkerbund nicht mehr vertreten ſein . Das erſte Abkommen zur Bereinheitlichung des Luffprivakrechkes von Deutſchland rakifiziert . Berlin , 19 . Dezember . Das am 12 . Oktober 1929 in Warſchau unterzeichnete Abkom= men zur Vereinheitlichung der Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr iſt von Deutſchland ratifiziert wor= den und tritt für Deutſchland am 29 . Dezember ds . Js . in Kraft Es enthält Vorſchriften über die Haftung des Luftfrachtführers für Perſonen = , Sach = und Verſpätungsſchäden , die im Verlauf der Luftbeförderung eintreten . Das Abkommen , das von 23 Staaten gezeichnet und außer von Deutſchland u . a . von Großbritannien , Italien , Frankreich , Jugoſlawien und Polen ratifiziert wurde , iſt als erſter Schritt zu einer international einheitlichen Geſtaltung des Luft = Privatrechts zu begrüßen . Zwei weitere Abkommen , die dem gleichen Zwecke dienen , wurden im Mai . ds . Is . in Rom unterzeichnet . größere Aufmerkſamkeit bei den bebilderten Seiten verweilt . Und das farbige Titelblatt intereſſiert Titine am meiſten . „ Wenn Sie ihr einen Bleiſtift geben würden , wüßte Titine gut , was man damit machen kann . Der Maler Bollſchweiler hat kürzlich einen Zeichenbogen geopfert und ein Stück Kohle ; da kritzelte unſere Titine mit verblüffender Ausdauer das ganze Papier voll . Bis . Der Affenvater braucht den nächſten Satz gar nicht auszu= ſprechen , denn in dieſem Augenblick erſcheint von hinten der freche Schimpanſenknabe Tot , reißt Titine die Zeitſchrift aus den Fingern ; ein Geſchrei hebt an , Verfolgung , der Gorilla miſcht ſich in die wechſelvölle Jagd , am Klettertau hinauf über den Balken an der Decke , herunter , kreuz und quer ; ſchließlich flattern ein paar armſelige Papierfetzen zu Boden , und dann iſt alles wieder gut . Man ſoll aber nicht glauben , daß Weihnachten unbedingt ein Feiertag für die Tierpfleger ſei . Zwar iſt der 25 . Dezember auch auf dem Kalender des Zoo rot gedruckt ; aber ſo wenig wie es einen Achtſtunden = Arbeitstag der Tierpfleger gibt , be= ſteht eine Garantie dafür , daß im Tierpark der Heilige Abend ruhig und beſchaulich verläuft . Ich entſinne mich , es mag jetzt vielleicht drei Jahre her ſein , daß im Berliner Zoo ein ſehr wertvoller Affe Schnupfen hatte ; am Morgen des 24 . Dezember bekam das Tier plötzlich heiße Ohren und Hände . Fieber ! Der Zoo war längſt menſchenleer ; in allen Stuben der Großſtadt brannten die Lichter am Weihnachtsbaum ; Vater Liebetreu wußte nichts davon . Er kniete neben der Schlafkiſte des kranken Tieres , machte Umſchläge , träufelte immer wieder Medi= zin zwiſchen die zuckenden Affenlippen , maß Temperatur . Und tröſtete die gequälte Kreatur . Das Fieber ſtieg bis 41 , 1 , doch die beiden Liebetreus gaben den Kampf nicht auf . Eine halbe Stunde nach Mitternacht trat der Umſchwung ein ; die Queck= ſilberſäule ſchrumpfte , der tieriſche Patient fiel in einen tiefen Schlaf . Und das Ehepaar Liebetreu mußte ſich beeilen , um ſelber auch etwas von der Chriſtnachtruhe zu ergattern ; denn am 25 . Dezember beginnt kurz nach 6 Uhr der Frühdienſt wie immer . * Nicht nur Krankheit überkommt die Tiere in der Weihnacht . Zuweilen gefällt es dem „ Storch ” , ſich durch Knecht Ruprecht vertreten zu laſſen , und dieſer legt dann ohne beſondere Um= ſtände , ja , ohne daß es die Menſchen merken , einer Affenmutter in der Heiligen Nacht ein kleines Kind in den Arm . Ich werde nie jene Stunde der Beglückung vergeſſen , als ich — einmal einziger Beſucher — an einem frühen Weihnachts morgen vor den Hamadryas ſtand und die große Mantel = Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . Dezember Der franzöſiſche Senat bereitete der Regierung Chautemps eine ſchwere Enttäuſchung ; man glaubte ſchon allgemein , daß die Klippe des Finanzprojektes umſchifft ſei . Nun iſt alles wieder in Frage geſtellt . Die Finanzkommiſſion des Senats hat das von der Kammer votierte Projekt umgeändert und verſchärft , inshe= ſondere die Gehaltskürzungen der Beamten . Die Gehaltskürzun= gen werden größer und ſollen Kategorien umfaſſen , die davon bisher nicht betroffen wurden . Bekanntlich bildeten dieſe Ge= haltskürzungen den heikelſten Punkt in dem ganzen Finanz= problem . Wenn die Debatte wieder aufgerollt wird , ſo iſt e= mit der Ruhe und der Sicherheit der Regierung vorbei . Die Lage wird dadurch nicht vereinfacht , daß der Senat auch die Kriegspenſionen herabſetzen will . Die Regierung muß alle ihre Kraft dahin konzentrieren , einen Konflikt zwiſchen Kammer und Senat zu vermeiden . Die Situation iſt trotz allem nicht verzweifelt . Der Senat entſchließt ſich im allgemeinen nicht leicht dazu , eine Kriſe herauf= zubeſchwören . Man könnte unter normalen Umſtänden in ſeinem Verhalten nur eine Warnung für eine energiſchere Sparpolitik erblicken . Wie aber die Dinge jetzt ſtehen , han= delt es ſich um weſentlich mehr . Die Kammer macht wieder einmal eine Periode der Unvolkstümlichkeit durch . Man glaubt nicht , daß ſich die Regierung auf einen ſcharfen Konflikt mit der Kammer einläßt , Die Anhänger einer forſchen Sparpolitik wagen ſich alſo noch weiter hervor . Was bisher erreicht wurde , war nur darum mög . lich , weil die Sozialiſten ſich von der Abſtimmung zurückhielten . Sie fürchteten , daß ſie , wenn ſie die Regierung ſtürzten , damit der „ Union Nationale ” den Weg ebneten . Nun glaubt man , den Sozialiſten noch mehr zumuten zu dürfen . Und nicht ganz mit Unrecht . Die innere Uneinigkeit iſt im Wachſen begriffen Und bei jeder Gelegenheit , ob es ſich nun um Erſatzwahlen f 1 die Kammer oder Gemeindewahlen handelt , manifeſtiert regelmäßig die Unvolkstümlichkeit der Sozialiſten . Auch auswär tige Ereigniſſe haben darauf einen Einfluß . So übte zum Bei= ſpiel hier die Wahlniederlage der Sozialiſten in Spanien eine große moraliſche Wirkung aus . Zur Sparpolitik mahnen endlich die Gerüchte über eine internationale Verſchwörung gegen den fran= zöſiſchen Franken ; ſie werden hier recht ernſt genommen . Die Angriffe gegen den Franken ſollen aus London und Nen York ſtammen , was um ſo überraſchender iſt , als die angloſächſi= ſchen Länder kaum ein Intereſſe an einer franzöſiſchen Inflation mit der Hand in Hand damit gehenden Schleuderkonkurrenz haben könnten . Nichtsdeſtoweniger ſpricht man darüber wie über eine Realität . Bei der jetzigen antiengliſchen Stimmung iſt das auch kein Wunder . Spionage - Affäre in Paris aufgedechkt . WTB . Paris . 19 . Dezember . „ Petit Pariſien ” berichtet heute in großer Aufmachung von einer großangelegten Spionageaffäre , die nach wochenlangen Bemühungen in Paris aufgedeckt worden und bereits zur Ver haftung von 18 Perſonen , zumeiſt Ausländern , aber auch einiger Franzoſen geführt habe . Unter den Verhafteten befinden ſich mehrere Frauen , darunter die Tochter eines im Ruheſtand leben= den Polizeikommiſſars . Seit 48 Stunden werden in Paris zahl= reiche Hausſuchungen abgehalten . Weitere Verhaftungen ſtänden bevor . Namen werden von dem Blatt nicht genannt , ebenſo keine ſonſtigen Einzelheiten , angeblich , um die Polizeiaktion nicht zu behindern . Noch einmal Blackkom = Prozek ? Berlin , 19 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der bekannte Blacktom = Prozeß , der viele Jahre hindurch da= deutſch = amerikaniſche Schiedsgericht beſchäftigt hat , ſoll auf Wunſch des Richters Robert vom Oberſten Gerichtshof der Vereinigten Staaten noch einmal aufgerollt werden . Robert hat das im De zember vergangenen Jahres ergangene Urteil widerrufen . Dieſes Urteil iſt bekanntlich zugunſten Deutſchlands ausgefallen und das Verlangen der amerikaniſchen Rüſtungsinduſtrie abgelehnt worden , Deutſchland für den 80 = Millionen = Dollar = Schaden des in der Nacht vom 29 . zum 30 . Juli 1916 in Blacktom verbrannten Kriegsmate= rials haftbar zu erklären . Richter Robert behauptet nun , daß deutſcht Entlaſtungszeugen betrügeriſche Ausſagen gemacht hätten . Es bleibt jedoch abzuwarten , ob es noch einmal zur Aufrollung dieſes Rieſenprozeſſes kommt , in dem es Deutſchland gelungen war , der Nachweis dafür zu erbringen , daß mehr als 300 Zeuger der amerikaniſchen Kriegsinduſtrie abſolut un wahre Ausſagen gemacht hatten . Vorläufig werden ſid alſo die juriſtiſchen Sachverſtändigen mit der Frage der Wieder= aufrollung des Prozeſſes befaſſen . pavianin ſich nach einer Weile aus dem Strohbett ſchälte , vor kam zum Gitter , einen ſtruppelig = naſſen Säugling an der Bruſt „ Det iſt unſer Chriſtkind , heute nacht geboren ! ” ſagte der Revier= wärter und kam ſich ordentlich ſtolz vor . Die Affenmutter aber ſaß ruhig und verſonnen ; der Lärm der kreiſchenden Kameraden im Nachbarkäfig kümmerte ſie nicht ; ſie war noch ein ganz junge = Tier , hatte wohl zum erſtenmal geboren und ſchien recht ermatte zu ſein . Doch von Zeit zu Zeit griff ſie behutſam mit zwe Fingern an das Köpfchen ihres Kindes , berührte ganz lind die Pfötchen des Kleinen , die ſich vierfach an ihrem Haarkleid feſt= gekrallt hatten . Der Begriff „ Mutter ” offenbarte ſich mir an jenem Weihnachtsmorgen in ſeiner ganzen Schlichtheit und Größe , Lieder = Abend Aga Zeh . Nach längerer Unterbrechung hörten wir Aga Zeh , die früher oft in Konzerten ſang , mit einem eigenen Liederabend . Wie ſo viele Altiſtinnen mit großem Stimmumfang hat ſie geſchwankt , ob ſie mehr die höhere oder die tiefere Lage ihrer ſchönen , warm= klingenden und weichen Stimme kultivieren ſolle ; ſie hat ſich für die gut anſprechende Höhe entſchieden und mußte dafür in Kauf nehmen , daß die Tiefe weniger voll klingt als früher . Am heu= tigen Liederabend hatte die Sängerin mit einer leichten Indis= poſition zu kämpfen , die an einigen wenigen Stellen den Ton etwas belegt erſcheinen ließ . Aga Zeh iſt eine beſonders muſika= liſche Künſtlerin , die Intonation iſt ſehr klar und rein , der Vor= trag von einer wohltuenden Natürlichkeit und Selbſtverſtändlich= keit ohne jede Effekthaſcherei , die Ausſprache reſtlos deutlich . Sie hatte Meiſterwerke zum Vortrag gewählt , die ihren feſten Platz in der allgemeinen Geltung haben , und ſie brauchte in Schönheit des Klanges und Wärme der Darſtellung den Vergleich reit an= deren Künſtlerinnen nicht zu ſcheuen . Allerdings hatte die Vor= tragsfolge eine gewiſſe Einförmigkeit , weil getragene Tempi und dunkle und ruhige Stimmungen ſtark überwogen , obwohl Aga Zeh auch Freudiges und Humorvolles gut liegt . Sie begann mit fünf Brahmsliedern , von denen die „ Waldeseinſamkeit ” ſtärkſten Eindruck hervorrief , es folgten ebenſoviele Geſänge von Hugo Wolf . Hier ergriff „ Das verlaſſene Mägdelein ” beſonders . Es folgte Richard Strauß mit dem Höhepunkt „ Freundliche Viſion ” , Max Reger mit zwei ſchlichten Weiſen , zwei der Weihnachtslieder von Cornelius und Zugaben vom Wolf und Brahms . Die Be= gleitung hatte Herr Major a . D . Hertel übernommen , der als Muſikliebhaber über ſehr anerkennenswerte Technik und über recht gute Einfühlung verfügt und die zum Teil recht ſchwierigen Begleitungen muſikaliſch ſicher ausführte . Der ſchöne Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt , und die Künſtlerin fand lebhaf= ten Beifall . F . N . Mittwoch , 20 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 — Seite 3 Engliſche Verſtändnisloſigkeit . Londener Preſſehehe gegen die Herabſehzung des deutſchen Zinskransfers . — Diplomakiſche Akkion , Sonderzölle und Einführung eines Deviſen = Clearing = Syſtems gefordert . * Enkweder — oder ! Die engliſche Preſſe beſchäftigt ſich ſehr eingehend mit der Herabſetzung der deutſchen Transferrate . Daß man größtenteils mit der Neuregelung über dem Kanal nicht einverſtanden iſt , kann nach den früheren Preſſeäußerungen nicht verwundern . Da= gegen ſpricht es nicht für die Sachlichkeit der engliſchen Artikel= ſchreiber , wenn ſie ſich einfach auf den Standpunkt ſtellen , daß Deutſchland die Transferierung im alten Umfang aufrecht er= halten könne . Sonſt pflegen ſich die Engländer ſoviel auf den Wert von nüchternen Wirtſchaftszahlen zu verlaſſen und gerade in der Transferfrage haben wir den Engländern dauernd aus= einandergeſetzt , daß unſere Privatgläubiger am eheſten zu ihrem Rechte kommen , wenn ſie uns die Möglichkeit geben , Deviſen anzuſammeln , um Zinſen und Amortiſationen zu leiſten . Aber dieſe Chance haben uns die Gläubiger eben nicht gegeben , weil ſie die Oeffnung ihrer Märkte für deutſche Waren uns ver= wehrten . Anſtatt Verſtändnis für unſere ihnen klar vor Augen geführte Lage zu zeigen , beginnen die Engländer zu ſchimpfen , was wieder ein Zeugnis ihres ſchlechten Gewiſſens iſt . Denn ſie haben ja nach dem Kriege die ganze Ausblutungspolitik gegen Deutſchland unterſtützt . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hat die neue Regelung nur auf ein halbes Jahr vorgeſehen . In dieſer Zeit können die privaten Gläubiger und ihre Regierungen dafür ſorgen , daß dem deutſchen Außenhandel wieder größere Be= wegungsfreiheit gegeben wird und ſie können überzeugt ſein , daß Deutſchland alles tun wird , um von ſich aus die Transfer= ſchwierigkeiten zu überwinden . Andernfalls müſſen auch die Engländer , wie Dr . Schacht am Montag vor dem Zentralaus= ſchuß der Reichsbank unmißverſtändlich zum Ausdruck gebracht hat , wenn man uns zuſätzliche Exporte verwehrt und unmöglich macht , damit rechnen , daß der Transfer auf die Auslandsver= ſchuldung überhaupt eingeſtellt wird . Pnhot Andegründeke engliſche Verſtimmung . London . 19 . Dezember . Der Reichsbankbeſchluß hat in England eine lebhafte Ver= ſtimmung hervorgerufen und wird von der geſamten Morgen= preſſe ſcharf kritiſiert . Allgemein werden die vom Reichsbank= präſidenten Dr . Schacht für die neue Maßnahme angeführten Gründe als nicht ſtichhaltig bezeichnet , ohne daß die Blätter ſich jedoch der Mühe unterziehen , dieſe Gründe beweiskräftig zu widerlegen . Hie und da kommt die Befürchtung zum Ausdruck , daß die Vermehrung der Scrips , die bekanntlich teilweiſe zur Bezahlung des deutſchen Exports verwendet werden können , zu einer Verſchärfung des deutſchen Wettbewerbs auf dem Welt= markt führen werde . Das Vorgehen des Reichsbankpräſidenten , ſo ſchreibt „ Times ” u . a . , hinterlaſſe keinen günſtigen Geſamteindruck . Das Blatt gelangt zu dieſem Urteil , weil es ohne auf die Be= gründung des Reichsbankpräſidenten einzugehen , behauptet , daß Deutſchland ſehr wohl imſtande ſei , ſeine Zahlungen zum min= deſten in der bisherigen Höhe fortzuſetzen , „ ohne ſeiner Be= völkerung irgendwelchen Schaden zuzufügen ” , wenn es nur den Willen dazu habe . Im übrigen wird Dr . Schacht beſchuldigt , die ſchweizeriſchen und holländiſchen Anſprüche begünſtigt und fomit eine unterſchiedliche Behandlung in die ganze Angelegenheit hineingetragen zu haben . Das Blatt gibt in dieſem Zuſammen= hang allerdings zu , daß man es nicht vollkommen auf Deutſch= lands Konto ſchreiben könne , wenn es ſeine Auslandsgläubiger nicht voll habe bezahlen können . Das ändere aber nichts an der Tatſache , daß ein ehrlicher Schuldner ſein äußerſtes , tun müſſe , um zahlungsfähig zu werden und daß er ſeine Gläubiger nicht verſchieden behandeln dürfe . Aehnlich lauten auch die Argumente , die die übrigen Blätter zur Beurteilung des deutſchen Schrittes anführen . Die „ Daily Mail ” , rechnet damit , daß die engliſchen Gläubiger ſich nunmehr an das Foreign Office wenden und offizielle Schritte bei der Reichsregierung verlangen werden . Der „ Daily Herald ” erwartet ebenfalls eine „ diplomatiſche Aktion ” fügt aber hinzu , es ſei eine ſchwierige Aufgabe , Schulden auf diplomatiſchem Wege einzutreiben . Beſonders ſcharf glaubt „ Financial News ” ſich äußern zu müſſen . Das Blatt geht ſogar ſoweit , daß es ein Eingreifen der britiſchen Regierung fordert . Dazu ſeien zwei Wege offen , näm= lich die Schaffung von Sonder = Zolltarifen und die Einführung eines Devifen = Clearing = Syſtems . Nach Anſicht des Blattes habe das letzte Mittel aber zur Folge , daß den amerikaniſchen Gläu = bigern die Hauptlaſt aufgebürdet würde . Das könne aber ver= mieden werden , wenn ſich alle intereſſierten Länder an einem ſolchen Deviſen = Clearing = Syſtem beteiligen würden , da ſomit das Nettvergebnis eine gerechtere Verteilung erfahre . Abſchluß der deutſch = ſchweizeriſchen Wirkſchafts= verhandlungen . Baſel , 19 . Dezember . Wie den Baſeler Nachrichten aus Bern gemeldet wird , ſind die Wirtſchaftsverhandlungen mit Deutſchland zum glücklichen Abſchluß gelangt . Es iſt anzunehmen , daß das Abkommen mor= gen unterzeichnet wird . Forkſehung der europäiſchen Geſpräche . Hir Eric Phipps reift mit neuen Inſtrukkionen nach Berlin . EP . London , 19 . Dezember . Der engliſche Botſchafter in Berlin , Sir Eric Phipps , wohnte am Dienstag wieder einer Sitzung des Abrüſtungsausſchuſſes des Kabinetts in der Downing Street bei , um weitere Mitteilungen über die Haltung der Reichsregierung in der Abrüſtungsfrage zu machen . Am Nachmittag reiſte Sir Eric , wie man annimmt mit neuen Weiſungen zur Fortſetzung ſeiner Beſprechungen mit der Reichsregierung , nach Berlin ab . Beſuch Paul = Boncours in Wien ? WTB . Wien , 18 . Dezember . Bezugnehmend auf die Blättermeldungen , wonach der fran= zöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour Wien beſuchen werde , ſchreibt die „ Reichspoſt ” folgende Sätze : „ Trifft dies zu , ſo kann man ſich auf die tendenziöſe Einwendung gefaßt machen , daß es ſich um die Einbeziehung Oeſterreichs in eine antideutſche Kombination handele . Für eine ſolche Annahme beſtehen aber gar keine tatſächlichen Vorausſetzungen , da die für Oeſterreich maßgebenden politiſchen Richtlinien , die wiederholt eindeutig feſtgelegt wurden , keine Aenderung erfahren haben . Ruſſiſch = franzöſiſche Annäherung ? Der Pariſer Vertreter des „ Daily Expreß ” glaubt zu wiſſen , daß der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour , ermutigt durch die Ergebniſſe ſeiner Beſprechungen mit dem tſchechoſlowakiſchen Außenminiſter Beneſch , die ein völliges Einvernehmen zwiſchen Frankreich und den Staaten der Kleinen Entente zur Folge ge= habt hätten , nunmehr entſchloſſen ſei , als Gegengewicht gegen Deutſchland und Italien einen oſt = und mitteleuropäiſchen Block unter Einſchluß Ruß= lands zu bilden . Paul = Boncour habe den rumäniſchen Außen= miniſter Titulescu gebeten , nach Paris zu kommen , noch bevor er ſelbſt ſeine mittel = und oſteuropäiſche Rundreiſe antrete . England wieder in franzöſiſchem Fahrwaſſer ? Zu den diplomatiſchen Verhandlungen über die Abrüſtung be= merkte die „ Times ” , daß der Berliner engliſche Botſchafter Sir Erie Phipps der engliſchen Regierung wertvolle Mitteilungen über die Stimmung in Deutſchland und die Vorſchläge habe geben können , die die deutſche Regierung vorgebracht habe . In allen Beſprechungen , die ſeit der Ver= tagung der Abrüſtungskonferenz ſtattgefunden hätten , habe die engliſche Regierung klar zu verſtehen gegeben , daß kein Plan befriedigen könnte , der nicht letzten Endes die Verhand= lungen wieder nach Genf zurückführen würde . Nachdem ſie die Anſicht ihres Pariſer und Berliner Botſchafters gehört habe , wolle ſie nicht glauben , daß keine Aus= icht auf eine Rückkehr Deutſchlands zum Kon= ferenztiſch beſtehe , wenn man Deutſchland da= von überzeuge , daß feine Vorſchläge voll er= wogen werden ſollen . Im Zeichen der Abrüfkung . Ausbau der engliſchen Luftſtreitkräfte . TU . London , 19 . Dezember . Eine Verſtärkung der engliſchen Luftſtreitkräfte um vier Ge= ſchwader wird lt . „ Daily Telegraph ” im Haushaltsvoranſchlag für das nächſte Jahr vorgeſehen ſein . Das bedeutet , daß etwa 60 neue Flugzeuge , in der Hauptſache Kampfflugzeuge für die engliſchen Luftſtreitkräfte in Auftrag gegeben werden . Ferner iſt eine hal= dige Verſtärkung der Hilfs = Luftſtreitkräfte beabſichtigt . Das Aus= bauprogramm für die engliſchen Luftſtreitkräfte ſoll in etwa drei Jahren durchgeführt ſein . Franzöſiſche Rekrukierungspläne . Ueber die geſtrige Geheimſitzung des franzöſiſchen Oberſten Kriegsrates berichtet der Pariſer Korreſpondent des „ Daily Ex= preß ” , es ſei beſchloſſen worden , der Regierung eine Verlänge= rung der militäriſchen Dienſtpflicht zu empfehlen und gleichzeitig die Möglichkeit für eine freiwillige Dienſtzeit von drei bis fünf Jahren zu ſchaffen . Im gleichen Zuſammenhang meldet der „ franzöſiſche Korreſpondent ” des „ Daily Telegraph ” ( Pertinax ) , der Kriegsrat habe dem Kriegsminiſter Daladier die Wiederein= führung der zweijährigen Dienſtzeit vorgeſchla= gen . Durch dieſe Maßnahme würde die Friedens= ſtärke der franzöſiſchen Armee um etwa 40000 Mann erhöht werden . Im Schoße des Generalſtabes habe ſich eine ſtarke Mehrheit gegen das Projekt des Kriegsminiſters Daladier gefunden . Das Projekt des Kriegsminiſte= riums ſieht vor , durch Verlangſamung der Einziehungen in den Jahren 1934 und 1935 die Verminderung der Kontingente auszu= gleichen , die in den Jahren 1936 — 1940 infolge des Geburtenaus= falles der Kriegsjahre zu erwarten iſt . Der Vorſchlag der Armee= kommiſſion der Kammer geht darauf hinaus , nur die erſten ccht Monate eines Jahrganges einzuberufen und ſich die reſtlichen vier Monate eines Jahrganges auf das nächſte Jahr aufzuſparen . Die Geſamtzahl der auf dieſe Weiſe bis 1935 nicht unter die Waf= fen gerufenen Rekruten wird auf 80 000 geſchätzt ( 20000 für jeden Monat ) Dieſe Minderung der einzuberufenden Rekruten ſoll durch die Verlegung von nordafrikaniſchen Bataillonen nach Frankreich und durch die ſofortige Rekrutierung eines Teiles der für die Oſtbefeſtigungen vorgeſehenen Spe= zialtruppen , ſowie durch die Aufnahme von Berufsſoldaten in die Armee ausgeglichen werden . Das „ Echo de Paris ” will aus ſicherer Quelle erfahren haben , daß der oberſte franzöſiſche Kriegsrat den in der Kammer eingebrachten Geſetzesvorſchlag über die Aenderung des Rekrutie= rungsſyſtems für die kommenden vier Jahre abgelehnt hat , obgleich der Kriegsminiſter für dieſen Vorſchlag eintrat . Der oberſte Kriegs= rat ſei der Anſicht , daß die Einſtellung von 15 000 Berufsſoldaten , ſogenannten Spezialiſten für die Grenzbefeſtigungen im Oſten , große Schwierigkeiten bereiten würde , und daß ein , wenn auch noch ſo geringe Schwächung des franzöſiſchen Heeres — nach dem neuen Plan im erſten Jahr etwa 20 000 Mann — im Augenblick untragbar ſei . Das „ Echo de Paris ” betont in dieſem Zuſammenhang , daß demnächſt Verhandlungen über die Verbeſſerung der Heeresorga= niſation ſtattfinden würden . Dabei werde der oberſte Kriegsrat ganz andere und dem Kammerantrag ſogar entgegengeſetzte Me= thoden vorſchlagen . In der Rechtspreſſe wird bereits ſeit einigen Wochen lebhafte Propaganda für die Wiederein= führung der zweijährigen Dienſtzeit gemacht . * 17 Aultikäriſche Jugendausbildung in Rußland . Das „ Echo de Paris ” übernimmt eine Meldung des „ Daily Telegraph ” aus Moskau , wonach 500 000 junge Ruſſen ſofort eine militäriſche Ausbildung erhalten werden . Noch vor dem nächſten Monat wurden tauſend Gasabwehrformationen gebildet werden . Dieſe jungen Leute würden in die unzähligen For= mationen eingegliedert werden , die von der Liga für Luftverkehr und der Liga der Kommuniſtiſchen Jugend geſchaffen wurden . Ihre Zahl ſei in den dem Völkerbund gelieferten Statiſtiken nicht eingerechnet . Die Liga für Luftverteidigung zähle zwölf Millionen Mitglieder und werde in einigen Monaten 14 Millio= nen erreichen . Alle Mitglieder werden eine militäriſche Aus= bildung genießen und mit Gewehren umzugehen verſtehen . Japaniſche Beunruhigung . Die Zeitung „ Yomiuri ” veröffentlicht eine Meldung aus Paris , wonach der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour den Abſchluß eines Bündniſſes mit Rußland beabſichtige , deſſen Spitze ſich gegen Deutſchland und Japan richten würde . Begreiflicher= weiſe hat dieſe Meldung hier beſondere Aufmerkſamkeit erregt . Autoritative Kreiſe erklären , es ſei kaum denkbar , daß Frankreich in dieſer Weiſe ſich gegen Japan feſtlegen und die Bündnistreue Japans im Weltkriege vergeſſen würde . Kunſtdenkmäler des Kreiſes Gießen . Es iſt eine freudige Ueberraſchung , daß nach einer Pauſe von vierzehn Jahren wiederum ein neuer Band des Heſſiſchen Denkmälerwerks erſcheint , die Fortſetzung des damals erſchie= nenen Bandes des Kreiſes Gießen , der nur das Kloſter Arns= burg umfaßt hatte . Welch eine Freude bedeutet es ſchon rein äußerlich , den neuen Band zu durchblättern . Die wunderbare Ausſtattung läßt jeden der vorhergegangenen Bände , ſelbſt die in der Vorkriegszeit erſchienenen , bei weitem zurück . Das Kunſt= druckpapier , das hier zum erſten Mal für dieſe Reihe verwandt worden iſt , der ungeheuer reiche Bilderſchmuck , — die meiſten wohlgelungenen Aufnahmen rühren von Herrn Geheimrat Walbe ſelber her , tragen ganz beſonders dazu bei . Mehr als ſonſt konnte hier die Volkskunſt berückſichtigt werden . Der gerade in dieſer Gegend beſonders ſtark hervortretende Fachwerkbau , die prachtvollen Tore Wetterauer Bauernhöfe , gelegentlich die Inneneinrichtung von Bauernwohnungen , die Brunnen und Keller — es ſei beſonders auf die eigenartigen Kellereingänge Obbornhofens aufmerkſam gemacht , welche die Böſchungen ein= geſchnittener Straßen ausnutzen — und endlich die Grabmal= kunſt drücken die beſondere geiſtige Haltung dieſes Bandes aus , die natürlich durch den landſchaftlichen Charakter mit Recht be= ſtimmt werden mußte . Auch die bevorzugte Behandlung der Steinkreuze wie die der bisher längſt nicht in dieſem Ausmaß herangezogenen Orts = und Gerichtsſiegel weiſen in dieſelbe Rich= tung . Dem Heimatforſcher , der ſich gerade mit beſonderer Liebe dem Kleinen und Allerkleinſten widmet , wird eine derart aus= führliche Darſtellung nur willkommen ſein , ebenſo wie die manch= mal faſt zu breit geratenen vorgeſchichtlichen und geſchichtlichen Einleitungen von Helmke und Ebel , deren außerordentliche Zu= verläſſigkeit betont werden muß . Es ſind geradezu ſelbſtändige Ortsgeſchichten geworden , die aber z . T . nur in allzu lockerem Zuſammenhang mit dem eigentlich kunſtgeſchichtlichen Texte ſtehen . Eine gewiſſe Berechtigung hat eine ſolch ausführliche ge= ſchichtliche Darlegung in dem vorliegenden Falle deshalb , weil hier zugleich ein ausgiebiger Gebrauch von Ortsplänen gemacht wird , um durch ſie die Entwicklung der Siedlung klarzulegen und die einzelnen Kunſtwerke für den Leſer räumlich in Be = Ziehung ſetzen zu können . — Neben der rein heimatgeſchichtlichen Bedeutung ſoll aber keineswegs die kunſthiſtoriſche ohne Wür= digung bleiben . Ein ſo wertvolles Denkmal wie das Kloſter Arnsburg befindet ſich nicht in dieſem hier behandelten Teil des Kreiſes . Eine Reihe recht wertvoller Baudenkmäler kann jedoch angeführt werden . Ich brauche nur auf das Kloſter Schiffenberg hinzuweiſen , auf die Kirchen in Großen = Linden , Hungen , Holz= heim und Birklar wie auf das Schloß in Hungen . Ganz be = ſonders hervorheben muß ich die tiefgründige Unterſuchung über die bauliche Entwicklung der Kirche von Großen = Linden . Es iſt geradezu eine Monographie für ſich , dieſe annähernd 50 Seiten . Wer wirklich ſich in die Probleme des mittelalterlichen Kirchen= baues vertiefen will , dem ſei aufs angelegentlichſte empfohlen , den Verſuch einer Darſtellung der Baugeſchichte der Großen = Lindener Kirche gründlich durchzugehen . Hier wird er aufs beſte vertraut mit dem Denken eines ſo vorſichtig frühere Bauzuſtände rekonſtruierenden Fachmannes wie Walbe . An Skulpturen dürfen nicht unerwähnt bleiben die Reliefbilder des Portals des Großen = Lindener Gotteshaufes mit ihren Parallelen von Remagen und Modena und die prächtigen Plaſtiken der Falkenſteiner und Solmſer in der Kirche zu Lich aus der Gotik wie aus der Renaiſſance . Dieſe ſtammen von dem Mainzer Bildhauer Diet= rich Schro . Mit Dankbarkeit haben wir dieſes Geſchenk des Verfaſſers ent= gegengenommen und wünſchen , daß es ihm vergönnt ſein möge , möglichſt bald den erſten Teil , der die Stadt Gießen ſelber und den Norden einbegreifen wird , herauszugeben . Ich glaube , gerade der Kreis Gießen wird bei vielen unſerer engeren Lands= leute beſonderes Intereſſe finden ; iſt doch vielen von ihrer Uni= verſitätszeit her dieſe Gegend vertrauter geworden , als manche anderen vernachläſſigteren Teile Oberheſſens . Wir glauben auch nicht , daß durch die bevorſtehende Reichsreform Weſentliches an der Ausführung und Einteilung des Kunſtdenkmälerwerks ge= ändert werden darf . Das Kulturelle , ſoweit es ſich der Ver= gangenheit zuwendet , wird mit Fug und Recht unberührt bleiben müſſen . Friedrich Knöpp . * ) Band III . Südlicher Teil ohne Arnsburg . Bearbeitet von Heinrich Walbe . Geſchichtlicher Teil von Karl Ebel . Vorgeſchicht= liche Bemerkungen von Paul Helmke . Mit 1 Karte , 2 farbigen Tafeln und 329 Abbildungen . Darmſtadt 1933 . Heſſiſcher Staats= verlag . Preis 12 RM . Zuſammen mit Band II ( Arnsburg ) beträgt der Preis gar nur 16 RM . Das Werk dürfte bei ſeiner Güte das billigſte Weihnachtsgeſchenk ſein , das gegenwärtig auf dem Büchermarkt zu finden iſt . * Richard N . Wegner , Indianer = Raſſen , und vergangene Kul= turen . 328 Seiten , 156 Bilder und 31 Zeichnungen . Geh . 15 . — RM . Die Unterſuchungen und Eindrücke , auf denen dies wiſſen= ſchaftlich reichhaltige und zugleich allgemein intereſſante Buch beruht , entſtanden auf der Forſchungsreiſe , die Prof . R . N . Wegner in den Jahren 1927 — 29 durch Süd = und Mittelamerika machte . Der feſſelnd geſchriebene , reich illuſtrierte Bericht darüber er= ſchien vor 3 Jahren in Wegners Reiſewerk „ Zum Sonnentor durch altes Indianerland ” ( Verlag L . C . Wittich , Darmſtadt ) , Der neue Band enthält die ausführlichen Schilderungen der beobachteten indianiſchen Raſſen und ihrer Kulturen . Von den primitiven Urwaldindianern werden wir durch altes Kulturgebiet in Bolivien , um den Titicacaſee längs der pazi= fiſchen Küſte bis ins ehemalige Reich der Maya nach Mittel= amerika geführt , wo ſich uns ein Ueberblick über die Höchſt= leiſtungen der altamerikaniſchen Kultur auftut . Land und Leute und der Zuſammenhang von Umwelt , kulturſchöpferiſcher Leiſtung und geſchichtlichem Werdegang werden nach allen Seiten hin beleuchtet . Es gibt Kapitel über die Sportfreudigkeit der Indianer , über die Ausbeutung der Edelmetalle , über die Acker= bauformen in der Sierra , über Leidenſchaft und Liebe der Miſchlingsfrauen , über den Geiſterglauben und über die Tempel= pyramiden — um ſo die Vielſeitigkeit des Buchs , die ſtets mit Gründlichkeit gepaart iſt , flüchtig anzudeuten . Das Ganze iſt eine Kultur = und Völkergeſchichte ſüd = und mittelamerikaniſchen Indianertums von großer Anſchäulichkeit und Lebendigkeit und hat vielfache Beziehung zu aktuellen Problemen , z . B . der Raſſeforſchung . — Beſonderes Lob ver= dienen die vielen , größtenteils unveröffentlichten Aufnahmen , die dem Werk beigegeben ſind ; ein ſchönes Anſchauungsmaterial , das die Darſtellung aufs beſte unterſtützt und ergänzt . Dr . N . * Vogt und Koch : Geſchichte der deutſchen Literatur . Erſter Band . 9 , 50 Mk . Verlag Bibliographiſches Inſtitut . Leipzig . Der „ Vogt = Koch ” , die klaſſiſche Geſamtdarſtellung des deutſchen Schrifttums von den Anfängen bis zur Gegenwart erſcheint jetzt in 5 . Auflage , neubearbeitet von Dr . Willi Koch . Der Band 1 . der bereits vorliegt , behandelt die Zeit von den Anfängen ger= maniſch = deutſcher Dichtung bis zum Ausgang des Barock ( bis 1700 ) . Die Darſtellung Friedrich Vogts über die ältere deutſche Dichtung iſt faſt unverändert übernommen worden , neu hinzu= gefügt wurden drei Kavitel über Lyrik , Roman und Drama der Barockzeit . Was bisher den Ruhm dieſer Literaturgeſchichte aus= machte , gilt von der Neubearbeitung in geſteigertem Maße ; daß ſie auf Grund der geſicherten Forſchungsergebniſſe eine wiſſen= ſchaftlich einwandfreie und zugleich doch allgemeinverſtändliche , wirklich umfaſſende Darſtellung unſerer Dichtung und ihrer Ent= wicklung bringt . die Ausſtattung iſt gegenüber der letzten Auflage weſentlich verbeſſert : das ganze Werk iſt neu geſetzt , die Textbilder ſind z . T . erneuert . Handſchriften und Miniaturen des Mittelalters , kultur= geſchichtlich intereſſante Titelbilder und Illuſtrationen , Schrift= proben und Dichterbildniſſe auf Kunſtdrucktafeln ergänzen den Text in anſchaulicher Weiſe . H - Der „ Führer ” des Führers . So hat man Hansl Baur getauft , der in der dreimotorigen „ Immelmann ” den Führer quer durch Deutſchland führt . Da geht es von München nach Berlin , nach Königsberg , nach Köln , nach Stuttgart — der Führer benutzt gern das Flugzeug , mit ſeinem Beiſpiel wirbt er unabläſſig für die deutſche Luftfahrt . Die „ Deutſche Flugilluſtrierte ” ſtellt uns in ihrem neueſten Heft Hansl Baur vor , dieſen waſchechten Ober= bayern , der ſo gar nichts dafür übrig hat , berühmt zu werden . Aber er iſt es ſchon geworden — auch gegen ſeinen Willen . Seite 4 — Nr . 352 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 1933 HHHHT Die glückliche Geburt , einer geſunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Angela Ehrhard , geb . Ziegler Wilhelm Ehrhard . Darmſiadt , den 18 . Dezember 1933 . Moosbergſtr . 44 ½ I . z . Zt . Klinik Dr . Hoffmann . Statt Karten . Dr . = Ing . Otto Seibert Aenne Seibert geb . Bauer Vermählte Darmſiadt , im Dezember 1933 . Mathildenſtraße 1 . ( 15434 ( 15399 Statt Karten . Von langem , ſchweren Teiden wurde heute in den frühen Morgen= ſiunden mein innigſigeliebter Mann , unſer unvergeßlicher , treu= beſorgter Vater , Großvater , Schwager und Onkel Sanitätsrat Dr . med . durch einen ruhigen Tod erlöſt . In tiefer Trauer : Hanna Queiſch , geb Vaillant Dr . Carl Hans Queiſch , Schriftleiter Anni Meſchenmoſer , geb . Queiſch Käthi Queiſch Ilſe Queiſch Joſef Meſchenmoſer , Rechtsanwalt . Darmſtadt , 19 . Dezember 1933 . Die Beerdigung ſindet in aller Stille ſtatt . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Seelenamt : Freitag 7 ½ Uhr St . Fideliskirche . ( 15413 une Freude bereitet jedem Herrn der herühmte OrHaeft Schuh Linie Oualität Geschmack Wer sie kennt trägt keine anderen ! Verkaufsstelle : Darmstadt 15418 Geien Zudwigsstraße 16 . Heute wurde unſere innigſtgeliebte Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter geb . Wolf von ſchwerem , geduldig ertragenem Teiden durch den Tod erlöſt . In tiefer Trauer : Eliſabeth Nungeſſer , geb . Hopfenblatt Karl Nungeſſer Chriſtiane Nungeſſer . Darmſiadt , den 19 . Dezember 1933 . Karlſtraße 18 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . ( s wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Mutter Frau Katharine Emmerich ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſern innigſien Dank . Willy Emmerich und Frau . Darmſiadt , den 19 . Dezember 1933 . 5435 Marken Geschäftshaus seit 1798 Urem ! V in Oualitäts - Marken vom Spezialhaus Woll - Schmidt immer ein beliebtes Geschenk Woll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Herren - Socken , Sport - Strümpfe , Kinder - Strümpfe , Gamaschen in bekannter Güte und billigsten Preisen . ( 15391 E e Hes ne schön und preiswert ? Dann wenden Sie sich an 14067 a Heinrichsstr . 67 Ecke Martinsstr . Annahmestelle von Ehestands - Darlehensscheinen Reparakuren am Grammophon fachmänniſch , raſch u . billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 15422 a ) Wäsche - Etage C . F Erb Nachf Steinackerstr . 19 , Fernspr . 728 Neuheiten in Bettwäsche zu staunend billigen Preisen . Paradekissen von Mk . 1 . 70 an . Gelegenheitsposten in Handtüchern Stück 0 . 50 , O . 60 , 0 . 70 , O 80 Jeder Besuch lohnt sich . 15393 „ Kunst im Kandwerk am Ludwigsplatz 120550 Eig . Muster in gehämmertem Silberschmuck . Schirm - sperialgeschäft D J . Meudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage Alle Reparaturen im Hause . ( 4554 a . Kognak Scharlachberg ½ Liter 2 . — Mk . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 14640 a Schreibmaſch . Reparakuren preiswert . Leonhard Luk 22 Rheinſtraße 22 Ruf 3409 . ( 13628 a O Wohnzim . i . Nußb . , 80 . — , z . vk . Herd= weg 95 , Gartenh . WENZ Eliſabethenſtraße 8 empfiehlt Rodelſchlikken Schlittſchuhe . Kft Eine Barock = Vitriue m . Einlegarb . , ein OTiſch ( nußb . ) bill . z . vk . Anz . v . vorm b . abds . 7 Uhr . Neuroth . Kiesſtr . 1 Harmoniums preisw . u . günſtig Ph . Wagner , ( Nd . = Ramſt . = Str . 62 . 115 . - Mk . Nühmaſchinen Zahlungs Erleicht . ! Gütting Schuchardſtraße 10 . 15318 b Saba = Radio und Phillips = Lautſprech tadellos im Emp . , umſtändeh . zu verk . Arheilgen . Darm= ſtädterſtr . 120 . Anz . Donnerst . 21 . Dez . Küche ( Pitſchpine ) , Spielſach . zu verk . Kaſinoſtr . 10 , II . ( * Guterh . gr . Pupp . = Wag . z . verk . Saal= bauſtraße 7 , III . ( * Kd . = Eiſenb . m . all . Zub . , Her . = Mant . vk . Saalbauſt . 77 , I . 6 Poſtkarken mit Herſchiedenen Bildchen von ALT - DARMSTADT In Umſchlag : 6 Stück — 20 RM . Zu haben in jedem guten Schreib = und Papierwarengeſchäft und in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Faſt neuen Gehrock = Paletot f . mittlere Fig . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schreibmaſchine ( kleine ) , gut erh . , bill . z . vk . Ang . u . 3 . 213 Geſchſt . ( * Bett . , Tiſche , Stühle , 1 Sofa etc . billig abzugeben . Roßdörferſtr . 85 . 4 17 A mrN . At . „ Aamyfzit . — u . ( eihnackfen - ALAR MRrünERiE FAANK K Lnnngann Faſt neu . Dürkopp= fahrrad , Ball . , ver= chromt , z . verkauf . Schützenſtr . 18 , pt . Dam . = u . Her . = Rad 16 u . 15 ℳ z . vk Döngesborng , 3 . ( : H . = Rad u . Nähm . b . z . v . Soderſt . 59 * Schaukelpferd zu kauf . geſ . Ang . u . A . 117 Gſchſt . O Schönes Weihnachtsgeſchenk . Kanar . - Hahn bei Züchter Ludwig Fuchs , Erbacherſtr . 4 Egm ) 200 Häschetruhen finden Sie zur Aus- wahl nur bei : 15036 b 0 Korb - Meinscheak Schustergasse 10 Die bekannte leistungsfählge alte Elrma * Karl lager , Uhren - u . Goldwaren befindet sich nach wle vor nur Rheinstraße 33 Telefon 2578 Gegründet 1888 Kanarienhähne , Ta Säng . , bz . vk . Bern= ſtr . 28 ½ , berdte öoa ( 142 Kanarienhähne , Ia Säng . , z . vk . Boy , Wenckſtr . 12 , II . Jg . Meerſchweinch . glatthaarige u . An= gora , abzugeben . Fahr , Schwanen= ſtr . 27 , I . Tel . 4922 jähriges 42 /Bestehen Junge Ferkel zu verk . , gute Freſſer . Neue Niederſtraße Nr . 15 . Bäckerei . 2 Große Auswahl ! Billlgste Preise ! Für jede Uhr auch für die billigste wird Garantie geleistet . Reparaturwerkstätte , Jg . Schäferhunde , erſtkl . Abſt . , Farbe ſchwarzgelb u . ſil= bergrau , zu verkau= fen . Näh . Nd . = Ram= ſtädterſt . 65 ½ , II . 15392 Denken Sie daran , daß Kunſtwerke u . Dinge von Selten= heitswert immer ſchnell und billig durch die Kleinan= zeige im „ Darmſt . Tagblatt ” vermit= telt werden ! Ein . Orig . Münch . Lodenmäntel f . 1 . 25 ℳ , ſow . gute Ulſter = Paletot f . 25 b . 30 ℳ zu verkauf Heinrichſtr . 76 , ptr . ( Eimd ) Für Gärtner ! Matten z . Abdecken billig zu verkaufen . Eliſabethenſtraße Nr . 68 . Büro . Cello und prima Ton = Violine billig abzugeb . Herdweg 95 . Hth . Fagott , 4 Flöten , Cello , Schallpl . , Brück . bill . zu verk . Hochſtraße 6 , II . Konz . = Zither , alte Geige bill . abzug . Saalbauſtr . 70 , I Anz . v . 1 — 3 Uhr . Nähmaſch . in tadel= loſ . Zuſt . z . verk . Mackenſenſt . 25 , I . r . Alles für die Schule zu Weihnachten ! Lederranzen 200 von Mk . an TAIA Chriſtbaummarkt eröffnel ! L . Schickedanz , Eckhardtſtr . 33 . ( 15081 b m S „ Allesbrenner‟ verbessertes System Brikett - Dauerbrandöfen kaufen Sie billig im 4028 a Oefen - u . Herd - Spezial - Geschäft E . L . Goebel , Rheinstraße 31 Besichtigen Sie meine gr . Ausstellung W ri zunächst einmal für Weinnachten Zur Silvesterfeier hole ich noch ein Daar Fläschchen ! Besonders die Würzburger Bocksbeutel charaktervoll und wuchtig . Abei auch Rhein - Mosel - Rot - und Süd Veine sow . Wermuth in großer Aus wahl besonders billig , dabei selbst erprobt . Bitte Preisliste verlangen Sie werden 39 . bestimmt zufrieden sein ! Rr Kt Sagindenhats Darmstadt : Rheinstraße 3 , Wittmannstraße 2 . ( 14405 a Benshelm : Hauptstraße 23 . Gießen : Seltersweg 37 . Offenbach : Biebererstraße 37 . Mainz : Ludwigstraße 12 . Worms : Kämmererstraße 43 . Mittwoch , 20 . Dezember 1333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 — Seite 5 ie Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt den 20 Dezember 1933 . * Heſſiſche Weihnachken in Berlin . Das Chriſtkind und der Nikolaus hatten ihr im vorigen Jahr den Buben und Mädels der in Berlin lebenden Heſſen gegebenes Verſprechen eingelöſt , ſie waren wiedergekommen und brachten auch jedem ein paar Nüſſe und Aepfel mit . Wie glänzten die Augen , als das über und über in Silber gehüllte Chriſtkind erſchien . und auch noch ein Weihnachtsgedicht aufſagte ; aber heller Jubel brach aus , als bekannt wurde , daß der Nikolaus auch den Kaſverle mobil gemacht hatte , der mit ſeinen Scherzen nicht nur die ge= bannt zum Kaſperletheater hinaufſchauende Kinderſchar , ſondern auch die Eltern beluſtigte . War das eine Weihnachtsſtimmung unter der mächtigen in ein Lamettakleid gehüllten und mit ſtrah= lenden Kerzen geſchmückten Tanne ! Weihnachtslieder klangen auf , ob jung ob alt , alles ſang mit . Für einen beſonderen Kunſtgenuß ſorgte jedoch Herr Mohaupt und deſſen Tochter Lieſel mit ihren muſikaliſchen Darbietungen . Träger dieſer Weihnachtsfeier war natürlich der Berliner Heſſenverein . Sein erſter Vorſitzender , Miniſterialrat Maurer , dem der Oberfinanzrat Schäfer von der heſſiſchen Vertretung beim Reich eben erſt auf dem letzten Stif= tungsfeſt die Verdienſte um die Sammlung der Heſſen in Berlin mit Worten des herzlichſten Dankes beſtätigt hatte , darf voller Stolz ein reſtloſes Gelingen dieſes ſchon zur Tradition gewordenen Chriſtfeſtes verbuchen . Wir wollen aber auch dem Vorſtandsmit= glied Herrn Dingeldein unſeren Dank abſtatten , dem die Organi= ſation des Feſtes oblag , und der ſich mit beſonderer Liebe den kleinen Gäſten widmete , die noch mit Schokolade und Brezeln be= wirtet wurden . M Arbeitszeit im Friſeurhandwerk an den Feiertagen . Im Anſchluß an den vor einigen Tagen gebrachten Hinweis bezüglich des Offenhaltens der Ladengeſchäfte an den Feiertagen , ſei darauf hingewieſen , daß die Friſeurgeſchäfte wie folgt geöffnet haben : Am Heiligen Abend von 9 bis 13 Uhr zur Berufs= ausübung , und von 13 bis 17 Uhr für Verkauf . Am erſten Feiertag iſt offen von 9 bis 12 Uhr , am zweiten Feiertag iſt geſchloſſen . Ferner iſt am Sylveſter von 9 bis 12 Uhr offen , am Neujahrstag geſchloſſen . Nur ſchlichte Weihnachtsfeier erlaubt . Die Polizeidirektion macht darauf aufmerkſam , daß Weihnachtsfeiern in Form von „ Bunten Abenden ” und , Deutſchen Abenden ” desgleichen ſolche mit Tanz , Verloſungen . Verſteigerungen , Glückshafen = und Chriſt= baumverſteigerungen für alle Verbände und Vereine mit Rückſicht auf das Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes verboten ſind . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtraße 24 , jeden Donnerstag . abend 8 . 15 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gym= naſtik ; Leitung : Fraulein Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Ferien bis 4 . Januar 1934 . Dr . Heinrich Allmeroth an das Düſſeldorfer Opernhaus ver= pflichtet . Wie wir ſoeben erfahren , wurde Herr Heinrich Allmeroth nach erfolgreichem Gaſtſpiel für die nächſte Saiſon unter günſtig= ſten Bedingungen an das Opernhaus in Düſſeldorf als erſter lyriſcher , italieniſcher und jugendlicher Tenor verpflichtet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittce Anf 18 , Ende 20 . D . Bühne Jugendring Gr . 1 u . 2 20 . Dezember Jugend von Langemarck . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Donnerstag Anf . 15 , Ende g . 171 . D . Bühne , Jugendring III Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 21 . Dezember Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende 22 ½ . D . Bühne , Volksm . , 3 . Vorſt . Freitag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 22 . Dezember / Töchter Ihrer Exzellenz . Landestheater . Am Mittwoch , 20 . Dezember , findet im Kleinen Haus die Wiederholung des Weihnachtsmärchens von Burggraf = Forſter „ Prinzeſſin Allerliebſt ” ſtatt . In den Pauſen verteilt der Weihnachtsmann an artige Kinder ſchöne Sachen für den Vortrag eines Gedichtchens oder eines Liedes . Die gleiche Vorſtellung wird am Donnerstag , den 21 . Dezember , wiederholt . Am Mittwoch abend im Großen Haus das Schauſpiel „ Jugend von Langemarck ” für den JJugendring der „ Deutſchen Bühne‟ , Wir weiſen nochmals beſonders auf die Weihnachtsvorſtellungen hin , für die alle Vorbereitungen eifrigſt getroffen werden . Der erſte Weihnachtstag bringt in der Oper und im Schauſpiel Pre= mieren . Im Großen Haus am erſten Weihnachtstag „ Hanſel und Gretel ” Märchenoper von Humperdinck , in der muſika= liſchen Leitung des Oberleiters der Oper Karl Friderich , Spiel= leitung Arthur Maria Rabenalt , Bühnenbild Elli Büttner . Dar= auf die Tanzpantomime „ Die Puppenfee ” von J . Bayer , in der ſzeniſchen und tänzeriſchen Leitung von Alice Zickler , muſika= liſche Leitung Beppo Geiger , unter Mitwirkung des geſamten Balletts . Das Luſtſpiel bringt im Kleinen Haus die Premiere von „ Die große Chance ” von Möller und Lorenz , in der Inſzenierung von Heinz Stieda . Bühnenbild : Werner Kergen . Heute Mittwoch , 20 . Dezember , wird im Kleinen . Haus „ Aleſſandro Stradella ” , romantiſche Oper von Friedrich von Flotow , wiederholt . Großangriff des Winterhilfswerks . Von Bürgermeiſter Haug = Darmſtadt , dem Gauführer des Winterhilfswerkes , erhalten wir einen Aufſatz , dem wir folgen= des entnehmen : Als wir Nationalſozialiſten im letzten Heſſiſchen Landtag entgegen den unerfüllbaren Anträgen der marxiſtiſchen Parteien auf eine Initiative einen Antrag einbrachten , der , um die Not etwas zu lindern , eine 10 prozentige Erhöhung der Richtſätze for derte — ein Antrag , der praktiſch durchführbar war — , mußten wir wüſte perſönliche Angriffe entgegennehmen . Und dann kamen die Tage , in denen die „ Phantaſten ” Adolf Hitlers die Regie= rungsgewalt im Vaterland übernahmen , — es kam der Tag , an dem es zum erſten Male nicht mehr abwärts ging , der Tag war da , an dem das Arbeitsloſenheer ſich nicht mehr vergrößerte , ſon= dern Tauſende wieder in den Arbeitsprozeß eingegliedert werden konnten . Auch der Winter 1933 / 34 wurde nicht mehr tatenlos und als unabänderbar entgegengenommen . Der Führer gab ſeine Parole , daß in dieſem Winter keiner hungern und frieren dürfte . Ein Donnerstag 21 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . D . Bühne 416 Gräfin Mariza . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag 22 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . D 9 . Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Mittwoch 20 . Dezember Anf . 15 , Ende g . 17 ½ . D . Bühne , Jugen dring III Preiſe 0 . 40 — 200 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete II 6 Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Wolſährshlies hüfen Gis hoäf einden Prkälinfenäfke Vel= nen Kreis der Bedürftigen ſo gut ſie konnten betreut , nun aber war die Zahl der in Fürſorge zu Nehmenden weit größer geſetzt worden . Der Nationalſozialismus blieb ſich treu , er ging ans Werk und ſchuf in wenigen Wochen ein gewaltiges Werk , das ſeinesgleichen niemals vorher fand . In unſerem Gaugebiet Heſſen = Naſſau fanden wir eine beſon= ders ſchwere Aufgabe vor . Das landwirtſchaftliche Hinterland iſt nur klein und leidet ſelbſt unter den Regierungskünſten des fruhe= ren bauernfeindlichen Syſtems . Dafür aber haben wir die voll= kommen darniederliegenden Städte Frankfurt , Offenbach a . M . , Hanau , Darmſtadt . Wiesbaden , Worms uſw . Das Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes betreut heute in unſerem Gau 300 000 Familien oder rund 900 000 hilfsbedürftige Perſonen . Und doch war es möglich , jeder hilfsbedürftigen Familie zwei Zentner Kartoffeln zu geben . Jede Familie erhält laufend im Monat einen Zentner Kohlen oder Briketts . Erhebliche Mengen neuer und ausgebeſſerter Kleidungsſtücke und Schuhe ſind bereits zur Verteilung gebracht . Wer aber weiß , welche Arbeit und welcher Opferſinn in die= ſen Zahlen liegt ? Das Einlaufen eines Kartoffelzuges , die Ver= teilung der Kohlengutſcheine , die Ausgabe der Kleidungsſtücke und Lebensmittelgutſcheine ſieht ſich ſo einfach an . Tauſende aber waren am Werk , vom Einſammeln der Kartoffeln angefangen , um dieſe Aufgabe zu bewältigen . Alle Frauenſchaften und ſon= ſtigen Verbände nähten , ſchneiderten und reinigten Tag für Tag die geſammelten Sachen , bis ſie ausgegeben werden konnten . Keiner aber hat einen Begriff davon , welche Vorbereitungen und Arbeiten bei der Gauführung , bei den Kreiswaltern und Grup= penführern des Winterhilfswerks zu leiſten waren . Eine lücken= loſe Bedürftigenkartei mußten aufgeſtellt werden , um Doppel= betreuungen und Fehlausgaben zu vermeiden . Die Organiſations= arbeit erforderte ſchnellarbeitende Stellen und reſtloſen Einſatz . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung beſteht aus Opfern und Selbſtloſigkeit . Das nationalſozialiſtiſche Winterhilfswerk reiht ſich würdig hieran an . Tag und Nacht wurde gearbeitet , keinem war ein Opfer zu groß . Es war nur möglich , weil der Führer das große Vorbild gab und Glaube und Hoffnung die Herzen wieder erfüllten . Dabei wird alle Arbeit ſo gut wie ehrenamt= lich geleiſtet . Die Verwaltungskoſten die aus perſönlichen Ausgaben entſtehen , ſind vollkommen unbedeutend . Die Samm= lungen an den Eintopftagen ſowie die Haus = und Straßenſamm= lungen können daher reſtlos ihrer einzigen Aufgabe , die Not zu lindern , zugeführt werden . Die Weihnachtswoche nun ſieht das Winterhilfswerk in unſe= rem Gau im Großangriff . Es kommen in dieſen Tagen an alle Hilfsbedürftigen zur Verteilung : 1 Zentner Kohlen , 2 Pfund Mehl . 2 Pfund Grieß 1 Pfund Bohnen , 1 Pfund Schmalz , 1 Pfund Zucker , die Pfundpakete der Ortsgruppen mit Lebensmitteln aller Art . Daneben geben die Ortsgruppen weiter Schuhe , Kleider und Wäſche aus , die ſie aus Mitteln , die ihnen die Gauführung zur Ver= fügung ſtellte , kauften . Manchem mögen die Sammlungen und Opfer viel erſcheinen , welche Beträge aber die große Zahl der Hilfsbedürftigen im Gau verſchlingt , ſieht keiner . Die Ausgabe des einen Pfundes Fett an die Hilfsbedürftigen erfordert im Gau die ſtattliche Summe von 270 000 RM . Hier= aus kann jeder ſich errechnen , was die laufende Ausgabe der Kohlengutſcheine , der Schuhreparaturen erfordert . Zür Ausgabe kommen vor Weihnachten noch große Mengen von Gebäck und Spielſachen für die Kinder . Wir opfern wir arbeiten Tag fur Tag , weil uns die Nor der ohne ihre Schuld darbenden Volksgenoſſen auf der Seele brennt . Wir glauben , daß man ſein Chriſtentum nicht durch Muckertum , daß man ſein Deutſchſein nicht durch Hurrapatriotis= mus beweiſt , ſondern daß nur ſo die Rettung des ärmſten Volks= genoſſen möglich iſt . Weihnachten naht ! Freudige Herzen und zufriedene Geſichter werden an den deutſchen Weihnachtsbaumen ſtehen . Wir haben viel Not gelindert , viel Hunger und Kälte gebannt . Jeder , der opferte , jeder , der mithalf , hat ſeinen Anteil an dieſer Tat . Wir haben gezeigt , daß wir wirkliche Sozialiſten ſind , mehr wollen wir nicht . Wir haben geholfen beim großen Werk unſeres Füh= rers , das iſt unſer Stolz ! Wir haben bewieſen , daß der Gedanke der Volksgemeinſchaft , für den wir einſt als kleines Häuflein ſtritten , an den wir glaub= ten , der uns hochhielt , wahr geworden iſt . Wir können auch dem kritiſchen Urteil gegenüber beſtehen . Wir haben unſere Pflicht getan ! Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Uebernahme von Winkerhilfspakenſchaften . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 fordert kinderloſe Ehepaare auf , über die Weihnachtsfeiertage und dar= über hinaus , bis zum Abſchluß des Winterhilfswerkes , Paten= ſchaften für bedürftige Kinder zu übernehmen . Dieſen Ehepaaren obliegt dann die volle Sorge für das von ihnen übernommene und bedürftige Kind hinſichtlich Kleider , Verpflegung uſw . Es wird dringend gebeten , daß ſich kinderloſe Ehepaare zur Uebernahme einer Winterhilfspatenſchaft alsbald bei der Ge= ſchäftsführung des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Kreis Darmſtadt . Wilhelminenſtraße 34 . Erdgeſchoß , melden . Wenn die Winterhilfspatenſchaften , noch vor Weihnachten über= nommen und dadurch Kinder aus ſchlechten und ärmlichen Ver= hältniſſen herausgenommen werden können , ſo würde vielen armen Kindern eine große , unvergeßliche Weihnachtsfreude be= reitet werden . — Muſikaliſche Feierſtunde im Landesmuſeum . In der Weih= nachtsmeſſe der bildenden Künſtler im Heſſiſchen Landesmuſeum fand eine kleine , aber eindrucksvolle , muſikaliſche Morgenfeier ſtatt , zugunſten der heſſiſchen Künſtler , für die ſich Frau Harre und die Herren Anders und Blaſel von der hieſigen Oper in ſelbſtloſer Weiſe zur Verfugung ſtellten . Die Lieder von Hum= mel , Franz Schubert , Richard Strauß und Hugo Wolff wurden von den ſehr zahlreich erſchienenen Zuhörern mit großem Bei= fall aufgenommen . Erſtaunlich iſt die ausgezeichnete , klare Akuſtik der Vorhalle des Landesmuſeums , die nicht den kleinſten Anteil daran hatte , daß die von den Künſtlern mit ganzer Hingabe und bewährtem Können vorgetragenen Lieder zu ſo tiefgehender Wir= kung kamen . Den Vortragenden gebührt vor allem Dank , daß ſie ihre Kunſt in den Dienſt der guten Sache ſtellten und ſich nach Schluß der Feier außerdem mit nicht geringem Erfolg am Ver= kauf der Loſe beteiligten . Am Mittwoch 20 Dezember , nachmittags 5 30 Uhr , findet eine Wiederholung dieſer muſikaliſchen Feierſtunde ſtatt , mit anſchließender Ziehung der Gewinne aus der Weihnachtslotterie . Mit dieſem Tage iſt die unwiderruflich letzte Möglichkeit gegeben , Loſe zu erſtehen , und da jedem Los ein Gewinn zufällt , ſich einen dieſer in größter Aus= wahl und Mannigfaltigkeit zur Verfügung ſtehenden Gewinne zu ſichern . Das ſchönſte und erlebnisreichſte Weihnachtsgeſchenk iſt eine Theatermiete , die bei der Deutſchen Bühne erworben wer= den kann . Eigens als Weihnachtsgabe haben wir eine Sonder= miete aufgelegt , die 5 wahlfreie Vorſtellungen innerhalb unſerer Mieten H . K . L , M . 0 und V umfaßt . Die Mietkarte enthält 5 Gutſcheine mit wechſelnden guten Plätzen , die an der Kaſſe des Großen oder Kleinen Hauſes eingelöſt werden können . Der Ge= ſamtpreis beträgt 9 RM . und kann in zwei Raten gezahlt werden . Eine Mitgliedſchaft unſerer Wechſelmiete 0 mit noch 12 Vorſtel= lungen für den Reſt der Spielzeit iſt als Weihnachtsgeſchenk ſehr geeignet . Hier beträgt die monatliche Rate 3 RM . Bitte verlangen Sie Proſpekte und Auskunft in der Geſchäftsſtelle der Deutſchen Bühne im Kleinen Haus des Landestheaters . Die Geſchäftsſtelle iſt geöffnet von 9 — 13 Uhr vormittags . Vorbeugung gegen Brandgefahr . Die Polizei macht darauf aufmerkſam , daß bei öffentlichen Veranſtaltungen Papierdekora= tionen aus feuerſicher imprägniertem Material beſtehen müſſen und daß die Verwendung von gewöhnlichem Papier wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten iſt . Ladwigstraße 13 Ladwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 352 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 1933 SüTtg s . Kleine Anzeigen . — Was haben die Leute alles zu ver = Re kaufen ? „ Schoner Lampenſchirm ( Laubſäge = K arbeit ) zu vk . , Anzuſ . „ Glasabſchluß= türe billig . . . . — „ Röderherd , linksſeitig , bill . zu verk . . . . — „ Luthertiſch . . „ 2 ſchöne 2 ſchläfrige Deckbetten . . . ( doppelt iſt auf alle Fälle beſſer ! ) . Ueberhaupt lernt man da erſt , was für ſeltſamliche Dinge es auf Erden gibt : „ 2 gleiche Hochhauptbetten , pol . , ä 35 . - . Und dann die „ Um= ſtande‟ : „ Gebr . Gasbadeofen , Herrenſchirm umſtändehalber abzu = geben ” , ( merkwürdige Umſtände ! ) . Und die Wortwahlliſte für günſtige Angebote ! Von „ preisw . ” geht es da über „ günſtig — ſehr günſt . — äußerſt preisw . — bill . — ſ . bill . — ſpottb . ” zu noch ſtärkeren Anpreiſungsformeln , verkürzten und unverkürzten „ Sie werden es nicht bereuen ! — Nie wiederkehrende Gelegen= heit ! — Eine Anſchaffung fürs ganze Leben ! ” ( Wobei mir jener Sarghändler einfällt , der ſeine Ware anpries mit der Tröſtung Ein einzigesmal im ganzen Leben ! ” — bis die Polizei ihm da= zwiſchenfuhr wegen Anſtößigkeit . ) Könnte man aus ſolchen Verramſchungsanzeigen nicht ſowas wie das Abklingen ganzer Stilarten herausleſen , den Niedergang von Weltanſchauungen , den Abſturz der Modelaunen , die Götzen= dämmerung mancher Scheußlichkeiten — eine „ Soziologie des Ge= ſchmacks ” meinetwegen ? Ich wollte mir eine Liſte anlegen all des ſpaßhaften Gerümpels , das auf dem Trödelmarkt unſerer Zeit verſchliſſen werden ſoll . Es könnte eine vergnügliche Sammlung ungewollten Witzes und grotesker Kläglichkeiten werden ! Aber da ſteht wieder der „ Lampenſchirm ( Laubſägearbeit ) ” klein und kläglich gedruckt , vor mir . Und hinter den Buchſtaben , hinter dem tollen Geſchnorkſel , den Stäbchen und Voluten der Laubſägearbeit ( wie ich ſie mir ſchaudernd vorſtelle ) erſcheint ein Geſicht : verhärmt , fahl . Der Arbeitsloſe fällt mir ein , der ſtun= denlang an kleinen Arbeiten boſſelte , um ſie für ein paar Kupfer= ſtücke an Bekannte abzuſetzen . Oder gehört das Geſicht einem armſeligen , kleinen Mütterchen ? Sie hat hervorgeſucht , was ihr nach an den „ Schätzen , ihres kümmerlichen Lebens geblieben iſt . Vom Aelteſten die Laubſägearbeit , ſo ſchon ! Alle haben es da= mals geſagt . Zitternd gibt ſie die Anzeige auf . Man muß ſich trennen von dem Liebſten . Wer es wohl kauft ? Nein , ich will nicht mehr mich luſtig machen über den Krims= kram der kleinen Anzeigen . Ich ſehe Hunger und Tränen da= hinter . . . . Der Volizeibericht meldet : Verkehrsunfälle . Am Dienstag gegen 9 . 15 Uhr ſtieß auf der Straßenkreuzung Wiener = und Roßdörferſtraße ein Perſonenkraft wagen aus Aſchaffenburg mit einem Darmſtädter Auto zuſammen Es entſtand nur geringer Sachſchaden . — Am gleichen Tage gegen 10 . 30 Uhr ſtieß am Nordausgang von Eberſtadt ein Wormſer Per= ſonenkraftwagen mit einem Lieferwagen aus Nieder = Beerbach zu= ſammen . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden . Der Perſonenkraftwagen mußte ſchwer beſchädigt durch die Polizei ab geſchleppt werden . — Gegen 16 Uhr kam am Ortsausgang von Eberſtadt ein Perſonenkraftwagen der Studentiſchen Wirtſchafts= hilfe Darmſtadt infolge des Glatteiſes ins Schleudern und rannte derart gegen einen Straßenbaum , daß dieſer glatt über der Wurzel abbrach . Der Führer des Wagens mußte ins Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert werden , wo er mit einem Schädelbruch bewußtlos dar= niederliegt . Das Auto wurde ſtark beſchädigt . — Der Rettungs= wagen , der den Verletzten abholen wollte geriet an derſelben Stelle ins Schleudern und blieb mit gebrochener Achſe quer über der Straße liegen , ſo daß der Abtransport des Verunglückten mit einem vorüberkommenden Perſonenkraftwagen erfolgen mußte . Die beiden im Rettungswagen befindlichen Sanitäter kamen mit leich= teren Verletzungen davon . Ein wertvoller Mantel geſtohlen . In der letzten Zeit wurde aus einem Haufe in Darmſtadt ein wertvoller Mantel geſtohlen . Es handelt ſich um einen ſchwarzen Tuchmantel , zweireihig mit Schnüren = und Knebelverſchluß . mit rötlichem Biſamfutter und dunkelbraunem faſt ſchwarzem Otterkragen . Das Aermelfutter iſt ohne Pelz . Wer kann Angaben über den Verbleib des Mantels machen . Zu dem Schuhdiebſtahl in Dieburg . In der Einbruchsdieb= ſtahlsaffäre in die Schuhfabrik Münſter bei Dieburg ergaben die kriminalpolizeilichen Ermittlungen , daß in der Nacht zum 17 . De= zember auf der Straße Münſter — Dieburg und in der Nähe der Schuhfabrik „ Münſter A . G . ” ein großer , geſchloſſener Perſonen= kraftwagen von dunkler Farbe ( vermutlich braun ) geſehen wurde der ohne Zweifel mit dem Schuhdiebſtahl in Verbindung gebracht werden kann . Alle Perſonen , die nähere Angaben über das Auto und deſſen Inſaſſen machen können , werden gebeten , ſofort die Landeskriminalpolizei Darmſtadt oder die nächſte Polizeiſtelle zu verſtändigen . Alle Angaben werden auf Wunſch vertraulich be= handelt . Es wird hierbei nochmals darauf hingewieſen , daß für die Ermittlung der Täter und die Herbeiſchaffung des Diebesgutes eine hohe Belohnung ausgeſetzt iſt . In der Nacht zum 17 . Dezember wurde im Hofe des Hauſes Grafenſtraße 41 ein vor einem Fenſter aufgehängtes Damenkleid geſtohlen . — In der Zeit vom 9 . bis zum 13 . Dezember wurde ein am Eingang des Hauſes Wilhelmſtraße 25 angebrachtes Emaille= ſchild Größe 35 mal 25 Zentimeter , abgeſchraubt und entwendet , In der Nacht zum 2 . Dezember wurden aus dem Garten des Hauſes Friedrichſtraße 3 mehrere Johannisbeerſträucher geſtohlen . Wer kann über die obengenannten Diebſtähle irgendwelche An= gaben machen . Wieder Maſſengeflügeldiebſtähle . In der Nacht zum Mittwoch wurden in Breitwieſen i . O . aus einem Hühnerhof 40 Hühner ( 30 ſchwarzbraune Barnefelder und 10 Rodeländer ) ſowie neun Maſtgänſe geſtohlen . Einige Tage vorher wurden am gleichen Tat= ort erſt acht Maſtgänſe von anſcheinend den gleichen Dieben mit= genommen . Die zurückgelaſſenen Spuren laſſen darauf ſchließen , daß die Tiere an Ort und Stelle abgeſchlachtet worden ſind . Da ſich in der letzten Zeit die Geflügeldiebſtähle in erſchreckendem Maße mehren und bald kein Geflügelhalter mehr ſicher vor nächt= lichen Ueberfällen auf ſeine Hühnerſtälle iſt , muß zweifelsfrei an= genommen werden , daß eine gewerbsmäßige . Diebesbande in Frage kommt , die im Beſitze eines Autos iſt und damit das Die= besgut fortſchafft . Es kommen ſachkundige Perſonen , wahrſchein= lich Geflügelhändler , als Täter in Frage , die in den größeren Städten des Rhein = Maingebietes das geſtohlene Geflügel abſetzen Wer hat in der fraglichen Nacht ein verdächtiges Auto in der Gegend von Breitwieſen geſehen ? Die Bevölkerung in der Stadt und auf dem Lande wird dringend gebeten , ihre Aufmerkſamkeit auf verdächtige Perſonen zu lenken , die nachts oder in den frühen Morgenſtunden in der Nähe von Hühnerfarmen und Bauernhöfen mit einem Auto anhalten Vor Ankauf von Hühnern aus Privat= hand wird dringend gewarnt . Alle Perſonen , die auf die Geflügel= diebſtähle oder über den Abſatz von geſtohlenem Geflügel Angaben machen können , werden gebeten , der nächſten Polizeiſtelle oder der Landeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt Mitteilung zu machen . Für die Ermittlung der Täter iſt eine gute Belohnung ausgeſetzt worden . — Kinderbeſcherung des Fechtverein Waiſenſchutz . Im Konkor= diaſaal veranſtaltete der Zweigverein Darmſtadt des Heſſiſchen Fechtverein Waiſenſchutz ſeine Beſcherung für bedürftige Halb= waiſenkinder der Stadt Darmſtadt . Dank der Opferwilligkeit und Sammelfreude der Mietglieder konnten wieder 135 Kinder be= dacht werden . Wie leuchteten die Augen der Kinder , als ſie den reichgedeckten Gabentiſch erblickten . Waren doch für jedes Kind Kleider , Wäſche oder Schuhe vorhanden , außerdem erhielt ein jedes neben Gebäck noch Kaffee , Zucker . Mehl und vieles mehr . In ſeinen Begrüßungsworten wies der ſtellvertretende Führer des Zweigvereins , Herr Scharf , darauf hin , daß der Fechtverein in dieſem Jahre ſeine 32 . Beſcherung durchführen konnte . Er dankte allen Gönnern und richtete an die Kinder die Bitte , ſich durch Fleiß und Liebe gegen die ihnen noch gebliebenen Eltern und Lehrer dankbar zu erweiſen . In der ſinnvollen Anſprache des Herrn Pfarxer Danz kam ſinnfällig zum Ausdruck , daß der Waiſenſchutz mit dieſem Werk der Nächſtenliebe glaube den Beweis erbracht zu haben , im Sinne des Führers Adolf Hitler gehandelt zu haben . Für den äußeren Rahmen der liebevoll vorbereiteten und durchge= führten Beſcherung hatte ſich die Brigade = Kapelle ( Leitung Muſik zugführer W . Schlupp ) unentgeltlich zur Verfügung geſtellt und erntete dankbaren Beifall . Wohlfahrksbriefmarken der Reichspoft für die Deutſche Nokhilfe . Kt A 024 * AP E m Zum Kampf gegen Hunger und Kälte . — Die Richard = Wagner = Wohlfahrtsbriefmarken , die vor kur zem durch die Reichspoſt und die deutſche Nothilfe zur Ausgabe gelangt ſind , zeichnen ſich durch hochkünſtleriſche Ausführung und Farbenpracht beſonders aus . Schon dieſer hervorragenden Eigen= ſchaften wegen und aus Anlaß des Richard = Wagner = Gedächtnis= jahres ſollte jeder Deutſche dieſe Wohlfahrtsmarken ſein eigen nennen , dient doch ihr Reinerlös zugleich auch dem Kampfe gegen die Winternot — gegen Hunger und Kälte . Wer möchte da bei einem ſolchen Verwendungszweck zurückſtehen , wenn Dank und Freude der Aermſten das Ergebnis ſein werden ? Der Wohlfahrts= zuſchlag iſt dabei in beſtimmter Abſicht äußerſt gering bemeſſen , um zu erreichen , daß ſich an dem großen Wohlfahrtswerk tatſächlich faſt ein jeder ohne wirtſchaftliche Belaſtung beteiligen kann , durch kleinſte Gaben zur Linderung der Not der Aermſten beitragen zu helfen . Erhebliche Mittel können allerdings nur durch Maſſen= vertrieb gewonnen werden und deshalb ergeht an alle erneut die Bitte , zu Frankierungszwecken als vollgültige Poſtwertzeichen im In = und Auslandsverkehr die Richard = Wagner = Wohlfahrtsbrief . marken zu benutzen . Erhältlich ſind die Marken außerpoſtaliſch durch die NS . = Volkswohlfahrt ſowie auch durch die übrigen an dem Winterhilfswerk beteiligten amtlich anerkannten Spitzenver= bände der freien Wohlfahrtspflege . Die poſtaliſche Gültigkeit der Marken währt bis 30 . Juni 1934 . Reite Herrengeschenke wie Oberhemden , Krauatten , Handschuhe , Schals usw . steis bei ( 15433 Geiger & Günther , Nachf . Das bekannte Spezial - Geschäft , Ludwigstrasse 17 . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen den reizenden Luſtſpieltonfilm „ Alles für das Kind ” , eine luſtig = her= zige Angelegenheit , die das Entzücken aller Filmbeſucher bildet Maurice Chevalier iſt köſtlich als Baby = Vater . Was dieſer ſonnige Draufgänger alles mit dem im Auto gefundenen Kind anſtellt , iſ ganz ergötzlich . „ Alles für das Kind , iſt eine Angelegenheit für ſich — iſt ein Sieg auf der ganzen Linie . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den vom Zauber herrlicher deutſcher Rhein = und Neckar = Land= ſchaften umwobenen großen Heimatfilm „ Die vom Niederrhein ” nach dem bekannten Roman von Rudolf Herzog . Die Hauptdar= ſteller ſind : Lien Deyers , Albert Lieven , Erna Morena , Fritz Kampers u . v . a . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage in Neuaufführung das Zeitbild aus , der großen Schickſalswende Deutſchlands : „ SA . = Mann Brand ” , ein Spiegelbild der größten deutſchen Volksbewegung . In einem Arbeiterviertel ſpielt die Hand= lung , in einer Vorſtadt , in der die politiſchen Gegenſätze mit aller Scharfe aufeinanderprallen . Mit Erbitterung kämpft hier der Na= tionalſozialiſt um den Sieg ſeiner Ideen , bis ſchließlich der große Sieg errungen iſt . Füttert die hungernden Vögel ! Füttert weder friſches Brot noch Kartoffeln ! Das Futter muß den Vögeln auch bei Glatteis und Schnee zugänglich ſein . — Terofal , Bayerns beſter Komiker , kommt ! Mit 20 der beſten Schlierſeer Darſteller gibt der beſte und beliebteſte bayeriſche Humoriſt , Xaver Terofal , nach mehrjähriger Unterbrechung , über die Weihnachtsfeiertage , beginnend am Montag , 25 . Dezem= ber , im Orpheum ein kurzes Gaſtſpiel . Das Erfolgsſtück „ Der Kampf der Geſchlechter ” , ein heiteres Dorfbegebnis in 3 Akten von J . Pohl , gelangt hier erſtmalig im Original = Manuſkript zur Auf= führung . — Es empfiehlt ſich , frühzeitig Karten im Vorver kauf ( Verkehrsbüro und Hugo de Waal ) zu entnehmen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantworiet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkeit . N . 100 . Schenkungen unter Lebenden an Kinder und Enke . ſind bis zu einem Erwerb von nicht mehr als 5000 Mark ſteuerfrei . Iſt die Schenkung unter Lebenden zur Ausbildung des Beſchenkten erfolgt , ſo iſt ſie ohne Beſchränkung ſteuerfrei . Auch im Winker deutſches Gemüſe ! Die Zufuhren von ausländiſchen Obſt = und Gemüſeerzeug= niſſen , beſonders Blumenkohl , Kopfſalat und Endivien haben in den letzten Tagen beſonders am Frankfurter Markt , erheblich zu genommen , ohne daß ein Bedürfnis dafür vorliegt . Die heim = = ſchen Erzeuger können trotz der kalten Witterung ihre Erzeugniſſe nicht verkaufen . Wenn es vorkommt , daß hieſige Erzeuger in die= ſer Zeit vom Markte nach Hauſe gehen , ohne überhaupt für einen Pfennig verkauft zu haben oder Umſätze von 2 bis 3 RM . tätigen ſo iſt die Wirtſchaftslage genügend gekennzeichnet . Deutſche Haus = ſing , Weißkraut , Rotkraut . Roſenkohl , Feldſalat . Endivien . Win= terkohl , Schwarzwurzeln , Karotten , Sellerie . Weiße Rüben u . a . Die Verwendung des Weißkohls für Sauerkraut iſt in weiten Umfange geboten . Müſſen wir ausländiſchen Kopfſalat oder Blu menkohl eſſen , wenn wir 25 bzw . 50 Pfg . für ein Stück Kopfſalat bzw . Blumenkohl zahlen müſſen ? Wäre es dann in der heutiger Zeit , in der Tauſende von Volksgenoſſen kaum das dringend Not wendige zum Lebensunterhalt beſitzen , nicht Pflicht eines jeden Deutſchen , das zu eſſen , was die deutſche Heimat hervorbringt . Zu= mal die Notlage der heimiſchen Gärtner zum großen Teil dadurg bedingt wird , daß große Mengen ihrer Erzeugniſſe unverwertet bleiben , ſo daß nicht nur die geleiſtete Arbeit unnütz war , ſon dern auch die für die Erzeugung nun einmal notwendigen Aus gaben verloren gehen . Daraus ergibt ſich die troſtloſe Lage dieſes Berufes . Deutſche Hausfrauen ! Verlangt in den Läden deutſche Erzeugniſſe . Verlangt , daß dieſelben als ſolche öffentlich gekenn= zeichnet werden . Der Reichsnährſtand Abt . Gartenbau , h be = Zeu ſondere Schildchen herſtellen laſſen , die an den heimiſchen E niſſen angebracht werden . Jedes Geſchäft hat die moraliſche Pflicht , die Kennzeichnung durchzuführen . * Sieuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Dezember 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . Dezember : Abführung der Lohnſteuer für die in der Z vom 1 . bis 15 . Dezember 1933 erfolgten Lohnzal lungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungs verfahren . Im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbe= haltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einer Betriebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betr= von 200 RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . 20 . Dezember : Abführung der Eheſtandshilfe der Lohnem= fänger 20 . Dezember : Entrichtung der Abgabe zurArbeitsloſen= hilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu entrich ten iſt . 20 . Dezember : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bür= gerſteuer auf Grund der näheren Beſtimmun= gen . ( Keine Schonfriſt . ) 25 . ( 27 . ) Dezember : Fünfte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sonderge bäudeſteuer und Gewerbeſteuer lau weißgelbem Steuerbeſcheid für das Rechnungsjaht 1933 / 34 . ( Schonfriſt bis 5 . Januar 1934 . ) 31 . Dezember : Entrichtung des Beitrags zur Handwerks= kammer , drittes Ziel für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . Zu zahlen laut Anforderungszettel an di Stadtkaſſe in Darmſtadt . ( Keine Schonfriſt . ) H . W . Wohmann . Eine erfteuliche Bekriebsverſammlung . Der „ Gütersloher Zeitung ” entnehmen wir aus einer Noti über eine NSBO . = Betriebsverſammlung der Mielewerke A . G folgendes : Der Ortsgruppenleiter der Deutſchen Arbeitsfront ſtellte die Mielewerke als ein Beiſpiel für die geſamte Gütersloher Indu= ſtrie dar . Die ſoziale Einſtellung der Mielewerke datiere nicht erſt aus jüngſter Zeit , ſondern ſei in den ganzen Jahren vorbild= lich geweſen . Nach einer durch die Vertreter der Werksangehöri gen getroffenen Feſtſtellung ſeien mehr als 75 Prozent der ge= ſamten Belegſchaft der Mielewerke verheiratet . Das ſei e Beitrag zur ſozialen Einſtellung der Firma , die durch die 2 ſchäftigung einer derartig großen Zahl Verheirateter ſich in be ſonderem Maße belaſtet habe . Die Mitteilung , daß den Werk angehörigen , die durch eine große Kinderzahl , durch Krankheiten in der Familie oder aus ſonſtigen Gründen nicht beſonders gu geſtellt ſeien , auch in dieſem Jahre zu Weihnachten wieder ei Geſchenk von der Firma überreicht würde , und zwar in der Höhe der Weihnachtsgeſchenke des Jahres 1926 , der Zeit der induſtriel len Hochkonjunktur , rief lebhaftes Bravo hervor . Schloßkirche . In die Reihe der in dieſer Woche ſtattfinden= den kirchlichen Feiern wird ſich auch eine Adventsfeier einfügen , die Herr und Frau Horn = Stoll am Donnerstag , abends 8 Uhr , in Verbindung mit Herrn Organiſten Peppler in der Schloßkirche veranſtalten . Eine Reihe feiner Adventslieder der hochgeſchätzten Künſtlerin , durchflochten von Vorträgen für Bratſche und Orge umrahmt von Solovorträgen auf der Orgel , verſpricht eine Feien ſtunde beſonderer Art . Der Eintritt iſt unentgeltlich . Gaben zu Deckung der Koſten ſind willkommen . Die Kirche wird um hall 8 Uhr geöffnet . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Schulungskurſe finden ſtatt : Freitag , 22 . Dez . , in Waſchen= bach . Es ſpricht : Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn de 1 * Schulungskurſe pünktlich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreis= ſchulungsleiter bekanntzugeben . Ortsgruppe 8 ( Oſt ) der NS . = Volkswohlfahrt . In der Geſchäftsſtelle , Stiftsſtraße 32 ( Peſtalozziſchule ) , werden wie folgt Gutſcheine ausgegeben Mittwoch , 20 . Dez . , nachm . 3 — 5 Uhr , Buchſtaben A — D Donnerstag , 21 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr , Buchſtaben E — G Donnerstag , dez . , nachm . 3 — 5 Uhr , Buchſtaben H — 4 Freitag , Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr , Buchſtaben M — S Freitag . 22 Dez . , nachm . 3 — 5 Uhr , Buchſtaben Sch — 3 . NS . = Volkswohlfahrt . OG . 4 . Die Verteilung der Weihnachts gaben des NS . = Hilfswerks an ſämtliche Gemeldeten , einſchließli Kücheneſſer , findet an folgenden Tagen in der Dieſterwegſchule Lagerhausſtraße . Eingang in der Blumenthalſtraße ſtatt : Mitt woch , 20 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr . Buchſtaben A — E . Mittwoch . 20 . Dez . , nachm . 3 — 6 Uhr . Buchſtaben F — Donnerstag . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr , Buchſtaben Donnerstag Dez . , nachm . 3 — 6 Uhr . Buchſtaben S — 3 , Taſchen oder ſonſtige Behälter ſind mitzubringen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgr . 6 ( Schloßgarten ) . Die Ausga der Kohlen = und Lebensmittelgutſcheine findet ſtatt für die Buch= ſtaben A — F am Donnerstag , 21 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr : G — K am Donnerstag , 21 . Dez . , nachm . 2 — 5 Uhr ; L — R am Freitag . 22 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr ; am Freitag 22 . Dez . , nachm — 5 Uhr . Es wird um pünktliche Einhaltung der feſtgeſetzten Zeiten erſucht . Die Ausgabezeiten müſſen genau eingehalten werden . Weiße Ausweiskarte mitbringen . NS . = Frauenſchaft . Die Frauenſchaft beſucht am Freitag , den 22 . Dez . , abends 8 Uhr , die Adventsfeier in der Stadtkapelle . Er= ſcheinen iſt Pflicht . Bann 115 . Betr . Aufſtellung eines Muſikzuges . Hitlerjunger und andere Jugendliche , die ſich an der Aufſtellung eines Muſik zuges des Bannes 115 der Hitler = Jugend beteiligen wollen , wer= den gebeten . am Donnerstag oder Freitag dieſer Woche auf der Geſchäftsſtelle des Bannes 115 , Darmſtadt . Alicenſtr . 25 . vorzu= ſprechen . NS . = Lehrerbund ( Kreis Darmſtadt = Land ) , Kreisverſammlunz kommenden Freitag , 22 . Dez . , nachm . 3 . 30 Uhr , in der „ Krone Tagesordnung : 1 . Beſtellungen auf Kalender und Jugendſchrif= tenverzeichnis . Bekanntmachungen . 3 . Vortrag : Deutſche Vor geſchichte . Der Nachmittagsunterricht kann laut Verfügung des Stadtſchulamts verlegt werden . Tageskalender für Mittwoch , den 20 . Dezember 1933 . Union : „ Alles für das Kind ” , Helia : „ Die vom Niederrhein ” , Palaſt : „ SA . = Mann Brand ” . Mittwoch , 20 . Dezember 1933 Aus Heſſen . An die Bauern des Gaues Hefſen = Raſſau ! der Dank des Gauleikers und des Führets des Winkerhilfswerks . Das Gaupreſſeamt in Frankfurt am Main überſendet uns folgenden Aufruf : Bauern des Gaues Heſſen = Naſſau ! Im Kampf gegen Hunger und Kälte habt Ihr eine ent= ſcheidende Schlacht geſchlagen . Eure Kartoffelnſpenden haben es ermöglicht , faſt allen Hilfsbedürftigen des Gaugebietes Kar= toffeln zuzuweiſen . Der reſtliche Bedarf wird nunmehr bei Euch gekauft . Damit hat die Bauernſchaft bewieſen , daß ſie dankbar hinter dem Führer ſteht und ſich zum Sozialismus der Tat bekennt . Allen Bauern ſei für ihre Spenden gedankt . Der Dank gilt auch dem Landesbauernführer Pg . Dr . Wagner und allen Kreis= fachberatern , ohne deren tatkräftige Hilfe die Sammlungen un= möglich geweſen wären . Es iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat Wahrheit geworden : Wir ſind ein einig Volk von Brüdern . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1933 . Der Führer des Winterhilfswerks : Der Gauleiter : gez . Haug . gez . Sprenger . ” Dg . Arheilgen , 19 . Dez . Turnverein . Die Weihnachts= feier der Turnerjugend war gut beſucht und nahm einen flotten Verlauf . Das geſamte Programm wurde von der Jugend mit ihren Führern beſtritten und brachte in abwechſlungsreicher Folge Theateraufführungen , turneriſche Darbietungen , Reigentänze und ſonſtiges . — In der außerordentlichen Generalverſamm= lung der Kohlenkaſſe wurde die Umbildung in eine Ge= noſſenſchaft beſchloſſen und durchgeführt , ebenſo wurden Vorſtand und Aufſichtsrat gebildet . Zum Direktox wurde Herr Otto Judt beſtimmt . Die Geſchäftsführung liegt in den Händen des ſeit= herigen Geſchäftsführers , Herrn Georg Spengler . Zum erſten Male wurde in dieſem Jahre vor dem Gaſthaus „ Zum gol= nenen Löwen ” ein großer Weihnachtsbaum aufgeſtellt , der abends im Glanze zahlreicher bunter elektriſcher Lichter erſtrahlt und echt weihnachtliche Stimmung verbreitet . E . Wixhauſen , 19 . Dez . Weihnachtsfeierder evang . Kinderſchule . Der evang . Frauenverein hatte die Eltern und Freunde der Kinder zu einer Weihnachtsfeier im Kronenſaale ein= geladen . Nach einleitenden Worten durch Herrn Pfarrer Erk= mann trugen die Kleinen Kinderliedchen und Gedichte vor . Die Freude wurde erhöht durch Muſikdarbietungen der Schulkinder . Bei den Kleinen war die Freude groß , als ſie mit Spielſachen be ſchenkt wurden . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 19 . Dezbr . Hohes Alter . Am Donnerstag dieſer Woche kann Heinrich Sinner 1 . , der zweit= älteſte Ortseinwohner , ſeinen 89 . Geburtstag begehen . Am Mitt= woch bereits begeht Wwe . Margarethe Pfeiffer geb . Pühler ihren 84 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Dez . Hohes Alter . Heute feierte Herr Georg Riedel 1 . in noch verhältnismäßig guter Der körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 84 . Geburtstag . Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” veranſtaltet am 2 . Weihnachtsfeiertag im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſeine Weihnachts= feier . Am Vormittag des gleichen Tages wird der Chor des Ver= heins in den Nieder = Ramſtädter Anſtalten ſingen . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Dezbr . Weihnachtsfeier der Röhr = Belegſchaft . Lange vor Beginn der Feier füllte ſich der Saal bis auf den letzten Platz . Nachdem der Poſaunenchor Ober = Ramſtadt mit dem Poſaunengruß und dem Badenweiler Marſch die Feier eröffnet , ergriff nach einem ſchön geſprochenen Prolog durch Dorchen Rückert Herr Betriebsdirektor Decker das Wort zu einer Begrüßungsanſprache , in der er die Verbundenheit der Belegſchaft mit der Werksleitung betonte , die durch die natio= ſiale Erhebung und die Bildung der Deutſchen Arbeitsfront erſt hre richtige Feſtigkeit und Krönung erfahren habe Redner ge= dachte unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler , deſſen Maßnahmen es zu verdanken ſei , daß das Werk , im Gegenſatz zu früheren Jah= en , vollbeſchäftigt ſei , und daß darum die größte Weihnachts= greude der Belegſchaft des Werkes die ſei , daß ſie im Verein mit der Werksleitung — tatkräftig mitwirkend auf Aufbau des natio= nalen Staates — zuverſichtlich in die Zukunft ſehen könne . Mit ſeinem „ Sieg Heil ” auf unſeren Volkskanzler und der 1 . Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes , ſchloß Direktor Decker ſeine Anſprache , nach welcher dann das gut vorbereitete Programm in wechſel= reicher Folge — in ſeinen weſentlichen Teilen von den Kindern der Werksangehörigen beſtritten — abrollte . In dem Märchen= ſpiel „ Weihnachten in Rübezahls Reich ” , in dem Weihnachts= piel „ Annelore vor dem Puppentribunal ” , im „ Schneeflöckchen = Reigen ” und in der „ Parade der Zinnſoldaten ” offenbarte ſich der Reiz des Kindertheaters . Herr Pfarrer Nürnberger dankte im Namen der Gäſte der Belegſchaft für die Einladung , gab in eindrucksvollen Worten einen Rückblick auf die vergangenen Jahre , namentlich in bezug auf die Entwicklung des Werkes ſelbſt , die in der ſtarken Teilnehmerſchaft an dieſer Feier am beſten zum Ausdruck komme , und gedachte des Führers Adolf Hitler , weil auch in der von ihm geſchaffenen deutſchen Volksgemeinſchaft das Weihnachtsfeſt nun die ihm zukommende tiefe Bedeutung wieder= gewonnen habe . Nicht unerwähnt bleiben darf der Singchor der Röhrbelegſchaft , der , ſo klein er auch iſt , unter Leitung des Herrn Hauptlehrers i . R . Würtenberger erſtaunliche Leiſtungen bei dem Vortrag auserwählter Lieder zeigte . Ebenſo gaben die Soloſänger Georg Ackermann und Adolf Würtenberger in ihren Vorträgen das Beſte . Mit der Weihnachtsbeſcherung von 300 Kindern erreichte die Feier ihren Höhepunkt und Abſchluß . E . Ober = Ramſtadt . 19 . Dez . Zur feierlichen Ueberrei= chung der Geſellenbriefe hatte der Ortsgewerbeverein in das Gaſthaus „ Zum weißen Roß ” eingeladen . Nach einleiten= den Muſikſtücken hieß der Vorſitzende des Prüfungsausſchuſſes , Mechanikermeiſter Konrad Hirſch , die Erſchienenen herzlich will= kommen , wies auf die Bedeutung dieſer Veranſtaltung hin und gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch dieſe Feier zur Hebung des Handwerkerſtandes beitragen möge und die heute mit dem Ge= ſellenbrief Bedachten einmal tüchtige Handwerker werden möchten . Daran ſchloß ſich die Ausgabe der Geſellenbriefe , an die Jung= geſellen an . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer und dem Geſang des Deutſchlandliedes fand die eindrucksvolle Feier ihr Ende . f . Roßdorf , 19 Dez . Im Saale der Kleinkinderſchule fand die übliche Weihnachtsfeier ſtatt , die gut beſucht war . Die Anſprache hielt Herr Reg . = Rat Schäfer vom Kreiswohlfahrts= amt Darmſtadt . Allen Müttern wurden entſprechende Geſchenke überreicht . Roßdorf , 19 . Dez . Weihnachtsfeier . Das vom Turn= verein im Saale „ Zur Sonne ” veranſtaltete Weihnachts = Schau= turnen , verbunden mit Weihnachtsfeier , erfreute ſich eines guten Zuſpruchs . Die einzelnen Abteilungen zeigten das deutſche Tur= nen in ſeiner ganzen Vielſeitigkeit der körperlichen Ausbildung , alle Darbietungen waren vorzüglich . Der Führer des Vereins , Lehrer Amann , nahm die Ehrung der ſiegreichen Turner und Turnerinnen und einiger Mitglieder , die ſeit , 25 Jahren dem Verein die Treue gehalten haben , vor . Eine beſondere Auszeich= nung wurde den Turnern Heinr . Emig , Peter Emig , Auguſt Em= merich und Georg Ruhl zuteil ; ſie erhielten für ihre der Deutſchen Turnerſchaft geleiſteten wertvollen Dienſte den Ehrenbrief des Main = Rhein = Gaues der Deutſchen Turnerſchaft . Mit einer ſchlich= ten Weihnachtsfeier wurde die in allen Teilen gut verlaufene Winterhilfswerk . Die Büch = Veranſtaltung beendet . enſammlung für das Winterhilfswerk ergab einen Betrag von 100 RM . Dd . Asbach , 19 . Dez . Gemeinderat . Die Verpachtung Dem Georg Fehr der Gemeindegrundſtücke wurde genehmigt . — wird das Betreiben einer Schankwirtſchaft geſtattet . — Der Fried= hof foll im Sommer 1934 erweitert werden — Die Rechnung von 1332 wurde geprüft und liegt zur Einſicht 14 Tage offen . — Auch das Holzhauen hat begonnen . Es werden über 1000 Feſtmetei Nutz = und Brennholz geſchlagen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 — Seite 7 zſt meine Stromrechnung nicht zu hoch ? A Die in Nr . 262 zu dieſem Thema gemachten Ausführungen ſind zwar grundſätzlich unanfechtbar , aber ſie gehen nicht auf das ein , was der Kleinabnehmer über dieſe Frage wiſſen möchte , ſo= weit es ihn und ſeinen Haushalt angeht . Zudem ſind die Strom= preiſe ſo außerordentlich verſchieden und die Tarife derartig man= nigfaltig , daß ſich mit kurzen Worten Allgemeingültiges nicht ſagen läßt . Gerechterweiſe muß eine ſachliche Kritik zugeben , daß die Heag bezüglich ihrer Strompreispolitik ſchon ſeit einigen Jahren Vorbildliches geleiſtet hat , im Gegenſatz zu vielen anderen Strom= verſorgungs = Geſellſchaften , und bahnbrechend für die Verwendung der Elektrizität im Haushalt voranging . Diejenigen deutſchen Elektrizitätsverſorgungsgeſellſchaften , welche rechtzeitig dieſen Weg einſchlugen , konnten den Erfolg buchen , daß die Zunahme des in den Haushaltungen verbrauchten Stromes einen großen Teil des durch Kurzarbeit in der Indu= ſtrie entſtandenen Ausfalles an Stromabnahme ausglich . Daraus mag auf der anderen Seite geſchloſſen werden , welche Bedeutung den Haushaltungen als Stromabnehmern für die Werke zukommt . und eine obiektive Klärung der beiderſeitigen Intereſſen dürfte daher wohl erwünſcht ſein . Mit dem Strom geht es , wie mit einer für Maſſenverbrauch beſtimmten Ware : Je mehr davon in gleichmäßiger , der Pro= duktion entſprechenden Menge verkauft werden kann , um ſo bil= liger wird der Preis ſein . Den Stromverſorgern liegt alſo daran , ihren Abſatz zu ſtei= gern : ſie verſuchen demgemäß , dem kaufkräftigen Publikum durch die Ausſicht auf Zilligere Strompreiſe bei entſprechend erhöhtem Verbrauch einen Anreiz zu bieten , der ſchließlich zur Elektrifizie= rung des Haushalts führt . Der wirtſchaftlich ſchlecht geſtellte Kleinſtabnehmer ſpielt natürlich dabei keine Rolle . Immerhin bie= ten ſich auch für dieſe Kreiſe Verbilligungsmöglichkeiten , die ſie ernſtlich unterſuchen ſollten , ehe ſie urteilen ! Für den Laien haben die theoretiſchen Betrachtungen der Werke wenig Sinn , ſeine perſönliche Einſtellung dazu wird ſich immer nach praktiſchen Erwägungen richten , nämlich nach dem Strompreis und danach , ob ſich die Anſchaffung von elektriſchen Geräten aller Art für ihn lohnt . Leider ſind wir in Deutſchland noch ſehr weit davon entfernt , an allen Orten gleiche Stromart , Spannung und einen erträglichen Strompreis zu finden , und doch iſt das die ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung für eine geſunde Ent= wicklung auf dieſem Gebiete . Da die große Zahl der deutſchen Elek= trizitätsverſorgungs = Geſellſchaften bisher keine Einheitlichkeit zu ſchaffen vermochte , hat die nationalſozialiſtiſche Regierung bereits angedeuket , daß ſie hier grundſätzlich regelnd einzugreifen gedenkt . Die Steigerung des regelmäßigen Stromabſatzes einerſeits und der kräftige Impuls für Elektro = Induſtrie und = Handwerk ande= rerſeits , ſowie ſchließlich die Hebung der allgemeinen Lebenshal= tung dürften genügend Anlaß dazu ſein . Auch die Strompreisbildung iſt , ſelbſt in unſerem kleinen Lande Heſſen , durchaus ungleichmäßig und ſchwankt zwiſchen etwa 10 und 60 Pfg . für eine Kilowattſtunde ( kWh ) , ohne Berückſich= tigung des für Heizzwecke in den Nachtſtunden beſonders billig abgegebenen Stromes . Dieſe Zahlen ſind aus Pauſchale , Zähler= miete und Stromverbrauch errechnete Mittelwerte , ſtellen alſo den Preis dar , der einſchl . aller Nebenkoſten für eine verbrauchte kWh zu entrichten iſt . Woher kommen dieſe enormen Unterſchiede und müſſen ſie ſein ? Betrachten wir einmal als nächſtgelegenes Beiſpiel die Tarife der Heag . Normalerweiſe koſtet für den Kleinverbraucher die kWh 40 Pfg . , worauf noch anteilig die monatliche Zählermiete von 30 bis 50 Pfg . auszuſchlagen wäre . Bei einem Verbrauch von 5 kWh im Monat koſtet die kWh alſo wirklich 46 bis 50 Pfg . ! Zweifellos wird damit jeder Anreiz zum Stromverbrauch erſchla= gen . Es gibt ſogar in Heſſen noch große Stromverſorgungs = Geſell= ſchaften , welche 48 bzw . 44 Pfg . für eine kWh verrechnen neben der Zählermiete ! Eine andere Berechnungsweiſe des im Haushalt verbrauchten Stromes kannte man bis vor wenigen Jahren überhaupt nicht . Heut gibt es außerdem die ſogenannten „ Haushaltungstarife ” , wie ſie jetzt wohl alle größeren Elektrizitäts = Verſorgungsgeſellſchaften eingeführt haben , wenn auch in den verſchiedenſten Formen . Sie bauen ſich auf dem eingangs erwähnten Gedanken auf , daß ein ge= ringerer Strompreis gewährt werden kann , ſofern der Abnehmer ſich verpflichtet , für längere Dauer ( mindeſtens ein Jahr ) eine regelmüßige , erhöhte Stromabnahme zu garantieren . Anſtatt alſo den Strompreis allgemein zu ſenken und dadurch den Anreiz für erhöhten Verbrauch zu geben , gingen m . W . alle Werke den Weg über die Sondertarife . Dieſe an ſich verſtändliche Maßnahme kompliziert die Sache aber und erweckt Umzufrieden= heit , weil ſie trotz aller Werbung und Reklame dem Einzelnen niemals ſo einfach klar zu machen iſt , wie er eine Herabſetzung des Strompreiſes begreift . Z . B . iſt es in weiten Kreiſen noch unbekannt , daß bei Abſchluß des Haushaltungstarifs bei der Heag der Strompreis ohne Zäh= lermiete im Jahresdurchſchnitt höchſtens 38 Pfg . ſtatt ſonſt 40 Pfg . beträgt , und daß auf Antrag der etwa mehr bezahlte Be= trag am Ende jedes Jahres zurückvergütet bzw . auf die neue Rech= nung gutgeſchrieben wird . Wer alſo z . B . für 3 Zimmer , Küche , einen Nebenraum und die üblichen Hilfsräume eine monatliche Pauſchale von 2 , 70 RM . , im Jahr alſo 32 , 40 RM . bezahlt . und insgeſamt im Jahr 108 kWh zu je 10 Pfg . verbraucht , kommt auf einen Durchſchnitt von 40 Pfg . ie Kilowattſtunde . Auf ſeinen An= trag wird ihm der zuviel bezahlte Betrag von 108 X 2 Pfg . — 2 , 16 RM . in der gewünſchten Form zurückvergütet . Der Sinn dieſer Maßnahme liegt klar auf der Hand ; je größer der Stromverbrauch , um ſo mehr ſinkt ganz von ſelbſt der mittlere Strompreis . Eine kurze Nachrechnung ergibt , daß dieſe Senkung eine recht bemer= kenswerte ſein kann , denn man zahlt : bei monatlich 10 kWh — 37 Pfg . vro kWh 20 „ — 23 ½ „ 30 „ — 19 . „ 100 „ — 12 , 7 „ „ ohne Berückſichtigung der Zählermiete . Hervorzuheben iſt , daß der von der Heag gewählte , auf die Zimmerzahl der Haushaltung abgeſtellte Pauſchalſatz für den Haushaltungstarif als gerechteſte Löſung auf dieſem Wege der Strompreisverbilligung angeſehen werden muß . Ohne Gefährdung der Stromverſorger = Unternehmungen laſ= ſen ſich dieſe Preiſe aber nicht kurzerhand z . B . durch Wegfall der Pauſchale plötzlich ſenken , wie oft gefordert wird , dagegen muß das Beſtreben dahin gehen , durch allmählichen Abbau der Pauſchale zu einem höchſten mittleren Strompreis unter 20 Pfg . je kUh zu kommen . Einen Stromverbrauch von 100 kWh und mehr im Monat werden natürlich nur ſolche Haushaltungen erreichen , die elektriſch kochen . Mit den dafür von den verſchiedenen heſſiſchen Stromvec= orgern gewährten Sondertarifen iſt der „ voll elektriſche‟ Haus= halt durchaus wirtſchaftlich darſtellbar . Darüber vielleicht ein an= deres Mal Näheres . Aber auch ohne elektriſche Küche kommt der im obigen Bei= ſpiel angezogene Haushalt bei guter Beleuchtung und Benutzung der ſchon weit verbreiteten Geräte : Bügeleiſen , Staubſauger und Haartrockner , auf eine jährliche Abnahme von über 200 kWh , alſo zu einem durchſchnittlichen Strompreis von 29 Pfg . einſchl . oder 26 Pfg . ausſchließlich Zählermiete . Immerhin klafft noch ein Abgrund zwiſchen den Strompreiſen für die Kleinſtverbraucher und die beſſer geſtellten Haushaltungen , der um ſo unberechtigter wird , je mehr Haushaltungen zum Son= dertarif übergehen . Auch das Kapitel Zählermiete iſt reformbe= dürftig , ſo ſehr anerkannt werden muß , daß die Zählerabteilung der Stromverſorger eine notwendige und mit Unkoſten verknüpfte Einrichtung iſt . Was alſo die größeren Stromverſorger Heſſens angeht , ſo iſt bei allen durch Sondertarife die Möglichkeit geboten , den Wünſchen derjenigen Kleinabnehmer gerecht zu werden , welche ihren Strom= verbrauch zu erhöhen in der Lage ſind . Der ſteigende Stromver= brauch dieſer Haushaltungen muß mit der Zeit aber auch dazu führen , den Kleinſtverbrauchern niedrigere Strompreiſe als ſo= zialen Ausgleich zu ſchaffen . Staatsſekretär Feder äußerte erſt kürzlich in einem im Hauſe der Technik zu Eſſen gehaltenen Vortrag : „ Das Verteilungs= weſen in der Wirtſchaft darf nicht zum Tummelplatz der Speku= lation und den Gemeinnutzen außer acht laſſender Erwerbsinter= eſſen werden . ‟ Das gilt natürlich auch für die deutſche Elektrizi= tätswirtſchaft , und es wird ſich in den nächſten Jahren zeigen , ob nicht durch die Ausſchaltung ſolcher Mißſtände noch Strompreis= ermäßigungen zu erzielen ſind . In dieſem Zuſammenhang intereſſiert eine kurze Betrachtung der deutſchen Elektrizitätswirtſchaft von heute in großen Zügen . Nach Abſchluß der erſten Entwicklung , welche eine große Zahl meiſt im Beſitz der Städte und Gemein= den befindlicher Elektrizitätswerke brachte , ging man dazu über , die Stromerzeugung an Orten zu konzentrieren , welche die Vor= ausſetzungen für billigſte Geſtehungskoſten boten , alſo in die Stein = und Braunkohlenreviere ſowie an die Waſſerkräfte . Die Folge da= von war , daß die kleinen und mittleren Werke zum großen Teil ihre Stromerzeugung nach und nach einſtellten und zum Bezug von den Großerzeugern übergingen . Deshalb habe ich in meinen Ausführungen hinſichtlich der heſſiſchen Stromperſorger auch die Bezeichnung „ Elektrizitätswerk ” , nicht gebraucht , da ſie ja vorwie= gend oder ganz Händler und nicht Erzeuger ſind . Wenn man dieſe Zwiſchenſchaltung aus Gründen der indivi= duellen Erfaſſung eines größeren Gebietes und der damit verbun= denen Kleinarbeit wohl gutheißen kann , ſo iſt doch in keiner Be= ziehung zu billigen , daß ſich zwiſchen dieſe Stromverſorger und die Abnehmer weitere Zwiſchenhändler ſchieben . Leider gibt es noch eine ſehr große Anzahl von Gemeinden bzw . Gemeindeverbänden , welche als Großabnehmer der Stromverſorger auftreten und den Strom in eigener Regie an ihre Einwohner verkaufen , um daraus eine Einnahmequelle für ſich zu machen . Es liegt auf der Hand , daß das eine verkappte Steuer iſt . Die Strompreiſe können dort niemals ſoweit geſenkt werden , wie das bei den Großverſorgern der Fall iſt , und es wird den Einwohnern ſolcher Gemeinden ein Allgemeingut unerſchwinglich gemacht , das in den Nachbargemein= den jedem Haushalt zur Verfügung ſteht . Trotzdem bleibt dieſen Gemeinden nur ein unverhältnismäßig geringer Reingewinn , da zu den an ſich ſchon hohen Stromeinkaufspreiſen noch die Unkoſten für die Stromperteilungsanlagen und den Verwaltungsapparat kommen . Es wäre an der Zeit , daß dieſe praktiſch unnötigen Zwiſchenhändler in Wegfall kämen . Dasſelbe gilt für die kleinen gemeindeeigenen und privaten Elektrizitätswerke , welche mittels Dampf = oder Dieſelkraft ihren Strom ſelbſt erzeugen . Auch ſie können mit den Großverſorgern ſchon lange nicht mehr konkurrieren , weil ſie techniſch und wirt= ſchaftlich nicht dazu in der Lage ſind . Der Betrieb und gar der weitere Ausbau ſolcher , vielfach noch Gleichſtrom erzeugenden Werkchen , ſtellt eine Vergeudung von Volksvermögen dar , die un= ſer verarmtes Vaterland ſich nicht mehr erlauben kann . Ihre Zeit iſt vorüber , ſie ſtehen einer geſunden Entwicklung der Elektrizi= tätswirtſchaft im Wege , und ihre Beſeitigung , die durchaus ohne Härten möglich iſt , gäbe der Elektro = Induſtrie , beſonders aber dem Inſtallateurgewerbe , einen ſtarken Auftrieb . Denn hier ſind bei erſchwinglichen Strompreiſen noch Ausbau = und Abſatzmöglich= keiten . Dipl . = Ing . Schb . Em . Heppenheim a . d . B . , 19 . Dez . Ein Auge eingebüßt . Der Weißbindermeiſter Lorenz Weiher , der beim Holzfällen im Stadtwald beſchäftigt war , wärmte ſich eine Flaſche Kaffee , ohne vorher den Verſchluß gelöſt zu haben . Als er trinken wollte , explodierte die Flaſche und verletzte ihn ſchwer im Geſicht . Ein Glasſplitter drang in ein Auge , das ihm im Darmſtädter Kran= kenhaus , wohin er verbracht wurde , herausgenommen werden mußte . — Das Heſſiſche Landestheater zeigte in einem Werbeabend mit buntem Programm , daß es jedem Geſchmack , Temperament und Anſpruch etwas zu bieten imſtande iſt . Der Zweck eines Werbeabends war ſomit voll und ganz erfüllt . An dem reichen Beifall , der die einzelnen Darbietungen der aus= erleſenen Kräfte lohnte , dürfte zu folgern ſein , daß ſich das Heſſ . Landestheater viele neue Freunde gewonnen hat , indem es die Kunſt zu den Menſchen brachte , damit die Menſchen zur Kunſt kommen . — Zum Führer der Ortsgruppe des Reichsverbands für deutſche Jugendherbergen wurde der bisherige Vorſitzende . Herr Bürgermeiſter Schiffers , ernannt . Die Volksbank teilt mit , daß durch ſie ebenfalls Mittel zur Finanzierung von Hausinſtandſetzungsarbeiten im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungs= programms erhältlich ſind , deren Zinsfuß nicht über 6 Prozent betrage . — Autounfall . Ein aus der Lehrſtraße kommender Perſonenwagen ſtieß mit einem neuen Röhr aus Darmſtadt zu= ſammen , der ſich zweimal überſchlug und ſchwer beſchädigt wurde . Von den Inſaſſen wurde wie durch ein Wunder nur der eine durch Schnittwunden verletzt . Die deutſche Gabe unterm Weihnachtsbaum ift auch ein Winterpfennig . t . Gernsheim , 19 . Dez . Feierliche Glockenweihe der evangel . Kirche . Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllt . Verſchiedene Fahnenabordnungen der nationalen Ver= bände waren erſchienen . Pfarrer Dr . Stumpf legte ſeiner Pre= digt die Inſchrift der neuen Glocke zugrunde : „ Friede auf Erden ” . In eindringlichen Worten ſchilderte er den Sinn dieſes Spruches , dankte allen , die dazu beigetragen haben , dieſes neue Kleinod der evangel Gemeinde zu beſchaffen , beſonders ſeinem Vorgänger , Herrn Dekan Vogel , der bereits einen größeren Teil des Betrags geſammelt hat . Feierlich klang zum erſten Male die Glocke neben hren Brüdern vom Turm herab . Das Geläute weiſt jetzt einen ſchönen vollen Klang auf . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 18 . Dez . „ Jetzt ſollen ſie nur kommen ! “ Vor dem Gebäude der Ortskrankenkaſſe verſammelte ſich eine er= regte Volksmenge und forderte die Entfernung des in der Kaſſe angeſtellten ehemaligen Sozialdemokraten Ferfers , eines der ehemaligen engſten Mitarbeiter des früheren Direktors Wagner . Bekanntlich war die Ortskrankenkaſſe früher die Hauptpfründe der ſozialdemokratiſchen Parteifunktionäre und der Mitglieder Eiſernen Front . An der Hetze , die von hier aus gegen die NSDAP . und im beſonderen gegen die SA . getrieben wurde , ſoll ſich Ferfers in beſonders hervorragendem Maße beteiligt haben . So habe er ſich einmal gelegentlich einer wegen des Wahlkampfes angeordneten Alarmbereitſchaft mit einer ſchweren Eiſenſtange und zwei Flaſchen Salzſäure bewaffnet und dann geäußert : „ So , jetzt ſollen ſie nur kommen ! ” Ein Sonderkommando nahm Ferfers vor dem Zorn der erregten Menge in Schutzhaft . Es war notwen= dig , daß das Sonderkommando noch einen zweiten Wagen des Notrufkommandos einſetzte , um unter der erregten Menge die Ruhe wiederherzuſtellen . So kam es , daß diejenigen , denen Fer= fers auf die gemeinſte Weiſe ſchaden wollte , ihn ſchließlich noch beſchützen mußten . — Mainz , 19 . Dez . Beſtätigtes Todesurteil . Der 1 . Strafſenat der Reichsgerichts hat am Dienstag die Reviſion des Melkers Leo Buchholz gegen das Urteil des Schwur= gerichts Mainz vom 9 . Oktober 1933 verworfen . Buchholz , der aus Ruthenberg in Weſtpreußen ſtammt , hat am 12 . Mai 1933 ſeine frühere Braut , die 23 Jahre alte Elſe Rauſchkolb , durch drei Schüſſe in den Rücken getötet . Er ſelbſt hat ſich auch einige Schüſſe in den Bauch und Kopf beigebracht , konnte aber am Leben erhalten werden . Er behauptet , er habe die Rauſchkolb auf ihren Wunſch getötet ; doch hat das Schwurgericht dieſer Erklärung auf Grund der Beweisaufnahme keinen Glauben geſchenkt . Durch die Verwerfung der Reviſion iſt das vom Schwurgericht in Mainz ausgeſprochene Todesurteil rechtskräftig geworden . Oberbeſſen . — Lich , 18 . Dez . Feuer in einem oberheſſiſchen Hofgut . In einem Wirtſchaftsgebäude des Hofgutes Kolln= hauſen entſtand ein Schadenfeuer . Die Wehr mußte ſich zunächſt auf den Schutz der anliegenden Gebäude beſchränken und konnte dann erſt den eigentlichen Brandherd niederkämpfen . Durch recht= zeitige Alarmierung und unter dem Einſatz einer kürzlich ange= ſchafften Motorſpritze gelang es in zwei Stunden , des Feuers Herr zu werden . Die Entſtehungsurſache iſt noch nicht ermittelt . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Mittwoch , abends 8 Uhr : Adventsandacht . Sette 8 — Nr . 353 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 1933 Auf der „ Bremen ” wurde eine Commodore = Skander gehißk . Dr . Firle , der Vorſitzende des Vorſtandes des Norddeutſchen Lloyd , bei ſeiner Anſprache an Bord der „ Bremen ” . — Oben links : Der neue Commodore = Stander . Durch Beſchluß des Vorſtandes des Norddeutſchen Lloyd wurde an Commodore Ziegenbein , den Führer des Schnelldampfers „ Bremen ” , ein Commodore = Stander verliehen . Dieſe Ehrenflagge iſt die erſte dieſer Art in der deutſchen Handelsmarine . Das Ski = Trgining der Olympig - Teilnehmer haf begonnen . Sprungübung auf einer improviſierten kleinen Schanze . Beim Eckbauer , oberhalb von Garmiſch = Partenkirchen , haben die Olympia = Anwärter der Winter= ſportler ein Ski = Trainingslager bezogen . Hier erhalten die Kandidaten eine gründliche Durch= bildung , und es erfolgt ſo gleichzeitig eine Auswahl der Beſten . Reich und Ausland . Das Eis im Rheingebiet beginnk zu kauen . Die Waſſerwehren in Bereitſchaft . Koblenz . Die plötzlich eingetretene milde Witterung hat eine weſentliche Veränderung der Eisverhältniſſe , insbeſondere auf dem Rhein und ſeinen Nebenflüſſen hervorgerufen . Aus dem gan= zen Mittelrheingebiet werden am Dienstag mor= gen Temperaturen gemeldet , die zum Teil über dem Gefrierpunkt liegen und bewirkten , daß das Eis zu tauen beginnt . Bedrohlich ſieht die Lage dort aus , wo das Eis ſich in den letzten Tagen feſtgeſetzt hat und den Rhein in ſeiner ganzen Breite von Ufer zu Ufer mit einer einheitlichen Eisfläche überdeckt hat . Der jähe Temperatur= ſturz , verbunden mit dem enormen Waſſerdruck der hinter den Eiszerſetzungen aufgetauten Waſ= ſermengen verurſacht insbeſondere an der Lore= ley wie an zahlreichen Stellen der Moſel eine beträchtliche Verſchiebung der Eismaſſen , ſo daß an der Loreley mit dem Losbrechen der gewal= tigen Eismaſſen ſtündlich gerechnet werden muß . In der Nacht auf Dienstag ſchoben ſich unter un= geheurem Waſſerdruck ſchwere Eisblöke über den Hafendamm von Oberweſel und brachten die Schiffe in ernſte Gefahr . Die Rheinſtrombauver= waltung hat am Morgen alle unterhalb der Loreley liegenden Rheinſtationen angewieſen , unverzüglich Vorkehrungen zu treffen , damit der zu erwartende Eisaufbruch die Gemeinden und Anlieger des Rheinſtroms vor Schaden bewahrt . Fahrzeuge , Stege und Landebrücken werden zur= zeit mit größter Eile in den Orten unterhalb der Loreley in Sicherheit gebracht , um zu verhüten , daß der zu erwartende Eisgang ſie mitreißt . — Um 11 Uhr wurde folgende amtliche Meldung der Rhein = Strombauverwaltung herausgegeben : Eistreiben abwärts Mannheim , oberhalb Eis= zerſetzung Loreley , nachts ſtarke Eisverſchiebung . Untere Eiszerſetzung , kein Eis mehr durchglei= tend . Unterhalb Moſelmündung noch ſtarker Eis= gang . Nächtliche Eisverſchiebung verurſacht raſches Waſſerauftauen im Hafen von Oberweſel um 2 ½ Meter und Verſchieben von Schiffen in= nerhalb des Hafens , jedoch zurzeit keine Gefahr mehr . Waſſerwehren der Gemeinden in Bereit= ſchaft . Die Unterlieger ſind durch Rundfunk und telegraphiſche Benachrichtigung der Rheinſtrom= bauverwaltung auf die Möglichkeit des Eisauf= bruches infolge der milden Witterung hinzu= weiſen . Urteil gegen die Gebrüder Lahuſen vorausſichtlich am 29 . Dezember . Bremen . Der Lahuſen = Prozeß wurde am Montag bis zum 29 . Dezember 11 Uhr vormit= tags vertagt . Es iſt zu erwarten , daß an dieſem Tage dann auch das Urteil gefällt wird . Zum Borſtand des Deutſchen Muſeums Verlagsdirektor Hugo Bruckmann iſt als Nachwolger , Dr . Oskar von Millers Vorſtand des Deutſchen Muſeums in München geworden . Der „ Fliegende Schokke ” iſt wieder daheim . Eine ſchottiſche Dudelſack = Nationalkapelle begrüßt den Rekordzug im Londoner Euſton = Bahnhof . Der berühmte ſchottiſche Expreßzug , genannt der „ Königliche ” oder „ Fliegende Schotte ” hat eine „ Gaſtſpielreiſe ” nach der Chicagoer Weltausſtellung zurückgelegt , woran ſich eine 11 000 = Meilen = Fahrt durch Kanada und die Vereinigten Staaten anſchloß . Jetzt iſt der Zug wieder nach England gebracht worden , wo er , auf den jeder Brite ſtolz iſt , begeiſtert empfangen wurde . Beierliche Flaggenhiſſung des 29 AC . Gau 15 „ Weſtmark ” . In Koblenz fand eine für die Zukunft des Kraftfahrweſens und des Motorſportes in der Weſtmark äußerſt wichtige Kundgebung ſtatt . Der Gau 15 „ Weſtmark ” des Deutſchen Automobil = Clubs hatte auf 11 . 30 Uhr zu ſeiner feierlichen Flaggenhiſſung im großen Saale der Feſthalle eingeladen . Viele Kraftfahrer aus allen Teilen der Weſtmark waren dieſer Einladung gefolgt . Unter den vielen Gäſten waren u . a . Grup= penführer Steinhof mit ſeinem Stab , Oberführer Eiden mit ſämtlichen Motor = Standartenführern der Gruppe Weſtmark , St . = Führer Fürſt z . Wied , Vertreter der Behörden , ſo des Oberpräſidiums , verſchiedener Regierungspräſidien , der Oberbür= germeiſter der Stadt Koblenz uſw . erſchienen . Beſonders zahlreich war die Polizei vertreten . Man ſah ſo u . a . den Polizeikommandeur v . Kob= lenz , Oberſtleutnant v . Heineccius und den Chef der bayeriſchen Landespolizei in Ludwigshafen a . Rh . , Oberſtleutnant Fortner mit ihrem Stab . Viele Clubs , insbeſondere aus Heſſen und der Pfalz hatten Abordnungen nach Koblenz geſandt . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches zog kurz vor 11 . 30 Uhr der Ehrenſturm der Mo= tor = SA . unter Führung von Sturmbannführer Hauer ein . Nach dem Pepita = Marſch eröffnete Oberführer Eiden mit einer zündenden An= ſprache die Feier . Hierauf begrüßte Oberbürger= meiſter Wittgen im Namen der Stadt Kob= lenz den neuen Club . Seine Rede klang in einem Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland aus . Gauführer Major Döhmer , der dann ſprach , ging näher auf Ziele und Zweck des neuen D . D . A . C . ein . Auf ſeinen Befehl ſtieg die neue Flagge unter den Klängen des Präſentier = Mar= ſches am Flaggenmaſt langſam hoch . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Feier . Bei dem anſchließnd in den Räumen der Feſt= hallen = Reſtäuration ſtattfindenden einfachen Mit= tageſſen gedachte Gruppenführer Steinhof de = Einigung des deutſchen Volkes , die wir alle un= ſerem Führer Adolf Hitler verdanken . Die Zu= ſammenfaſſung aller deutſchen Clubs und Kraft= fahrer im D . D . A . C . ſei auch ein kleiner Teil dieſer Einigung . Er brachte ein dreifaches Sieg = Heil auf ein glückliches Gedeihen des D . D . A . C . aus . Auszeichnung eines deutſchen Kapitäns durch die Reichsregierung . Berlin . Das Reichsverkehrsminiſterium teilt mit : Wie ſeinerzeit berichtet , wurde am 4 . Juli d . J . der Kapitän Niemann des Damp= fers „ Charlotte Schröder ” im Brüſſel = Kanal von einer mehrhundertköpfigen Menſchenmenge auf das Schwerſte bedroht , weil er die Hakenkreuz= flagge zeigte . Stundenlang mußte das Schiff durch den Kanal und unter den von der aufge= regten Maſſe beſetzten Brücken herfahren . Es wurde mit einer Unzahl von Steinen beworfen . Die Reichsregierung hat Kapitän Niemann für ſein zähes Eintreten zum Schutze der nationalen Symbole des neuen Deutſchlands eine goldene Uhr mit entſprechender Widmung verliehen . Die Uhr iſt Kapitän Niemann im Auftrage der Reichsregierung durch den Roſtocker Oberbürger= meiſter ausgehändigt worden . Admiral von Ingenohl geſtorben . Berlin . Im 77 . Lebensjahr ſtarb am Diens= tag Admiral a la Suite v . Ingenohl . Er war im Jahre 1874 als Kadett in die Marine eingetre= ten und bei Kriegsausbruch Chef der Hochſee= ſtreitkräfte . Von dieſem Poſten trat er im Fe= bruar 1915 zurück , um einige Monate ſpäter ſei= nen Abſchied zu nehmen . Geheimrat Prof , Dr . h . c . Hans Vaihinger † . Halle . Geheimrat Prof . Dr . h . c . Hans Vaihinger , der berühmte Philoſoph des „ als ob‟ iſt , wie erſt jetzt bekannt wird , am Sonntag in Halle im 82 . Lebensjahre geſtorben . 1901 grün= dete Vaihinger die „ Kant = Geſellſchaft ” und deren Zeitſchrift die „ Kant = Studien ” . Geheimrat v . Romberg † . München . Am Montag nachmittag iſt Ge= heimrat Ernſt v . Romberg , der Direktor der erſten mediziniſchen Klinik in München , nach kur= zem Krankenlager im Alter von 68 Jahren ge= ſtorben . Romberg war ein Kliniker von Weltruf . Sein letztes Buch über die Krankheiten des Her= zens und der Blutgefäße war nicht nur in Deutſchland , ſondern auch im ganzen Auslande führend . Seit 1912 wirkte der bedeutende Ge= lehrte , der nämentlich auch als Lehrer hervor= ragend war , in München . Die Aukobahn Frankfurk a . M . — Köln . Die Bearbeitung des Vorprojektes abgeſchloſſen . Frankfurt a . M . In ihrem Tätigkeits= bericht für die Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1933 teilt die Geſellſchaft zur Vorbereitung der Reichss autobahnen e . V . , Sektion Rhein = Main , mit , daß die Bearbeitung des Vorprojektes für die Strecke Frankfurt a . M . — Köln abgeſchloſſen worden iſt Die Vorlage erfolgte am 2 . Dezember 1933 mit dem Antrag auf Herbeiführung der Genehmigung und Freigabe der Linie von Kilometer 18 bei Wllau bis Kilometer 165 , 5 bei Köln ( Anſchluß an die Sektion Rhein = Ruhr ) . Die Strecke vom Kilometer 18 , 000 Wallau bis . Kilometer 0 . 000 ( Kreuzung mit der Nordſüdlinie ) wurde zunächſt zurückgeſtellt , weil einem Wunſche des Herri Generalinſpekteurs Dr . Todt entſprechend zu= nächſt noch unterſucht werden ſollte , ob die bist her von der Sektion geplante Linienführung der Linien im Gebiet von Frankfurt durch die Zus ſammenfaſſung der einzelnen Linien im Norder der Stadt ſich nicht verbilligen laſſe , insbeſonderel durch die dabei mögliche Einſparung von mehre= ren Mainbrücken . Die Unterſuchung hat einwand= frei ergeben , daß die Führung ſüdlich um Frank= furt a . M . herum trotz der dabei erforderlichen Mainbrücken immer noch billiger wird , als die nördliche Umführung . Die ſüdliche Führung han darüber hinaus den großen Vorzug , daß ſie zum größten Teil durch unrentables Waldgebiet führt , während die nördliche Linie faſt durchweg durch allerbeſtes Ackerland mit eingeſtreuten Gemüſe = Erdbeer = , Obſtbau = Kulturen geht . Außerdem ge= ſtattet die ſüdliche Linie erheblich günſtigere An= ſchlüſſe der Städte Offenbach und Aſchaffenburg Die Linie Frankfurt a . M . — Köln wird von allen beteiligten Reichs = , Staats = und Gemeindebehör= den , der Reichsbahn , der Wehrmacht , den Wirt/ ſchaftsvertretungen und Landesplanungsverbän= den einſtimmig gutgeheißen , und ihre baldigel Ausführung insbeſondere zur Wirtſchaftsbele= bung und Arbeitsbeſchaffung auf das dringendſte , empfohlen . Die Planungsarbeiten an den ſonſtigen Linien des Sektionsgebietes wurden fortgeſetzt , insbeſon= dere konnte die Linienführung der Strecken Frankfurt — Fulda , Frankfurt — Kaiſerslautern und Saarbrücken — Kaiſerslautern — Mannheim im weſentlichen feſtgelegt werden , ſo daß bereits die nähere Ausarbeitung des Vorprojektes für dieſe Linien in Angriff genommen werden konnte . 28 Grad Kälke in Italien . Rom . In Italien hat ſich die Kältewelle bis nach Toscana ausgebreitet . In der Landſchaft Friaul iſt die Queckſilberſäule an einigen Stellen auf 28 Grad unter Null geſunken . Schneeſtürme haben an vielen Stellen den Verkehr lahmgelegt und auch Menſchenleben gefordert . In Florenz und Umgebung herrſcht ebenfalls außergewöhnliche Kälte , begleitet von Schneegeſtöber . Die Züge haben große Verſpätung . Die Apenninpäſſe von Collinar und Abetone ſind völlig geſperrt . Zwölf Bergleuke getölel . Kapſtadt . Durch einen ſchweren Unfall in dem Crown = Bergwerk bei Johannesburg wurden am Dienstag zwölf Bergarbeiter , darunter zwei Europäer , getötet . Eine im Förderſchacht hän= gende Plattform , auf der 13 Bergleute arbeite= ten , ſtürzte plötzlich . 1100 Meter in die Tiefe auf den Grund des Schachtes . Nur einem Arbeiter gelang es , ſich im letzten Augenblick an einem dünnen Rohr feſtzuhalten . Er klammerte ſich eine halbe Stunde lang daran feſt , bis er gerettet werden konnte . Die anderen zwölf wurden auf der Stelle getötet . Der Dalai Lama von Tibet † . London . Der Dalai Lama von Tibet iſt nach einer hier eingegangenen Meldung m Sonntag in Lhaſa im Alter von 60 Jahren ge= ſtorbe 471 Lavendel = Wasser 471 ) Russisch Eaude Colos Parfum Eau de Cologne St Seite 3 Nr . 35 : Mittwoch , 20 . Dezember 1933 Mavonnaiſe 1900 . Von Friedrich Michael . Die folgende Epiſode entnehmen wir dem neuen Roman „ Flucht nach Madras ” , den Friedrich Michael ſoeben im Verlag Rütten u . Loening , Frankfurt a . M . , erſcheinen läßt . Der Roman , der in ſeinem erſten Teil in Thüringen , im zweiten Teil in Indien ſpielt , dürfte durch ſeine hohe Ge = und durch die anmutige Behandlung eines ernſten Problems den Leſer in lebhafter innerer Bewegung zurücklaſſen und über Tag und Stunde hinaus beſchäftigen . Lona war eine Frühaufſteherin , ſeit ihrer Kindheit . Schon mit fünfzehn Jahren hatte ſie begonnen , ihren Vater auf ſeinen Wanderfahrten durch Italien zu begleiten , und der alte Jacob Schütz , Kunſtgelehrter und Sonderling , pflegte früh am Tag auf= zubrechen , ehe die Sonne ſich allzu hoch über die Sabina oder die Berge der Volsker erhob . Lona , das Kind , zeichnete , was der Vater ſtudierte , im Anfang noch ſchulmäßig nüchtern , bald mit freierem Schwung und dann mit dieſem Hang zur Karikatux , die dem alten Schütz als eine Entweihung ſeiner Heiligtümer erſchien . Noch jetzt verwahrte Lona in ihren Mappen einige Stizzenblätter aus jener Zeit , Architekturſtudien , bei denen ſie zwiſchen die Veduten des Kapitälpolſters ein Schafsgeſicht mit menſchlichen Zügen , offenbar porträtähnlich , gezeichnet hatte aus den rechtwinkeligen Ornamenten einer Grecque = Kante ließen ſich katzbuckelnde Phantaſietiere machen ; und war es nicht luſtig , dem ſchönen Mädchen von Antium , wenn man ihm ſchon die verſtümmelten Arme ergänzte , auch gleich auf die für ein Opfer= rett geltende Tafel die Becher und bauchigen Flaſchen zu ſetzen ? Vielleicht war Jacob Schütz über dieſen kindiſchen Streich be= onders erboſt , weil er dahinter die Verſpottung ſeiner Vorlieb= für die damals noch nicht ſo ſtreng verpönten Rekonſtruktionen antiker Bildwerke witterte . In die Erinnerungen an dieſe gemeinſamen Wanderfahrten mit dem Vater hatte ſich für Lona lange Zeit ein Gefühl von Bitterkeit gemiſcht . Denn ſo ſehr war ſie vom Vater in Anſpruch genommen worden , ſo wenig hatte er an die eigenen Wunſche des Mädchens gedacht , daß ihre Jugend darüber hinging . Als Jacob Schütz im Frühjahr 1913 ſtarb , war Apollonia fünfund= dreißig Jahre alt , ohne als Frau etwas erlebt zu haben . Einmal nur hatte ſich eine der zahlreichen Reiſebekanntſchaf= ten zu einer ernſteren Neigung vertiefen wollen . Soll man es Zufall nennen , daß die Göttin der Ehe als eine wachſame Be= wahrerin braver Regelmäßigkeit Lona für ihre lockeren Zeichen= künſte beſtrafte und der Freundin ſpöttiſcher Arabesken das ge= meine Glück eines nüchternen Gatten verſagte ? Es war in einem der römiſchen Sommer , in Antio . Man befreundete ſich mit einem Engländer , der , mehr Liebhaber frei = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lich als Forſcher , ebenfalls in Rom ſeinen Studien nachging . Er begleitete Lona auf ihren Wanderungen am Strand gegen Aſtura hin , er ermunterte ſie , die maleriſche Landſchaft mit dem Kaſtell zu zeichnen , und wenn er ſich , Kavalier alter Schule , auch keinerlei Vertraulichkeiten erlaubte , war doch in den Zu= kunftsplänen , die er während ihrer Arbeit mit ungewohnter Redefreudigkeit entfaltete , ganz offenbar ſchon ein Platz für ſie und an ſeiner Seite beſtimmt . Dann kam dieſer lächerliche Streit , der alles zunichte machte . Mr . Peacock , ſo hieß er , Sandy Peacock , hatte um die Er= laubnis gebeten , an der Mittagstafel ſeiner deutſchen Nachbarn Platz nehmen zu dürfen . Als ein guter Kenner römiſcher Alter= tümer war er Jacob Schütz willkommen . Man tauſchte Mei= nungen aus und fand ſich über alle gelehrten Zweifel hinweg in der gleichen Begeiſterung für die Stadt Rom , die „ urbs ” wie man in der oft das Verſtändnis fördernden lateiniſchen Sprache ſagte — Mr . Peacock ſagte freilich „ örbs ” , aber das erheiterte nur , ohne die ſchöne Harmonie zu ſtören . Um ſo ärgerlicher war es , daß ſich von ganz anderer Seite her ein Anlaß zum Streit ergab . Eines Tages wurde zum Fiſch eine vorzügliche Tunke ge= reicht , die Schütz als Mayonnaiſe bezeichnete . „ Sagen Sie nicht Mayonnaiſe ” bemerkte Peacock , „ es iſt Unſinn‟ . Er gebrauchte in der Tat den Ausdruck „ nonsense ” und das mußte bei ſeiner bisher ſo ſtreng gewahrten Höflichkeit doppelt hart und unartig erſcheinen . Aber er blieb dabei , er wiederholte es mit allem Nachdruck : „ Es iſt Unſinn , es iſt null und nichtig . Denn dieſe Sauce iſt eine Schöpfung des mittleren Richelieu , der ihr den Namen zum Gedächtnis an ſeine Erobe= rung von Menorca im Jahre 1756 gab . Port Mahon iſt der Name des Hafenortes , und ſomit Mahonnaiſe . Oder wüßten Sie mir zu ſagen , was Mayon iſt ? “ Schütz lächelte : „ Es iſt ein geſchmeidiges Wort für eine ſchmackhafte Sache — wozu den Herzog von Richelieu bemühen ? Und ſomit Mayonnaiſe ! ” Das war ohne Schärfe geſagt , doch ganz im Tonfall des Engländers . Dies und der Eifer der Männer um eine ſolche Nichtigkeit beluſtigten Lona — ſie war damals ein ſchlankes Mädchen von zweiundzwanzig Jahren , recht hübſch und immer zum Lachen geneigt . Sie lachte — nichts weiter . Und nun geſchah das Unglaubliche : Mr . Peacock , dieſer Gentleman und bedeutſame Liebhaber , bat Herrn Schütz in einem ſehr beſtimmten Ton , ſeine ſachlichen Mitteilungen nicht ins Lächerliche zu ziehen . Es heiße „ Sauce mahonnauſe ” , und damit ſei die Sache wohl erledigt . Durfte ſich Schütz , ein deutſcher Gelehrter , dieſe Zurecht= weiſung durch einen Engländer gefallen laſſen ? Man ſchrieb das Jahr 1900 , der Burenkrieg beſchäftigte die Gemüter , und ſo fern der kleine , ſchmächtige Jacob Schütz allen weltpolitiſchen und gar kriegeriſchen Begebenheiten ſtand : plötzlich fand er ſich durch die Tonart des Engländers in ſeiner nationalen Ehre gekränkt . Er ſuchte nach Worten , ſtarken , treffenden Woxten für eine Entgegnung , aber er fand ſie nicht , er verſagte , ſchwieg , ſtand auf — und am anderen Morgen reiſte er mit ſeiner Tochter ab , ohne Mr . Peacock noch einmal geſehen zu haben . Eine Kleinigkeit war zuvor noch geſchehen , von der Jacob Schütz nichts erfuhr . Lona , die ſogleich mit ihm zuſammen auf= geſtanden war und ihn bis zur Tür begleitet hatte , war , noch einmal an den Tiſch zu Mr . Peacock zurückgekehrt . Sie hatte ihre Serviette aufgehoben und ſie über das Gefäß mit der um= ſtrittenen Oel = Eitunke gebreitet — es war eine rührende , unge= ſchickte , doch zugleich ſehr liebliche Bewegung in dieſem ſinn= bildlichen Vorgang : ſie wollte den Streit ſchlichten , ſie wollte Mr . Peacock die Möglichkeit geben , den Zwiſchenfall zu ver= geſſen , und da ſie nicht mit Worten dem Vater zuwider zu han= deln wünſchte , trieb ſie dieſes einfältige ſtumme Spiel — aber der Engländer verſtand ſie nicht . Beſchämt lief ſie davon — und blieb ledig . Lächerliche Welt ! Seitdem haßte Apollonia Schütz die Eng= länder und alle Mayonnaiſen — natürlich : Mayonnaiſe , dabei blieb ſie , Richelieu , mit ſeinem Port Mahon mochte ihr geſtohlen werden . * Bol Aus vielen Reiſen in Oſteuropa , Aſien , Afrika und Amerika erwuchs dem Dichter Joſef Ponten ſchon vor einem Jahrzehnt der Plan , der deutſchen Wandernot und Wanderluſt , dem Fernweh und Heimweh der deutſchen Landnehmer in einem großen mehr= bändigen Volksepos dichteriſchen Ausdruck zu geben . Mit der Idee ſtand auch ſchon der Geſamttitel „ Volk auf dem Wege ” feſt . Im Laufe der letzten Jahre ſind zwei vorbereitende Bände „ Wolga = Wolga ” und „ Rhein = Wolga ” erſchienen . Sie werden als ſelbſtän= dige Bücher von eigenem Wert beſtehen bleiben , für die Geſamt= reihe aber in einem kurzen Einleitungsband „ Der Auszug ” zu= ſammengefaßt werden , der im Laufe des Frühjahrs 1934 aus= gegeben wird . Weitere große , in ſich geſchloſſene Romanbände aus dem oſteuropäiſchen und amerikaniſchen Lebenskreiſe werden in den nächſten Jahren folgen . Seit Guſtav Freytag ſeine „ Ahnen ” ſchrieb , iſt kein deutſches Romanwerk von der Größe , der dichteriſchen Kraft und der Reich= weite des Pontenſchen „ Volk auf dem Wege ” geplant und zur Tat geworden . Im vorliegenden Band „ Im Wolgaland ” ſetzt Ponten den Wolgadeutſchen , ihrer Arbeit , ihren Freuden und ihrer Not ein unvergängliches Denkmal . Wohl iſt Chriſtian Heinsberg , der Schulmeiſter von Bellmann , der ſein Heimweh nach dem niege= ſehenen Vaterland nicht ſtillen kann , der Träger der Handlung , aber es iſt das ganze Siedlerdorf , das uns zum Erlebnis wird zugleich und noch mehr die endloſe Weite der ruſſiſchen Landſchaft und der ewige Strom des Wolgalandes . In Joſef Ponten haben die Woldadeutſchen — ſie rühmen es ſelbſt — den Dichter gefun= den , der ihr Schickſal ſingt und ſagt . * ) Von Joſef Ponten , Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttgart . vom Fachmann Geigenbaumeiſter Hügelſtraße 29 , 15420 allergrößte Ausw . fonkurrenzlos bill . , verſenkbare Nähmaſchine wen . gebr . abzugeb . Georg Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ ( 15414 ) Vohann Fornof Launnsstraße , Ecke Guten- dergstraße . Telefon 1190 geben 3 '/ 0 Rabatt Gustav Dammler Kiesstr . , Ecke Nied . - Ram- städterstr . Telefon 3776 I . Jung - Diefenbach Grüner Weg , Eoke Herdweg Telefon 476 Martin Fischer Moosbergstr . , Ecke Ludwigs- höhstraße . Telefon 2816 Konsumhaus Kröhl Kaupstr . 44 , am Riegerplatz Telefon 1053 W . Lnun Msthildenplatz 6 . Tel . 4598 August Dörner Saalbaustr . 29 und Escholl- rückerstr . 29 , Telefon 833 Willi Schmitt Viktoriastraße 52 , Ecke Kehlertstraße . Tel . 2199 Jak . Sckellhags Tarlstraße 50 . Tel . 1697 Harl Kling Arheilgerstr . , Ecke Fuhr . mennstraße . Telefon 1947 Hermann Lndach am Dietrich - Eckart - Platz . Ecke Liebfrauenstraße 13 Hans Pommer Liebfrauenstraße , Aae Kravichsteinerstr . Tel . 462 Schulz & Rernhardt Karlstraße 102 . Tel . 3591 Ludwig Starck Kirchstr . , Ecke Holzstr . 26 Telefon 2517 Karl Streicher IIligweg 30 . Telefon 1242 Joh . Walter Ecke Roßdörfer - u . Wiener - Telefon 1598 straße . 82 a Grammophon Platten in großer Auswahl von 1 . 50 an . Musikhaus Bunal Schuchardstr . 9 Abfallholz ! Eiche 1 . 20 u . 1 . 50 p . Zt . Buche 1 . 70 Frei Kiefer 2 . — Keller ! Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Vieite HERMANN FALCK Handwerklich gearbeitete Möbel mit kunst- gewerblichem Schmuck Geschenke , weiche erfreuen ! Antikes : Porzellan - Fayence - Silber - Zinn - Leuchter - Dosen - Bilder - Beleuch- tungskörper - Möbelstoffe — Perser - Teppiche - Graphik Wiederherstellung antiker Möbel Ankauf Hölgesstraße 5 Taxat . die bekannt , Marken auch auf Teilzahlung Aug . Wilk Schützenstr . 7 . 8267 a Klavier spielen ohne ein Klavier zu kaufen , kännen Sie , wenn Sie gegen ganz niedrige Mo- natsgebühr ein Klavier miefen . Unverbindliche An- tragen erbittet A . W . Eimmermann Pianos 15436 Grafenstraße 21 . Bekidamaſte Beklücher beſter Qualität . Hugo Gerhardt Nd . = Ramſt . Str . 81 . Bedarfsdeck . = Scheine werd . angenommen . ( 15106 a ) Gebrauchte chr Screid : maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . A WINKEI 28 Rheinſtraße 28 . ( 14644 a ) Seite 10 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 193 Jugendſchriften Ber drangg ſchen Herlagshänsiang . „ Das neue Univerſum ” ( 54 . Band ) . Auch heute noch , wie vor 40 Jahren , warten Tauſende von Jungens und auch Mädels mit Ungeduld auf den neuen Jahrgang . „ Das neue Univerſum ” iſt mit der Zeit mitgegangen . Es hat der Technik einen breiten Raum eingeräumt , aber trotzdem jene geſchickte Miſchung von Abenteuer , Reiſe , Naturgeſchichte und Baſtelei beibehalten , in der eben der Reiz des ſtattlichen Bandes liegt . So enthält auch der neue Band eine großartige Fülle von Erzählungen , Reiſeſchilderungen und intereſſanten Beiträgen aus Induſtrie , Verkehr , Technik , Militär= flugweſen , Marine und verſchiedenen Wiſſenſchaften . Er bringt dazu eine Sammlung von Merkwürdigkeiten . Rätſeln und Beſchäf= tigungsaufgaben , kurz alles , was das Herz der Jugend erfreut . „ Durch die weite Welt ” , Jahrbuch für Natur , Sport und Technik . 11 . Jahrgang . Mit einer großen mehrfarbigen Beilage , vier bun= ten Tafeln , rund 300 Textbildern . — Man wird kaum etwas ſo Schönes finden , wie dieſes Jugendjahrbuch . Auch in dieſem Jahr bringt es wieder das Intereſſanteſte von Sport und techniſchen Dingen , von Reiſen und Geſchehniſſen in der Natur , von Hitler= jugend und Abenteuern . Es iſt darum kein Wunder , wenn dieſes Jugendjahrbuch ſich ſo ſchnell die Herzen der Jugend eroberte . Und das iſt vielleicht das beſte Zeichen für ſeine Güte , denn was der Kritik der Buben und Mädels ſtandhält , muß tatſächlich niet = und nagelfeſt ſein , denn dieſe Kritik iſt ſcharf und das Urteil erſtaun= lich ſicher und einleuchtend . — A . Th . Sonnleitner : „ Die Höhlen= kinder im Pfahlbau ” führt in den Urzuſtand der Menſchheit hin= ein . Auf dem Wege einer ſpannenden Jugendgeſchichte , in deren Mittelpunkt zwei ſchöpferiſch veranlagte Kinder ſtehen , durchwan= dert der jugendliche Leſer die einzelnen Kulturperioden der Menſchheit . Er erlebt die Bezwingung der Natur durch Verſtand und Ueberlegung mit , er ſpielt und lebt die Höhlenkinder . Fritz Steuben : „ Der fliegende Pfeil ” . Hier iſt endlich an Stelle ſchlechter aufreizender Jugendliteratur das Richtige geſetzt wor= den . Fritz Steuben iſt ein Indianererzähler , der menſchliche Cha= raktere ſchildert , die jedem echten Jungen ans Herz wachſen wer= den . Er ſchildert die Kämpfe der Indianer um ihre Freiheit und ihre Rechte , zeigt , wie ſie wirklich gelebt , gewohnt und gejagt haben und verſteht es , Farbe , Tempo , Spannung und Lebens= wahrheit zu vereinen . Die Bilder des Buches verdienen beſonders hervorgehoben zu werden . — T . H . Johanſen : „ Die Jungen der Seeſchwalbe‟ . Zwei Buben erleben auf einem Segelkutter eine abenteuerliche Grönlandfahrt . Der Höhepunkt aller Abenteuer iſt ein Sturm , der ſie auf einem Eisberg überraſcht . Viele Tage müſ= ſen ſie dort inmitten der Eiswüſte bleiben , bis ſie ſchließlich von einem der ſuchenden Schiffe gefunden werden . Das Buch gibt ge= rade das , was man von einem guten Jugendbuch verlangt : Die ſinnvolle Lehre von Kameradſchaft und Treue , Freundſchaft und Männlichkeit , eine Lehre aber , die unaufdringlich iſt und die ge= geben wird durch den Lauf der Ereigniſſe und durch die Perſön= lichkeit und Menſchlichkeit der Schilderung und der Geſtalten . Hubert E . Gilbert : „ Batterie Glahn ” . In friſchem Erzählerton und in einer knappen packenden Sprache werden die Erlebniſſe einer Batterie im Oſten , in Italien und an der Weſtfront geſchil= dert . Und wie der Krieg in ſeinem Ablauf immer härter wird , ſo führt auch dieſe Erzählung aus leichtem Plauderton auf immer größere Höhen , bis ſie in der Schilderung des heroiſchen Abwehr= kampfes in den Materialſchlachten der Weſtfront ihren erſchüttern= den Gipfelpunkt erreicht . „ Batterie Glahn , iſt mit dem Fehlen jeglichen flachen Hurrapatriotismus ein Kriegsbuch , wie man es ſich nur für die Jugend wünſchen kann . — Karl Ewald : „ Die Korallen ” . Eine Sammlung von Märchen aus der Natur , die in einem letzten Sinn doch wahr ſind . So , daß es eigentlich Natur= wiſſenſchaft und Naturkunde iſt , was in dieſem Buch gelehrt wird , aber nicht ſchulmeiſterlich , ſondern in lebendigem Eingehen auf das Geſchehen der Natur . So werden der Jugend Dinge zugetra= gen , die ſie freudig aufnimmt und zugleich lernt ſie im Laufe dieſer ſchönen Unterhaltung viel Nützliches und Notwendiges . Eliſabeth Neff : „ Und wir Kinder kochen heute grade ſo wie große Leute‟ . Ein Buch , das allen kleinen Mädchen und nicht minder hren Müttern die größte Freude machen wird . Es iſt ein Koch= buch , gerade ſo wie es die Mutter hat , mit Rezepten all der Ge= richte , die ſchnell und billig und ohne viel Aufwand von den Klei= nen ſelbſt bereitet werden können . Ein köſtliches Unterhaltungs = und Beſchäftigungsbuch . „ Kosmos Taſchenkalender für die deutſche Jugend ” . In dieſem Kalender fehlt aber auch nichts wo= nach ein rechter Junge fragen kann . Er gibt auf alles Auskunft . Was man heute ſpielen kann und woher die Namen der verſchiede nen Autos kommen . Ueber Morſe = Alphabet und chemiſche Ele= mente , Maße oder Angaben über Deutſchland uſw . Sollte man aber etwas in den verſchiedenen Artikeln nicht finden , ſo ſteht es beſtimmt noch in dem Kavitel „ Zahlen aus aller Welt ” , das in einer Reichhaltigkeit verblüffend iſt . „ Ruck = Zuck im Wilden Weſten ” . Ein ganz neuartiges Würfelſpiel , mit dem man , hat man es einmal angefangen , nicht ſo leicht wieder aufhören kann und bei dem ſich , wie bei „ Menſch ärgere dich nicht ” , nur ſchwer ein Ende finden läßt . Die luſtigen Zeichnungen auf der Spieltafel er= höhen noch das Vergnügen . Leſer das Bild eines aufrechten deutſchen Mannes voll Mut und Tatkraft , der ſich ſeine Stellung im Leben ſelbſt geſchaffen hat . Unſere männliche Jugend , die ſich an Taten und Abenteuern be= geiſtert , aber auch Erwachſene , die die See lieben , die Sinn haben für Urwüchſigkeit , Menſchlichkeit und Natur , werden dieſes friſche kernige Buch mit Freude leſen . Werner Beumelburg : Sperrfeuer um Deutſchland . Ausgabe für die Jugend . Mit zahlreichen Textabbildungen , Gefechtsſkizzen und Karten . Verlag Gerhard Stalling . Oldenburg . In dieſer Jugendausgabe von Beumelburgs umfaſſender Dar= ſtellung des großen Krieges werden der deutſchen Jugend die ge= waltigen Vorgänge und das tiefe Erleben im Weltkriege näher gebracht , damit Männlichkeit , Kameradſchaft und Liebe zum Vater= land als Vermächtnis derer auf ſie kommt , die der Krieg aus dem Leben riß . Das Buch hat mit ſeiner heldiſchen Einſtellung , ſeiner gewaltigen plaſtiſchen Sprache und der ſpannenden Schilderung eine große erzieheriſche Beſtimmung . Es ſetzt dem Frontſoldaten= tum ein lebendiges Denkmal und iſt dazu berufen , den Gedanken der Volksgemeinſchaft in jedem deutſchen Jungen wachzurufen . Das Kränzchen . 45 . Band . Illuſtriertes Mädchenjahrbuch . 828 Sei= ten mit rund 1000 Abbildungen und 10 Kunſtbeilagen . Quart= format . In Leinen 12 RM . ( Union Deutſche Verlagsgeſell= chaft in Stuttgart . ) 1 „ Der Elektromang ” herausgegeben von der Kosmos = Geſellſchaft der Naturfreunde , Stuttgart . Ein Spielzeug , das ſeinen Zweck erfüllen Ar ſoll , muß mehr ſein als bloßer Zeitvertreib . Wer es gut mit der Jugend meint , ſchenkt ihr Spielzeug , das Bildungswerte enthält . Wie vollkommen modernes Spielzeug ſein kann , das zeigt dieſer famoſe Experimen = Vtierkaſten . Mit wenigen Handgriffen wer= den Modelle von Elektromotor , Dynamo , Morſetelegraph , Telephon gebaut — alles mit einer Taſchenlampenbatterie betriebsfähig . Spielzeug dieſer Art macht nicht nur jedem Jungen über ſieben Jahren mächtigen Spaß , es werden ihm , ohne daß er es merkt , im Spiel eine ganze Menge nützlicher Dinge beigebracht , die er ſpäter im Leben hun= dertfach verwenden kann . Der Preis von RM . 8 . 50 für den gan= zen Kaſten ſamt einem nett geſchriebenen Anleitungsbuch zeigt , daß , auch wenn man hohe techniſche und erzieheriſche Anforde= rungen an ein Spielzeug ſtellt , ſich der Preis doch in erſchwing= lichen Grenzen halten kann . Otfrid von Hanſtein : „ Vom Segelſchiffsjungen zum Lloydkapitän ” . Verlag Wilhelm Köhler , Minden . Es iſt kein „ Seemannsgarn ” , was hier geſponnen wird : aus der Schilderung wahrer Begebenheiten heraus erwächſt vor dem Dieſes beliebte Mädchenjahrbuch gehört zu den ſchönſten und wertvollſten Geſchenken für junge Mädchen . Es gibt wohl kein Gebiet , für das ein Mädel Intereſſe hat , das vom „ Kränzchen ” nicht berührt würde , Geſchichtliches , Volkskundliches , Kunſtgewerb= liches , Häusliches , Künſtleriſches , Gärtneriſches . . . alles , alles enthält dieſer ſtattliche Band , und dazu eine große Anzahl feſſeln= der Erzählungen . Dr . Anton Meyer : „ Das Buch der deutſchen Kolonien ” mit einem Vorwort von Gouverneur a . D . Dr . Hch . Schnee , mit 172 Bil= dern in Kupfertiefdruck , Verlag Volk und Heimat , Potsdam . Dies Buch will dazu beitragen , das deutſche Volk über Deutſch= lands koloniale Leiſtungen in der Vergangenheit und über ſeine kolonialen Notwendigkeiten für die Zukunft aufzuklären . Berufene Kolonialkenner haben ſich zu dieſem Werk zuſammengefunden , größtenteils Perſönlichkeiten , die ſelbſt draußen an hervorragen= der Stelle zur Geſtaltung deutſcher Kultur und Entwicklung deut= ſcher Wirtſchaft in unſeren Schutzgebieten mitgewirkt haben . Aus allen Zweigen deutſchen kolonialen Wirkens bringt das Buch Wiſſenswertes unter Einfügung intereſſanter Einzelſchilderungen aus deutſcher Kolonialzeit . Die deutſchen Kolonien , ihre Erwer= bung und Entwicklung werden dargeſtellt , die Erfolge deutſcher Friedensarbeit und die Heldentaten im Kriege , die Lage unter fremder Mandatsverwaltung und ſchließlich die Ausſichten und Ziele unſerer Kolonialpolitik . Phönix = Kalender für die deutſche Jugend 1934 . ( Phönix = Verlag , Berlin SW . 11 . ) Der Kalender , der äußerſt aktuell iſt , behandelt hauptſächlich Schule , Sport , Technik und Jugendleben . Zahlreiche Abbildungen und Kunſtbeilagen machen ihn beſonders intereſſant . „ Volldampf voraus ! ” Verlag der Sala = Spiele , Berlin . Ein neues Flotten = Kampfſpiel , welches den beſonderen Anreiz hat daß die Flotte des Gegners unſichtbar iſt und durch Salven zum Sinken gebracht werden ſoll . Berechnung und geſchickte Kombina= tion ſpielen die Hauptrolle bei dieſem neuartigen Spiel . das zu= wal für die reifere Jugend eine ſpannende Unterhaltung bildet . Die stark herabgesetzten Preise auf alle Waren sind der andauernde Erfolg unseres Teilverkaufs Wollstoffe , Seidenstoffe , Pullover , Wäsche , Schals , Gürtel , Ketten usw . , ebenso Herrenbinder gewaltig reduziert . Reste nochmals herabgesetzt . Hur noch wenige Tage bietet sich Ihnen diese seltene Gelegenheit für Weihnachtskäufe , Straut & Hager Inh . : Siegfried May Schulstraße 8 Schulstraße 8 ( 15406 ) U u . Goery das Spezial = Geſchäft für Sefen Herde Rheinſtraße 31 , Ruf 3594 . ( 4028 a WElBLICH Zuverläſſiges , nicht zu junges Mädchen für alle Hausarb . mit gut . Empfehl . in jüd . Haushalt p . Anfang oder Mitte Jan . geſ . Ang . m . Empf . u . A . 105 Gſt Oet Bonliisckane vonkod an 15013 a Schillerplatz 7 und Martinsviertel ℳlKanarienhähne W Wellenſittiche . Senegalfinken preiswert , reelle Bedienung P Darmſtädter Bogelhaus 15432 ) Telefon 1955 Schulſtraße . Mod . Schlafzimmer hell Eiche ( komplett ) , Velour = Läufer , Bett= umrandung , gr . u . kl . Diplomat = Schreib= tiſch , Korbgarnitur ( Peddigrohr ) . , 2 Seſſel , runder Tiſch , Herrenzimmer = Tiſch , komp . Bett , Federbetten , 2 tür Kleiderſchrank , Küchenſchrank , Vorhänge , elektr . Lampen . wegzugshalber aus gutem Hauſe zu verk Frankenſteinerſtr 43 I . , I . ( Neubau ) . fahrrad Anhänger für jeden Zweib geeignet liefe Hahn - Darmstedt ſShrodschla . rmeistt 14802 a A Verloten Sonntag nachmitt . vergoldete Broſche , Buchſt . M . Da Ib . Andenk . Wiederbr . gute Belohn . Nach= richt a . d . Geſchſt . ( 15403 ) Bettwäsche Liscctächer Tafeldecken Teegenecke sehr preiswert MWASCHE K Rheinstr . 7 Im Hofe der Meroks - Apotheke . 15437 Ot Z Tücht . Herren = Friſ . z . A . ſof . geſ . Daab , Wendelſtadtſtr . 2 . Oiio Bonkefer KX * Darmstadt Fernsprecher 2229 Beckstraße 59 liefert Kohlen , Koks , Anthrazit Briketts sopie alle Brennmaterialien . Kostenlose Beratung in wärmeteohnischen Fragen . ( 14987 a Auf Wunsch Besuch ! Hypoth . Kapital in größ . Betr . , ſof . greifbar , nicht unt . 12000 ℳ . Etagen= häuſ . , ohne Vorkoſt . Anfr . m . Rückporto u . A . 104 Geſchäfsſt . 15398 b ) Penſ . Beamt . m . gt . Penſ . ſucht ſofort 3 b . 400 RM . geg . gt . Sicherh . z . leihen . Rückz . a . 15 . 4 . 34 . Ang . u . A . 107 Gſt . * N O f Herrſchaftlich möbl . 3 Zim . , Küchenben . , Bad , ab Jan . z . vm . Preis 60 ℳ . Ang . u . A . 102 Geſchſt . Die Uhr mit dem Reifezeugnis Nur in nachstehenden Fachgeschäften Richard Macholdt Alexanderstraße 18 Ludwig Oehmke Heinheimerstraße 50 Uhren - Techel Schillerplatz 3 Paul Wolk Karlstraße 29 ( 5397 Schulstraße 3 Schöne 4 Zimmer = Wohnung 1 . Stock zu vermieter Vor Weihnachten zu Langheinz gehen und sich unter den Hunderten von Bildern etwas Schönes aussuchen , das ist der beste Gedanke , wenn Sie Ge- schenke von hoher Dauerwirkung suchen . Eine großstädtische Auswahl trägt jedem Geschmack und jedem Geldbeutel Rechnung ! dn 11109 a Großer Eckladen . Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl . 1 . z . vm . Näh . : Fuchsſtr . 20 . part . bei Wagner . ( 12045 a ) A Büroräume u . gr . , in mod . Geſchäftshs . . Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 . Kont . , vorm . 12688 a ) Rheinſtraße ! Geſchäftsräume mit Toreinf . , für Büro , Lager u . Werkſtatt geeign . , mit o . ohne Wohn . zu vermiet . Näheres Rudolph , Schwanenſtr . 33 . herrſchftl . 6 = Zim . = Wohn . in der ob . Heinrichſtr . , part . , m . Ztrlhzg . , Bad , Balkon . Loggia . Zubehör p . 1 . April zu vermiet . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . ( 14071 a In gepflegt . Hauſe u . ſchonſt . Wohnl . mod . 6 = Zim . = Wohg . m . Zentrhzg . , Bad , fl . Waſſ . , Südfront , ab 1 . April 34 zu vm . Ang . u . A . 86 a . d . Geſchſt . ( * mfo Eichbergviertel , beſte Lage , iſt im 1 . Stock 5 = Z . = Wohn . weg . Verſetzg . z . vm . Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 15101 b ) 5 = Zimmerwohnung Vda . , Bad , z . verm . Steinackerſtr . 12 , I . ( * gm ) 5 - Zim . - Wohn . Kiesſtr . 80 , I . zu vermieten . Näheres Bismarckſtr . 74 , pt . Wochent . v . 11 — 1 ‟ ( 14413 a ) Große 3 = Zim . = Woh= nung im Oſtviertel per 1 . Jan . z . vm . Angeb . unt . A . 115 a . d . Geſchäftsſt . Laden mit 2 Schaufenstern , in erster Ge- schäftslage , mit Lagerräumen für beeseres Geschäft , preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . ( 15023 a Näheres Hoffmannstraße 28 I . 2 X 3 - Zim . - W . 65 . — u . 67 . — M . 1 X 2 - Zim . - W . . . . . . 52 . - M . mit Zubehör , per Offerten u . A . 119 Geſchſt . beziehbar . ( 154249 In beſier Verkehrslage iſt ein ſconer ; heurt Suuen ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . V 15394 Mittwoch , 20 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 — Seite 11 Sport , Spiel und Jucnen ( * „ Aroenterſport in der Züranft . In der Zeitung der Deutſchen Arbeitsfront , „ Der Deutſche ” , ſchreibt der Verbandsleiter des Deutſchen Steinarbeiterverbands , Derſtel , über den Arbeiterſport in der Zukunft . Seinen inter= eſſanten Ausführungen entnehmen wir folgenden Abſchnitt : „ Nach der Machtübernahme gingen die Sportverbände unter nationalſozialiſtiſche Führung und die Arbeiterſportverbände wurden aufgelöſt . Nicht , um dem Arbeiter den Sport zu nehmen . ſondern , um auch hier eine Brutſtätte der Zerſetzung ſtillzulegen . Daß der Nationalſozialismus nichts zerſchlägt , wenn er nichts Beſſeres an ſeine Stelle zu ſetzen hat , iſt erwieſen . Auch den Sport des ſchaffenden Menſchen werden wir neu aufbauen . Mit dem Sportamt der Deutſchen Arbeitsfront iſt eine Einrichtung geſchaffen , die den deutſchen Arbeitsmenſchen dahin erzieht , ſeinem Körper das zu geben , was er ihm und ſei= nem Volke ſchuldig iſt . Wir werden den Arbeiter , der unter ſchlechten und ungeſun= den Bedingungen ſeiner Arbeit nachgeht , lehren , wie er ſeinen Körper geſund und leiſtungsfähig erhält , indem er entſprechende Uebungen betreibt , die ſeine beſonders in Mitleidenſchaft ge= zogenen Organe erfriſchen und ſtärken . Wir lehren ihn den Sport nicht , um ihn zum Sportler zu erziehen , ſondern um ihn froh und damit leiſtungsfähig zu machen für ſeinen nächſten Arbeitstag . Wir werden ihm den Sport als Quelle der Kraft und der Freude geben . Und nicht nur , um ihn für ſeine Arbeit vorzubereiten , und ſie ihm leichter zu machen , auch um ſeinem Geiſt , den wir ſchulen und bilden wollen , eine ſchöne Wohnung in Geſtalt eines geſunden Körpers zu geben . Denn nur dort kann der Geiſt ſich wirkungsvoll betätigen , wo die Vorausſetzungen geſchaffen ſind . Wir wollen nicht den geiſtig überſpitzten Menſchen , ebenſo wenig wie wir die Sportkanone , den körperlich einſeitig überent= wickelten Menſchen züchten wollen . Wir wollen den Idealtyp des ſchaffenden Menſchen , der neben geſunden geiſtigen Anlagen einen geſunden , harmoniſch geformten Körper ſein Eigen nennt . Der in jeder Lebenslage im Vollbewußtſein ſeiner körperlichen und geiſti= gen Kraft iſt . Wir ſelbſt — d . h . die lebendige Generation — werden nicht voll die Nutznießer dieſer Einrichtung ſein . Die großen Aufgaben des Nationalſozialismus ſind niemals nur für die Gegenwart , ſondern auf weite Zukunft beſtimmt . Wir werden Vorkämpfer ſein und dem Nachwuchs geben können , was eine falſche Weltanſchau= ung uns vorenthielt , den Sport zur Bildung einer neuen Gene= ration , den Sport der Maſſen , den Volksſport . ” Deutſcher Akhletik - Sportverband 1891 . Aus dem Gau 13 . Die Kämpfe um die deutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft nahmen mit dem letzten Sonntag in allen Bezirken ihren Fortgang . So ſind die Ergebniſſe im Bezirk Darmſtadt/Mainz : Athletik = Sppgg . 88 Mainz — Vorwärts Gr . = Zimmern 8 : 8 , Athletik = Club Mainz = Weiſenau — Tgde . Dieburg 12 : 8 . Stemm u . Ring = Club Lampertheim — 1910 Darmſtadt 14 : 5 . Polizei Darmſtadt — Kraftſportverein Bensheim 16 : 2 . Vor vollbeſetztem Lokal trafen ſich 88 Mainz und Groß = Zimmern zum fälligen Vorkampf , wieder einen Bombenſieg erwartend . Nach den letzten Ergebniſſen ſtand dies auch im Bereich der Mög= lichkeit . Aber mit des Schickſals Mächten iſt kein ewiger Bund zu flechten . So auch hier . Das Mainzer Kraftſport = Publikum , das ſich ſonſt vorbildlich zu verhalten pflegt war , die ſeitherigen Erfolge gewöhnt , nicht immer ganz objektiv eingeſtellt . Aller= dings war der ganze Kampf , mit Ausnahme des Federgewichts , dei dem der Gaſt einen jungen Erſatz eingeſtellt hatte , den auch der routinierte Mainzer Schunk bald erledigt hatte , eine harte Nervenprobe . Nach einem ſchmeichelhaften Punktſieg im Halb= ſchwergewicht für die Gäſte war nun Horn wieder derjenige , der klären konnte . Und er ſchaffte es auch , aber zum Sieg konnte es nicht mehr reichen . Durch ſeinen Sieg ſtellte er das Ergebnis auf Untentſchieden . Im Bantamgewicht bekämpften ſich Herbert ( Groß = Zimmern ) und Heukeroth ( Mainz ) der erſte und zweite Kreismeiſter . Her= bert , der ſeine Ueberlegenheit wieder zeigte , wurde verdienter Punktſieger . Im Leichtgewicht war der Kampf zwiſchen Joh . Ohl und Gg . Guthmann herrlich . Unermüdlich waren die Angriffe beiderſeits und Ohl nützte manchen Griff von Guthmann für ſich us , wie er ihn ſtet sin der Unterlage hielt und ſo weitere Ge= ahren von ſich abwendete . Das Urteil Ohl Punktſieger war das vegebene . Im Weltergewicht war das Paar ebenfalls ſehr an= riffsluſtig , konnte aber nichts Beſonderes zeigen und ſtach gegen den Vorkampf ab . Im Mittelgewicht iſt Groß ( Mainz ) etwas u zuverſichtlich und läßt manche Vorſicht außer acht , was ihm ſeinahe zum Verhängnis wurde , denn gegen einen Gegner wie Laffenberger iſt Vorſicht am Platze . Dennoch war das Urteil ; Punktſieger Kaffenberger gerecht , wenn er auch gegen Schluß etwas zu defenſiv war . Im Halbſchwergewicht war Reinhardt ( Groß = Zimmern ) , der dem Mittelgewicht angehört , ein zu leichter Gegner für den Mainzer , und R . bekam noch zum Schluß den Punktſieg zugeſprochen , der aber ſehr ſchmeichelhaft war . Allgemein geſpannt waren die Sportanhänger des Bezirkes Darmſtadt auf den Ausgang des Zuſammentreffens Weiſenau gegen Dieburg . Dieburg , das ſeine vier erſten Kämpfe ſicher für ſich entſcheiden konnte , mußte im 7 . Kampf die Ueberlegenheit der Mainzer Vorſtädter anerkennen . Weiſenau , das wieder einen neuen Mann in ſeiner Mannſchaft hatte , trat ſomit in beſter Aufſtellung an und wurde verdienter Sieger . Die Kämpfe , die bei vollbeſetztem Saale vor ſich gingen , hatten von Anfang an den Anſchein , als ob es die Einheimiſchen doch nicht ſchaffen wollten . Zwei Schulterſiege im Bantam und Federgewicht für Dieburg über die nicht ſchlechten Vertreter von Weiſenau ließen gleich aufmerken . Aber die zwei weiteren Kämpfe im Leicht = und Weltergewicht brachten wieder Gleichſtand und waren ſomit die Bollwerke von Dieburg überwunden , denn in den unteren Klaſ= ſen lag des Gegners Stärke . Es war dann lediglich noch Dotter , dem man noch einen Sieg zurechnete , zu fürchten . Aber Dotter gelang nur ein Punktſieg . Als dann Ditt ( Weiſenau ) ſeinen Gegner in noch nicht einer Minute erledigte , ſtand der Sieg außer Frage . Haag im Schwergewicht legte ſeinen Gegner auch ſchon in 2 ½ Minuten . Zufrieden mit dem Kampfverlauf trennten ſich beide Mannſchaften . Im Bantamgewicht fertigte der 3 . deutſche Meiſter Lunken= heimer ( Dieburg ) ſeinen Gegner ebenfalls in der 1 . Minute ab , während der Kreismeiſter Ohl ( Dieburg ) 14 Minuten zu ſeinem Siege benötigte . Joſ . Mundſchenk und Karl Schütz ſiegten auch für Weiſenau entſcheidend , wenn auch Schütz mit viel Glück Mit dieſem Sieg war für Weiſenau eine ernſte Klippe umſchifft und iſt die Spannung auf den 2 . Weihnachtstag verlegt , wo 88 Mainz in Dieburg ſeine Viſitenkarte abgibt . Bezirk Frankfurt : Viktoria Eckenheim — Germania Hösbach 9 : 9 , Athl . = Sppgg . 86 Frankfurt — KSV . Neu = Iſenburg 6 : 8 . Bezirk Nahe : Oberſtein — Bingen = Rüdesheim 18 : 0 . Mittelbollenbach — Kirn 18 : 2 . Waldböckelheim — Bingen 15 : 4 . Schwerakhletik . Mannſchaftskämpfe im Ringen ( Kreis Darmſtadt ) . In der Vorrunde ſiegten am zweiten Kampfſonntag : im 1 . Bezirk : Seeheim — Pfungſtadt mit 13 : 7 P . , im 2 . Bezirk : Schaafheim — Roßdorf mit 12 : 5 P . , Werſau I — Groß = Zimmern II mit 11 : 7 P . , im 3 . Bezirk : Bensheim II — Fürth I mit 15 : 6 P . Sämtliche Kämpfe nahmen einen einwandfreien , ruhigen Verlauf mit den im voraus erwarteten Reſultaten . Im Kampfe Schaaf= heim — Roßdorf ſtanden ſich zwei Mannſchaften gegenüber , bei welchen Schaafheim körperlich unbedingt ſtärker war , und auch dementſprechend 4 Schulterſiege landete , denen Roßdorf nur einen Schulter = und einen Punktſieg entgegenſetzen konnte . Im Schwer= gewicht mußten beide Vertreter wegen unfairen Kämpfen die Matte verlaſſen . Im Kampfe Seeheim — Pfungſtadt rechnete man zu Anfang des Kampfes mit einem glatten Sieg Pfungſtadts , aber nachdem die Partie 7 : 0 für Pfungſtadt ſtand , ſetzte Seeheim energiſch Dampf auf und konnte den Kampf noch zu ſeinen Gunſten ent= ſcheiden . Im Kampfe Werſau — Groß = Zimmern II war es Werſau wieder vergönnt , einen Sieg zu landen , was von Beſtändigkeit und gutem Können der Mannſchaft zeugt . Im Kampfe Bensheim II — Fürth I gelang Bensheim dies= mal ein glatter Sieg mit 5 Schulterſiegen , denen Fürth nur 2 Schulterſiege entgegenſetzen konnte . Im Kampfe Lampertheim II — Rimbach I kam es leider durch verſpätetes Eintreffen von Rimbach nur zu einem Freund= ſchaftstreffen , über deſſen Ausgang ich leider bis jetzt nichts er= fahren konnte . Skikurſus am Eckbauer haf begonnen . Am Montag begann am Eckbauer in Partenkirchen unter günſtigen Vorausſetzungen , prächtiger Schneelage und mehreren Kältegraden , der erſte Olympia = Vorbereitungskurſus der deutſchen Ski = Elite . Es iſt hier alles verſammelt , was einen Namen von Klang beſitzt . Die bereits erprobten Kämpfer betreut Altmeiſter Martin Neuner , während als Lehrmeiſter der Norweger Rolf Kaarby tätig iſt . Die Aufſicht führt der DSV . = Sportwart Baron Le Fort , der auch als Vertreter von Dr . Ritter von Halt bei ſeiner Begrüßungsanſprache auf die Bedeutung des Kurſus hin= wies . Die praktiſche Arbeit wurde für die Springer auf der alten Guidiberg = Schanze eröffnet . Hier zeigten Toni Bader . Hans Oſtler und Eisgruber einige gute Sprünge . Auf der Jugend = Schanze zog ſich leider der Münchener Steinhauſer beim Auf= ſprung eine ſchwere Knieverletzung zu und mußte ins Kranken= haus überführt werden . Die Langläufer üben auf einer nach norwegiſcher Art 15 Kilometer langen , abgeſteckten Strecke . Der Schleſier Leupold kam hier zu Fall und verletzte ſich leicht an der Schulter . Zußball . SV . 29 Erzhauſen — Merck Darmſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Beide Parteien zeigten ſchönes Können . Erzhauſen , gut in Form , konnte gleich nach Beginn das erſte Tor buchen . Merck beſtürmte dann das Erzhäuſer Tor ſehr heftig , konnte aber nichts ausrichten , denn die Erzhäuſer Hintermannſchaft hielt dicht . Erz= hauſen erhöhte bis Halbzeit auf 2 : 0 . Nach Halbzeit konnte Merck durch einen Elfmeter das Ehrentor erzielen . Erzhauſen buchte dann das 3 . Tor , ſo daß das Treffen verdient 3 : 1 endete . Auch die zweite Mannſchaft konnte 10 : 2 gegen Merck gewinnen . Der Vorverkauf für den Fußball = Länderkampf Deutſch= land — Ungarn am 14 . Januar in Frankfurt a . M . beginnt am 20 . Dezember . Kartenbeſtellungen von auswärts ſind an die Stadionverwaltung Frankfurt a . M . zu richten . Mit 270 Siegesritten hat der amerikaniſche , erſt 17 jährige Jockey Jackie Weſtrope die Rekordſerie von Gordon Richards = England ( 259 ) bereits übertroffen , obwohl die Saiſon noch nicht ganz zu Ende iſt . Rundfunk - Programme . Frankfurt : Mittwoch , 20 . Dezember 9 . 30 : Muſikaliſcher Gabentiſch . ( Neue Schallplatten . 10 . 10 : Schulfunk : Lilli von Duhn : Maria in Kunſt u . Dichtung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Jugendfunk : Liederſtunde am Sonnenwendfeuer . 16 . 00 : Köln : Der Weihnachtsmann kommt . 17 . 00 : München : Sport = und Reiſeabenteuer : Klaus Bayer er= zählt : Eingeſchneit in 3600 m Höhe . 17 . 2 ) : Köln : Nachmittagskonzert . Ltg . : Kühn . 18 . 00 : Köln : Deutſch für Deutſche : Univ . = Lektor Dr . M . Weller : Sprecherziehung . ( Der Gedichtvortrag . ) 18 . 20 : Köln : Raſſe iſt entſcheidend . 18 . 35 : Aus Zeit und Leben : Hundetreue . Ein Bericht , 19 . 00 ; Berlin : Stunde der Nation : Anton Bruckner . Vierte Sin= fonie Es = Dur romantiſche Funkorch . Ltg . : Jochum . 20 . 00 : Rigoletto . Von Guiſeppe Verdi . 22 . 20 : Univ . = Prof . Haushofer = Merk : Weltpolitiſcher Monatsbericht , 23 . 00 : Breslau : Heiteres Nachtkonzert der Funkkapelle . Ltg . : Riſchka , 24 . 0 Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 20 . Dezeiber 9 . 00 : Schulfunk : Heidelberg , du Jugendbronnen . ( Hörber . ) Aufn . 10 . 10 : Vormittagskonzert . Chriſtuslegenden des 16 . und 17 . Jahr= hunderts . ( Nach überlieferten Volksweiſen . ) 11 . 00 : Herm . Haſenauer : Wenn es im Dorfe weihnachtet . 11 . 30 : Gerta Wendelmuth : In letzter Minute kleine praktiſche Ge= ſchenke für die Mutter . Operettenmuſik Schallplatten ) . 11 . 46 : 14 . 50 : Kinderſtunde : Bei den Spielzeugmachern . 15 . 10 : Adele Lüderitz = Ramelow : Wir führen den Haushalt . 15 . 45 : Weihnachtsgeſchichten : Peter Dörfler : Wie die Weihnacht heilig wurde . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 16 . 40 : Die Arbeit und Leiſtung des Winterhilfswerks . ( Hörbericht . ) ( Aufnahme . 17 . 00 : München : Klaus Stürmer erzählt : Sport = und Reiſeaben= teuer . Eingeſchneit in 3600 m Höhe . — 17 . 20 : Zeitfunk . 17 . 30 : Deutſche Volkslieder im Zwiegeſang zu zwei Lauten . Gegen 1805 : Was uns bewegt . Anſprache : Min . = Direktor Jaeger . An der Orgel : Hans Georg Görner . 18 . 30 : Dr . Joh Günther und Geſprächspartner : Deutſche oder lateiniſche Schrift ? 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation : Anton Bruckner . Vierte Sinfonie Es = Dur Romantiſche ) Berliner Funkorch . Ltg . : Jochum . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Großes Orcheſterkonzeri . Mitw . : Das Berliner Philharm . Orcheſter . Ltg . : Prof . Raabe . Soliſtin : Adeſheid Holz . 22 . 30 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechmik . 23 . 00 : Breslau : Heiteres Nachtkonzert . Funkkapelle , Ltg . : Riſchka . Welkkerbericht . Durch das Vordringen milder Ozeanluft hat ſich der Froſt ſehr ſchnell abgeſchwächt . Entſprechend der Druckverteilung hält auch die Zufuhr der Warmluft noch an , ſo daß die Temperaturen tagsüber etwas über Null zu liegen kommen . Nachts tritt weiterhin Froſt ein . Dabei kommt es auch zeitweiſe zu etwas Sprühregen oder leichten Schneefällen . Ausſichten für Mittwoch : Neblig und bewölkt mit vorübergehen= dem Aufklaren , einzelne leichte Niederſchläge , teils als Schnee , teils als Sprühregen , tagsüber Temperaturen etwas über Null , nachts noch Froſt . Ausſichten für Donnerstag : Noch etwas wechſelhaftes Wetter , nachts wieder etwas kälter . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maave Verantwortlich für Poſſtik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Fenilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Ur C H . Quetſch ; für den C ßdienff : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Oruck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten DSSAREN MIT DER SPARUHR MACHT FREUDE UND BRINGT GER „ 75 Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Herrſchaftliche 53 . - Wohnune eſt . ſonn . Lage ( Tin nv . ) alsbald z . vm= ngeb unter A 82 7 d . Geſchſt . ( Fgme In freier Oſtlage ſonnige Zim . = Wohng . . Bad u . 2 . Manſ . Jan . z . verm . ſefl . Zuſchriften u . 78 Gſch . ( 15417 Neuherger . 4 = Z . = W . in Stadtmitte als= bald z . vm . Näher . Hausbeſ . = Ver . Anz . Freit , nachm . 3 U . * 2 = Zimmer = Wohng . billig zu verm . Ang . u . A . 109 Gſt . * . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Ge chſt . / 8276 Gut kaufen heißt : Qualität kaufen ! 4711 ” ist das welt= bekannte Zeichen für hervorragende Güte und Reinheit . 1 Rf Möblierte Zimmer bill . zu vermieten . Brandgaſſe 8 . ( * sms ) trichſtr . 48 , pt . , „ = u . Schlafz . , möbl . , ſep . , auch In zu verm . ( * mbl . Zimm . z . 34 , ruh . L . , el . zg . , Badben . u . A . 114 Gſt . irſtr . 35 , pt . , ſep . ſof . z . vm . * leinſteh . Dame erwachſ . Toch= i . Sommer auf Lande , ſucht 1 . April 1934 höne , ſonnige im . Wohng . d . 2 . Stock , mit Zubehör und tralheizg . Tin= iert . bevorzugt . mit Preis unt . 239 Gſch . ( 15055 b Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) K T S . g . möbl . Wohn = Schlafz . zu vermiet . Saalbauſtraße 77 , I . mfg ) Wilhelmſtr . 29 , I . Südſ . , gutmbl . W . . Schlafzi . zu vm . ( Egm ) Schöne Steppdecken und Bettkoltern kauft man preiswert bei Betten - Schatz Darmstadt Ehepaar ſucht 3 - 43 l . - Wohn . , Part . od . 1 . Stock . mit Balkon . Bad , mögl . Heizg . Ang . unt . A . 110 Geſch . ( 15403 ) Aelt . alleinſt . Frl . ſucht ſof . leer . heizb . Zim . , ev . m . Küche , mögl . Zentr . Ang . A . 112 Gſchſt . Elisabethenstraße 6 15400 b Zür Lerofal s echlierſeer werden 30 Zimmer geſucht ( einbettig und zweibettig ) in nächſter Nähe des Orpheums ! Eilangepote ſchr ftlich da elbſt ! ( 154 9 14 Eibeva 2 a 1 2 Mailer mir Ruuht in gutem Hauſe von Dame geſucht möglichſt zum 1 . Januar . Angebote u . A . 116 an die Geſchäftsſtelle . ( 15411 Neu ! Die leiſtungsfähige Radio = Anoden = Batterie Preis : 4 80 für 100 Volt 14287 a Zu haben nur bei Elektro = Bedarf Rundfunk = Dienſt Darmſtadt Wilhelminenſtr . 22 , zwiſch . Heinrichſtr . u . Kath . Kirche 3 = Zim . = Wohng . in gut . Hauſe geſ . 4 - 5 = Z . = W . kann evtl . in Tauſch gegeb . wer= den . Ang . m . Pr . u . A . 101 Geſchſt . 2 = od . 3 = Zi . = Wohg . von jung . Ehepaar ( Beamter ) per 1 . od . 15 . 1 . 34 . geſ . ( * Ang . u . A . 106 Gſt . Ruh . kl . Fam . ſucht in Drmſt . o . Stadt= rand kl . Einfam . = Haus od . Teil ein . ſolch . m . Garten zu miet . , auf 1 . April 1934 . Sich . Zahl . Ang . u . A . 113 Gſt . Einf . möbl . Zimm . Zentr . geſ . Pr . höchſt . 20 . ℳ . Ang . u . A . 118 Gſchſt . ( Dreirad = Meſemagen Goliath , m . Kaſten u . Windſchutz , gebr . , ſehr billig . ( 15415 b = Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . Nummer 352 Mittwoch , 20 . Dezember Die innere Geſtaltung der Wirtſchaft . Staaksſekrekär Feder Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . auf der Tagung des Reichskurakoriums für Wirkſchafklichkeit . Auf der Tagung des Reichskuratoriums für Wirtſchaftlichkeit , die durch den Vorſitzenden des Vorſtandes , Dr . Köttgen , eröffnet wurde , führte Staatsſekretär Feder u . a . aus : Die Zu= ſammenfaſſung aller Energien des deutſchen Volkes hat den neuen Staat geſchaffen . In ihm hat das RKW . die Aufgabe , die Wirt= ſchaft wirtſchaftlich zu machen . Es muß die Verbindung zwiſchen ſtaatlicher Führung der Wirtſchaft und perſönlicher Initiative gefunden werden . Dabei wird das RKW . eine große Rolle ſpielen . Der Staat darf nicht Wirt= ſchaft treiben , wenn er Führer der Geſamtwirtſchaft ſein will . Damit iſt aber nicht geſagt , daß für ihn überhaupt keine Gebiete vorhanden wären , in denen er wirtſchaftlich arbeiten könnte und müßte . In die Produktion gehört der Staat nicht , wohl aber kann er auf dem Gebiete der Zirku= lation im Wirken für die Konſumtion tätig ſein , z . B . im Verkehr und im Geldweſen . Die Reichsbahn iſt der beſte Beweis für die Fähigkeit des Staates , zu wirtſchaften . Der Staat kann auch hier und da kleine Betriebe aufbauen , die für die Allgemeinheit als Norm dienen , wie es beim Münchener Hofbräu geſchehen iſt . In der heutigen Wirtſchaft können die großen Anſtöße nur durch die Initiative veranlaßt werden , die vom Staate ausgeht ; einzelne Perſönlichkeiten oder Gruppen ſind dazu nicht in der Lage . Von der Zentralinitiative des Reiches ergibt ſich der große Anſtoß für die einzelnen Gebiete , die dann von ihren Führern weitergeleitet werden . Durch dieſe Gedankengänge kommt man direkt zum ſtändiſchen Aufbau . Die Wirtſchaft muß , wenn ſie jetzt neu aufgebaut werden ſoll , nach Sachaufgaben zu= ſammengefaßt werden und nicht nach Funktionen . Zunächſt kommt es darauf an , die Bedürfniſſe für Nahrung , Wohnung und Klei= dung zu regeln . Nach dieſen Geſichtspunkten wird man die Land= wirtſchaft , die Bau = und die Bekleidungswirtſchaft mit allem , was dazu gehört , zuſammenfaſſen . Man kann nicht , wie es bis = geſchehen iſt , horizontal organiſieren . Staatsſekretär Feder ging ſodann auf das Optimum der Arbeit ein , was nichts mit Re= korden zu tun habe . Wenn im ſtändiſchen Aufbau der Wirtſchaft das Führerprinzip in den einzelnen Betrieben aufgerichtet ſein wird , wenn der Betriebsführer das entſcheidende Wort ſprechen kann , dann haben wir in der Arbeitsfront , in der Organiſa= tion Kraft durch Freude die Stelle zu finden , in der der Unterſchied zwiſchen Offizier und ein= fachem Mann fällt . Das iſt die Aufgabe der Ar= beitsfront ; ſie hat nicht in die Wirtſchaft hin= einzureden . Im ſtändiſchen Aufbau der Wirt= ſchaft hat Sachkenntnis allein ausſchlaggebend zu ſein . — Beim Aufbau der Wirtſchaft ſpielt dann noch das geiſtige Prinzip eine Rolle , das mit dem Beruf verbunden iſt . Die berufliche Zuſammenſetzung wird ſo ſein , daß neben und über den rein materiellen Aufgaben des Lebenserwerbes das Wirken im Intereſſe des Ganzen ſteht . Der Juriſt hat ſo für das deutſche Recht Sorge zu tragen hat , der Arzt für die Geſundung des Volks . Aus dieſen Gruppen werden dann die Perſönlichkeiten heraus= wachſen , die zu führen beſtimmt ſind , die das Reich braucht . Neben= einander ſtehen Arbeitsfront , Wirtſchaftsſtände und Berufe . Durch dieſe Dreigliederung werden wir die Harmonie bekommen , die zum Gedeihen notwendig iſt . Geburtswehen werden auf dem Wege dahin unvermeidlich ſein ; aber die ſtarke Hand des Kanz= lers und der Männer , die um ihn ſtehen , bürgen dafür , daß alles ſich zum Beſten wenden wird . Wenn dieſe innere Geſtaltung der Wirtſchaft durchgeführt iſt , wird Zeit ſein , an die höheren Auf= gaben heranzugehen : unſer Volk wieder hinaufzuführen zu einem Reich der Freiheit und der Ehre . Wenn uns das gelingt , iſt uns nicht bange , daß wir unter der Führung Hitlers den Weltkrieg im Frieden gewinnen . A Biaiſchäfttiche bundſchau . Die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen des Benzol = Verbandes . Wie der Benzol = Verband GmbH . , Bochum , mitteilt , hat er im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung in letzter Zeit zuſätzliche Auf= träge im Geſamtwert von über einer Million Mark vergeben . Hierbei handelt es ſich hauptſächlich um die Neubeſchaffung von Perſonen = und Tankwagen , von Transportfäſſern für Benzol = Ge= miſche , von Kraftſtoffbehältern und Tankgeräten , ferner um In= ſtandſetzungsarbeiten am Schiffs = und Keſſelwagenpark und ſchließ= lich um Bauarbeiten der Vertriebsſtellen und der Großtankläger . Die verſchiedenſten Induſtrie = und Gewerbezweige ſind durch dieſe Maßnahmen bedacht worden . Weitere Auftragsmöglichkei= ten wird die angeſtrebte Entwicklung der Kraftſtofferzeugung und die Neuordnung des Kraftſtoffmarktes ergeben . Abſchlagszahlung auf die Dividende der Vorzugsaktien Serie 1 — 5 der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft . An die Inhaber von Zertifikaten Gruppe 1 — 5 der Reichsbank über Vorzugsaktien Serie 4 , 5 , 2 . 3 und 1 der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft wird die Abſchlagsdividende für 1933 , die auf die durch die Zertifikate vertretenen Vorzugsaktien entfällt , unverkürzt auf Dividenden= bezugsſchein Nr . 15 der Zertifikate Gruppe 1 , Nr . 11 der Zertifi= kate Gruppe 2 , Nr . 1 der Zertifikate Gruppe 3 , Nr . 1 der Zertifi= kate Gruppe 4 , Nr . 7 der Zertifikate Gruppe 5 vom 2 . Jan . 1934 bei dem für die Einlöſung vorgeſehenen Zahlſtellen ausgezahlt . Verlängerung der deutſch = polniſchen Vereinbarungen über Zollſtraßen . Vom 11 . bis 15 . d . M . ſind in Breslau von deutſchen und polniſchen Regierungsvertretern Verhandlungen zur Vor= bereitung einer neuen Vereinbarung über Zollſtraßen und Ueber= gänge über die deutſch = polniſche Grenze geführt worden , die an die Stelle der hierüber in den Jahren 1925 und 1927 getroffenen Vereinbarungen treten ſoll . Da über neuerdings aufgetretene Aenderungswünſche Rückfragen bei den örtlichen Stellen erfor= derlich erſchienen , iſt zunächſt vorbehaltlich der Genehmigung der beiderſeitigen Regierungen die Gültigkeitsdauer der beſtehenden Vereinbarung vom Jahre 1925 , die an ſich mit Ende des Jahres 1933 ablaufen würde , bis zum 1 . Juli 1934 verlängert worden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 19 . Dez . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hampurg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für dee Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 50 RM . Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel . 98 = bis 99 proz . auf 305 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . Fein= ſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 — 41 RM . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 19 . Dez . Auftrieb : 41 Ochſen , 13 Bullen , 609 Kühe oder Färſen 355 Kälber . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 30 , b ) 2 . 21 — 27 ; Bullen c ) 23 — 27 ; Kühe a ) 23 — 27 , b ) 16 — 22 . c ) 12 — 15 : Färſen a ) 25 — 33 ; Kälber c ) 30 — 44 . d ) 20 — — 29 . Marktverlauf : Großvieh ruhig . Ueberſtand ; Kälber lebhaft , ausverkauft . Mannheimer Viehmarkt vom 19 . Dezember . Aufgetrieben : 153 Ochſen , 139 Bullen , 384 Kühe , 442 Färſen , 1033 Kälber . 47 Schafe und 2075 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 32 . 2 . 23 — 25 , b ) 26 — 29 , c ) 23 bis 25 ; Bullen a ) 28 — 30 , b ) 24 — 27 c ) 22 — 24 ; Kühe a ) 26 - 29 , b ) 22 — 25 , c ) 17 — 20 , d ) 10 — 16 : Färſen a ) 30 — 33 , b ) 39 — 29 27 C ) 23 — 25 ; Kälber a ) . 40 — 44 , b ) 35 — 39 , c ) 28 — 34 , d ) Schafe e ) 22 — 27 ; Schweine a ) 50 — 53 , b ) 50 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 52 , g ) Sauen 45 — 49 . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe war unverkenn= bar ein freundlicherer Grundton feſtzuſtellen , wozu die vorgeſtern erfolgte Neuregelung der Transferfrage nicht unweſentlich beige= tragen hat . Zudem lagen aus der Wirtſchaft eine ganze Reihe erfreulicher Mitteilungen , ſo zum Beiſpiel über eine erneute Ab= ſatzſteigerung beim Kaliſyndikat , vor , ſo daß für das Publikum ein Anreiz von Kaufaufträgen gegeben war . Trotzdem vermoch= ten ſich dieſe nicht voll auszuwirken , da man ſich anſcheinend vor dem Feſt nicht ſtärker zu engagieren wünſcht . Der Rentenmarkt hatte ebenfalls ein freundlicheres Ausſehen . Altbeſitz ſetzten 0 , 25 Prozent Neubeſitz 15 Pfg . höher ein . In letzteren entwickelte ſich im Verlauf eine Sonderbewegung , ſo daß der Kurs bei lebhaften Umſätzen bis auf 16 ½ Prozent anzuziehen vermochte , und damit belebend auf andere Marktgebiete wirkte . Dollarbonds blieben geſtern etwas vernachläſſigt , da das Konvertierungsangebot der Harpener AG . auf der Baſis von nur 2 , 80 RM . verſtimmte Reichsſchuldbuchforderungen gingen mit 91 ½ Prozent kaum ver= ändert um . Im Verlauf vermochten ſich an den Aktienmärkten überwiegend Beſſerungen im Ausmaß von zirka 0 , 25 Prozent durchzuſetzen . JG . Farben zogen bis auf 121 , 25 Prozent an . Am Berliner Geldmarkt war die Situation unverändert . Der Tages= geldſatz ſtellte ſich auf 4 ½ reſp . 4 ½ Prozent . Die Frankfurter Börſe zeigte vielleicht noch größere Geſchäftsſtille als vorgeſtern . Die Neufeſtſetzung des Bartrans= fers auf 30 Prozent hatte keine Einwirkung , ebenſowenig konnten kleinere Momente , wie zum Beiſpiel das Herauskommen der Ver= ſchrottungsverordnung , das Geſchäft beleben . Die Kurſe , welche am Montanmarkt häufig rein nominell angeſchrieben wurden , differierten um etwa 1 Prozent nach beiden Seiten . Der Verlauf war zunächſt faſt vollkommen geſchäftslos bei eher leicht abbrök= kelnden Kurſen , ſo bei JG Farben 121 ( min . 0 , 5 Proz . ) , Aku 37 , 25 ( min . 1 Proz . ) , und beſonders bei Reichsbank 158 ( erneut minus 1 , 75 Proz . ) . Im weiteren Verlauf kam es unter kleinen Schwan= kungen dann überwiegend zu Kursbeſſerungen . Siemens 140 — 141 , Akkumulatoren 179 , 25 ( plus 2 , 25 Proz . ) , Harpener 87 , 25 — 88 Rheinſtahl 86 , 75 — 87 , 75 . Sehr feſt lagen Conti Gummi 144 — 146 mit insgeſamt plus 4 Prozent . Andererſeits büßten Chadeaktien mit 135 , 5 4 RM . ein . — Renten tendierten allgemein etwas nach oben , insbeſondere verzeichneten Reichsanleihen meiſt kleine Ge= winne : Altbeſitz 89 ½ ( 89 ) , Neubeſitz 16 — 16 60 ( 16 ) , Späte Reichs= ſchuldbuchforderungen 91 , 25 — 91 , 5 ( 91 ) . Auch Stahlvereinbonds lagen 0 , 5 Prozent über vorgeſtern abend . Dollarbonds gaben in= deſſen auf das enttäuſchende Umtauſchangebot von Harpener meiſt nach . Pfandbriefe lagen größtenteils gut behauptet vereinzelt auch etwas feſter , ſo Naſſ . Landesbank Wiesbaden . Stadtan= leihen meiſt unverändert : Darmſtädter nach Pauſe 1 , 25 Proz . feſter . Bei Staats = und Länderanleihen waren kaum Veränderungen feſtzuſtellen . Am Auslandsrenten= markt gingen Schweiz . Bundesbahn = Anleihen um 1 — 1 , 5 Prozent zurück . — Tagesgeld war zu 3 , 75 Prozent unverändert . Die Abendbörſe lag ruhig . Die Unterbrechung des Börſengeſchäfts durch die bevorſtehenden Feiertage veranlaßte die Kuliſſe und auch das Publikum zur Zurückhaltung . Das Kurs= niveau hielt ſich im Durchſchnitt auf Berliner Schluß . Farben waren bei 120 ½ ( 121 ) etwas leichter . Elektro = und Montanwerte waren auf Mittagsnotiz behauptet . Am Rentenmarkt befeſtigte ſich Altbeſitzanleihe um 0 , 25 Prozent . Neubeſitz lag verhältnis= mäßig ruhig und war ebenſo wie Schutzgebiete und ſnäte Schuld= bücher ohne Veränderung . Dollarbonds blieben vernachläſſigt , und für Pfandbriefe beſtand Nachfrage auf Mittagskurs . Beſondere Frachkermäßigung für Wein zur überſeeiſchen Ausfuhr nach Nordamerika . Infolge des bisher in Nordamerika beſtehenden Alkoholtrink = Produkkenmärkke . Berliner Großmarktbericht für Getreide und Futtermittel vom 19 . Dezember . Dem Getreide = Großmarkt fehlte es auch heute an Anregungen , und die bevorſtehende viertägige Verkehrsunter= brechung macht ſich bereits in ſehr geringer Unternehmungsluſt der Käufer geltend . Das Angebot iſt allgemein ausreichend , zu= mal vereinzelt Material aus der Auflöſung von Lombardverträ= gen herauskommt und das Mehlgeſchäft weiter zu wünſchen übrig läßt . Bei der Enge des Marktes vermochten ſich die Preiſe knapp zu behaupten . Das Tauwetter müßte naturgemäß erſt einige Zeit anhalten , um zu Erleichterungen in der Warenbewegung führen zu können . Auch das Intereſſe für Exportſcheine hat nachgelaſſen , und die Gebote lauteten niedriger . verbots war für die deutſche Brauinduſtrie und den deutſchen Weinbau Nordamerika als Abſatzgebiet verſchloſſen . Nachdem die Prohibition in Nordamerika im Sommer 1933 zunächſt für Bier aufgehoben worden iſt , erfolgte Anfang Dezember 1933 auch die Aufhebung für Wein . Die beteiligten deutſchen Erzeugerkreiſe haben daher ein großes Intereſſe , für deutſche Biere und Weine in dieſem neuen , ſehr aufnahmefähigen Verbrauchsgebiet Abſatz zu gewinnen . Es liegt im volkswirtſchaftlichen und nationalen Intereſſe , und iſt auch aus Intereſſentenkreiſen angeregt worden , die Bedienung dieſes neuen Verkehrs über die heimiſchen See= häfen frachtlich zu fördern . Dieſem Beſtreben iſt zwar , ſoweit Bier in Betracht kommt , durch den ſchon ſeither beſtehenden See= hafenausfuhrtarif 18 S 1 für Bier im Verſand von den hauptſäch= lich in Frage kommenden weſt = und ſüddeutſchen Exportbierbraue reiplätzen bereits Rechnung getragen . Zur Förderung auch der deutſchen Weinausfuhr nach Nordamerika iſt mit ( tigkeit vom 9 . November 1933 in den für beſtimmte Ausfuhrgüter geltenden Seehafenausnahmetarif 24 S 6 ein neuer Tarifabſchnitt C mit beſonders ermäßigten Frachtſätzen für Wein ( auch Schaum= wein ) in Wagenladungen im Verſand von den Weinbauplätzen des Moſel = , Rhein = und Maingebietes ſowie der Pfalz nach deut= ſchen Nordſeehäfen aufgenommen worden . Da die Abrichtung voller 15 = To . = Ladungen von den einzelnen Weinverſandorten n vereinzelt möglich ſein wird und in der Regel nur 10 = To . = Ladun gen zuſtande kommen werden , ſind die Frachtſätze der 10 = To . = 8 mit denen der Haupt = ( 15 To . ) = Klaſſe gleichgeſtellt worden . Auch ſind , um die Auflieferung kleinerer Sendungen zu ermöglichen , 5 = To . = Frachtſätze , die um 10 Prozent höher ſind als die Haup klaſſenſätze , in den Ausnahmetarif aufgenommen . Die ermäßigte Frachten werden ſogleich bei der Abfertigung berechnet . Bedin= gung iſt , daß von dem Abſender in dem Frachtbrief ( Spalte „ In= halt ” ) der Vermerk eingetragen wird : „ Zur Ausführ über S nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika‟ Die Tarifmaß= nahme gilt bis auf jederzeitigen Widerruf , längſtens zunächſt bis zum 30 . November 1934 . * Kleine wirrſchaftsnachrichken . Der Reichsbeauftragte für Zweckſparunternehmungen hat die folgende Entſcheidung getroffen : Der Kreditverein zur Finanzie= rung von Zweck = und Bauſpar = Ein = und Auszahlungen eGmbs in Frankfurt a . M . wurde der Geſchäftsbetrieb unterſagt . Dieſe Unterſagung wirkt wie ein Auflöſungsbeſchluß . Die Liquidation wurde dem Buchſachverſtändigen E . Eertheim in Frankfurt a . M . übertragen . Der Unternehmung wurden alle Arten von Zahlun= gen mit Ausnahme von Steuern , öffentlichen Abgaben und künf= tig fällig werdenden Verwaltungskoſten verboten . Wie wir hören , haben die in den letzten Tagen geführten Verhandlungen in der deutſchen Zementinduſtrie zu keinem Er= gebnis geführt , da es nicht gelang , die Außenſeiter zu einem Bei= tritt zu bewegen . Die Beſprechungen führten ſchließlich dazu , daß eine Vereinbarung getroffen wurde , nach der an dem jetzigen Zuſtand für die Dauer von zwei Monaten nichts geändert wer= den ſoll . In der Zwiſchenzeit hofft man eine Einigung in irgend einer Form zu erzielen . Die Süddeutſche Drahtinduſtrie AG . , Mannheim = Waldhof , ſchließt das Geſchäftsjahr 1932 / 33 nach RM . 51327 ( 38 668 ) Ab= ſchreibungen mit einem Verluſt von RM . 16228 ab . Hierzu kommt der Verluſt aus 1930 / 31 und 1931 / 32 mit insgeſamt R . 194 328 , ſo daß der Geſamtverluſt RM . 210 556 beträgt . Der ſich hiernach ergebende Buchgewinn von RM . 330 081 ſoll mit RM 210 555 zur Deckung des Verluſtes verwendet und mit 119 525 Mk . auf Rückſtellungskonto vorgetragen werden . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich , wie der Ge= ſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metall= wirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Bureaus der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im November auf 4180 To . gegen 4379 To im Oktober . Die deutſche Kupferraffinadeproduktion ( Raffinade und Elektrolytkupfer ) be= trug im November 14 747 To . gegen 13 , 834 To . im Oktober . Die Bank von Finnland hat ihren Diskontſatz von 5 auf 4 ½ Prozent geſenkt . Der Londoner Goldpreis betrug für eine Unze Feingold 120 Schill . 9 Pence gleich RM . 86 , 6336 , für ein Gramm Feingold demnach 48 , 9013 Pence gleich RM . 2 78 533 . Zu dieſem Preiſe wurden 700 000 Pfund Sterling gekauft . Berliner Kursbericht vom 19 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 19 . Dezember 1933 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Neß 48 . — 54 . 50 24 . 50 13 . 75 26 . 50 23 . — 130 . 50 43 . 50 12 . — 62 . 25 144 . — 109 . 75 Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Unterr Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Me 87 . 121 . — 54 . 125 82 . 50 87 . 25 63 . 125 65 . 75 113 . 50 55 . 81 . 375 58 , 21 36 . — Orenſtein & Koppel 54 n . St . Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kal 1149 . 25 Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 14 . 125 49 . 75 14 . 875 36 . 25 112 . 50 46 . — 14 . — 86 . 375 11 . 75 70 . 50 63 . 125 82 . Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . / 6 . 054 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 100 Krone 1 o 0 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs Geld Brief 148 . 05 112 . 41 3 . 047 69 . 6 a . 63 60 . 9 ‟ 170 . 4 13 . 6 * 0 . 6 ‟ 5 a 98 22 . 01 16 . 405 6 . 066 48 . 15 12 . 43 3 . 053 168 . 68 . 77 51 . 11 70 . , 62 13 . 5 0 . 647 2 . 658 * 55 . : 16 . 44 : Schweiz Spanien Danzig Javan Rio de Janeirt Jugoflawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguatz Fsland Tallinn ( Eſtl . Rigg Bährung GeldBrief ſ 1 o 0 Franken 61 . 02 Ei . 18 100 Peſetas 34 . 27 100 Gulden 81 . 49 Yen 0 . 82 : 31 Milrei = 0 . 228 100 Dinar 5 . 8 100 Escudos 12 . 44 00 Drachm . 2 . 396 1 türk . 2 1 . 978 K 1 ägypt . 14 . 03 1 canad . Doll . 2 . 60 1 Goldpeſo 1 . 3 100 isl . Kr . 61 . 79 100 eſtl . Kr 75 . 27 100 Lats C 0 . 02 24 . 5 . 6 12 . 4 ( 8 o 19 . 4 2 . 673 9 / 7 . 401 6 i . 91 5 . 4 : 80 , 18 Burmſtädter und Kaliokalvant Surmiggt , Miidte ort Sresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 19 . Oezember 1933 . „ Mee „ Gr . IIp . 1934 , 1935 „ „ 1936 1937 „ 193 . . GruppeI 6 %Ttſch . Reichsanl v . 23 5 ½ 9 % ntern . , v . * 6 %Baden . . . v . 8 o . Bahern . . v . 27 68 Heſſen . „ b . 120 Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . 1 . 27 6 %Thüringen Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 4 ½Ab öſungsanl . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 2 Vaden = Baden 9 Berlin . . . b . 24 8 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . p 6 % Frankfurt a . M Schätze v . 29 60 o b . 26 Nauz . 6 ‟ „ Mannheim v . 27 München . v . 29 82 Wiesbaden b . 28 6 %Heſt Landesbl 69 Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = 102 98 . I 95 . 25 92 . : 89 95 . 4 1 o 1 = 32 . 75 8 . 5 92 . 7 92 . 25 91 . 5 103 , 92 86 89 ½ = 16 , 8 . 75 83 75 . 5 76 ‟ , 79 . 75 82 . 5 85 . 55 83 . 25 90 85 . 75 90 e Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . Preuß . Lande : 69 Pfb . Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig 6 ½Landeskomm . Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 69 R . 12 6 „ 69 Kaſſ . Landeskrd Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . I Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Ber Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . Frkf . Hyp . = Bt . , V g . Pfbr . 12 % 0 Goldobli Aa" Pfbr . = Bt . DFr . 5 2 „ Lig . = Pfl 69 g ein . Hy 1 „ Pf D . Bil 1 . Lig . Pfbr . Rh . * . Hyp . 2 Lig . Pfk oldoblig . % . Südd , Boden = Cred . = Ba 5 ½% — Lig . 6 %Württ . Hyp . = B 92 89 82 90 . 5 90 89 . 5 87 . 25 16 89 . 25 90 . - 90 93 . 5 80 . 5 1 . 88 . 5 94 91 . 25 93 , 25 8 e 3 Damler Ben ) . Dt . Linol . Werke tainkrw . v . 28 82 Mitteld , St ihl . 6 % Salzmann & Co . % Ver . Stahlwerke 6 %VoigtckHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 58 Bulg . Tab . v . 0 4 ½% 0 Oſt . Schä dſt . Goldrente . zvereinh . Rumän ½% 48 Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollanl . d . i . 4 ½ 2 ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon Stockholm Aktien . R . n . Kunſtz ide Unie A . E . G . AndregeNoris Aſchaffbg . Brauere Zellſtof ; Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt 5 . S . ehemie , Baſellt 86 . 5 5 . 84 . 75 81 67 . 25 71 . 5 109 , A . 15 . 3 4 . 25 8 . 3 . 325 4 . 45 4 . 45 4 . 75 4 . 25 33 35 37 23 92 34 . 75 43 . 5 115 . 5 69 . 25 80 90 1256 Chem . Berte Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum , Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt Gold = u . Sill cheide = Anſtalt . Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraſt Eſchw Berawert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Geſ . ſelektr . Untern . Goldſchmidt 2 Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerfe Füſſen . Harpener Bergbat Henninger Kempf . HilpertArmaturfr Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann . Phil . Flſe Bergb . Stamm ! = Ae 144 104 100 , 75 184 44 65 . 25 16 64 88 . 5 101 . 75 65 23 21 19 23 . 5 23 82 . 75 27 92 30 . 25 42 95 . 5 131 . 5 Nag Genüſſe 103 Mee Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . 31 . 75 ſ 4 norr C . 6 . . . " ſLahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Mankr . = W . Höchſt . Manz . At . Bk . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb Metallge , Frankf . Miag . Mühlenbau , Motoren Darmſtadt fReckarwert Eßling . fSberbedar FPhönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen . Elektr Stamm Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gebr Rütgerswerie fSalzdeturth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöiferhof = Bind . Schramm Lackfbr Schucker : Eleftr Schwarz Skorchen Siemens & Halske : Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufho 25 , 75 lnterfranken , 113 . 5 15 . 5 175 g . 204 67 8 . 75 23 . 75 59 38 80 . 5 n 25 42 . 75 94 88 ‟ 8 . 25 54 49 . 75 147 20 97 141 . 25 50 177 14 . 75 9 o Mier Kdiee Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner : Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Di . Crediianſt . Badiſche Ban 1 . . . Bl . / . Brauinduſtr . Baher Hyp . u . A Berl Handelsgei . Gypotherb ! Comm u . Privatb . Dt Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ; Frant ” Ban : Hyp . = Bar Mein Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ba = Reichsbank = An = Rhein Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . Bl . Würtib Notenbank A . G . Verietrsw . Allg . Lotalb Kraſtw 72 . Dt Reichsb . Vzo Hapae Nordd Lloyd Südd . Eiſenb . = Ge‟ Alltanz - u . Sturig Verſicherung Verein Ver/ . / 209 FrankonaRück u . M Mannheim Verſich 20 Otavi Minen Schantung Handels 35 . 5 102 113 46 36 84 . 75 69 , 25 84 . 5 1 * 80 . 5 76 51 , 5 . 109 . 75 75 S 5 1 ( 6 . : 4 . 5 26 . 75 49 . 5 10 . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 352 — Seite 13 PIA rte Zah und ki Eopyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 38 ) Nachdruck verboten „ Wo iſt es hingekommen , das Rad ? Hat er 8 mitgenommen , der Eiuarmige ? " „ Nce , das hätt ” er ja auch beim beſten Willen nicht gekonnt . So’n Ding hat ſein Gewicht . Er hat es bloß umexpedieren laſſen . ” „ Können Sie feſtſtellen , wohin ? ” „ Ja da müßt’ ich erſt meinen Kollegen wecken , der weiß es vielleicht noch . Aber der ſchläft jetzt . „ Wecken Sie ihn ruhig . Dann ſpringt für ihn auch noch was heraus . ” „ Es handelt ſich wohl um — um ine Eigentumsangelegenheit , wie ? " Er muſterte die energiſche junge Dame . Vermutlich eine Sportlerin , der ihr Rad geklaut worden war . „ Der hat mir nämlich gleich keinen ver= trauenerweckenden Eindruck gemacht , der Einarmige . . . " Nach einigen Minuten kam er zurück , von ſeinem Kollegen begleitet . „ Alſo , meine Dame , das Rad , das iſt nach Mainz expediert . ” „ Sie wiſſen das genau ? ” „ Unter Nummer 412 . Ich hab' noch ine Lagergeldquittung holen müſſen . Aber abgegangen iſt das Stück erſt mit dem Frühzug . „ Haben Sie den Einarmigen dann beim Frühzug noch einmal geſehen ? ” „ Das nun nicht . Da war ich ſchon abgelöſt . Zum Frühzug angerollt haben zwei andere Kollegen . ” Der Mann erhielt ſeine Belohnung ; Petra dankte für die Auskunft und ging . Islitz war alſo in Mainz zu ſuchen ! . . . Bei ſchüttendem Regen lief ihr Zug über die Rheinbrücke bei Kaſtel , rollte durch den Tunnel und tauchte im regendunklen Bahnhof wieder auf . Die Station trug die ihr ſchon bekannten Merkmale des be= ſetzten Gebiets , wie damals , als ſie ihren Vater auf einer Rheinreiſe begleitet hatte , im Herbſt vor ſeinem Tod : Gruppen franzöſiſcher Sol= daten , die zigarettenrauchend beiſammenſtanden . Auch Ziviliſten , deren Haar = und Bartſchnitt den franzöſiſchrn Einſchlag beſaß , ſtanden auf dem Bahnſteig und beobachteten die Ab = und Zugänge , darunter auch ſicherlich Unterorgane der Suretlé . Petra ſah ſich den Stationsvorſteher und ſeinen Aſſiſtenten näher an . Die beiden Geſichter erweckten ihr Zutrauen . Beſcheiden fragte ſie , ob ſie ins Büro eintreten dürfe , um eine Bitte vorzutragen . Trotz der Nachtfahrt ſchien ſie noch hübſch und elegant genug zu wirken : es wurde ihr im Büro ſogar ein Stuhl angeboten . Sie nannte ihren Namen , unterſchlug diesmal auch ihren Dr . jur . nicht , fügte aber ſogleich hir zu , daß ſie keinerlei amtlichen Auftrag aus= zuführen habe . „ Ich möchte nur unter allen Umſtänden feſtſtellen , ob ein Motorrad , das geſtern in Bad Pyrmont unter Nummer 412 hierher aufgegeben wurde , hier eingetroffen iſt , ob es noch im Gepäckraum ſteht oder ob es abgeholt iſt , ob ein Einarmiger es in Empfang genommen hat oder wer ſonſt . ” Der Aſſiſtent übernahm es ſelbſt , die Erkundigung einzuziehen . In ſeiner Abweſenheit wurde der Stationsvorſteher noch etwas liebens= würdiger . Man kam ins Geſpräch . Über die Beſetzung freilich , von deren Einwirkung auf das Leben und Treiben , verlor er keine Silbe . Es hieß hier hölliſch vorſichtig ſein , auch den hübſcheſten jungen Damen gegen= über . „ Nummer 412 Pyrmont lagert ſeit geſtern ! ” lautete der Beſcheid den der Aſſiſtent aus dem Gepäckraum brachte . „ Aber der Lattenverſchlag ſei auseinandergebrochen , ſagt der Expedient ; er iſt eben dabei , etwaigen Schaden feſtzuſtellen . ” „ Das Rad iſt Ihnen wohl in Bad Pyrmont abhanden gekommen ? ” fragte der Vorſtand . Da Petra mit der Antwort zögerte , lächelte er und fuhr diskreter fort : „ Oder ein Jemand , der dazu gehört ? ” Petra hielt es für das beſte , ihn in dieſem Glauben zu laſſen . Ebenſo leiſe , mit dem ſchüchternen Anſatz zu einem Lächeln , erwiderte ſie : „ Eine Liebesgeſchichte hängt allerdings damit zuſammen . „ Na , dann kommen Sie mal , Fräuleinchen . ” Er fertigte noch ein paar telefoniſche Anfragen ab , dann ſetzte er die Dienſtmütze wieder auf . „ Hören wir zunächſt einmal den Expedienten . — Gleich hier , bitte , den erſten Durchgang . Der große Gepäckraum war vollgeſtellt mit Koffern , Kiſten , Säcken , Körben . Immerzu fuhren die kleinen Rollwagen durch die breiten Türen , ſchafften herein und hinaus . In einer Ecke kauerten zwei Träger am Boden , dabei ſtand der Expedient . Petra gewahrte ein Motorrad , das gegen einige Kiſten gelehnt war . Auf dem Boden lag Holzlatten = und Packmaterial : Stroh , Papier , zer= fetzte Leinwand . „ Das hat mächtig Kleinholz gegeben ! ” meldete der Expedient . Aunf lägten sais vie Seisnautsatbaen und in den Häuſern werden in wenigen Tagen an den geputzten Tannen= bäumen die Weihnachtskerzen angezündet . In den Straßen heriſcht jetzt ein reges Leben . Vor den hell erleuchteten Schaufenſiern drängen ſich feſtfrohe Menſchen . Mit großen und kleinen Paketen beladen eilen ſie von Geſchäff zu Geſchäft , um ihre letzten Weihnachtseinkäufe zu beſorgen . Haben auch Sie an alles gedacht ? Noch iſt es Zeit , Weihnachtsgeſchenke zu kaufen , noch können Sie dieſen oder jenen Wunſch Ihrer Angehörigen erfüllen . Wenn Sie es können , ſo kaufen Sie , wenn Sie noch jemand eine Freude machen können , ſo tun Sie es . Nur einmal im Jahr iſt Weihnachten und mit jedem Geſchenk , das Sie kaufen , ſorgen Sie dafür , daß die Weihnachtsglocken heller klingen , daß Weihnachten wieder wie in früheren Jahren ein Feſitag iſt für alle . „ Fröhliche Weihnachten ” war früher ein Gruß , heute ſoll es die Tat ſein . Fröhliche Weihnachten — deutſche Weihnachten 1933 ! „ Märker ſagt , der Rollwagen 14 ſei bei der Einfahrt dagegengeſtoßen . Aber Bolle behauptet , dem Märker ſei ſein Wagen bei der Einfahrt , wo es über die Schwelle geht , aus den Händen gerutſcht . Es iſt ja alles ſo verſchmiert heute bei dem Schmutzwetter . Die beiden Träger , die auf dem Boden in der Nähe knieten , miſchten ſich ein . „ Das Rad da iſt auch ſehr ſchlecht verpackt geweſen . Da , von oben her auf dem Sattel und den Kotflügeln all der Ballaſt , das iſt doch Unſinn , ganze Bündel Papier , das hat ſich hin und her geworfen , und das Bretter= geſtell iſt ohnehin viel zu dünn , ſo verpackt man doch ein ſchweres Motor= rad nicht ! “ Nun fand auch der andere , daß lediglich die mangelhafte Ver= packung an dem Unfall ſchuld geweſen ſei . „ Das Rad ſelbſt iſt aber völlig unbeſchädigt ! ” ſtellte der Expedient feſt . „ Bloß die Reifen ſind ein bißchen ſchlapp . Aber die ſind wohl lange nicht aufgepumpt , wie ? " Ein Telegraphenzeichen auf dem Bahnſteig rief den Vorſteher ab . Er winkte der jungen Dame leutſelig zu . „ Kommen Sie nachher wieder ins Büro , ich ſtehe gern zur Verfügung Danke ! Danke vielmals ! ” Petra ſetzte ſich auf die nächſte Kiſte . Flink hatte der Expedient einen Zehnmarkſchein in der Hand , jeder der Träger einen Taler . „ Ja , ich ſehe , das war nicht ſachgemäß verpackt . Es trifft da keinen von Ihnen eine Schuld : Der Mann hätte feſtere Bretter nehmen müſſen . Bloß mit Papier und ſolch einem Kram ausſtopfen zu wollen — Sie ſtöberte in der auf dem naſſen Boden liegenden Em= ballage mit dem Schirm herum . Der Expedient wurde anderwärts verlangt . „ Die Leute bringen Ihnen das alles ſogleich wieder in beſte Ordnung , Fräulein . Ein paar Kiſtendeckel zum Feſtnageln finden ſich hier ja leicht . . . " Alſo ſie galt als die Beſitzerin des Rades ; das war im Augenblick ſehr günſtig . „ Verpacken Sie das Rad recht ſorgfältig . Es gibt noch zehn Mark extra . Aber zum Ausſtopfen nehmen Sie lieber ſauberes Stroh oder Werg , nicht die ſchmutzigen Papierfetzen da ! ‟ Sie hob die kleinen Packen , deren Umhüllung und Verſchnürung aufgegangen war , vom Boden auf . „ Bloß Makulatur — ! ” Aber ſie hatte ſchon ſeit mehreren Minuten in größter Spannung auf den Augenblick gewartet , in dem ſie dieſe Papiere in die Hand bekommen würde , um — ſcheinbar gleichgültig — darin blättern zu können . Ein einziger Blick hatte ihr genügt , um feſtzuſtellen , daß ſich Konſtruktionszeichnungen darunter befanden . Sie legte die Bündel neben ſich auf die Kiſte . Die Bogen waren beſchmutzt , Stiefel= abdrücke befanden ſich darauf , da und dort waren die Blätter eingeriſſen . Berechnungen , lange Tabellen , chemiſche Formeln , Zeichnungen von Detailkonſtruktionen waren’s . Für die Träger blieb es Emballage , um die ſie ſich im Augenblick ebenſowenig kümmerten , als wenn es Zeitungs= papier geweſen wäre . Sie holten gutes , feſtes Lattenmaterial herbei und nahmen ſich der Verpackung mit beſonderem Eifer an . Es wurde ge= hämmert , geklopft , mit Werg und Stroh geraſchelt . Dabei ſchyb Petra den größeren Teil der Konſtruktionszeichnungen in ihr Weekendköfferchen und erhob ſich . „ Den Gepäckſchein hat der Einarmige , der hernach das Rad abholen wird . Sie machen Ihre Sache ausgezeichnet . Hier ſind die zehn Mark . Nun iſt ja alles wieder im Lot . Ich will das dem Herrn Vor= ſteher auch gleich noch melden . ” ( Fortſetzuna folat . ) BrauneMeſſe Ziehungsliſie Auf die nachfolgenden Eintrittskarten zur Braunen Meſſe iſt als Gewinn je ein Los der Arbeitsbeſchaffungs lotterie entfallen . Die Loſe werden gegen Abgabe der Ein= tritiskarten bei unſerer Hauptftelle , Rheinſtraße 34 Haupt= kaſſe während der üblichen Kaſſenſtunden ausgehändigt . Die Loſe ſind bis ſpäteſtens 2 . Januar 1934 in Empfang zu niehmen . Die nicht abgeholten Loſe werden zu Gunſten eines bzialen Zweckes verwendet . Nr . 19 , 119 . 219 , 319 , 419 , 503 , 603 u . alle Karten mit der Endzahl 03 bis 4403 4558 , 4658 u . alle Karten mit der End = Nr . 58 bis 6958 „ 701 : , 7111 u . alle Karten mit der End = Nr . 11 bis 8911 9034 , 9134 u . alle Karten mit der End = Nr . 34 bis 10934 11078 , 11178 u . alle Karten mit der End = Nr . 78 bis 13478 Darmſtadt , am 18 . Dezember 1933 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . ( 15385 b Kräckmann . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 24 . Januar 1934 , vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . V . Bd . 30 , Bl . 1936 : Flur V Nr . ( 458 ) ( 459 ) , Grabgarten , Eichbergſtraße , 277 qm . Schätzung : 2000 . — RM Flur V Nr . 460 , Hofreite Nr . 16 , daſelbſt , 366 qm . Schätzung : 18 000 . — RM . Steuerlicher Einheitswert zum 1 . Januar 1931 : 21 792 . — RM . Eigentümer : Oberbauſekretär ( jetzt Kulturinſpektor ) Wil= helm Motz in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= vollſtreckung . ( V . 15350 Darmſtadt , den 28 . November 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 . I Gut eingeführtes Haushalkungs = Geſchäft an beſtem Platz in Heſſen unter gün= ſtigen Bedingungen mit oder ohne Wa= renlager zu verkau= fen . Anfragen unt . A . 108 Geſchſt . ( Kafſee Pfd . 1 . 80 für jedermann . J . Schellhaas Karlſtr . 50 , ( 116610 ich Ggflnu aaft an kaut . = fäh . fleiß . Wirtsleute ſofort zu vergeben . Offerten u . A . 111 Geſchſt . FM Zleihändiger vertauf . Durch Beſchluß des Amtsgerichts Darmſtadt vom 18 . Dezember 1933 , 1 M . 3682 / 33 , iſt der freihändige Verkauf im Geſchäftslokal des Kaufmanns Friedr . Neunert , hier , Peter = Gemeinder = Str . 31 von mir gepfändeter Gegenſtände an= geordnet , u . a . : Herrenhemden ( weiß und farbig ) , Herren = Pullover , Kragen , Herren = Schlafanzüge , Tuchgamaſchen , Kra= watten , Kragen und Hemdenknöpfe . Verkauf nur gegen bar , Umtauſch nicht geſtattet . ( 15396 Verkaufszeit : 9 — 13 und 15 — 18 Uhr . Wendel , Gerichksvollzieher . Augemeine Orkstrantentaſſe Darmſtadt = Stadt . Betr . Auszahlung des Kranken= geldes vor Weihnachten . Kaſſenmitglieder , deren Krankengeld am Montag , den 25 . ds . Mts . bezw . am Dienstag , den 26 . ds . Mts . auszuzahlen wäre , können dasſelbe am Samstag , den 23 . ds . Mts . bereits in Empfang nehmen ( Schalterſtunden von 8 — 13 Uhr ) . 15425 ) Zachow , Vorſitzender . Versteigerung . Donnerstag , den 21 . Dezbr . 1933 , werden um 10 Uhr , im hinteren Hofe der Dragonerkaſerne 23 , Eingang Riedeſel= ſtraße , Fenſter , Altholz und ausge= ſonderte Geräte öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . ( 15401 Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) Peter = Gemeinderſtraße 15 Seite 14 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Dezember 1933 15427 Großes Haus Heſſiſches Landestheater Mittwoch 20 . Dezember 1933 Afe Jugendring Gruppe 1 u . 2 ONf Deutſche Bühne Jugendring 1 II Zuſatzm . 11 6 Kleines Haus 20 bis geg . 22 . 15 Uhr Jugend von Langemarck Afſe 3 . 50 — . 3 . 50 , 500 Prinzeſſin Alierliebſt Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Aleſſandro Stradella Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Weihnachts = Spielplan Orpheum Ab 25 . Dez . , tägl . abds . 8 ½ Uhr , an beiden Feiertagen auch nachm . 4 Uhr Gaſtſpiel Xaver TEHUTIIA der beſte baheri che Humoriſt und Typendarſteller mit ſeinen 20 Schlierseer Auf der groß . Bayern = Tournée , auch in Darmſtadt ! 25 . n . 26 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Kampf der Geschlechter ! Ein heiteres Dorfbegebnis in 3 Akten von J . Pohl , in Original = Manuſkript . Ueber 3000 Aufführungen ! Prachtvolle Koſtüme ! Terofal , als deutſcher Humoriſt , allen voran ! ( 15408 Es ſpielen auf : Der Schnegg v . d . Schlierach Der Hönig v . Schlierſee Der Bauer v . d . Neurath am Tegernſee . Sichern Sie ſich Plätze im Vor= verkauf : Verkehrsbütro u Hugo de Waal , Telef . Beſtellung 389 Du mußt wiſſen : Feſtkaffee tägl . friſch gebrannt Pfund 1 . 80 , 2 . 60 u . 2 . 80 Mk . oI J . Schellhags Karlsſtraße 50 . Ke Allerfeinſten Apfel = Süßmoſt lief . fr . Haus 34 L . Fl . 50 Pf . Klaſſen , Heppenheim a . d . B . ( * mm ) ein begehrtes Feitgeichenk für Damen , eine Weihnachtsgabe , mit der man eine Frau niemals enttäuscht . Und gekauft werden Elbeo - Strümpfe natürlich nur bei Handschuh - Hauptmann ! imnfo kunstl . jfe Seide eine Elbeo - Damensträmpfe seide r . 2 . 95 an Handschahr Hauptmann Das alte Darmstädter Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . 2 N . Elheo - Dameustrautpte Seide v . 1 . 95 an Elbeo - Damensträmpte platt . v . 1 . 30 an „ Kauft am Batze heißt die Losung . Decken Sie lhren Bedarfan Wein , Schaumwein u . spiriluosen in den ansässigen Fachgeschäften oderin de- renVerkaufsstellen , die jede Gewähr für reelle Belieferung bieten und die mindestens so eistungsfähig sind , wie jede auswärtige Firma Martin Jahn , Pallaswiesenstraße 30 , I . 305 Carl Malzi , Schützenstraße 18 , Telefon 942 Weinmichel , Mathildenplatz 4 , Teleton 119 Wilhelm Nagel , Mauerstraße 34 , Tel . 871 Georg Palmy II . , Gundernhausen , T . Dieburg 32 t Friedrich Poth , im Schloß , Teleton 2016 Juan Prim , Mathildenplatz 8 , Telefon 3281 Ferd . Wetzel , Bessungerstraße 102 , I . 1087 Philipp Barth , Mathildenplatz 18 , I . 1646 Bertsch & Gassert , Emilstraße 30 , I . 1744 Leon Beuer , Wendelstadtstraße 9 . I . 177 1 . 1 . Diefenbach , Alezanderstraße 8 , I . 299 14666 a O u K S Sdleal Ket u In * Ke Ket WINKEL Rheinstr . 28 Preiſe . worüber Sie ſkaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Jahres = Uhren . Gätting Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 15322 a ) Zum Best UnsereköstlichenPrallnen , eigener /Wecker Herstellung . Schöne Geschenk - Stand = Uhren packungen schon von 509 an . //Wand = Uhren Reiche Auswahl in erstklassigen Spezialitäten . Honditorei und Café Oit Inhaber : Robert Lehmann Hügelstraße Hoten Ecke Wilhelm - Glässing - Straße 2 Fernruf 8117 ( 149939 zum Fest ! /U Irnd Zum Weihnachtsfeſt ! K a nete Weinbrand . . . p . Fl . von 2 . 80 — 4 . 50 Weinbrand . . . ½Fl . „ 1 . 45 — 2 . 30 Weinbrand , loſe . . p . Lt 3 . 60 — 4 . 00 K Weinbrand = Berſchn . p . Fl . 2 . 30 , loſe p . Lt . 3 . 20 Rum = Verſchnitt „ „ 3 . 00 „ „ „ 3 . 80 Arrak = V rſchnitt . . „ 3 . 20 „ „ „ 4 . 00 Puhzeug = Kümmel , Magenb . , Pfefferm . , 2 . 20 „ „ „ 2 . 80 Liköre , gr . Austpahl p . Fl . 3 . 00 ½ Fl . 1 . 50 Kirſchwaſſer , Zwetſchenwaſſer , alle Süß= ſchränke weine , Weiß = und Notweine , Sekt das beliebte Weih= im Spezialgeſchäft von ( 15407 nachtsgeſchenk , in großer Auswahl Hoffmannſtr . 12 S . Lehmann gelefon Nr . 3479 Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 15148 b ) Heute eintreffend : Habeljau a . Kopr „ Pn . 0 . 24 im ganzen Fisch Pfa . 0 . 24 Holharschfilet Pra . 9 . 40 Feithücklinge era . 0 . 32 SCHADE & FULLOKABL 39 Rabatt ( V . 15412 13703 a FürBraufvaare empfiehlt Haushalkungs= gegenſkände aller Art . Jacob Scheid , Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Wittmann = Makur ſtraße 30 , I . zu den Feiertagen Barth’s Weinstuben Im Ausschank : 1933 er Kemptener Lies per ¼ Liter 0 . 35 Ferner empfehle ich für die Festtage Deutschen Sekt Sonderfüllung „ Langer Ludwig ” per ½ . Fl . 2 . 50 ( 15431 b über die Straße . BILDER un RAHMEN kaufen Sie preiswert in reicher Auswahl bei ( 137264 Schützenstraße 1 — 3 Bilder = Hergt am Luchuigsplat = Gute Olgemälde , Führerbildnisse Bamel . Uoppelbiefn erhältlich in Flaſchen , Syphong und Fäſſern . Privat = Autovermie= tung , 4 = u . 5 = Sitzer , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton . Mühl= ſtr . 23 . Telef . 2362 . ( 13593 a ) Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem bekannten Fachgeſchäſt ( 15395 a I . Gerber Schuchardſtraße 13 , Vereinigung frützerer Leibgardiſten Darmſtadt . Die für den 30 . De= zember 1933 angeſagte A Beihnachts = Feier mit Ball ſindet nicht ſtatt Rch 154261 Der Führer , K Das schönste und freudebringende Geschenk zu Weihnachten ist ein Koffer - Instrument vonder Firma K . Jäger , Oeorgenstr . 11 Darmstadis erstem und größtemGeschäft dieserBranche Gegründet 1888 . Koffer - Apparate schon von RM . 29 . 50 an in eleganter Ausführung , mit Garantie . Größte Auswahl in Weihnachts - Platten . ( 15429 Reparatur - Werkstätte . Das Beilmachts bringt Freude ins Haus ! Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Raſierklingen ut und billig ! a Raſierſeife 1 Stück nur 10 3 . Heifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 , Telef . 215 . ( 14079 a billig Holzſchuhe viele Arten , bei Au 4 Auße 2 Vfe en Sie rechtzeitig DresdenerStollen in Bäckerei und Konditorei AIIWilh . Mitze Darmstadt , Hügelstraße 19 15061 b Die hygienisch verpackte Ure in Vols - Hanntärbte . 10 in Ia Onalitt aS 4 ; bekommen Sie MUF in der ( 14643 c 10 Stck . v . 20 9 an . Parfümerie FRANK slisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Oaesc Kue Weiteſtgehende Sahlungserleichterungen Singer Nähmaſchinen Artengeſellſchaft Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 Vertreter überall geſucht . ( 14788 b Hch . Walter Mackenſenſtr . 50 Telef . 3739 . g 783 al