Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

T4
T4
N4

AA
TädteT
Mie
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1.Dezembei
bis 31. Dezember 2.— Reichsmarl und 20 Pſennig Ab=
ſragegebühr, abgeholt 2— Reichemart durch die
Agenhuen 220 Reſchsmar re Haus. Poſbezugspreis
im Dez. obne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichemart.
Malengenen einelher Nunmen gioige eer
Gewalt berechtiat den Bezleher nicht zur Kürzung des
Bezugspreſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für une. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 1301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtiattet.
Nummer 343
Montag, den 11. Dezember 1933.
196. Jahrgang

21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 35 Reichspfg. Rellamezelle 92 mm
breit 4.90 hM. Anzeigen von auswärte 28 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92, mm breite Reliame=
zeile 3.— Reiſchsmarl. — Im Falle höherer Gewalt,
vie Krieg. Aufruhr, Strel uüw, erlſcht ide Verpſſch=
ung aur Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konfurs oder gerſchticher Beſ=
freibung ſällt jeder Rabatt weg. Bankkonto Deutſche
Banl und Darmſtädter und Nationalbant.

Das Voonen desNie
Sadenenbandes.
Tagung der Landesführerſchaft Heſſen des N. S. O. St. B. in Darmſiadt. — Schaffung einer hefſiſchen
Studentenſchaft für Hochſchulen, Techniken und Fachſchulen. — Eingliederung der Korporationen
in die Erziehungsformen des Kameradſchaftshauſes.

6

Der polikiſche Skudenk am Werk.
Feſtakt im Landkag.
* Der Landesführer Heſſen des Nationalſozialiſtiſchen Deut=
ſchen Studentenbundes hatte die Gruppenführer des Heſiſchen
Studentenbundes und ihre Amtsleiter auf Samstag und Sonn=
tag zu einer Tagung nach Darmſtadt berufen. Dieſe in jedem
Semeſter ſtattfindenden Tagungen haben, nicht nur den Zweck,
Fragen der Organiſation im internen Rahmen zu beſprechen, den
kameradſchaftlichen Zuſammenhalt zu feſtigen, ſie ſollen auch die
Arbeit des Studentenbundes der breiteſten Oeffentlichkeit vor
Augen führen. Deshalb ſtand im Mittelpunkt der Tagung ein
Feſtakt, der am Sonntag morgen im Heſſiſchen Landtag den Stu=
dentenbund mit den Vertretern der Regierung, der Partei, der
SA., der SS. und HJ. zuſammenführte. Die Vertreter der Stadt
waren erſchienen, der Rektor und der Kanzler der Hochſchule, der
Kanzler der Landesuniverſität Gießen, die Rektoren der heſſiſchen
Fachſchulen, BDM., Frauenſchaft und zahlreiche Gäſte aus ſtuden=
tiſchen und außerſtudentiſchen Kreiſen.
Cand. mach. Käfer, der Führer der Darmſtädter Studenten=
ſchaft, eröffnete den Feſtakt und erteilte nach begrüßenden Sätzen
das Wort dem Landespreſſewart Weber, der in Kürze auf den
Willen der deutſchen Studentenſchaft hinwies, am ſtändiſchen Auf=
bau unſeres Volkes aktiv teilzunehmen. „Darum bejaht, die
ſtudentiſche Jugend dieſen Staat, weil er nicht erſt um ſie zu wer=
ben braucht, weil ſie nicht erſt in ihn einbezogen werden muß,
ſondern weil ſie ihn durch ihre Exiſtenz im Volke ſelber bildet,
weil ſie naturnotwendig Anteil an ihm hat.”
Anſchließend ſprach
Landesführer Zriedrich Walcher
zu dem eigentlichen Thema des Tages: Aufgabe und Arbeit
des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studen=
tenbundes. Er führte u. a. aus:
Als im Jahre 1926 an den deutſchen Hochſchulen der National=
ſozialiſtiſche Deutſche Studentenbund gegründet wurde, geſchah
dies mit dem Zwecke, die nationalſozialiſtiſchen Studenten zu einer
Kampfgemeinſchaft zuſammenzufaſſen, ſie politiſch zu ſchulen und
im Rahmen dieſer Schulungsarbeit neue Formen des ſtudentiſchen
Lebens zu finden. — Am 5. März ſahen wir uns plötzlich vor der
Aufgabe,
der Studentenſchaft ein Gepräge zu geben, das ſich revolu=
tionierend über alle Lebenserſcheinungen des ſtudentiſchen
Lebens erſtreckte.
Wir mußten in wenigen Wochen ungeheure organiſatoriſche Ar=
beit leiſten, mußten Einrichtungen von endgültigem Werte ſchaf=
ſen. Bei dieſer Gelegenheit merkten wir zum erſten Male, wie
weit man oft zur Durchführung ſelbſt unſcheinbarer Aenderungen
ausholen muß. Im erſten Anſturm erreichten wir die uns am
wichtigſten erſcheinende Aufgabe der Neugeſtaltung der körper=
lichen Erziehung. Innerhalb von vier Wochen wurde in ganz
Heſſen eine Organiſation aufgebaut, die eine einwandfreie Kör=
verſchulung aller Studenten der Hoch= und Fachſchulen gewähr=
leiſtete.
Sowie die geordnete Organiſation geſchaffen war, wurde von
uns dieſes Arbeitsgebiet an das SA.=Hochſchulamt weitergegeben.
das nunmehr im Rahmen einer gleichen Organiſation die Körper=
ſchulung und ſoldatiſche Erziehung nach den vorher gemachten Er=
fahrungen weiterführt. Im Verlauf dieſer Arbeiten geſtaltete
ſich der Begriff des politiſchen Studenten oder, beſſer geſagt, poli=
tiſchen Menſchen zu immer klarerer Form. Es ſei an dieſer Stelle
erwähnt, daß wir mit Bewußtſein das Zuſammenarbeiten
mit der Partei als den Weg ergriffen, der uns die Sorge um
ine einwandfreie nationalſozialiſtiſche Schulung nahm.
Als wichtigſte Forderung der nächſten Zeit ſehe ich die
Schaffung einer Heſſiſchen Studentenſchaft, die die Studenten=
ſchaften der Hochſchulen, der Techniken und der Fachſchulen
umfaſſen muß.
Ich habe immer und immer wieder mich dagegen gewehrt, daß
eine ganz beſtimmte Art der Schulung und Erziehung an den Be=
griff Student geknüpft ſein ſoll. Die bisherigen Ueberlieferungen
des Akademikers ließen es nicht zu, daß außerhalb der Univer=
ſitäten und Hochſchulen ein Studententum beſtehen ſolle. Aus dem
Begriff des Studenten, wie ihn der Nationalſozialismus verſteht,
ergibt ſich eine Umwertung, die folgerichtig eine Umformung des
geſamtſtudentiſchen Lebens nach ſich zieht. Dieſer geiſtigen Ueber=
windung folgt nunmehr die praktiſche Auswirkung.
Jede Fachſchule ſoll eine organiſierte Studentenſchaft
erhalten.
Dadurch wird nunmehr den Studierenden der Fachſchulen eine
ſehr weſentliche Einrichtung der Selbſterziehung gegeben, die in
eine allgemein ſtudentiſche Organiſation eingebaut, ihnen die
Fühlungnahme untereinander und mit den Hochſchulſtudenten er=
möglichen wird. Iſt hier die notwendige Arbeit einmal geleiſtet,
ſo wird der Studentenbund dieſes Arbeitsgebiet der bis dahin
geſchaffenen Reichsſchaft der Deutſchen Studierenden überant=
Vorten.
Ich gebe dem Studentenbund in Heſſen ſomit den Sinn,
Laß er lediglich die Organiſation der fihrenden Träfte darſtellt.
Ich werde deu B:up in Heſſen auf die Lahl uerer verringern,

die ſich als Führer bewährt und ſich irgendwie vorbildlich an
ſtudentiſchen Arbeiten beteiligt haben.
Die Schaffung von Studentenſchaften an allen Fachſchulen,
iſt die Vorausſetzung für die nächſte Aufgabe, an die wir uns
ſodann heranwagen werden.
Mit der Schaffung der Kameradſchaftshäuſer dürfte wohl
die einſchneidendſte Aenderung des bisherigen Studenten=
lebens erreicht werden.
Der Schaden, der durch Ausfall von Vermietungen entſteht,
wird durch das ſtudentiſche Wohnungsamt ausgeglichen. Es
koumen bei reſtloſer Durchorganiſierung der Kameradſchafts=
häuſer im Höchſtfalle 20 Prozent aller Studenten einer Anſtalt
gleichzeitig ins Kameradſchaftsheim.
An den Fachſchulen werde ich folgende Regelung treffen=
Alle erſten bzw. zweiten Semeſter müſſen die vorgeſehene Zeit
im Kameradſchaftshaus verbringen. Nach dieſer Erziehungszeit
muß jeder Itudent in eine Korporation eintreten. An den An=
ſtalten, die keine korporativen Zuſammenſchlüſſe haben, werden
neue Kameradſchaften geſchaffen. Die Korporationen werden amt=
lich als Kameradſchaft bezeichnet.
Der Sinn der Kameradſchaftshäuſer liegt in
der Möglichkeit, die Erziehung des Einzelſtudenten zum National=
ſozialiſten weſentlich zu beeinfluſſen.
Der Studentenſchaft wird hier zum erſten Male die Mög=
lichkeit einer vernünftigen Ausleſe der Studenten gegeben ſein.
Die Korporationen der Fachſchulen werden die Träger der
neuen Kameradſchaften ſein, die aus den Kameradſchaftshäuſern
hervorgegangen ſind. Die Korporationen haben in dem Sinne
an ihren Mitgliedern weiterzuarbeiten, in welchem das Kamerad=
ſchaftshaus ſeine Erziehungsarbeit begonnen hat. Es darf der
Student während ſeines geſamten Studiums niemals die Füh=
lung mit ſeinen Kameraden verlieren. Die Zeit des Studiums
wird volſtändig zur kameradſchaftlichen Erziehung genutzt
werden. Mein Plan iſt: Die Korporation als ſinnvolle Er=
gänzung des Kameradſchaftshauſes umzugeſtalten.
Ich glaube durch die nunmehr gefundene Form
eine Sicherung revolutionärer und ſchöpferiſcher Arbeit
für die Zukunft erreicht
zu haben. Es kommt mir nicht darauf an, daß wir heute der
Studentenſchaft einen Lebensſtil aufdrücken, der für alle Ewig=
keit halten ſoll, vielmehr glaube ich bei der Durchführung meines
Programms eines geſichert zu haben: Der dem Studententum
innewohnende Drang, der, darüber täuſche man ſich nicht, gerade
an Fachſchulen in hervorragendem Maße zu finden iſt, wird ſich
jetzt zum Wohle des deutſchen Volkes frei entfalten und, ſoweit
vorauszuſehen, nunmehr betätigen können.
Es wird ſich nun fragen, wo die Mittel zur Durch=
führung dieſer Maßnahmen hergenommen wer=
den ſollen. Ich bin überzeugt, daß die Geldfrage, ſo ſchwerwie=
gend ſie auch ſein mag, zu einer Lappalie wird, ſobald ſich alle maß=
geblichen Stellen über die Notwendigkeit der Durchführung einig
ſind. Wir haben an den Univerſitäten und Hochſchulen alle Fra=
gen in dieſer Hinſicht löſen können, wobei uns noch Zweifel und
Bedenken aller Kreiſe entgegenſtanden. Iſt einmal der Wille
einer breiten Front geeint, ſo wird auch raſch der Weg zur Durch=
führung des Planes gefunden werden.
Zuſammenfaſſend, möchte ich nun die Punkte nochmals er=
wähnen, auf die es mir ankommt:
1. Der Studentenbund ſoll lediglich Organiſation der führenden
Kräfte innerhalb der Einzelſtudentenſchaften werden.
2. Seine Begrenzung auf rein revolutionäre, geiſtige Aufgaben
gibt ihm die Möglichkeit der dauernden lebendigen Neu= und
Ausgeſtaltung der Studentenſchaft.
3. Die aus dieſem Rahmen erſtandenen Pläne, die teils durch=
geführt ſind und teils noch durchgeführt werden ſollen, ſind:
a) Allgemeine körperliche Ertüchtigung der ſtudentiſchen
Jugend durch das SA.=Hochſchulamt. b) Durchführung einer
vorbereitenden allgemeinen politiſchen Schulung an allen
Fachſchulen. ) Beſeitigung der Klaſſenunterſchiede zwiſchen
Fachſchul=und Hochſchulſtudententum. 4) Schaffung einer
neuen Erziehungsreform durch die Kameradſchaftshäuſer.
Politiſierung des Studenten. e) Eingliederung der Korpo=
ration in das Erziehungswerk.

Kreisleier Zürk

übermittelte Grüße und Wünſche der Partei. Aus ſeinen Wor=
ten klang die Zuverſicht, daß die ſtudentiſche Jugend, aus dem
politiſchen Dornröschenſchlaf vergangener Jahrzehnte erwacht,
eine wertvolle Führerſchicht der Zukunft werde. In ernſter Mah=
nung wandte er ſich an die Erzieher dieſer Jugend, eingedenk zu
ſein der Verpflichtung, die die Sorge um die junge Generation
ihnen auferlege. Sie müſſen ſie im Geiſte des Nationalſozialis=
mus zu Männern heranbilden, oder den Hörſaal räumen, wenn
ſie dazu nicht in der Lage ſind. Dem angriffsfreudigen Arbeits=
willen des Studentenbundes wünſchte Kreisleiter Zürtz Glück und
Erfolg. Ein dreifaches Sieg=Heil auf den Führer und das Horſt=
Weſſel=Lied ſchloſſen den Feſtakt.
Am Nachmittag waren die Themen der Vorträge Gegenſtand
interner Arbeitsgemeinſchaften. Hier ſprach Kreisſchulungsleiter
Borchardt noch in knappen und prägnanten Sätzen über die
politiſche Schulung an den Hoch= und Fachſchulen. Das verfloſ=
ſene Halbjahr hat hier gezeigt, daß man tatſächlich den richtigen
Weg im N.S.D. St. B. beſchritten hat, um die Perſon des politi=
ſchen Studerten zu ſchaffen.

Zreier Weg zur Hochſchule
für die Arbeiker.
Anläßlich der von maßgebenden Stellen angekündigten Re=
form des Hochſchulſtudiums wird in Kreiſen der Deutſchen
Arbeitsfront darauf hingewieſen, daß der Leiter der Berufs=
beratung in der Reichsanſtalt Dr. Handrick erklärt habe, im
nächſten Jahr würden auf Grund eines Geſetzes nur ein Teil
der Abiturienten zum Studium an den Hochſchulen zugelaſſen
werden. Wenngleich eine Stellungnahme zu der in den Einzel=
heiten noch unbekannten Reform bisher unmöglich ſei, ſei doch
als entſcheidend die Frage zu betrachten, nach welchem Prinzip
dieſer numerus glausus durchgeführt werden ſolle. Es müſſe
an dem Standpunkt feſtgehalten werden, daß die weniger be=
güterten Volkskreiſe, die ihren Kindern aus geldlichen Gründen
keine höhere Schulbildung vermitteln konnten, viele auch wiſſen=
ſchaftlich leiſtungsfähige Menſchen hervorbringen, denen trotz der
unverſchuldeten mangelnden Vorbildung der Weg zur Hochſchule
nicht verſperrt werden dürfe. Wenn mit dem Bildungsmonopol
der Begüterten gebrochen werden ſolle, dann dürfe die Ausleſe
für das Hochſchulſtudium nicht die Autodidakten aus materieller
Not, die Leiſtungsfähigen der armen Volksſchichten ausſchalten.
Man könne ſogar von einer ſtarken Berückſichtigung der Arbeiter=
ſöhue bei der Zulaſſung zum Hochſchulſtudium einen weſent=
lichen Einfluß auf die Geſtaltung der deutſchen Wiſſenſchaft er=
warten, und zwar in der Richtung eines neuen Wirklichkeits=
ſinnes gegenüber lebensferner, Dialektik. Das Abiturzeugnis
allein ſolle für die Ausleſe auch nicht entſcheidend ſein, ſondern
mindeſtens ergänzt oder korrigiert werden durch die Probe eines
auf das Abitur folgenden Lager= oder Werkhalbjahres,
Kolonialkundgebung der Deutſchen Sludenken.
Auf einer Kundgebung des Kyffhäuſerverbandes des Ver=
eins Deutſcher Studenten gegen die koloniale Schuldlüge erklärte
Staatsrat Oberpräſident Kube, daß ſelbſtverſtändlich auch der
Nationalſozialismus die Notwendigkeit einer deutſchen Koloniſie=
rungspolitik anerkenne. Das deutſche Volk beanſpruche, von dem
Makel befreit zu ſein, den Verſailles in bezug auf die frühere
Kolonialpolitik auf die deutſche Ehre legen wolle, Anſchließend
widerlegte Gouverneur a. D. Schnee, der Präſident des Reichs=
kolonialbundes, die lügenhaften Behauptungen über mangelhafte
koloniſatoriſche Arbeit, über ſchlechte Behandlung der Eingebore=
nen uſw., und wies darauf hin, daß Deutſchland auf vielen Ge=
bieten weſentlich mehr getan habe, als die anderen Mächte.
Auf Pariſer Order:
Beneſch gegen eine Reform des Völkerbundes.
WTB. Preßburg, 10. Dezember.
Außenminiſter Beneſch erklärte auf Befragen eines Preſſe=
vertreters zur Reform des Völkerbundes u. a., daß die Schwierig=
keiten in Genf mit dem Völkerbundspakt ſelbſt nichts zu tun
hätten. Sie rührten vielmehr aus den Streitigkeiten der Groß=
mächte her. Den gegenwärtigen Völkerbundspakt zu ändern, ſei
unmöglich, da dies gleichbedeutend ſei mit dem Verſchwinden des
Völkerbundes überhaupt. Das aber würde im internationalen
Leben der Gegenwart zu einer völligen Anarchie führen, da Hun=
derte von Verträgen und Verpflichtungen der Nachkriegszeit da=
von in ihren Grundlagen berührt würden.
Eine Phankaſie Meldung.
* Berlin, 10. Dez. (Priv.=Tel.)
Das Durcheinander in den internationalen Verhandlungen,
das vor allen Dingen in den Beſprechungen zwiſchen Paris, Lon=
don und Rom zum Ausdruck kommt, iſt der geeignete Nährboden
für allerhand Meldungen. Eine beſondere Merkwürdigkeit leiſtet
ſich dabei ein amerikaniſches Nachrichtenbüro, das behauptet, die
engliſche Regierung habe beſchloſſen, Frankreich und Deutſchland
den Abſchluß eines Nichtangriffspaktes vorzuſchlagen, wofür der
Gedanke der Abrüſtungskontrolle aufgegeben werden ſoll. Welche
Unterlagen das amerikaniſche Büro für dieſe Meldung gehabt
hat, iſt uns unbekannt. Wir halten aber das Ganze für ein
Märchen, ſchon aus dem Grunde, weil der Locarnovertrag in ſei=
nen Abſichten und in ſeinen Formulierungen über einen Nicht=
angriffspakt hinausgeht. Ein territorialee deutſch=franzöſiſcher
Nichtangriffspakt könnte alſo den Franzoſen keinerlei, weitere
Sicherheiten bieten, die ſie nicht heute ſchon haben, und die Eng=
länder ſind doch zu klug, um das nicht ſelbſt zu erkennen.
Tſchechiſches Milikärflugzeug auf deutſchem Gebiek.
Wie erſt jetzt bekannt wird, landete dieſer Tage auf
der Wirsbeler Feldmark in der Nähe der Kreisſtraße Fried=
land—Falkenberg in Oberſchleſien ein mit zwei Perſonen beſetz=
tes tſchechiſches Flugzeug. Einer der Flieger ſtieg aus und er=
kundigte ſich bei in der Nähe beſchäftigten Fuhrleuten nach der
nächſten größeren Stadt. Der Flieger beſtieg ſofort wieder die
Maſchine, die in ſüdlicher Richtung davonflog. Die Ermittlun=
gen haben ergeben, daß es ſich bei dem Flugzeug um ein tſchecho=
ſlowakiſches Militärflugzeug handelt.

Seite 2 — Nr. 343

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 11. Dezember 1933

Heſſiſche Polikik.
Heſſen ſtellk 14 Reichstagsabgeordnete.
Nach Feſtſtellung des Geſamtergebniſſes der Reichstagswahl
am 12. November durch den Reichs=Wahlausſchuß werden nach=
ſtehend die Namen derjenigen Perſonen veröffentlicht, die zu
Reichstagsabgeordneten für den Wahlkreis 33 (Heſſen=Darmſtadt a)
als gewählt erklärt wurden und das Mandat in dieſem Wahl=
kreis angenommen haben: 1. Hauer. Daniel, Bauhilfsarbeiter,
Buchſchlag, Kreis Offenbach. 2. Kern, Fritz, Arbeiter Eberſtadt
bei Darmſtadt. 3. Lenz, Karl, Schriftſteller, Heidelberg.
4. Münchmeyer, Ludwig, Pfarrer a. D., Düſſeldorf. 5. Ro=
ſenberg. Alfred, Schriftleiter, München. 6. Schneidhuber
Auguſt. SA.=Obergruppenführer, München. 7. Schwinn. Wil=
helm, Landwirt, Ober=Kainsbach i. O. 8. Dr. Wagner, Richard,
Landwirt, Darmſtadt. 9. Heyſe Walter, Dipl.=Volkswirt, Darm=
ſtadt. 10. Kloſtermann, Alfred. Schulrat, Darmſtadt,
11. Herbert Willi, Friſeur, Darmſtadt. 12. Schmidt,
Guſtav, Betriebsleiter, Bad Nauheim. 13. Seipel, Wilhelm,
Landwirt, Fauerbach v. d. H. 14. Ringshauſen, Friedrich,
Miniſterialrat, Darmſtadt.
Die neuen Hähe in den Sozialverſicherungen.
Der Wortlaut des Geſetzes zur Erhaltung der Leiſtungsfähig=
keit der Invaliden=, Angeſtellten= und knappſchaftlichen Verſiche=
rung wird nunmehr bekannt gegeben. Es wird darin für die In=
validenverſicherung beſtimmt, daß die Invalidenrente aus
Grundbetrag und Steigerungsbetrag beſteht.
Der Grundbetrag iſt für alle Klaſſen 72 RM. im
Jahr und wird vom Reich getragen. Der jährliche
Steigerungsbetrag iſt für jeden Wochenbeitrag
von 8 Rpf. in der erſten Klaſſe bis 62 Rpf. in der
10. Klaſſe beſtimmt worden. Der Steigerungsbetrag iſt
mindeſtens 72 RM. im Jahr.
Für jede Witwen= und Witwerrente iſt der Grund=
betrag 72 RM., für jede Waiſenrente 36 RM. im Jahr. Er wird
vom Reich getragen. Als Steigerungsbetrag werden bei der
Witwen= und Witwerrente 2ſ, bei der Waiſenrente für jede
Waiſe /uo des Steigerungsbetrages der Invalidenrente gewährt.
In der Angeſtelltenverſicherung beſteht das Ruhe=
geld gleichfalls aus Grundbetrag und Steigerungsbetrag, wobei
der Grundbetrag für alle Klaſſen 360 RM. im
Jahr beträgt, der jährliche Steigerungsbetrag für
jeden Monatsbeitrag zwiſchen 0 25 und 8 RM.
für die beſtehenden Klaſſen von A bis K.
Analoge Regelungen ſind in der knappſchaftlichen Penſions=
verſicherung für die Invalidenpenſion der Arbeiter und das
Ruhegeld der Angeſtellten vorgeſehen. Die weſentlichen Neuerun=
gen dieſer Sanierungsbeſtimmungen für die bedeutenden Sozial=
verſicherung waren bereits amtlich bekanntgegeben.
Die einzelnen Abſchnitte des neuen Geſetzes treten, begin=
nend mit dem 1. Januar 1934, zu verſchiedenen Zeitpunkten in
Kraft. Der Reichsarbeitsminiſter iſt ermächtigt, Durchführungs=
und Ergänzungsvorſchriften zu erlaſſen. Er kann Vorſchriften
der Reichsverſicherungsordnung, des Angeſtelltenverſicherungs=
und des Reichsknappſchaftsgeſetzes zwecks Anpaſſung an das
neue Geſetz ändern und iſt ermächtigt, dieſe drei Geſetze neu
bekanntzumachen, wobei er überholte Vorſchriften weglaſſen kann.

Vom Tage.
Der Präſident des Danziger Senats, Dr. Rauſchning, hat ſich
nach Warſchau begeben, um dort verſchiedene Danzig=polniſche An=
gelegenheiten zu beſprechen. Der Beſuch ſtellt eine Fortſetzung der
bei der Uebernahme der Regierung angeknüpften Beziehungen dar.
Der Chef des Stabes der SA., Ernſt Röhm, iſt an Grippe er=
krankt und hat ſich in häusliche Pflege begeben. Infolge ſeiner Er=
krankung iſt er außerſtande, in der nächſten Zeit dienſtlichen und
privaten Einladungen, auch ſolchen, die er bereits angenommen
hat, Folge zu leiſten.
Der Reichsjuriſtenführer Dr. Frank hat den preußiſchn Juſtiz=
miniſter, Staatsrat Kerrl, zu ſeinem Vertreter in der Führung
des Juriſtenbundes ernannt. Zum zweiten Stellvertreter wurde
Staatsſekretär Freisler berufen.
Der Generalſekretär des Völkerbundes, Avenol, hatte eine
lange Unterredung mit Paul=Boncour. Die Londoner Beſprechun=
gen werden in Paris aufmerkſam verfolgt.
Im amerikaniſchen Schatzamt iſt feſtgeſtellt worden, daß vor
der offiziellen Bekanntgabe des amerikaniſchen Goldpreiſes dieſer
ſtets den amerikaniſchen Börſen bekannt wird, worauf an dieſen
eine wilde Goldſpekulation gegen Amerika einſetzt.
Trotz der außerordentlich umfangreichen Vorſichtsmaßnahmen
der Regierung flammte in der Nacht zum Sonntag der anarcho=
ſyndikaliſtiſche Aufſtand erneut auf. Es gab bisher etwa 40 Tote.

Beinzefſin Allerliebft.
Weihnachksmärchen im Kleinen Haus.
Ein voller Erfolg! Seit langem wieder ein Weihnachts=
märchen, das den Kindern gefällt und dem man die liebevolle
hingebende Einſtudierung, Inſzenierung und Darſtellung an=
merkt. Eine Aufführung, die zeugt von der Einſicht, daß für die
Kinder das Beſte gerade gut genug iſt. — Waldfried Burg=
graf=Forſter kennt das Gemüt des Kindes und weiß den
Ton zu treffen, der das Kind feſſelt. Und wenn Regie und
Bühnenbildner ſich dem ſo einzufügen wiſſen, wie es Hans
Baumeiſter und Elli Büttner verſtanden, mußte eine ſo
ausgezeichnete, geſchloſſene und harmoniſche Geſamtleiſtung her=
auskommen, wie die geſtrige Premiere ſie zeitigte. Als Dritte
im Bunde dann Alice Zickler. Unſere Ballettmeiſterin hat der
Märchenhandlung eine Reihe wunderhübſcher origineller Tänze
eingeordnet, an denen Kinder und Erwachſene ihre helle Freude
haben konnten. Mit dem Autor teilen dieſe drei Künſtler ſich
in den Hauptanteil des Erfolges. Wenn ſie die ſtrahlenden Augen
der Kleinen geſehen hätten, konnten ſie aus ihnen Dank und
Freude leſen. Es iſt manches wieder gut gemacht, was die ver=
gangene Epoche auf dieſem Gebiet geſündigt.
Nur eine Einſchränkung des Geſamtlobs: Auch ein Märchen=
könig muß nicht ein ausgeſprochener Trottel ſein. Es hat ja
mit Politik nichts zu tun, wenn man den Kindern, die nie einen
richtigen König ſehen und vielleicht nie im Leben einen ſehen
werden, zum wenigſten den Eindruck einer Reſpektsperſon vom
König vermittelt.
Sollen wir von dem Inhalt des hübſchen Märchenſpiels
etwas verraten? Beſſer wohl nicht. Die kleinen Beſucher der
geſtrigen Premiere kennen ihn und dürften ihn auch in dem
hübſch ausgeſtatteten Programmheft mit nach Hauſe nehmen,
wo ſie nun in Ruhe und Beſchaulichkeit nachleſen können, wie
aus einem armen Hütebuben ein richtiger Prinz wird, der die
Königstochter heimführt, weil er ein braver Bub war, der
hilſreich und gut auch zum alten Waldweiblein war und kühn
ngeh dem Höchſten ſtrebte. Und wer erſt noch in die nächſten
Aufführungen geht — es mögen alle braven Kinder Darm=
ſtadts tun, und wenn es nur unter Verzicht eines Weihnachts=
geſchenks ſein kann — der darf das dann ebenfalls zu Hauſe
nachſehen, wenn er aus dem Staunen über die Zauberkraft eines
Regenzhirms und über der Pracht am Königshofe, vor allem
aber über die Wunderwelt des Wurzelkönigs im finſteren Wald,

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 11. Dezember 1933.
Bekannkmachungen des Perſonalamkes.
Uebertragen wurde: Am 30. November 1933 dem Lehrer
Jakob Lohnes zu Ober=Nauſes, Kreis Dieburg, eine Lehrer=
ſtelle an der Volksſchule zu Klein=Bieberau, Kreis Dieburg, mit
Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an; dem Lehrer Karl
Reinhardt zu Merkenfritz, Kreis Büdingen, eine Lehrerſtelle
an der Volksſchule zu Offenbach a. M.; dem Lehrer Heinrich
Metzler zu Weinolsheim. Kreis Oppenheim, eine Lehrerſtelle
an der Volksſchule zu Guntersblum, Kreis Oppenheim, ſämtlich
mit Wirkung vom Tage des Dienſtsantritts an. Am 1. Dezem=
ber: dem Lehrer Eugen Krausgrill zu Muſchenheim, Kreis
Gießen, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gambach, Kreis
Friedberg; dem Lehrer Georg Olemotz zu Gambach, Kreis
Friedberg, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Leiſelheim,
Kreis Worms; dem Lehrer Georg Heiland zu Leiſelheim,
Kreis Worms, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Sprend=
lingen, Kreis Offenbach a. M.: dem Lehrer Dr. Heinrich Bull=
mann zu Bingen eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Muſchen=
heim. Kreis Gießen; dem Lehrer Wilhelm Reyl zu Weickarts=
hain, Kreis Gießen, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offen=
bach a. M., mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an; dem
Lehrer Karl Kratz zu Wohnfeld, Kreis Schotten, eine Lehrer=
ſtelle an der Volksſchule zu Darmſtadt, mit Wirkung vom Tage
des Dienſtantritt, an; dem Lehrer Karl Winter zu Klein=
Auheim. Kreis Offenbach, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu
Unter=Hambach, Kreis Heppenheim, mit Wirkung vom 16. Dezem=
ber an: dem Lehrer Philipp Eberlein zu Neu=Bamberg,
Kreis Alzey, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Sprendlin=
gen, Kreis Alzey, mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an.
Am 2. Dezember: dem Lehrer Hermann Peppler zu Zeilbach,
Kreis Alsfeld, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Saaſen,
Kreis Gießen, mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an.
Am 4. Dezember: dem Lehrer Heinrich Reith zu Gedern. Kreis
Schotten, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Kelſterbach, Kreis
Groß=Gerau, mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an; dem
Lehrer Heinrich Stroh zu Gießen die Leitung einer Schul=
gruppe an der Volksſchule dortſelbſt unter Verleihung der Amts=
bezeichnung „Rektor” für die Dauer dieſer Tätigkeit, mit Wir=
kung vom 1. Dezember an.
Ernannt wurde am 28. November 1933 der Kanzleigehilfe
Karl Schmitt in Butzbach unter Berufung in das Beamten=
verhältnis zum Kanzliſten bei der Zellenſtrafanſtalt in Butzbach
mit Wirkung vom 1. November 1933: Regierungsbaurat Alfred
Keſſel, Schotten, mit ſofortiger Wirkung zum Vorſtand des
Heſſiſchen Hochbauamts Büdingen.
In den Ruheſtand verſetzt wurde am 1. Dezember auf Nach=
ſuchen der ordentl. Profeſſor der klaſſiſchen Philologie an der
Landesuniverſität Dr. Karl Kalbfleiſch mit Wirkung vom
1. April 1934 an unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſte=
ten langjährigen ausgezeichneten Dienſte. Am 29. November die
Kanzliſtin Mathilde Büchner, Forſtamt Iſenburg zu Offen=
bach a. M., auf ihr Nachſuchen unter Anerkennung für die dem
Staate geleiſteten treuen Dienſte mit Wirkung vom 1. Dezember
1933 an.
Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft. Am 14. No=
vember 1933 hat der Rechtsanwalt H. König in Höchſt i. O.
ſeine Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft aufgegeben.

Verein Deutſcher Ingenieure, Ortsgruppe Darmſtadt. Am
Mittwoch, den 13. Dezember 1933 20.15 Uhr, ſpricht für die An=
gehörigen der Vortragsgemeinſchaft techniſch=wiſſenſchaftlicher Ver=
eine im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule Herr Prof. Dipl.=Ing.
H. Bleibtreu über: „Die Rohſtoffgrundlagen des Saargebie=
tes” mit Lichtbildern.

Hefſiſches Landestheater.

Kleines Haus

Heſſiſches Landestheater. Heute Montag bleiben beide Häu=
ſer geſchloſſen. Das Schauſpiel beginnt mit den Vorbereitungen
des neuen Luſtſpiels „Die große Chance” von Möller=
Lorenz, in der Einſtudierung von Heinz Stieda, Bühnenbilder
Werner Lergen. Die Hauptrollen ſpielen: Hannsgeorg Lauben=
thal, Ludwig Linkmann, Paul Maletzki, Käthe Gothe, Edith
Wien, Luiſe Franke=Booch, Hans Baumeiſter, Kurt Weſtermann,
Hans Magel, Paul Gehre.

Die Braune Meſſe: Ein ſtarker Erfolg.
* Alle Erwartungen hat der geſtrige Beſuch des erſten Sonn=
tags der „Braunen Meſſe” übertroffen. Man hatte angenommen.
daß, wie üblich, der erſte Tag mehr der Orientierung dienen
würde, aber, wie uns ſehr viele Ausſteller verſicherten, wurden
ſchon viele Abſchlüſſe getätigt. Hunderte von Beſuchern durch=
fluteten den Städtiſchen Saalbau und die Woogsturnhalle. Die
eigens eingelegten Pendelemnibuſſe waren überfüllt, und oft hörte
nan ſagen: „Es hat ſich bereits herumgeſprochen, daß hier etwas
Beſonderes geboten wird‟. Es iſt daher anzunehmen, daß die
nächſten Tage die „Braune Meſſe” gleich ſtark beſucht wird. Be=
fanntlich iſt ſie bis nächſten Sonntag, täglich bis 7 Uhr abends.
geöffnet. Die Eintrittskarten gelten für den Beſuch beider Aus=
ſtellungshäuſer (Saalbau und Woogsturnhalle),

Die Darmſtädter Eheberalungsſtelle.
Es wird wiederholt darauf hingewieſen, daß in der Geſchäfts=
ſtelle des Kreiswalters Darmſtadt der NS.=Volkswohlfahrt, Wil=
helminenſtraße 34, Erdgeſchoß, eine Beratungsſtelle für
Frauen und Mädchen (Eheberatungsſtelle) ein=
gerichtet iſt. Sprechſtunden jeden Montag und Don=
nerstag von 16—18 Uhr. Die Leitung liegt in der Hand
einer auf dieſem Gebiet bewährten Frau.

Weihnachtsſeier der Tgſ. 15 Darmſtadt.
Die Turner=Weihnachtsfeier im Orpheum der
1875er Turngeſellſchaft am 17. Dezember, abends 8 Uhr, hat, wie
ſchon alljährlich, eine ganz vorzügliche Vorführungsfolge mit 22
Einzelnummern zu verzeichnen. Aus der Programmfolge ſeien
beſonders hervorgehoben die einzelnen Chöre der bekannten Tur=
nerſingmannſchaft ſowie die Darbietungen ihrer Soliſten, der
Turner Mitſchdörfer und Gebr. Thier. Die turneriſchen Vorfüh=
ungen der Turnmannſchaft und der Turnerinnen ſowie eine
Gruppenſtellung, betitelt: „Deutſchlands Heldenkampf” der Volks=
ſportriege. Weiter ſind beteiligt Schüler und Schülerinnen mit
ausgewählten Turnvorführungen und außerdem mit einem hüb=
ſchen Weihnachtsſpiel. Die Begleitung der einzelnen Vorführun=
gen hat Muſikmeiſter Math. Weber übernommen, der ein der
Feier entſprechendes Muſikprogramm aufgeſtellt hat. Den Ab=
ſchluß der Feier bringt die Turner=Spielgemeinſchaft mit dem
Schwank „Der Sündenbock‟. Der Kartenvorverkauf hat bereits in
den Vorverkaufsſtellen, (für Mitglieder bei Herrn Weißbinder=
neiſter K. Schmidt, Heinheimerſtraße 27, für Freunde im Zigar=
engeſchäft Chr. Wilhelm, „Arheilger Straße 50) begonnen. Außer=
dem ſind Karten im Turnhaus (Dieburger Straße 26 ( Tagwirt=
ſchaft), zu haben. Numerierte Plätze ſind in den Vorverkaufs=
ſtellen nur noch in beſchränkter Zahl erhältlich.

— Heldentenor Albert Seibert hatte in ſeinem Münchener
Gaſtſpiel wieder ſtarke Erfolge. Die Kritik ſchreibt u. a.: „Sid
auf einer fremden Bühne als Othello vorſtellen, heißt Mut haben.
Albert Seibert beſitzt nicht nur den Mut, ſondern die Berechti=
gung dazu. — Auf der vollen Höhe ſeines Könnens und ſeiner
Darſtellungskunſt ſtand der Künſtler im zweiten Akt. Seibert ge=
ſtaltete den Monolog nach dem Quartett in vollkommen geſtraff=
ter und nobler Haltung, die berühmte As=Dur=Stelle kam aus=
drucksmäßig voll zur Geltung. — Hinreißend der Racheſchwur Ja=
gos und Othellos, der den Künſtlern begeiſterten Beifall eintrug.
Seiberts große Muſikalität, die geiſtige Beherrſchung ſeiner Auf=
gabe ſteht außer allem Zweifel und läßt uns weiteren Gaſtſpielen
des vornehmen Künſtlers mit Spannung und Erwartung ent=
gegenſehen. — Seiberts Othello iſt eine große erfühlte Leiſtung.
Man kam zu dem Gefühlseindruck, daß der Sänger ein ausgeſpro=
chen deutſcher Heldentenor iſt. Die Stimme iſt herrlich, ſie ſtrömt
frei, hat Glanz und Kraft, imponiert durch die Fülle der Höhe, die
von der Mittellage her gut geſtützt iſt. Der Vortrag iſt intellef=
tuell beherrſcht. Der Sänger wurde warm, ja begeiſtert vom Mün=
chener Publikum aufgenommen.”
Gartenbauverein Darmſtadt e. V. Nach altem Brauch wird
auch in dieſem Jahre die letzte Monatsverſammlung einen weih=
nachtlichen Charakter tragen. Die einzelnen Darbietungen ſind
dergeſtalt ausgewählt, daß ſie ſich in das Leitmotiv: Die Blume
in Wort, Ton und Bild einfügen laſſen, und ſie werden ſicher bei
unſeren Mitgliedern Wohlgefallen finden. Leider muß diesmal
wegen des ſtarken Beſuchs von der Einführung von Gäſten abge=
ſehen werden. (Näheres im Anzeigenteil.)
— Muſikverein. Heute Montag 8 Uhr pünktlich findet Probe
für Damen und Herren ſtatt. Es wird um vollzähligen Beſuch
gebeten.
Deutſch=Evangeliſcher Frauenbund, Ortsgruppe Darmſtadt.
Unſere Adventsfeier findet Mittwoch, den 13. Dezember,
nachmittags 4.30 Uhr, im Gemeindeſaal der Pauluskirche ſtatt.
Sie bringt, umrahmt und durchflochten von Klavier= und Vokal=
muſik (Madrigalquartett) „Wahrheit und Dichtung um Weih=
nachten im 9. Jahrhundert” abſchließend mit der Weihnachts=
geſchichte aus dem Heliand, geleſen von Frl. Grotefend=Marburg.
Die evangeliſchen Frauen unſerer Stadt ſind freundlichſt einge=
laden. Teekarten 40 Pfg.

ſich heraus gefunden hat zum Nachdenken über all die Herrlich=
keiten die er auf der Bühne geſehen.
Die große Zahl der darſtellenden Künſtlerinnen und Künſt=
ler — Schauſpiel und Oper in trautem Verein — gab ſich mit
dankenswerter Spiellaune ihren Aufgaben hin und fügten ſich
mit Takt und beſtem Können in Hans Baumeiſters Spiel=
leitung, der die Handlung gut zuſammenhielt und mit ſicherem
Blick für die Rollenbeſetzung in Elli Büttners wundervolle
Bühnenbilder ſtellte, die ſonnenſcheindurchflutet und von ſtrahlen=
der Buntheit waren, aber auch geheimnisvoll erſchauern machten,
ohne auch die Kleinſten etwa zu ängſtigen, wie es ein echtes
und rechtes deutſches Märchen verlangt. Daß die originellen
Koſküme in Geſtaltung und Farbe den Szenenbildern trefflich
eingepaßt waren, bedarf bei Elli Büttner kaum beſonderer Be=
tonung. Ballettmeiſterin Alice Zickler erwies in zahlreichen
originellen Tänzen erneut ihr pädagogiſches, wie künſtleriſches
Können, der keine Aufgabe zu gering iſt, um nicht mit voller
Entfaltung an ihre Löſung zu gehen. Sie hatte die Kleinen und
Kleinſten des Ballettnachwuchſes, wie auch ihre Tanzgruppe ein=
geſpannt, um die Handlung zu beleben und den kleinen Be=
ſuchern das Höchſte zu bieten, was ihnen Tanzkunſt zu ver=
mitteln vermag, ohne auch nur in einem Tanz außer Acht zu
laſſen, daß es ſich um Märchen und um Kinder handelt.
Paul Maletzki war der gute König Olemann, Armella
Bauer die Königin Clärchen. Trotz unentwegten Strickens an
Prinzeßchens goldenem Strumpf blieb ſie immer Königin, ſelbſt
in der urkomiſchen Schnupfenſzene. Entzückend war Chriſtiane
Grautoff als Prinzeßchen Allerliebſt und Erich Schudde
ſpielte den friſchen blonden Hütebub Heino in beneidenswerter
Natürlichkeit. Die alte Holzmutter, die Waldfrau, fand durch
Anna Jacobs die von dieſer Künſtlerin gewohnte ausgezeich=
nete Verkörperung. Ebenſo wie Käthe Gothe die Hofdame
Brillenguckerle köſtlich darſtellte. — Kurt Weſtermann ( Hof=
marſchall), Annelieſe Garbe (Leibfroſch), Paul Gehre,
Martha Liebel, Hans Ausfelder, Eduard Göbel, Lud=
wig Worret. Heinz Langer C. T. Ritzhaupt, Hans
Magel, Rudolf Buchner, die den Hofſtaat und die prinz=
lichen Freier darſtellten, mögen ſich mit einem Geſamtlob be=
gnügen. Zwei aus dem Enſemble aber haben noch Anrecht auf
beſendere Anerkennung: Ludwig Linkmann, der aus dem
Wurzelkönig Knurr eine Sonderleiſtung treffendey Charakteriſtik
ſchuſ, und Ludwig Schwarz, der den böſen Fliegenpilz ebenſo
eigenartig herausgearbeitet verkörperte.
Norbert Schultze hatte der Märchenhandlung zum Teil
eine gute muſikaliſche Untermalung gegeben, in der ſogar Verdi=
und Wagner=Klänge Verbindung ſichernde Verwendung fand,

und unter ſeiner muſikaliſchen Leitung wurden die Pauſen, in
der auch der Nikolaus im Zuſchauerraum erſchien, und allen
Kindern, die brav ihr Weihnachtsgedichtlein herſagten, Lebkuchen=
herzen und Hampelmänner ſchenkte, mit hübſchen Weihnachts=
liedweiſen ausgefüllt, die die kleinen Beſucher begeiſtert mit=
M. St.
ſangen.
Die deutſche Innerlichkeit.
Der Frundsberg Verlag hat ſich Dank erworben durch die
Herausgabe einer neuen Buchreihe, mit der der Verſuch unter=
nommen werden ſoll, die organiſche Verbindung von Seele und
Werk in Weſensdarſtellungen führender deutſcher Männer
und Frauen der Gegenwart aufzuzeigen. Die ſchon im Kriege
vorbereitete innere Erneuerung des deutſchen Menſchen hat ihn
zurückgeführt zu den ſeit Jahrzehnten verſchüttet geweſenen
Kraftquellen der Nation und läßt ihn die lebendige Verbindung
zu unſerer Zeit und ihren Aufgaben ſuchen. Den Weg dieſer
Quellenforſchung zu finden, ſoll mit Aufgabe dieſer Buch=
reihe ſein.
Der Anfang dünkt uns, iſt gut. Als erſte der Reihe liegen
uns vier vor: Hanns Johſt, der Dichter des National=
ſozialismus, wird durch Curt Hotzel als Verkünder eines deut=
ſchen Glaubens an das Leben und an die Jugend, als der
Geſtalter des deutſchen Menſchen gezeigt. — Franz Schau=
wecker findet ſeinen Biographen in Oswald Claaßen. Er hat
wohl als einer der erſten den Kampf gegen die Ueberfremdung
Deutſchlands geführt — Alfred Müler zeigt das künſtleriſche
und menſchliche Schickſalsbild des Schauſpielers Verner
Krauß den Reichsminiſter Dr. Goebbels bekanntlich zum
Präſidenten der Reichstheaterkammer berief. — Es iſt bezeich
nend, daß in der erſten Folge bereits eine deutſche Frau er=
ſcheint, Agnes Miegel. Paul Fechter iſt der Vermittler ihres
dichteriſchen Lebenswerkes. Er gibt dem Büchlein den Unter=
titel „Eine preußiſche Frau‟. Er zeichnet aus Agnes Miegels
Werk den geheimnisvollen Reichtum der deutſchen öſtlichen Welt
und zeigt, wie der „Zauber ihrer Landſchaft” und die magiſche
Verbundenheit noch ihrer heutigen Menſchen mit Blut und
Weſen der uralten heidniſchen Vorfahren in dieſer Dichterin
Stimme und neues Leben gefunden haben. Fechter bezeichnei
Agnes Miegels Werk als das eines künſtleriſchen Menſchen und
zugleich immer als das einer Frau, Ergebnis einer dichteriſchen
Kraft von ſeltenen Ausmaßen und ebenſo Ergebnis eines reichen
ſtarken gelebten Lebens.
Wir Darmſtädter werden Gelegenheit haben, Agnes
Miegel perſönlich kennen zu lernen. Sie lieſt am Diens=
tag, dem 12. Dezember, in der Lit.=Künſtl. Geſellſchaft eigene
Dichtungen.
* 4

Montag, 11. Dezember 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 343 — Seite 3

Figmachung von heffiſchen Skeuer=
rüdſkänden für Arbeiksbeſchaffung.
Das Staatspreſſeamt teilt mit: Bekanntlich hat die Reichs=
regierung die Finanzämter ermächtigt Rückſtände an Reichs=
ſteuern, die vor dem 1. Januar 1933 fällig geworden waren auf
Antrag in der Höhe zu erlaſſen, in welcher der Steuerpflichtige
Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen Inſtandſetzungen Ergän=
zungen, Wohnungsteilungen. Um= und Ausbauten in der Zeit vom
1. Dezember 1933 bis 31. März 1934 macht.
Um das Vorgehen der Reichsregierung wirkſam zu unter=
ſtützen, hat der Herr Heſſiſche Staatsminiſter be=
ſtimmt, daß die erwähnten Reichsvorſchriften ſinngemäß auf
die Rückſtände an heſſiſcher ſtaatlicher Grund=
ſteuer, Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer
anzuwenden ſind; hierbei ſind noch
folgende Sonderbeſtimmungen zu beachten:
1. Als Rückſtände von den genannten Staatsſteuern des Rech=
nungsjahres 1932, die vor dem 1. Januar 1933 fällig geworden
waren, gelten drei Viertel der im Einzelfall vorhandenen Rück=
ſtände aus dem Rechnungsjahr 1932
2. Hat ein Steuerpflichtiger neben Rückſtänden von Landesſteuern
auch ſolche von Reichsſteuern, ſo ſind in erſter Linie die
rückſtändigen Reichsſteuern durch die Aufwendungen
für Erſatzbeſchaffungen, Inſtandſetzungen uſw. als abgegolten
zu erklären. Nur inſoweit die nachgewieſenen Aufwendungen
die erlaßfähigen Rückſtände von Reichsſteuern überſteigen,
können ſie zur Abgeltung rückſtändiger Landesſteuern dienen.
Wird eine andere Reihenfolge verlangt, ſo muß der Antrag
bezüglich der Landesſteuern abgelehnt werden.
3. Vorausſetzung für die Genehmigung eines Antrags auf Abgel=
tung rückſtändiger Landesſteuern auf Aufwendungen für
Erſatzbeſchaffungen, Inſtandſetzungen uſw. iſt, daß die fällig
geweſenen Raten der Landesſteuern des laufenden
Rechnungsjahres 1933 bezahlt ſind. Ausnahmen
hiervon können nicht zugeſtanden werden.
4. Iſt auf Grund der Anordnungen vom 19. Oktober 1933 — zu
Nr. F.M.J. 45 635 — betreffend: Verminderung der Rück=
ſtände an Landesſteuern, ein Zahlungsplan über die Tilgung
der Steuerrückſtände aufgeſtellt worden, und wird nunmehr von
demſelben Steuerpflichtigen Abgeltung der Landesſteuerrück=
ſtände durch Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen uſw. bean=
tragt, ſo iſt die frühere Verfügung des Finanzamts, durch
welche jener Zahlungsplan genehmigt, Stundung bewilligt und
Teilerlaß in Ausſicht geſtellt wurde, zurückzunehmen. Inſoweit
jedoch bereits Zahlungen geleiſtet und auf Grund des früheren
Beſchluſſes der zugehörige Erlaß zu verfügen iſt, bleibt es da=
bei; die neue Regelung kann alsdann nur für den verbliebenen
Reſt Aufwendung finden. Für Steuerpflichtige, die keinen
Antrag auf Abgeltung der Landesſteuerrückſtände durch Auf=
wendungen für Erſatzbeſchaffungen, Inſtandſetzungen uſw. ſtel=
len bleiben die erwähnten Anordnungen vom 19. Oktober 1933
auch weiter in Kraft.
Die heſſiſche Bevölkerung wird auf dieſe einmalige ſich nicht
wiederholende Möglichkeit von den rückſtändigen Landesſteuern
ſich zu befreien, nachdrücklichſt hingewieſen. Es iſt zu beachten, daß
Anträge nur berückſichtigt werden können, wenn ſie ſpäteſtens am
31. Dezember 1933 bei dem Finanzamt eingehen.
Die Lieferung oder Arbeit muß in der Zeit vom 1. Dezember
1933 bis 31. März 1934 erfolgen; daß in dieſer Zeit auch die Be=
zahlung der Lieferung oder Arbeit erfolgt, iſt nicht erforderlich.
gez. Jung.