Einzelnummer 10 Pfennige T 4 T 4 N 4 AA TädteT Mie Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pſennig Ab= ſragegebühr , abgeholt 2 — Reichemart durch die Agenhuen 220 Reſchsmar re Haus . Poſbezugspreis im Dez . obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemart . Malengenen einelher Nunmen gioige eer Gewalt berechtiat den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für une . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiattet . Nummer 343 Montag , den 11 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle 92 mm breit 4 . 90 hM . Anzeigen von auswärte 28 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 , mm breite Reliame= zeile 3 . — Reiſchsmarl . — Im Falle höherer Gewalt , vie Krieg . Aufruhr , Strel uüw , erlſcht ide Verpſſch= ung aur Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konfurs oder gerſchticher Beſ= freibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darmſtädter und Nationalbant . Das Voonen desNie Sadenenbandes . Tagung der Landesführerſchaft Heſſen des N . S . O . St . B . in Darmſiadt . — Schaffung einer hefſiſchen Studentenſchaft für Hochſchulen , Techniken und Fachſchulen . — Eingliederung der Korporationen in die Erziehungsformen des Kameradſchaftshauſes . 6 Der polikiſche Skudenk am Werk . Feſtakt im Landkag . * Der Landesführer Heſſen des Nationalſozialiſtiſchen Deut= ſchen Studentenbundes hatte die Gruppenführer des Heſiſchen Studentenbundes und ihre Amtsleiter auf Samstag und Sonn= tag zu einer Tagung nach Darmſtadt berufen . Dieſe in jedem Semeſter ſtattfindenden Tagungen haben , nicht nur den Zweck , Fragen der Organiſation im internen Rahmen zu beſprechen , den kameradſchaftlichen Zuſammenhalt zu feſtigen , ſie ſollen auch die Arbeit des Studentenbundes der breiteſten Oeffentlichkeit vor Augen führen . Deshalb ſtand im Mittelpunkt der Tagung ein Feſtakt , der am Sonntag morgen im Heſſiſchen Landtag den Stu= dentenbund mit den Vertretern der Regierung , der Partei , der SA . , der SS . und HJ . zuſammenführte . Die Vertreter der Stadt waren erſchienen , der Rektor und der Kanzler der Hochſchule , der Kanzler der Landesuniverſität Gießen , die Rektoren der heſſiſchen Fachſchulen , BDM . , Frauenſchaft und zahlreiche Gäſte aus ſtuden= tiſchen und außerſtudentiſchen Kreiſen . Cand . mach . Käfer , der Führer der Darmſtädter Studenten= ſchaft , eröffnete den Feſtakt und erteilte nach begrüßenden Sätzen das Wort dem Landespreſſewart Weber , der in Kürze auf den Willen der deutſchen Studentenſchaft hinwies , am ſtändiſchen Auf= bau unſeres Volkes aktiv teilzunehmen . „ Darum bejaht , die ſtudentiſche Jugend dieſen Staat , weil er nicht erſt um ſie zu wer= ben braucht , weil ſie nicht erſt in ihn einbezogen werden muß , ſondern weil ſie ihn durch ihre Exiſtenz im Volke ſelber bildet , weil ſie naturnotwendig Anteil an ihm hat . ” Anſchließend ſprach Landesführer Zriedrich Walcher zu dem eigentlichen Thema des Tages : Aufgabe und Arbeit des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studen= tenbundes . Er führte u . a . aus : Als im Jahre 1926 an den deutſchen Hochſchulen der National= ſozialiſtiſche Deutſche Studentenbund gegründet wurde , geſchah dies mit dem Zwecke , die nationalſozialiſtiſchen Studenten zu einer Kampfgemeinſchaft zuſammenzufaſſen , ſie politiſch zu ſchulen und im Rahmen dieſer Schulungsarbeit neue Formen des ſtudentiſchen Lebens zu finden . — Am 5 . März ſahen wir uns plötzlich vor der Aufgabe , der Studentenſchaft ein Gepräge zu geben , das ſich revolu= tionierend über alle Lebenserſcheinungen des ſtudentiſchen Lebens erſtreckte . Wir mußten in wenigen Wochen ungeheure organiſatoriſche Ar= beit leiſten , mußten Einrichtungen von endgültigem Werte ſchaf= ſen . Bei dieſer Gelegenheit merkten wir zum erſten Male , wie weit man oft zur Durchführung ſelbſt unſcheinbarer Aenderungen ausholen muß . Im erſten Anſturm erreichten wir die uns am wichtigſten erſcheinende Aufgabe der Neugeſtaltung der körper= lichen Erziehung . Innerhalb von vier Wochen wurde in ganz Heſſen eine Organiſation aufgebaut , die eine einwandfreie Kör= verſchulung aller Studenten der Hoch = und Fachſchulen gewähr= leiſtete . Sowie die geordnete Organiſation geſchaffen war , wurde von uns dieſes Arbeitsgebiet an das SA . = Hochſchulamt weitergegeben . das nunmehr im Rahmen einer gleichen Organiſation die Körper= ſchulung und ſoldatiſche Erziehung nach den vorher gemachten Er= fahrungen weiterführt . Im Verlauf dieſer Arbeiten geſtaltete ſich der Begriff des politiſchen Studenten oder , beſſer geſagt , poli= tiſchen Menſchen zu immer klarerer Form . Es ſei an dieſer Stelle erwähnt , daß wir mit Bewußtſein das Zuſammenarbeiten mit der Partei als den Weg ergriffen , der uns die Sorge um ine einwandfreie nationalſozialiſtiſche Schulung nahm . Als wichtigſte Forderung der nächſten Zeit ſehe ich die Schaffung einer Heſſiſchen Studentenſchaft , die die Studenten= ſchaften der Hochſchulen , der Techniken und der Fachſchulen umfaſſen muß . Ich habe immer und immer wieder mich dagegen gewehrt , daß eine ganz beſtimmte Art der Schulung und Erziehung an den Be= griff Student geknüpft ſein ſoll . Die bisherigen Ueberlieferungen des Akademikers ließen es nicht zu , daß außerhalb der Univer= ſitäten und Hochſchulen ein Studententum beſtehen ſolle . Aus dem Begriff des Studenten , wie ihn der Nationalſozialismus verſteht , ergibt ſich eine Umwertung , die folgerichtig eine Umformung des geſamtſtudentiſchen Lebens nach ſich zieht . Dieſer geiſtigen Ueber= windung folgt nunmehr die praktiſche Auswirkung . Jede Fachſchule ſoll eine organiſierte Studentenſchaft erhalten . Dadurch wird nunmehr den Studierenden der Fachſchulen eine ſehr weſentliche Einrichtung der Selbſterziehung gegeben , die in eine allgemein ſtudentiſche Organiſation eingebaut , ihnen die Fühlungnahme untereinander und mit den Hochſchulſtudenten er= möglichen wird . Iſt hier die notwendige Arbeit einmal geleiſtet , ſo wird der Studentenbund dieſes Arbeitsgebiet der bis dahin geſchaffenen Reichsſchaft der Deutſchen Studierenden überant = Vorten . Ich gebe dem Studentenbund in Heſſen ſomit den Sinn , Laß er lediglich die Organiſation der fihrenden Träfte darſtellt . Ich werde deu B : up in Heſſen auf die Lahl uerer verringern , die ſich als Führer bewährt und ſich irgendwie vorbildlich an ſtudentiſchen Arbeiten beteiligt haben . Die Schaffung von Studentenſchaften an allen Fachſchulen , iſt die Vorausſetzung für die nächſte Aufgabe , an die wir uns ſodann heranwagen werden . Mit der Schaffung der Kameradſchaftshäuſer dürfte wohl die einſchneidendſte Aenderung des bisherigen Studenten= lebens erreicht werden . Der Schaden , der durch Ausfall von Vermietungen entſteht , wird durch das ſtudentiſche Wohnungsamt ausgeglichen . Es koumen bei reſtloſer Durchorganiſierung der Kameradſchafts= häuſer im Höchſtfalle 20 Prozent aller Studenten einer Anſtalt gleichzeitig ins Kameradſchaftsheim . An den Fachſchulen werde ich folgende Regelung treffen = Alle erſten bzw . zweiten Semeſter müſſen die vorgeſehene Zeit im Kameradſchaftshaus verbringen . Nach dieſer Erziehungszeit muß jeder Itudent in eine Korporation eintreten . An den An= ſtalten , die keine korporativen Zuſammenſchlüſſe haben , werden neue Kameradſchaften geſchaffen . Die Korporationen werden amt= lich als Kameradſchaft bezeichnet . Der Sinn der Kameradſchaftshäuſer liegt in der Möglichkeit , die Erziehung des Einzelſtudenten zum National= ſozialiſten weſentlich zu beeinfluſſen . Der Studentenſchaft wird hier zum erſten Male die Mög= lichkeit einer vernünftigen Ausleſe der Studenten gegeben ſein . Die Korporationen der Fachſchulen werden die Träger der neuen Kameradſchaften ſein , die aus den Kameradſchaftshäuſern hervorgegangen ſind . Die Korporationen haben in dem Sinne an ihren Mitgliedern weiterzuarbeiten , in welchem das Kamerad= ſchaftshaus ſeine Erziehungsarbeit begonnen hat . Es darf der Student während ſeines geſamten Studiums niemals die Füh= lung mit ſeinen Kameraden verlieren . Die Zeit des Studiums wird volſtändig zur kameradſchaftlichen Erziehung genutzt werden . Mein Plan iſt : Die Korporation als ſinnvolle Er= gänzung des Kameradſchaftshauſes umzugeſtalten . Ich glaube durch die nunmehr gefundene Form eine Sicherung revolutionärer und ſchöpferiſcher Arbeit für die Zukunft erreicht zu haben . Es kommt mir nicht darauf an , daß wir heute der Studentenſchaft einen Lebensſtil aufdrücken , der für alle Ewig= keit halten ſoll , vielmehr glaube ich bei der Durchführung meines Programms eines geſichert zu haben : Der dem Studententum innewohnende Drang , der , darüber täuſche man ſich nicht , gerade an Fachſchulen in hervorragendem Maße zu finden iſt , wird ſich jetzt zum Wohle des deutſchen Volkes frei entfalten und , ſoweit vorauszuſehen , nunmehr betätigen können . Es wird ſich nun fragen , wo die Mittel zur Durch= führung dieſer Maßnahmen hergenommen wer= den ſollen . Ich bin überzeugt , daß die Geldfrage , ſo ſchwerwie= gend ſie auch ſein mag , zu einer Lappalie wird , ſobald ſich alle maß= geblichen Stellen über die Notwendigkeit der Durchführung einig ſind . Wir haben an den Univerſitäten und Hochſchulen alle Fra= gen in dieſer Hinſicht löſen können , wobei uns noch Zweifel und Bedenken aller Kreiſe entgegenſtanden . Iſt einmal der Wille einer breiten Front geeint , ſo wird auch raſch der Weg zur Durch= führung des Planes gefunden werden . Zuſammenfaſſend , möchte ich nun die Punkte nochmals er= wähnen , auf die es mir ankommt : 1 . Der Studentenbund ſoll lediglich Organiſation der führenden Kräfte innerhalb der Einzelſtudentenſchaften werden . 2 . Seine Begrenzung auf rein revolutionäre , geiſtige Aufgaben gibt ihm die Möglichkeit der dauernden lebendigen Neu = und Ausgeſtaltung der Studentenſchaft . 3 . Die aus dieſem Rahmen erſtandenen Pläne , die teils durch= geführt ſind und teils noch durchgeführt werden ſollen , ſind : a ) Allgemeine körperliche Ertüchtigung der ſtudentiſchen Jugend durch das SA . = Hochſchulamt . b ) Durchführung einer vorbereitenden allgemeinen politiſchen Schulung an allen Fachſchulen . ) Beſeitigung der Klaſſenunterſchiede zwiſchen Fachſchul = und Hochſchulſtudententum . 4 ) Schaffung einer neuen Erziehungsreform durch die Kameradſchaftshäuſer . Politiſierung des Studenten . e ) Eingliederung der Korpo= ration in das Erziehungswerk . Kreisleier Zürk übermittelte Grüße und Wünſche der Partei . Aus ſeinen Wor= ten klang die Zuverſicht , daß die ſtudentiſche Jugend , aus dem politiſchen Dornröschenſchlaf vergangener Jahrzehnte erwacht , eine wertvolle Führerſchicht der Zukunft werde . In ernſter Mah= nung wandte er ſich an die Erzieher dieſer Jugend , eingedenk zu ſein der Verpflichtung , die die Sorge um die junge Generation ihnen auferlege . Sie müſſen ſie im Geiſte des Nationalſozialis= mus zu Männern heranbilden , oder den Hörſaal räumen , wenn ſie dazu nicht in der Lage ſind . Dem angriffsfreudigen Arbeits= willen des Studentenbundes wünſchte Kreisleiter Zürtz Glück und Erfolg . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer und das Horſt = Weſſel = Lied ſchloſſen den Feſtakt . Am Nachmittag waren die Themen der Vorträge Gegenſtand interner Arbeitsgemeinſchaften . Hier ſprach Kreisſchulungsleiter Borchardt noch in knappen und prägnanten Sätzen über die politiſche Schulung an den Hoch = und Fachſchulen . Das verfloſ= ſene Halbjahr hat hier gezeigt , daß man tatſächlich den richtigen Weg im N . S . D . St . B . beſchritten hat , um die Perſon des politi= ſchen Studerten zu ſchaffen . Zreier Weg zur Hochſchule für die Arbeiker . Anläßlich der von maßgebenden Stellen angekündigten Re= form des Hochſchulſtudiums wird in Kreiſen der Deutſchen Arbeitsfront darauf hingewieſen , daß der Leiter der Berufs= beratung in der Reichsanſtalt Dr . Handrick erklärt habe , im nächſten Jahr würden auf Grund eines Geſetzes nur ein Teil der Abiturienten zum Studium an den Hochſchulen zugelaſſen werden . Wenngleich eine Stellungnahme zu der in den Einzel= heiten noch unbekannten Reform bisher unmöglich ſei , ſei doch als entſcheidend die Frage zu betrachten , nach welchem Prinzip dieſer numerus glausus durchgeführt werden ſolle . Es müſſe an dem Standpunkt feſtgehalten werden , daß die weniger be= güterten Volkskreiſe , die ihren Kindern aus geldlichen Gründen keine höhere Schulbildung vermitteln konnten , viele auch wiſſen= ſchaftlich leiſtungsfähige Menſchen hervorbringen , denen trotz der unverſchuldeten mangelnden Vorbildung der Weg zur Hochſchule nicht verſperrt werden dürfe . Wenn mit dem Bildungsmonopol der Begüterten gebrochen werden ſolle , dann dürfe die Ausleſe für das Hochſchulſtudium nicht die Autodidakten aus materieller Not , die Leiſtungsfähigen der armen Volksſchichten ausſchalten . Man könne ſogar von einer ſtarken Berückſichtigung der Arbeiter= ſöhue bei der Zulaſſung zum Hochſchulſtudium einen weſent= lichen Einfluß auf die Geſtaltung der deutſchen Wiſſenſchaft er= warten , und zwar in der Richtung eines neuen Wirklichkeits= ſinnes gegenüber lebensferner , Dialektik . Das Abiturzeugnis allein ſolle für die Ausleſe auch nicht entſcheidend ſein , ſondern mindeſtens ergänzt oder korrigiert werden durch die Probe eines auf das Abitur folgenden Lager = oder Werkhalbjahres , Kolonialkundgebung der Deutſchen Sludenken . Auf einer Kundgebung des Kyffhäuſerverbandes des Ver= eins Deutſcher Studenten gegen die koloniale Schuldlüge erklärte Staatsrat Oberpräſident Kube , daß ſelbſtverſtändlich auch der Nationalſozialismus die Notwendigkeit einer deutſchen Koloniſie= rungspolitik anerkenne . Das deutſche Volk beanſpruche , von dem Makel befreit zu ſein , den Verſailles in bezug auf die frühere Kolonialpolitik auf die deutſche Ehre legen wolle , Anſchließend widerlegte Gouverneur a . D . Schnee , der Präſident des Reichs= kolonialbundes , die lügenhaften Behauptungen über mangelhafte koloniſatoriſche Arbeit , über ſchlechte Behandlung der Eingebore= nen uſw . , und wies darauf hin , daß Deutſchland auf vielen Ge= bieten weſentlich mehr getan habe , als die anderen Mächte . Auf Pariſer Order : Beneſch gegen eine Reform des Völkerbundes . WTB . Preßburg , 10 . Dezember . Außenminiſter Beneſch erklärte auf Befragen eines Preſſe= vertreters zur Reform des Völkerbundes u . a . , daß die Schwierig= keiten in Genf mit dem Völkerbundspakt ſelbſt nichts zu tun hätten . Sie rührten vielmehr aus den Streitigkeiten der Groß= mächte her . Den gegenwärtigen Völkerbundspakt zu ändern , ſei unmöglich , da dies gleichbedeutend ſei mit dem Verſchwinden des Völkerbundes überhaupt . Das aber würde im internationalen Leben der Gegenwart zu einer völligen Anarchie führen , da Hun= derte von Verträgen und Verpflichtungen der Nachkriegszeit da= von in ihren Grundlagen berührt würden . Eine Phankaſie Meldung . * Berlin , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Das Durcheinander in den internationalen Verhandlungen , das vor allen Dingen in den Beſprechungen zwiſchen Paris , Lon= don und Rom zum Ausdruck kommt , iſt der geeignete Nährboden für allerhand Meldungen . Eine beſondere Merkwürdigkeit leiſtet ſich dabei ein amerikaniſches Nachrichtenbüro , das behauptet , die engliſche Regierung habe beſchloſſen , Frankreich und Deutſchland den Abſchluß eines Nichtangriffspaktes vorzuſchlagen , wofür der Gedanke der Abrüſtungskontrolle aufgegeben werden ſoll . Welche Unterlagen das amerikaniſche Büro für dieſe Meldung gehabt hat , iſt uns unbekannt . Wir halten aber das Ganze für ein Märchen , ſchon aus dem Grunde , weil der Locarnovertrag in ſei= nen Abſichten und in ſeinen Formulierungen über einen Nicht= angriffspakt hinausgeht . Ein territorialee deutſch = franzöſiſcher Nichtangriffspakt könnte alſo den Franzoſen keinerlei , weitere Sicherheiten bieten , die ſie nicht heute ſchon haben , und die Eng= länder ſind doch zu klug , um das nicht ſelbſt zu erkennen . Tſchechiſches Milikärflugzeug auf deutſchem Gebiek . Wie erſt jetzt bekannt wird , landete dieſer Tage auf der Wirsbeler Feldmark in der Nähe der Kreisſtraße Fried= land — Falkenberg in Oberſchleſien ein mit zwei Perſonen beſetz= tes tſchechiſches Flugzeug . Einer der Flieger ſtieg aus und er= kundigte ſich bei in der Nähe beſchäftigten Fuhrleuten nach der nächſten größeren Stadt . Der Flieger beſtieg ſofort wieder die Maſchine , die in ſüdlicher Richtung davonflog . Die Ermittlun= gen haben ergeben , daß es ſich bei dem Flugzeug um ein tſchecho= ſlowakiſches Militärflugzeug handelt . Seite 2 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Dezember 1933 Heſſiſche Polikik . Heſſen ſtellk 14 Reichstagsabgeordnete . Nach Feſtſtellung des Geſamtergebniſſes der Reichstagswahl am 12 . November durch den Reichs = Wahlausſchuß werden nach= ſtehend die Namen derjenigen Perſonen veröffentlicht , die zu Reichstagsabgeordneten für den Wahlkreis 33 ( Heſſen = Darmſtadt a ) als gewählt erklärt wurden und das Mandat in dieſem Wahl= kreis angenommen haben : 1 . Hauer . Daniel , Bauhilfsarbeiter , Buchſchlag , Kreis Offenbach . 2 . Kern , Fritz , Arbeiter Eberſtadt bei Darmſtadt . 3 . Lenz , Karl , Schriftſteller , Heidelberg . 4 . Münchmeyer , Ludwig , Pfarrer a . D . , Düſſeldorf . 5 . Ro= ſenberg . Alfred , Schriftleiter , München . 6 . Schneidhuber Auguſt . SA . = Obergruppenführer , München . 7 . Schwinn . Wil= helm , Landwirt , Ober = Kainsbach i . O . 8 . Dr . Wagner , Richard , Landwirt , Darmſtadt . 9 . Heyſe Walter , Dipl . = Volkswirt , Darm= ſtadt . 10 . Kloſtermann , Alfred . Schulrat , Darmſtadt , 11 . Herbert Willi , Friſeur , Darmſtadt . 12 . Schmidt , Guſtav , Betriebsleiter , Bad Nauheim . 13 . Seipel , Wilhelm , Landwirt , Fauerbach v . d . H . 14 . Ringshauſen , Friedrich , Miniſterialrat , Darmſtadt . Die neuen Hähe in den Sozialverſicherungen . Der Wortlaut des Geſetzes zur Erhaltung der Leiſtungsfähig= keit der Invaliden = , Angeſtellten = und knappſchaftlichen Verſiche= rung wird nunmehr bekannt gegeben . Es wird darin für die In= validenverſicherung beſtimmt , daß die Invalidenrente aus Grundbetrag und Steigerungsbetrag beſteht . Der Grundbetrag iſt für alle Klaſſen 72 RM . im Jahr und wird vom Reich getragen . Der jährliche Steigerungsbetrag iſt für jeden Wochenbeitrag von 8 Rpf . in der erſten Klaſſe bis 62 Rpf . in der 10 . Klaſſe beſtimmt worden . Der Steigerungsbetrag iſt mindeſtens 72 RM . im Jahr . Für jede Witwen = und Witwerrente iſt der Grund= betrag 72 RM . , für jede Waiſenrente 36 RM . im Jahr . Er wird vom Reich getragen . Als Steigerungsbetrag werden bei der Witwen = und Witwerrente 2 ſ , bei der Waiſenrente für jede Waiſe /uo des Steigerungsbetrages der Invalidenrente gewährt . In der Angeſtelltenverſicherung beſteht das Ruhe= geld gleichfalls aus Grundbetrag und Steigerungsbetrag , wobei der Grundbetrag für alle Klaſſen 360 RM . im Jahr beträgt , der jährliche Steigerungsbetrag für jeden Monatsbeitrag zwiſchen 0 25 und 8 RM . für die beſtehenden Klaſſen von A bis K . Analoge Regelungen ſind in der knappſchaftlichen Penſions= verſicherung für die Invalidenpenſion der Arbeiter und das Ruhegeld der Angeſtellten vorgeſehen . Die weſentlichen Neuerun= gen dieſer Sanierungsbeſtimmungen für die bedeutenden Sozial= verſicherung waren bereits amtlich bekanntgegeben . Die einzelnen Abſchnitte des neuen Geſetzes treten , begin= nend mit dem 1 . Januar 1934 , zu verſchiedenen Zeitpunkten in Kraft . Der Reichsarbeitsminiſter iſt ermächtigt , Durchführungs = und Ergänzungsvorſchriften zu erlaſſen . Er kann Vorſchriften der Reichsverſicherungsordnung , des Angeſtelltenverſicherungs = und des Reichsknappſchaftsgeſetzes zwecks Anpaſſung an das neue Geſetz ändern und iſt ermächtigt , dieſe drei Geſetze neu bekanntzumachen , wobei er überholte Vorſchriften weglaſſen kann . Vom Tage . Der Präſident des Danziger Senats , Dr . Rauſchning , hat ſich nach Warſchau begeben , um dort verſchiedene Danzig = polniſche An= gelegenheiten zu beſprechen . Der Beſuch ſtellt eine Fortſetzung der bei der Uebernahme der Regierung angeknüpften Beziehungen dar . Der Chef des Stabes der SA . , Ernſt Röhm , iſt an Grippe er= krankt und hat ſich in häusliche Pflege begeben . Infolge ſeiner Er= krankung iſt er außerſtande , in der nächſten Zeit dienſtlichen und privaten Einladungen , auch ſolchen , die er bereits angenommen hat , Folge zu leiſten . Der Reichsjuriſtenführer Dr . Frank hat den preußiſchn Juſtiz= miniſter , Staatsrat Kerrl , zu ſeinem Vertreter in der Führung des Juriſtenbundes ernannt . Zum zweiten Stellvertreter wurde Staatsſekretär Freisler berufen . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , hatte eine lange Unterredung mit Paul = Boncour . Die Londoner Beſprechun= gen werden in Paris aufmerkſam verfolgt . Im amerikaniſchen Schatzamt iſt feſtgeſtellt worden , daß vor der offiziellen Bekanntgabe des amerikaniſchen Goldpreiſes dieſer ſtets den amerikaniſchen Börſen bekannt wird , worauf an dieſen eine wilde Goldſpekulation gegen Amerika einſetzt . Trotz der außerordentlich umfangreichen Vorſichtsmaßnahmen der Regierung flammte in der Nacht zum Sonntag der anarcho= ſyndikaliſtiſche Aufſtand erneut auf . Es gab bisher etwa 40 Tote . Beinzefſin Allerliebft . Weihnachksmärchen im Kleinen Haus . Ein voller Erfolg ! Seit langem wieder ein Weihnachts= märchen , das den Kindern gefällt und dem man die liebevolle hingebende Einſtudierung , Inſzenierung und Darſtellung an= merkt . Eine Aufführung , die zeugt von der Einſicht , daß für die Kinder das Beſte gerade gut genug iſt . — Waldfried Burg= graf = Forſter kennt das Gemüt des Kindes und weiß den Ton zu treffen , der das Kind feſſelt . Und wenn Regie und Bühnenbildner ſich dem ſo einzufügen wiſſen , wie es Hans Baumeiſter und Elli Büttner verſtanden , mußte eine ſo ausgezeichnete , geſchloſſene und harmoniſche Geſamtleiſtung her= auskommen , wie die geſtrige Premiere ſie zeitigte . Als Dritte im Bunde dann Alice Zickler . Unſere Ballettmeiſterin hat der Märchenhandlung eine Reihe wunderhübſcher origineller Tänze eingeordnet , an denen Kinder und Erwachſene ihre helle Freude haben konnten . Mit dem Autor teilen dieſe drei Künſtler ſich in den Hauptanteil des Erfolges . Wenn ſie die ſtrahlenden Augen der Kleinen geſehen hätten , konnten ſie aus ihnen Dank und Freude leſen . Es iſt manches wieder gut gemacht , was die ver= gangene Epoche auf dieſem Gebiet geſündigt . Nur eine Einſchränkung des Geſamtlobs : Auch ein Märchen= könig muß nicht ein ausgeſprochener Trottel ſein . Es hat ja mit Politik nichts zu tun , wenn man den Kindern , die nie einen richtigen König ſehen und vielleicht nie im Leben einen ſehen werden , zum wenigſten den Eindruck einer Reſpektsperſon vom König vermittelt . Sollen wir von dem Inhalt des hübſchen Märchenſpiels etwas verraten ? Beſſer wohl nicht . Die kleinen Beſucher der geſtrigen Premiere kennen ihn und dürften ihn auch in dem hübſch ausgeſtatteten Programmheft mit nach Hauſe nehmen , wo ſie nun in Ruhe und Beſchaulichkeit nachleſen können , wie aus einem armen Hütebuben ein richtiger Prinz wird , der die Königstochter heimführt , weil er ein braver Bub war , der hilſreich und gut auch zum alten Waldweiblein war und kühn ngeh dem Höchſten ſtrebte . Und wer erſt noch in die nächſten Aufführungen geht — es mögen alle braven Kinder Darm= ſtadts tun , und wenn es nur unter Verzicht eines Weihnachts= geſchenks ſein kann — der darf das dann ebenfalls zu Hauſe nachſehen , wenn er aus dem Staunen über die Zauberkraft eines Regenzhirms und über der Pracht am Königshofe , vor allem aber über die Wunderwelt des Wurzelkönigs im finſteren Wald , Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . Dezember 1933 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Uebertragen wurde : Am 30 . November 1933 dem Lehrer Jakob Lohnes zu Ober = Nauſes , Kreis Dieburg , eine Lehrer= ſtelle an der Volksſchule zu Klein = Bieberau , Kreis Dieburg , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Karl Reinhardt zu Merkenfritz , Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offenbach a . M . ; dem Lehrer Heinrich Metzler zu Weinolsheim . Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Guntersblum , Kreis Oppenheim , ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſtsantritts an . Am 1 . Dezem= ber : dem Lehrer Eugen Krausgrill zu Muſchenheim , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gambach , Kreis Friedberg ; dem Lehrer Georg Olemotz zu Gambach , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Leiſelheim , Kreis Worms ; dem Lehrer Georg Heiland zu Leiſelheim , Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Sprend= lingen , Kreis Offenbach a . M . : dem Lehrer Dr . Heinrich Bull= mann zu Bingen eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Muſchen= heim . Kreis Gießen ; dem Lehrer Wilhelm Reyl zu Weickarts= hain , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offen= bach a . M . , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Karl Kratz zu Wohnfeld , Kreis Schotten , eine Lehrer= ſtelle an der Volksſchule zu Darmſtadt , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritt , an ; dem Lehrer Karl Winter zu Klein = Auheim . Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Unter = Hambach , Kreis Heppenheim , mit Wirkung vom 16 . Dezem= ber an : dem Lehrer Philipp Eberlein zu Neu = Bamberg , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Sprendlin= gen , Kreis Alzey , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Am 2 . Dezember : dem Lehrer Hermann Peppler zu Zeilbach , Kreis Alsfeld , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Saaſen , Kreis Gießen , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Am 4 . Dezember : dem Lehrer Heinrich Reith zu Gedern . Kreis Schotten , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Kelſterbach , Kreis Groß = Gerau , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Heinrich Stroh zu Gießen die Leitung einer Schul= gruppe an der Volksſchule dortſelbſt unter Verleihung der Amts= bezeichnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit , mit Wir= kung vom 1 . Dezember an . Ernannt wurde am 28 . November 1933 der Kanzleigehilfe Karl Schmitt in Butzbach unter Berufung in das Beamten= verhältnis zum Kanzliſten bei der Zellenſtrafanſtalt in Butzbach mit Wirkung vom 1 . November 1933 : Regierungsbaurat Alfred Keſſel , Schotten , mit ſofortiger Wirkung zum Vorſtand des Heſſiſchen Hochbauamts Büdingen . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 1 . Dezember auf Nach= ſuchen der ordentl . Profeſſor der klaſſiſchen Philologie an der Landesuniverſität Dr . Karl Kalbfleiſch mit Wirkung vom 1 . April 1934 an unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſte= ten langjährigen ausgezeichneten Dienſte . Am 29 . November die Kanzliſtin Mathilde Büchner , Forſtamt Iſenburg zu Offen= bach a . M . , auf ihr Nachſuchen unter Anerkennung für die dem Staate geleiſteten treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 an . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 14 . No= vember 1933 hat der Rechtsanwalt H . König in Höchſt i . O . ſeine Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft aufgegeben . Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Mittwoch , den 13 . Dezember 1933 20 . 15 Uhr , ſpricht für die An= gehörigen der Vortragsgemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Ver= eine im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule Herr Prof . Dipl . = Ing . H . Bleibtreu über : „ Die Rohſtoffgrundlagen des Saargebie= tes ” mit Lichtbildern . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch Anf . 18 , Ende 23 Uhr . B . 10 . 13 . Dezember Götterdämmerung . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . Sigrun . K . 14 . Dezember Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Dienstag 12 . Dezember Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 15 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die kleine Ehekomödie . Mi Anf . 20 End geg 22 ½ . D . Bühne K 6 , Zuſa m . 12 13 . Dezember Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag 14 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Prinzeſſin Allerliebſt . Preiſe 0 40 — 2 . 00 Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ D . Bühne M 5 , Gr . 3 — 4 Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Heſſiſches Landestheater . Heute Montag bleiben beide Häu= ſer geſchloſſen . Das Schauſpiel beginnt mit den Vorbereitungen des neuen Luſtſpiels „ Die große Chance ” von Möller = Lorenz , in der Einſtudierung von Heinz Stieda , Bühnenbilder Werner Lergen . Die Hauptrollen ſpielen : Hannsgeorg Lauben= thal , Ludwig Linkmann , Paul Maletzki , Käthe Gothe , Edith Wien , Luiſe Franke = Booch , Hans Baumeiſter , Kurt Weſtermann , Hans Magel , Paul Gehre . Die Braune Meſſe : Ein ſtarker Erfolg . * Alle Erwartungen hat der geſtrige Beſuch des erſten Sonn= tags der „ Braunen Meſſe ” übertroffen . Man hatte angenommen . daß , wie üblich , der erſte Tag mehr der Orientierung dienen würde , aber , wie uns ſehr viele Ausſteller verſicherten , wurden ſchon viele Abſchlüſſe getätigt . Hunderte von Beſuchern durch= fluteten den Städtiſchen Saalbau und die Woogsturnhalle . Die eigens eingelegten Pendelemnibuſſe waren überfüllt , und oft hörte nan ſagen : „ Es hat ſich bereits herumgeſprochen , daß hier etwas Beſonderes geboten wird‟ . Es iſt daher anzunehmen , daß die nächſten Tage die „ Braune Meſſe ” gleich ſtark beſucht wird . Be= fanntlich iſt ſie bis nächſten Sonntag , täglich bis 7 Uhr abends . geöffnet . Die Eintrittskarten gelten für den Beſuch beider Aus= ſtellungshäuſer ( Saalbau und Woogsturnhalle ) , Die Darmſtädter Eheberalungsſtelle . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß in der Geſchäfts= ſtelle des Kreiswalters Darmſtadt der NS . = Volkswohlfahrt , Wil= helminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , eine Beratungsſtelle für Frauen und Mädchen ( Eheberatungsſtelle ) ein= gerichtet iſt . Sprechſtunden jeden Montag und Don= nerstag von 16 — 18 Uhr . Die Leitung liegt in der Hand einer auf dieſem Gebiet bewährten Frau . Weihnachtsſeier der Tgſ . 15 Darmſtadt . Die Turner = Weihnachtsfeier im Orpheum der 1875 er Turngeſellſchaft am 17 . Dezember , abends 8 Uhr , hat , wie ſchon alljährlich , eine ganz vorzügliche Vorführungsfolge mit 22 Einzelnummern zu verzeichnen . Aus der Programmfolge ſeien beſonders hervorgehoben die einzelnen Chöre der bekannten Tur= nerſingmannſchaft ſowie die Darbietungen ihrer Soliſten , der Turner Mitſchdörfer und Gebr . Thier . Die turneriſchen Vorfüh= ungen der Turnmannſchaft und der Turnerinnen ſowie eine Gruppenſtellung , betitelt : „ Deutſchlands Heldenkampf ” der Volks= ſportriege . Weiter ſind beteiligt Schüler und Schülerinnen mit ausgewählten Turnvorführungen und außerdem mit einem hüb= ſchen Weihnachtsſpiel . Die Begleitung der einzelnen Vorführun= gen hat Muſikmeiſter Math . Weber übernommen , der ein der Feier entſprechendes Muſikprogramm aufgeſtellt hat . Den Ab= ſchluß der Feier bringt die Turner = Spielgemeinſchaft mit dem Schwank „ Der Sündenbock‟ . Der Kartenvorverkauf hat bereits in den Vorverkaufsſtellen , ( für Mitglieder bei Herrn Weißbinder= neiſter K . Schmidt , Heinheimerſtraße 27 , für Freunde im Zigar= engeſchäft Chr . Wilhelm , „ Arheilger Straße 50 ) begonnen . Außer= dem ſind Karten im Turnhaus ( Dieburger Straße 26 ( Tagwirt= ſchaft ) , zu haben . Numerierte Plätze ſind in den Vorverkaufs= ſtellen nur noch in beſchränkter Zahl erhältlich . — Heldentenor Albert Seibert hatte in ſeinem Münchener Gaſtſpiel wieder ſtarke Erfolge . Die Kritik ſchreibt u . a . : „ Sid auf einer fremden Bühne als Othello vorſtellen , heißt Mut haben . Albert Seibert beſitzt nicht nur den Mut , ſondern die Berechti= gung dazu . — Auf der vollen Höhe ſeines Könnens und ſeiner Darſtellungskunſt ſtand der Künſtler im zweiten Akt . Seibert ge= ſtaltete den Monolog nach dem Quartett in vollkommen geſtraff= ter und nobler Haltung , die berühmte As = Dur = Stelle kam aus= drucksmäßig voll zur Geltung . — Hinreißend der Racheſchwur Ja= gos und Othellos , der den Künſtlern begeiſterten Beifall eintrug . Seiberts große Muſikalität , die geiſtige Beherrſchung ſeiner Auf= gabe ſteht außer allem Zweifel und läßt uns weiteren Gaſtſpielen des vornehmen Künſtlers mit Spannung und Erwartung ent= gegenſehen . — Seiberts Othello iſt eine große erfühlte Leiſtung . Man kam zu dem Gefühlseindruck , daß der Sänger ein ausgeſpro= chen deutſcher Heldentenor iſt . Die Stimme iſt herrlich , ſie ſtrömt frei , hat Glanz und Kraft , imponiert durch die Fülle der Höhe , die von der Mittellage her gut geſtützt iſt . Der Vortrag iſt intellef= tuell beherrſcht . Der Sänger wurde warm , ja begeiſtert vom Mün= chener Publikum aufgenommen . ” Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Nach altem Brauch wird auch in dieſem Jahre die letzte Monatsverſammlung einen weih= nachtlichen Charakter tragen . Die einzelnen Darbietungen ſind dergeſtalt ausgewählt , daß ſie ſich in das Leitmotiv : Die Blume in Wort , Ton und Bild einfügen laſſen , und ſie werden ſicher bei unſeren Mitgliedern Wohlgefallen finden . Leider muß diesmal wegen des ſtarken Beſuchs von der Einführung von Gäſten abge= ſehen werden . ( Näheres im Anzeigenteil . ) — Muſikverein . Heute Montag 8 Uhr pünktlich findet Probe für Damen und Herren ſtatt . Es wird um vollzähligen Beſuch gebeten . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Adventsfeier findet Mittwoch , den 13 . Dezember , nachmittags 4 . 30 Uhr , im Gemeindeſaal der Pauluskirche ſtatt . Sie bringt , umrahmt und durchflochten von Klavier = und Vokal= muſik ( Madrigalquartett ) „ Wahrheit und Dichtung um Weih= nachten im 9 . Jahrhundert ” abſchließend mit der Weihnachts= geſchichte aus dem Heliand , geleſen von Frl . Grotefend = Marburg . Die evangeliſchen Frauen unſerer Stadt ſind freundlichſt einge= laden . Teekarten 40 Pfg . ſich heraus gefunden hat zum Nachdenken über all die Herrlich= keiten die er auf der Bühne geſehen . Die große Zahl der darſtellenden Künſtlerinnen und Künſt= ler — Schauſpiel und Oper in trautem Verein — gab ſich mit dankenswerter Spiellaune ihren Aufgaben hin und fügten ſich mit Takt und beſtem Können in Hans Baumeiſters Spiel= leitung , der die Handlung gut zuſammenhielt und mit ſicherem Blick für die Rollenbeſetzung in Elli Büttners wundervolle Bühnenbilder ſtellte , die ſonnenſcheindurchflutet und von ſtrahlen= der Buntheit waren , aber auch geheimnisvoll erſchauern machten , ohne auch die Kleinſten etwa zu ängſtigen , wie es ein echtes und rechtes deutſches Märchen verlangt . Daß die originellen Koſküme in Geſtaltung und Farbe den Szenenbildern trefflich eingepaßt waren , bedarf bei Elli Büttner kaum beſonderer Be= tonung . Ballettmeiſterin Alice Zickler erwies in zahlreichen originellen Tänzen erneut ihr pädagogiſches , wie künſtleriſches Können , der keine Aufgabe zu gering iſt , um nicht mit voller Entfaltung an ihre Löſung zu gehen . Sie hatte die Kleinen und Kleinſten des Ballettnachwuchſes , wie auch ihre Tanzgruppe ein= geſpannt , um die Handlung zu beleben und den kleinen Be= ſuchern das Höchſte zu bieten , was ihnen Tanzkunſt zu ver= mitteln vermag , ohne auch nur in einem Tanz außer Acht zu laſſen , daß es ſich um Märchen und um Kinder handelt . Paul Maletzki war der gute König Olemann , Armella Bauer die Königin Clärchen . Trotz unentwegten Strickens an Prinzeßchens goldenem Strumpf blieb ſie immer Königin , ſelbſt in der urkomiſchen Schnupfenſzene . Entzückend war Chriſtiane Grautoff als Prinzeßchen Allerliebſt und Erich Schudde ſpielte den friſchen blonden Hütebub Heino in beneidenswerter Natürlichkeit . Die alte Holzmutter , die Waldfrau , fand durch Anna Jacobs die von dieſer Künſtlerin gewohnte ausgezeich= nete Verkörperung . Ebenſo wie Käthe Gothe die Hofdame Brillenguckerle köſtlich darſtellte . — Kurt Weſtermann ( Hof= marſchall ) , Annelieſe Garbe ( Leibfroſch ) , Paul Gehre , Martha Liebel , Hans Ausfelder , Eduard Göbel , Lud= wig Worret . Heinz Langer C . T . Ritzhaupt , Hans Magel , Rudolf Buchner , die den Hofſtaat und die prinz= lichen Freier darſtellten , mögen ſich mit einem Geſamtlob be= gnügen . Zwei aus dem Enſemble aber haben noch Anrecht auf beſendere Anerkennung : Ludwig Linkmann , der aus dem Wurzelkönig Knurr eine Sonderleiſtung treffendey Charakteriſtik ſchuſ , und Ludwig Schwarz , der den böſen Fliegenpilz ebenſo eigenartig herausgearbeitet verkörperte . Norbert Schultze hatte der Märchenhandlung zum Teil eine gute muſikaliſche Untermalung gegeben , in der ſogar Verdi = und Wagner = Klänge Verbindung ſichernde Verwendung fand , und unter ſeiner muſikaliſchen Leitung wurden die Pauſen , in der auch der Nikolaus im Zuſchauerraum erſchien , und allen Kindern , die brav ihr Weihnachtsgedichtlein herſagten , Lebkuchen= herzen und Hampelmänner ſchenkte , mit hübſchen Weihnachts= liedweiſen ausgefüllt , die die kleinen Beſucher begeiſtert mit = M . St . ſangen . Die deutſche Innerlichkeit . Der Frundsberg Verlag hat ſich Dank erworben durch die Herausgabe einer neuen Buchreihe , mit der der Verſuch unter= nommen werden ſoll , die organiſche Verbindung von Seele und Werk in Weſensdarſtellungen führender deutſcher Männer und Frauen der Gegenwart aufzuzeigen . Die ſchon im Kriege vorbereitete innere Erneuerung des deutſchen Menſchen hat ihn zurückgeführt zu den ſeit Jahrzehnten verſchüttet geweſenen Kraftquellen der Nation und läßt ihn die lebendige Verbindung zu unſerer Zeit und ihren Aufgaben ſuchen . Den Weg dieſer Quellenforſchung zu finden , ſoll mit Aufgabe dieſer Buch= reihe ſein . Der Anfang dünkt uns , iſt gut . Als erſte der Reihe liegen uns vier vor : Hanns Johſt , der Dichter des National= ſozialismus , wird durch Curt Hotzel als Verkünder eines deut= ſchen Glaubens an das Leben und an die Jugend , als der Geſtalter des deutſchen Menſchen gezeigt . — Franz Schau= wecker findet ſeinen Biographen in Oswald Claaßen . Er hat wohl als einer der erſten den Kampf gegen die Ueberfremdung Deutſchlands geführt — Alfred Müler zeigt das künſtleriſche und menſchliche Schickſalsbild des Schauſpielers Verner Krauß den Reichsminiſter Dr . Goebbels bekanntlich zum Präſidenten der Reichstheaterkammer berief . — Es iſt bezeich nend , daß in der erſten Folge bereits eine deutſche Frau er= ſcheint , Agnes Miegel . Paul Fechter iſt der Vermittler ihres dichteriſchen Lebenswerkes . Er gibt dem Büchlein den Unter= titel „ Eine preußiſche Frau‟ . Er zeichnet aus Agnes Miegels Werk den geheimnisvollen Reichtum der deutſchen öſtlichen Welt und zeigt , wie der „ Zauber ihrer Landſchaft ” und die magiſche Verbundenheit noch ihrer heutigen Menſchen mit Blut und Weſen der uralten heidniſchen Vorfahren in dieſer Dichterin Stimme und neues Leben gefunden haben . Fechter bezeichnei Agnes Miegels Werk als das eines künſtleriſchen Menſchen und zugleich immer als das einer Frau , Ergebnis einer dichteriſchen Kraft von ſeltenen Ausmaßen und ebenſo Ergebnis eines reichen ſtarken gelebten Lebens . Wir Darmſtädter werden Gelegenheit haben , Agnes Miegel perſönlich kennen zu lernen . Sie lieſt am Diens= tag , dem 12 . Dezember , in der Lit . = Künſtl . Geſellſchaft eigene Dichtungen . * 4 Montag , 11 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 3 Figmachung von heffiſchen Skeuer= rüdſkänden für Arbeiksbeſchaffung . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Bekanntlich hat die Reichs= regierung die Finanzämter ermächtigt Rückſtände an Reichs= ſteuern , die vor dem 1 . Januar 1933 fällig geworden waren auf Antrag in der Höhe zu erlaſſen , in welcher der Steuerpflichtige Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen Inſtandſetzungen Ergän= zungen , Wohnungsteilungen . Um = und Ausbauten in der Zeit vom 1 . Dezember 1933 bis 31 . März 1934 macht . Um das Vorgehen der Reichsregierung wirkſam zu unter= ſtützen , hat der Herr Heſſiſche Staatsminiſter be= ſtimmt , daß die erwähnten Reichsvorſchriften ſinngemäß auf die Rückſtände an heſſiſcher ſtaatlicher Grund= ſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer anzuwenden ſind ; hierbei ſind noch folgende Sonderbeſtimmungen zu beachten : 1 . Als Rückſtände von den genannten Staatsſteuern des Rech= nungsjahres 1932 , die vor dem 1 . Januar 1933 fällig geworden waren , gelten drei Viertel der im Einzelfall vorhandenen Rück= ſtände aus dem Rechnungsjahr 1932 2 . Hat ein Steuerpflichtiger neben Rückſtänden von Landesſteuern auch ſolche von Reichsſteuern , ſo ſind in erſter Linie die rückſtändigen Reichsſteuern durch die Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen , Inſtandſetzungen uſw . als abgegolten zu erklären . Nur inſoweit die nachgewieſenen Aufwendungen die erlaßfähigen Rückſtände von Reichsſteuern überſteigen , können ſie zur Abgeltung rückſtändiger Landesſteuern dienen . Wird eine andere Reihenfolge verlangt , ſo muß der Antrag bezüglich der Landesſteuern abgelehnt werden . 3 . Vorausſetzung für die Genehmigung eines Antrags auf Abgel= tung rückſtändiger Landesſteuern auf Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen , Inſtandſetzungen uſw . iſt , daß die fällig geweſenen Raten der Landesſteuern des laufenden Rechnungsjahres 1933 bezahlt ſind . Ausnahmen hiervon können nicht zugeſtanden werden . 4 . Iſt auf Grund der Anordnungen vom 19 . Oktober 1933 — zu Nr . F . M . J . 45 635 — betreffend : Verminderung der Rück= ſtände an Landesſteuern , ein Zahlungsplan über die Tilgung der Steuerrückſtände aufgeſtellt worden , und wird nunmehr von demſelben Steuerpflichtigen Abgeltung der Landesſteuerrück= ſtände durch Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen uſw . bean= tragt , ſo iſt die frühere Verfügung des Finanzamts , durch welche jener Zahlungsplan genehmigt , Stundung bewilligt und Teilerlaß in Ausſicht geſtellt wurde , zurückzunehmen . Inſoweit jedoch bereits Zahlungen geleiſtet und auf Grund des früheren Beſchluſſes der zugehörige Erlaß zu verfügen iſt , bleibt es da= bei ; die neue Regelung kann alsdann nur für den verbliebenen Reſt Aufwendung finden . Für Steuerpflichtige , die keinen Antrag auf Abgeltung der Landesſteuerrückſtände durch Auf= wendungen für Erſatzbeſchaffungen , Inſtandſetzungen uſw . ſtel= len bleiben die erwähnten Anordnungen vom 19 . Oktober 1933 auch weiter in Kraft . Die heſſiſche Bevölkerung wird auf dieſe einmalige ſich nicht wiederholende Möglichkeit von den rückſtändigen Landesſteuern ſich zu befreien , nachdrücklichſt hingewieſen . Es iſt zu beachten , daß Anträge nur berückſichtigt werden können , wenn ſie ſpäteſtens am 31 . Dezember 1933 bei dem Finanzamt eingehen . Die Lieferung oder Arbeit muß in der Zeit vom 1 . Dezember 1933 bis 31 . März 1934 erfolgen ; daß in dieſer Zeit auch die Be= zahlung der Lieferung oder Arbeit erfolgt , iſt nicht erforderlich . gez . Jung . Die „ vergeſſene ” Speiſekammer . — Dunkelheit und Sauberkeit vertragen ſich nicht auf die Dauer miteinander . Wo kein Licht hinfällt , iſt ſchwer reine machen und Ordnung halten . Ein Raum , der oft betreten wird , wie die Speiſekammer , muß ſchnell gut zu erleuchten ſein . Vor jeder Mahl= zeit wird etwas herausgeholt und ſpäter wieder fortgeſtellt . Die Speiſen müſſen zugedeckt und ob ihrer Haltbarkeit ſtets beobachte : werden . Das erfordert klares Licht von allen Seiten und an jedem Platz . Wie leicht wird eine Sauce umgeſchüttet oder fällt etwas vom Teller , wie unappetitlich iſt dies , und welche Unſauberkeit entſteht , wenn dergleichen unbemerkt bleibt . Der Verluſt durch verdorbene Speiſen und die Verdrießlichkeit , die dies fortdauernd auslöſt , ſteht in keinem Verhältnis zu den geſamten , einmaligen Anſchaffungskoten einer einfachen elektriſchen Deckenfaſſung m . 40 = Watt = Lampe . Bis auf die Stunden des Reinemachens hält man ſich in die= ſem meiſtens kleinen Raum nur immer minutenlang auf . Der Stromperbrauch iſt alſo ſo minimal , daß er ſelbſt im beſcheiden= ſten Haushalt keine Rolle ſpielt und immer noch unter der Summe bleibt , die verdorbene Lebensmittel , zerbrochenes Geſchirr und Hilfsbeleuchtung beanſpruchen . Ganz zu ſchweigen von den ver= hängnisvoll werdenden Verwechſelungen , die nur allzu leicht und oft unterlaufen , wenn die Etiketten auf den Flaſchen dank der ſchlechten Beleuchtung nicht zu entziffern ſind und dann geſund= heitsſchädliche oder gar lebensgefährdende Flüſſigkeiten irrtüm= licherweiſe genoſſen werden . Die Speiſekammer und der Weißzeugſchrank der deutſchen Hausfrau legen Zeugnis ab über ihre Sinnesart und häusliche Leiſtung . Eine lichtvergeſſene Speiſekammer , die die täglichen Lebensmittel aufnehmen ſoll , iſt ſo bedenklich , wie eine unaufge= räumte Schlafſtube . Kein Lob der Sparſamkeit , nur der Tadel falſcher Einſtellung und mangelnder Erkenntnis trifft die Haus= frau , die das elektriſche Licht in der Speiſekammer für überflüſſig hält , während es in den anderen Räumen benutzt wird . Sauberkeit iſt die Vorausſetzung und Bedingung aller Koch= kunſt . Eine Speiſekammer als Dunkelkammer iſt aber niemals ſo reinlich zu halten , wie es der Raum mit ſeinen vielen Borden , Flaſchen , Schüſſeln und Tüten erforderlich macht . Das wichtigſte Requiſit iſt darum die gutangebrachte elektriſche Lampe . Aus der NSDAP . Verkauf der NS . = Kriegsopfer = Abzeichen . GPA . Diejenigen Firmen , die zum Verkauf des obengenann= ten Abzeichens zugelaſſen ſind , ſind verpflichtet , ihren Bedarf bei der Bezirksgeſchäftsſtelle der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer= verſorgung e . V . Frankfurt a M . Braubachſtraße 14 — 16 . zu be= ſchaffen . Der Verkaufspreis beträgt 30 Pfg . pro Stück und darf weder über = noch unterboten werden . Das Abzeichen darf nur gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte oder des vorläufigen Mit= gliedsausweiſes abgegeben werden . Reichsluftſchutbund . Wochenplan der Luftſchutzſchule . Dienstag , den 12 . Dezember , 20 . 00 Uhr : Männerlehrgang A im Realgymnaſium Phyſikſaal . 1 . Uebungen im Schutzraumbau ( 2 Stunden ) . Referenten : Architekt Eidenmüller und Zimmer= meiſter Haury . Freitag , den 15 . Dezember , 20 . 00 Uhr : Männerlehrgang 4 . im Realgymnaſium , Phyſikſaal . 2 . Verpaſſen der Gasmasken ( 1 Stunde ) . Referenten : Ing . Altmannsberger und ſtud . Selig= mann . 2 . Uebungen im Gasſchutz ( 1 Stunde ) . Referenten : Ing . Altmannsberger und ſtud . Seligmann . Zu den weiteren Lehrgängen werden die Anmeldungen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , Zimmer 30 , entgegengenommen . Im nächſten Lehrgang für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betra= gen 2 . — RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 . — RM . Als Anzahlung werden 50 Pfg . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteil= nahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 4 — 6 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den ROB . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion , Hügelſtraße : „ Danatbank . Rheinſtraße ; Tech= niſche Nothilfe , Marſtall ; RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , und in allen Apotheken und Drogerien . Tageskalender für Montag , den 11 . Dezember 1933 . Anion : „ Du biſt entzückend Rosmarie‟ : Helia : Madame Butter = 9 . — Palaſt : „ Höllentempo ” . — Reſi = Theater : „ Das häßliche Mädchen ” . Arbeitsgemeinſchaft der Rhein = Main = Städte . Einmükige Kommunalpolikik des rhein = mainiſchen Städtekranzes . Frankfurt a . M . , 8 . Dezbr . Im Römer fand eine Beſprechung der Bürgermeiſter bzw . deren Vertreter der Städte Frankfurt , Wiesbaden , Darmſtadt , Offenbach , Mainz , Gießen , Hanau und Aſchaffenburg ſtatt . Die Bedeutung der Sitzung wurde durch die Anweſenheit des Schöpfers des in ſich geſchloſſenen Rhein = Main = Gebietes , Gauleiters Sprenger , unterſtrichen . Oberbürgermeiſter Dr . Krebs unterſtrich die Notwendigkeit des gemeinſamen Arbeitens der Städte im rhein = mainiſchen Ge= biet . Zur Verbeſſerung der Verkehrsverhältniſſe nahm Stadtrat Dr . Lingnau = Frankfurt das Wort : Das in verkehrs= techniſcher Beziehung nicht zufriedenſtellende Gebiet müßte ähnlich wie Berlin erſchloſſen werden . Die in wirtſchaftlichen und kul= turellen Fragen miteinander verbundenen Städte des Rhein = Main = Gebietes müſſen durch eine Schnellbahn näher zuſam= mengebracht werden . Es käme die Weſt/Oſt = Linie : Mainz — Wiesbaden — Frankfurt — Offenbach — Hanau — Aſchaffenburg und die Nord/Süd = Linie : Gießen — Frankfurt — Darmſtadt , in Betracht . Außerdem wurde die Frage der Elektrifizierung des Reichsbahn= netzes im Rhein = Main = Gebiet aufgeworfen . Hinſicht= lich der Autobusverbindung wurde ein ſehr beachtlicher Vorſchlag gemacht . Den Städten ſoll die Aufſchließung ihres Stadtgebietes , der Reichspoſt die Bedienung zwiſchen den Orten außerhalb der Stadtgebiete vorbehalten bleiben . Die Tarif= geſtaltung ſoll einheitlich durchgeführt werden Stadtrat Dr . Müller = Frankfurt begründete die dringende Notwendigkeit der planmäßigen Regelung der Strom= verſorgung . Erſt , wenn eine ſachgemäße Vereinheitlichung herbeigeführt ſei , wäre eine befriedigende Tarifgeſtaltung mög= lich . Der Verbraucherpreis dürfte 10 Pfennig pro Kilowatt nicht überſteigen ; lediglich die Grundgebühr wäre entſprechend den ört= lichen Verhältniſſen von den einzelnen Gemeinden feſtzulegen . Unhaltbare Zuſtände beſtehen auch bei der Waſſerverſor= gung . Es ſollte im Rhein = Maingebiet nicht mehr vorkommen , daß man ſich gegenſeitig „ das Waſſer abgrabe‟ . Die Arbeits = gemeinſchaft wird auch hinſichtlich der Kanaliſation Fruchtbares leiſten können , was beſonders bei der Ableitung der Abwäſſer in Flüſſe , an denen ſich Bäder befinden , bedeutungsvoll erſcheint . Das Hauptaugenmerk richtet ſich bei der Arbeitsgemeinſchaft auf die gemeinſchaftliche Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit . Zu kulturellen Fragen nahm Stadtrat Dr . Kel= ler = Frankfurt das Wort . Er führte an verſchiedenen Beiſpielen an , was mit einer planmäßigen Regelung aller Kulturfragen er= reicht werden kann . Im Rhein = Maingebiet ſeien fünf Kunſt= gewerbeſchulen vorhanden , die zweckmäßig in verſchiedene Spezial= ſchulen umgeſtaltet würden . Generalintendant Meißner betonte , daß hinſichtlich des Theaterweſens ſchon aus finanziellen Betrachtungen her= aus eine Zuſammenlegung erforderlich ſei . Sparkaſſenfragen berührte Oberbürgermeiſter Dr . Schönhals = Offenbach . Er forderte eine gleichmäßige Zins= gebarung . Dies müſſe einheitlich mit den Privatbanken angeſtrebt werden . Weſentlich könnten auch die Giroverbände zu dieſer ein= heitlichen Regelung beitragen . Stadtrat Bickendorf = Frankfurt wies auf die rhein = mai= niſche Bauwirtſchaftsſtelle hin , die neben der beſſeren Ausgeſtaltung der Verdingungsordnung beſonders auf dem Bau= ſtoffmarkt fördernd wirken könne . Reichsſtatthalter Sprenger nahm zu den einzelnen Refe= raten Stellung . Insbeſondere ſetzte er ſich für die Verbeſſerung des Verkehrs im Rhein = Maingebiet ein und ſchlug eine Erweite= rung des Landesplanungsverbandes vor , um auch die wirtſchaft= liche Seite der von der Reichsbahn zu ſchaffenden Schnellverkehrs= verbindungen zu überprüfen . Er begrüßte die Vereinheitlichung der Energieerzeugung , ſowie die geplanten Zuſammenlegungen auf kulturellem Gebiet . Schon in nächſter Zeit wird dazu Stel= lung genommen werden und Gauleiter Sprenger wird weitere Anregungen geben . Als beſonders , dringlich betrachtet er die Regelung der Zinsfrage bei den Sparkaſſen . Die Vertreter der einzelnen Städte beteiligten ſich ebenfalls lebhaft an der Ausſprache , die durch weiteren perſönlichen Aus= tauſch von Erfahrungen noch weiter gefördert werden ſoll . Die Schaffung von Arbeitsgemeinſchaften wurde von allen nachhal= tigſt begrüßt , und Oberbürgermeiſter Dr . Krebs konnte mit voller Befriedigung dieſe wichtige und bahnbrechende Sitzung ſchließen , wobei als nächſter Tagungsort Darmſtadt beſtimmt wurde , Was will der Reichsbund Volkskum und Heimak ? stpa . Der Reichsbund Volkstum und Heimat iſt der einzige auf dem Gebiete der Volkstumsarbeit von der Reichsleitung der NSDAP . anerkannte Bund . Er will alle Kräfte zuſammenſchließen , die aus Blut und Boden , aus Volkstum und Heimat entſprießen , um auf der welt= anſchaulichen Grundlage des Nationalſozialismus eine neue deutſche Volkskultur zu geſtalten . In unſerer Landſchaft „ Rheinfranken = Heſſen wird der Reichsbund von Herrn Miniſterialrat Ringshauſen als Landſchaftsführer geleitet . Mitglied des Reichsbundes kann jeder unbeſcholtene deutſche Volksgenoſſe gegen den geringen Monatsbeitrag von 25 Pfg . wer= den . Die bebilderte Monatsſchrift „ Volk und Scholle‟ wird dafür unentgeltlich geliefert . Anmeldeſcheine zum Eintritt in den Reichsbund ſind bei der Geſchäftsſtelle des Reichsbundes . Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , zu haben . Ferner nehmen alle Lehrer an Volksſchulen und höheren Schulen Anmeldungen entgegen . mir gleich mehrere Packungen auf die Reise mitnehme ? Wer weiß , ob ich in Holland Posterisan bekornnte , das mir wegen seiner spezifischen Heilwirkung gegen Hämorrhoi- den unentbehrlich ist . " „ Wie Sie wünschen , mein Herrl Im übrigen können Sie unbesorgt sein : Posterisan ist als Hämorrhoidalmittel weit über Deutschlands Grenzen bekannt und selbstverständlich auch bei unseren holländischen Kollegen erhältlich - In allen Apotheken : Posterisan - Salbe für RM . 1 . 63 , Posterisan - Zäpfchen für RM . 2 . 35 . Winkerurlaubskarken . Die kürzlichen Veröffentlichungen über die zum 1 . Dezem= ber bei der Reichsbahn eingeführten Winterurlaubskarten haben vielfach zu der Anſicht geführt , daß die geſtaffelten Ermäßigungen von 30 , 40 50 und 60 Prozent für die Geſamtentfernung gewährt werden . Dieſe Annahme iſt jedoch irrig . Die Reichsbahndirek= tion Mainz weiſt daher auf folgendes hin : Die Winterurlaubskarten werden erſt für Entfernungen für 200 Kilometer ( einfache Fahrt ) oder Zahlung des Fahrgeldes für dieſe Strecke ausgegeben . Bis zu 400 Kilometer beträgt die Er= mäßigung 20 Prozent . Bei allen über 400 Kilometer hinausgehenden Entfernungen wird für die er= ſten 400 Kilometer eine Ermäßigung von nur 20 Prozent gewährt . Für die weiteren Teilſtrecken iſt die Er= mäßigung geſtaffelt , und zwar beträgt ſie für die Teilſtrecken von 401 bis 600 Kilometer 30 Prozent , von 601 bis 800 Kilometer 40 Prozent , von 801 bis 1000 Kilometer 50 Prozent und für die reſtlichen Teilſtrecken über 1000 Kilometer 60 Prozent . Es wird alſo nicht etwa der Fahrpreis für die Entfernung im ganzen um 30 , 40 , 50 und 60 Prozent ermäßigt , ſondern die höhere Ermäßi= gung tritt jeweils nur in der betreffenden 200 = Kilometer = Stufe ein . Hierdurch wird vermieden , daß der Fahrpreis für eine be= ſtimmte Entfernung durch den Preis für eine weitere Entfernung unterboten wird . Beiſpiel : Die Entfernung Mainz — Berchtesgaden über Aſchaffenburg oder Ulm — München beträgt 631 Kilometer . Der Preis einer gewöhnlichen Karte 3 . Klaſſe beträgt für Hin = und Rückfahrt 50 , 80 RM . , einer Winterurlaubskarte 3 . Klaſſe nur 38 , 40 RM . Die Verbilligung beträgt ſomit 12 . 40 RM . ( rund 25 Prozent ) . In dem Fahrpreis dieſer Winterurlaubskarte iſt ſomit für die erſten 400 Kilometer eine Ermäßigung von 20 Pro= zent , für die Teilentfernung von 401 bis 600 Kilometer eine ſolche von 30 Prozent und für die reſtlichen 31 Kilometer eine ſolche von 40 Prozent , im ganzen jedoch nur von 25 Prozent , eingerechnet . Bei Benutzung von Schnell = und Eilzügen iſt der tarifmäßige Zu= ſchlag zu bezahlen . Nähere Auskunft erteilen die Fahrkartenaus= gaben und Merſtellen . — Selbſtverſorgung mit Branntwein durch Gaſtwirte . Gaſt wirte , die nicht bei der Zollbehörde als Trinkbranntweinher= ſteller angemeldet ſind , dürfen ſich nicht Sprit beſchaffen un daraus die für ihren Ausſchank erforderlichen Trinkbranntweine durch Miſchung mit Waſſer und Eſſenzen ſelbſt herſtellen . De Reichsfinanzminiſterium macht darauf aufmerkſam , daß hieri= eine Hinterziehung der Branntweinzuſchlagsſteuer liegt , die zu beſtrafen iſt und die Entziehung der Schankerlaubnis nach ſie ziehen kann . Die Zollbehörden ſind angewieſen , gegen ſolche Gaſt= wirte unnachſichtlich vorzugehen . * Fahnenweihe = Nachfeier der Techniſchen Nokhilfe . Während ſonſt die Techniſche Nothilfe als „ des Landes treue Helferſchar in Not und Gefahr ” getreu ihrem Grundſatz „ jederzeit einſatzbereit ” iſt , gönnte ſie ſich und ihren Angehörigen am geſt= rigen Abend im Rahmen einer in der Beſſunger Turnhalle abge= haltenen kameradſchaftlichen Nachfeier zu der vor ſechs Wochen er= folgten Fahnenweihe einige gemütliche Stunden . Schneidig und ſchmiſſig leitete die gut beſetzte und gut geſchulte eigene Teno = Kovelle , unter der bewährten Stabführung von Kavellmeiſter Louis Kümmel , den Abend ein , wie überhaupt die Kavelle unter ſich ſtets ſteigerndem Beifall des zahlreich erſchienenen Pu= blikums einen weſentlichen Teil der Vortragsfolge beſtritt . Zahlreiche Ehrengäſte waren erſchienen . U . a . bemerkte man den Landesleiter der Teno , Döbel = Frankfurt , Oberſt Schrö= der als Vertreter des Roten Kreuzes , Regierungsrat Schnei= der als Vertreter der Polizei , Bürgermeiſter Divl . = Ing . Kopp als Vertreter der Stadt Darmſtadt , Oberbaurat Heuſel als Ver= treter des Städtiſchen Bauamtes , eine ſtarke Abordnung der Offen= bacher Teno = Ortsgruppe , Dr . Weil als Vertreter der NS . = Kreis= leitung , wie überhaupt zahlreiche Vertreter der Wehrverbände und befreundeten Körperſchaften . Ortsgruppenfüher Divl . = Ing . Meiſe wies in ſeiner Begrüßungsanſprache auf die großen Aufgaben hin= die der Teno gerade im Dritten Reich noch harrten . Dieſe Auf= gaben könnten jedoch nur durch ſorgſame Pflege wahrer Kamerad= ſchaft in Freud und Leid reſtlos gelöſt werden . Schulter an Schul= ter müßten die Mitglieder der Teno mit vereinten Kräften am Wiederaufbau mithelfen in treuer Gefolgſchaft zu dem Führer , dem ein dreifaches Sieg = Heil mit anſchließendem Horſt = Weſſel = Lied galt . Eine reichhaltige Vortragsfolge in Geſtalt einer Bunten Bühne wickelte ſich dann unter der Regie des Stabsleiters Illert ab . Eine ganze Reihe ſoliſtiſcher Kräfte trat auf . Theo Küm= mel ſtellte mit der „ Teufelszunge ” , einem bekannten Bravour= ſtück für Piſtonſoliſten , deutlich unter Beweis , daß er ein geleh= riger Schüler ſeines Meiſters und Onkels Louis Kümmel iſt . Teno = Kamerad Schwarzbach war ( unter Klavierbegleitung von Walter Engelter ) ein ausgezeichneter Interpret des nach einer Dichtung Felix Dahns von Fr . Hummel zuſammengeſtellten , deutſches Schichſal im Oſten heraufbeſchwörenden Melodrams „ Die Mette von Marienburg ” . Kamerad Hartmann wußte in flüſſi= gem Schwung das Xylophon zu ſchlagen , was er , abgeſehen von den Tanzſtücken , vor allem in der Fantaſie aus Roſſinis Oper „ Wilhelm Tell ” bewies . Als „ luſtiger Bua ” mit fröhlichen Schwei= zerliedern zur Laute und waſchechten Jodlern ſtellte ſich Kamerad Jäniſch vor . Rudolf Fey führte ſich gut mit dem Rezitativ „ An des Rheines grünen Ufern ” aus „ Undine ” ein und ſang im zweiten Teil einige heitere Lieder . Ganz auf den heiteren Ton waren auch die meiſten Vorträge von Ludwig Hildebrandt geſtimmt , der in ſeinen „ Vier Patienten ” eine lehrreiche Zeit= ſatire gab . Kammermuſiker Alfred Günther ( Poſauniſt ) ſpielte das Adagio aus Kühns „ Militärkonzert ” in vollendeter Wieder= gabe . Voll heſchwingter Lebensfreude waren die reizenden Tänze von Hilde Wolff = Darmſtadt = Offenbach , Mitglied des Deutſchen Tänzerbundes . Die Klavierbegleitung lag bei Joſeph Bauer vom Heſſiſchen Landestheater in guten Händen . Nach einem Schluß = und Dankeswort des ſtellvertretenden Ortsgruppenführers Kochhafen klang der offizielle Teil des Programms mit dem Deutſchlandlied aus . Anſchließend Deutſcher Tanz . Aus den Darmſtädter Lichtſpleltheatern . Helia . Die Geſchichte der armen kleinen Geiſha Cho = Cho = San iſt in glücklicher Weiſe in dem Liebesmärchen aus dem Lande der Kirſch= blüte „ Madame Butterfly ” nach Motiven der gleich= namigen Oper verfilmt . Sylvia Sidney in der Hauptrolle iſt ſo anmutig und verſteht ſo ergreifend ihr , ſchickſalhaftes Leben darzuſtellen , daß man mit ihr fühlen , ſie verſtehen muß . Es trifft in dieſem Film der Kontraſt zweier Völkerſitten , menſchlichen Mißverſtehens , ſo ſcharf und doch ſo fein angedeutet aufeinander , daß man von dem Schickſal der kleinen Japanerin , die unendlich ſtark liebt und für ihre Licbe ihr Leben hingibt , unbedingt ge= packt wird . Sylvia Sidney ſpielt ſtark , eindrucksvoll und über= legen , ihr ſphinxenhaftes und ſchickſalergebenes Lächeln läßt die Tragik ihres kurzen Glücks beſonders zu Herzen gehen . „ Madame Butterfly ” in filmiſcher Uebertragung wirkt beſonders eindrucks= voll und nachhaltig . — Das Beiprogramm iſt außerordentlich un= terhaltend und belehrend . Es bringt u . a . einen Film „ Der Herrgottsſchnitzer von Oberammergau ” und eine ſehr reichhaltige , aktuelle Wochenſchau , die Ereigniſſe in aller Welt miterleben läßt . — Das Union = Theater zeigt nur noch kurze Zeit den Film mit ſtärkſter Handlung und wundervollen Bildern „ Du biſt entzückend Roſemarie‟ „ Die Roſl von Traunſee‟ . In Hauptrollen ſpielen Hans Stüwe und Herta Worell . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den wirklichen König der Senſationen Salto Kina in dem deutſchen Abenteurertonfilm „ Höllentempo ” , ein Film des hundert= mal aufs Spiel geſetzten Lebens . Alle Senſationen des Films ſind echt und keine Tricks . Waghalſiger und ſenſationeller iſt nichts mehr möglich Reſi = Theater . Der reizende Luſtſpielfilm „ Das häßliche Mädchen ” mit Max Hanſen und Dolly Haas läuft heute zum unwiderruflich letzten Male . Ab morgen der aufwühlende , ſen= ſationelle Film der Wirklichkeit „ Ich bin ein entflohener Ketten= ſträfling ” , das wahre Schickſal des Robert Elliot Burns , dem es gelang , zweimal aus der Sträflingszwangsarbeit zu entfliehen . In der Hauptrolle : Paul Muni . Seite 4 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Dezember 1933 Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Am Freitag verhandelt wieder der Strafſenat des Oberlandesgerichts vier Hochverratsſachen in nicht= öffentlicher Sitzung . Als erſter erhielt der frühere Kommuniſt Karl Runkler aus Offenbach 2 Jahre Gefängnis , weil man in ſeinem Keller verſteckt hochverräteriſche Schriften fand . Der An= geklagte behauptete , davon habe er nichts gewußt , die müßten von außen reingeſchafft worden ſein . Ein Jahr und ſechs Monate Zuchthaus erhielt der kommuniſtiſche Maurer Johannes Bartmann aus Mörlen= bach , der Wafſen und Sprengſtoffe verſteckt hielt . Der Arbeiter Wendelin Ehemann aus Offenbach erhielt ein Jahr und vier Monate Gefängnis , weil er ille= gale Flugblätter verbreitete . Hochverrat hielt der Strafſenat nicht für gegeben bei dem Schloſſer Emil Schmidt aus Eſſen , der einen ſehr blutrünſtigen kommuniſtiſchen Liedertext bei ſich trug und anderen zeigte . Er wird wegen Vergehens gegen die Verordnung des Reichspräſiden= ten zum Schutze von Volk und Staat zu vier Monaten Ge= fängnis verurteilt . Das Bezirksſchöffengericht ſprach am ſelben Tag einen früheren Schupobeamten , der wegen fahrläſſiger Tötung und Körperverletzung angeklagt war , frei . Der Angeklagte war vor= wiegend als Kraftfahrer tätig und hatte als ſolcher im Frühjahr einen Transport Pfungſtädter Kommuniſten nach Oſthofen zu be= fördern . Auf der Bickenbacher Chauſſee ſtieß er ſo unglücklich mit einem Frankfurter Perſonenkraftwagen , der plötzlich hinter einem underen Auto hervorkam , zuſammen , daß drei Perſonen ſchwer , 4 bis 5 andere leicht verletzt wurden und der Fahrer des Frank= furter Autos getötet wurde . Die Kommuniſten halfen dann beim Abtransport der Verletzten und verhinderten auch , daß der Mo= tor des Frankfurter Autos explodierte und in Brand geriet . Das Gericht iſt , wie der Sachverſtändige , der Anſicht , daß dem Ge= töteten durch ſein völlig geſetzwidriges und kopfloſes Verhalten die alleinige Schuld an dem Unfall zuzuſchreiben ſei und ſpricht den Angeklagten , der große Geiſtesgegenwart bewieſen habe , und der auch von ſeinem Vorgeſetzten als einer ſeiner beſten Fahrer geſchildert wurde , in vollem Umfang frei . Die Große Strafkammer verhandelte , nachdem eine Verhandlung wegen Amtsunterſchlagung gegen mittag vertagt wurde , gegen 19 Hähnleiner . Acht Angeklagte , 20 jährige Burſchen , werden der Wilddieberei beſchuldigt . Einige brachten nur vereinzelt Haſen , auch mal einen Fuchs mit heim , die ſie angeblich im Wald gefunden haben wollen ; andere wil= derten ſyſtematiſch mit Pirſchbüchſen und Fallen . Drei Eltern= paare ſollen das Fleiſch mit verwendet und verzehrt haben , und die übrigen Angeklagten , dabei ein Waffenhändler aus Zwingen= berg ſollen die Waffen an die Wilderer verkauft haben . Die An= geklagten ſind größtenteils geſtändig . Das Gericht verurteilt den erſten Angeklagten , Konrad Rotärmel 3 . , wegen fortgeſetzten ge= werbsmäßigen Wilderns , wegen Vergehens gegen das Schußwaf= fengeſetz , und gegen die Verordnung des Polizeikommiſſars zu zwei Jahren Gefängnis . Georg Lampert erhält wegen fortgeſetzter Wilddieberei ein Jahr vier Monate Gefängnis , Philipp Götz 4 . wegen desſelben Deliktes 10 Monate Gefängnis . Zwei andere erhalten 6 Wochen , einer 100 RM . , die Eltern erhalten anſtelle einer Gefängnisſtrafe von einem Monat Geldſtrafen von je 100 RM . wegen Hehlerei , und die übrigen erhalten wegen Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz Geldſtrafen von 3 mal ie 60 und ein= mal 210 RM . Das Verfahren gegen den Zwingenberger Waffen= händler wird zur weiteren Verfolgung abgetrennt . Die Waffen werden eingezogen . der Bolizeiberichl . Neue Fahrtrichtungsanzeiger ! Mit dem Januar 1934 treten die neuen Beſtimmungen über die Fahrtrichtungsanzeiger in Kraft . Es wird daher auf § 4 Abſ . 8 der Verordnung über Kraft= fahrzeugverkehr vom 10 . Mai 1932 hingewieſen , welcher lautet : Bei Verwendung einer Einrichtung zum Anzeigen der beabſichtig= ten Aenderung der Fahrtrichtung darf nur gelbrotes Licht be= nutzt werden . Eine Einrichtung zum Anzeigen der beabſichtigten Aenderung der Fahrtrichtung muß ſo beſchaffen ſein , daß das Zei= chen in eingeſchaltetem Zuſtand an der Seite des Kraftfahrzeuges , nach der abgebogen werden ſoll , erſcheint , dabei den Umriß des Kraftfahrzeuges verändert , für den Führer wahrnehmbar , von vorn und hinten ſichtbar , jedoch in ausgeſchaltetem Zuſtand unſicht= bar iſt . Bei Verwendung einer Einrichtung zum Anzeigen der Abſicht des Anhaltens darf nur rotes Licht benutzt werden . Fahrraddiebſtähle . Am 7 . Dezember , gegen 16 Uhr , wurde in der Rheinſtraße vor der Hauptpoſt ein Herrenfahrrad , Marke Bergkönig , Fabr . = Nr . 369 124 , geſtohlen . — Am 7 . Dezember , ge= gen 12 . 30 Uhr , vor dem Neuen Gerichtsgebäude ein Damenfahr= rad , Marke Gritzner , Fabr . = Nr . unbekannt . Sichergeſtellte Fahrräder . Auf der Polizeidirektion wurden drei Herrenfahrräder , Marke „ Dürkopp ” , „ Tas ” und „ Göricke‟ . ſichergeſtellt . Die betreffenden Eigentümer wollen ſich umgehend mit Ausweis auf der Polizeidirektion , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 . Zimmer 34 , melden . Diebſtahl . In der Nacht zum 8 . Dezember wurde vor dem Hauſe Schuchardſtraße 10 ein Firmenſchild mit der Aufſchrift „ Mifa ” und einem abgebildeten Fahrrad ( Größe 92 mal 37 cm . , von unbekannten Tätern abgeriſſen und mitgenommen . Die Grundfarbe des Schildes iſt blau , das Fahrrad und das Wort Mifa ſind elfenbeinfarbig aufgetragen . Wer kann über die Täter und über den Verbleib des Schildes Angaben machen ? Verkehrsunfall . In der Nacht zum Samstag ſtießen auf der Straßenkreuzung Beck = und Roßdörfer Straße zwei Perſonenkraft= wagen zuſammen . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt , konnten aber nach Aufnahme des Tatbeſtandes ihre Fahrt fortſetzen . Per= ſonen wurden zum Glück nicht verletzt . Vorſicht , Falſchgeld ! Wie die kriminalpolizeilichen Ermitt= ſungen in der Zeller Falſchmünzeraffäre nachträglich ergeben haben , hatten die beiden Falſchmünzer doch eine Anzahl falſche Zweimarkſtücke abgeſetzt . Derartiges Falſchgeld iſt bis jetzt in Zwingenberg und in Darmſtadt aufgetaucht . Alle Falſchſtücke tragen das Münzzeichen „ J ” und die Jahreszahl 1926 . Bei Auf= tauchen von verdächtigen Zweimarkſtücken wird die Bevölkerung gebeten , dieſe Marken genau zu beachten , das Geldſtück einzuhalten und ſofort die Polizei zu benachrichtigen . Bewußte Weitergabe falſcher Geldſorten wird ebenfalls ſtreng beſtraft . Treu zur Fahnel Zeierliche Bereidigung und Zahnenweihe der Skandarke 143 . üt . Pfungſtadt . 10 . Dezember . Unter großer Anteilnahme der geſamten Bevölkerung Pfung= ſtadts fand am Sonntag mittag die feierliche Vereidigung der in Darmſtadt . Pfungſtadt Eberſtadt . Griesheim und in den benach= barten Ortſchaften anſäſſigen SA . = Männer der Standarte 143 und die Weihe von 7 neuen Sturmfahnen auf dem herrlich am Waldeingang gelegenen Pfungſtädter SA . = Sportplatz ſtatt . Pfungſtadt hatte zur Feier des Tages ſein Feſtkleid angelegt und war reich mit den Symbolen des neuen Reiches geſchmückt . Groß und klein war auf den Beinen , um der feierlichen Hand= lung beizuwohnen . Schon die Anmarſchſtraßen waren von Volks= genoſſen aller Stände dicht umſäumt , die keine Gelegenheit mehr hatten , dem Weiheakt mitzuzuſehen . Auf dem Weiheplatz bot ſich dem Beſchauer ein prachtvolles Bild . Die im ſchönſten Glanze ſtrahlende Winterſonne leuchtete über dem braunen Karree , in dem die Sturmbanne II , III und IV/ 143 aufgeſtellt waren . in vorderſter Front , in tiefen Gliedern , die große Zahl der zu Ver= eidigenden , dahinter die alte SA . und die neuen Anwärter , zur Rechten , flankiert von den Stäben , die alten und die neuen , noch verhüllten Sturmfahnen . Vor der Front hatten der Spielmanns= zug und die Brigadekapelle , unter Brigade = Muſikinſpizient Bus= lau , Aufſtellung genommen . Pünktlich um 12 Uhr ertönten Kommandos . Mit einem Ruck erſtarrten über 3000 SA . = Männer , wie aus Erz gegoſſen . Stan= dartenführer Dr . Ivers und der Führer der Standarte 143 , Oberſturmbannführer Meder waren eingetroffen . Nach Er= ſtattung der Stärkemeldung durch Sturmbannführer Becker ſchritten die beiden Führer unter den Klängen des Präſentier= marſches die Front ab . Darauf ſprach Oberſturmbannführer Me= der zu ſeiner SA . Er gab einen Rückblick über den ſchweren Kampf der SA . gegen eine Welt von Feinden , der unter unzäh= ligen Blutopfern ſchließlich zum Siege führte . 1921 als kleiner Saalſchutz von wenigen Mann gegründet , ſei die SA . trotz uner= hörten Terrors heute zum Millionenheere angewachſen und ein zuverläſſiges Machtinſtrument in der Hand ihres oberſten Füh= rers geworden . Die rieſigen Opfer verpflichten dazu , daß heute von jedem Neueintretenden eine längere Probezeit verlangt werde . Eine Anzahl dieſer Anwärter habe jetzt die Probe beſtan = den und könne endgültig in die braune Armee aufgenommen und vereidigt werden . — Hoch reckten ſich die Arme zum Treuſchwur . dem Führer unbedingten Gehorſam und unverbrüchliche Treue zu halten und jederzeit Gut nud Blut dem Vaterlande zu opfern . Aus tauſend Kehlen erſchallte die Eidesformel . Hier nicht nur als eine äußerliche Form , ſondern als inneres Erlebnis . Die alte Eberſtädter Blutfahne berührend , gelobten die Vereidigten , nie= mals das Banner der Freiheit in Stich zu laſſen , ſondern lieber mit der Fahne unterzugehen . Darauf nahm Standartenführer Dr . Ivers die feierliche Weihe von ſieben neuen Sturmfahnen vor . In ſeiner Anſprache erinnerte er an den ungeheuerlichen Kampf , den die SA . in Pfungſtadt und Umgebung zu führen hatte . Bei jedem Wieder= kommen in der Kampfzeit konnte aber feſtgeſtellt werden , daß die Saat , die geſät wurde aufging und immer mehr Volksgenoſſen für die nationalſozialiſtiſche Idee gewonnen wurden . Die alte SA . bildete ein Stück Volksgemeinſchaft , und dieſe Volksgemein= ſchaft iſt heute die Gemeinſchaft des deutſchen Volkes geworden . Was die alte SA . errungen hat , muß die junge verteidigen , denn der Kampf um die Idee des Führers iſt nicht zu Ende und wird ein ewiges Werben um die Seele des Volkes bleiben . Gibt es doch immer noch Menſchen , die Deutſchland nach ruſſiſchem Muſter vernichten möchten . Die neuen Fahnen mögen mit den alten ſieggekrönten der SA . in dieſem Ringen voranwehen . Wohl ſind Fahnen äußerlich nur ein Stück Holz und Tuch , doch kann man das wankende Gemüt an der Kraft ihrer Symbolik immer wieder aufrichten . Verſinnbildlicht doch das Rot den deutſchen Sozia= lismus der Tat , mahnt das Weiß an Ehrlichkeit und unbedingte Sauberkeit , und verkündet das ſchwarze Kreuz den heiß errungenen Sieg . Sind wir treu , ehrlich und opferbereit , ſo wird es uns der= einſt ganz Deutſchland lohnen . Unter den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes fielen alsdann die Umhüllungen der neuen Sturmfahnen . Mit hochgereckten Armen begrüßten Tauſende die leuchtenden Siegesbanner . In ſeinem Schlußwort betonte Dr . Ivers , daß die Fahne , die einſt= mals verboten war , heute über ganz Deutſchland als Zeichen der Volksverbundenheit wehe . Ein SA . = Mann werde niemals ſein heiliges Feldzeichen verlaſſen . Ein dreifaches Heil auf den Führer und das Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die erhebende Feier . Am Ortsausgang Pfungſtadt nahmen dann die beiden Führer den Vorbeimarſch der SA . = Stürme ab . Schier endlos erſchien der lange Zug der abrückenden braunen Kolonnen . Für alle Teil= nehmer wird die Feier , die für jeden einzelnen ein inneres Er= lebnis geweſen ſein dürfte , unvergeſſen bleiben . Bunker Abend der Minterghie ieverftadt . F . Eberſtadt , 10 . Dez . Der im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ( Peter ) veranſtaltete Bunte Abend bildete das beſondere Glied in der Reihe der dem Winterhilfswerk dienenden örtlichen Maß= nahmen . Daß dem Rufe der Winterhilfe zu dieſem Bunten Abend die Eberſtädter ſo zahlreich gefolgt waren und damit der Ver= anſtaltung zu dem erzielten guten finanziellen Ergebnis verhal= fen , iſt eine ihren Opferſinn beweiſende Tatſache und war ſchönſter und beſter Lohn für die reiche Mühe und Arbeit . Bei der Durchführung des Programms haben aber auch die Mitwirkenden — abgeſehen davon , daß ſie ſich in uneigennützigſter Weiſe zur Verfügung geſtellt hatten — ihr beſtes Können ein= geſetzt und damit den äußeren Erfolg des Abends verbürgt . Be= herzigenswerte Worte der Begrüßung ſprach Ratsmitglied Weil , während Frau Marie Seeger in einem ſinnvollen Vorſpruch die Herzen für den großen Gedanken der von dem Führer ge= wollten Volks = und Notgemeinſchaft gewann . Auf geſanglichem Gebiete lernte das Publikum die Darmſtädter Sopranſängerin Erna Schieferdecker kennen , die durch ihre Anmut ebenſo wie durch ihre geſangliche Kunſt entzückte . Sie ſowohl wie ihr bekannter Darmſtädter Partner , Peter Schäfer , bauten ſogleich am Anfang die Brücke , auf der auch unſere einheimiſchen Künſtler den Weg zu den Herzen der Zuhörer fanden . Als ſolche ſtellten ſich vor : Lehrer Eidenmüller , der Meiſter des Fagotts , deſſen Darbietungen ſeltener Art das Publikum aufhorchen ließen , ferner die jungen Brüder Meerſtädter , die auf der Handharmonika erſtaunliche Fertigkeiten zeigten , ſodann Georg Pfeiffer , der ſich immer mehr entwickelnde Baritonſänger — er brachte die ein= zig ſchöne Bravour = Arie des Figaro aus dem „ Barbier von Se= villa ” zu Gehör — und ſchließlich Frau H . Weitzel , die in dem Spiel „ Meißner Porzellan ” von Alfredy die Geſangsrolle zur glücklichen Durchführung brachte . Proben von neuerdings wieder lebendia werdender urſprünglichſter Hausmuſik ließen Mitglieder des Zither = und Mandolinenklubs koſten . Mit den lieblichen und anheimelnden Weiſen altbayeriſcher Volks = und Tanzmuſik hatten auch ſie den Dank der Zuhörerſchaft auf ihrer Seite . Major Her= tel = Darmſtadt und Georg Pfeiffer 1 . erwieſen ſich in ihrer Aufgabe als Begleiter auf dem Klavier als feſte Stützen der So= liſten . Den wirkungs = und ſtimmungsvollen Rahmen zu all die= ſen Darbietungen gab , die hieſige , eigens zu dieſer Veranſtaltung verſtärkte SA . = Kavelle . Unter der feinfühligen Stabführung ihres Muſikzugführers Karl Geißler krönte ſie mit den Klängen und Rhythmen aus dem Schatze der Muſik deutſcher Meiſter dieſen ſchönen deutſchen Abend . Erwähnt ſei noch , daß auch der Erlös aus dem opferungsfreudig geſtifteten , in der Pauſe von zarten Händen dargereichten Kaffee und Kuchen dem Winterhilfswerk zufließt , wie dies auch der Fall iſt mit dem Ertrag , den die mit dem Abend verbundene Verloſung brachte . Hungersnok auf der Inſel Zypern . London . Infolge einer zweijährigen Trockenzeit iſt auf einem großen Teil der Inſel Zypern eine ſchwere Hungersnot entſtanden . Um nicht Hungers zu ſterben , eſſen viele Bauern Gras und Wurzeln . Kilometerweit ſind die Felder und Aecker völlig unfruchtbar . In der Verzweiflung greifen manche Be= wohner zum Raub und Diebſtahl . Faſt jede Nacht kommt es zu bewaffneten Straßenüberfällen auf Kraftwagen und Fußgänger . Engliſche Truppen ſind zum Schutze der Straße Lanaca — Nicoſia abkommandiert worden . „ Pal ” nicht geiſtesktank . Kopenhagen . Der däniſche Filmſchauſpieler Carl Schen= ſtröm ( Pat ) teilt dem Vertreter der TU . zu den immer wieder= kehrenden Meldungen , er ſei geiſteskrank geworden , mit , daß er kerngeſund ſei . Er werde binnen kurzem zuſammen mit Madſen ( Patachon ) in einem neuen Film mitwirken . Ungariſcher Handelsminiſter rettet Rodelgefährten . Budapeſt . Auf der Suche nach geeignetem Skigelände ver= unglückte in den Börzſenyer Bergen ein Rodelſchlitten , auf dem ſich Handelsminiſter Fabianyi in Geſellſchaft des Obergeſpans Seldes befand . Der Schlitten ſtürzte in einer ſcharfen Kurve um und der Obergeſpan flog in weitem Bogen in eine etwa zehn Meter tiefe Schlucht . Handelsminiſter Fabianyi , der ſelbſt un= verſehrt blieb , kletterte beim Licht ſeiner Taſchenlampe in die Schlucht hinunter . Es gelang ihm , unter Einſetzung aller ſeiner Kräfte , den ſchwerverletzten Obergeſpan den ſteilen Abhang hin= aufzutragen und im Schlitten bis zur nächſten Ortſchaft zu be= fördern . Db . Münſter , 5 . Dez . Beſitz der Gemeinde . Die Ge= markung Münſter beſitzt 2200 Morgen Ackerland , 2150 Morgen Wald . 526 Morgen Wieſen , während 170 Morgen auf Wege , Bäche uſw . entfallen . Insgeſamt iſt die Gemarkung 5120 Morgen groß oder 1280 Hektar . Von den 2726 Morgen Ackerland und Wieſen gehören 712 Morgen der Gemeinde , 237 Morgen , früher einem Fürſtlich Iſenburgiſchen Gut , jetzt der Ev . Landeskirche Darm= ſtadt , 62 Morgen der Pfarrei und 31 Morgen der Kirche , während das übrige Feld , ungefähr 1650 Morgen , in kleinen Parzellen bis zu 30 Morgen als Privateigentum den Landwirten gehört . Die 2150 Morgen Wald gehören der Gemeinde an . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantworiung erfolgt ohne Rechtsverbindlichſei : Nach N . Wenn ein unparteiiſcher Sachverſtändiger feſtzu= ſtellen vermag , daß der Apparat mit Fehlern behaftet iſt , die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen Gebrauch auf= heben oder mindern oder der Apparat die zugeſicherten Eigen= ſchaften nicht hat , werden Sie wohl mit Erfolg die Aufhebung des Vertrags und Rückerſtattung des Kaufpreiſes auf dem Klage= wege verlangen können . Wir bemerken , daß eine kurze Ver= jährungsfriſt von 6 Monaten zu beachten iſt . Nach F . = C . Wer außerhalb des Gemeindebezirks ſeines Wohn= orts ohne Begründung einer gewerblichen Niederlaſſung und ohne vorgängige Beſtellung in eigener Perſon Waren feilbieten will , bedarf eines Wandergewerbeſcheins . Eines Wandergewerbe= ſcheins bedarf nicht , wer in der Umgegend ſeines Wohnortes bis zu 15 Km . Entfernung von demſelben ſelbſt verfertigte Waren , die zu den Gegenſtänden des Wochenmarktverkehrs gehören , feil= bietet . Eine Legitimationskarte benötigt , wer Warenbeſtellun= gen aufſucht oder Waren aufkauft . Die Frage wegen des Armen= rechts iſt zu verneinen . Im übrigen müſſen Sie ſich an das zu= ſtändige Kreisamt wenden . „ Steuerbeſcheid ” Nach § 211 Abſ . 3 der Reichsabgabenordnung vom 22 . Mai 1931 ſind die Steuerbeſcheide verſchloſſen zu= zuſtellen . Wenden Sie ſich im Dienſtaufſichtswege ſchriftlich an das Landesfinanzamt Darmſtadt . Todes = Anzeige . Gott der Herr nahm heute nachmittag ½ 1 Uhr unſere innigſtgeliebte Mutter , Großnutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Baſe au Mulig Tion geb . Oebus zu ſich in die Ewigkeit . Die trauernd Hinterbliebenen : Dr . Wilhelm Tron Annelieſe Tron , geb . Kngppe Ingrid Tron . Darmſtadt , pfungſtadt , den 9 . Dezember 1933 . Hohlerweg 22 . Die Beerdigung ſindet am Dienstag , den 12 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , von der Kapelle des alten Fried= hofes aus ſtatt . ( 14968 3300 Gerſtenkörner Am 5 ds . Mis . verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſer treuſorgender Vater HefrPntnt Schnewer . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau L . Schneider Wwe . und Sohn Oskar . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1933 . Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Baderwellen erstklassige Ausführung Salon Chr . Beitrich Telefon 3702 • Peter - Gemeinder - Straße 35 etwa gehören zur Herſtellung eines halben Liters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Nährwert dieſes von v . elen tauſend Krzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appetitanregend , nicht ſüß , ſchafft Lebensluſt und Arbeits freude , es iſt für Kranke , Schwache , Kervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtillende Mütter das geeignetſte Kräf= tigungsmittel . Bertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 ; H Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( TV . 11345 Keise kessebäftes gut und billig Koffer - Arnold nur Schuchardstr . 15 ( 14949 b Dmzdge werd . bei billigſt . Berechnung gewiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Heidelberg , Worms , Alzey , Kreuznach . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel , 4165 . ( 126 a 6 Oualitätsbegriffe für Spielzeug : Märkiin Aait Walter von TArA Montag , 11 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 5 iſt a Führungswechſel im Süd = Fußball . FSV . unterliegt dem Endgalopp der Wormatia . — Offenbacher Kickers voran . — Nürnberg = Fürth wieder im Kommen . — Führerniederlage in Berlin . — Polizei Darmſtadt Handball = Porrundenſieger . Herrnsheim beim Tabellenletzten Rüdesheim geſtrauchelt . Die Fußhall = Ergebniſſe . Gauliga = Spiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Kickers = Offenbach — FK . Pirmaſens . . . 2 : 0 Phönix Ludwigshafen — Eintracht Frankfurt . 23 Wormatia Worms — FSV . Frankfurt . . . . . . 3 : 2 SV . Wiesbaden — 92 Worms . . . . . . 2 : 0 FSV . Mainz 05 — Sportfreunde Saarbrücken . . . . 2 : 1 Gau Baden : SC . Freiburg — SV . Waldhof 1 : 3 . Karlsruher FV . — VfR . Mannheim 2 : 2 . Gau Bayern : 1860 München — Sppgg . Fürth 0 : 2 . Wacker Mün= chen — FV . Würzburg 04 2 : 2 . 1 . FC . Nürnberg — Bayern Mün= chen 2 : 2 . ASV . Nürnberg — FC . München 2 : 3 . Schwaben Augsburg - Jahn Regensburg 2 : 1 . FC . Schweinfurt 05 — FC . Bayreuth 5 : 3 . Gau Mittelrhein : Sppgg . Köln = Sülz 07 — Weſtmark Trier 1 : 0 . Mühlheim . SV . Kölner SC . 99 4 : 2 . Bonner VF . — Rhenania Köln 4 : 1 . FV . Neuendorf . VfR . Köln 3 : 4 . Eintracht Trier — Fortung Kottenheim 6 : 2 . Gan Nordheſſen : Chattia Kaſſel - Boruſſia Fulda 1 : 6 . Heſſen Hersfeld - Kurheſſen Kaſſel 1 : 0 . VfB . Friedberg — Spielver= ein Kaſſel 3 : 1 . Kurheſſen Marburg — SC . 03 Kaſſel 2 : 3 . Winterhilfsſpiele in Württemberg : Groß = Stuttgart - Karlsruhe 1 : 2 . Ulm — Stuttgart 3 : 4 . Heilbronn/Böckingen - Pforzheim 1 : 2 . FV . Calw — FC . Birkenfeld 1 : 6 . Normannia Gmünd — Stuttgart 1 : 4 . Göppingen/Eislingen/Uhingen — Stuttgart 4 : 1 . Ludwigsburg — Kornweſtheim/Heilbronn/Böckingen 3 : 3 . Ra= vensburg/Weingarten — Ulm 2 : 2 . Schwenningen Troſſingen — Stuttgart 5 : 1 . Tübingen — Stuttgart 1 : 5 . Freundſchaftsſpiele : FC . Kaiſerslautern — 1 . FC . Hanau 1893 0 : 1 . FC . Kreuzlingen — Freiburger FC . 6 : 1 . Bor . Neunkirchen — VfL . Neckarau 4 . 3 . Fußball im Reich . Gan Oſtpreußen : Preußen Danzig — Viktoria Elbing 8 : 4 . Gau Pommern : Stettiner SC . — VfB . Stettin abgeſetzt . Viktoria Stralſund - Preußen Stettin abgeſetzt . Polizei Stettin — Greifswalder SC . 6 : 1 . Germania Stolp — Phönix Köslin 4 : 2 . Viktoria Kolberg — Sturm Lauenburg 4 : 0 . Viktoria Stolp — Preußen Köslin 3 : 2 . Gau Brandenburg : Viktoria 89 — Hertha BSC . 5 : 0 . Cottbus = Süd — Tennis/Boruſſia 1 : 7 . Minerva — VfB . Pankow 2 : 1 . Union Oberſchöneweide — Spandauer SV . 2 : 1 . Berliner SV . 92 — Blau = Weiß 3 , : 3 . Wacker 04 — BV . Luckenwalde 1 : 1 . Gau Schleſien : Ratibor 03 — Sppgg . 02 Breslau 1 : 3 . Gau Sachſen : Wacker Leipzig — VfB . Leipzig 0 : 1 . 1 . Vogtl . FC . Plauen — SuBC . Plauen 5 : 4 . SC . Planitz — VfB . Glau= chau 5 : 2 . Endſpiel um den Mutſchmann = Pokal : Dresdener SC . — Sportfr . 01 Dresden 6 : 1 . Gau Mitte : Fortuna Magdeburg — 1 . SV . Jena — . VfL . Bitter= feld - Preußen Magdeburg 6 : 1 . Merſeburg 99 — Wacker Halle 2 : 3 . Gau Nordmark : Hamburger SV . — Eimsbüttel 3 : 2 . Polizei Lübeck Union Altona 5 : 7 . Schwerin 03 — Polizei Hamburg 3 : 7 , Hol= ſtein Kiel — Viktoria Wilhelmsburg 4 : 3 . Gau Niederſachſen : Arminia Hannover — Hildesheim 06 . 5 : 4 . Wer= der Bremen — Bremer SV . 2 : 1 . VfB . Peine — Hannover 06 2 : 2 . Gau Weſtfalen : SV . Höntrop — Arminia Bielefeld 3 : 3 . Gau Niederrhein : Fortuna Düſſeldorf — Rheydter SV . 2 : 2 . Ale= mannia Aachen — Duisburg 08 1 : 2 . Duiburg 99 — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 0 . Hamborn 07 — VfL . Preußen Bitterfeld 3 : 0 . SC . Bor . Gladbach — Schwarz = Weiß Barmen 4 : 2 . VfL . Ben= rath — BV . Preußen Eſſen 2 : 0 . Länderſpiel . 0 : 1 In Amſterdam : Holland — Oeſterreich Neue Tabellenführer in Süddeukſchlands Gauen . Trotz der großen Kälte fanden die Fußball = Meiſterſchaftsſpiele in den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen am „ Kupfernen Sonntag ” vielfach größere Zuſchauermengen als an den letzten Kampftagen . Allerdings ſtanden auch allenthalben ſehr intereſſante Begegnun= gen auf der Tagesordnung . In einigen Fällen führten die Kämpfe zu neuen Gruppierungen an der Tabellenſpitze . Der übliche Führungswechſel , der im Gau Südweſt Sonn= tag für Sonntag eintritt , blieb hier auch diesmal nicht aus . Der letzte Tabellenführer , der FSV . Frankfurt , büßte in einem dra = Ratiſchen Kampf in Worms gegen Wormatia die Punkte ein . Die Frankfurter führten nach der torlos verlaufenen erſten Halb= zeit nach der Pauſe 2 : 0 und Wormatia ſchien rettungslos geſchlo= gen . Aber die Wormſer kamen auf 2 : 1 heran und in den letzten fünf Minuten riſſen ſie durch zwei Treffer ſogar noch den Sieg mit 3 : 2 an ſich . Für die Frankfurter kamen nun die Offenbacher Kickers an die Spitze , die zu Hauſe vor 4500 Zuſchauern den tüch= tigen FK . Pirmaſens mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) beſiegten . Die Kickers führen mit 13 , 5 vor Wormatia mit 12 , 6 und FSV . Frankfurt mit 12 : 8 die Tabelle an . Verbeſſert hat ſich auch die Eintracht , die in Lud= wigshafen den FC . Phönix mit 3 : 2 ( 1 : 1 ) beſiegte , obwohl Lind= ner und Mantel fehlten und die Mannſchaft ſtark umgeſtellt wor= den war . Im Gau Bayern erlitt der bisherige Tabellenführer München 1860 , der vor zwei Wochen noch ungeſchlagen war , ſeine zweite Niederlage . Vor 6000 Zuſchauern mußte er der Sp . Vg . Fürth , die im Sturm durchſchlagskräftiger war als die zu weich ſpielenden „ Löwen ” , einen 0 : 2 ( 0 : 0 ) = Sieg überlaſſen . Der 1 . FC . Nürnberg und die Münchener „ Bayern ” , die beide in den letzten Wochen beſſer geworden ſind , trennten ſich im Nürnberger Groß= kampf vor 4000 Zuſchauern mit einem 2 : 2 ( 1 : 2 ) . München 60 , der 1 . FC . Nürnberg und der FC . Schweinfurth , der gegen den FC . Bayreuth 5 : 3 gewann , führen nun mit je 16 : 6 Punkten gemein= ſam die Tabelle an . Ihnen folgen Schwaben Augsburg mit 11 : 7 , Bayern München mit 11 : 11 und die Sp . Vg . Fürth mit 10 : 8 Punkten . Im Gau Baden gab es nur zwei Spiele . Der SV . Wald= hof eroberte ſich durch einen 3 : 1 = Sieg in Freiburg über den dor= tigen SC . die alleinige Tabellenführung . Seinen 12 : 6 Punkten folgen der VfR . Mannheim mit 11 : 7 , Phönix Karlsruhe mit 10 : 6 und der KFV . mit 10 : 8 . KFV . und VfR . Mannheim trenn= ten ſich in Karlsruhe mit einem 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Württembergs Fußball = Vereine opferten an dieſem Sonntag für die Winterhilſe . Die zahlreichen Spiele waren durch= weg gut beſucht . Der Hauptkampf ſpielte ſich in Stuttgart in einem Städtekampf Stuttgart — Karlsruhe vor 6500 Zuſchauern ab . Obwohl Karlsruhe ohne die Leue des KFV . antrat , konnten die Badener doch einen 2 : 1 ( 1 : 0 ) = Sieg erringen . Dafür hielt ſich Stuttgart mit ſeiner zweiten Mannſchaft ſchadlos , die in Ulm 4 : 3 ſiegte . Im Gau Nordheſſen hat die in letzter Zeit wieder mächtig in Schwung gekommene Meiſterelf von Boruſſia Fulda nach einem 6 : 1 ( 4 : 0 ) = Sieg in Kaſſel über die neue Vereinigung „ Chattia ” den Tabellenführer FC . 93 Hanau eingeholt . Beide weiſen nun 15 : 5 Punkte auf , ihnen folgen der SC . 03 Kaſſel mit 14 : 6 und der VfB . Friedberg mit 14 : 8 Punkten . Kurheſſen Kaſſel fiel durch eine 0 : 1 = Niederlage in Hersfeld zurück . Wormatia ſchlägt FSV . Frankfurt 3 : 2 . Einen äußerſt dramatiſchen Kampf erlebten die 2000 Zu= ſchauer im Kampf der Wormatia Worms gegen den Tabellen= führer FSV . Frankfurt . Die Frankfurter führten nach der Pauſe ſchon 2 : 0 , und Wormatia ſchien rettungslos geſchlagen , aber die große Wendung kam doch noch . In der erſten Halbzeit ſah man guten , überzeugenden Sport , aber keine Tore . Wormatia drängte zwar gegen Schluß ſtart , aber die kaltblütig abwehrende Frankfurter Verteidigung über= ſtand die Kriſe . Schon in der zweiten Minute nach dem Wechſel kamen die Gäſte zum Führungstreffer . Der Wormſer Verteidiger Ludwig Müller machte im Strafraum „ Hand ” , und Knapp ver= wandelte den Elfmeter ſicher . Die Frankfurter gingen nun mäch= tig zum Angriff über , ſie hatten eine ſehr gute Zeit und konnten auch in der 9 . Minute bei einem Alleingang von Fend auf 2 : 0 er= höhen . Der Kampf war ſcheinbar entſchieden . Aber nach einiger Zeit raffte ſich Wormatia doch auf und drängte ſtürmiſch . Auf ein ſchönes Zuſpiel von Winkler ſchoß Fath in der 23 . Minute den erſten Gegentreffer . Dennoch ſtand die Partie 5 Minuten vor Schluß noch 2 : 1 für Frankfurt . Bei der 6 . Ecke für Wormatia machte dann J . May „ Hand‟ . Es entſtand vor dem Frankfurter Tor eine heftige Diskuſſion , da die Gäſteſpieler die Berechtigung des von dem oft recht unſicheren Schiedsrichter Albrecht = Mannheim ver= hängten Elfmeters nicht anerkennen wollten . Da der Torwart Wolf dabei beleidigend wurde , mußte er den Platz verlaſſen . Knapp ging ins Tor , und Ludwig Müller verwandelte den Elf= meter . Während die Frankfurter Spieler noch aufgeregt debat= tierten , ſchoß der Wormſer Halbrechte Fries den entſcheidenden Treffer unter die Latte . Kurz vor dem Abpfiff mußte noch Willy Winkler den Platz verletzt verlaſſen . Kickers Offenbach — FK . Pirmaſens 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Ungeachtet der großen Kälte waren zu dieſem Spiel 4000 Zuſchauer zum „ Bieberer Berg ” gekommen . Die Kickers kamen zu einem ſchönen Sieg , der um ſo bemerkenswerter iſt , als die Pfäl= zer auch in dieſem Spiele wieder zeigen konnten , daß ſie zurzeit tatſächlich zu den beſten Mannſchaften des Gaues zählen . Den Aus= ſchlag in dem harten Kampf gab die größere Ausgeglichenheit und das beſſere Stehvermögen der Offenbacher Mannſchaft . Pirma= ſens hatte drei Erſatzleute , aber der Verteidiger German , der Läufer Kolb und der Mittelſtürmer Wagner waren recht gut er= ſetzt . Bei Offenbach fehlte der Läufer Müller , deſſen Vater am Samstag geſtorben iſt . Offenbach war ſchon in der erſten Halbzeit deutlich überlegen und kam auch zu einem Eckenverhältnis von 7 : 1 . Aber die her= vorragende Abwehr der Pfälzer ließ Treffer nicht zu . Nach der Pauſe drängten zunächſt die Gäſte , allmählich ſetzte ſich aber Offenbach wieder durch . In der 19 . Minute fiel der erſte Treffer . Nach einem Fehler des ſonſt ſo guten Verteidigers Johaneſſen konnte Gerth hoch zur Mitte flanken , wo Grebe den Ball auf= nahm und ihn placiert einſchoß . Bei Pirmaſens ließ dann der Halbrechte Gronauer zwei gute Chancen aus . Als dann in der 37 . Minute Grebe mit einer ſchönen Leiſtung am 2 : 0 erhöhte , gaben die erſchöpften Gäſte den Kampf endgültig verloren . In Wingenfeld = Fulda hatte das Spiel einen ſehr guten Leiter . Mainz 05 ſchlug Sportfr . Saarbrücken 2 : 1 . Mainz trat in dieſem Spiel vor 3000 Zuſchauern mit zwei neuen Leuten , einem Tormann Hahndorf und einem rechten Ver= teidiger Wagner an . Beide bewährten ſich . Saarbrücken leiſtete in der erſten Halbzeit guten Widerſtand und hielt den Kampf offen . Mainz konnte nur durch einen von Scherm verwandelten Handelfmeter in Führung gehen . Nach der Pauſe gewann Mainz eine leichte Ueberlegenheit , aber die Gäſte verteidigten ausge= zeichnet , wobei ſich vor allem ihr Torhüter auszeichnete . Saar= brücken konnte ſogar in der 20 . Minute durch ſeinen Halblinken ausgleichen . Der Kampf wurde dann ſehr hart , erſt zwei Minuten vor Schluß konnte Mainz durch einen Nachſchuß von Scherm den Sieg an ſich reißen . Freiländer = Mannheim leitete das Spiel gut . SV . Wiesbaden — Alemannia = Olympia Worms 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Zwei haltbare Schüſſe des Halbrechten Brieſt und des Rechts= außen Schulmayer entſchieden in der 7 . und 42 . Minute der zwei= ten Halbzeit das Spiel für die Platzherren . Wiesbaden kam da= mit zu einem an ſich verdienten Sieg , aber der Kampf befriedigte nicht . Beide Mannſchaften ſpielten ſyſtemlos und boten — abge= ſehen von den Verteidigungen — nur mäßige Leiſtungen . Zu auf= regenden Zwiſchenfällen kam es in der zweiten Halbzeit . Wies= badens linker Läufer und der Wormſer Mittelläufer mußten den Platz verlaſſen , außerdem wurde noch der Wormſer Mittelſtürmer K . Enders verletzt . Vor 2000 Zuſchauern war Brehm = Bürgel als Schiedsrichter nur genügend . Phönix = Ludwigshafen — Eintracht Frankfurt 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Die Eintracht gewann dieſes Spiel vor 3500 Zuſchauern dank einer weſentlich beſſeren Geſamtleiſtung durchaus verdient . Trotz= dem Mantel und Lindner fehlten , bot die umgeſtellte Mannſchaft eine beſſere Leiſtung äls in den letzten Spielen . Gut waren die Verteidigung , in der Stubb und Schmitt überragten , und die Läuferreihe . Einen ausgezeichneten Eindruck machte aber diesmal auch der Sturm , der in der Beſetzung Berger = Trumpler Gram= lich = Möbs = Kron ſpielte . Gramlich führte den übrigens auch recht eifrig ſpielenden Angriff gut und er ſchoß auch alle drei Tore . Bei Ludwigshafen war die Mannſchaft ebenfalls ſtark umgeſtellt , hier fehlte aber der nötige Zuſammenhang zwiſchen Läuferreihe und Sturm , außerdem machte die Deckung grobe Fehler . In der ausgeglichenen erſten Halbzeit ging Frankfurt in der 22 . Minute durch Gramlich in Führung . Der Rechtsaußen Dat= tinger glich 10 Minuten ſpäter aus . Gramlich erhöhte dann mit ſchönen Leiſtungen nach der Pauſe auf 3 : 1 und erſt ſechs Minuten vor Schluß konnte Phönix , das lange Zeit ſtark zurückgedrängt war , durch den Mittelſtürmer den zweiten Gegentreffer ſchießen . Der Schiedsrichter Dölge = Stuttgart war anfangs gut , ließ aber ſpäter ſehr nach . PfR . Bürſtadts Vorſprung verringert ſich . SV . 98 Darmſtadt — FC 07 Bensheim" . 4 : 0 ( 2 : 0 ) Haſſia Dieburg — VfN . Bürſtadt . 1 : 1 1 : 0 ) Olympia Lorſch — Olympia Lampertheim . . 1 : 1 ( 0 : 0 ) Germania 03 Pfungſtadt — Viktoria Urberach . . 0 : 1 ( 0 : 0 ) Sportvgg . 04 Arheilgen — Starkenburgia Heppenheim 2 : 0 ( 2 : 0 ) in anderen Gruppen . . FV . Sprendliugen — SV . 07 Heddernheim . . . . . . 2 : 1 Sportvgg . 05 Oberrad — 1 . FC . Langen . . . . . . 7 : 1 Viktoria Walldorf — Sportvgg . Mainz = Weiſenau . . . . 4 : 2 Der Sonntag brachte in der Bezirksilaſſe Südheſſen zwei Unentſchieden und mit einer Ausnahme knappe Ergebniſſe . Dieſe Ausnahme iſt der 4 : 0 = Sieg des SV . 98 Darmſtadt über den FC . 07 Bensheim , der ſich auch die Hinausſtellung zweier ſeiner Leute ſelbſt zuzuſchreiben hat . An ſich waren die 98 er aber dem Gegner auch ſo klar überlegen und ihr Sieg geht in Ordnung . — In Dieburg gab es das erwartete harte Ringen . Bürſtadt zeigte ſich aber ſpielkulturell als reifer , und die Einheimiſchen dürfen froh ſein , einen Punkt behalten zu haben . In Lorfch trennten ſich die beiden alten Rivalen mit einem 1 : 1 . Lampertheim hat ſchon immer gerade in Lorſch bemerkenswert gute Spiele ge= li fert , ſo daß das Ergebnis keine Ueberraſchung iſt . Germania Pfungſtadt verlor auch daheim gegen Urberach , allerdings mit 0 : 1 recht knapp und auch recht unglücklich . Die Pfungſtädter ſind trotz der Niederlage in den letzten Wochen wieder im Auf= ſtieg begriffen ; ob es aber noch zur Sicherung reicht , iſt eine audere Frage . — Sportvgg . Arheilgen war Heppenheim ſpieleriſch klar überlegen , konnte aber die ſtarke Gäſteverteidigung nur zweimal bezwingen . Hier klagt man auch über den Schieds= richter , der nicht genügend eingegriffen haben ſoll . In der Tabelle hat es recht intereſſante Verſchiebungen ge= geken . Von letzter Bedeutung ſind ſie allerdings noch nicht , wie der nachfolgende Tabellenſtand zeigt : Die Lage nach dem 10 . Dezember : VfR . Bürſtadt 20 : 6 11 Olympia Lorſch . . . 10 26 : 17 13 Polizei Darmſtadt . . . . 17 : 6 12 Haſſia Dieburg 20 : 17 11 SV . 98 Darmſtadt 18 : 13 10 Olympia Hampertheim 17 : 14 Viktoria Urberach 17 : 20 Sportvgg . 04 Arheilgen . 14 : 12 FC . 07 Bensheim . 7 : 2 . Germanig 03 Pfungſtadt 10 : 34 Starkenburgia Heppenheim 9 . 1 . 11 : 19 Seite 6 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Dezember 1933 Von den Handballfeidern . SV . 98 Darmſtadk - FC . Bensheim 4 : 0 ( 2 : 0 ) * Trotz der ſtrengen Kälte hatten ſich auf dem Stadion mehr als 500 Zuſchauer eingefunden . Bensheim iſt als gefährlicher Gegner bekannt , und die erſten 25 Minuten ſah es durchaus nicht nach dem klaren Sieg für die Lilien aus . Bensheim , mit Ram= ſpeck ; Weirich I , Steck : Rettig , Hundsdorf , Mühlum ; Weirich II , Pfeiffer , Mohr , Ameis , Hofmann , begann das Treffen mit einem Rieſeneifer , ſetzte jedem Ball unentwegt nach und kämpfte auf dem hartgefrorenen Boden mit dem Einſatz aller Körperkraft . Der ſchnelle Sturm ſchoß , auch tapfer , auf das 98 er Tor , aber Mayer , der für Bärenz eingeſprungen war , wehrte ſich recht über= zeugend und mutig . Bensheim verſuchte , wie gewöhnlich , mit ſchnellen Durchbrüchen ſein Heil . Als ſich die 98 er Läuferreihe auf dieſe Taktik einſtellte , wurde die Partie ſofort offen , denn die Gäſte nennen kein eigentliches Syſtem ihr eigen , ſpielten manch= mal auch recht rauhbeinig . Der Führungstreffer der Heimiſchen fiel bereits in der 11 . Minute durch Seiffert . Wenige Augenblicke ſpäter hat Mahr Pech , als ſein Köpfler knapp über die Torlatte rutſcht . 2 Ecken für 98 werden von der Gäſteabwehr ins Feld befördert . Dann hat SStaigmiller eine ſelten ſchöne Chance ; nur noch dem Torwart , gegenüber lenkt er den Ball ins Aus . In der 36 . Minute gibt Seiffert einen Strafſtoß ſcharf auf die linke Torecke . Vor dem da= zwiſchenſpringenden Verteidiger erwiſcht Hebeiſen das Leder und köpft es zum 2 : 0 ein . Bensheim verteidigt verſtärkt , lenkt zu 2 Ecken für 98 ab , die jedoch „ halbe Tore ” bleiben . Nach der Pauſe ſetzt Bensheim noch einmal mit verſtärktem Druck ein , drückt auch 10 Minuten die 98 er etwas zurück . Die machen ſich wieder frei . Böhner köpft eine Steilvorlage auf die Latte , und die 5 . Ecke , von Seiffert ſcharf hereingegeben , landet auf der Oberlatte . Auch die 6 . Ecke bleibt ohne Erfolg . In der 22 . Minute nimmt Schnägelberger einen Abſchlag des Gäſtehüters auf , umſpielt zwei Mann und ſchießt zum 3 . Tor ein . Mahr nimmt dann einen Ball im Lauf , hat Zeit zum placierten Torſchuß , aber er feuert direkt und daneben . Im Anſchluß an die abgeſchlagene 7 . Ecke für 98 wird der Gäſte = Rechtsaußen Weirich II , der kurz vorher ſchon wegen Foulſpieles verwarnt worden war , wegen Nachtretens vom Platz gewieſen . Wenige Minuten ſpäter paſſiert Weirich I , dem rechten Verteidiger , aus dem gleichen Grunde abenfalls Platzverweis . Bensheim ſpielt daher die letzten 10 Min . nur mit 9 Mann . In der 37 . Min . nimmt Staigmiller von Böh= ner , der zwei Gegner elegant umſpielte , eine weiche Vorlage ge= mütlich auf , und es heißt 4 : 0 . 98 erreicht noch zwei Eckbälle , die , mehrmals aufs Tor geköpft , endlich von der geſamten Gäſte = Elf ins Freie geſchafft werden . Ein Foul = Elfmeter wird den Gäſten von Mahr geſchenkt . Schiedsrichter Amther = Frankfurt machte vor der Pauſe einige bedenkliche Schnitzer , dann war er auf der Höhe . Die Gäſte imponierten durch ihren Eifer und hätten ein Ehrentor verdient gehabt . Sehr tapfer ſchlugen ſich Verteidigung und Läuferreihe , vor allem Hundsdorf im Mittellauf . Im Sturm gefielen die beiden Außen . Die Gäſte hielten den Ball ſtets ſehr hoch , und als die Platzelf die Durchbruchstaktik des Sturmes durchkreuzte , hatten ſie ihr Pulver bald verſchoſſen . Die 98 er verdienen für ihre geſchloſſene Leiſtung und auf= opfernde Spielweiſe ein Geſamtlob . Das Spiel bewies die Form= verbeſſerung der 98 er . Der Sturm übt neben ſchönen Kombina= tionen jetzt auch ſeine Schußkraft , ſo daß bei Anhalten dieſer Eigenheit noch Tore und Punkte zu erhoffen ſind . Die Abwehr , mit Mayer im Tor , war , wie immer , zuverläſſig und unermüdlich . Der Mittelläufer wurde erſt nach der Pauſe richtig warm . Junioren ebenfalls 4 : 0 für 98 , Alte Herren — Rot = Weiß AH . 0 : 0 . — Am kommenden Sonntag treffen die 98 er bereits vormittags auf die Pfungſtädter Germanen . 10 : 0 2 . Mannſchaft — Walldorf . . kampflos für 98 3 . Mannſchaft — Rot = Weiß 2 : 0 4 . Mannſchaft — Wixhauſen . 4 : 0 5 . Mannſchaft — Bensheim" . . . . 4 : 6 Junioren — Union . . . . . . . . . . . . . . " Ergebniſſe aus der 1 . Kreisklaſſe . 2 : 1 Germania Eberſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . . . Sportverein Münſter — Germania Babenhauſen . . . . 6 : 0 SC . 06 Dietzenbach — FV . 1922 Eppertshauſen . . . . 3 : 0 Germania Eberſtadt — Rotweiß Darmſtadt 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Vor einer zahlreichen Zuſchauermenge lieferten ſich beide Mannſchaften einen harten , aber dennoch fairen Kampf , den Eber= ſtadt mit Glück für ſich entſcheiden konnte . Glücklich inſofern , als der ſonſt gut leitende Schiedsrichter einen Kopfball , der an die Latte ging , für Eberſtadt als Tor pfiff . Den beiderſeits gezeigten Leiſtungen entſprechend hätte ein Remis beſſer gekennzeichnet . Rot= weiß mußte zwei Spieler erſetzen , was ſich in den Spielhandlun= gen ſtark bmerkbar machte . Die Hintermannſchaft konnte auch in dieſem Treffen mit zufriedenſtellenden Leiſtungen aufwarten , wäh= rend nach wie vor der Sturm das Schmerzenskind bleibt . Bei Eberſtadt gefiel beſonders der Eifer der Elf , der in dieſem Spiel über manche Klippe half . Auch hier iſt die Abwehr , der beſte Mannſchaftsteil . Zum Verlauf iſt kurz zu berichten : Die Darmſtädter fanden ſich gleich zu Anfang gut zuſammen und können leicht überlegen ſein . Vogelmann bringt mit einem Bombenſchuß den Rotweißen die Führung , läßt aber gleich darauf eine gute Chance aus . Gegen Ende der erſten Hälfte kann ſich Eberſtadt mehr frei machen und trägt forſche Angriffe vor . Einen Kopfball des Halblinken , der an die Latte geht , entſcheidet der Schiedsrichter als Tor , was für Eberſtadt den Ausgleich brachte . Die Rotweißen werden dadurch etwas zerfahren , was Eberſtadt ausnützt und den Führungs= treffer erzielt . Nach dem Wechſel ſind die Darmſtädter ton= angebend und gegen Schluß ſogar drückend überlegen , ohne jedoch trotz guter Gelegenheiten etwas Zählendes zu erreichen . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Frankfurt , leitete , abgeſehen von dem einen Fehler der Toxentſcheidung , ſehr gut . Allerdings koſtete die= ſer eine Fehler die Darmſtädter zwei Punkte . Bei dem Spiel der Reſerven leiſteten ſich die Germanen eine richtiggehende Holz= hockerei , was ihnen fünf Platzverweiſe und den Rotweißen einige Verletzte einbrachte . Trotz verhaltenem Spiel behielten die Darm= ſtädter mit 3 : 2 die Oherhand . Die Alten Herren trennten ſich nach ſchönem Spiel mit einem 0 : 0 gegen Sportverein 98 . Das Spiel der dritten Mannſchaft mußte ausfallen . FC . Union Darmſtadt . Auch das zweite Verbandsſpiel konnten Unions Junioren gegen den Rivalen vom Böllenfalltor mit 6 : 4 gewinnen ; ſie ſtehen augenblicklich mit 2 Spielen — 4 Punkte an der Spitze der Tabelle . Wenn auch das Können an das der früheren Junioren noch nicht heranreicht , ſo gedenken wir durch Zuwachs demnächſt die Spielſtärke zu heben . Jugend — Jugend SV . 98 ( Verbands= ſpiel ) 3 : 3 ( 2 : 1 ) . TV . Erfelden — Boruſſia Dornheim 0 : 0 . Die mit drei Erſatzleuten geſchwächte Platzelf hegte nicht die beſten Hoffnungen , zumal den Gäſten ein guter Ruf voraus= ging . Doch es ging beſſer als man geglaubt hatte . Hervor= zuheben iſt die ſichere Spielweiſe der Abwehr , worin die Platz= elf ihren Gegner übertraf . Schadt = Groß = Gerau war ein auf= merkſamer Leiter . Birger Rud wieder frei Der norwegiſche Springer Birger Rud iſt am Donnerstag bei einer Razzia in Innsbruck mit zahlreichen weiteren Perſonen wegen angeblicher nationalſozialiſtiſcher Beteiligung verhaftet worden . Er wurde ſpäter wieder freigelaſſen und konnte am Samstag die Reiſe in die Schweiz antreten , um an der Sprung= konkurrenz in Langenbruck teilzunehmen . Vor dem Schluß der Vorrunden . Im ſüdweſtdeutſchen Handballſport geht es mit Macht auf das Ende der Vorrunden zu . Eine Reihe von Mannſchaften haben die „ Halbzeit ” bereits erreicht , und in einigen Gruppen iſt man ſchon in der Rückrunde begriffen . Die Ueberraſchungen des Tages gab es im Gau Südweſt und in Bayern . Im Gau 13 mußte ſich der DT . = Altmeiſter TSV . Herrnsheim eine weitere Niederlage gefallen laſſen . Dieſe Ueberraſchung wird in ihrer Bedeutung noch dadurch erhöht , daß ausgerechnet die an letzter Stelle ſtehende Turngemeinde Rüdesheim gegen die Herrnsheimer ſiegte und damit zu ihren erſten Punkten kam . In Nordbayern mußten die beiden Tabellenführer Federn laſſen . Die Spielver= einigung Fürth erreichte gegen Polizei Nürnberg nur ein Unent= ſchieden von 8 : 8 und 1 . FC . Nürnberg mußte ſich gar beim FC . Bamberg mit 8 : 4 geſchlagen geben . Gau Südweſt . In der Gruppe Main = Heſſen ſteht der Vorrun= denſieger bereits in Polizei Darmſtadt feſt . Die Poli= ziſten waren am Sonntag beim VfR . Schwanheim zu Gaſt und brachten ihm mit 10 : 1 eine klare Niederlage bei , die höchſte , die Schwanheim überhaupt bisher in einem Heimſpiele einſtecken mußte . Darmſtadt ſteht mit 12 : 0 Punkten mit klarem Vorſprung an erſter Stelle . Der DT . = Altmeiſter TSV . Herrnsheim , der bis= her nur den Darmſtädter Poliziſten unterlegen war , leiſtete ſich den „ Scherz ” , der Turngemeinde Rüdesheim mit 3 : 4 zu unter= liegen und ihr zu ihren erſten Punkten zu verhelfen . Der Sport= verein Darmſtadt 98 ſchaffte ſich durch einen 7 : 5 = Sieg beim Sport= verein Wiesbaden auf den dritten Platz vor , während die Turn= geſellſchaft Offenbach durch einen Sieg von 5 : 2 über die TSG . Fechenheim 1885 auf dem vorletzten Platze mit dem VfR . Schwan= heim punktgleich wurde . Die Handball = Ergebniſſe . Gauliga = Spiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Gruppe Main = Heſſen : Tgde , Rüdesheim — TSV . Herrnsheim . 4 : 3 ! SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt . . . 5 : 7 VfR . Schwanheim - Polizei Darmſtadt . . . . . 1 : 10 Tgſ . Offenbach — Tgſ . 1885 Fechenheim . . . . . 5 : 2 Gruppe Saar = Pfalz : Tgde . Neunkirchen — TV . Frieſenheim . . . 4 : 6 VfR . Kaiſerslautern — TV . 61 Kaiſerslautern . . . 2 : 2 Sppgg . Merzig — TV . Oggersheim . . . . . . 6 : 5 Gau Baden : VfR . Mannheim — SV . Waldhof 3 : 10 . Phönix Mann= heim — 08 Mannheim 8 : 3 . Polizei Karlsruhe — TV . Nußloch 4 : 2 . Tgde . Ketſch — Tbd . Durlach 3 : 0 . TV . Ettlingen — TV . Hockenheim 6 : 4 . Gau Bayern : Nord : TV . 1860 Fürth — MTV . Fürth 4 : 0 . FC . Bamberg — 1 . FC . Nürnberg 8 : 4 . Polizei Nürnberg — Sppgg . Fürth 8 : 8 . Tbd . Mögeldorf — TV . Leonh . Sondersbühl 10 : 5 . — Süd : TV . Augsburg — TV . Milbertshofen ausgefallen . TV . Ingoldſtadt — BC . Augsburg ausgefallen . Gau Mittelrhein : Staffel Koblenz = Trier : TV . Tiefenſtein — Eintracht Kreuznach 4 : 4 . TV . Mülheim — SSV . Mülheim 8 : 0 . Poſt Trier — TV . Urmitz 4 : 4 . Tura Kaſſel — Tuspo Henſchelwerke : Henſchel verz . Kurheſſen Kaſſel — Heſſen = Pr . Kaſſel 18 : 3 . PfR . Schwanheim - Polizei Darmſktadt 1 : 10 ( 0 : 6 ) . Mit dem Gang nach Schwanheim hat die Polizei eines der Handball : Hart , mehr als erlaubt , zäh und verbiſſen . Im Um= immer noch ſeinen Mann . Gut , daß Schiedsrichter Laux = Frank = gen wie immer gut . furt kleinlich war und alles pfiff , ſonſt wäre ihm das Spiel / Turngef . 1875 Darmſtadt — Turngde . 1865 Beſſungen 7 : 6 ( 3 : 3 ) , wahrſcheinlich aus der Hand geglitten . Das Spiel begann mit 15 Minuten Verſpätung und ſah etwa 6 bis 8 Minuten die Mannſchaften im gegenſeitigen Ab= darauf konnte Spalt zum 2 : 0 für Polizei einſchießen . Nun be= gann eine lange Periode des Foulſpieles der Schwanheimer . wurde umgelegt . In der 20 . und 22 . Minute konnte Rothermel und Sommer ſtellten dann das Halbzeitreſultat von 6 : 0 her . Nach dem Wiederbeginn ſchwankte das Spiel mehrere achtbaren Gegner entwickelt . Minuten auf und ab . In einer kurzen Drangperiode vor dem Schwanheimer Tor gelingt es Leonhardt zum 7 : 0 und einige Minuten ſpäter Spalt zum 8 : 0 einzuſchießen . Schwanheim ver= ſtärkte jetzt ſeine Deckung an Zahl und Rauheit . In der 42 . Minute gelang es Pabſtdorf , mit Strafwurf Kiepſer zu Schluß ſchießt Huber zum 9 : 1 ein , und wird dabei derart hart gelegt , daß er nur noch wenig in das Spiel eingreifen konnte . Mehrere Bälle der Poliziſten finden das Tor nicht , zwei = bis dann Sommer nach einem ſchnellen Durchbruch auf 10 : 1 erhöhen . Die Polizeimannſchaft hat in allen Teilen gut zuſammen= geſpielt . Nur dem guten Geiſt und dem großen Eifer der Mannſchaft iſt der Sieg in dieſer Höhe zu danken . SJ . Wiesbaden - SB . 98 Darmſtadt 5 : 7 ( 2 : 4 ) . Nach hartem , aber fairem Kampfe kamen die Darmſtädter zu einem knappen , ſicheren Siege . Die Wiesbadener Mannſchaft , die in den letzten Spielen beachtliche Reſultate herausholte , bot auch geſtern wieder eine gute Leiſtung . Ihre Hauptſtütze iſt immer noch ihr Torwächter Mund . Aber auch Verteidigung und Läuferreihe waren ſchön in Fahrt . Im Angriff war vor allem der Innenſturm gefährlich ; die beiden Außen kamen nicht ganz an das Können ihrer Neben= ſpieler heran . Mit der Darmſtädter Mannſchaft konnte man nicht ganz zu= frieden ſein , obwohl die Hintermannſchaft gegen die vergangenen Spiele weit beſſer in Form war . Vor allem muß die Abwehr bei Kraftwürfen — 4 von den 5 Gegentoren — beſſer klappen . Deshalb den Ball beobachten in der Hand des Werfers ! ! Der Sturm arbeitete auch in dieſem Spiele viele Chancen heraus , doch die meiſten wurden verſchoſſen ( Lattenſchüſſe ſind keine Tore ! ) . Koch als Neuling im 98 er = Sturm muß den Ball im Mittelfeld ſchneller abgeben , vor dem Tor jedoch brachte er die nötige Wucht mit . Das Training für die Jugend = Handballabteilung findet unter neuer Leitung von nun ab Dienstags ſtatt . Schüler 6 — 7 Uhr , Jugend 7 . 30 — 8 . 45 Uhr . Der Führer der D . J . K . gemaßregelt . Auf Grund ſeiner Einſtellung gegen die Hitlerjugend wurde Generalpräſes Wolker = Düſſeldorf aus dem Beirat des Jugendher= berg = Werkes ausgeſchloſſen . Wolker iſt der Führer der Deutſchen Jugend = Kraft ( DJK . ) , des Reichsverbandes für Leibesübungen in den katholiſchen Jungmänner = Vereinen . Handball im Bezirk Skarkenburg . Bezirksklaſſe : Bickenbach — Lorſch 4 : 4 ( 2 : 2 ) , TV . Pfungſtadt — Germania Pfungſtadt 4 : 6 ( 2 : 2 ) , TV . Arheilgen — Groß = Zimmern 7 : 1 ( 3 : 0 ) . Kreisklaſſe I , Gruppe 1 : Tgde . 1846 Darmſtadt — Nie= der = Ramſtadt 5 : 7 ( 3 : 3 ) , Ober = Ramſtadt — Egelsbach 4 : 3 ( 4 : 2 ) , Taſ . 1875 — Beſſungen 7 : 6 ( 3 : 3 ) . — Gruppe 2 : Nauheim — Wall= dorf 7 : 4 ( 3 : 2 ) , Wallerſtädten — Groß = Gerau 4 : 2 ( 2 : 1 ) , Wolfs= kehlen — Trebur 1 : 7 ( 1 : 3 ) . — Grurpe 3 : SV . 98 Darmſtadt , Reſ . — Auerbach , Polizei , Reſ . — Birkenau 12 : 5 . Kreisklaſſe II : Dreieichenhain — Götzenhain 11 : 5 ( 7 : 2 ) , Erzhauſen — Münſter ( Gäſte nicht angetreten ) , Zell — Zwingen= berg 14 : 0 ( 6 : 0 ) , Erfelden — Nordheim 7 : 5 ( 3 : 4 ) . Mit Rückſicht auf die SA . = Vereidigung in Pfungſtadt ſind eine ganze Anzahl wichtiger Spiele ausgefallen . Es ſind die Tref= fen : Büttelborn — Viktoria Griesheim , Tſchft . Griesheim — Braunshardt , Heppenheim — Hahn . Ferner hatte Königſtädten an Worfelden abgeſchrieben . Zu dem Spielausfall Rot = Weiß gegen Bensheim erfahren wir , daß die Bergſträßer ihre Elf aus der Pflichtrunde zurückgezogen haben . Begründet wird dieſer Schritt mit ſtarkem Spielerabgang durch Semeſterbeginn , ferner durch den Dienſt im Volksſportlager und Freiw . Arbeitsdienſt . Hierdurch bringe die Mannſchaft die in der Bezirksklaſſe gefor= derte Spielſtärke nicht mehr auf , und nur ſchweren Herzens habe ſich die Führung zu dieſer Maßnahme entſchloſſen , die der zehn= jährigen Betätigung im Handball jetzt vorläufig ein Ziel ge= ſetzt hat . Immer mehr häufen ſich die Spielausfälle , von denen dies= mal die Bezirksklaſſe am ſtärkſten betroffen wurde . Im Ried fand überhaupt kein Spiel ſtatt , ſo daß die Lage unverändert blieb . Im Pfungſtädter Lokaltreffen haben die Turner abermals gezeigt , daß der Sturm ſehr reformbedürftig iſt . Lorſch konnte in Bickenbach einen Punkt holen , ſo daß die Spitze jetzt zwiſchen Rot = Weiß und Lorſch ausgeſpielt wird . Beide Begegnungen ſtehen noch aus . In Arheilgen haben die Turner ihre alte Form wie= dergefunden und die gewiß nicht ſchlechten Groß = Zimmerer gar 7 : 1 geſchlagen . Dieſe Tatſache iſt von Bedeutung für den Fort= gang der Spiele in dieſer Gruppe . Ob es aber reicht , um den Vorſprung von Merck einzuholen , erſcheint fraglich . Reich an Ueberraſchungen war die Kreisklaſſe I . In der Darmſtädter Gruppe mußte Egelsbach in Ober = Ramſtadt beide Punkte laſſen . Dagegen gewann Nieder = Ramſtadt auf der Woogs= wieſe und teilt jetzt mit Egelsbach die Spitze . Ueber den derzeitigen Stand gibt folgende Tabelle Aufſchluß : Spiele Tore Punkte Egelsbach 38 : 22 Nieder = Ramſtadt 37 : 33 Beſſungen 38 : 35 Tgſ . 1875 24 : 25 Tade . 1846 32 : 40 Ober = Ramſtadt . 6 21 : 35 ruppe Ried : Spiele Tore Punkte Trebur . 30 : 17 Nauheim 41 : 26 Wallerſtädten 19 : 17 Walldorf 25 : 23 Wolfskehlen . 20 : 40 Groß = Gerau" . 6 26 : 36 8 Gau Nordheſſen : Staffel Kaſſel : Tuspo 86 — TV . 61 Eſchwege 9 : 6 . Turngemeinde 46 Darmſtadt — TV . Nieder = Ramſtadt 5 : 7 ( 3 : 3 ) , Mit 5 Spielern der 2 . Mannſchaft mußte die Tgde . 46 dieſes Spiel beſtreiten . Es war wirklich eine Freude zu beobachten , mit welchem Eifer die ganze Mannſchaft das Spiel durchhielt . Langte es trotzdem nicht zum Siege , ſo iſt doch der Erfolg der , daß Spieler im Felde ſtanden , die größtes Intereſſe zeigten . Zum Spielverlauf wäre zu erwähnen , daß das Spiel erſt mit ſchwerſten Spiele hinter ſich . Schwanheim ſpielt noch denſelben , dem Schlußpfiff zu Gunſten Nieder = Ramſtadts entſchieden war , denn die Tore fielen in gleichmäßigen Abſtänden ; jede Partei reißen , Beinſtellen und ſonſtigen Unſportlichkeiten ſtellt , VfR . lag abwechſelnd in Führung . — Schiedsrichter Karn = TV . Arheil = Zwei gleichſtarke Gegner lieferten ſich einen erbitterten Kampf um die Punkte . Tungeſ . 75 , die ſchon nach 7 Minuten taſten . Nun gelang Daſcher ein überraſchender Schuß und mit 3 Toren führte , mußte ſich bis zur Halbzeit den Gleich = Schwanheims Torhüter war zum erſten Male geſchlagen . Kurz ſtand gefallen laſſen . Die zweite Spielhälfte ſah beide Parteien abwechſelnd in Führung und man glaubte ſchon an ein Unent= ſchieden . Doch 5 Min . vor Schluß raffte ſich der 75 er Sturm Jeder Stürmer der Polizei , der in Nähe des Torraumes kam , nechmals auf und konnte den Siegestreffer buchen . Die Leiſtung der Mannſchaft kam nicht an die früherer Spiele heran , und es durch prachtvolle Durchbrüche auf 4 : 0 für Polizei erhöhen . Huber , wäre zu wünſchen , daß bei den noch ausſtehenden Kämpfen ein beſſeres Sichverſtehen Platz greift . Beſſungen hat ſich zu einem Tv . Pfungſtadt — Germania Pfungſtadt 4 : 6 ( 2 : 2 ) . Das durch die SA . = Vereidigung bedingte zeitliche Zuſammen= fallen des Lokaltreffens im Handball mit dem Fußballſpiel auf dem Germaniaplatz wirkte ſich ungünſtig auf den Beſuch aus . Die ſchlagen , dem die Sicht geſperrt war . Etwa 10 Minuten vor Turner hatten es in der Hand , dies zeigte klar der Verlauf der erſten Hälfte , das Spiel ſiegreich zu geſtalten . Bei den bis dahin gezeigten Leiſtungen der Germanen hielt man ſelbſt im Gäſtelager einen Sieg für fraglich . Dann verfielen die Turner in ihren al= dreimal ſauſt der Ball an die Latte . Kurz vor Schluß kann ten Fehler . Sie ſetzten den ſchußſicheren rechten Flügel zu früh ein , anſtatt ihn durch linke Flügelbedienung erſt freizuſpielen . Da= für wechſelte der ſchnelle Häxhorn ein paarmal von halblinks nach halbrechts und ſchuf innerhalb 10 Minuten glänzende Torgelegen= heiten , die dreimal ausgenutzt wurden . Damit war die Wendung für Germania von 2 : 2 auf 5 : 2 geſchafft . Die ritterliche Spielweiſe ließ auf beiden Seiten öfters zu wünſchen übrig . Bei verteiltem Feldſpiel verſtrichen die erſten 10 Minuten . Ein Strafwurf brachte Germania die Führung . Jetzt erſt beſſerten ſich die Turner zu= ſehends . Es klappte im Sturm . und die Führung wurde mit 2 : 1 erzielt . Faſt mit dem Pauſenpfiff holte Germania abermals durch Strafwurf den Ausgleich . Dann folgten eine Anzahl gut aufge= bauter Angriffe der Gäſte , die zu Toren führten , während die Turner einen abgeſpielten Strafwurf verwandelten . Die Partie ſtand 5 : 3 für die Gäſte . Der Reſt der Spielzeit bot wenig Schö= nes . Noch je ein Tor fiel zum 6 : 4 , und damit war das zweite Lokaltreffen , das bedeutend weniger Anklang fand als das erſte , aus . Schiri Spiegel = SV . 98 Darmſtadt war zu großzügig . TV . Bickenbach — TV . Lorſch 4 : 4 ( 2 : 2 ) . Die techniſch beſſere Elf ſtellte Bickenbach , doch mangelte öfters der genaue Torſchuß . Dagegen ſetzte Lorſch ſeine Körperkraft voll ein , und hier war es beſonders Gärtner , der immer wieder brenz= liche Lagen vor Bickenbachs Tor ſchaffte . Die Platzelf ſchoß die Führungstreffer und Lorſch jeweils den Ausgleich . Wenn ein Punkt in Bickenbach blieb , ſo hat ihn der Torhüter Weber geholt . Leider hatte das Spiel einen Mißklang zu verzeichnen dadurch , daß Nau = Büttelborn bei einem Zuſammenprall unter dem Proteſt von Zuſchauern und Spielern beide Leute vom Platz ſtellte . TV . Arheilgen — TV . Groß = Zimmern 7 : 1 ( 3 : 0 ) . Die Arheilger Turner ſtellten eine ſehr ſtarke Elf mit Anthes in der Verteidigung , Schmidt und Braun als Mittelſtürmer . Es klappte in allen Teilen vorzüglich . Groß = Zimmern ſpielte ohne ſeinen Mittelläufer Wittekind , doch hätte er die Niederlage auch nicht aufhalten können . Die Gäſte waren wohl eifrig , vor dem Tore jedoch zu unentſchloſſen . Das recht ordentliche Spiel leitete Happel = Tgde . 46 vorzüglich . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 7 Montag , 11 . Dezember 1933 Nauheim — Walldorf 7 : 4 ( 3 : 2 ) . Obwohl die Gäſte nur 10 Spieler ſtellten , war das Treffen jederzeit offen . Nauheim erreichte lange nicht die Form des Vor= ſonntags . Als das Spiel 6 : 4 ſtand , war der Sieg noch nicht ſicher . Erſt der 7 . Treffer Nauheims entſchied . Gries = Büttelborn zu= friedenſtellend . Wolfskehlen — Trebur 1 : 7 ( 1 : 3 ) . Mit einer derartigen Niederlage hatte niemand gerechnet . Dem Spiel ſtand ein ſchwacher Leiter bevor . Es wurde reichlich nahme mit dem an der Front ſtehenden Führer notwendig . Das lage . Aus dem Gau 13 4 Südweit ) der DT . Der Gau 13 der Deutſchen Turnerſchaft , deſſen Führer Pfalz , Rheinheſſen , Rhein = Main und 18 Kreiſe . Sein techniſcher band als Haupträger der Olympiſchen Spiele von beſonderer Be = Führerſtab iſt nun vollſtändig ernannt . In dieſen ſind berufen Gaufachwarte für Männerturnen : Martin Gebhardt , Frankfurt , Frauenturnen : Els Schröder , Kaiſerslautern , Spielweſen : Adam wie die Sportlehrer Waitzer und Brechenmacher und der Zehn = Reitz , Frankfurt , Schwimmen : Ernſt Bingel , Darmſtadt , kampfmeiſter Sievert zur Verfügung ſtehen . Das Hauptquartier Fechten ; Philipp Graf , Frankfurt , Volksturnen : Hans Koch , Kufel ( Pfalz ) , Kinderturnen : Joſef Madert , Saarbrücken , Jugend= turnen : noch offen . — Die einzelnen Obleute ſind für Waſſerball : Alfred . Jung , Speyer , Waſſerfahren : Joſef Becker , Nieder = Walluf . Tennis : Fritz Schild , Darmſtadt , Schneeſchuh= lauf : Hrch . Schneider , Offenbach , Spielleute : Adam Heß , Lud= wigshafen . Im Beiſein des Gauführers trat der techniſche Führerſtab , ganzen Linie in Angriff genommen werden . am Samstag zur erſten Arbeitstagung in Worms zuſammen . Der Gauoberturnwart gab in großen Zügen ſeinen Mitarbeitern Kenntnis vom Aufbau des Gaues , der Geſtaltung des Arbeits = Mannſchaftskämpfe im Ringen ( Kreis Darmſtadt ) . planes ſür 1934 und der vorgeſehenen Lehrarbeit . Weiter wurde eingehend das Verhältnis zu den verſchiedenen Fachſäulen be= ſprochen , wobei auch die einzelnen Fachwarte Bericht erſtatteten . über die von ihnen vorgeſehene fachliche Arbeit . Vorgeſehen iſt die Anſtellung eines Gauturnlehrers , deſſen praktiſche Arbeit ſich Erfreulicherweiſe ſind in dieſem Jahre die beteiligten Schwerpunkt der übrigen praktiſchen Lehrarbeit wird zunächſt in die einzelnen Kreiſe verlegt . Aus dem Arbeitsplan iſt zu= tächſt von weſentlicher Bedeutung die Einberufung einer Arbeitstagung für Anfang Februar für ſämtliche Kreis = , Bezirks = und Gaufachwarte . Dieſe erſte Arbeitstagung des techniſchen Führerſtabes des Darmſtadt 1910 , Darmſtadt Polizei ; Gaues 13 der DT . ergab den einmütigen Willen aller zum . weiteren Auf = und Ausbau der turnerſchaftlichen Arbeit im Sinne Jahns und des Führers und Kanzlers Adolf Hitler . Die Verwirklichung dieſer Arbeit macht jedoch den vollen Einſatz der techniſchen Führer erforderlich . Tgde . 46 Darmſtadt . Die Tui = Abt . Roth turnt am Donnerstag abend , von 8 Uhr ab ; die Turnmannſchaft am Freitag abend 8 . 20 Uhr . 63 16 dieſes 1 i zeigtet erſt mit eden rat de Partl lrheid bittenen Minuten Gleich Parteig in Un Der Winkerſpork des Sonnkags . Ueberall ftarker Betrieb . Der Winterſportbetrieb ſetzte am Wochenende bei den faſt überall guten Schneeverhältniſſen lebhaft ein . In Sachſen fand Pfungſtadt mit 15 : 3 P . ; im 2 . Bezirk : Ober = Ramſtadt — Roß= ſtatt , den der in Dresden ſtudierende Norweger Knud Kobberſtadt in 1 : 04 , 17 ſicher gewann . Das erſte Trainingsſpringen unſerer Jugend auf der Guidi= eine Reihe der beſten deutſchen Springer , die jedoch vorläufig nur bis zu 25 Metern ſpringen durften , da ihnen ihr Trainer vor allem eine vorbildliche Haltung anerziehen will . Die Elite der Schwei= zer Springer fand ſich in Langenbruck zuſammen . Mit 62 Metern kam der Schweizer Marcel Raymondt am weiteſten , ſtürzte aber einmal , ſo daß Reto Badrutt ( 49 , 57 und 61 Meter ) mit der Note 323 , 8 Geſamtſieger wurde . Im Eishockey gab es verſchiedene internationale Begeg= nungen . Im Berliner Sportpalaſt ſchlug der Berliner SC . die Mannſchaft von Oxford 3 : 1 . Die Kanadier „ OttawaSham= rocks ” triumphierten in Paris gegen eine dortige Auswahl 3 : 1 Tſchechoſlowakei mit dem 5 : 0 = Siege der Tſchechen . Schwimmer - Olympiaprüfung in Göppingen . Leiſtungsſteigerung auf der ganzen Linie . Die zweiten Olympiaprüfungskämpfe des Gaues Württem= berg brachten vorzügliche Leiſtungen . Zu den bekannten Spitzen= könnern geſellten ſich eine Anzahl junger Schwimmer , die ihnen jetzt durchaus gleichwertig ſind . Die unter der Leitung des würt= tembergiſchen Gauſchwimmwarts Wartmann = Göppingen durchge= führte Veranſtaltung wickelte ſich in flotter Weiſe ab , ſo daß die zahlreichen Zuſchauer recht befriedigt wurden . Eine Ueberraſchung brachte das Rennen über 400 Meter Kraul ; hier gelang es dem Stuttgarter Kienzle , den Ludwigsburger Schrag auf den zweiten Platz zu verweiſen . Ein hervorragendes Rennen gab es in der kurzen Strecke über 100 Meter Kraul , das der Heilbronner Tretner erſt beim Anſchlag ganz knapp vor dem jugendlichen Schreck = Göppingen für ſich entſcheiden konnte . Im 200 Mtr . = Bruſt= ſchwimmen war Paul Schwarz = Göppingen eine Klaſſe für ſich . Es gelang ihm ſogar , im 200 Mtr . = Bruſtſchwimmen mit 2 : 39 , 4 einen überlegen . Sie beherrſcht jetzt den württembergiſchen Damen= ſchwimmſport in allen Lagen und Strecken . — Ergebniſſe : Herren = Kraul , 100 Meter . Gruppe I : 1 . Tretner = Schwimmerbund Heilbronn 1 : 03 , 3 , 2 . Schreck = Göppingen 1 : 03 , 4 , 3 . Müller = Waſ= ſerfreunde Heilbronn 1 : 03 , 4 . — Gruppe II : 1 . Claus = Eßlingen 1 : 06 , / 4 Herren = Bruſtſchwimmen , 200 Meter . Gruppe I : 1 . Paul Schwarz = Göppingen 2 : 39 , 4 ( neuer Bahnrekord ) , 2 . Wunderlich = Waſſer= freunde Heilbronn 2 : 54 , 6 , 3 . Remmersberger = Schwimmerbund Heilbronn 2 : 55 . — Gruppe II : 1 . Schöllhammer = SV . Cannſtatt 2 . 58 , 8 . Herren = Kraul , 409 Meter : 1 . Kienzle = Schwaben Stuttgart 5 : 15 , 8 , 2 . Schrag = Ludwigsburg 5 : 18 , 2 , 3 . Hurtis = Göppingen 5 : 30 . Kunſtſpringen , Herren : 1 . Lamperter = Göppingen 120 , 8 , 2 . Jaiſer = Tbd . Cannſtatt 112 , 8 . Damen = Kraul , 100 Meter : 1 . Pfau = Göppingen 1 : 17 , 6 , 2 . Herr= mann = SSV . Ulm 1 : 20 , 6 . Damen = Rücken , 100 Meter : 1 . Pfau = Göppingen 1 : 32 , 3 , 2 . Buttkus = Cannſtatt 1 : 38 . Zuſammenſchluß der Akademiker . Der Verband der Akademiſchen Sportverbindungen hat mit dem Akademiſchen Turnbund einen Verſchmelzungsvertrag ab= geſchloſſen . Auf Grund dieſes Vertrages gehören ſämtliche dem Verband angeſchloſſenen Akademiſchen Sportverbindungen dem Akademiſchen Turnbund an . Der Akademiſche Ruderbund hat mit dem Akademiſchen Turnbund einen weitgehenden Vertrag abgeſchloſſen , der ein ſehr enges Verhältnis der beiden Ver= bände ſchafft . — Gemeinſamer politiſcher Führer iſt der Führer des Akademiſchen Turnerbundes . Die 10 . Akademiſchen Skiwettkämpfe aller Länder werden vom 9 . bis 11 . Februar vom ſchweizeriſchen Hochſchulſport = Verband in Wengen durchgeführt . 95 B . Führerrak kagke . Alympia = Borbereitungen in Ekklingen . Ueber die Sitzung des Führerrates am Wochenende in Ber= lin gibt die Deutſche Sportbehörde ( Deutſcher Leichtathletik = und Handball = Verband ) folgenden amtlichen Bericht heraus : „ Entſcheidungen von größter Tragweite machen die Fühlung= hart gekämpft , wodurch es eine Menge Strafwürfe gab . Trebur , war der eigentliche Grund der Führertagung , die von Dr . Ritter beſaß den geeigneten Werfer und hieraus folgte die hohe Nieder = von Halt geleitet wurde . Sämtliche Gauführer des Leichtathletik = Verbandes , ſowie der Führer des Deutſchen Fußball = Bundes , Linnemann , mit ſeinen engſten Mitarbeitern waren vertreten . Dr . Ritter von Halt gab zunächſt ſeine Richtlinien für die An= wendung der Leichtathletik = und Handball = Ordnung bekannt . Im übrigen ſtanden die Olympia = Vorbereitungen Studienrat Sommer = Speher iſt , umfaßt die vier Bezirke Saar , auf der Tagesordnung , die für den Deutſchen Leichtathletik = Ver= deutung ſind . Die geſamten vorbereitenden Arbeiten ſind in die als Gauoberturnwart : Val . Volb , Rodalben ( Pfalz ) und als Hände des DSB . = Sportwartes Buſch gelegt , dem der Frauen= ſportwart der DSB . , Voß , Volksturnwart der DT . Schmidt , ſo= der Olympia = Vorbereitungen wird im Verbandsheim Ett= lingen liegen , das zu einer Führerſchule des Deut= ſchen Leichtathletik = Verbandes ausgebaut iſt . Von hier ausgehend , werden in allen Teilen des Reiches in aller= nächſter Zeit Olympia = Vorbereitungskurſe veranſtaltet werden und damit die gewaltige Arbeit , die der deutſchen Leichtathletik in den nächſten Jahren ihren Stempel aufdrücken wird , auf der Nachdem die Mannſchaftskämpfe der Gauliga bereits mehrere Wochen im Gange ſind , konnten nun am letzten Sonntag auch die Kämpfe der Kreisklaſſe ihren Anfang nehmen . für 1934 ausſchließlich auf das Saargebiet ausdehnen wird . Der Vereine in der Zahl gewaltig geſtiegen , was für den neugebildeten Kreis einen großen Erfolg bedeutet . Sind doch zu Anfang der Kämpfe 16 Mannſchaften gemeldet worden , und es mußte dazu übergegangen werden , dieſelben in 3 Bezirke einzuteilen . Es ſind dies im 1 . Bezirk : Arheilgen , Seeheim , Pfungſtadt , Darmſtadt 95 , 2 . Bezirk : Werſau , Schaafheim , Groß = Zimmern , Dieburg , Roß= dorf , Ober = Ramſtadt ; 3 . Bezirk : Rimbach , Fürth , Lampertheim , Bensheim . Von vorſtehenden Vereinen ſind nun Bensheim , Lampert= heim , Dieburg , Groß = Zimmern , Darmſtadt 1910 , Darmſtadt Poli= zei bereits ſchon mit einer 1 . Mannſchaft in der Gauliga tätig . Es dürften aber zu unſerem Leidweſen doch verſchiedene Vereine , z . B . Dieburg , Darmſtadt 1910 . Darmſtadt Polizei , über ihre Kräfte gegangen ſein , denn dieſelben ſahen ſich gezwungen , bereits nach dem erſten Kampfſonntag wieder ihre 2 . Mannſchaften in= folge fehlender Kräfte zurückzuziehen . Die eingeteilten Terminliſten gehen nun unter Ausſchal= tung der zurückgezogenen Mannſchaften vorerſt unberührt weiter . In der Vorrunde ſiegten im 1 . Bezirk am letzten Sonn= tag : Seeheim — Darmſtadt 1910 2 . mit 15 : 5 P . , Darmſtadt 95 — der erſte finniſche Langlauf über 14 Klm . in Schellerhau dorf mit 12 : 7 P . , Werſau — Schaafheim mit 12 : 6 P . ; im 3 . Be= zirk : Lampertheim — Fürth mit 12 : 9 P . , Rimbach — Bens= heim mit 15 : 5 Punkten . Sämtliche Kämpfe nahmen nach den Berichten der Kampfrichter berg = Schanze unter Leitung des Norwegers Karby vereinte einen ruhigen , einwandfreien Verlauf , und ich möchte wünſchen , daß der gute Verlauf auch bei den weiteren Kämpfen gewahrt bleibt . Eine nähere Beſchreibung der einzelnen Mannſchaften wird bei ſpäteren Kampfſonntagen folgen . K . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz 8 : 10 . Unter der Leitung von Herrmann = Hanau entwickelte ſich vor= geſtern abend ein Treffen , dem leider das Reſultat nicht entſpricht . Dem Kampfverlauf hätte ein Unentſchieden eher entſprochen , ob= wohl ein Geſamtſieg der Platzherren durchaus im Bereich der Möglichkeit lag . Von einer kampftechniſchen Ueberlegenheit der Mainzer war überhaupt nichts zu merken . Lediglich die bedauer = und in Prag endete der Länderkampf Oeſterreich — liche Fehlentſcheidung des Schiri im Weltergewicht , wo er dem Gäſteringer eine Wertung zuſchrieb , die eigentlich ſeinem Partner gehört hätte , gab den Ausſchlag für den Sieg der Gäſte . Außer= dem waren die Darmſtädter gezwungen , vom Leichtgewicht ab gegen weſentlich ſchwerere Gegner zu kämpfen , da ihr etat= mäßiger Schwergewichtler ſie im Stich ließ und dadurch im letzten Augenblick eine Umſtellung erzwang . Trotz beſſerer techniſcher Leiſtung war aber die körperliche Ueberlegenheit der Gäſte ein ſchweres Handicap für ſie . In kompletter Aufſtellung wäre für ſie beſtimmt ein günſtigeres Reſultat herausgekommen . Der Kampfverlauf : Bantam : Borowſki ( 1910 ) — Heu= keroth ( 1888 ) 3 : 0 ( 3 : 00 ) . Feder : Schwarz ( 1910 ) — Nehren ( 1888 ) 5 : 0 ( 15 : 00 ) Leicht : Schnauber ( 1910 ) — Guthmann ( 1888 ) 5 : 3 ( 10 : 00 ) . Welter : Daum ( 1910 ) — Flick ( 1888 ) 5 : 5 ( 15 : 07 ) . Mit= tel : Keitel ( 1910 ) — Quick ( 1888 ) 8 : 5 ( 3 : 00 ) . Halbſchwer : Wal= ther ( 1910 ) — Groß ( 1888 ) 8 : 8 ( 3 : 00 ) . Schwer : Veith ( 1910 ) — Horn ( 1888 ) 8 : 10 ( 15 : 00 ) . Ihren nächſten Verbandskampf müſſen die „ Zehner ” am Samstag , den 16 . Dezember , in Lampertheim austra= gen . Durch Bereitſtellung eines Kraftwagens iſt Gelegenheit ge= boten , zu einem ſtark ermäßigten Fahrpreis die Mannſchaft zu neuen verblüffenden Bahnrekord aufzuſtellen . Ebenſo war bei den begleiten . Die Einzeichnungsliſte liegt heute abend Damen Elſe Pfau = Göppingen allen Konkurrentinnen weitaus , von 9 — 11 Uhr und am Freitag von 8 — 10 Uhr in der Turn= halle ( Soderſtraße 30 ) auf . Germania 1895 Darmſtadt — Siegfried Pfungſtadt 16 : 3 . Bei dem am Samstag abend ausgetragenen Verbandskampfe konnten die 95 er einen ſehr ſchönen Achtungserfolg erzielen . Jeder einzelne Mann gab ſein Beſtes . Der Gegner , der mit verſtärkter Mannſchaft antrat , mußte eine hohe Niederlage einſtecken . Der Kampfverlauf : Bantam : Rühl = Pf . — Göckel = D . 0 : 3 P . Feder : Steinmetz = Pſ — Schuchmann = D . 2 : 3 P . Leicht : Geis = Pf . — Bauer = D . 2 : 6 . Welter : Weiß = Pf . — Schäfer = D . 3 : 7 . Leichtmittel : Größmann = Pf . — Joh . Zapf = D . 3 : 10 . Schwer : Zer= faß = Pf . — W . Schwarz = D . 3 : 13 . Schwer : Clemens = Pf . — H . Kratz = D . 3 : 16 Punkte . Da Polizei Darmſtadt die 2 . Mannſchaft aus den Verbands= kämpfen zurückgezogen hat , iſt nächſter Gegner der 95 er Kraft = SV . Seeheim , der noch vielen Sportlern als guter Gegner bekannt ſein dürfte . Hockey . Freundſchaftsſpiele : Frankfurter TV . 1860 — JG . = Sportverein 4 : 1 . Höchſter HC . — TV . 57 Sachſenhauſen 0 : 2 . Wiesbadener THC . — Stadt = SV . Frankfurt 5 : 0 . Damen 5 : 1 . HC . Heidelberg — TG . 78 Heidelberg 2 : 1 . Damen 0 : 0 . VfR . Mannheim — Blau = Weiß Speyer 2 : 0 . 46 Mannheim — TV . Frankenthal 2 : 0 . VfR . Mannheim — Germania Mannheim ( Damen ) 2 : 1 . Europameiſter Hornfiſcher unterlag im Endkampf des Internationalen Göteborger Turniers gegen den Finnen Nie= melge knapp , nachdem er ſeine beiden Vorkämpfe gewonnen hatte . Olympiaſieger Ismayr = München ſtellte in Frei= ſing im beidarmigen Drücken der Mittelgewichtsklaſſe mit 216 Pfund einen neuen Weltrekord auf . Der Reichsſportführer will demnächſt ein regelmäßig erſcheinendes „ Reichsſportblatt ” herausgegeben . Selbſändigkeik des deutſchen Kraftfahrſporks . Obergrupenführer Hühnlein Präſidenk der ONS . Der deutſche Kraftfahrſport wird im kommenden Jahre vor ge= waltigen Aufgaben ſtehen . Die Induſtrie wird mit neuen Renn= wagen und neuen Motorradtypen auf den Plan treten und wird die Farben des neuen Reiches auf in = und ausländiſchen Kampf= plätzen zu verteidigen haben . Für dieſe Aufgabe bedarf es voller Selbſtändigkeit . Die Eingliederung in den Reichsſportring als Fachſäule 13 , wie ſie Ende Mai dieſes Jahres vorgenommen wurde , iſt daher durch eine Vereinbarung zwiſchen dem Reichs= ſportführer , Gruppenführer von Tſchammer = Oſten , und dem Prä= ſidenten der Oberſten Nationalen Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrt , Obergruppenführer Hühnlein , aufgehoben worden . Beſtimmend hierfür war , daß die Arbeit des Reichsſportführer = Ringes hauptſächlich auf die eigentlichen Leibesübungen gerichtet iſt . Die Verbindung des Kraftfahrſport mit der allgemeinen deutſchen Sportführung wird dadurch ſichergeſtellt , daß Ober= gruppenführer Hühnlein für ſeine Perſon weiter dem Reichsſport= führer = Ring angehören wird , während Gruppenführer v . Tſcham= mer = Oſten in die ONS . eintritt . Beide haben das Recht , ſelb= ſtändige Vertreter zu beſtimmen . Soweit geſetzgeberiſche Maßnahmen , Aufgaben der öffent= lichen Verwaltung oder finanzielle Forderungen durch das Reich in Betracht kommen , werden dieſe durch das Reichsverkehrsmini= ſterium , in dem bekanntlich im Frühjahr eine alle Intereſſen der Kraftverkehrswirtſchaft umfaſſende Abteilung geſchaffen worden iſt , wahrgenommen . Die ONS . , in der nunmehr alle kraftfahr= ſportlichen Angelegenheiten zuſammenlaufen , iſt künftig ganz ſelbſtändig , und ihr Präſident Obergruppenführer Hühnlein iſt der Führer des deutſchen Kraftfahrſports . Die Gliederung des D 9 AC . Nach der Neuorganiſation des deutſchen Kraftfahrſports , deren Träger das Nationalſozialiſtiſche Kraftfahrer = Korps und der Deutſche Automobil = Tlub ſind , iſt jetzt auch die Gaueinteilung des DDAC . erfolgt . Sie lehnt ſich eng an die Gliederung des NSKK . an , wodurch die praktiſche , gemeinſame Arbeit weſent= lich erleichtert wird . Der DDAC . beſteht aus insgeſamt 21 Gauen , für die auch die Gauführer mit wenigen Ausnahmen ernannt ſind . Er gliedert ſich u . a . wie folgt : Gau III , Heſſen ( Land Heſſen mit Provinz Ober= heſſen , Reg . = Bez . Kaſſel und Reg . = Bez . Wiesbaden ) , Dr . Behrens = Frankfurt a . M . Gau XV . Weſtmark ( Prov . Starkenburg Prov . Rheinheſſen , Reg . = Bez . Pfalz , Landesteil Birkenfeld , Reg . = Bez . Trier , Reg . = Bez . Koblenz , Saargebiet ) , Major Döhmer = Adenau . Schön = Göbel , die Sechstageſieger von Köln , gewannen am Sonntag in Münſter ein Dreiſtunden = Mannſchaftsrennen mit Run= denvorſprung vor Ehmer = Funda und Kilian = Vopel . Der Deutſche Stehermeiſter Metze = Dortmund wurde beim Dauerrennen auf der Baſeler Winterbahn hinter Weltmeiſter Laquehaye Zweiter , ließ aber die Schweizer Gilgen und Wanzenried noch hinter ſich . Wanderluſt Frankfurt , der Weltmeiſter im Zweier = Radball , gewann das Radballturnier in Breslau . Im Endſpiel ſchlugen die Frankfurter Diamant Chemnitz mit 5 : 4 ( 4 : 1 ) nur knapp . Bayerns Ski = Meiſterſchaften , die in Traunſtein ſtattfinden ſollen , wurden mit Rückſicht auf die Winterkampfſpiele um eine Woche auf die Tage vom 20 . und 21 . Januar vorgelegt . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Montag , 11 . Dezember 9 . 30 : Muſikaliſcher Gabentiſch ( neue Schallplatten ) 10 . 30 : Nur für Trier ) : Lokalſendung . 14 . 30 : ( Nur für Kaſſel ) : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Adventslieder . Zur Laute geſungen von Herm Munk . Als Einlage : Zwei Muſikſtücke für Cembalo ( Schallplatten ) . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Weidig . 18 . 00 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 18 . 20 : Stuttgart : Dr . Hans Scholz : Die Phantaſtiſche Sinfonie . ( Zum 130 . Geburtstag von Hector Berlioz . ) 18 . 35 : cand . phil . Arnold Nüßle : Deutſche Bücher von deutſcher Landſchaft — vom Wandern und Siedeln . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation : Ein Deutſcher rettet Millionen . Bildnis und Werk Robert Kochs . ( Zu ſeinem 90 . Ge= burtstage . ) Ein mediziniſcher Aufriß von Helmutch Unger . Muſik : Fritz Stuhlmacher . 20 . 10 : Stuttgart : Beliebte Charakterſtücke . Geſpielt vom Südfunb= orcheſter . Ltg . : Otto Seyfert . 20 . 40 : Stuttgart : Das Ohr der Gegenwart . Das Mikrophon beſucht eine Metallwarenfabrik . 21 . 10 : Stuttgart : Phantaſtiſche Sinfonie von Hector Berlioz . ( Zu ſeinem 130 . Geburtstag am 11 . Dezember . ) 22 45 : Köln : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 : Köln : Tanzmuſik . Die Funk = Tanzkapelle Ltg . : Kühn 24 . 00 : Köln : Meiſterwerke der Kommermuſik ( Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 11 . Dezember 9 . 00 : Schulfunk : Stunde der Hitlerjugend . Luſtiges Allerlei . 9 . 40 : Conrad Wil . Gomoll : Inſelerlebnis . 10 . 10 : Schulfunk : Mit einem Nautilus in die Tiefſee . Hörſpiel . ( Aufnahme . ) . — 10 . 50 : Schulfunk : Turn = u . Sportſtunde . 11 . 30 : Lotte Barmer : Neue Erziehung der Geſchlechter . 11 . 45 : Adalbert Forſtreuter : Hinein in die abendliche Volks = und Bildungsgemeinſchaft . 14 . 20 : Hörbericht von der Rückkehr des Schulkreuzers „ Köln ” von ſeiner einjährigen Weltreiſe . 14 . 40 : Fritz Roſtoſky : Vom Werden einer neuen Geſellſchaft . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten . Bunte Schmuckſchalen i neuer Technik . 15 . 45 : Bücher zur deutſchen Zeitwende . Beſprochen von H . Teßmer . 16 . 00 : Frankfurt : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Stadtſchulrat Dr . Meinshauſen : Erziehung zum Dritten Reich . 17 . 25 : Spuk im Schallarchio . — Geg ( 18 . 05 ) : Jugendſportſtunde . 18 . 25 : Adele Lüderitz = Ramelow : Die Weihnachtsvorbereitungen . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation : Ein Deutſcher rettet Millionen . Bildnis und Werk Robert Kochs ( zu ſeinem 90 . Geburtstag ) . Ein mediziniſcher Aufriß von Hellmuth Unger . Muſik : Fritz Stuhlmacher . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Vorbereitungen zum Skilauf . 20 . 30 : München : Auch kleine Dinge können uns entzücken . 21 . 10 : Stuttgart : Phantaſtiſche Sinfonie . Von Hector Berlioz ( zu ſeinem 130 Geburtstag am 11 . Dezember ) . 22 . 25 : Die Neugeſtaltung des deutſchen Eishockeyſpiels . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Es ſpielt das Funkorcheſter . Wekterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 12 . Dezember : Fortdauer des trockenen Froſtwetters , aber Abſchwächung der Kälte in höheren Lagen . Hauptſchriffleltung : Rudelf Manpe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuiſleten , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nacheichten : Mar Streeſe ; für Sport : Kaxl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftiche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkrlpte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Nur noch kurze Zeſt Rin Hotten Luste Auls dem Salz ammergut entzückend Rosmarie Die Roslv . Traunsee / Die herrliche Mu = Mie Hans Stüne und / Pueinis gibt die Herta Woren . ngendl hab . Zutritt , vierenden Rahmen ! Heute und folgende Tage Eine bittersüße Liebesgeschichte von einm ligem Zauber : Du bist Madame Butterlly mit Splria Sidney als Geisha . ilm einen fassi . / U . a . piel m Tode Käulentempo mit Salte King , Theodor Loos , Georgia Lind ( F 11944 Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr RM jetzt 5 . 70 2 . 85 1 . 45 Ceylon - Orange - Pekoe hervor- ragend feiner Tee 1 ½ ¼ Pfd . jetzt RM . 5 . 00 2 . 50 130 Tee - Versand Karl Haas , Darmstadt , Mathildenstr . 46 , pt . Bügel - Blitz Ecke Alex . - Str . u . Obergasse . Ruf 5099 Entstaubt und bügelt Anzüge , Mäntel und m . Büge ! Jacken Kostlme tar Mk . 1 . 50 esen Reparatur Reinigen , Entglänzen ( 13101 a Denken Sie daran ( 14951 b Versäumen Sie ja nicht den Hörbericht „ Das Mikrophon besucht eine Metallwarenfabrik ” auf sämtlichen Sendern der Sendergruppe West ( Stutt- gart , Frankfurt - Main , Köln ) , am Montag , 11 . Dezember , ( 14883 20 . 40 Uhr . Marienpag Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Herven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztl . Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . ( 9633 a andgr . Phil . Anl . 62 - Telefon 3486 - Inh . Ludwig , ehem . lang . Masseur an der Univers . - Klinik Heidelberg „ Runst im Kandwerk 12055 a am Budwigsplatz glatt und Jrauringanlertigung zieseliert Bartenbauverein Darmſtadt e . V . Monaks= verſammlung . Donnerstag , 14 . Dez , 20 Uhr , im Fürſtenſaal . 1 Mit eilungen . 2 Ver= teilung der Verbands = Zeitſchrift an unſere Keingärtner . 3 . Eh= rungen . 4 . Die Blume in Wort , Ton u . Bild . S . Verlolung ( Mitglie= derkarte mitbringen ) Aus Platzmangel kön= nen Gäſte nicht zuge= laſſen werden . ( 14971 BILDER U RAHMEN kaufen Sie preiswert in reicher Auswahl bei ( 13726 a Schützenstraße 1 — 3 Bilder = Hergt am Ludnigsplatz Gute Olgemälde , Führerbildnisse STATT KARTEN Alle Familien spielen heuer ganz begeistert MasVo . Das Spiel mit dem Vor - und Rückwärtswürtel . Das geht lustig , da ist Betrieb . Preis RM . 1 . 25 . Ueberall zu haben wo es Spiele gibt , oder man besorgt es Ihnen , wenn Sie die Anzeige zum Einkauf mitnehmen . Verlangen Sie ausdrücklich ein Ma - Vo - Spiel . Nur wenn nicht zu bekommen , sotort gegen Nachnahme vom Verlag : Wilhelm Keil , Spieleverlag , Nördlingen , Bayern . Elekt . autom . Treppenhausbeleuch tung Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11718 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 949 a . Einige gespielte ande darunter : Berdux , Blüthner , Steinweg , ( 14954 a Schiedmayer , bei L . W . Limmermann Pianos , Grafenstr . 21 Stabiles Her . = Fahrrad Dürkopp ) billig abzugeb . Eliſabethenſtr . 35 p . rechts . 114272 ) Achtang ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar . f . jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andereKlinge mehr wenn Sie s ch einmal damit rasiert haben ( 13404 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Elegante Oberhemden Sporthemden sehr preiswert . MWASCHE Rheinstr . 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . ( 14874 Der gute Film Der reine Ton Ernst - Ludwigstraße 1 HEUTE LETZTER TAG ! Der lustige Tonfilm Das hädüche Mädchen Dolly Haas Max Hansen Ab morgen : Der Film der Wirkichkeit ! lch bin ein entflohener Kettensträfling ! Nach dem autobiographischen Roman von Robert E . Bu us , der zweimal den Sträflings- ketten enttlohen u . an dessen L Schicksal noch heute die ganze ( 14970 Welt teilnimmt . Stahl - HIIA gol - - Beiten Schlafzlra Polster , Stahl - Beula , ailg . Fells , Kau . E Bioenmöbelabrik Sullfh . III . St 11751 Das gute Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 ( 14449 a ) . . . und zu Peihnachten Fahrräder 35 , 44 , 55 , 65 , 75 ℳ elektr . Beleuchtung 1 . 50 , 2 . 90 , 3 . 50 , 7 . 50 Zubehör ſpottbillig . Gütting Schuchardſtraße 10 ( 14960 b nd Arten Leder im Ausſchnitt billig Rubin , Kirch tr . 10 ) / Leder p . grads 1 Aragt 2 Vafe Skudebaker 9 / 40 PS . , la Zuſt . Limouſine , 6 fach be= reift , ſehr preisw . J . Donges & Wieſ Heinrichſtraße 52 . ( 14761 b ) FritzArnold Papier - und Schreihwaren jetzt Alexanderstraße 6 Koffer - Arnold nur Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr ( 13423 a Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! ( 10471 a Optiker Spaethe Schuchardstraß - 11 . Ein Geheimnis ? Eigentlich nicht , denn in Darmſtadt weiß man ja , daß bei Handſchuh = Haupt= mann mit Vorliebe Ge= ſchenke gekauft werden , weils dort ſoviel Hübſches und Preiswertes gibt . Gefütterte Nappa = Handſchuhe von Mk . 4 . 50 an Moderne Waſchleder = Handſchuhe von M . 1 . 25 an Eleganie Damen = Strümpfe Moderne Selbſtbinder von M . 0 . 90 an Handſchuh = Hauptmann Das alte Darmſiädter Fach= geſchäft am Ludwigeplatz 2 . Telder lädt wegen Verkleinerung unseres Verkaufsraumes . Staunenerregende Vorteile durch aussergewöhnliche Preisherabsetzung bei Barzahlung . — Keine minderwertige Ware ! Nützen Sie diese seltene Gelegenheit zur Deckung ihres Weihnachtsbedarfs Diesen hohen Rabatten unterstehen : Alleelach - , Tahlier LnaKielder - Oiorte , Plüsch - und Krimmerstoffe . Pullover , Strümpfe , Damenwäsche , Damenkragen , Schals , Tücher , Blumen , Ketten , Spitzen , Bänder , Kurzwaren , Knöpfe , Klipse , Schließen . — Alle Herren- krawatten u . Maybinder in neuesten Stellungen . Reste aus alfen Abteilungen Alle Markenartikel ohne Rabatt . Nur kurze Zeit ! Nur kurze Zeit ! MaalATTape Schulstr . 8 Inh . : Siegfried May Schulstr . 8 14967 1924 ! Für getragene Kleider , Schuhe , Federbetten uſw . zahle ich hohe Preiſe V . Schatz Schloßgaſſe 23 Telef . 1924 , ( * mom 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die WÜRNBERGER BURGERZEITUNG VERLAGSGESELLSCHAET MITTELSTAND M . B . H Mürnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeitung für den organlsierten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken ( 153 a Die preiswerten Kinder - Spielſachen Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankr . = Straße 2 ½ . ( 209 a 115 . - Mk . Zahlungs Erleicht . ! Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 14959 b ) Lafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silberaufl . . 36 teilige Garnitur M . 45 . - Langjährige ſchrift liche Garantie . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos E . Schmidthals , Solingen 2 . ( 1 V 11183 Sch . W ihnachtsgeſchenk ! Gut erh . echte Pelz= jacke , Größe 46 — 48 billig zu verkauf . Ahaſtr . 10 , 3 . St . , I . Sprechapparate werden ſchnell und billigſt repariert . Neueſte Schallplat= en . — Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankra= tiusſtr . 2 ½ . ( 209 a WElBLICH Tüchtige Verkäuferin ſucht Stellung , auch Aushilfe . Ang . unt 3 161 Geſchſt . Schöne 5 Zim . = Wohng . auch tei weiſe als Biro zu vermieten Ecke Eliſabethen = , Grafenſtraße , I . St . Näh . Eckladen . 14457 b O Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 11810 a ) in im Beiſein der Kundſchaft , in der neueſten Maſchine Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbeiten , Plümo , Kiſſen Matratzen , Stepp = u . Daunendecken , ſowie ganze Ausſtattungen , auf Eheſtands = Darlehen vom Fachmann ( 14969 L . J . Menger Bleichſtraße 17 , Fernſprecher 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel Nähmaſchinen Rm . 115 . — fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahl . Wochenrate Rm . 1 . 50 . 1 . Zahl . Febr . 1934 . Koſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzah g . Frei Haus . Altmaſchinen i . Zahlg . Ehe= ſtandsdarlehnsſch . w . i . Zahl . genommen . Off . u . Z . 166 a . d . Geſchſt . d . B . IV 14920 Polstermöbel Olalalvren Sapezienatbeilen . Oekoralionen C . HERBER Louisenstr . 36 . Telefon : 1916 R Das RechnungsergebnisderKaſſet derhöheren Mädchenſchulen f . 143 — Viktoriaſchule und Eleonorenſchule — nebſt Urkunden liegt während einer Friſt von einer Woche im Zimmer 57 des Stadthauſes offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte davon Einſicht nehmen und ſchriftliche Bemerkungen dazu einreichen . ( St . 14914 Darmſtadt , den 6 . Dezember 1933 . Bürgermeiſterei . schmerzen , Migräne und Nervenschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzu- stände . Seit Jahrzehnten behaupfet sich Citrovanille donk seiner enerkennt raschen und milden Wir- kung . Stets bekömmlich- unschädlich für Herz und Magen . Sie sollien des- halb das bewährte Citvo- vanille inimer zur Hand heben . In allen Apotheken 6 Pulver - od . 12 Oblsten - Packung zu RM 1 . 19 ( VT 2098 ) Sprechapporate ab 19 . — RM . , Schallplatten Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14961 b ) Lauteſchlägerſtr . 22 , I . , g mbl . 8 b . 3 vm . Möb . Zim . u . Wohn . , leere Wohnungen u . Zimm . u . Penſionen vermittelt der Hausfrauenbund . Rheinſtraße 7 . II . von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = 3 . = Wohn . ( 106 a ) . Wäsche Darmsta Die Fuhrwerke der GRO - SWASCHEREI HERING . Darmstadt durchfahren täglich ljeden Stadtteil ; sie erledigen Aufträge peompt . ( 5424 a Anruf Nr 39 : 9 octkartt erbeten .