Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

A
P

Ter

*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bezugspreis:

wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. November
30 November 2.— Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab=
ſegebühr, abgeholt 2.— Reichemark, durch die
imjuren 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
Nov. ohne Beſtellgeld monatlich 2.,60 Reiſchsmark.
ſterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
paſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
gruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonto
Franfurt a. M. 1301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
196. Jahrgang
Dienstag, den 21. November 1933.
Nummer 323

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 35 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breſt) 2Reichsmark. Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg
Finanz=Anzeigen 30 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeſie 3.— Reichsmark. — Im Falle höherer Gewalt,
wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht jede Verpſich=
tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtiung
von Schadenerſatz. Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſe
treibung ſällt jeder Rabatt weg. Banktonto Deutſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Keine (inigung in Genf.

3

Auswirkungen der unmitkelbaren
Arbeitsbeſchaffung.

Inüberbrückbare Gegenſäte zwiſchen den Großmächken. — Vor der Verkagung des Haupkausſchuſſes

der Abrüſtungskonſerenz bis Januar.

Verbrauchte Mekhoden.

Die Bemühungen Henderſons, mit Hilfe eines Fünf=Uhrtees
Abrüſtungskonferenz zu retten, ſind zunächſt geſcheitert. Man
; in der Beurteilung der Nachrichten aus Genf und in der
Irteilung der ganzen Lage ſehr vorſichtig ſein, weil jeder
Dinge ſo berichtet, wie er ſie geſehen haben will. Die Hinter=
unde ſind vorläufig auch noch in ein mehr als geheimnis=
28 Dunkel gehüllt. Wir ſehen nur die Hauptperſonen vorn
der Bühne agieren, aber wir wiſſen noch nicht, wie die
dlung weitergehen ſoll. Deshalb machen wir auch gegenüber
Wehklagen der franzöſiſchen Preſſe, daß
Genfer Einheitsfront geplatzt ſei, noch ſtarke
behalte, — nicht etwa, weil ja merkwürdigerweiſe früher
der Gegenſeite die Exiſtenz einer ſolchen Einheitsfront be=
ien worden iſt, ſondern weil Paul=Boncour auf die kritiſche
des Kabinetts Sarraut Rückſicht nehmen, alſo innerpoli=
2 Stimmungsmache treiben muß. Zudem fühlt ſich Frankreich
heute noch ſtark genug, die Abrüſtungspolitik — oder was
arunter verſteht —, allein weiterzutreiben.

1s Ziel des Qugi d Orſan iſt, auch ohne Deutſch=

Ind irgendeine Konvenkion zuſkande zu bringen,
In dann die ganzen Akken über die Abrüſtung
ſchließen, ohne daß kakſächlich abgerüſtet witd.
Fragt ſich nur, wie weit die übrigen Staaten dieſes Spiel
jachen wollen. Von den Italienern iſt wohl ziemlich ſicher,
ſie dazu nicht bereit ſind. Deshalb muß der Generalſekretär

nol, der im Fahrwaſſer von Henderſon ſegelt, zu Muſ=
ini nach Rom fahren, um ihn dafür zu gewinnen. Die
fliſche Politik wieder iſt eine unbekannte
ße. Ein engliſches Blatt klagt nicht mit Unrecht darüber,
England zur Zeit eigentlich drei Außen=
iſter hätte: Macdonald, der Deutſchland die Gleich=
htigung auch praktiſch zugeſtehen will, Baldwin, der alles
was die Franzoſen wollen, und Sir John Simon,
haltlos hin und her ſchwankt, um ſich doch noch irgendwie
den Stricken zu retten, in die er ſich verfangen hat. Durch
rheit zeichnet ſich jedenfalls die engliſche
lomatie im Augenblick nicht aus. Deshalb iſt
uch die Zurückhaltung Italiens ganz willkommen, weil ſie
daß die endgültige Vertagung ihr die Trennung von
gkreich erſpart. Jedenfalls müßte ſich eigentlich auch das eng=
e Kabinett darüber klar ſein, daß jeder Verſuch, mit den
rauchten Mitteln des Pferdehandels, wie er in den letzten
ren in Genf getrieben wurde, ausſichtslos iſt.
Wenn etwa das ganze darauf hinausläuft, nur eine Formel
ſuchen, in der Hoffnung, daß Deutſchland daraufhin reu=
1ig zurückkehren würde, dann iſt das ein ausſichtsloſes Be=
Die Linie Deutſchlands iſt völlig klar:
ſind bereit, an der Abrüſtungskonferenz wieder mitzuarbei=
ſobald die deutſche Gleichberechtigung geſichert iſt. Wir ſind
keineswegs gegen einen Völkerbund. Wir ſind nur gegen
n Völkerbund und gegen die Methoden, die in Genf üblich
n. Kompromiſſe, die von Anfang an mit den Hypotheken
öſiſcher Vorbehalte belaſtet ſind, können deshalb als Ver=
lungsgrundlage überhaupt nicht in Frage kommen.
Das ſcheint auch Muſſolini anzuerkennen. Aber er wird den
inken einer Konferenz an einer anderen Stelle und mit
An anderen Programm jetzt ſicherlich kaum in die Debatte
Ten, weil dazu die Zeit noch nicht reif iſt. Bleibt alſo kaum
s anderes übrig, als daß am Mittwoch das Prä=
um der Abrüſtungskonferenz zuſammen=
Atund die Vertagung des Hauptausſchuſſes,
eigentlich am 4. Dezember ſeine Arbeiten
der aufnehmen ſollte auf den Anfang
2uar beſchließt. Dann iſt wieder einmal Zeit gewonnen,
Su unmittelbaren Beſprechungen ohne den Umweg über Genf
Atzt werden könnte, auch wenn etwa, was ja keineswegs eine
Döglichkeit iſt, das Kabinett Sarraut in den nächſten Tagen
wieder das Zeitliche ſegnen ſollte.
Genf erwarket Berkagung.

EP. Genf, 20. November.
e Unſicherheit des weiteren Schickſals der Abrüſtungskonferenz
)t in Genf noch vorläufig weiter. Die geſtern von Henderſon
Montag nachmittag angeſetzte Sitzung der Großmächte=Ver=
und des Hauptberichterſtatters Beneſch hat am Nachmittag
efunden und etwa drei Stunden gedauert. Nach ihrem
wurde von Henderſon ein Kommuniqué ausgegeben, das
lich beſagt, daß beſchloſſen wurde, das Büro der Konferenz
Nittwoch nachmittag einzuberufen. Dieſe Sitzung ſoll öffent=
ein.
Oarüber, in welcher Richtung ſich die heutigen Verhandlun=
dewegten, ob ſie der Frage galten, ob die Konferenz wieder
im Macdonald=Plan zurückkehren ſoll, oder ob vielmehr die
altung einer Sonderkonferenz in einem
eren Ort als in Genf beſprochen wurde, herrſcht
Etei Klarheit, da hierüber keinerlei Mitteilungen authen=
* Art zu erlangen waren. Es herrſcht jedoch die Meinung
daß am Mittwoch eine Vertagung der Sitzung
Hauptausſchufſes, die urſprünglich für den
ezember ins Auge gefaßt war, bis etwa
Le Januar beſchloſſenwerdenwird, und daß in
Dwiſchenzeit an einem anderen Ort als Genf Verhandlungen
Inden follen. — Dies würde auch den Pariſer Meldungen

entſprechen, in denen bereits die Rede davon iſt, daß für die
Großmachtbeſprechungen San Remo ins Auge ge=
faßt ſein ſoll.
Ueberraſchende Romreiſe Avenols.
TU. Genf. 20. November.
Der Generalſekretär des Völkerbundes, der Franzoſe Avenol,
begab ſich am Montag abend nach Rom.
Dieſer überraſchende Entſchluß wird im Völkerbundsſekreta=
rat offiziell mit der Teilnahme an der Beerdigung des ſoeben
verſtorbenen langjährigen Vertreters Italiens beim Völkerbund,
Senator Scialoja, begründet. In unterrichteten Kreiſen beſteht
jedoch der Eindruck, daß die unerwartete, erſt in der letzten
Stunde beſchloſſene Entſendung Avenols nach Rom
auf die außergewöhnliche Zuſpitzung der völker=
bundsfeindlichen Politik der italieniſchen Re=
gierung zurückzuführen iſt. Man fürchtet in hieſigen
Kreiſen, daß der zum 5. Dezember einberufene Große Fasciſten=
rat grundſätzliche Beſchlüſſe über eine Neuorien=
tierung der italieniſchen Völkerbundspolitik
faſſen wird. Offenbar bezweckt der Generalſekretär des Völker=
bundes Avenol, noch in letzter Stunde einen Druck auf die ita=
lieniſche Regierung auszuüben, um irgendwelche entſcheidenden
Schritte zu verhindern. Die Möglichkeit eines Aus=
tritts Italiens aus dem Völkerbund wird in allen
Kreiſen auf das lebhafteſte erörtert. Jedoch liegen hierfür noch
keinerlei nähere Mitteilungen vor.
Engliſche Angeiffe
gegen Außenminiſter Simtost.
Seine Skellung erſchütkerk?
TU. London, 20. November.
Die Londoner Meldungen befaſſen ſich ſehr eingehend mit der
Stellung Sir John Simons im engliſchen Kabinett. Die Angriffe
auf die Politik Sir John Simons, die zuerſt in der „Times”
erſchienen, werden faſt durchweg auf Macdonald zurückgeführt.
Es wird betont, daß Sir John Simon in der letzten Kabinetts=
ſitzung mit ſeiner Auffaſſung über die Abrüſtung allein geſtanden
habe. Es wird ferner behauptet, daß das Kabinett nur den Unter=
ſtaatsſekretär Eden nach Genf ſchicken wollte, daß aber Sir John
Simon auf der Mitreiſe nach Genf beſtanden habe. Im Kabinett
herrſche ernſtes Unbehagen über dieſe Intrigue, ſo daß Maccdo=
nald ſich genötigt ſehe, alsbald nach Wiederzuſammentritt des
Parlaments eine beruhigende Erklärung abzugeben.
Sollte es Sir John Simon, ſo ſagt die konſervative „ Mor=
ningpoſt”, in Genf nicht gelingen, Deutſchland durch Zugeſtänd=
niſſe wieder zur Abrüſtungskonferenz zurückzubringen, ſo werde
wohl eine geſpannte Lage entſtehen. Sir John Simon habe eine
Politik verfolgen wollen, die alle Mißverſtändniſſe mit Frank=
reich verhindere; er habe ſich durch Veröffentlichung von Schrift=
ſtücken gegen die von Freiherrn v. Neurath gegen ihn erhobenen
Vorwürfe rechtfertigen wollen. Mit dieſer Politik habe er allein
dageſtanden. Angeſichts der Kritik an Sir John Simons Politik
ſei man in weiten Kreiſen der Anſicht, daß ein Fehlſchlag in Genf
ihn veranlaſſen könnte, ſeine Stellung als Außenminiſter und ſo=
gar ſeine Beteiligung an der Regierung zu überprüfen. Sollte
Sir John Simon die Regierung verlaſſen, ſo würden andere
nationalliberale Miniſter, wie Runciman, folgen.
Der „Daily Expreß” bezeichnet die Lage als ſo ernſt für
Macdonald und Baldwin, daß in hohen politiſchen Kreiſen be=
reits Verſuche unternommen würden, um den Streit beizulegen.
Der Vorſchlag, Unterſtaatsſekretär Eden zum Lordſiegelbewahrer
zu ernennen und mit der allgemeinen Führung der europäiſchen
Beſprechungen zu beauftragen, ſei offenbar nur dazu beſtimmt,
Sir John Simon zum Rücktritt zu zwingen. Falls Sir John
Simon gehe, werde vorausſichtlich der Unterrichtsminiſter Lord
Irwin von Macdonald als ſein Nachfolger in Ausſicht genommen
werden.
Die Wahlen in Spanien.
Großer Erfolg der Rechksparkeien.
Madrid, 20. November.
Die Wahlen in Spanien haben, ſoweit ſich bisher überblicken
läßt, den erwarteten großen Sieg der Rechtsparteien gebracht,
die nach den vorläufigen Schätzungen rund 150 Sitze gewonnen
haben dürften. Von den gewonnenen Sitzen entfallen 120 auf
die extremen konſervativen Parteien, der Reſt auf die gemäßig=
ten Radikalen unter Lerroux, die konſervativen Republikaner
unter Maura und die katalaniſchen Konſervativen unter Cambo.
Die Sozialiſten, die bisher in den Geſetzgebenden Cortes 110
Sitze inne hatten, ſcheinen etwa 60 Mandate verloren zu haben.
Ungefähr ebenſoviele Verluſte hat die Republikaniſche Aktion
Azanas zu verzeichnen.
Wenn die Ergebniſſe aus den reſtlichen Wahlkreiſen ähnlich
ausfallen, dann kann man die Wahl als die größte Niederlage
bezeichnen, die die Sozialdemokraten, abgeſehen von Deutſch=
land, je erlitten haben. Beſonders kennzeichnend für die allge=
meine Verurteilung der Politik der letzten Jahre iſt auch die
Tatſache, daß die Anhänger Azanas ſowie die Sozialiſten faſt
gänzlich durchgefallen ſind. Lediglich in Katalonien ſcheint der
Sieg der Katalaniſchen Linken (Ezquerra) ſicher zu ſein, was
ſich aus den beſonderen dortigen Verhältniſſen erklärt, wo der
Chef der Ezquerra, Macia, gleichzeitig das Oberhaupt Katalo=
niens iſt.

X Als Arbeitsbeſchaffung kann man alle wirtſchaftspoliti=
ſchen Maßnahmen bezeichnen ,die eine Mehrbeſchäftigung menſch=
licher Arbeitskräfte zum Ziele haben. Bei dieſen Maßnahmen
haudelt es ſich entweder um unmittelbare oder um mittelbare
Arbeitsbeſchaffung. Von unmittelbarer Arbeitsbeſchaffung kann
man dann ſprechen, wenn aus öffentlichen Mitteln durch Initia=
tive der öffentlichen Verwaliung Beträge für einen beſtimmten
ſachlichen Verwendungszweck bereitgeſtellt werden, durch deren
Verausgabung unmittelbar zuſätzliche Arbeitskräfte beſchäftigt
werden. Als mittelbare Arbeitsbeſchaffung dagegen ſtellen ſich
alle diejenigen Maßnahmen dar, durch die die unternehmeriſche
Initiative der Einzelwirtſchaften angeregt werden ſoll, zuſätzliche
Geldbeträge für ſachwirtſchaftliche Verwendung zu verausgaben;
hierhin gehören beiſpielsweiſe die Senkung der Kraftfahrzeug=
ſteuer, Steuererleichterung für Inveſtitionen uſw. Nun iſt in der
erſten Etappe der großen Arbeitsſchlacht zwar die Wiederein=
ſtellung von weit mehr als zwei Millionen Arbeitsloſer in den
Produktionsprozeß der deutſchen Wirtſchaft gelungen, aber noch
harren rd. 3,8 Mill. Arbeitsloſe darauf, in den Arbeitsprozeß
wieder eingereiht zu werden. Die Reichsregierung ſteht damit
dor einer gewaltigen Aufgabe, deren Löſung, wie an dieſer
Stelle bereits ausgeführt, um ſo ſchwieriger iſt, als mit dem Ein=
ſetzen des Winters von den Außenberufen, insbeſondere von der
Landwirtſchaft und dem Baugewerbe, ein ſtärkerer Druck auf den
Arbeitsmarkt einzuſetzen pflegt. Es gilt alſo, nach Möglichkeit
zuſätzliche Arbeitskräfte in den Zweigen der Wirtſchaft einzuſtel=
len, die ſaiſonmäßig nicht in dem Maße beeinflußt ſind, als dies
für die Außenberufe gilt. Damit gewinnt natürlich die unmittel=
bare Arbeitsbeſchaffung beſonders an Bedeutung, zumal die auf
Grund der verſchiedenen Programme aufgeſtellten finanziellen
Beträge noch nicht verausgabt worden ſind. In welchem Maße
dieſe unmittelbare Arbeitsbeſchaffung mit ihren großen Beträgen
für die Geſtaltung des Arbeitsmarktes im Winter entſcheidend
iſt, zeigt eine Unterſuchung des Statiſtiſchen Reichsamts über die
Auswirkungen der unmittelbaren Arbeitsbeſchaffung (als Son=
derbeilage zu „Wirtſchaft und Statiſtik” veröffentlicht), die weit=
gehende Förderung der Geſamtwirtſchaft durch ſie klar erkennen
läßt, ſo daß Rückſchläge nicht erwartet zu werden brauchen.
Bei dieſen Auswirkungen muß zwiſchen Primär= und
Sekundär=Wirkungen unterſchieden werden. Sie beſchränken ſich
nämlich nicht auf die Mehrbeſchäftigung von Arbeitskräften, die
durch die erſtmalige Verausgabung des für Arbeitsbeſchaffung
angeſetzten Betrages erzielt wird (Primärwirkung); vielmehr
zieht darüber hinaus die unmittelbare Arbeitsbeſchaffung be=
deutſame Sekundärwirkungen nach ſich. Mit der Beſchäftigung
eutſtehen nämlich neue Einkommen, Arbeits= und Unternehmer=
Einkommen bzw. Lohneinkommen der Arbeiter und Betriebs=
einnahmen der Betriebe. Die wichtigſten Sekundärwirkungen all=
gemein=volkswirtſchaftlicher Art, wie ſie alle Einkommen ergeben,
liegen auf drei Gebieten. Die neuen Einkommen üben zuſätzliche
Nachfrage auf dem Warenmarkt aus und ſchaffen dadurch neue
Möglichkeiten der Mehrbeſchäftigung menſchlicher Ar=
beitskräfte. Aus den neuen Umſätzen und Einkommen fließen
zuſätzliche Einnahmen in die öffentlichen Kaſ=
ſen; mit der Zunahme der Beſchäftigung ſinken die öffentlichen
Aufwendungen für die Arbeitsloſen. Aus den Mehreinnahmen
werden Erſparniſſe gebildet. (Verwandlung von Kaſſen=
depoſiten in Spardepoſiten und Tilgung von Schulden). In
ihrem Umfang ſind dieſe drei Sekundärwirkungen gegenſeitig
voneinander abhängig. Denn durch die Mehreinnahmen der
öffentlichen Verwaltung werden dem Einkommenskreislauf Be=
träge entzogen, die nun nicht mehr für neue Nachfrage am
Warenmarkt und für zuſätzliche Beſchäftigung menſchlicher Ar=
beitskräfte verfügbar ſind. Das Gleiche gilt für die Beträge, die
aus den Mehreinnahmen für neue Geldvermögensbildung und
für Rückzahlung von Schulden abgeſondert und nicht wieder in
neuen Krediten verausgabt werden. Je umfangreicher alſo die
Mehreinnahmen der öffentlichen Verwaltung und die Bildung
neuer Geldvermögen ſind, um ſo geringer iſt die Zahl der
menſchlichen Arbeitskräfte, die als unmittelbare Sekundärwir=
kung der Arbeitsbeſchaffung noch zuſätzlich beſchäftigt werden,
und umgekehrt. Andererſeits ſind die Einſparungen der öffent=
lichen Verwaltung um ſo größer, je höher die Zahl der Mehr=
beſchäftigten iſt.
Das Statiſtiſche Reichsamt macht nun einen Unterſchied
zwiſchen arbeitsintenſiver Arbeitsbeſchaffung (Straßenbau,
Meliorationen oder ähnliches) und kapital= bzw. materialinten=
ſiver Arbeitsbeſchaffung durch Bau und Ausbau von Verſor=
gungs= und Verkehrsbetrieben, (Aufträge auf Lieferung von
Maſchinen, Fahrzeugen, Brücken und ähnlichen Kapitalgütern).
Die letztere Form der Arbeitsbeſchaffung iſt ſchon deshalb be=
deutſam, weil mit arbeitsintenſiven Betätigungen (Straßenbau,
Meliorationen uſw.) allein die Arbeitsloſigkeit der Menſchen
und vor allem der beſtehenden Erzeugungsſtätten nicht behoben
werden kann. Nach den angeſtellten Berechnungen ergibt ſich, daß
die materialintenſive Arbeitsbeſchaffung, wenn auch durch ſie im
erſten Augenblick weniger Arbeiter zuſätzlich beſchäftigt werden
als bei der arbeitsintenſiven, doch erheblich größere ſekundäre
Wirkungen auf dem Arbeitsmarkt entſtehen. Vor allem begün=
ſtigt die materialintenſive Arbeitsbeſchaffung den Umfang der
zuſätzlichen, für Verbrauchsausgaben verfügbaren Lohneinkom=
men. Der ſeeliſche Druck aber, unter dem die Maſſen der Er=
werbsloſen leiden, entſpringt nicht allein dem Mangel an Be=
tätigung an ſich, ſondern auch ebenſo ſehr der Schmälerung der
Einkommen und der dadurch bedingten Schrumpfung des Ver=
brauchs. Nicht allein Arbeit, ſondern auch Einkommen und
Verbrauch zu geben, iſt die wirtſchaftspolitiſche Aufgabe der
Gegenwart. Dieſer Aufgabe wird die materialintenſive Arbeits=
beſchaffung ſtärker gerecht als die arbeitsintenſive, da nicht nur
je Kopf, ſondern ſogar im Geſamtbetrage bei erſterer die Steige=
rung der Einkommen und damit der Verbrauchsmöglichkeiten
nach den angeſtellten Berechnungen höher iſt. Hinzu kommt, daß
ſich die wirtſchaftliche Not nicht auf die Vollerwerbsloſen beſchränkt.
Ihnen gleichen diejenigen Beſchäftigten, deren Geſamteinkom=
men durch Kurzarbeit und Lohnkürzung faſt auf das Niveau der
unterſtützten Arbeitsloſen herabgedrückt iſt. Die ſtärkere Steige=
rung der Lohnſummen bei der kapital= und materialintenſiven
Arbeitsbeſchaffung bedeutet alſo, daß durch ſie eine größere
Zahl von Beſchäftigten wieder zu einem normalen Einkommen

Seite 2 — Nr. 323

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 21. November 1933

aufſteigt. Die Ziele einer Wirtſchaftspolitik, die auf Beſeitigung
der wirtſchaftlichen Not in den Maſſen der Bevölkerung aus=
gerichtet iſt, werden demnach am beſten durch eine Miſchung
arbeitsintenſiver und kapitalintenſiver Arbeitsbeſchaffung erreicht
werden, wie es in Deutſchland geſchieht. Durch die arbeitsinten=
ſive Form der Arbeitsbeſchaffung wird die Verbrauchs=
ſchrumpfung bei den Vollerwerbsloſen, durch die kapitalintenſive
Form bei den übrigen Teilen der Bevölkerung behoben. Außer=
dem wird damit gleichzeitig der Abſatz der bäuerlichen Betriebe,
der Landwirtſchaft und der Verbrauchsgüterinduſtrien begünſtigt.
Aus den Ergebniſſen der Berechnungen des Statiſtiſchen
Reichsamts ergibt ſich aber vor allem die bedeutſame Feſtſtellung,
daß der Umfang der Beſchäftigung letztlich von der Summe der
Lehn= und Unternehmer=Einkommen abhängig iſt, die für eine
Verausgabung am Warenmarkt verfügbar ſind. Die Wirkungen,
die die Sekundär=Welle auf den Arbeitsmarkt ausübt, richten
ſich nach den Beträgen, die dem Einkommenkreislauf für Ver=
ausgabung am Warenmarkt verbleiben. Mithin müſſen alle Maß=
nahmen und Vorgänge, die dem Einkommen.kreislauf Beträge
entziehen, die Wirkung der Arbeitsbeſchaffung und die Beſchäf=
tigung der Wirtſchaft hemmen. Dazu gehören neben den Steuern,
Sozialbeiträgen, Erſparniſſen und Schuldentilgungen alle Ab=
gaben ſowie freiwilligen und unfreiwilligen Beiträge, die zu=
gunſten öffentlicher Verwaltungen von den Verbrauchseinkommen
abgeſchöpft werden. Wenn die aus dem Einkommenskreislauf
zunächſt ausfallenden Beträge durch die Träger der öffentlichen
Verwaltung durch Ausgabeſteigerung oder durch die private
Wirtſchaft für Neuinveſtitionen wieder neu verausgabt werden,
ſei es unmittelbar durch diejenigen, die geſpart oder getilgt
haben, oder auf Grund neuer Ausleihungen der Banken durch
andere, ſo liegt die Hemmung im allgemeinen nicht vor. Das
iſt aber gegenwärtig nicht der Fall, da die Finanzpolitik aller
öffentlichen Verwaltungen auf die Beſſerung ihrer Finanzlage
durch Herſtellung eines günftigeren Verhältniſſes von Einnahmen
und Ausgaben gerichtet iſt. Das bedeutet aber, da die ſteigenden
Einnahmen nicht zu einer Steigerung der Ausgaben verwendet
werden, für die Geſamtwirtſchaft eine Schmälerung des Ein=
kommenskreislaufes und damit eine Hemmung der Beſchäftigung,
weil dieſe Beträge dem Einkommenskreislauf nicht wieder zu=
geſührt werden. Man ſieht alſo in welch weitgehendem Maße
der Beſchäftigungsgrad jeder Wirtſchaft durch die öffentliche
Finanzpolitik beeinflußt wird. Daraus folgt, daß bei hohen
Arbeitsloſenziffern ein Budget=Defizit und ſeine Finanzierung
durch Kredit in Kauf genommen werden muß, um nicht durch
eine auf Tilgung der Schulden oder Nichtaufnahme neuer Schul=
den ausgerichtete Finanzpolitik für den Warenmarkt verfügbare
Beiräge aus ſteigenden Einnahmen der öffentlichen Verwaltung
dem Einkommenskreislauf zu entziehen. Gehemmt wird die Be=
ſchäftigung fernerhin durch den Umfang, in dem nicht Inlands=
waren, ſondern Auslandswaren am geſamten Güterverbrauch der
Wirtſchaft beteiligt ſind. Denn nur wenn die für den Verbrauch
berſügbaren Lohneinkommen und Bruttoeinnahmen der Betriebe
für Inlandwaren verausgabt werden, verbleiben die aufgewen=
deten Beträge im Kreislauf der Einkommen und werden hier zu
neuen Einnahmen der Erwerbswirtſchaft und neuen Einkommen
der Verbrauchswirtſchaft. Von noch größerer Bedeutung für den
Beſchäftigungsgrad ſind aber Schuldrückzahlungen und Geldver=
mögensbildung der privaten Wirtſchaft. Durch ſie werden dem
Einkommenskreislauf Beträge entzogen, die nicht mehr für den
Worenmarkt verfügbar ſind. Im normalen Wirtſchaftsverlauf
iſt dieſer Vorgang für die Beſchäftigung belanglos, da durch
neue Ausleihungen der Banken und der Kreditmärkte im allge=
meinen der Ausfall für den Einkommenskreislauf kompenſiert
wird. Gegenwärtig iſt dieſer Kreditſtrom aber unterbunden. Dies
hängt auch damit zuſammen, daß auf der Seite der kredit=
nehmenden Wirtſchaft eine ſtarke Zuruckhaltung zur Aufnahm
neuer Kreditverbindlichkeiten und gleichzeitig der Drang zur
Abdeckung beſtehender herrſcht, neue Kreditbeträge können außer=
dem nicht rentabel inveſtiert werden. Der Umfang der Beſchäf=
tigung hängt ſomit entſcheidend davon ab, in welchem Umfang
ſich für die unternehmeriſche Initiative in einer Vielheit von
Einzelbetrieben Chancen für eine rentable Verwendung zuſätz=
licher Kreditbeträge eröffnen. Die Arbeitsbeſchaffung kann aber
einer Vielzahl von Einzelbetrieben neue Abſatzchancen eröffnen
und damit die Initiative anregen, Einnahmeüberſchüſſe und
zuſätzliche Kreditbeträge für neue Inveſtitionen zu verwenden.
Hierin liegt das Weſentliche, nämlich die von der Arbeits=
E. B.
beſchaffung ausgehende Initialzündung.
Erhöhung der amerikaniſchen Marineſkreitkräfte

Vom Tage.

beankragk.

Marineminiſter Swanſon erſuchte das Haushaltsamt, um die
Bewilligung von weiteren 5300 Matroſen und 2000 Seeſoldaten.
um die Effektivſtärke der Marine auf 85 000 Matroſen und 17 000
Seeſoldaten zu bringen. Er begründet die Maßnahmen mit der
inſicheren internationalen Lage, den trüben Abrüſtungsausſichten
und der Notwendigkeit, die Schiffsneubauten zu bemannen.

Das Reichsgericht beſtätigte die Todesurteile gegen die Kom=
muniſten Fölz und Szcodery, die im Mai vergangenen Jahres bei
einem Feuerüberfall auf ein nationalſozialiſtiſches Verkehrslokal
in Berlin eine Perſon getötet und vier Perſonen durch Schüſſe
ſchwer verletzt haben.
Die Regierung der Freien Stadt Danzig hat ſich entſchloſſen,
die Organiſation eines zivilen Luftſchutzes in die Wege zu leiten.
Beim Senat, Abteilung Inneres, iſt eine beſondere Stelle geſchaf=
fen worden, die die geſamte Aufbauarbeit des Luftſchutzes ſtraff
regelt und alle für den zivilen Luftſchutz in Frage kommenden Stel=
len zuſammenfaßt.
Der neue deutſche Botſchafter in Moskau. Nadolny, überreichte
am Montag im großen Saal des Kreml=Palaſtes den Präſidenten
des Vollzugsausſchuſſes der Sowjetunion, Kalinin, ſein Beglau=
bigungsſchreiben.
Der ehemalige niederöſterreichiſche nationalſozialiſtiſche Land=
tagsabgeordnete Hauptmann a. D. Leopold iſt aus der Unter=
ſuchungshaft des Wiener Landgerichts, in der er ſich ſeit zwei
Monaten befunden hat, entlaſſen, und der Polizei übergeben wor=
den, die ihn in das Anhaltelager nach Wöllersdorf brachte.
Der Miniſterpräſident des iriſchen Freiſtagtes, de Valera, iſt
in dem Ulſter=Wahlkreis South Down für die bevorſtehenden nord=
iriſchen Parlamentswahlen als Kandidat der iriſchen Nationaliſten
aufgeſtellt worden.
Der amerikaniſch Geſandte in Wien, Early. hat wegen Aeuße=
rungen gegen den Antiſemitismus 80 Drohbriefe erhalten.
Die Sowjetregierung erteilte das Agrement für die Ernen=
nung Bullitts zum Botſchafter der Vereinigten Staaten in
Moskau.
Der Direktor des bisherigen halbamtlichen ſowietruſſiſchen In=
formationsbüros. Swirſky, iſt bis zum Amtsantritt des Botſchaf=
ters Alexander Trojanowſki zum ruſſiſchen Geſchäftsträger bei der
amerikaniſchen Regierung ernannt worden.
Der Kaiſer von Japan hat am Sonntag die japaniſchen Ma=
rineoffiziere begnadigt, die wegen der Ermordung des früheren
javaniſchen Miniſterpräſidenten Inukai zu Gefängnisſtrafen ver=
urteilt waren. Die Begnadiaung erfolgte auf beſonderen Wunſch
der javaniſchen nationalen Kreiſe, weil der Mord aus reiner pa=
triotiſcher Geſinnung heraus verübt worden ſei.

Das amtliche Abſkimmungsergebnis
im Wahlkreis Hefſen.
Der Kreiswahlausſchuß des Wahlkreiſes 33 Heſſen=Darmſtadt
hat am Montag folgende Abſtimmungsergebniſſe feſt=
geſtellt:
Zahl der Stimmberechtigten (abzüglich ſolcher mit Stimm=
ſcheinen) 981 604, Zahl der abgegebenen Stimmſcheine 20 877, Zahl
der Stimmberechtigten insgeſamt 1002 481, Zahl der abgege=
benen Umſchläge (einſchließlich der völlig leer abgegebenen)
967 863, Zahl der völlig leer abgegebenen Umſchläge 528.
Reichstagswahl: Geſamtſumme der abgegebenen
Stimmen 357 246, Zahl der ungültigen Stimmen 66 924, Zahl
der für den Kreiswahlvorſchlag der NSDAP. abge=
gebenen gültigen Stimmen 890 322, Zahl der Abgeordnetenſitze im
Wahlkreis 14, Zahl der Reſtſtimmen 50 322.
Volksabſtimmung: Geſamtſumme der abgegebenen
Stimmen 365 428, Zahl der ungültigen Stimmen 14 359, Zahl der
gültigen Stimmen 951 069, von den gültigen Stimmen ſind Ja=
Stimmen 914 434, Nein=Stimmen 36 635.
Die Finanzlage Heſſens Alkimo Augufk 1933.
Nach dem heute veröffentlichten Ausweis über die Ein=
nahmen und Ausgaben des Landes Heſſen per Ende Auguſt ſtellt
ſich die Finanzlage wie folgt dar: Im Ordentlichen Haushalt
betragen ultimo Auguſt die Geſamteinnahmen 26,286 Millionen
RM., und zwar aus Reichs= und Landesſteuern (nach Ab=
führung von 5,807 Millionen an die Gemeinden) 20,7 Millionen,
aus der Rechtspflege 0,912 Millionen, aus Schulweſen, Wiſſen=
ſchaft und Kunſt, Kirche zuſammen 0,029 Millionen und aus
der übrigen Landesverwaltung 5,127 Millionen. Bei den Staat=
lichen Betrieben wird noch ein Zuſchuß von insgeſamt 0,482
Millionen geführt. Die Geſamtausgaben belaufen ſich auf
31,333 Millionen, und zwar für allgemeine innere Verwaltung
einſchließlich Polizei 4,901 Millionen, für Rechtspflege 2,899
Millionen, für Verkehrsweſen 0,089 Millionen, Schulweſen,
Wiſſenſchaft und Kunſt, Kirchen 10,116 Millionen, Soziale Maß=
nahmen und Geſundheitsweſen 1,536 Millionen, für den
Schuldendienſt 1,698 Millionen, für Ruhegehälter 6,533 Mil=
lionen und für ſonſtige Ausgaben 3,563 Millionen. Es ver=
bleibt alſo eine kaſſenmäßige Mehrausgabe von 5,047 Millionen. —
Im Außerordentlichen Haushalt ſind bei 0,280 Millionen Ein=
nahmen insgeſamt 0,499 Millionen Ausgaben (darunter 0,341
Millionen für Wohnungsweſen) verbucht.

eierktäutſce Aontengrane i Bazifle.
Zuſammenziehung des Oſkaſien=Geſchwaders
in Wladiwoſtock?
FU. Tokio, 20. November.
Im Zuſammenhang mit der Aufnahme diplomatiſcher Be
ziehungen zwiſchen Rußland und Amerika ſind in Charbin Ge
rüchte aufgetaucht, daß das im „Fernen Oſten ſtationierte Ge
ſchwader der Vereinigten Staaten von Nordamerika zum Schutz
des amerikaniſchen Handels nach Wladiwoſtock fahren würde. An
dere Gerüchte beſagen, daß Rußland den Vereinigten Staaten di
Erſchließung Nord=Sachalins angeboten habe.
Der Sprecher des japaniſchen Auswärtigen Amtes, der zu
dieſen Gerüchten Stellung nahm, erklärte, daß der für Waſhingto=
vorgeſehene ſowjetruſſiſche Botſchafter Trojanowſki ein zu gute
Kenner Japans ſei, als daß er eine ſolche Entwicklung zulaſſe
würde. Er würde es zu verhindern wiſſen, daß die Gerüchte übe
eine Konzentration amerikaniſcher Kriegsſchiffe in Wladiwoſto
und über den Verkauf Nord=Sachalins an Amerika wahr würder
Trojanowſki iſt bekanntlich mehrere Jahre ſowjetruſſiſcher Bo=
ſchafter in Tokio geweſen.
Miſter Wenlworkh, der Genkleman.
Es iſt gewiß nicht angenehm, eingeſtehen zu müſſen, daß ma
ſich geirrt hat, und daß man bereit ſei, dieſen Irrtum öffentlic
zuzugeben. Von Männern, die im politiſchen Leben ſtehen, be
ſonders aber von einem Engländer, ſollte man annehmen, daß e
der Wahrheit die Ehre gibt, ſobald ihm eine Unwahrheit nach
gewieſen iſt. Auf den Herausgeber der „Saturday Review” trift
das bedauerlicherweiſe nicht zu. Er hat ſich nur zu einem kurze
Telegramm an den Reichsminiſter Dr. Goebbels aufſchwinge
können, das mit einem Wort den durch den angeblichen Goebbels
Artikel angerichteten Schaden wieder gutzumachen ſucht. Dafü
iſt Miſter Wentworth kaltſchnäuzig genug, von Herrn Goebbel
einen „Bericht” zu erwarten, der für ſeine Zeitſchrift die Senſo
tion der nächſten Wochenausgabe ſein ſoll. In dem Telegramt
heißt es:
„Wir haben Ihnen für Ihr Kabel zu danken. Erhielten de
den Artikel unter Umſtänden, die uns keine vernünftigen Gründ
zurückließen, die Echtheit anzuzweifeln. Waren der Meinung
daß es von Ihnen in einem einige Monate zurückliegenden Ir
terview gegeben wurde. Bedauern, außerſtande zu ſein, die Vet
breitung dieſer Ausgabe der „Saturday Review” zu ſtoppen, di
bereits über Britannien verſtreut iſt, würden aber einen Berich
von Ihnen nächſte Woche begrüßen.”
Auf dieſen „Bericht” wird Miſter Wentworth lange warte
können; denn Miſter Wentworth iſt nach dieſem Telegramm nich
mehr der ausländiſche Journaliſt, mit dem man verkehren kan=
auch wenn ſich die politiſchen Anſichten noch ſo ſcharf gegenübe
ſtehen. Miſter Wentworth gehört vielmehr — und das iſt je
ſchlagend bewieſen —, zu jenen Elementen, die ſich erſt dann wor
fühlen, wenn Ihnen eine neue Verdächtigung und Verleumdur
Deutſchlands gelungen iſt. Daß er ſein Ziel erreicht hat, wage
wir zu bezweifeln, weil er in Dr. Goebbels einen Gegenſpiele
hat, der den Hieb ſofort zu parieren wußte und der ſich noch v†.
der Nacht vom Freitag zum Samstag, alſo bevor die „Saturdc /Vot
Review” das Weichbild Londons verlaſſen hatte, hinſetzte, u
telegraphiſch den angeblich aus ſeiner Feder ſtammenden Artik
als Fälſchung zurückzuweiſen.
Wäre Miſter Wentworth ein Ehrenmann, dann hätte es f
ihn nur die eine Möglichkeit gegeben, alle Hebel in Bewegur
zu ſetzen, um die Druckmaſchinen anzuhalten, mindeſtens aber,
fort das engliſche Nachrichtenbüro zu benutzen, um durch die Ve
öffentlichung einer Erklärung feſtzuſtellen, daß man mit de
Goebbelsartikel das Opfer eines politiſchen Buſchkleppers gewo
den ſei. Das hat aber Miſter Wentworth nicht getan, won
wohl für jeden anſtändigen Menſchen feſtſteht, daß er ſich ſel.
in die Gilde der politiſchen Abenteurer eingereiht hat. Sei
faule Ausrede, er hätte geglaubt, daß es ſich bei dem Artikel u
ein Interview des Miniſters, das dieſer vor mehreren Monate
gegeben habe, gehandelt hätte, lockt keinen Hund hinter dem Of.
hervor. Miſter Wentworth kann wohl nicht behaupten daß ih
der Unterſchied zwiſchen einem Artikel und einem Intervie
nicht bekannt ſei. Seine Berufskollegen hat er mit der Verk
fentlichung in der „Saturday Review” ebenſo wie mit dem Tei
gramm an den Reichsminiſter Dr. Goebbels einen wenig and
nehmen Dienſt geleiſtet. Wir ſind allerdings weit davon entfert
dieſen Einzelfall zu verallgemeinern und in jedem engliſch,
Journaliſten einen Preſſepiraten zu ſehen. Wir dürfen ab
wohl von der engliſchen Preſſe erwarten, daß ſie auf ihren Sta=
die erforderliche Rückſicht nimmt und ſofort von Miſter Wer
worth klar und eindeutig abrückt.

Mie
mitzuarbe
ſel ein

Eine Hausmuſik=Löſung.

Von Jörg Mager.
Die Veröffentlichungen zum „Tage der Hausmuſik” machen
allzu einſeitig den Rundfunk verantwortlich für den ſtarken Rück=
gang der Hausmuſikpflege. Deshalb drängt mich, obwohl ſelbſt
ein ſcharfer Kritiker dieſer größten Muſikmaſchinerie das Gerech=
tigkeitsgefühl darauf aufmerkſam zu machen, daß gerade aus der
Radio=Akuſtik eine Löſung unſeres Problems ſo großen Stils
erwächſt, daß alles bisher Verſuchte dadurch weit in Schatten ge=
ſtellt wird.
Zehnjährige elektro=akuſtiſche Laboratoriums=Erfahrung ge=
ſtattet mir recht praktiſch, deutlich, ohne Ausflucht ins Utopiſche
oder nur Theoretiſche, meine erprobte Hausmuſik=Inſtrument=
Löſung, mein Aetherwellen=Orgelchen fauſtſkizzenmäßig aber an=
ſchaulich darzuſtellen. — Um dem ſchreienden Bedürfnis nach einem
neuen, reizvollen Hausmuſik=Inſtrument möglichſt entgegenzukom=
men, will ich heute ſogar mein Steckenpferd, die gewaltige futu=
riſtiſche Perſpektive der Elektromuſik im Ställchen laſſen.
Folgen Sie nun der Beſchreibung meiner Aetherwellen= Haus=
orgel, der Orgel ohne Pfeifen. Sie ſehen vor allem andern eine
Art Orgelſpieltiſch mit vier übereinanderliegenden Manualen
und einem Pedal. „Vier Manuale! und das ſoll eine Orgelver=
billigung ſein?‟ Gemach; gerade mittels dieſer vierfachen Trep=
penklaviatur wird hier eine ganz außerordentliche Einſparung
an Apparatur und Raum gegenüber der bisherigen Pfeifenorgel
gewonnen. Man braucht jedem Manuale bzw. Pedale nur einen
einzigen einſtimmigen Radioröhren=Kaſten beifügen, dann kann
man damit ſchon bis zu Fünfſtimmigkeit ſehr viel wertvolle Muſik=
literatur, und dazu noch in neuer intereſſanter Klangfärbung
ſpielen. Zu beiden Seiten des Orgelchens ſind eine Reihe ein=
facher elektriſcher Schalter ſichtlich, die in Verbindung mit den
vorhin erwähnten fünf Grundelementen, den Röhren= Schwin=
gungsgenerator=Käſtchen, folgende akuſtiſche Funktionen erlau=
ben: Zuſchaltung von größeren Spulen für Sub=Oktaven, von
kleineren für das gleiche in ſuper, Einſchaltung verſchiedener An=
ſchlagsformen wie kurzes Staccato und längeres mit einer Art
verlöſchendem Ton, Widerſtandsknöpfe um das Vibrato für ver=
ſchiedene Grade zu regulieren. Zwei Knöpfe ermöglichen die
Vertauſchung des Pedalgenerators mit einem Manual=Generator,
ſo daß die Virtuoſität des ſo ſchwierigen Pedalſpiels auf die Be=
quemlichkeit einer Manualtaſtatur umgeſchaltet werden konn. Ab=
geſehen von dadurch erzielbarem neuartigen Arrangements von
Muſikſtücken mit hervorgehobener Baßmelodie erleichtert dieſe
Einrichtung die Aufführung ſchwierigſter Bach=Werke, da jeder
Klavierſpieler dann den komplizierteſten Pedal=Part leicht „ fin=
gern” kann. Schon deshalb hoffen Gäſte meines Orgelſälchens,
daß auf dieſe Weiſe Bach Allgemeingut des Familien= Muſikzim=
mers ierden, kann! Dieſem Wunſch kommt auch ein anderer weſent=
licher Vorteil des Inſtrumentchens ſehr entgegen: weil jedes Ma=
nual nur einſtimmig geſpielt werden kann, iſt man gezwungen,
die einzelnen Linien der Polyphonie auf die verſchiedenen Ma=
nuale verteilt. zu ſpielen. Hat aber auch die Annehmlichkeit, di
einzelnen „Phonien” individuell entweder nach reizvollem Miſch=
prinzip oder nach dem Prinzip reizvoller Miſchung oder plaſtiſcher

Kontraſtfärbung förmlich mit kammermuſik= bzw. orcheſterartiger
Illuſion herauszubringen. Eine reiche Welt lockendſter Haus=
muſikbetätigung.
Deshalb, nun zur endlichen Schilderung meiner elekro= akuſti=
ſchen Färbungselemente. An zwei Wänden hängen lautſprecher=
artige, elektriſch erregte, meiſt großflachige Schallſtrahler= Mem=
branen. Damit kann man Gongmelodien, Gongakkorde zum erſten
Male im Muſikleben erklingen laſſen. Aber auch Eiſenbleche,
Broncen und dergleichen bieten bisher unerhörte neue Farben,
beſonders für zahlloſe Varianten harfenähnlicher Arpeggien=
Läufe. Auch naſal=ſtreichende und ſchnarrende Kleinmembranen
ſorgen für reiche Abwechſlung. Mehrere Fußſchweller allein für
elektriſche Obertonbeeinfluſſung laſſen Farbenvarianten ermög=
lichen bis zur komiſchen Groteske eines — Froſch= oder Micky=
Maus=Konzertes. Was ich da während des Spieles immer mit
meinem Bauche hin= und herſchiebe, es iſt mein ſehr wichtiges
Bauchſchweller=Patent, verzeihen Sie, daß ich hierfür noch keinen
äſthetiſcheren Namen finden konnte. Damit läßt die Omnipotenz
der Elektro=Akuſtik zum erſtenmal im Leben der Muſik ein Pia=
niſſimo von Bläſer=Mehrſtimmigkeit erleben!
Dieſe wenigen Angaben dürften allein ſchon glaubhaft machen.
daß die Aetherwellen=Hausorgel Anregung und Veranlaſſung
wird zu neuen ungezählten Arrangements wertvoller Muſiklite=
ratur, welche bisher nur von dem früheren Hausmuſik=Diktator,
Klavier oder Flügel, einfarbig geſpielt werden konnte gegenüber
dem jetzt möglichen „Fünffarbendruck”
Erfährt hierdurch nicht auch der Markt der Muſikverlage
wirtſchaftliche Neubelebung durch die Notwendigkeit ſolcher neuer
Arrangements, durch welche natürlich auch eine große Anzahl
diesbezüglicher Muſiktalente wieder reiches Brot findet.
Dieſe Perſpektive iſt wohl wert, durch ein kleines Beiſpiel
aus meiner Praxis belegt zu werden: um die Ueberlegenheit des
Aetherwellen=Hausorgelchens gegenüber dem beſten Flügel ohren=
greiflich überzeugend zu erweiſen, ſpiele ich gern aus der ſog
Mondſchein=Sonate das Adagio ſoſtenuto vor. Von meinen hierfür
dutzenderlei verſuchten Farbenzuſammenſtellungen will ich aus
meinem Skizzenbuch die jüngſte mitteilen: oberſtes Manual Nr. 4
für die arpeggienmäßige Hauptbegleitung Baligong für das
Hauptſolo auf Manual 1 großes Eiſenblech, Färbegrad der Sieb=
kette Nr. 7: für Pedal Bronzekreis; auf Manual 3 zur Abwechſe=
lung weichere und mehr ſtreichende Arpeggien mit Eiſenkreis
dick; auf Manual 2 Schallſtrahler aus einem Zither= Reſonanzkör=
per plus Parallelmiſchung mit unſerem „Edelſchnarrer”, deſſen
Geheimnis kann aus Patentgründen noch nicht gelüftet werden.
Solche oder ähnliche Miſchungen waren noch immer ihres
großen Beifalls ſicher.
Aber nun zum Haupterfordernis für ein Hausmuſikinſtru=
ment für unſere noch auf Jahre hinaus ſchwer notleidende Zeit.
Nun ja, fünf Radioröhren=Schwingkäſtchen mit dazugehörigem
Transformator und Spulenzuſatz, ein paar Dutzend einfachſte
Lautſprecherſyſteme, als Schallſtrahler kann man alle nur erdenk=
lichen Materialabfälle nehmen; mein Leibmetzger lieferte hierzu
neulich gratis ein Kuhhorn für eine unentbehrlich gewordene
Schalmei, dies kann doch die Welt nicht koſten. Teuerer ſind ſchon
die 5 Intervallbretter beſpickt mit handelsüblichen Staniol=Paier=
Kondenſatoren. Man vergleiche damit für die gleiche Wirkung
nötige Unzahl von großen und kleinſten Pfeifen und dazu noch

ihren rieſigen Raumbedarf. Deshalb wollen ietzt ſchon Orgelbai
daran gehen, nach meinem Prinzip wenigſtens einmal die Rieſ
garde der Orgelpfeifen, der Pedalpfeifen entbehrlich zu mach
Man bedenke, daß die größte Orgel Deutſchlands im Dom
Paſſau für die längſte Pfeife 11½s Meter beanſprucht, die ame
kaniſche größte Orgel dafür ſogar 21 Meter!
Bei einer kleinen Reparatur drängte uns ein glücklicher
fall noch eine weitere große Hausmuſik=Perſpektive auf, die
aber mangels Mittel leider noch nicht realiſieren konnte:
kranke Manual mußte herausgezogen werden, da die elektri
Leitung lang genug war, konnte auf irgend einem entferm
Platze darauf weitergeſpielt werden. Alſo Möglichkeit: daß üb
haupt einmal jedes Manual von der Orgel ſchubladenartig h
ausgezogen und an irgend einem Tiſche des Saales von 9
Spielern, kammermuſikartig als elektro=akuſtiſches Quartett
nützt werden kann.
Möge nun endlich auch die Muſikinduſtrie ihren längſt fä
gen Beitrag zum Hausmuſikproblem entrichten: durch unverö
liche Inangriffnahme des elektro=akuſtiſchen Kleinorgelbaues du
welchen nicht nur die aktuelle Frage der billigen Kirchentle
orgel gelöſt wird, ſondern auch die große Zukunft der Elett
muſik praktiſch=wirtſchaftlich erobert wird.
Konzerl im Inſtituk St. Mariä der Engliſchen Fräuls
Die Schule des Inſtituts der Engliſchen Fräulein gab
Konkordiaſaal einen Elternabend anläßlich des Tages der de
ſchen Hausmuſik. Er wurde ausgeführt von Schülerinnen 1
ehemaligen Schülerinnen unter Mitwirkung einer Streich,
gruppe von der Städtiſchen Akademie, von Julie Schn!
ler (Klavierbegleitung) und Clara Herber (Geſang).
Hauptbeſtandteil des geſchickt und volkstümlich zuſammengeſt
ten Programms bildeten die Kinderchöre, die dreiſtimmig, m
recht ſchwer geſetzt, auswendig a capella, tadellos rein und ſan
erklangen, gut phraſiert und deutlich deklamiert waren, und
Clara Herber fein und klar geleitet, ſicher und muſital
vorgetragen wurden: der erfreuliche Erfolg einer offenbar
erſtändnisvollen Arbeit. Am beſten gefielen: „Schneiderle
Höllenfahrt” und „Jütländiſches Tanzlied”.
Die Streicher ſpielten mit guter Schulung und bemerte
wertem Stilgefühl unter der eleganten Stabführung von
Rette, Akademie=Lehrerin, ein Händelſches Stück, eine Si
von Lully und einen Lannerſchen Ländler.
Clara Herber ſpendete mit ſchöner Stimme und ger
tem Können je zwei Lieder von Arnold Mendelsſohn
Icſeph Haas. Zuletzt vereinigten ſich alle Mitwirkenden mit
ſtärktem Chor zum Schenkendorffſchen Freiheitslied und *
Mozartſchen „Brüder reicht die Hand zum Bunde‟
Der vollbeſetzte Saal kargte nicht mit wohlverdientem 2
fail für die liebenswürdig gebotenen, erfolgreichen Darbietung
die den Zuhörern wie den Ausführenden ſichtlich Freude
v.H
Anregung in Fülle brachten.