Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

R
Dt
N4
M
R
*

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Be wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 4. Otiober
bis 31 Oitober 2.— Reſchemarf und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reſchemark, durch die
Agenturen 2.20 Reſchsmart ſrel Haus. Poſbezugspreis
im Okt. ohne Beſſellgeld monatlſch 2,60 Reſchemark.
Nchtrſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezſieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſſcheckonte
Franfurt g. M. 41301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 287
Montag, den 16. Ottober 1933.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Fſnanz=Anzelgen 38 Reiſchspfg. Nelamezelle (92 mm
breſt) 2Reſchsmark Anzeigen von auswärts 3SReiſchspfg.
FinanzeAnzelgen 80 Reſchspfg. 92 mm breite Rellamee
zeiſe 3.— Meſchemarkl. Im Falle höheter Gewalt,.
wie Krſeg. Aufruhr. Streſt uſw., erliſcht jede Verpſich=
ung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Teiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Bele
reſbung ſäll ſeder Nabatt weg. Banſkonto Deutſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Da Tad des deutfaen Tafrmies.
Vorläufige Zurückhaltung der großen internationalen Preſſe infolge der Sonntagsruhe in den Regierungsämtern.
Kurze Vertagung der Abrüſtungskonferenz. — Vor der Anrufuug des Vierer=Naktes?

Beginnendes Verſtändnis im Ausland
für die deutſche Halkung.
* Durch den Sonntag iſt es der großen internationalen Preſſe
zunächſt nicht möglich geweſen, ſich in ihren Betrachtungen zum
Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und unſerem Aus=
ſcheiden aus der Abrüſtungskonferenz auf maßgebende Aeußerun=
gen der verſchiedenen Regierungen zu ſtützen. Das hat zu einer
ſtarken Zurückhaltung geführt, allerdings nicht verhindern können,
daß namentlich in der angelſächſiſchen Preſſe ein ge=
wiſſes Verſtändnis für die Haltung Deutſchlands
zum Ausdruck kommt. Gleichzeitig findet ſich nach der Be=
kundung der Ueberraſchung über die feſte und ehrliebende deutſche
Haltung immer wieder der Hinweis auf die Friedensliebe
Deutſchlands, wie ſie der Reichskanzler in ſeiner Rede allen ver=
ſtändlich unterſtrichen hat. und die Bereitwilligkeit der Reichs=
regierung, ſich mit allen Staaten direkt verſtändigen zu wollen.
Die Erklärung des amerikaniſchen Staatsſekretärs Hull, der
den Schritt der Reichsregierung kritiſiert, braucht im Augenblick
nicht allzu tragiſch genommen zu werden, weil Herr Hull keines=
wegs im Namen der amerikaniſchen Regierung geſprochen haben
kann, da Präſident Rooſevelt ſchon auf dem Weg ins Wochenende
war, als die Ereigniſſe noch im Fluß waren. Dafür hat aber die
amerikaniſche Preſſe die Rede des Reichskanzlers — die übrigens
von allen amerikaniſchen Sendern übernommen wurde — rieſen=
groß aufgemacht und die Art, wie ſie die auf die Friedensbereit=
ſchaft Deutſchlands eingehenden Sätze der Kanzlerrede herausge=
arbeitet hat, bringt zum Ausdruck, daß ſie zunächſt wenigſtens
nicht die Abſicht hat, kurzerhand zu urteilen und zu verurteilen.
Aehnliches kann man von den engliſchen Preſſe=
äußerungen behaupten, die ſich ebenfalls ſehr eingehend mit
der Kanzlerrede beſchäftigt haben. Sie hat in London
einen ſehr guten Eindruck gemacht.
Selbſt die Pariſer Preſſe, von einigen antideutſchen Or=
ganen abgeſehen, hat es für angebracht gehalten, nicht gleich los=
zutoben.
Früheſtens am Montag wird man alſo hören können, wie
die einzelnen Regierungen zu den Beſchlüſſen der Reichsregierung
ſtehen. Herr Daladier hat zwar am Sonntag noch einen Mi=
niſterrat abgehalten, ſich aber über das Ergebnis nicht geäußett.
Wahrſcheinlich hat man ſich zunächſt nur darüber unterhalten, was
nun in Genf werden ſoll. Die Italiener wollen von einer
weiteren Beratung auf der Abrüſtungskonferenz nichts wiſſen.
Sie weiſen auf die Kanzlerrede hin, wo die Verſtändigung ange=
ſtrebt wird, und würden es offenbar gerne ſehen, wenn ſie jetzt
mit einer Viermächte=Konferenz zum Zuge kämen. Viel
Hoffnung beſteht auf die Abrüſtungskonferenz, die am Montag
eine kurze Vertagung beſchließen will, um den Regierungen Ge=
legenheit zur Stellungnahme zu gewähren, nicht mehr. Denn bis=
her war ſie nur dazu da. Deutſchand unausgeſetzt von allen Seiten
anzugreifen und zur Verdeckung der Gegenſätze im Siegerlager
auszuſpielen. Deutſchland fällt jetzt aus. Die übrigen Mächte
dürſten aber ſchwerlich Neigung haben, ſich mit ihren Meinungs=
verſchiedenheiten, die ſehr erheblich ſind, zuſammenzuſetzen und der
Welt das Schauſpiel zu bieten, daß die Siegerſtaaten ſich eben
mit äußerſtem Mißtrauen gegenüberſtehen, daß jeder dem andern
Angriffsabſichten zutraut und ſich niemand für ausreichend g=
ſichert hält.

EP. Paris, 15. Oktober.
Der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und der
Abrüungskonferenz beherrſcht weiter alle politiſchen und privaten
Geſpräche. Die Kommentare der Morgenblätter ſtehen aus=
nahmslos unter dm Eindruck dieſes Schrittes der Berliner Re=
gierung. Grundſätzlich iſt aber zu ſagen, daß die am Samstag
mittag zu höchſter Nerpoſität geſteigerte Spannung der Bevölke=
rung in den Abendſtunden einer weit ruhigeren Auffaſſung der
Lage Platz gemacht hatte. Weſentlich zu dieſer Beruhigung der
Volksſtimmung trug die von tiefer Friedensliebe erfüllte Rund=
funkrede des Reichskanzlers Hitler bei, die ſehr ſchnell in Paris
bekannt wurde.
Leider ſcheint ein großer Teil der franzöſiſchen Zeitun=
gen, und zwar nicht nur diejenigen, die aus den Geldern
der Rüſtungsinduſtrie geſpeiſt werden, es darauf.
abzuſehen, die Spannung und Erregung im Volk zu
ſchüren, und Deutſchland der dunkelſten Pläne
zu verdächtigen.
Es iſt außerordentlich bedauerlich, daß der offiziöſe „ Pe=
tit Pariſien” in ſeinem Kommentar über die Erklärung des
deutſchen Friedenswillens, die Reichskanzler Hitler geſtern aus=
drücklich abgab, mit einem Achſelzucken hinweggeht und ſie als
Heuchelei und Manöver bezeichnet, die nur darauf hinausgingen.
die Einheitsfront zwiſchen den früheren Alliierten zu durchbrechen
Das Blatt erhebt die Frage, ob Deutſchland beabſichtige, das Ab=
rüſtungsproblem im Rahmen des Viermächtepakts neu aufzurol=
len. Dies wäre eine falſche Rechnung. Denn der Viermächtepikt
ſei überhaupt noch nicht ratifiziert und im Rahmen des Völker=
bundes abgeſchloſſen worden. Der Austritt Deutſchlands aus dem
Völkerbund werde alſo nicht einen etwaigen Rückgriff auf den
Viermächtepakt begünſtigen, ſondern ſchließe eher die Gefahr in
ſich, den Viermächtepakt wertlos zu machen.
Im Gegenſatz zu den meiſten anderen Zeitungen warnt die
rechtsſtehende „Victoire” davor, daß Frankreich ſich in die
Gefolgſchaft der übrigen Mächte begebe. Frankreich müſſe ſich

organiſieren und das miſerable parlamentariſche Syſtem abſchaf=
fen, das eine nationale Gefahr ſei. Frankreich brauche eine auto=
ritäre Regierung, die ebenſo mächtig ſei, wie die von Hitler.
Vielleicht werde auch in Frankreich der Tag kommen, an dem der
Nationalſozialismus ein autoritäres Regime aufgerichtet haben
werde und an dem die Uebeltaten des jammervollen Vertrags von
Verſailles ausgelöſcht würden. Dann werde man daran denken
können, mit Erfolg die deutſch=franzöſiſche Verſöhnung zu ver=
ſuchen. Für den Augenblick heiße es für Frankreich, die Nerven
zu behalten und nicht den erſten Schuß abzugeben.
Die radikale „République”, die dem Miniſterpräſidenten
Daladier naheſteht, ſagt u. a., dank der Beſonnenheit der fran=
zöſiſchen Regierung und der Linken in Frankreich gebe es heute
keinen Streit zwiſchen Frankreich und Deutſchland, ſondern zwi=
ſchen Deutſchland und den Nationen. Die Solidarität der Na=
tionen ſei heute die beſte Friedensgarantie.
Die künfligen Möglichkeilen
Mu ftanlidlicher Aufglung.
Im „Echo de Paris” unterſucht Pertinax, der bekanntlich
ſehr gute Beziehungen zum franzöſiſchen Außenminiſterium unter=
hält, die Möglichkeiten, die ſich nach dem Austritt Deutſchlands aus
dem Völkerbund ergeben. Man könne zwiſchen fünf Wegen wählen:
1. Die Anwendung der Rüſtungsbeſtimmungen des Verſailler
Vertrages fordern.
2. Die Abrüſtungskonferenz fortſetzen und eine Konvention ab=
ſchließen.
3. Auf den Viermächtepakt zurückgreifen und die Abrüſtungs=
beſprechungen zwiſchen Frankreich, England, Italien und Deutſch=
land weiterführen.
4. Eine vom Viererpakt unabhängige Konferenz der fünf
Mächte: England, Frankreich, Italien, Vereinigte Staaten und
Deutſchland einberufen.
5. Direkte zweiſeitige Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und
den anderen Staaten führen, die bereit ſind, mit der deutſchen Re=
gierung einen Nichtangriffspakt abzuſchließen.
Zum erſten Punkt ſchreibt Pertinax, nach dem Austritt
Deutſchlands aus dem Völkerbund und der Abrüſtungskonferenz
habe die deutſche Regierung nicht das Recht, ſich auf die Gleich=
berechtigungserklärung vom 11. Dezember 1932 zu ſtützen. Rechtlich
dürfe Deutſchland nicht die Vorſchriften de Friedensvertrags über=
ſchreiten. Der Genfer Völkerbundsrat ſei kompetent, Aufklärungen
zu verlangen und Unterſuchungen anzuordnen. Pertinax zweifelt
daran, ob Frankreich den Mut aufbringen werde, den Völkerbunds=
rat anzurufen. So ſtehe der ganze Verſailler Vertrag auf dem Spiel.
„Paris Midi” unterſtreicht die Bedeutung der Rundfunk=
rede. Man dürfe nicht über die Erklärungen Hitlersleicht=
fertig hinweggehen. Man ſei aber eine derartige Rede noch nicht
gewohnt.
„Intranſigeant” bedauert, daß der Reichskanzler ſeine
Rede nicht vorm Völkerbund gehalten habe., Wir Franzoſen wollen
ebenfalls die deutſch=franzöſiſche Annäherung” ſtellt der „ Intran=
ſigeant” feſt. Wir denken wie der Kanzler, daß es ein unerhörter
Gewinn wäre, wenn beide Völker ein für allemal die Gewalttat
aus ihrem gemeinſamen Leben verbannten.

EP. London, 15. Oktober.
Seit vielen Jahren hat kein Ereignis England ſo tief aufge=
wühlt wie der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund. Seit
dem Erſcheinen der erſten Extrablätter am Samstag nachmittag
bewegt die Frage „Was nun?” in ſteigendem Maß alle eng=
liſchen Kreiſe. Der engliſche Rundfunk brachte noch am Samstag
abend einen auf Wachsplatten aufgenommenen Auszug aus der
Rede des Reichskanzlers, zuſammen mit einem Kommentar über
die Lage. Der König hat ſich über die Ereigniſſe laufend be=
richten laſſen, und Miniſterpräſident Macdonald iſt am
Sonntag nachmittag eiligſt aus Chequers nach London zurückge=
kehrt, nachdem er während des ganzen Tages mit dem Auswär=
tigen Amt und Genf in Verbindung geſtanden hatte.
In politiſchen Kreiſen rechnet man damit, daß am
Montag oder Dienstag eine Kabinettsſitzung zur Be=
ſprechung der politiſchen Lage zuſammentreten werde. Außerdem
gilt es als wahrſcheinlich, daß Macdonald einen letzten verzwei=
felten Verſuch zur Rettung der Abrüſtungskonferenz plane, wo=
bei anſcheinend an eine Einberufung einer Konferenz der am
Viermächtepakt beteiligten Regierungen gedacht wird.
In den Sonntagszeitungen ſind die Kommentare
umfangreich, aber uneinheitlich. Der deutſche Standpunkt wird
meiſt ſachlich dargeſtellt, die redaktionellen Aeußerun=
gen ſchwanken zwiſchen Entrüſtung, Furcht und
den Mahnungen eines ſchlechten Gewiſſens, was
z. B. in dem folgenden Satz in „Reynolde Newspaper” zum Aus=
druck kommt: „Was geſtern in Deutſchland geſchehen iſt, iſt die
logiſche Folge der Nachkriegspolitik der Allierten, die aus
Deutſchland einen Paria gemacht hat.” Nur über zwei Dinge
herrſcht völlige Einigkeit: daß Deutſchlands Austritt aus dem
Völkerbund das folgenſchwerſte Ereignis ſeit dem Krieg darſtellt
und dem Völkerbund ſelbſt den Todesſtoß verſetze, und daß Eng=
land ſich an keinen Zwangsmaßnahmen gegen Deutſchland betei=
ligen wird. Darüber hinaus meldet „Sundy Expreß”, daß ganz
abgeſehen von den Vereinigten Staaten und Italien auch Bel=
gien nicht für irgendwelche Zwangsmaßnahmen gegen Deutſch=
land zu huben ſei, ſo daß Frankreich und ſeine öſtlichen Ver=
bündeten in dieſer Frage völlig iſolierk daſtünden. Andererſeits

laſſen jedoch die Blätter keinen Zweifel an der Auffaſſung, daß
Deutſchlands Bruch mit dem Völkerbund zu einer Verſchärfung
der bereits kritiſchen europäiſchen Lage beigetragen habe.
Einzig und allein der „Sunday Deſpatch” erklärt, daß die
Entwicklung nicht ſo gefährlich ſei, wie ſie ausſehe.
Von den führenden engliſchen Perſönlichkeiten hat ſich auch
Bernard Shaw zur Lage geäußert. Der bekannte Drama=
tiker betont, daß die Zuſpitzung unvermeidlich geweſen ſei.
„Deutſchland hat das einzig Vernünftige getan.
Der Völkerbund hat ſich zu etwas entwickelt, das mit einer Or=
ganiſation zur dauernden Niederhaltung Deutſchlands verzweifelte
Aehnlichkeit hat. Deutſchland iſt mit einem geſtürzten Pferd ver=
gleichbar, auf deſſen Kopf ſich alles ſetzt, und das, gelte es was es
wolle, wieder auf die Beine kommen muß. Hitler mußte ſein
Land aus der Knechtſchaft herausführen.” Weiter beklagt Shaw,
daß Henderſon ſich noch nicht davon überzeugt habe, daß die ſchwer
gerüſteten Nationen nicht die leiſeſte Abſicht haben, abzurüſten.
Abſchließend erklärt er, daß er ſich nur darüber wundere, daß
Deutſchland dieſen Schritt nicht ſchon längſt getan habe. Im
übrigen ſcheine es ihm eine ſehr ſanfte Maßnahme zu ſein.
Lloyd George bemerkte, als er die Nachricht aus Ber=
lin hörte, er ſei davon nicht überraſcht. Seiner Meinung nach
habe der Völkerbund die Lage ſehr durcheinander gebracht. Eng=
land ſelbſt ſei ſicherlich nicht frei von Verantwortung. Die Lage
ſei ſehr ernſt.
Kriegsminiſter Hailſham ſagte, die Angelegenheit ſei ſehr in=
tereſſant; aber er könne ſich darüber noch nicht äußern.
Gewiſſe Kreiſe, die der Politik Smons Mangel an Aufrich=
tigkeit vorwerfen und auch ſonſt nicht mit ihr einverſtanden ſind,
haben ſich offen dahin geäußert, daß man die Entſcheidung Deutſch=
lands und die feſte Haltung der deutſchen Regierung unter den
gegenwärtigen Umſtänden nur begrüßen könne.

EP. Rom, 16. Oktober.
Beſondere Ueberraſchung hat in Italien auch der Beſchluß der
Reichsregierung hervorgerufen, den Reichstag aufzulöſen und Neu=
wahlen auszuſchreiben.
Der „Popolo d’ Italia” ſchreibt, obwohl die Beſchlüſſe
der Reichsregierung nicht geeignet ſeien, zur Klärung der politi=
ſchen Lage in Europa beizutragen, dürfe man die Betrachtung der
Ereigniſſe nicht überſtürzen oder ihnen vorgreifen. Der Austritt
gehöre nicht zu den Ereigniſſen, deren weitere Entwicklung über=
mäßige Beunruhigung und Rückwirkungen befürchten laſſen. Zum
Glück ſei Europa nicht mehr dem Chaos ausgeliefert, ſondern die
Regierungen der Großmächte ſind Beziehungen der Zuſammen=
arbeit eingegangen und ſind entſchloſſen, die ernſten internationa=
len Probleme ohne Ueberſtürzung zu löſen und ohne die Strömun=
gen aufkommen zu laſſen, die ſich einer billigen und realiſtiſchen
ſowie für alle gerechte und würdevolle Löſung der Fragen wider=
ſetzen, von denen die Zukunft und die Wohlfahrt des Kontinents
abhänge.
Bie belgiſche Preſſe für Fortſehung der
Abrüſtungskonferenz.
TU. Brüſſel, 15. Oktober.
Die Zeitungen beſprechen in langen Ausführungen die deutſche
Entſcheidung und ſchreiben im allgemeinen, daß nunmehr die Lage
klar ſei. Man beſteht auf der Notwendigkeit, die Ausſprache über
die Abrüſtung ohne Deutſchland fortzuſetzen.
Starker Eindruck in Warſcheu.
TU. Warſchau, 15. Oktober,
Der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und aus der
Abrüſtungskonferenz hat hier den allerſtärkſten Eindruck hervorz
gerufen. Mit größter Spannung wurde die Rede des Reichskanz=
lers erwartet, die in politiſchen Kreiſen als maßgeblicher Beitrag
zur Beurteilung des deutſchen Schrittes gewertet wird. Man
möchte in der Entſcheidung Deutſchlands einen konſequenten
Schritt auf dem bisherigen Wege zur Gleichberechtigung erblicken.
Moskau glaubt an Wende der deutſchen Außenpolikik
FU. Moskau, 15. Oktober.
Der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund hat in Mos=
kauer politiſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt. Hier handele es
ſich um eine Wende der geſamten deutſchen Außenpolitik und ihre
Folgen würden ſich unbedingt nicht nur für Weſt=, ſondern auch
für Oſt=Europa auswirken. Der Ankündigung der neuen deutſchen
Wahlen dürfe man inſofern außenpolitiſche Bedeutung zumeſſen,
als die Reichsregierung dem Auslande die Einigkeit des Volkes
mit der Regierung demonſtrieren wolle.
Genſer Büre beſchließt Verkagung.
TU. Genf, 15. Oktober.
Die über vierſtündige Sitzung der Großmächte iſt am Sonn=
tag abend nach 9 Uhr abgeſchloſſen worden. Die Sitzung iſt ganz
von der von Rom aus jetzt gegebenen Parole der Vertagung der
Konferenz beherrſcht worden. Das engere Präſidium hat daher
den grundſätzlichen Beſchluß gefaßt, dem Hauptausſchuß am Mon=
tag eine kurzfriſtige Vertagung der Konferenz auf ungefähr eine
Woche vorzuſchlagen.
Gleichzeitig wurde
in Deutſch=
land fertiggeſtellt.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 16. Oktober 1933

Sechs Millionen Menſchen

TU. Warſchau, 15. Oktober.
Ueber das ungeheuere Ausmaß der Hungerkataſtrophe in der
Sowjetukraine ſind aus einwandfreier Quelle genaue Zahlen be=
kannt geworden, wonach in dem Zeitraum vom Januar bis
Auguſt des Jahres in der Sowjetukraine ſechs
Millionen Menſchen den Hungertod gefunden
haben, das ſind etwa 15 v. H. der Geſamteinwohnerſchaft Sowjet=
rußlands. Wie weiter angegeben wird, haben in der glei=
chen Zeit etwa neun Millionen hungerndeBauern
ihre Dörfer verlaſſen und ſind auf der Suche nach
Nahrung in andere Gebiete Sowjetrußlands
gezogen. Einige Bezirke wie Winnica rnd Tſchernigow ſind
aus dieſem Grunde faſt völlig entvölkert worden. Die Sowjet=
regierung in Moskau hat eine beſondere Siedlungsſtelle ins Leben
gerufen, der die Aufgabe obliegt, die entvölkerten Gebiete in der
Sowjetukraine mit Ruſſen und Juden zu beſiedeln.

ziehungen im Bernen Oſten.
EP. Tokio, 15. Oktober.
Die Zuſammenziehung von mandſchuriſchen Truppen in Muk=
den, Charbin und Sienkiang wird heute von unterrichteter Seite
beſtätigt. Offiziell werden dieſe Truppenbewegungen mit Vor=
bereitungen für eine neue Kampagne gegen die Banditen be=
gründet, doch läßt man in militäriſchen Kreiſen keinen Zweifel
daran, daß die Truppenzuſammenziehungen in Zuſammenhang
mit der Verſchärfung des ruſſiſch=japaniſchen Konflikts ſtehen und
eine Vorſichtsmaßnahme darſtellen.
Ein Work des päpſtlichen Nunkius an den Führer.
München, 15. Oktober.
Der päpſtliche Nuntius Vaſallo di Torregroſſa ſagte, wie uns
das Preſſeamt des Tages der Deutſchen Kunſt mitteilt, bei der
Begrüßung zum Reichskanzler Adolf Hitler: „Ich habe Sie
lange nicht verſtanden, ich habe mich aber lange
darum bemüht und heute verſtehe ich Sie”.
Kein Gewiſſenszwang!
Berlin, 14. Oktober.
Der Stellvertreter des Führers erläßt laut NSK. folgende
Verfügung:
Im Anſchluß an die Erklärung des Reichsbiſchofs Müller, wo=
nach keinem Pfarrer dadurch Schaden erwächſt, daß er nicht der
Glaubensbewegung der Deutſchen Chriſten angehört, verfüge ich:
Kein Nationalſozialiſt darf irgendwie benachteiligt werden,
weil er nicht zu einer beſtimmten Glaubensrichtung oder Kon=
feſſion oder weil er ſich zu überhaupt keiner Konfeſſion bekennt.
Der Glaube iſt eines jeden eigenſte Angelegenheit, die er nur vor
ſeinem Gewiſſen zu verantworten hat. Gewiſſenszwang darf nicht
ausgübt werden. gez. Rudolf Heß.

Vom Tage.

Die Grundſteinlegung zum Haus der Deutſchen
Kunſt in München geſtaltete ſich zu einem glanzvollen Ereig=
nis. Der Führer, der von einer rieſigen Menſchenmenge begei=
ſtert begrüßt wurde, betonte in ſeiner großen Rede u. a., daß man
ſich keinen Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes denken könne, wenn
nicht auch die deutſche Kultur und vor allem die deutſche Kunſt
wiedererſtehe. Der Kanzler führte im Anſchluß an ſeine Ausfüh=
rungen den Hammerſchlag aus.
Der Feſtzug, der ſich am Sonntag nachmittag wie ein farben=
ſprühendes Märchen durch die Münchener Feſtſtraßen bewegte,
war ein ſelbſt in München noch nicht geſehenes einzigartiges und
unvergeßliches künſtleriſches Schauſpiel, das in der herbeigeſtröm=
ten Münchener Bevölkerung hellen Jubel auslöſte.
Auf dem Aegidienberg bei Honnef fand am Sonntag eine
Feier zur Bekämpfung der Separatiſtenbewegung ſtatt, bei der
Reichspropagandaminiſter Dr. Goebbels erneut den Friedenswillen
und die Verſtändigungsbereitſchaft des deutſchen Volkes zum Aus=
druck brachte.
Im Reichsgeſetzblatt iſt die Verordnung zur Durchführung der
Volksabſtimmung über den Aufruf der Reichsregierung er=
ſchienen. Der Stimmzettel erhält folgenden Aufdruck: „ Bil=
ligt das deutſche Volk die ihm im Aufruf der Reichsregierung vom
14. Oktober 1933 vorgelegte Politik der Reichsregierung und iſt es
bereit, dieſe als den Ausdruck ſeiner eigenen Auffaſſung und ſeines
eigenen Willens zu erklären und ſich feierlich zu ihr zu bekennen?”
Die Frage iſt mit Ja oder Nein zu beantworten.
Ein Treuegelöbnis zum Führer und zugleich die erſte Wahl=
kundgebung war die als Auftakt der Handwerkswoche im Berliner
Stadion veranſtaltete Rieſenkundgebung des Groß=Berliner Hand=
werks.
Der Reichsinnenminiſter hat angeordnet, daß die Stimmliſten
und Stimmkarten für die Neuwahl des Reichstags und die Volks=
abſtimmung vom 2. bis 6. November auszulegen ſind.

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 16. Oftober 1933.
Binterhnie 1933t 34.
Die Sammelwagen kommen!
Die Spenden (getragene Kleidungsſtücke, Schuhe, Wäſche,
Bettzeug, Möbel und ſonſtiger Hausrat) werden dieſer Tage ab=
geholt. Es iſt Pflicht jedes Einzelnen, den bedrängten Volks=
genoſſen ſo zu helfen, wie es in ſeinen Kräften ſteht. Jeder ein=
zelne muß für die Allgemeinheit opfern, denn Gemeinnutz geht
vor Eigennutz.
Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen
(Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge) der Heſſiſchen Schutzpolizei,
die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter=
hilfswerk des deutſchen Volkes 1933/34‟. Die Sammlung wird
angekündigt durch Signale. Es wird gebeten, die bereitgehal=
tenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen.
Die Sammlungen finden zunächſt in folgenden Straßen ſtatt:
Am Montag, den 16. Oktober, in den Vormittagsſtunden, in
den nachgenannten Straßen: Frankfurter Straße. Ireneſtraße,
Emilsſtraße, Viktoriaſtraße, Viktoriaplatz, Pallaswieſenſtraße,
Gräfenhäuſer Weg, Helfmannſtraße, Liebigſtraße, Kahlertſtraße.
Parcusſtraße, Aliceſtraße, und =Platz, Landwehrſtraße, Kirſchen=
allee, Blumenthalſtraße, Lagerhausſtraße, Wendelſtadtſtraße, Bü=
dinger Straße, Friedberger Straße, Gießener Straße. Jakobiſtraße,
Weiterſtädter Straße.
Am Dienstag, den 17. Oktober d. J.. in den Vormittags=
ſtunden, in den nachgenannten Straßen: Bismarckſtraße, Fried=
richſtr., Bleichſtr., Grafenſtr. (nördlich der Rheinſtr.) Fuchsſtr.,
Georgenſtr., Kaſinoſtr., Landgraf=Philipps=Anlage (nördlich der
Rheinſtraße), Allee, Bölkeplatz, Damaſchkeplatz, Dornheimer Weg,
Feldbergſtr., Illigweg. Külpſtr., Moldenhauerweg, Michaelisſtr.,
Mornewegſtr. und =Platz. Otto=Wolfskehl=Straße, Poſtſtraße, Ra=
benauſtr.. Rodenſteiner Weg, Rößlerſtr., Steubenplatz, Wedekind=
weg, Am Herrnacker, Marſtallſtraße.

— Gasvorträge. Um nur einigermaßen der großen Nach=
frage gerecht zu werden, hält das Gaswerk am Donnerstag, dem
19. Oktober 1933, nochmals zwei Vorträge über das Thema: Ein=
topfgericht auf dem Gasherd. Die Vorträge finden in der Gas=
ſchau. Eliſabethenſtraße 25½, nachmittags 4 Uhr und abends
8 Uhr ſtatt. Es wird gezeigt werden, wie ſehr man dadurch, daß
man bei Gas die Möglichkeit hat, jede gewünſchte Temperatur
einzuſtellen, nicht nur an Waſſer, Fett und dergleichen Erſpar=
niſſe erzielen kann, ſondern auch die Aufwendungen für die
Energie bei richtiger Anwendung kaum ins Gewicht fallen. Es
empfiehlt ſich. rechtzeitig Karten zu beſorgen. (Siehe Anzeige.)
— Preußiſch=Süddeutſche Klaſſenlotterie. Die Ziehung der
1. Klaſſe der neuen Lotterie findet am 20. und 21. Oktober
ſtatt. Sie ſteht alſo unmittelbar bevor. Die Nach=
frage nach Loſen iſt wegen des herabgeſetzten Preiſes ſehr rege.
Es beſorge ſich jeder alſo umgehend ein Los, zumal ab dieſer
Lotterie der Preis für ein Achtel nur 3.— RM. und ein Viertel
nur 6.— RM. beträgt.
Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus.

Onn

17. Oktober

Anf. 19½, Ende 22½ Uhr.
Fürſt Jgor.

KT.
Preiſe 0.70—5.50

Anf. 19½/ Ende 22½ Uhr. Deutſche Bühne H2.
M
Preiſe 0.70—5.50
18. Oktober / Hans Heiling.

Kleines Haus

Dienstag

17. Oktober

Anf. 20, Ende 22½. Zuſatzmiete V 1.
Die Heimkehr des Matthias Bruck. Pr. 0.70-

Aa

Anf. 20, Ende 22½ Uhr. Zuſatzmiete IT 2
Mittwoch
18. Oktober / Töchter Ihrer Exzellenz. Preiſe 0.70—3.80
— Gaſtſpiel Umberto Urbano im Kleinen Haus am 21. Okt. 1933.
Es iſt der Generalintendanz gelungen, den berühmten italie=
niſchen Bariton Commendatore Kammerſänger Umberto Ur=
bano für ein Konzert zu gewinnen, das am 21. Oktober 1953,
20.15 Uhr, im Kleinen Haus ſtattfindet. Urbano iſt der typiſch
italieniſche Belcantiſt. Seine ſamtweiche, männlich (öne Stimme
beſitzt ein ſeltenes Piano in der Höhe. Urbano begann an der
Mailänder Skala. Er gaſtierte dann in St. Carlo, Neapel, Flo=
renz und Turin. Seine mit ganz außerordentlichem Erfolg auf=
genommenen Konzerte und Gaſtſpiele führten den ſchnell zu einer
Berühmtheit gewordenen Künſtler nach London Coventgarden und
Albert=Hall, Paris Große Oper, Wien Staatsoper, Berlin Phil=
harmonie uſw. Beſonders ſtarke Beifallsſtürme enfeſſelten die
in Deutſchland durch Rundfunk übertragenen Konzerte Urbanos.
Erwähnenswert iſt noch die blendende Erſcheinung des Sängers.
Nachdem Urbano mit der Compagnie Italina d’Opera Lyrique
eine Gaſtſpielreiſe abſolvierte, gibt der Künſtler Konzerte in Ham=
burg. Frankfurt, Wiesbaden. Darmſtadt. Das Programm des den
21. Oktober ſtattfindenden Abends umfaßt italieniſche und deutſche
Komponiſten. Urbano wird die beſonders difiſile Technik erfor=
dernden italieniſchen Arien ſingen ſowie ſeine berühmten neapoli=
taniſchen Volkslieder. Außerdem ſingt Urbano Mozart und ſchließ=
lich als Zeichen der ſympathiſchen Beziehungen zwiſchen Deutſch=
land und Italien deutſche Lieder in deutſcher Sprache. Am Flü=
gel Hans Gareis von der Frankfurter Oper, der ſtändige Begleiter
Urbanos bei ſeinen Konzerten in Deutſchland. Der junge Künſt=
ler wird als hervorragender Pianiſt einige Soloſtücke auf dem
Flügel zu Gehör bringen.

Morgenfeier auläßlich des 59jäßrigen Beſtehens
des Alice=Hoſpitals Darmftadt
Unter dem Protektorat Ihrer Königl. Hoheit der Erbgroß=
herzogin fand im kleinen Saalbauſaal eine muſikaliſche Morgen=
feier ſtatt, die durch vorzügliche künſtleriſche Darbietungen ſtarken
Eindruck bei den zahlreichen Zuhörern hinterließ. Nach einer
kurzen Anſprache von Herrn Pfarrer Vogel, der feinſinnige Ge=
danken über Entſtehung, Wirken und Zukunft der Anſtalt darbot,
hörten wir mehrere Kammermuſikwerke für Violine und Klavier.
Anni Delp, eine wirkliche Meiſterin auf ihrem Inſtrument, bot
die erſte der Beethovenſchen Violinſonaten, dann das virtuoſe
H=Moll=Rondo von Schubert und ſchließlich eine Anzahl kürzerer
Vortragsſtücke, meiſt Bearbeitungen älterer Muſik durch Fritz
Kreisler. Wir hatten ſchon öfters Gelegenheit, das überaus muſi=
kaliſche, bewundernswert tonreine und im Strich geradezu männ=
liche Spiel von Anni Delp zu bewundern; ſie gab auch heute ihr
Beſtes und erntete ſtarken Beifall. Ihr Partner am Klavier war
Otto Braun=Frankfurt a. M., ein junger Künſtler von ſehr be=
achtenswertem Könnnen und einer ebenfalls ſehr ſympathiſchen
und natürlichen Art des Muſizierens. Er begleitete auch die Ge=
ſangsvorträge und ſtellte ſich als Komponiſt vor mit drei Liedern,
die gerade durch ihre Schlichtheit. Ungeſuchtheit und feine, vor=
nehme Haltung beſonders gut gefielen.
Sie wurden, wie auch fünf Brahmslieder und drei Lieder von
Richard Trunk, von Helene Kühling vorgetragen, der jungen
Künſtlerin, die ſich ſchon mehrfach als gerade für den Liedgeſa,ig
hervorragend geeignet erwieſen hat. War anfangs die Stimmge
noch nicht ganz frei und, wie das zuweilen bei Sängern vorkommt,
gerade am Vormittag ein wenig behindert, ſo ſchwanden bald
dieſe Hemmungen, und es konnte ſich ebenſo wie die ſchöne Stimme
die ausgezeichnete, herzenswarme Vortragskunſt voll entfalten.
So kam es, daß die zweite Abteilung der Lieder den ſtärkeren
Eindruck hinterließ, weil hier am meiſten die perſönliche Note
mitklang. Der reiche Beifall, der auch ihr wie ihrem Begleiter
zuteil wurde, zeigte deutlich, wie froh man über dieſe ſtilvolle
und feine Darbietung beſter Hausmuſik war. Nur hätte die Vor=
tragsfolge etwas weniger umfangreich ſein dürfen.
F. N.

Ausſtellung im Ludwig=Georgs=Gymngſium.
In der Aula des Ludwig=Georgs=Gymnaſiums findet vom
16. bis 22. Oktober eine intereſſante Ausſtellung von Schü=
lerzeichnungen ſtatt. Die Veranſtaltung bietet inſofern
etwas völlig Neues und von früheren Darbietungen Abweichen=
des, als hier gezeigt wird, wie ein einziges Thema für
ſämtliche Klaſſen von Sexta bis Prima geſtellt und behandelt
werden kann. Die Arbeiten verraten, mit welcher Anteilnahme
die Schüler ſich an die Aufgabe herangemacht und ſie bewältigt
haben. Für den Erzieher iſt ſehr lehrreich, die künſtleriſche Er=
kenntnis ſowie den maltechniſchen Fortſchritt von Unter= bis Ober=
ſtufe bei den Schülern zu beobachten und ihre Entwicklung zut ver=
folgen.
Die Eltern unſerer Schüler ſowie auch alle ſonſtigen In=
tereſſenten ſind herzlich eingeläden. Die Ausſtellung iſt von 3—6
Uhr während dieſer Woche bei freiem Eintritt geöffnet.

— Heſſiſches Rotes Kreuz. Das Heſſiſche Rote Kreuz wird auch
in dieſem Jahre wieder einen Lehrgang für Frauen und
Mädchen in der erſten Hilfe bei Unglücksfällen
und in den Anfangsgründen der Krankenpflege
abhalten. Dieſer Lehrgang, der von Herrn Geh. Medizinal=
rat Dr. Happel geleitet wird, ſoll am Mittwoch, den 18. Ok=
tober 1933, abends 19 Uhr, im Feſtſaal der Ludwigs= Ober=
realſchule, am Kapellplatz, beginnen. Der Beginn iſt auf dieſe
ſpäte Stunde gelegt worden, um auch ſolchen Frauen und Mäd=
chen, die beruflich tätig ſind, eine Teilnahme zu ermöglichen. Um
geäußerten Wünſchen zu entſprechen, ſoll auch auf praktiſche Uebun=
gen beſonderer Werr gelegt werden, wobei Schweſtern des Alice=
Hoſpitals den Leiter des Kurſus unterſtützen werden. Es iſt für
jede Frau und für jedes Mädchen von Wichtigkeit, ſich Kenntniſſe
und Fertigkeiten in der Krankenpflege anzueignen, die man bei
Krankheiten in der Familie anwenden kann, auch bei Unfällen iſt
es unter Umſtänden entſcheidend für die Geneſung des Verletzten,
daß ſofort bis zur Ankunft des Arztes das Entſprechende geſchieht.
Wir hoffen deshalb, daß recht viele Frauen und Mädchen von der
nun gebotenen Gelegenheit Gebrauch machen. Anmeldungen bittet
man bis zum 18. Oktober, vormittags zwiſchen 10 und 12 Uhr,
im Geſchäftszimmer des Heſſ. Landesvereins vom Roten Kreuz,
Paradeplatz 4, oder in demienigen des Alice=Frauenvereins. Die=
burger Straße 21, zu erklären. Der Unterricht iſt koſtenlos. Die
Einſchreibegebühr beträgt 2.— RM. und dient zur Deckung der
entſtehenden Reinigungs=, Heizungs= und Beleuchtungskoſten; ſie
iſt bei der Anmeldung zu entrichten.

Den Pendelſchlag des Lebens und der Liebe erleben wir in
dem morgen im Abdruck beginnenden neuen Roman von P. Wild:

„Im Zitkel der Liebe.

Im einſt deutſchen Tſingtau beginnt die bunte ſpannende
Handlung, die weiter nach Berlin. Bremen und an die Nordſee
führt. Vier Frauen und drei Männer zwingt die Urkraft der Liebe
in ihren Bann, wirbelt ihre Herzen durcheinander und wird ihnen
zum Schickſal im glücklichen und tragiſchen Sinne. Es iſt ein Roman
voll Leben und Temperament, ſtark in der Schilderung und ge=
ſchrieben mit feinem pſychologiſchen Verſtändnis, ſo daß er ſicher
das beſondere Intereſſe unſerer Leſer finden wird.

Das Tier in der deutſchen Kunfk.
Eröffnung der Ausſtellung im Landesmuſeum.
Mozgenſeier des Reichsbundes Bolkskum und Heimat
im Kleinen Haus.
Anläßlich des „Tag des Tieres” wurde geſtern vormittag
10 Uhr im Landesmuſeum vor zahlreichen Gäſten eine umfang=
reiche, hochintereſſante und ſchöne Ausſtellung eröffnet, die
„das Tier in der deutſchen Kunſt” zum Gegenſtand hat.
Der Vorſitzende des hieſigen Tierſchutzvereins, der jetzt im Reichs=
bund Volkstum und Heimat aufgegangen iſt, Prof. Spilger,
begrüßte die Anweſenden, insbeſondere Herrn Miniſterialrat
Ringshauſen, die Vertreter der Regierung, des Reichsſtatthalters,
der ſonſtigen ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ſowie
der einzelnen Verbände und Vereine. — Einführende
Worte über den Sinn der Ausſtellung ſprach dann der Direktor
des Landesmuſeums, Dr. Feigel, der auch allen an dem Zu=
ſtandekommen der Ausſtellung Beteiligten dankte, namentlich S.
Kgl. H. dem Großherzog und verſchiedenen Inſtituten für Ueber=
laſſung von Leihgaben. Direktor Feigel führte dann aus, wie die
Tierdarſtellungen zwiſchen den beiden Polen des Symbols und
des Abbildes ſich in allen Zeiten bewegen, angefangen von
der älteſten Steinzeit und bis in die neuere Volkskunſt, in der
wieder uralte Symbole durchkommen. Beſonders ſpürbar ſei dieſer
Unterſchied in der Sammlung von Tierphotographien, in denen
reine Abbilder vorliegen, während in den Kinderzeichnungen ſich
die ganze Entwicklung noch einmal andeutungsweiſe wiederholt.
Die Aufgabe des Muſeums ſei es heute mehr als je, die ange=
ſammelten Erkenntniſſe hinauszutragen ins Volk.
Unter der Führung der Herren Dr. Amberger und Dr.
Mertens fand dann die Beſichtigung. der Ausſtellung ſtatt, die
an Hand vieler, zum Teil wundervoller Stücke einen äußerſt ing
tereſſanten Ueberblick über die Tierdarſtellungen im Laufe der
Jahrtauſende gewährt. Von den Höhlenmalereien der älteſten
Raſſen Europas über die Felsbilder Skandinaviens, die Zeug=
niſſe der frühgermaniſchen und keltiſchen Zeit, die einzelnen Epochen
der mittelalterlichen Kunſt bis zu den neueren Tierdarſtellungen

und Ornamenten in Malerei und Kunſtgewerbe iſt hier eine
außerordentliche Fülle ſchöner Stücke zuſammengetragen, ohne daß
an dieſer Stelle eine eingehende Beſprechung vorgenommen wer=
den kann. Daran ſchließen ſich noch Sammlungen von Tierphotos
und Kinderzeichnungen an, die gleichfalls viel Sehenswertes
bieten.
Anſchließend fand dann im dicht beſetzten Kleinen Haus
des Landestheaters eine Morgenfeier ſtatt, die der Reichs=
bund Volkstum und Heimat veranſtaltet hatte. Um=
rahmt wurde die eindrucksvolle Feierlichkeit von muſikaliſchen
Darbietungen des Schülerchors des Realgymnaſiums
und von Frau Erna von Georgi und Dr. Allmeroth
vom Landestheater, die einige Schubert= und Brahmslieder zum
Vortrag brachten. Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtanden die
Anſprachen des Landſchaftsführers Rheinfranken=Heſſen des
Reichsbundes Volkstum und Heimat Miniſterialrat Ringshauſen
und der Lichtbildervortrag von Dr. Zeh. Miniſterialrat Rings=
hauſen führte in ſeiner Rede ungefähr folgendes aus:
Inhalt und Ziel unſeres Wollens ſcheinen bei oberflächlicher
Betrachtung neu zu ſein, aber in Wirklichkeit entſprechen ſie dem
tiefſten und älteſten Fühlen und Wollen unſeres Volkes. Im
letzten Jahrhundert entfernten wir uns immer mehr von den
Quellen deutſcher Kraft. Die Heimat mit ihren Menſchen, deren
Sitten und Gebräuche wurden gering geachtet gegenüber dem
wertloſen Fremden. Die Begriffe Volk und Heimat wurden all=
mählich ſinnlos. Heute wiſſen wir wieder, daß der Menſch ge=
bunden iſt an die Natur, in der er lebt und an die Geſchichte,
aus der heraus er ſich entwickelt. Wir als Volk ſind nicht das
Heute allein, ſondern Vergangenheit und Zukunft zugleich, wir
ſind dem wachſenden Baum vergleichbar, der geworden iſt aus der
Kraft vergangener Zeit und täglich ſeine Säfte erneuern muß
nach den allgemeinen Geſetzen des Lebendigen.
Darin beſteht die Größe der nationalſozialiſtiſchen Revolu=
tion, die tiefſten Geſetze der organiſchen Natur erkannt zu haben
und auf ihnen das neue Leben und damit ein neues Reich auf=
zubauen. — Der Hauptträger dieſer natürlichen Ordnung iſt das
Volk; ihm darf man nicht die Wurzeln abſchneiden, ſo wenig es
aufhören darf, ſeinen Blick zum Himmel zu richten. Volk und
Staat ſind keine Gegenſätze. Ihre Grundlagen
ſind Volkstum und Heimat. Wer für ſie arbeitet, ar=
beitet zugleich mit an unſerem Staat.

Die Volkstums= und Heimatvereinigungen der Vergangen=
heit dienten wohl der Sachkunde, fanden aber nicht den Weg zur
Erkenntnis eines lebendigen und beſeelten Volkstums. Man be=
ſchränkte ſich vorwiegend auf Sammlung und Katalogiſierung und
betrachtete das im Muſeum geſammelte Material als intereſ=
ſantes Kurioſum. Wir wollen die Vergangenheit aber nicht nut
betrachten, ſondern ſie in uns aufnehmen, ſie innerlich erleben.
Dieſe große Aufgabe iſt dem Reichsbund
Volkstum und Heimat geſtellt als der volkskulturellen
Organiſation, die alle Stammes= und Heimatgebiete, unbeſchwert
von Verwaltungsapparaten erſchließen ſoll. In der Gliederung des
Reichsbundes heißen die volkskundlichen Stammesgebiete Land=
ſchaften. Innerhalb Deutſchlands ſind 14 ſolcher Landſchaften im
Aufbau; die unſrige nennt ſich Rheinfranken=Heſſen und hat ihren
Sitz in Darmſtadt. — Der Reichsbund will keineswegs Gutes und
Altes zerſchlagen, aber auch nicht Faules und Morſches künſtlich
am Leben erhalten. Er will organiſch Gewachſenes
mobiliſieren auf allenGebieten des Volks= und
Heimatlebens, der Denkmalspflege des Laien=
ſpiels der Volksmuſik des Volkstanzes der
Volkstrachten der Handwerkskultur, der länd=
lichen Heimatpflege des Naturſchutzes der bo=
taniſchen zoologiſchen geologiſchen und hiſto=
riſchen Forſchung uſw.
So iſt der Reichsbund Volkstum und Heimat dazu berufen,
die Kräfte aus Vergangenheit und Gegenwart, aus Blut und
Boden dem Volke zu Bewußtſein zu bringen, damit es den Glau=
ben an ſich ſelbſt wiederfindet, damit ein deutſches Volk erſteht,
das getragen wird von Kraftbewußtſein und Stolz, erfüllt von
Glauben und Charakter!
Sodann gab Dr. Zeh an Hand eines prachtvollen Bilder=
materials und in einem Vortrag von packender Lebendigkeit einen
gedrängten Ueberblick über das „Tier in der deutſchen
Kunſt”.
Die Darſtellung des Tieres — ſo führte der Vortragende aus
ſteht am Uranfang menſchlicher Kunſtübung. Aus einer Zeik,
die Jahrzehntauſende vor der unſrigen liegt, ſind uns die Höhlen=
bilder der Eiszeit in Südfrankreich und Nordſpanien erhalten.
Es iſt die Kunſt von Jägern, die hier in unerhörter Vollendung
vor uns ſteht und deren Darſtellungen uns in ihrer elemen=

geierliche Leberreichung der Geſellenbriefe im Rahmen der Reichshandwerkswoche. — Rüdkkehr zur hand=
werklichen Wertarbeit. — Das Darmſtädter Handwerk wirbt in einem impoſanten Feſizug.

Deine Hand dem Handwerk”
eierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe.
ingeſpannt in den großen Rahmen der Reichshandwerker=
und als weſentlicher Beſtandteil der Feſtfolge des erſten
unter der Deviſe: „Deine Hand dem Handwerk”,
ſie Ueberreichung der Geſellenbriefe im Herbſt 1933 von be=
er Feierlichkeit und außergewöhnlicher Weihe überſtrahlt.
bedeutung, die dem deutſchen Handwerk im Dritten Reich
ſeſſen wird und der hervorragende Platz, der ihm in der
ſgemeinſchaft nach dem Willen des Führers wieder einge=
t werden ſoll, fanden ihren markanten Ausdruck nicht nur in
ſberaus reichen Schmuck, in den die Turnhalle gekleidet war,
ſrachen auch aus der ſtarken Beſucherzahl, die ſich aus allen
en der Bevölkerung zuſammenſetzte, und aus der ausgewählt
chen Programmfolge. — Von der Bühne grüßte das Bild des
ſers umrahmt von friſchem Grün und dem Banner der natio=
zialiſtiſchen Revolution, deren leuchtendes Rot den weiten,
feierlich geſtimmten Menſchen gefüllten Raum belebte. Die
ſbole der verſchiedenen Handwerkszweige; an der Galerie an=
ſacht, vervollſtändigten den Schmuck.
Die Feierſtunde wurde eingeleitet durch den feierlichen Ein=
ſch der Sturmfahnen und der Zunft= und Innungszeichen,
in die Menge ſtehend mit erhobener Rechten den deutſchen
ß entbot. Der Krönungsmarſch aus der Oper „Folkunger”, ge=
lt unter Leitung von Willy Schlupp von der Brigade=
belle, leitete über zu einem begeiſternden, ſinnvollen Vorſpruch,
Frau Auguſte Kraus eigens für den Ehrentag der Jung=
illen und Junggeſellinnen verfaßt hatte, und den Eduard
bel wirkungsvoll vortrug, den Dank an die Verfaſſerin des
dichtes, das lebhaften Beifall fand, ſprach der Führer des Orts=
berbevereins und der Handwerkervereinigung aus und ließ
ſichzeitig einen wundervollen Blumenſtrauß überreichen. Darauf
elte die Brigadekapelle die Ouvertüre zu „Phedra”.
Die Feſtanſprache hielt als Führer des Ortsgewerbevereins
ſd der Handwerkervereinigung Herr Inſtallateurmeiſter Adolf
ſling:
Er begrüßte als Vertreter der Staatsregierung Herrn Mini=
rialrat Dr. Kratz, für die Stadt Darmſtadt Herrn Oberbür=
rmeiſter Dr. Müller, für die Handwerkskammer Herrn Syn=
lkus Dr. Kollbach, für die Induſtrie= und Handelskammer und
ſe Induſtriellenvereinigung Herrn Fabrikdirektor Friedrich May,
rner den Führer der NS.Hago ſowie die Vertreter der national=
lzialiſtiſchen Partei Nach einer beſonderen Würdigung der
leichshandwerkerwoche und ihrer Bedeutung für das Handwerk
nd die geſamte Volksgemeinſchaft, beſchäftigte ſich der Redner mit
em Weſen des Handwerks und der Eigenart ſeiner Arbeit. Er
igte an markanten Beiſpielen, wie die wahlloſe Verwendung der
Naſchine die Entſeelung der Arbeit zur Folge hatte, wie der
ſenſch der Sklave ſeines Werkes wurde. Er ſtellte die Rückkehr
ir handwerklichen Wertarbeit als Ziel auf und rief den Volks=
enoſſen die Mahnung zur Selbſtbeſinnung zu. Wenn der Hand=
erker ſein ganzes Können in ſeine Arbeit legt, dann wird und
uß der Verbraucher auch wieder zurückfinden zu gutem deutſchen
andwerkerfleiß.
Der jungen Generation rief er in mannhaften, aufrüttelnden
Forten zu, in Zeiten der Not nicht zu verzagen, und alles einzu=
ßen für die Ehre ihres Berufs; und in allem Sinnen und Trach=
Un des Vaterlandes nicht zu vergeſſen; denn: Deutſchlands Ehre
Eure Ehre! Er ſchloß mit der Mahnung, dem Dritten Reich
e Treue zu halten.
Die von ſtarkem Glauben und tiefer Begeiſterung getragene
ede klang aus in ein Sieg=Heil auf Volk, Vaterland und Führer,
s von der Feſtverſammlung ſpontan erwidert wurde. Dem ge=
einſam geſungenen erſten Vers des Deutſchlandliedes folgten die
ückwünſche der Vertreter der Behörden und Organiſationen. Als
ter ſprach Herr Oberbürgermeiſter Dr. Müller. Er wies dar=
f hin, wie dieſer Tag und dieſe Feier unter dem Eindruck wich=
er Entſcheidungen ſtehe, wie Mißgunſt an allen Grenzen die Ar=
t am inneren Aufbau des Vaterlandes verfolgen. In dieſer Si=
rtion ſei erſte Pflicht völkiſches Denken und Handeln. Die in=
re Neuordnung erſtrebe eine ſinnvolle Zuſammenfaſſung aller
lksglieder Es gelte, das Denken in Klaſſen zu verlaſſen und ſich
fin ſtändiſchen Denken durchzuringen. Das Weſen des Standes
es zu dienen zu geben, ſein Wollen; die Volksgemeinſchaft zu
eichern; die Art der Klaſſe gipfele im Egoismus, der Klaſſen=
apf ſei Intereſſenkampf. Die nationalſozialiſtiſche Auffaſſung
* im Beruf ein Amt. ein Ehrenamt, deſſen Träger der Volks=
reinſchaft verantwortlich ſei. Auch der Handwerker müſſe von
1 hohen ſittlichen Aufgabe ſeines Standes durchdrungen ſein. —
Herr Oberbürgermeiſter ſchloß ſeine Rede mit einem Hinweis