Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

Ta
A
*

R
TK
Tr
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Oktober
bis 34 Otiober 2.— Reiſchemart und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
im Okt. ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichemart.
Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckkonto
Franfurt g. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 274
Dienstag, den 3. Oktober 1933.
196. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breſt) 2Reichsmark. Anzeigen von auswärte 3SReſchepfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.— Reſchsmark. — Im Falle höherer Gewali,
wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſche jede Verpſich=
tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beie=
treibung fällt ſeder Nabatt weg. Bankonto Deutſche
Dank und Darmſſädter und Natſonalbank.

Der 86. Geburtstag des Reichspräſidenten
Der Führer überbringt dem Reichspräſidenken und Generalſeldmarſchall von Hindenburg die Glückwünſche
der Reichsregierung und des Volkes. — Inkerne Feier in Nendeck.
Reichskanzler Adolf Hikler
* Parade in Berlin.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
beim Reichspräſidenken v. Hindenburg.
Die Reichshauptſtadt ſtand am Montag vollkommen im Zei=

Berlin, 2. Oktober.
Amtlich wird mitgeteilt:
Aus Anlaß des heutigen Geburtstages des Herrn Reichsprä=
ſidenten hat der Herr Reichskanzler ſich zu einem kurzen Beſuch
nach Neudeck begeben, um dem Herrn Reichspräſidenten perſönlich
ſeine und der Reichsregierung Glückwünſche zu überbringen.
In Neudeck, ſowie auch im Berliner Palais des Herrn Reichs=
präſidenten ſind im Laufe des geſtrigen und heutigen Tages eine
außergewöhnliche Fülle von Telegrammen und brieflichen Glück=
wünſchen eingegangen. Neben den Glückwünſchen der offiziellen
Perſönlichkeiten, der Reichsminiſter und Staatsminiſter der Län=
der, der Vertreter von Heer und Marine, von Reichsbahn und
Reichsbank, der Spitzen der Provinzialbehörden, der Städte und
Gemeinden, ſowie der Vertreter der deutſchen Wirtſchaft ſind dem
Herrn Reichspräſidenten aus allen Kreiſen und von Deutſchen im
Auslande zahlloſe Bekundungen der Treue und Verehrung zuge=
gangen.
Im Hauſe des Herrn Reichspräſidenten zeichneten ſich im
Laufe des Montag vormittags eine große Anzahl von Perſönlich=
keiten des öffentlichen und geſellſchaftlichen Lebens der Reichs=
hauptſtadt, insbeſondere die Vertreter des diplomatiſchen Korps, in
die Beſuchsliſten ein.
Hindenburgs Geburkstag in Neudeck.
Neudeck, 2. Oktober.
In bewundernswerter geiſtiger und körperlicher Friſche be=
geht auf ſeinem Stammſitz Neudeck der Reichspräſident und Ge=
neralfeldmarſchll von Hindenburg ſeinen 86. Geburtstag, zum
erſten Male im neuen Deutſchland der nationalen Erhebung.
Der Reichskanzler und Führer ſelbſt hat im Laufe des heutigen
Tages in Neudeck dem Feldmarſchall die treuen Wünſche des im
Nationalſozialismus geeinten deutſchen Volkes überbracht.
Ueber Haus Neudeck liegt auch heute an einem prächtigen
oſtpreußiſchen Frühherbſtmorgen der gewohnte ländliche Friede.
Kurz nach 9 Uhr erſchienen als erſte Gratulanten die Schulkinder
des Gemeindeverbandes. Der Reichspräſident, der einen außer=
ordentlich friſchen und geſunden Eindruck machte, erſchien in Be=
gleitung ſeines Sohnes auf der Terraſſe des Hauſes. Nachdem
die Kinder den Reichspräſidenten mit dem Choral „Lobe den
Herrn” begrüßt hatten, hielt der Lehrer eine kurze Anſprache. Der
Reichspräſident ſprach darauf einige Dankesworte, in denen er
ſeiner Hoffnung auf die heranwachſende deutſche Jugend Aus=
druck gab. Hindenburg ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche
Vaterland. Anſchließend wurden die Schulkinder vom Reichsprä=
ſidenten mit Schokolade bewirtet.
Gegen 9,30; ihr nahm der Reichspräſident auf der offenen
Terraſſe die Gli wünſche ſeiner Inſpektoren und Hofleute, ſowie
der Vertreter der Gemeinde entgegen. Der Reichspräſident rich=
tete an jeden einzelnen einige perſönliche Worte. Die Inſpektoren
erhielten zum Andenken an den Tag Eichenſtöcke mit dem ſilber=
nen Namenszug „Hindenburg”.
Reichskanzler Hitler in Neudeck.
Reichskanzler Adolf Hitler traf heute mittag um 13.40 Uhr
mit ſeiner Begleitung auf dem Flughafen Marienburg ein. Nach
Begrüßung durch Staatsrat Graf zu Dohna=Finkenſtein und Land=
rat Dr. Schwendowius und Abſchreiten der Front des SS.=
Sturms der 64. Standarte Marienburg fuhr der Reichskanzler
unverzüglich im Kraftwagen nach Neudeck weiter.
Reichskanzler Adolf Hitler iſt kurz nach 18 Uhr von Finken=
ſtein kommend, im Kraftwagen in Haus Neudeck eingetroffen. In
ſeiner Begleitung befand ſich der Führer der SS.=Brigade Danzig=
Weſtpreußen, Lorenz. An der Einfahrt zum Haus Neudeck hatten
die SS.=, SA.= und Stahlhelmabordnungen aus dem Kreis Roſen=
berg Aufſtellung genommen. Eine große Menſchenmenge, die wäh=
rend des ganzen Nachmittags auf die Ankunft des Führers ge=
wartet hatte, bereitete ihm einen begeiſterten Empfang. Unter dem
Jubel der Menge fuhr der Kanzler zum Schloß Neudeck, um dem
Reichspräſidenten ſeine Glückwünſche zum 86. Geburtstage auszu=
ſprechen.
Der Beſuch des Kanzlers trägt ausgeſprochen perſönlichen
Charakter, wie überhaupt der Geburtstag des Reichspräſidenten
ohne jeglichen offiziellen Pomp begangen wird. In der nächſten
Umgebung des Reichspräſidenten wird der Beſuch des Reichskanz=
lers am heutigen Tag als Zeichen der herzlichen, menſchlichen
Verbundenheit zwiſchen dem Feldmarſchall und dem Volkskanzler
empfunden und wärmſtens begrüßt.
Den Abend beſchloß ein Fackelzug der SA.=, SS.= und Stahl=
helm=Abordnungen mit Zapfenſtreich.
Bei der Abendtafel im Hauſe Neudeck hielt Reichskanz=
ler Adolf Hitler die Tiſchrede auf den Reichs=
präſidenten. Der Reichskanzler feierte den Feldmarſchall
als den Mann, der dem deutſchen Volke wieder Freiheit und
Ehre gegeben habe, und gab dem Wunſche Ausdruck, mit
ihm zuſammen noch recht viele Jahre zum Wohle
des deutſchen Volkes arbeiten zu können.
Der Reichspräſident dankte ſichtlich ergriffen
und gab ſeinerſeits ſeiner Freude über die aufrichtige
Zuſammenarbeit mit Adolf Hitler Ausdruck.
Um 22 Uhr hat Reichskanzler Hitler Haus Neudeck ver=
laſſen und ſich im Kraftwagen zu Graf Dohna nach Fin=
kenſtein begeben, wo er übernachten wird.

chen des 86. Geburtstages des Reichspräſidenten und General=
feldmarſchalls v. Hindenburg, obwohl das Geburtstagskind ſelbſt
allen Feierlichkeiten aus dem Wege gegangen war und auf ſei=
nem Gute Neudeck weilte.
Alle Straßen und Häuſer waren über und über in Fahnen,
Flaggen und Blumen gehüllt, vielfach ſchmückten noch die bunten
Erntegaben und =kränze vom Erntedanktag die Straßenübergänge
und Geſimſe, Wagen und Autos hatten geflaggt. So gab auch
der Tag äußerlich Ausdruck von der tiefen Verbundenheit des
Volkes mit ſeinem getreuen Ekkehard.
Eine große Menge ſtaute ſich vor dem Portal des Reichs=
präſidentenpalais, wo die Reihe der Diplomaten und
Vertreter der Behörden, die Bauernabordnungen und viele an=
dere Gäſte aus dem Reich vorſprachen und ſich in das Glück=
wunſchbuch eintrugen. Aus allen Teilen des Reiches und der
Welt, wo Deutſche wohnen, wurde des Reichspräſidenten gedacht.
Bereits bis in die Mittagsſtunden waren über 3000 Päckchen und
Pakete abgegeben worden. Ebenſo groß war die Zahl der Sen=
dungen, die nach Neudeck gingen. Das Perſonal des Büros des
Reichspräſidenten hat alle Hände voll zu tun, allein zehn Ange=
ſtellte regiſtrieren die Eingänge.
Das Ereignis des Tages war die Parade
der Berliner Wachttruppe vor dem Reichswehrminiſter General=
oberſt v. Blomberg auf dem Hofe der Kaſerne in der Rathe=
now=Straße. Der Eintritt in die Kaſerne war freigegeben und
eine ungeheure Menſchenmenge hatte ſich auf dem Rieſenhof ein=
gefunden. Pünktlich um 12 Uhr rückten die Soldaten unter den
Klängen ihrer Kapelle auf den Platz. Kurze Befehle ertönten
und die Truppe nimmt Paradeaufſtellung. Reichswehrminiſter
w. Blomberg ſchritt dann die lange Paradefront ab und richtete
eine kurze Anſprache an das Wachtregiment. Der Reichswehr=
miniſter brachte dann auf den oberſten Befehlshaber der deut=
ſchen Wehrmacht, den Präſidenten des Deutſchen Reiches, Ge=
neralfeldmarſchall v. Hindenburg, ein Hurra aus, das von den
Soldaten und der Menge begeiſtert aufgenommen wurde. Die
Kapelle intonierte die Deutſchlandhymne und das Horſt=Weſſel=
Lied. Unter, den Klängen des Präſentiermarſches erfolgte dann
der große Vorbeimarſch der Truppe vor dem Reichswehrminiſter.
Nach der Parade marſchierte die für dieſen Tag beſonders
verſtärkte Wache mit klingendem Spiel unter rieſenhafter Publi=
kumsbegleitung zur Ehrenwache Unter den Linden. Am Ehren=
mal ſpielte die Kapelle das Deutſchlandlied und das Horſt=Weſſel=
Lied, während die angetretenen Ehrenwachen präſentierten.
Der Reichswehrminiſter zu Hindenburgs Geburtskag.
Berlin, 2. Oktober.
Der Reichswehrminiſter hat dem Reichspräſidenten anläßlich
ſeines Geburtstages folgendes Glückwunſchſchreiben überſandt:
Hochverehrter Herr Generalfeldmarſchall!
Wenn Sie, hochverehrter Herr Generalfeldmarſchall und
Reichspräſident, heute das 86. Lebensjahr Ihres an Arbeit und
Erfolgen geſegneten Lebens vollenden, ſo wird Sie der Jubel
eines dankbaren Volkes begrüßen, dem Sie durch die Berufung
der Regierung Hitler den Glauben an ein einiges, von natio=
nalem Wollen durchglühtes Vaterland wiedergegeben haben. In
der vorderſten Reihe der Dankbaren ſteht die Wehrmacht, die ſich
heute wieder mit Stolz der Waffenträger einer geeinten Nation
nennen kann.
Die aufrichtigſten Glückwünſche von Heer und Flotte Ihnen,
Herr Generalfeldmarſchall, als dem Oberbefehlshaber der deut=
ſchen Wehrmacht und dem erſten Soldaten des Reiches zum Aus=
druck zu bringen, iſt mir Pflicht und aufrichtiges Bedürfnis.
Sie ſind uns Symbol einer ſtolzen Vergangenheit Sie waren
uns Führer in ſchwerſter Zeit und haben uns den Weg in eine
ſtarke deutſche Zukunft gewieſen. Die Wehrmacht kann ihrem
verehrten Oberbefehlshaber nicht beſſer danken als durch ihre
Treue und die ſtete Erfüllung ihrer Pflicht.
Das ſei unſer Gelöbnis zum heutigen Tage!”
In tiefſter Verehrung habe ich die Ehre, zu ſein Ihr, Herr
Generalfeldmarſchall, gehorſamſter (gez.) v. Blomberg.
Die engliſche Preſſe lobt
Hillers Rede, das Ernkedankfeſt und das
Einkopfgerichk.
EP. London, 2. Oktober.
Die Rede des Reichskanzlers in Hameln und die Feiern
des Erntedankfeſtes werden von der engliſchen Preſſe ausführlich
wiedergegeben und als ein hiſtoriſches Ereignis kommentiert.
Daneben werden in ſämtlichen Blättern ausführliche Berichte
über den Verlauf des Erntedankfeſtes in allen Teilen Deutſchlands
wiedergegeben, wobei die Korreſpondenten ſich beſonders mit
dem Eintopfgericht befaſſen und ihre Erlebniſſe in den verſchie=
denſten Lokalen und Reſtaurants ſchildern. Einſtimmig wird
betont, daß der Appell der Regierung enthuſiaſtiſch begrüßt und
freudig durchgeführt wurde.
„Morning Poſt” erklärt, daß das erſte Mal in der Geſchichte
es der Fall ſein dürfte, daß eine Regierung imſtande war, den
Inhalt der Kochtönfe einer Natian zu beſtmmen.

England glaubk nichk an einen
neuen Krieg!
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
( London, 2. Oktober.
Am 16. Oktober werden in Genf die Arbeiten der Ab=
rüſtungskonferenz wieder aufgenommen. Als Baſis
der kommenden Diskuſſion gilt offiziell noch immer der britiſche
Entwurf. Und nach allem, was man über die Vorverhandlungen
vernommen hat, ſcheint die engliſche Regierung nach wie vor ihre
hauptſächliche Aufgabe darin zu ſehen, die Gegenſätze zwiſchen den
Auffaſſungen der verſchiedenen Nationen nach Möglichkeit zu über=
brücken und wenigſtens das Zuſtandebringen eines vorläufigen
internationalen Abkommens über die Rüſtungsbeſchränkung zu
verſuchen. Wird ihr dieſes nicht ganz leichte Werk gelingen oder
nicht? Wie die Dinge liegen; kann man hierüber zurzeit natür=
lich kaum allzu optimiſtiſche Hoffnungen hegen. Der europäiſche
Himmel iſt grau und düſter. Kein Stückchen hoffnungsvolles Blau
durchbricht ihn an irgendeiner Stelle. Die Stimmung in vielen
Ländern des Kontinents iſt bedrückt und peſſimiſtiſch. Es iſt jedoch
gerade deshalb nicht gleichgültig, vielmehr beachtenswert, zu ſehen,
wie in dieſem Augenblick der allgemeinen Furcht und Aengſte die
öffentliche Meinung Englands ſich hierzu verhält und vor allem,
wie ſie auf die neue Abrüſtungs=Konferenz reagiert, an die bei
uns auf dem Kontinent niemand mehr glaubt und von der kaum
jemand noch praktiſche Reſultate zu erwarten ſcheint.
Aus dieſem Grunde geben wir Beifolgendem die Anſicht
eines angeſehenen Londoner Blattes, der „ Sun=
day Times” wieder, das im allgemeinen die vorwiegende An=
ſicht der engliſchen öffentlichen Meinung zum Problem der Ab=
rüſtung gut ausdrückt und überhaupt die Mentalität der Mehr=
zahl des britiſchen Volkes zu den gegenwärtigen Problemen
Europas im großen und ganzen ziemlich richtig widerſpiegelt.
Man vergeſſe nicht: England iſt jenes Land, das ſelbſt während
des Weltkrieges niemals geiſtig, ſo ſehr in die euroväiſchen Wirren
hineingezogen wurde, daß es die Ruhe und den Ueberblick je gänz=
lich verlor und das nie vergaß, daß es für England nicht nur eine
europäiſche, ſondern auch eine Weltvolitik gibt. Aehnliches läßt
ſich auf engliſcher Seite auch jetzt wieder beobachten. Es iſt auch
jetzt überaus intereſſant feſtzuſtellen, wie dieſes ſelbe England die
in gewiſſen Ländern des Kontinents zurzeit wieder verbreitete
Angſt por einem neuen europäiſchen Kriege nicht ganz zu teilen
ſcheint, wie es die Bedeutung der europäiſchen Probleme nicht
übertrieben ſehen möchte, und wie es die Dinge mit ſeinem üb=
lichen britiſchen sommon seyse zu löſen verſucht. Der nachſtehende,
in ſeinen hauptſächlichſten Abſchnitten wiedergegebene. Leitartikek
der „Sunday Times” vermag hierfür als ein inſtruktives Schul=
beiſpiel zu dienen.
Typiſch engliſch iſt ſchon der erſte Satz, mit dem das Londoner
Blatt in dieſem Augenblick der allgemeinen Erregung und Furcht
ſeine Betrachtungen über das Abrüſtungsproblem und den Frie=
den einleitet. „Aufden erſten Blick”, meint es, „dürfte
es recht lächerlich erſcheinen, ſich mit der Ab=
rüſtungsfrage zu einer Zeit zu beſchäftigen, da
die meiſten Nationen in aller Offenheit oder im
Geheimen fortfahren, ihre Rüſtungen zu ver=
ſtärken und die geſamte Welt ſich in einem Zu=
ſtand wachſender Spannung und Unruhe befin=
det. In Wirklichkeit iſt es aber das Vernünftigſte, was wir tun=
können. Zum mindeſten hilft es uns, das nötige Maßgefühl zu be=
wahren. Denn wollten wir nun alle Abrüſtungsbemühungen auf=
geben, ſo hieße dieſes ſich hilflos der Verzweiflung überlaſſen. Ge=
rade eine Zeit, wie die gegenwärtige, macht es den Staatsmän=
nern der Welt zur poſitiven Pflicht, ihre Blicke unverwandt auf
alle Mittel und Wege zu richten, die zur Stärkung des Friedens
beitragen könnten. Es findet zurzeit überall in der
Welt viel zu viel leichtfertiges Gerede über
einen neuen Krieg ſtatt Allerhand unverantwortliche
Leute beginnen über die nächſte Zukunft in einer Weiſe zu reden,
als ob., ein neuer Krieg in Europa unvermeidlich wäre und als
ab es ſich bloß noch um die Feſtſetzung des Datums handeln könnte.
Solch ein Benehmen iſt im höchſten Grade gefährlich. Der Krieg
iſt nur unvermeidlich, falls wir ihn für unvermeidlich halten: giht
Europa ſeine Bemühungen um den Frieden auf, ſo iſt ſein Schick=
ſal natürlich beſiegelt; je mehr die Völker über einen neuen Krieg
reden, deſto mehr tragen ſie dazu bei, eine Kriegsatmoſphäre zu
ſchaffen. Je mehr ſie aber andererſeits ihr Augenmerk auf den
Frieden konzentrieren, deſto mehr vergrößert ſich die Chance, daß
es ihnen gelingen wird, ihn zu erhalten.”
„Der europäiſche Kontinent”, heißt es weiter, „befindet ſich
heute zweifellos, in einem Zuſtand nervöſer Spannung. Doch
wenn wir einen Blick auf die Karte Europas werfen, ſo ſuchen
wir vergebens nach einem Gebiet, von dem mon
ſagen könnte, daß hier der Ausbruch von Feind=
ſeligkeiten unmittelbar bevorſtehe. Das haupt=
ſächlichſte Gefahrenzentrum iſt, wie behauptet wird, Deutſchland.
Doch nach nüchterner Ueberlegung aller Tatſachen, fragt es ſich:
glaubt wirklich irgend jemand im Ernſt daran, daß Deutſchland
zurzeit nach einem neuen Kriege dränge? Deutſchland iſt zurzeit
faſt ausſchließlich mit ſeinen inneren wirtſchaftlichen Problemen
beſchäftigt. In militäriſcher Hinſicht iſt es der Geſamtheit ſeiner
Nachbarn hoffnungslos unterlegen. Die Deutſchen ſelbſt ſind höch=
lichſt verwundert, wenn ein Fremder ihnen mitteilt, die Welt
glaube, Deutſchland wolle den Krieg. Allerdinas iſt es wahr, daß
nicht die Völker, ſondern die Regierungen den Krieg machen. Doch
ſelbſt, wenn man auch dieſe Tatſache in Betracht zieht, iſt es höchſt
unwahrſcheinlich, daß die deutſche Regierung allen Ernſtes an die
Wahnſinnstat eines neuen Krieges denken ſollte.
Aehnlich optimiſtiſch urteilt die „Sunday Ti=
mes auch über Frankreichs Friedensliebe. „Eines
der vielen Gerüchte”, ſchreibt das engliſche Blatt, „die zurzeit im
Umlauf ſind, lautet, daß es in Frankreich Elemente gibt, die aus
Furcht vor Deutſchlands wachſender Macht einen baldigen Prä=
ventivkrieg gegen Deutſchland befürworten. Doch das franzöſiſche
Volk iſt ebenſo wie das deutſche durch und durch friedliebend ge=
ſinnt, und das letzte Ding, nach dem es ſtreben würde, wäre ein
neuer Krieg. Selbſt auf dem Balkan, jenem dauernden Hexen=
keſſel, ſpricht heute alles gegen die Wahrſcheinlichkeit neuer krie=

Seite 2 — Nr. 274

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 3. Oktober 1933

Das neue Reichs=Erbhofgeſetz.

geriſcher Verwicklungen. Neue Staatsgruppierungen ſind im Ent=
ſtehen begriffen, deren offenſichtlicher Zweck Vorſicht und Vorbeu=
gung iſt. Und ſelbſt in dieſen Ländern, in denen gewöhnlich alles
möglich” iſt, deuten heute alle Anzeichen mehr auf Frieden, denn
auf einen neuen Krieg hin."
Selbſtverſtändlich iſt es auch, daß das engliſche Blatt in noch
nachdrücklicherer Weiſe den eigenen, engliſchen Willen
zum Frieden betont und hervorhebt. „Ueber die feſte Ent=
ſchloſſenheit unſeres eigenen Landes”, erklärt es, „uns unter allen
Umſtänden von jeder Art von kriegeriſchen Verwicklungen fern=
zuhalten, iſt es kaum erforderlich, ein Wort zu verlieren. Und end=
lich: woher würden die Länder heute, da die ganze Welt verarmt
und wirtſchaftlich blutleer iſt, die zur Führung eines Krieges not=
wendigen Mittel hernehmen? Ein neuer Krieg mag eines Tages
kommen, vielleicht ſpäter einmal. Bis dahin aber beſitzen wir eine
überaus koſtbare Zwiſchenzeit. Und es iſt unſere heilige Pflicht.
gegenüber uns ſelbſt und unſerer Nachkommenſchaft, darauf zu
achten, daß wir dieſe Zwiſchenzeit, in fruchtbarer Weiſe aus=
nutzen.
Soweit das engliſche Blatt. Seine ruhigen und optimiſtiſchen
Meinungsäußerungen ſtehen gewiß in angenehmem Gegenſatz zu
all jenen hyſteriſchen Uebertreibungen, die man in letzter Zeit in
manchen Ländern des Kontinents nur zu oft leſen und hören
konnte. Eine gewiſſe Einſchränkung zum Geſagten ſcheint uns in=
deſſen in bezug auf England immerhin erforderlich. Man darf ſich
natürlich nicht verhehlen, daß, wenn dieſe optimiſtiſchen Aeuße=
rungen ohne Zweifel ziemlich richtig die derzeitige Anſicht des
größten Teils der öffentlichen Meinung Englands wiedergeben,
es andererſeits in England auch nicht wenig Stimmen gibt, die
vor ſolch einem placiden Optimismus in der Abrüſtungsfrage
warnen und überhaupt in ſämtlichen, mit der Erhaltung des euro=
päiſchen Friedens zuſammenhängenden Problemen eine ziemlich
andere als die oben wiedergegebene Anſicht vertreten.
Die jüdiſche Einwanderung
nach Paläſting
vor dem Völkerbundsgusſchuß.
WB. Genf, 2. Oktober.
Im politiſchen Ausſchuß der Völkerbundsverſammlung
wurde heute bei Erörterung der Mandatsfrage auch das Pro=
blem der jüdiſchen Einwanderung nach Paläſtina geſtreift. Aus
den Reden ergab ſich, daß eine Anzahl Länder im Augenblick
ſtark daran intereſſiert ſind, für ihren jüdiſchen Bevölkerungs=
überſchuß eine Anſiedlungsmöglichkeit in Paläſtina zu ſchaffen.
Insbeſondere kam es dem polniſchen Vertreter darauf an, gegen=
über der Einwanderung aus Deutſchland die Intereſſen der pol=
niſchen Juden nicht in den Hintergrund treten zu laſſen. Der
engliſche Vertreter Sir Ormsby=Gore wies darauf hin, daß die
Mandatsgebiete in Vorderaſien nur über beſchränkten Raum
verfügen und daß überſtürzte Löſungen und Maſſeneinwande=
rungen die allgemeinen Verhältniſſe und die gute Verwaltung
beeinträchtigen könnten. Dieſem Punkt ſchloß ſich der franzö=
ſiſche Delegierte Senator Bérenger im Hinblick auf das fran=
zöſiſche Mandatsgebiet in Syrien an. Auch ſeien nicht alle
Iſraeliten Zioniſten.
Der deutſche Delegierte Geſandter v. Keller
kam zunächſt auf die Mandatsfrage im allgemeinen zu ſprechen,
wobei er im Hinblick auf die engliſchen Oſtafrika=Pläne die
Aufrechterhaltung der Grundlage des Mandatsſyſtems forderte.
Zur Frage der jüdiſchen Auswanderung unterſchied der deutſche
Vertreter die allgemeine Seite und die ſpezielle Seite hinſichtlich
der Paläftinaintereſſen. Was die erſtere anlangt, ſo werde ſich.
ſoweit überhaupt eine Zuſtändigkeit des Völkerbundes zuge=
laſſen werden könne, damit die zweite Kommiſſion befaſſen. Die
Auswanderung nach Paläſtina intereſſiere dagegen die Man=
datskommiſſion. Aus den Erklärungen, die hier bereits abgegeben
worden ſeien, ginge deutlich hervor, daß ſich die Einwanderung
in Paläſtina in ſteigendem Maße aus einer Reihe von Staaten
zuſammenſetze. Was ſeine Regierung angehe, ſo könne er mit=
teilen, daß günſtige Verhandlungen mit den zuſtändigen Behör=
den eingeleitet worden ſeien.
Die Völkerbundsverſammlung hat heute nachmittag anſtelle
der turnusmäßig ausſcheidenden Ratsmitglieder Guatemala, Nor=
wegen und Irland die Länder Argentinien, Dänemark und Auſtra=
lien für die nächſten drei Jahre zu Mitgliedern des Völkerbunds=
rates gewählt. Die Wahl Argentiniens bedeutet inſofern eine
Ueberraſchung, weil bis jetzt erklärt worden war, daß Uruguay
in Frage komme.

Ariſche Sipdennämen im beutſchensſten
Von Eduard Schwertfeger.
Es iſt leider wenig bekannt, daß in ſehr zahlreichen deutſchen
Familien= und Ortsnamen, ſoweit es ſich nicht um Neuſchöpfungen
oder Verdeutſchungen handelt, uraltes Sprachgut vorhanden iſt.
Es iſt erſtaunlich, wie ſich oft die Namen und Bezeichnungen im
Laufe der Jahrzehntauſende kaum verändert haben.
Faſt ein jedes Wort von ihnen wäre, könnte es ſeine Ge=
ſchichte erzählen, ein völkiſches Romanwerk, wie man ſich kein
lebenſprühenderes denken könnte. Dem Kundigen zeigt es die er=
ſtaunlichen Wanderungen germaniſcher Stämme und Sippen um
den Erdball, ihre kühnen Eroberungen, die Ausbreitung ihrer
Kulturen unter fremden Völkern, aber oft auch nach kriegeriſchen
Niederlagen oder dem Müdewerden ihrer Kulturen das freiwillige
oder tragiſche Aufgehen in fremdem Volksgut.
Auch im deutſchen Oſten, der heute zum Teil unter Fremd=
herrſchaft ſteht, legen altariſche Namen Zeugnis ab von der ein=
ſtigen tauſendjährigen Wirkſamkeit germaniſcher Weſensart in die=
ſen Gebieten. Wie ein dichter Teppich mutet eine verwirrende
Zahl oſtdeutſcher Orts=, Familien= und ſonſtiger Namen an, die
in ihrer Herkunft bis in die graueſte Vorzeit zurückgeführt werden
können und dadurch ebenfalls das Erſtrecht unſeres Volkes auf
dieſe germaniſchen Stammgebiete unter Beweis ſtellen.
Aus einer ſchier unerſchöpflichen Fülle kann hier nur an eini=
gen Beiſpielen die ariſche Herkunft der oſtdeutſchen Namen gezeigt
werden. Sie ſollen zu näherer Beſchäftigung mit der reichen Ge=
ſchichte der germaniſchen Stämme anregen und vor allem die Frage
bekräftigen, daß ſchon vor undenklichen Zeiten dieſes Land unter
germaniſcher Führung geſtanden hat.
Unter oſtdeutſchen Familiennnamen ſind noch überaus zahl=
reiche Namen vorhanden, die den Aſaga=, Saga=Agga= oder Ga=
Sippen entſtammen, wie Racska, Raſchke, Broska, Brutſchke,
Dreske, Treskow, Starosky, Damaſchke, Wieske, Wutzky, Kroſchka,
Kreske, Kruska. In den letzten Namen hat ſich der Name Cherus=
ker erhalten. Bei manchen Namen iſt die Endung ſki oder wſki
jedoch nur eine polniſche Adjektivendung, die die Bedeutung der
. ſche hat; ſo werden z. B. Bronowſki der Bruno=wſche bedeuten,
Cſyganſki der Sagan=ſche, Suszowſki der Zeus=ſche, Wilkonſki der
Vulkan=ſche uſw.
Sehr oft iſt dabei natürlich nicht mehr feſtzuſtellen, ob es ſich
um wirkliche Angehörige der Sippe oder um zufällige Namen=
gebung handelt, da ſich in früheren Zeiten die Hörigen manchmal
nach dem Herrengute benannten. Sobald ein ariſcher Sippenname
in Betracht kommt, dürften Namensänderungen überhaupt nicht
geſtattet ſein. Leider war es bei uns ſoweit gekommen, daß ein
beliebiger Name, der einer Ware gegeben wurde, ſtaatlichen Schutz
genoß, während altariſche Familiennnamen ſo gut wie vogelfrei
waren. Niemandem dürfte das Recht zuſtehen, ariſche Sippen=
namen zu verleihen. Wenn jemand ſeinen Namen zu verändern

Einzelheiken des neuen Bauernrechkes.
Noch während der Beratungen des Deutſchen Juriſtentages
hat die Reichsregierung das neue Reichserbhofgeſetz veröffent=
licht. Es trägt die Unterſchrift des Reichskanzlers ſelbſt, des
Reichsjuſtizminiſters und des Reichsernährungsminiſters.
Für die Auslegung des Geſetzes wichtig iſt die Einleitung,
die die Grundſätze der ganzen Regelung enthält:
„Land= und forſtwirtſchaftlicher Beſitz in der Größe von
mindeſtens einer Ackernahrung und von höchſtens 125 Hektar iſt
Erbhof, wenn er einer bauernfähigen Perſon gehört.
Der Eigentümer des Erbhofes heißt Bauer.
Bauer kann nur ſein, wer deutſcher Staatsbürger, deutſchen
oder ſtammesgleichen Blutes und ehrbar iſt.
Der Erbhof geht ungeteilt auf den Anerben über.
Die Rechte der Miterben beſchränken ſich auf das übrige
Vermögen des Bauern. Nicht als Anerben berufene Abkömmlinge
erhalten eine den Kräften des Hofes entſprechende Berufsaus=
bildung und Ausſtattung. Geraten ſie unverſchuldet in Not, ſo
wird die Heimatzuflucht gewährt.
Das Anerbenrecht kann durch Verfügung von Todes wegen
nicht ausgeſchloſſen oder beſchränkt werden.
Der Erbhof iſt grundſätzlich unveräußerlich und unbelaſtbar.
Schon aus dieſen Grundſätzen ergibt ſich, daß allerdings
das preußiſche Geſetz über bäuerliches Erbhofrecht vom 15. Mai
1933 dem Reichsgeſetz als Vorbild gedient hat. Wie das Vdz.=
Büro meldet, weicht jedoch die neue reichsgeſetzliche Regelung in
vielen Einzelpunkten von dieſem Vorbild ab. So beſtimmt das
neue Geſetz z. B., daß die Erbhöfe allgemein von Amts wegen
in die Erbhöferolle eingetragen werden, während das preußiſche
Geſetz dies nur für Landſchaften mit Anerbenſitte vorſah und die
Eintragung ſonſt von einem Antrag des Eigentümers abhängig
machte. Auch enthielt das preußiſche Geſetz noch keine Höchſt=
grenze für den Erbhof. Ausnahmen von dieſer Höchſtgrenze von
125 Hektar kann allerdings auch künftig der Reichsernährungs=
miniſter zulaſſen, wenn beſtimmte Vorausſetzungen vorliegen.
Intereſſant iſt die ſtrenge Regelung für den Namen. Nur
der Eigentümer eines Erbhofes heißt künftig
in Deutſchland Bauer. Der Eigentümer vder Beſitzer
anderen land= oder forſtwirtſchaftlichen Grundeigentums heißt
Landwirt.
Streng ſind auch die Erforderniſſe, die an die Abſtam=
mung des Bauern geſtellt werden. Deutſchen oder ſtammes=
gleichen Blutes iſt nämlich nicht, wer unter ſeinen Vorfahren
väterlicher= oder mütterlicherſeits jüdiſches oder farbiges Blut hat.
Natürlich mußte den Nachforſchungen eine Grenze geſetzt
werden, und zwar iſt dafür der 1. Januar 1800 gewählt worden.
Ferner muß der Bauer ehrbar ſein.
Er muß fähig ſein, den Hof ordnungsmäßig zu bewirtſchaften,
wobei mangelnde Altersreife allein keinen Hinderungsgrund
bildet. Iſt der Bauer aber nicht ehrbar oder nicht zur Bewirt=
ſchaftung fähig oder kommt er ſeinen Schuldverpflichtungen nicht
nach, obwohl ihm dies bei ordnungsmäßiger Wirtſchaftsführung
möglich wäre, ſo kann das Anerbenrecht auf Antrag des Landes=
bauernführers die Verwaltung und Nutznießung des Erbhofes
dauernd oder auf Zeit auf den Ehegatten des Bauern oder auf
denjenigen übertragen, der im Falle des Todes des Bauern der
Anerbe wäre. Iſt ein Ehegatte oder Anerbe nicht vorhanden,
oder ſind dieſe nicht bauernfähig, ſo kann das Anerbengericht
das Eigentum am Erbhof auf Antrag des Reichsbauernführers
auf eine von dieſem vorzuſchlagende bauernfähige Perſon über=
tragen.
Falls geeignete Verwandte des Bauern vorhanden ſind, ſoll
der Reichsbauernführer einen von dieſen vorſchlagen.
Die Reihenfolge der verſchiedenen Verwandten als Anerben
hat ſich gegenüber dem preußiſchen Geſetz kaum geändert. Her=
vorzuheben iſt jedoch aus der reichsgeſetzlichen Regelung, daß
innerhalb, der gleichen Ordnung je nach dem in der Gegend
geltenden Brauch Aelteſten= oder Jüngſtenrecht entſcheidet. Be=
ſteht kein beſtimmter Brauch, ſo gilt Jüngſtenrecht. An Kindes=
ſtatt angenommene Perſonen ſind übrigens nicht zu Anerben=
folge berufen. Hat der Anerbe bereits einen Erbhof, ſo kann
er trotzdem den angefallenen übernehmen; ſein eigener Hof fällt
dann an den nächſten Anerben des Erblaſſers. Der Anerbe kann
alſo tauſchen. Nach dem preußiſchen Geſetz konnte der Erblaſſer
durch teſtamentariſche Verfügung aus der Liſte der verſchiedenen
Anerben einen beſtimmten Erben wählen. Nach dem neuen
Reichsgeſetz kann er nur innerhalb der erſten Ordnung, alſo
unter ſeinen Söhnen und Sohnesſöhnen eine Wahl treffen, und

wünſcht, dann ſoll er einen Namen wählen, der als Phantaſiename
ſofort kenntlich iſt. Dann würden nicht täglich Mißverſtändniſſe
vorkommen bei zugewanderten Oſtjuden, die ſich ariſche Sippen=
namen beigelegt haben.
Doch kehren wir zum Oſten zurück. Der alte Sippenname
Maraſaga hat ſich in Morasko in Poſen erhalten, doch iſt der Ort
in Unkenntnis in Nordheim umgetauft worden. So wurde auch
Wichulec in Weſtpreußen in Eichholz umgetauft. Der Name be=
deutet eine Unterſippe der Achilles. In den Ortsnamen Sullmin
und Sulmin in Weſtpreußen, die in Richthof und Rambau ver=
deutſcht wurden, kommt, wie in Sulimmen in Oſtpreußen, der alte
ariſche Sippennamen Salaman zum Vorſchein, ebenſo wie er uns
in den Namen Schellmann, Schlomann, Schliemann entgegentritt.
In der Provinz Schleſien wurde der Ort Pyſcht in Sandau
verdeutſcht. In Pommern kommt er als Baſt oder Peeſt vor, an
anderen Stellen Deutſchlands als Buſt oder Byſt. Ueberall han=
delt es ſich um den alten Sipennamen der Baſat=Sippe, den
auch das polniſche Königsgeſchlecht der Piaſten trug. In den Orts=
namen Dambitzen in Weſtpreußen und Dembſon in Poſen, ſowie
Dombſen in Schleſien treten uns die beiden Sippennamen Dama=
ſan und Dambaſan entgegen. In Reetz und Reitz in Pommern,
Ratſch und Raatz in Schleſien, in Retſch in Poſen, Reetz in Weſt=
preußen und Ruß in Oſtpreußen erkennen wir wahrſcheinlich die
Radas=Sippe.
Die engliſchen Familiennamen Campbell und Miles ſind in
den deutſchen Ortsnamen Kampiel und Miliſch in Poſen wieder=
zufinden, der Name Jellicoe zeigt ſich noch deutlich in Kollige in
Poſen, ferner in Kelke, ſowie in Kuligi und Kulig in Weſtpreußen.
Die engliſchen Familiennamen Burns, Tilley, Clive zeigen ſich im
deutſchen Oſten in den Ortsnamen Bronitz in Poſen, Tillau in
Weſtpreußen und Glowy in Poſen.
Die kleinen Flüſſe Oſſa in Weſtpr. und Oſſa in Oſtpr. zeigen
unverkennbar die Aſſa=Sippe. Von den in Pommern, Weſt= und
Oſtpreußen vorkommenden Orts= und Flußnamen der Geda=Sippe
iſt vielleicht ein Teil auf die ſchwediſchen Goten zurückzuführen,
weil ſie an dem Wege von Schweden zum Schwarzen Meer lagen,
wo ja ſpäter ein großes Gotenreich entſtand. In Litauen heißt
ein kleiner Fluß Jota und ein Ort Guta, denſelben Namen führt
ein Ort im ehemaligen Gouv. Grodnow. Aehnliche Namen, die
das Wort Gote enthalten, gibt es noch zahlreich im Oſten bis
herunter zum Schwarzen Meer.
Der Name der Oſtafrikaniſchen Pani, der vermutlich unmittel=
bar von Atlantis herrührt, iſt in Bahnau in Oſtpr., Panna in
Poſen und Peene in Pommern zu finden.
Unter den alten vediſchen Göttern hieß einer Puſan. Er war
der Gott der Wege. Ziegenböcke zogen ſeinen Wagen. Hieraus
geht hervor, daß es ſich um Thor handelt. Der Germanengott
Thor war auch der Befreier der Wege, auch der Meereswege; von
der Midgardſchlange. Nachdem die Schlange vernichtet war, war
auch der Weg von Atlantis zu ſeinen jungen Siedlungsgebieten
frei. Die Orte Baſan, Patſchin, Pitſchen und Poſſen in Schleſien,
Biezyn, Petzen, Pyſzczyn in Poſen, Botſchin, Buſchin, Petzin in

dies auch nur dann, wenn in der Gegend bei Inkrafttreten des
Reichserbhofgeſetzes Anerbenrecht nicht Brauch geweſen iſt,
wenn in der Gegend zu dieſer Zeit freie Beſtimmung durch den
Bauern üblich geweſen iſt oder wenn ein wichtiger Grund vor=
liegt und das Anerbengericht ſeine Zuſtimmung gibt.
Nur wenn eheliche Söhne oder Sohnesſöhne nicht vorhanden
ſind, kann der Bauer mit Zuſtimmung des Anerbengerichts auch
in der übrigen Anerbenliſte wählen. Uebrigens kann der Erb=
laſſer ſtets beſtimmen, daß der Anerbe als Zuſatz zu ſeinem
Namen den Hofnamen führt.
Veräußerung und Belaſtung des Erbhofes
iſt nur mit Zuſtimmung des Anerbengerichts zuläſſig, wenn ein
wichtiger Grund vorliegt. Der Erbhof ſteht jedoch unter Voll=
ſtreckungsſchutz, und ſelbſt die auf dem Erbhof gewonnenen land=
wirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſind gegen Zwangsvollſtreckung ge=
ſchützt, ſoweit ſie zum Zubehör gehören oder zum Unterhalt des
Bauern oder ſeiner Familie bis zur nächſten Ernte erforderlich
ſind. Handelt es ſich um eine Forderung von mehr als 150 RM.,
ſo kann der Kreisbauernführer, falls er vom Reichsnährſtand
dazu ermächtigt iſt, die Schuld auf den Reichsnährſtand über=
nehmen, der dann an die Stelle des Gläubigers tritt.
Im übrigen iſt eine Durchführungsverordnung angekündigt,
durch die die Zwangsvollſtreckung in die Erzeug=
niſſe des Erbhofes noch weiter auf öffentliche
Abgaben und ſonſtige öffentlich=rechtliche Geld=
forderungen beſchränkt wird, ſo daß private
Gläubiger den Erbhof und ſeine Erzeugniſſe
überhaupt nicht mehr angreifen können.
Bei den Amtsgerichten werden Anerbengerichte errichtet, die
auch die Erbhöferolle zu führen haben; ſie entſcheiden in der
Beſetzung von einem Richter und zwei Bauern.
Gegen ihre Entſcheidung iſt Berufung an das Erbhofgericht
beim Oberlandesgericht zuläſſig, das aus einem Richter als
Vorſitzenden, zwei weiteren Richtern und zwei Bauern beſteht.
Oberſte Inſtanz ſoll das Reichserbhofgericht werden, das noch
durch beſondere Verordnung geregelt werden wird. Die Eintra=
gung in die Erbhöferolle und ins Grundbuch ſind gebührenfrei.
Wichtig iſt vor allem, daß der Anerbe keine Erbſchafts= oder
Grunderwerbsſteuer zu zahlen hat.
Das Reichserbhofgeſetz findet Anwendung
auf alle Erbfälle, die nach dem 1. Oktober 1933
eintreten. Gleichzeitig ſind die landesgeſetzlichen Vorſchriften,
namentlich alſo das preußiſche Erbhofrecht, außer Kraft geſetzt
worden.
Dank fär die Durchführung des Deutſchen
Ernkedanklages.
Die Kundgebung der deutſchen Bauern auf dem Bückeberg
bei Hameln anläßlich des Deutſchen Erntedanktages hat in einem
bisher noch nicht dageweſenen Ausmaß das deutſche Bauerntum
vereinigt und ein machtvolles Bekenntnis des deutſchen Bauern
zum nationalſozialiſtiſchen Staat dargeſtellt. Eine Kundgebung
derartigen Ausmaßes kann nur durch vorbildliche Zuſammen=
arbeit aller amtlichen und nichtamtlichen Stellen ermöglicht wer=
den. Ihnen ſoll hiermit dafür beſonderer Dank ausgeſprochen
werden. Insbeſondere haben die Führung des deutſchen Bauern=
tums, die Reichswehr, die Polizei, die Reichsbahn, die Reichs=
poſt und die örtlichen Verwaltungsſtellen in vorbildlicher Weiſe
mit allen Organiſationen und Förmationen der nationalſozia=
liſtiſchen Bewegung zuſammengearbeitet. Am Gelingen der
Kundgebung haben weiterhin in anerkennenswerter Weiſe die
an der techniſchen Ausgeſtaltung der Kundgebung Beteiligten
mitgewirkt. Beſonderer Dank und Anerkennung gebührt jedoch
den Männern des Arbeitsdienſtes, die in aufopfernder Arbeit
bei Tag und Nacht die techniſchen Vorausſetzungen zum Gelingen
der Kundgebung geſchaffen haben.
Schließlich ſei auch allen denjenigen Dank ausgeſprochen, die
im ganzen Reich zu ihrem Teil mit dazu beigetragen haben,
den „Deutſchen Erntedanktag 1933” zu einem machtvollen Be=
kenntnis des deutſchen Volks zu ſeinem Bauerntum zu geſtalten.
Der Deutſche Erntedanktag iſt durch das Zuſammenwirken
der neuen Volksgemeinſchaft in Stadt und Land zum größten
Symbol der Wiedervereinigung des geſamten deutſchen Volkes
geworden.
Dr. Goebbels
Walter Darré,
Reichsminiſter für Volksauf=
Reichsminiſter für Ernährung
klärung und Propaganda.
und Landwirtſchaft.
Weſtpr., Baſien und Beſſen in Oſtpr. zeigen Wirken und Ver=
ehrung dieſes Gottes im deutſchen Oſten.
Ein anderer Gokt der indiſchen Götterlehre war Jama oder
Kama, der Gott der Liebe. In Japan wird das Wort Kame noch
heute zur Bezeichnung der Götter gebraucht. Wir finden dieſe
Namen in Jammi in Weſtpreußen und Kähme in Poſen wieder.
Das Vorhandenſein eines anderen Gottes, deſſen Name auch mit
dem Sippennamen Gama verwandt iſt, war Soma. Er iſt in
Summe in Weſtpr., Zimmau in Oſtpr. erhalten.
Beinahe gar nicht zu zählen ſind im Oſten die Ortsnamen, die
von den Sippennamen Garaſan und Graſana abgeleitet werden,
weshalb wir auf die Aufzählung von Beiſpielen verzichten. Die
Salaf=Sippe iſt noch deutlich ſichtbar in den Ortsnamen Boguslaw,
Damaslaw, Morislaw, Sulislaw uſw.
Die Baras=Sippe war ebenfalls in Oſtpreußen und den balti=
ſchen Ländern eingewandert, aber auch in die Stromgebiete der
Oder, der Elbe und des Rheins. Breetz, Preetz, Brätz, Broitz in
Poſen, Bratſch, Bartſch, Baritſch in Schleſien uſw. weiſen noch
heute darauf hin. Samter in Poſen zeigt den Sippennamen
Demeter. Sehr zahlreich ſind auch die Orte in Oſtpreußen, Weſt=
preußen, Pommern, Poſen, Schleſien, die den Sippennamen der
Laga (Laaga) zeigen z. B. Logau, Lukow, Lugi, Lache, Leickow.
Ebenſo zahlreich ſind auch die oſtdeutſchen Namen, die
auf Laban, Laaban und Lagan oder Laſan=Sippen zurück=
zuführen ſind: Labben, Lappin, Lubahn, Luban, Lebbin, Lieben,
Lippen, Laubahn und Laſchen, Laußen, Lötzen, Laſſahn, Liſſen,
Laaſan und diele andere.
In Jeromin in Oſtpreußen, in Germen in Weſtpreußen, in
Grimmen in Pommern, in Karnin in Poſen um von dem nicht
nur im Oſten, ſondern in ganz Deutſchland, ja in ganz Europa
vertretenen Sippennamen der Gaaraman, Garamaan nur Bei=
ſpiele zu geben, ſeien die obigen Ortsnamen angeführt. Dieſer
Sippennamen dürfte ebenſo wie viele andere von Atlantis nach
Europa verpflanzt worden ſein. Sehr leſenswerte Ausführungen
macht der Forſcher Karl Zſchaetzſch hierüber in ſeinem großen
Werke über die Herkunft und Geſchichte des ariſchen Stammes,
das uns im Weſentlichen die Beiſpiele geliefert hat.
Unzählige Namen, über die wir gewohnt ſind im Alltag
achtlos hinwegzuſchreiten, klingen als lebendige Zeugen aus
alten und älteſten Siedlungen unſerer Vorfahren herüber in
unſere Zeit und ſind uns ehrfürchtige Zeichen ihres Wirkens.
So haben ſie durch ihre Wanderungen und Kriegszüge, durch
die Weſensart und Raſſeneigenheit ihrer Menſchen die Geſchichte
von Ländern und Landſtrichen durch die Jahrhunderte und
Jahrtauſende mitbedingt. Wie im Vergangenen keimhaft unſere
Zeit lag, ſo liegt in der heutigen der Keim für die Zukunft.
Deshalb trägt jeder in ſeinem erdgebundenen Handeln ein
Stück ſittliche Zukunft ſeines Volkes.
Unſere Betrachtungen ergeben aber auch, daß ſchon in uralten
Zeiten im jetzigen deutſchen Oſten ariſche Kultur= und Siedlungs=
arbeit getrieben wurde. Auch das ſoll uns eine zukunftweiſende
Verpflichtung ſein.

Dienstag, 3. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 274 — Seite 3