Einzelnummer 10 Pfennige Ta A * R TK Tr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 34 Otiober 2 . — Reiſchemart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Okt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt g . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 274 Dienstag , den 3 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 3 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſche jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beie= treibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Dank und Darmſſädter und Natſonalbank . Der 86 . Geburtstag des Reichspräſidenten Der Führer überbringt dem Reichspräſidenken und Generalſeldmarſchall von Hindenburg die Glückwünſche der Reichsregierung und des Volkes . — Inkerne Feier in Nendeck . Reichskanzler Adolf Hikler * Parade in Berlin . Von unſerer Berliner Schriftleitung . beim Reichspräſidenken v . Hindenburg . Die Reichshauptſtadt ſtand am Montag vollkommen im Zei = Berlin , 2 . Oktober . Amtlich wird mitgeteilt : Aus Anlaß des heutigen Geburtstages des Herrn Reichsprä= ſidenten hat der Herr Reichskanzler ſich zu einem kurzen Beſuch nach Neudeck begeben , um dem Herrn Reichspräſidenten perſönlich ſeine und der Reichsregierung Glückwünſche zu überbringen . In Neudeck , ſowie auch im Berliner Palais des Herrn Reichs= präſidenten ſind im Laufe des geſtrigen und heutigen Tages eine außergewöhnliche Fülle von Telegrammen und brieflichen Glück= wünſchen eingegangen . Neben den Glückwünſchen der offiziellen Perſönlichkeiten , der Reichsminiſter und Staatsminiſter der Län= der , der Vertreter von Heer und Marine , von Reichsbahn und Reichsbank , der Spitzen der Provinzialbehörden , der Städte und Gemeinden , ſowie der Vertreter der deutſchen Wirtſchaft ſind dem Herrn Reichspräſidenten aus allen Kreiſen und von Deutſchen im Auslande zahlloſe Bekundungen der Treue und Verehrung zuge= gangen . Im Hauſe des Herrn Reichspräſidenten zeichneten ſich im Laufe des Montag vormittags eine große Anzahl von Perſönlich= keiten des öffentlichen und geſellſchaftlichen Lebens der Reichs= hauptſtadt , insbeſondere die Vertreter des diplomatiſchen Korps , in die Beſuchsliſten ein . Hindenburgs Geburkstag in Neudeck . Neudeck , 2 . Oktober . In bewundernswerter geiſtiger und körperlicher Friſche be= geht auf ſeinem Stammſitz Neudeck der Reichspräſident und Ge= neralfeldmarſchll von Hindenburg ſeinen 86 . Geburtstag , zum erſten Male im neuen Deutſchland der nationalen Erhebung . Der Reichskanzler und Führer ſelbſt hat im Laufe des heutigen Tages in Neudeck dem Feldmarſchall die treuen Wünſche des im Nationalſozialismus geeinten deutſchen Volkes überbracht . Ueber Haus Neudeck liegt auch heute an einem prächtigen oſtpreußiſchen Frühherbſtmorgen der gewohnte ländliche Friede . Kurz nach 9 Uhr erſchienen als erſte Gratulanten die Schulkinder des Gemeindeverbandes . Der Reichspräſident , der einen außer= ordentlich friſchen und geſunden Eindruck machte , erſchien in Be= gleitung ſeines Sohnes auf der Terraſſe des Hauſes . Nachdem die Kinder den Reichspräſidenten mit dem Choral „ Lobe den Herrn ” begrüßt hatten , hielt der Lehrer eine kurze Anſprache . Der Reichspräſident ſprach darauf einige Dankesworte , in denen er ſeiner Hoffnung auf die heranwachſende deutſche Jugend Aus= druck gab . Hindenburg ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland . Anſchließend wurden die Schulkinder vom Reichsprä= ſidenten mit Schokolade bewirtet . Gegen 9 , 30 ; ihr nahm der Reichspräſident auf der offenen Terraſſe die Gli wünſche ſeiner Inſpektoren und Hofleute , ſowie der Vertreter der Gemeinde entgegen . Der Reichspräſident rich= tete an jeden einzelnen einige perſönliche Worte . Die Inſpektoren erhielten zum Andenken an den Tag Eichenſtöcke mit dem ſilber= nen Namenszug „ Hindenburg ” . Reichskanzler Hitler in Neudeck . Reichskanzler Adolf Hitler traf heute mittag um 13 . 40 Uhr mit ſeiner Begleitung auf dem Flughafen Marienburg ein . Nach Begrüßung durch Staatsrat Graf zu Dohna = Finkenſtein und Land= rat Dr . Schwendowius und Abſchreiten der Front des SS . = Sturms der 64 . Standarte Marienburg fuhr der Reichskanzler unverzüglich im Kraftwagen nach Neudeck weiter . Reichskanzler Adolf Hitler iſt kurz nach 18 Uhr von Finken= ſtein kommend , im Kraftwagen in Haus Neudeck eingetroffen . In ſeiner Begleitung befand ſich der Führer der SS . = Brigade Danzig = Weſtpreußen , Lorenz . An der Einfahrt zum Haus Neudeck hatten die SS . = , SA . = und Stahlhelmabordnungen aus dem Kreis Roſen= berg Aufſtellung genommen . Eine große Menſchenmenge , die wäh= rend des ganzen Nachmittags auf die Ankunft des Führers ge= wartet hatte , bereitete ihm einen begeiſterten Empfang . Unter dem Jubel der Menge fuhr der Kanzler zum Schloß Neudeck , um dem Reichspräſidenten ſeine Glückwünſche zum 86 . Geburtstage auszu= ſprechen . Der Beſuch des Kanzlers trägt ausgeſprochen perſönlichen Charakter , wie überhaupt der Geburtstag des Reichspräſidenten ohne jeglichen offiziellen Pomp begangen wird . In der nächſten Umgebung des Reichspräſidenten wird der Beſuch des Reichskanz= lers am heutigen Tag als Zeichen der herzlichen , menſchlichen Verbundenheit zwiſchen dem Feldmarſchall und dem Volkskanzler empfunden und wärmſtens begrüßt . Den Abend beſchloß ein Fackelzug der SA . = , SS . = und Stahl= helm = Abordnungen mit Zapfenſtreich . Bei der Abendtafel im Hauſe Neudeck hielt Reichskanz= ler Adolf Hitler die Tiſchrede auf den Reichs= präſidenten . Der Reichskanzler feierte den Feldmarſchall als den Mann , der dem deutſchen Volke wieder Freiheit und Ehre gegeben habe , und gab dem Wunſche Ausdruck , mit ihm zuſammen noch recht viele Jahre zum Wohle des deutſchen Volkes arbeiten zu können . Der Reichspräſident dankte ſichtlich ergriffen und gab ſeinerſeits ſeiner Freude über die aufrichtige Zuſammenarbeit mit Adolf Hitler Ausdruck . Um 22 Uhr hat Reichskanzler Hitler Haus Neudeck ver= laſſen und ſich im Kraftwagen zu Graf Dohna nach Fin= kenſtein begeben , wo er übernachten wird . chen des 86 . Geburtstages des Reichspräſidenten und General= feldmarſchalls v . Hindenburg , obwohl das Geburtstagskind ſelbſt allen Feierlichkeiten aus dem Wege gegangen war und auf ſei= nem Gute Neudeck weilte . Alle Straßen und Häuſer waren über und über in Fahnen , Flaggen und Blumen gehüllt , vielfach ſchmückten noch die bunten Erntegaben und = kränze vom Erntedanktag die Straßenübergänge und Geſimſe , Wagen und Autos hatten geflaggt . So gab auch der Tag äußerlich Ausdruck von der tiefen Verbundenheit des Volkes mit ſeinem getreuen Ekkehard . Eine große Menge ſtaute ſich vor dem Portal des Reichs= präſidentenpalais , wo die Reihe der Diplomaten und Vertreter der Behörden , die Bauernabordnungen und viele an= dere Gäſte aus dem Reich vorſprachen und ſich in das Glück= wunſchbuch eintrugen . Aus allen Teilen des Reiches und der Welt , wo Deutſche wohnen , wurde des Reichspräſidenten gedacht . Bereits bis in die Mittagsſtunden waren über 3000 Päckchen und Pakete abgegeben worden . Ebenſo groß war die Zahl der Sen= dungen , die nach Neudeck gingen . Das Perſonal des Büros des Reichspräſidenten hat alle Hände voll zu tun , allein zehn Ange= ſtellte regiſtrieren die Eingänge . Das Ereignis des Tages war die Parade der Berliner Wachttruppe vor dem Reichswehrminiſter General= oberſt v . Blomberg auf dem Hofe der Kaſerne in der Rathe= now = Straße . Der Eintritt in die Kaſerne war freigegeben und eine ungeheure Menſchenmenge hatte ſich auf dem Rieſenhof ein= gefunden . Pünktlich um 12 Uhr rückten die Soldaten unter den Klängen ihrer Kapelle auf den Platz . Kurze Befehle ertönten und die Truppe nimmt Paradeaufſtellung . Reichswehrminiſter w . Blomberg ſchritt dann die lange Paradefront ab und richtete eine kurze Anſprache an das Wachtregiment . Der Reichswehr= miniſter brachte dann auf den oberſten Befehlshaber der deut= ſchen Wehrmacht , den Präſidenten des Deutſchen Reiches , Ge= neralfeldmarſchall v . Hindenburg , ein Hurra aus , das von den Soldaten und der Menge begeiſtert aufgenommen wurde . Die Kapelle intonierte die Deutſchlandhymne und das Horſt = Weſſel = Lied . Unter , den Klängen des Präſentiermarſches erfolgte dann der große Vorbeimarſch der Truppe vor dem Reichswehrminiſter . Nach der Parade marſchierte die für dieſen Tag beſonders verſtärkte Wache mit klingendem Spiel unter rieſenhafter Publi= kumsbegleitung zur Ehrenwache Unter den Linden . Am Ehren= mal ſpielte die Kapelle das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied , während die angetretenen Ehrenwachen präſentierten . Der Reichswehrminiſter zu Hindenburgs Geburtskag . Berlin , 2 . Oktober . Der Reichswehrminiſter hat dem Reichspräſidenten anläßlich ſeines Geburtstages folgendes Glückwunſchſchreiben überſandt : Hochverehrter Herr Generalfeldmarſchall ! Wenn Sie , hochverehrter Herr Generalfeldmarſchall und Reichspräſident , heute das 86 . Lebensjahr Ihres an Arbeit und Erfolgen geſegneten Lebens vollenden , ſo wird Sie der Jubel eines dankbaren Volkes begrüßen , dem Sie durch die Berufung der Regierung Hitler den Glauben an ein einiges , von natio= nalem Wollen durchglühtes Vaterland wiedergegeben haben . In der vorderſten Reihe der Dankbaren ſteht die Wehrmacht , die ſich heute wieder mit Stolz der Waffenträger einer geeinten Nation nennen kann . Die aufrichtigſten Glückwünſche von Heer und Flotte Ihnen , Herr Generalfeldmarſchall , als dem Oberbefehlshaber der deut= ſchen Wehrmacht und dem erſten Soldaten des Reiches zum Aus= druck zu bringen , iſt mir Pflicht und aufrichtiges Bedürfnis . Sie ſind uns Symbol einer ſtolzen Vergangenheit Sie waren uns Führer in ſchwerſter Zeit und haben uns den Weg in eine ſtarke deutſche Zukunft gewieſen . Die Wehrmacht kann ihrem verehrten Oberbefehlshaber nicht beſſer danken als durch ihre Treue und die ſtete Erfüllung ihrer Pflicht . Das ſei unſer Gelöbnis zum heutigen Tage ! ” In tiefſter Verehrung habe ich die Ehre , zu ſein Ihr , Herr Generalfeldmarſchall , gehorſamſter ( gez . ) v . Blomberg . Die engliſche Preſſe lobt Hillers Rede , das Ernkedankfeſt und das Einkopfgerichk . EP . London , 2 . Oktober . Die Rede des Reichskanzlers in Hameln und die Feiern des Erntedankfeſtes werden von der engliſchen Preſſe ausführlich wiedergegeben und als ein hiſtoriſches Ereignis kommentiert . Daneben werden in ſämtlichen Blättern ausführliche Berichte über den Verlauf des Erntedankfeſtes in allen Teilen Deutſchlands wiedergegeben , wobei die Korreſpondenten ſich beſonders mit dem Eintopfgericht befaſſen und ihre Erlebniſſe in den verſchie= denſten Lokalen und Reſtaurants ſchildern . Einſtimmig wird betont , daß der Appell der Regierung enthuſiaſtiſch begrüßt und freudig durchgeführt wurde . „ Morning Poſt ” erklärt , daß das erſte Mal in der Geſchichte es der Fall ſein dürfte , daß eine Regierung imſtande war , den Inhalt der Kochtönfe einer Natian zu beſtmmen . England glaubk nichk an einen neuen Krieg ! Von unſerem ( D = Korreſpondenten . ( London , 2 . Oktober . Am 16 . Oktober werden in Genf die Arbeiten der Ab= rüſtungskonferenz wieder aufgenommen . Als Baſis der kommenden Diskuſſion gilt offiziell noch immer der britiſche Entwurf . Und nach allem , was man über die Vorverhandlungen vernommen hat , ſcheint die engliſche Regierung nach wie vor ihre hauptſächliche Aufgabe darin zu ſehen , die Gegenſätze zwiſchen den Auffaſſungen der verſchiedenen Nationen nach Möglichkeit zu über= brücken und wenigſtens das Zuſtandebringen eines vorläufigen internationalen Abkommens über die Rüſtungsbeſchränkung zu verſuchen . Wird ihr dieſes nicht ganz leichte Werk gelingen oder nicht ? Wie die Dinge liegen ; kann man hierüber zurzeit natür= lich kaum allzu optimiſtiſche Hoffnungen hegen . Der europäiſche Himmel iſt grau und düſter . Kein Stückchen hoffnungsvolles Blau durchbricht ihn an irgendeiner Stelle . Die Stimmung in vielen Ländern des Kontinents iſt bedrückt und peſſimiſtiſch . Es iſt jedoch gerade deshalb nicht gleichgültig , vielmehr beachtenswert , zu ſehen , wie in dieſem Augenblick der allgemeinen Furcht und Aengſte die öffentliche Meinung Englands ſich hierzu verhält und vor allem , wie ſie auf die neue Abrüſtungs = Konferenz reagiert , an die bei uns auf dem Kontinent niemand mehr glaubt und von der kaum jemand noch praktiſche Reſultate zu erwarten ſcheint . Aus dieſem Grunde geben wir Beifolgendem die Anſicht eines angeſehenen Londoner Blattes , der „ Sun= day Times ” wieder , das im allgemeinen die vorwiegende An= ſicht der engliſchen öffentlichen Meinung zum Problem der Ab= rüſtung gut ausdrückt und überhaupt die Mentalität der Mehr= zahl des britiſchen Volkes zu den gegenwärtigen Problemen Europas im großen und ganzen ziemlich richtig widerſpiegelt . Man vergeſſe nicht : England iſt jenes Land , das ſelbſt während des Weltkrieges niemals geiſtig , ſo ſehr in die euroväiſchen Wirren hineingezogen wurde , daß es die Ruhe und den Ueberblick je gänz= lich verlor und das nie vergaß , daß es für England nicht nur eine europäiſche , ſondern auch eine Weltvolitik gibt . Aehnliches läßt ſich auf engliſcher Seite auch jetzt wieder beobachten . Es iſt auch jetzt überaus intereſſant feſtzuſtellen , wie dieſes ſelbe England die in gewiſſen Ländern des Kontinents zurzeit wieder verbreitete Angſt por einem neuen europäiſchen Kriege nicht ganz zu teilen ſcheint , wie es die Bedeutung der europäiſchen Probleme nicht übertrieben ſehen möchte , und wie es die Dinge mit ſeinem üb= lichen britiſchen sommon seyse zu löſen verſucht . Der nachſtehende , in ſeinen hauptſächlichſten Abſchnitten wiedergegebene . Leitartikek der „ Sunday Times ” vermag hierfür als ein inſtruktives Schul= beiſpiel zu dienen . Typiſch engliſch iſt ſchon der erſte Satz , mit dem das Londoner Blatt in dieſem Augenblick der allgemeinen Erregung und Furcht ſeine Betrachtungen über das Abrüſtungsproblem und den Frie= den einleitet . „ Aufden erſten Blick ” , meint es , „ dürfte es recht lächerlich erſcheinen , ſich mit der Ab= rüſtungsfrage zu einer Zeit zu beſchäftigen , da die meiſten Nationen in aller Offenheit oder im Geheimen fortfahren , ihre Rüſtungen zu ver= ſtärken und die geſamte Welt ſich in einem Zu= ſtand wachſender Spannung und Unruhe befin= det . In Wirklichkeit iſt es aber das Vernünftigſte , was wir tun= können . Zum mindeſten hilft es uns , das nötige Maßgefühl zu be= wahren . Denn wollten wir nun alle Abrüſtungsbemühungen auf= geben , ſo hieße dieſes ſich hilflos der Verzweiflung überlaſſen . Ge= rade eine Zeit , wie die gegenwärtige , macht es den Staatsmän= nern der Welt zur poſitiven Pflicht , ihre Blicke unverwandt auf alle Mittel und Wege zu richten , die zur Stärkung des Friedens beitragen könnten . Es findet zurzeit überall in der Welt viel zu viel leichtfertiges Gerede über einen neuen Krieg ſtatt Allerhand unverantwortliche Leute beginnen über die nächſte Zukunft in einer Weiſe zu reden , als ob . , ein neuer Krieg in Europa unvermeidlich wäre und als ab es ſich bloß noch um die Feſtſetzung des Datums handeln könnte . Solch ein Benehmen iſt im höchſten Grade gefährlich . Der Krieg iſt nur unvermeidlich , falls wir ihn für unvermeidlich halten : giht Europa ſeine Bemühungen um den Frieden auf , ſo iſt ſein Schick= ſal natürlich beſiegelt ; je mehr die Völker über einen neuen Krieg reden , deſto mehr tragen ſie dazu bei , eine Kriegsatmoſphäre zu ſchaffen . Je mehr ſie aber andererſeits ihr Augenmerk auf den Frieden konzentrieren , deſto mehr vergrößert ſich die Chance , daß es ihnen gelingen wird , ihn zu erhalten . ” „ Der europäiſche Kontinent ” , heißt es weiter , „ befindet ſich heute zweifellos , in einem Zuſtand nervöſer Spannung . Doch wenn wir einen Blick auf die Karte Europas werfen , ſo ſuchen wir vergebens nach einem Gebiet , von dem mon ſagen könnte , daß hier der Ausbruch von Feind= ſeligkeiten unmittelbar bevorſtehe . Das haupt= ſächlichſte Gefahrenzentrum iſt , wie behauptet wird , Deutſchland . Doch nach nüchterner Ueberlegung aller Tatſachen , fragt es ſich : glaubt wirklich irgend jemand im Ernſt daran , daß Deutſchland zurzeit nach einem neuen Kriege dränge ? Deutſchland iſt zurzeit faſt ausſchließlich mit ſeinen inneren wirtſchaftlichen Problemen beſchäftigt . In militäriſcher Hinſicht iſt es der Geſamtheit ſeiner Nachbarn hoffnungslos unterlegen . Die Deutſchen ſelbſt ſind höch= lichſt verwundert , wenn ein Fremder ihnen mitteilt , die Welt glaube , Deutſchland wolle den Krieg . Allerdinas iſt es wahr , daß nicht die Völker , ſondern die Regierungen den Krieg machen . Doch ſelbſt , wenn man auch dieſe Tatſache in Betracht zieht , iſt es höchſt unwahrſcheinlich , daß die deutſche Regierung allen Ernſtes an die Wahnſinnstat eines neuen Krieges denken ſollte . Aehnlich optimiſtiſch urteilt die „ Sunday Ti= mes auch über Frankreichs Friedensliebe . „ Eines der vielen Gerüchte ” , ſchreibt das engliſche Blatt , „ die zurzeit im Umlauf ſind , lautet , daß es in Frankreich Elemente gibt , die aus Furcht vor Deutſchlands wachſender Macht einen baldigen Prä= ventivkrieg gegen Deutſchland befürworten . Doch das franzöſiſche Volk iſt ebenſo wie das deutſche durch und durch friedliebend ge= ſinnt , und das letzte Ding , nach dem es ſtreben würde , wäre ein neuer Krieg . Selbſt auf dem Balkan , jenem dauernden Hexen= keſſel , ſpricht heute alles gegen die Wahrſcheinlichkeit neuer krie = Seite 2 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Oktober 1933 Das neue Reichs = Erbhofgeſetz . geriſcher Verwicklungen . Neue Staatsgruppierungen ſind im Ent= ſtehen begriffen , deren offenſichtlicher Zweck Vorſicht und Vorbeu= gung iſt . Und ſelbſt in dieſen Ländern , in denen gewöhnlich alles möglich ” iſt , deuten heute alle Anzeichen mehr auf Frieden , denn auf einen neuen Krieg hin . " Selbſtverſtändlich iſt es auch , daß das engliſche Blatt in noch nachdrücklicherer Weiſe den eigenen , engliſchen Willen zum Frieden betont und hervorhebt . „ Ueber die feſte Ent= ſchloſſenheit unſeres eigenen Landes ” , erklärt es , „ uns unter allen Umſtänden von jeder Art von kriegeriſchen Verwicklungen fern= zuhalten , iſt es kaum erforderlich , ein Wort zu verlieren . Und end= lich : woher würden die Länder heute , da die ganze Welt verarmt und wirtſchaftlich blutleer iſt , die zur Führung eines Krieges not= wendigen Mittel hernehmen ? Ein neuer Krieg mag eines Tages kommen , vielleicht ſpäter einmal . Bis dahin aber beſitzen wir eine überaus koſtbare Zwiſchenzeit . Und es iſt unſere heilige Pflicht . gegenüber uns ſelbſt und unſerer Nachkommenſchaft , darauf zu achten , daß wir dieſe Zwiſchenzeit , in fruchtbarer Weiſe aus= nutzen . Soweit das engliſche Blatt . Seine ruhigen und optimiſtiſchen Meinungsäußerungen ſtehen gewiß in angenehmem Gegenſatz zu all jenen hyſteriſchen Uebertreibungen , die man in letzter Zeit in manchen Ländern des Kontinents nur zu oft leſen und hören konnte . Eine gewiſſe Einſchränkung zum Geſagten ſcheint uns in= deſſen in bezug auf England immerhin erforderlich . Man darf ſich natürlich nicht verhehlen , daß , wenn dieſe optimiſtiſchen Aeuße= rungen ohne Zweifel ziemlich richtig die derzeitige Anſicht des größten Teils der öffentlichen Meinung Englands wiedergeben , es andererſeits in England auch nicht wenig Stimmen gibt , die vor ſolch einem placiden Optimismus in der Abrüſtungsfrage warnen und überhaupt in ſämtlichen , mit der Erhaltung des euro= päiſchen Friedens zuſammenhängenden Problemen eine ziemlich andere als die oben wiedergegebene Anſicht vertreten . Die jüdiſche Einwanderung nach Paläſting vor dem Völkerbundsgusſchuß . WB . Genf , 2 . Oktober . Im politiſchen Ausſchuß der Völkerbundsverſammlung wurde heute bei Erörterung der Mandatsfrage auch das Pro= blem der jüdiſchen Einwanderung nach Paläſtina geſtreift . Aus den Reden ergab ſich , daß eine Anzahl Länder im Augenblick ſtark daran intereſſiert ſind , für ihren jüdiſchen Bevölkerungs= überſchuß eine Anſiedlungsmöglichkeit in Paläſtina zu ſchaffen . Insbeſondere kam es dem polniſchen Vertreter darauf an , gegen= über der Einwanderung aus Deutſchland die Intereſſen der pol= niſchen Juden nicht in den Hintergrund treten zu laſſen . Der engliſche Vertreter Sir Ormsby = Gore wies darauf hin , daß die Mandatsgebiete in Vorderaſien nur über beſchränkten Raum verfügen und daß überſtürzte Löſungen und Maſſeneinwande= rungen die allgemeinen Verhältniſſe und die gute Verwaltung beeinträchtigen könnten . Dieſem Punkt ſchloß ſich der franzö= ſiſche Delegierte Senator Bérenger im Hinblick auf das fran= zöſiſche Mandatsgebiet in Syrien an . Auch ſeien nicht alle Iſraeliten Zioniſten . Der deutſche Delegierte Geſandter v . Keller kam zunächſt auf die Mandatsfrage im allgemeinen zu ſprechen , wobei er im Hinblick auf die engliſchen Oſtafrika = Pläne die Aufrechterhaltung der Grundlage des Mandatsſyſtems forderte . Zur Frage der jüdiſchen Auswanderung unterſchied der deutſche Vertreter die allgemeine Seite und die ſpezielle Seite hinſichtlich der Paläftinaintereſſen . Was die erſtere anlangt , ſo werde ſich . ſoweit überhaupt eine Zuſtändigkeit des Völkerbundes zuge= laſſen werden könne , damit die zweite Kommiſſion befaſſen . Die Auswanderung nach Paläſtina intereſſiere dagegen die Man= datskommiſſion . Aus den Erklärungen , die hier bereits abgegeben worden ſeien , ginge deutlich hervor , daß ſich die Einwanderung in Paläſtina in ſteigendem Maße aus einer Reihe von Staaten zuſammenſetze . Was ſeine Regierung angehe , ſo könne er mit= teilen , daß günſtige Verhandlungen mit den zuſtändigen Behör= den eingeleitet worden ſeien . Die Völkerbundsverſammlung hat heute nachmittag anſtelle der turnusmäßig ausſcheidenden Ratsmitglieder Guatemala , Nor= wegen und Irland die Länder Argentinien , Dänemark und Auſtra= lien für die nächſten drei Jahre zu Mitgliedern des Völkerbunds= rates gewählt . Die Wahl Argentiniens bedeutet inſofern eine Ueberraſchung , weil bis jetzt erklärt worden war , daß Uruguay in Frage komme . Ariſche Sipdennämen im beutſchensſten Von Eduard Schwertfeger . Es iſt leider wenig bekannt , daß in ſehr zahlreichen deutſchen Familien = und Ortsnamen , ſoweit es ſich nicht um Neuſchöpfungen oder Verdeutſchungen handelt , uraltes Sprachgut vorhanden iſt . Es iſt erſtaunlich , wie ſich oft die Namen und Bezeichnungen im Laufe der Jahrzehntauſende kaum verändert haben . Faſt ein jedes Wort von ihnen wäre , könnte es ſeine Ge= ſchichte erzählen , ein völkiſches Romanwerk , wie man ſich kein lebenſprühenderes denken könnte . Dem Kundigen zeigt es die er= ſtaunlichen Wanderungen germaniſcher Stämme und Sippen um den Erdball , ihre kühnen Eroberungen , die Ausbreitung ihrer Kulturen unter fremden Völkern , aber oft auch nach kriegeriſchen Niederlagen oder dem Müdewerden ihrer Kulturen das freiwillige oder tragiſche Aufgehen in fremdem Volksgut . Auch im deutſchen Oſten , der heute zum Teil unter Fremd= herrſchaft ſteht , legen altariſche Namen Zeugnis ab von der ein= ſtigen tauſendjährigen Wirkſamkeit germaniſcher Weſensart in die= ſen Gebieten . Wie ein dichter Teppich mutet eine verwirrende Zahl oſtdeutſcher Orts = , Familien = und ſonſtiger Namen an , die in ihrer Herkunft bis in die graueſte Vorzeit zurückgeführt werden können und dadurch ebenfalls das Erſtrecht unſeres Volkes auf dieſe germaniſchen Stammgebiete unter Beweis ſtellen . Aus einer ſchier unerſchöpflichen Fülle kann hier nur an eini= gen Beiſpielen die ariſche Herkunft der oſtdeutſchen Namen gezeigt werden . Sie ſollen zu näherer Beſchäftigung mit der reichen Ge= ſchichte der germaniſchen Stämme anregen und vor allem die Frage bekräftigen , daß ſchon vor undenklichen Zeiten dieſes Land unter germaniſcher Führung geſtanden hat . Unter oſtdeutſchen Familiennnamen ſind noch überaus zahl= reiche Namen vorhanden , die den Aſaga = , Saga = Agga = oder Ga = Sippen entſtammen , wie Racska , Raſchke , Broska , Brutſchke , Dreske , Treskow , Starosky , Damaſchke , Wieske , Wutzky , Kroſchka , Kreske , Kruska . In den letzten Namen hat ſich der Name Cherus= ker erhalten . Bei manchen Namen iſt die Endung ſki oder wſki jedoch nur eine polniſche Adjektivendung , die die Bedeutung der . ſche hat ; ſo werden z . B . Bronowſki der Bruno = wſche bedeuten , Cſyganſki der Sagan = ſche , Suszowſki der Zeus = ſche , Wilkonſki der Vulkan = ſche uſw . Sehr oft iſt dabei natürlich nicht mehr feſtzuſtellen , ob es ſich um wirkliche Angehörige der Sippe oder um zufällige Namen= gebung handelt , da ſich in früheren Zeiten die Hörigen manchmal nach dem Herrengute benannten . Sobald ein ariſcher Sippenname in Betracht kommt , dürften Namensänderungen überhaupt nicht geſtattet ſein . Leider war es bei uns ſoweit gekommen , daß ein beliebiger Name , der einer Ware gegeben wurde , ſtaatlichen Schutz genoß , während altariſche Familiennnamen ſo gut wie vogelfrei waren . Niemandem dürfte das Recht zuſtehen , ariſche Sippen= namen zu verleihen . Wenn jemand ſeinen Namen zu verändern Einzelheiken des neuen Bauernrechkes . Noch während der Beratungen des Deutſchen Juriſtentages hat die Reichsregierung das neue Reichserbhofgeſetz veröffent= licht . Es trägt die Unterſchrift des Reichskanzlers ſelbſt , des Reichsjuſtizminiſters und des Reichsernährungsminiſters . Für die Auslegung des Geſetzes wichtig iſt die Einleitung , die die Grundſätze der ganzen Regelung enthält : „ Land = und forſtwirtſchaftlicher Beſitz in der Größe von mindeſtens einer Ackernahrung und von höchſtens 125 Hektar iſt Erbhof , wenn er einer bauernfähigen Perſon gehört . Der Eigentümer des Erbhofes heißt Bauer . Bauer kann nur ſein , wer deutſcher Staatsbürger , deutſchen oder ſtammesgleichen Blutes und ehrbar iſt . Der Erbhof geht ungeteilt auf den Anerben über . Die Rechte der Miterben beſchränken ſich auf das übrige Vermögen des Bauern . Nicht als Anerben berufene Abkömmlinge erhalten eine den Kräften des Hofes entſprechende Berufsaus= bildung und Ausſtattung . Geraten ſie unverſchuldet in Not , ſo wird die Heimatzuflucht gewährt . Das Anerbenrecht kann durch Verfügung von Todes wegen nicht ausgeſchloſſen oder beſchränkt werden . Der Erbhof iſt grundſätzlich unveräußerlich und unbelaſtbar . Schon aus dieſen Grundſätzen ergibt ſich , daß allerdings das preußiſche Geſetz über bäuerliches Erbhofrecht vom 15 . Mai 1933 dem Reichsgeſetz als Vorbild gedient hat . Wie das Vdz . = Büro meldet , weicht jedoch die neue reichsgeſetzliche Regelung in vielen Einzelpunkten von dieſem Vorbild ab . So beſtimmt das neue Geſetz z . B . , daß die Erbhöfe allgemein von Amts wegen in die Erbhöferolle eingetragen werden , während das preußiſche Geſetz dies nur für Landſchaften mit Anerbenſitte vorſah und die Eintragung ſonſt von einem Antrag des Eigentümers abhängig machte . Auch enthielt das preußiſche Geſetz noch keine Höchſt= grenze für den Erbhof . Ausnahmen von dieſer Höchſtgrenze von 125 Hektar kann allerdings auch künftig der Reichsernährungs= miniſter zulaſſen , wenn beſtimmte Vorausſetzungen vorliegen . Intereſſant iſt die ſtrenge Regelung für den Namen . Nur der Eigentümer eines Erbhofes heißt künftig in Deutſchland Bauer . Der Eigentümer vder Beſitzer anderen land = oder forſtwirtſchaftlichen Grundeigentums heißt Landwirt . Streng ſind auch die Erforderniſſe , die an die Abſtam= mung des Bauern geſtellt werden . Deutſchen oder ſtammes= gleichen Blutes iſt nämlich nicht , wer unter ſeinen Vorfahren väterlicher = oder mütterlicherſeits jüdiſches oder farbiges Blut hat . Natürlich mußte den Nachforſchungen eine Grenze geſetzt werden , und zwar iſt dafür der 1 . Januar 1800 gewählt worden . Ferner muß der Bauer ehrbar ſein . Er muß fähig ſein , den Hof ordnungsmäßig zu bewirtſchaften , wobei mangelnde Altersreife allein keinen Hinderungsgrund bildet . Iſt der Bauer aber nicht ehrbar oder nicht zur Bewirt= ſchaftung fähig oder kommt er ſeinen Schuldverpflichtungen nicht nach , obwohl ihm dies bei ordnungsmäßiger Wirtſchaftsführung möglich wäre , ſo kann das Anerbenrecht auf Antrag des Landes= bauernführers die Verwaltung und Nutznießung des Erbhofes dauernd oder auf Zeit auf den Ehegatten des Bauern oder auf denjenigen übertragen , der im Falle des Todes des Bauern der Anerbe wäre . Iſt ein Ehegatte oder Anerbe nicht vorhanden , oder ſind dieſe nicht bauernfähig , ſo kann das Anerbengericht das Eigentum am Erbhof auf Antrag des Reichsbauernführers auf eine von dieſem vorzuſchlagende bauernfähige Perſon über= tragen . Falls geeignete Verwandte des Bauern vorhanden ſind , ſoll der Reichsbauernführer einen von dieſen vorſchlagen . Die Reihenfolge der verſchiedenen Verwandten als Anerben hat ſich gegenüber dem preußiſchen Geſetz kaum geändert . Her= vorzuheben iſt jedoch aus der reichsgeſetzlichen Regelung , daß innerhalb , der gleichen Ordnung je nach dem in der Gegend geltenden Brauch Aelteſten = oder Jüngſtenrecht entſcheidet . Be= ſteht kein beſtimmter Brauch , ſo gilt Jüngſtenrecht . An Kindes= ſtatt angenommene Perſonen ſind übrigens nicht zu Anerben= folge berufen . Hat der Anerbe bereits einen Erbhof , ſo kann er trotzdem den angefallenen übernehmen ; ſein eigener Hof fällt dann an den nächſten Anerben des Erblaſſers . Der Anerbe kann alſo tauſchen . Nach dem preußiſchen Geſetz konnte der Erblaſſer durch teſtamentariſche Verfügung aus der Liſte der verſchiedenen Anerben einen beſtimmten Erben wählen . Nach dem neuen Reichsgeſetz kann er nur innerhalb der erſten Ordnung , alſo unter ſeinen Söhnen und Sohnesſöhnen eine Wahl treffen , und wünſcht , dann ſoll er einen Namen wählen , der als Phantaſiename ſofort kenntlich iſt . Dann würden nicht täglich Mißverſtändniſſe vorkommen bei zugewanderten Oſtjuden , die ſich ariſche Sippen= namen beigelegt haben . Doch kehren wir zum Oſten zurück . Der alte Sippenname Maraſaga hat ſich in Morasko in Poſen erhalten , doch iſt der Ort in Unkenntnis in Nordheim umgetauft worden . So wurde auch Wichulec in Weſtpreußen in Eichholz umgetauft . Der Name be= deutet eine Unterſippe der Achilles . In den Ortsnamen Sullmin und Sulmin in Weſtpreußen , die in Richthof und Rambau ver= deutſcht wurden , kommt , wie in Sulimmen in Oſtpreußen , der alte ariſche Sippennamen Salaman zum Vorſchein , ebenſo wie er uns in den Namen Schellmann , Schlomann , Schliemann entgegentritt . In der Provinz Schleſien wurde der Ort Pyſcht in Sandau verdeutſcht . In Pommern kommt er als Baſt oder Peeſt vor , an anderen Stellen Deutſchlands als Buſt oder Byſt . Ueberall han= delt es ſich um den alten Sipennamen der Baſat = Sippe , den auch das polniſche Königsgeſchlecht der Piaſten trug . In den Orts= namen Dambitzen in Weſtpreußen und Dembſon in Poſen , ſowie Dombſen in Schleſien treten uns die beiden Sippennamen Dama= ſan und Dambaſan entgegen . In Reetz und Reitz in Pommern , Ratſch und Raatz in Schleſien , in Retſch in Poſen , Reetz in Weſt= preußen und Ruß in Oſtpreußen erkennen wir wahrſcheinlich die Radas = Sippe . Die engliſchen Familiennamen Campbell und Miles ſind in den deutſchen Ortsnamen Kampiel und Miliſch in Poſen wieder= zufinden , der Name Jellicoe zeigt ſich noch deutlich in Kollige in Poſen , ferner in Kelke , ſowie in Kuligi und Kulig in Weſtpreußen . Die engliſchen Familiennamen Burns , Tilley , Clive zeigen ſich im deutſchen Oſten in den Ortsnamen Bronitz in Poſen , Tillau in Weſtpreußen und Glowy in Poſen . Die kleinen Flüſſe Oſſa in Weſtpr . und Oſſa in Oſtpr . zeigen unverkennbar die Aſſa = Sippe . Von den in Pommern , Weſt = und Oſtpreußen vorkommenden Orts = und Flußnamen der Geda = Sippe iſt vielleicht ein Teil auf die ſchwediſchen Goten zurückzuführen , weil ſie an dem Wege von Schweden zum Schwarzen Meer lagen , wo ja ſpäter ein großes Gotenreich entſtand . In Litauen heißt ein kleiner Fluß Jota und ein Ort Guta , denſelben Namen führt ein Ort im ehemaligen Gouv . Grodnow . Aehnliche Namen , die das Wort Gote enthalten , gibt es noch zahlreich im Oſten bis herunter zum Schwarzen Meer . Der Name der Oſtafrikaniſchen Pani , der vermutlich unmittel= bar von Atlantis herrührt , iſt in Bahnau in Oſtpr . , Panna in Poſen und Peene in Pommern zu finden . Unter den alten vediſchen Göttern hieß einer Puſan . Er war der Gott der Wege . Ziegenböcke zogen ſeinen Wagen . Hieraus geht hervor , daß es ſich um Thor handelt . Der Germanengott Thor war auch der Befreier der Wege , auch der Meereswege ; von der Midgardſchlange . Nachdem die Schlange vernichtet war , war auch der Weg von Atlantis zu ſeinen jungen Siedlungsgebieten frei . Die Orte Baſan , Patſchin , Pitſchen und Poſſen in Schleſien , Biezyn , Petzen , Pyſzczyn in Poſen , Botſchin , Buſchin , Petzin in dies auch nur dann , wenn in der Gegend bei Inkrafttreten des Reichserbhofgeſetzes Anerbenrecht nicht Brauch geweſen iſt , wenn in der Gegend zu dieſer Zeit freie Beſtimmung durch den Bauern üblich geweſen iſt oder wenn ein wichtiger Grund vor= liegt und das Anerbengericht ſeine Zuſtimmung gibt . Nur wenn eheliche Söhne oder Sohnesſöhne nicht vorhanden ſind , kann der Bauer mit Zuſtimmung des Anerbengerichts auch in der übrigen Anerbenliſte wählen . Uebrigens kann der Erb= laſſer ſtets beſtimmen , daß der Anerbe als Zuſatz zu ſeinem Namen den Hofnamen führt . Veräußerung und Belaſtung des Erbhofes iſt nur mit Zuſtimmung des Anerbengerichts zuläſſig , wenn ein wichtiger Grund vorliegt . Der Erbhof ſteht jedoch unter Voll= ſtreckungsſchutz , und ſelbſt die auf dem Erbhof gewonnenen land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſind gegen Zwangsvollſtreckung ge= ſchützt , ſoweit ſie zum Zubehör gehören oder zum Unterhalt des Bauern oder ſeiner Familie bis zur nächſten Ernte erforderlich ſind . Handelt es ſich um eine Forderung von mehr als 150 RM . , ſo kann der Kreisbauernführer , falls er vom Reichsnährſtand dazu ermächtigt iſt , die Schuld auf den Reichsnährſtand über= nehmen , der dann an die Stelle des Gläubigers tritt . Im übrigen iſt eine Durchführungsverordnung angekündigt , durch die die Zwangsvollſtreckung in die Erzeug= niſſe des Erbhofes noch weiter auf öffentliche Abgaben und ſonſtige öffentlich = rechtliche Geld= forderungen beſchränkt wird , ſo daß private Gläubiger den Erbhof und ſeine Erzeugniſſe überhaupt nicht mehr angreifen können . Bei den Amtsgerichten werden Anerbengerichte errichtet , die auch die Erbhöferolle zu führen haben ; ſie entſcheiden in der Beſetzung von einem Richter und zwei Bauern . Gegen ihre Entſcheidung iſt Berufung an das Erbhofgericht beim Oberlandesgericht zuläſſig , das aus einem Richter als Vorſitzenden , zwei weiteren Richtern und zwei Bauern beſteht . Oberſte Inſtanz ſoll das Reichserbhofgericht werden , das noch durch beſondere Verordnung geregelt werden wird . Die Eintra= gung in die Erbhöferolle und ins Grundbuch ſind gebührenfrei . Wichtig iſt vor allem , daß der Anerbe keine Erbſchafts = oder Grunderwerbsſteuer zu zahlen hat . Das Reichserbhofgeſetz findet Anwendung auf alle Erbfälle , die nach dem 1 . Oktober 1933 eintreten . Gleichzeitig ſind die landesgeſetzlichen Vorſchriften , namentlich alſo das preußiſche Erbhofrecht , außer Kraft geſetzt worden . Dank fär die Durchführung des Deutſchen Ernkedanklages . Die Kundgebung der deutſchen Bauern auf dem Bückeberg bei Hameln anläßlich des Deutſchen Erntedanktages hat in einem bisher noch nicht dageweſenen Ausmaß das deutſche Bauerntum vereinigt und ein machtvolles Bekenntnis des deutſchen Bauern zum nationalſozialiſtiſchen Staat dargeſtellt . Eine Kundgebung derartigen Ausmaßes kann nur durch vorbildliche Zuſammen= arbeit aller amtlichen und nichtamtlichen Stellen ermöglicht wer= den . Ihnen ſoll hiermit dafür beſonderer Dank ausgeſprochen werden . Insbeſondere haben die Führung des deutſchen Bauern= tums , die Reichswehr , die Polizei , die Reichsbahn , die Reichs= poſt und die örtlichen Verwaltungsſtellen in vorbildlicher Weiſe mit allen Organiſationen und Förmationen der nationalſozia= liſtiſchen Bewegung zuſammengearbeitet . Am Gelingen der Kundgebung haben weiterhin in anerkennenswerter Weiſe die an der techniſchen Ausgeſtaltung der Kundgebung Beteiligten mitgewirkt . Beſonderer Dank und Anerkennung gebührt jedoch den Männern des Arbeitsdienſtes , die in aufopfernder Arbeit bei Tag und Nacht die techniſchen Vorausſetzungen zum Gelingen der Kundgebung geſchaffen haben . Schließlich ſei auch allen denjenigen Dank ausgeſprochen , die im ganzen Reich zu ihrem Teil mit dazu beigetragen haben , den „ Deutſchen Erntedanktag 1933 ” zu einem machtvollen Be= kenntnis des deutſchen Volks zu ſeinem Bauerntum zu geſtalten . Der Deutſche Erntedanktag iſt durch das Zuſammenwirken der neuen Volksgemeinſchaft in Stadt und Land zum größten Symbol der Wiedervereinigung des geſamten deutſchen Volkes geworden . Dr . Goebbels Walter Darré , Reichsminiſter für Volksauf = Reichsminiſter für Ernährung klärung und Propaganda . und Landwirtſchaft . Weſtpr . , Baſien und Beſſen in Oſtpr . zeigen Wirken und Ver= ehrung dieſes Gottes im deutſchen Oſten . Ein anderer Gokt der indiſchen Götterlehre war Jama oder Kama , der Gott der Liebe . In Japan wird das Wort Kame noch heute zur Bezeichnung der Götter gebraucht . Wir finden dieſe Namen in Jammi in Weſtpreußen und Kähme in Poſen wieder . Das Vorhandenſein eines anderen Gottes , deſſen Name auch mit dem Sippennamen Gama verwandt iſt , war Soma . Er iſt in Summe in Weſtpr . , Zimmau in Oſtpr . erhalten . Beinahe gar nicht zu zählen ſind im Oſten die Ortsnamen , die von den Sippennamen Garaſan und Graſana abgeleitet werden , weshalb wir auf die Aufzählung von Beiſpielen verzichten . Die Salaf = Sippe iſt noch deutlich ſichtbar in den Ortsnamen Boguslaw , Damaslaw , Morislaw , Sulislaw uſw . Die Baras = Sippe war ebenfalls in Oſtpreußen und den balti= ſchen Ländern eingewandert , aber auch in die Stromgebiete der Oder , der Elbe und des Rheins . Breetz , Preetz , Brätz , Broitz in Poſen , Bratſch , Bartſch , Baritſch in Schleſien uſw . weiſen noch heute darauf hin . Samter in Poſen zeigt den Sippennamen Demeter . Sehr zahlreich ſind auch die Orte in Oſtpreußen , Weſt= preußen , Pommern , Poſen , Schleſien , die den Sippennamen der Laga ( Laaga ) zeigen z . B . Logau , Lukow , Lugi , Lache , Leickow . Ebenſo zahlreich ſind auch die oſtdeutſchen Namen , die auf Laban , Laaban und Lagan oder Laſan = Sippen zurück= zuführen ſind : Labben , Lappin , Lubahn , Luban , Lebbin , Lieben , Lippen , Laubahn und Laſchen , Laußen , Lötzen , Laſſahn , Liſſen , Laaſan und diele andere . In Jeromin in Oſtpreußen , in Germen in Weſtpreußen , in Grimmen in Pommern , in Karnin in Poſen um von dem nicht nur im Oſten , ſondern in ganz Deutſchland , ja in ganz Europa vertretenen Sippennamen der Gaaraman , Garamaan nur Bei= ſpiele zu geben , ſeien die obigen Ortsnamen angeführt . Dieſer Sippennamen dürfte ebenſo wie viele andere von Atlantis nach Europa verpflanzt worden ſein . Sehr leſenswerte Ausführungen macht der Forſcher Karl Zſchaetzſch hierüber in ſeinem großen Werke über die Herkunft und Geſchichte des ariſchen Stammes , das uns im Weſentlichen die Beiſpiele geliefert hat . Unzählige Namen , über die wir gewohnt ſind im Alltag achtlos hinwegzuſchreiten , klingen als lebendige Zeugen aus alten und älteſten Siedlungen unſerer Vorfahren herüber in unſere Zeit und ſind uns ehrfürchtige Zeichen ihres Wirkens . So haben ſie durch ihre Wanderungen und Kriegszüge , durch die Weſensart und Raſſeneigenheit ihrer Menſchen die Geſchichte von Ländern und Landſtrichen durch die Jahrhunderte und Jahrtauſende mitbedingt . Wie im Vergangenen keimhaft unſere Zeit lag , ſo liegt in der heutigen der Keim für die Zukunft . Deshalb trägt jeder in ſeinem erdgebundenen Handeln ein Stück ſittliche Zukunft ſeines Volkes . Unſere Betrachtungen ergeben aber auch , daß ſchon in uralten Zeiten im jetzigen deutſchen Oſten ariſche Kultur = und Siedlungs= arbeit getrieben wurde . Auch das ſoll uns eine zukunftweiſende Verpflichtung ſein . Dienstag , 3 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 3 ifsderfac , fat den Bomaaraant . Ein Vorſchlag Muſſolinis zur Beſſerung der Wirkſchaftslage im Donauraum . — Für Verwirklichung der Vorſchläge von Skreſa . — Aufnahme des Agrarüberſchuſſes durch die Induſtrie= länder bei gegenſeiligen Präferenzzöllen . Beförderungen im Reichsheer Mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 werden befördert : Zum General der Artillerie : Generalleutnant v . Vollard = Bockelburg , Chef des Heereswaffenamts ; zu Generalleutnanten : die Generalmajore : von Bötticher , Militärattaché bei der Botſchaft in Waſhington ; Kmochen= hauer , Kommandeur der 3 . Kavalleriediviſion ; Schönheinz , Reichswehrminiſterium ; Kühlenthal . Militärattaché bei der Botſchaft in Paris ; Feige , Kommandeur der I . Kav . = Div . ; von Brauchitſch , Kommandeur der I . Diviſion ; Freiherr von Hammerſtein = Equord , Inſpekteur der Infanterie ; Freiherr von Hirſchberg . Inſpekteur der Kavallerie : Doll= mann , Inſpekteur der Artillerie , von Kleiſt , Kommandeur der II . Kav . = Div . zu Generalmajoren : die Oberſten Freiherr Kreß von greſſenſtein , Chef des Stabes des Gruppenkommandos I ; Schwantes , Kommandeur des Reiterregiments 11 : Schwandner , Inf . = Führer II ; von Pogrell Komman= dant von Inſterburg ; Gercke , Kommandant des Inf . = Rgts . 6 ; Freiherr von Wilmowſky , Kommandant von Hannover ; Tſcherning , Artillerieführer UII ; Ulex , Artillerieführer UI ; von der Lippe , Kommandeur des Reiterregiments 12 ; Hielſcher , Artillerieführer IA ; von Boehm = Bezing , Kommandant von Stettin ; zu Oberſten : die Oberſtleutnante : Felmy , Kommandeur des Inf . = Rgts . 17 ; von Krenzki , Abteilungsleiter im Reichs= wehrminiſterium ; von Schauroth . , Kommandeur des Inf . = Regts . 16 ; Guderian . Chef des Stabes der Inſpektion der Kraftfahrtruppen ; von Förſter , Kommandant von Deutſch = Krone ; Graf von Matuſchka , Freiherr von Toppolezan und Spaetgen , Kommandant von Glogau ; Freiherr Roeder . von Diersburg , Abteilungsleiter im Reichswehrminiſte= rium ; Gabke , Kommandeur des Inf . = Regts . 3 : Volk , Kom= mandeur des Reiterregiments 3 ; von der Leyen , Komman= dant der Befeſtigungen bei Lötzen ; von Brodowſki , Kom= mandeur des Reiterregiments 16 ; von Apell , Inf . = Regt . 15 . . . . und bei der Reichsmarine . zum Vizeadmiral der Konteradmiral Heuſinger von Wal= degg . Chef des Allgemeinen Marineamts im Reichswehrmini= ſterium ; zum Konteradmiral : der Kapitän z . S . Lindau , Leiter der Reichsmarinedienſtſtelle Hamburg ; zu Kapitänen z . S . : die Fregattenkapitäne Schniewing , Kommandant des Kreuzers „ Köln ” ; Rhein , Abteilungsleiter im Reichswehrminiſterium ; Braune , Kommandeur der Schiffs= ſtammdiviſion der Nordſee ; Patzig , Abteilungsleiter im Reichswehrminiſterium ; Rasmus , Inſpekteur der Marine= depotinſpektion ; zum Konteradmiral des Marine = Ingenieurweſens : der Kapi= tän z . S . Peters , Ingenieur = Offizier beim Stabe des Chefs der Marineleitung und Leiter der militäriſchen Abteilung für Schiffsmaſchinenbetrieb im Reichswehrminiſterium ; zum Kapitän z . S . des Marineingenieurweſens ; der Fre= gattenkapitän des Marineingenieurweſens Halwe , Inſpektions= ingenieur der Inſpektion des Bildungsweſens der Marine ; zum Marinegeneralarzt : der Marinegeneraloberarzt Dr . Steffan , Chefarzt des Marinelazaretts Wilhelmshaven . Es erhält den Charakter als Konteradmiral der Kapitän z . S . von Trotha ( Wolf ) , Kommandeur der Marineſchule Flensburg = Mürwik . Jüdiſcher Emigrank überfiel den deutſchen Geſandtſchaftsrak in Prag . TU . Prag , 2 . Oktober . Wie die Prager Polizeidirektion mitteilt , iſt es bereits gelungen , den erſten Angreifer auf den Geſandtſchaftsrat Freiherrn v . Bibra feſtzuſtellen . Es handelt ſich um einen Emigranten Schleſinger aus Hamburg , aber tſchechoſlowakiſcher Staatsbürgerſchaft und iſraelitiſcher Konfeſſion . Die tſchechoſlowakiſchen Behörden haben der Geſandtſchaft ſo= fort ihr Bedauern über den Vorfall in freundſchaftlichſter Weiſe zum Ausdruck gebracht . Die Verkreier der deutſchen Preſſe verlaſſen Moskau . TU . Moskau , 2 . Oktober . Die Vertreter der deutſchen Preſſe haben am Samstag Mos= kau verlaſſen , der Vertreter des „ WTB . ” Baum , hat ſein Amt niedergelegt und iſt als Privatmann in Moskau geblieben . Die Vertreter der ruſſiſchen Preſſe in Berlin ſind ihrerſeits nach Moskau abgereiſt . * Deutſche Gedankengänge , die ſchon einmal an Frankreich ſcheikerken . Die italieniſche Regierung iſt an die Vertreter der Großmächte und die Nachfolgeſtaaten im Donauraum mit einer Denkſchrift herangetreten , in der ſie praktiſche Vorſchläge auf wirtſchaftlichem Gebiet zur Beſeitigung der Schwierigkeiten der Donauſtaaten macht . Die Denkſchrift liegt zurzeit den einzelnen Regierungen vor und wird natürlich ſehr ſorgfältig geprüft werden . Die amt= lichen deutſchen Stellen ſind begreiflicherweiſe mit ihren Aeußerun= gen noch ſehr zurückhaltend . Ganz abgeſehen davon , kann man ſagen , daß Italien die Empfehlungen der Konferenz von Streſa wieder aufgreift , die bisher lediglich auf dem Papier ſtanden . Der Ge= danke der Präferenzzölle , mit anderen Worten der Austauſch land= wirtſchaftlicher Erzeugniſſe gegen Induſtrieprodukte , iſt wieder auferſtanden , nachdem er im vergangenen Jahr eigentlich nur aus politiſchen Gründen geſcheitert war . Damals hatte Deutſchland den Standpunkt ver= treten , daß den Nachfolgeſtaaten , durch Hebung ihrer Kaufkraft geholfen werden könne , und daß die Hebung der Kaufkraft nur möglich ſei , wenn ſichere Märkte für ihre Agrarprodukte geſchaf= fen würden . Eine einleuchtende Ueberlegung , daß ſie ſich als Selbſtverſtändlichkeit hätte durchſetzen müſſen , wenn nicht die Franzoſen das Rechenexempel aufgemacht hätten , ſie kämen dabei zu kurz , weil ihre Aufnahmefähigkeit für Agrarprodukte ſehr ge= ring iſt und infolgedeſſen auch für ſie keine Möglichkeit beſtünde , ihre Induſtrieerzeugniſſe los zu werden . Deshalb kam damals der Tardieu = Plan mit dem Gegenvorſchlag des Austauſches der polniſchen und tſchechiſchen In= duſtrieproduktion gegen Agrarprodukte der üb= rigen Staaten , der ſich aber nicht verwirklichen ließ , weil einmal der Markt zu klein war und weder die Tſchechoſlowakei noch Polen Bedürfniſſe nach einer Getreideeinfuhr haben . Auch Italien hielt ſich damals zurück . Muſſolini iſt alſo jetzt eingeſchwenkt und greift die deutſchen Gedankengänge in erheblich größerem Rahmen wieder auf . Er ſcheint an einen Wirtſchaftskomplex zu denken , der außer den Nachfolgeſtaaten auch Italien und Deutſchland umfaßt , den Exportinduſtrien Deutſchlands und Italiens alſo feſte Abſatzge= biete eröffnen würde , während die Agrarſtaaten Ausſicht hätten , ihren Getreideüberſchuß unterzubringen . Inſofern iſt alſo jetzt die italieniſche Initiative ein Fort= ſchritt . Das Schwergewicht ſachlicher Gründe , hat ſich verſtärkt , aber die politiſchen Bedenken Frankreichs , daß dieſes Geſchäft an ihm vorbei gehen würde , ſind dieſelben geblieben . Deshalb wer= den auch von Frankreich die erſten Schwierigkeiten zu erwarten ſein . Allerdings nicht von Paris aus . Denn es iſt wohl kein Zu= fall , daß dieſe italieniſche Anregung unmittelbar nach dem Abſchluß der Konferenz der Kleinen Entente in Sinaia erfolgt , juſt in dem Augenblick , wo der vielgeſchäftige Herr Beneſch wieder uit einem eigenen Sanierungsprogramm nach Genf abgereiſt iſt . Deshalb iſt auch aus dieſer Rich= tung mit Widerſtand zu rechnen , der in das fran= zöſiſche Fahrwaſſer einmünden wird . Es wird ſich alſo erſt zeigen müſſen , ob die wirtſchaftliche Zweckmäßigkeit eines ſolchen Projektes ſich gegen die politiſchen Bedenken der Franzoſen durchſetzen kann . Solange hat Deutſch= land keine Veranlaſſung , ſich in den Vordergrund zu drängen , denn Präferenzzölle ſind , wenn ſie richtig verſtanden werden , ein Han= delsgeſchäft , bei dem die Intereſſen gegeneinander ausgetauſcht werden , und zu dem Deutſchland gerne zur Mitarbeit bereit iſt . Aber gerade die Erfahrungen von Streſa haben gezeigt , daß es notwendig iſt , erſt das politiſche Vorſpiel vorübergehen zu laſſen . Spiel mit Zahlen . Mit der Rückkehr der verſchiedenen Außenminiſter in ihre Hauptſtädte ſind die diplomatiſchen Verhandlungen über die Ab= rüſtungsfrage keineswegs unterbrochen . Wie intenſiv ſie weiter= gehen , beleuchtet die Begleitmuſik in der ausländiſchen Preſſe . Die Pariſer Blätter verſuchen nach wie vor den Eindruck zu erwecken , als ob . der deutſche Außenminiſter in Genf beſtimmte Weiſungen für Berlin erhalten hätte , auf die man jetzt eine Antwort er= warte . Was man mit dieſer Taktik bezweckt , haben wir bereits am Sonntag dargelegt . Sie bewegt ſich in der gleichen Linie , die der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” betreten hat , wenn er jetzt mit allerlei Einzelheiten aus den Beſprechungen aufwartet , die in Genf geführt wurden , die aber , wie alle Infor= mationen dieſer Art , wenn ſie in der ausländiſchen Preſſe auf= tauchen , tendenziös zurecht geſtutzt ſind . Wir wagen es überhaupt zu bezweifeln , ob in Genf ſchon Einzelheiten von Heeresſtärke , Verteidigungswaffen uſw . durchge= ſprochen wurden , da Frankreich ja gerade die effektive Gleichbe= rechtigung Deutſchlands im erſten Abſchnitt einer Abrüſtungskon= vention ablehnte . Aus den Zahlenſpielereien des „ Daily Tele= graph ” geht aber hervor , daß die Abrüſtungsfrage auch weiterhin völlig verſchoben werden ſoll , eben weil man nach Kräften daran arbeitet , uns die Verantwortung für ein etwaiges Auffliegen der Abrüſtungskonferenz zuzuſchanzen . Auf Einzelheiten des dem engliſchen Außenamt naheſtehenden Blattes einzugehen , erübrigt ſich , weil es ſich jetzt nicht darum dreht , eine Debatte über etwaige Heeresſtärke Deutſchlands , Kon= trolldauer und zu erlaubende Waffen zu entfeſſeln . Außenminiſter Freiherr v . Neurath hat in ſeinen verſchiedenen Reden in der letzten Zeit immer wieder unterſtrichen , daß die am ſchwerſten be= waffneten Nationen ihre Bereitwilligkeit zu Abrüſtungsbeſchrän= kungen öffentlich feſtzuſtellen hätten . Das haben dieſe Nationen . bisher nicht getan . Dafür iſt verſucht worden , die Aufmerkſam= keit von der Abrüſtung wegzuziehen und auf eine Militärkontrolle zu lenken , die natürlich einſeitig auf Deutſchland zugeſchnitten werden ſollte . Die diplomatiſchen Verhandlungen der letzten Wochen haben jedenfalls ergeben , daß neue Anſtrengungen gemacht werden müſ= ſen , um aus dem gegenwärtigen Stadium der Abrüſtungsbeſpre= chungen herauszukommen , und wir halten es wohl auch für das beſte , dem italieniſchen Vorſchlag nachzugehen , eine Konferenz der Mächte des Vierer = Paktes einzuberufen . Der Vierer = Pakt bietet die Handhabe dazu . Wenn man ihn anwendet , ſo darf man nicht an ſeinem Wortlaut kleben bleiben . Es kommt allein auf den Geiſt an , in dem er benutzt wird . Der deutſche Außenminiſter hat kürzlich erklärt , das Ziel des Paktes könne nicht die Niederhaltung eines Partners durch die anderen , ſondern nur eine Verſtändigung zwiſchen gleichberechtigten Partnern ſein . Der Vierer = Pakt und das Gleichberechtigungsab= kommen vom 11 . Dezember 1932 können die Baſis für fruchtbringende Beſprechungen ſein . Eng= land , Deutſchland und Italien ſünd bereit , auf dieſe Plattform zu treten . Nur Frankreich hat ſich bis= her noch nicht geäußert . Wenn in den nächſten Tagen eine Ant= wort fällig iſt , dann die aus Paris , ob die fran= zöſiſche Regierung bereit iſt , vom Vierer = Pakt Gebrauch zumachen und in die Beſprechungen mit dem feſten Willen hineinzugehen , die Abrüſtungs= beſprechungen zu einem beiderſeitig poſitiven Ergebnis zu führen . Deutſche Gefallene aus dem Weltkrieg aufgefunden . WTB . Paris , 2 . Oktober . Im Kampfgebiet zwiſchen Arras und Lens wurden die Ueber= reſte von 200 deutſchen Soldaten aus dem Weltkrieg aufgefunden . Einige von ihnen konnten identifiziert werden . * Liebe und Fhe bei den alken Germanen . Von Prof . Dr . Guſtav Neckel , Direktor des Germaniſchen Seminars der Univerſität Berlin . Thorkell Trefilſſon wirbt für Herſtein Blundketilſſon um Thurid , die Tochter des Gunnar , damit letzterer die Partei der Nächer für Blundketils Tod verſtärkt , und die Partie kommt daraufhin zuſtande , König Granmar von Södermannland be= dient ſich der Schönheit ſeiner kredenzenden Tochter Hildigunn , um einen Wikingfürſten , der bei ihm zu Gaſt iſt , als Bundes= genoſſen zu gewinnen . Aber den wenigen Belegen , für männliche Willkür ſtehen zahlreiche Befunde gegenüber , welche die Selbſtändigkeit des weiblichen Teils und deſſen Berückſichtigung durch Vater oder Gatten ſehr deutlich zeigen . Im alten Helgiliede wirbt ſogar Sigrun gegen ihres Vaters Willen ihrerſeits um Helgi , weil ſie der Ehe mit einem verhaßten Nebenbuhler ent= gehen will . Unterſchätzt man die Freiheit des Mädchens auch , was Liebe ohne Verlobung und Ehe angeht . Zwei inter= eſſante Sageſtellen zeigen , daß ſolche nicht gern geſehn wurden und ſogar den Brautvater gegen den Liebhaber einnahmen , ſo daß er Luſt hatte , deſſen Werbung abzuweiſen . Mit Thordis , der Tochter des reichen Gudmund im Nordlande , flirtete Sörli , der Häuptlingsſohn aus der Waffenföhrde , der bei Gudmund zu Gaſt iſt . Die Leute begannen zu reden , und Sörli wäre der Haud der ſchönen und reichen Erbin verluſtig gegangen , hätte nicht ein kluger Nachbar dem ſchwer verſtimmten Vater zuge= redet und ihm vorgeſtellt , welche Vorteile ſeinem Stamm durch Verſchwägerung mit denen von der Waffenföhrde erwachſen mußten . Auf dieſelben Schwierigkeiten ſtößt Thorodd , der Sohn des Tungu = Odd , als er Jofrid in ihrer Sennhütte beſucht und mit ihr geplaudert hat . Gunnar , ihr Vater , will ſie zuerſt durchaus nicht hergeben , gekränkt durch die Eigenmächtigkeit und Heimlichkeit , bis er dann doch einlenkt . Seine und Gudmunds ſcharfe Mißbilligung des Verkehrs der Kinder erklärt ſich ſehr einfach : die Formen für die Lieben waren eben Verlobung und Ehe — und die Hintanſetzung dieſer Form war anſtößig und entſprach nicht dem Offenheitsbedürfnis der germaniſchen Menſchen . Ein „ Recht der Leidenſchaft ” in dem Sinne , wie dieſer Ausdruck gebraucht wird , alſo ein Vorrecht der Leiden= ſchaft vor der Ehe und ihren Forderungen , kennt das altnor= diſche Leben nicht . Die Verbindung , auf welche die Leidenſchaft zwiſchen Mann und Frau hinſtrebt , iſt nach den alten Begriffen die Ehe . Wie alles Form haben muß , öffentlich anerkannte Form und Dauer , ſo auch der Eros der Geſchlechter . Daß trotzdem die altgermaniſche Ehe nicht nur — wie viele Forſcher behauptet haben — eine reine Verſtandesangelegenheit war , zeigen viele Befunde altnordiſcher Geſchichte und Dichtung . In der Eddafabel von Helgis Wiederkehr wird geſchildert , wie die Sehnſucht nach der Frau ſogar den toten Gatten aus Walhall zurücktreibt auf die Erde , und wie die Frau , da der Gatte nicht öfter kommt , vor Trauer ihm nachſtirbt . Das iſt wohl Dichtung , aber das Wunſchbild nicht bloß unendlich oft in Germanien betonten und verherrlichten Gattentreue , ſondern zugleich auch einer heißen Gattenliebe . Ein ähnlich eindrucksvolles Beiſpiel geſchichtlicher Art bietet die Ehe des Hallbjörn Oddſſon mit der ſchönen Hallgerd , der Tochter des großen Häuptlings Tungu = Odd . Die Neuvermählten verbringen den erſten Winter im Hauſe des Tungu = Odd , oft un= einig miteinander , was der Hausherr ohne viel Erfolg zu beſſern ſucht . Im Frühjahr rüſtet der Gatte zur Ueberſiedlung auf den eigenen väterlichen Hof . Aber als die Pferde geſattelt und be= laden ſind und er geht , ſeine Frau zu holen , weigert ſich dieſe ihm zu folgen ; in ihr reiches Haar gehüllt , das ſich auf dem Fußboden unter ihr ausbreitet , ſitzt ſie auf der Frauenbank , wendet ihm den Rücken und ſchweigt . Er packt ſie an den Schultern und hebt ſie empor — dreimal — ohne ihren Willen zu brechen . Da macht ſich ſeine Erregung Luft in einer ſkaldiſchen Stegreifſtrophe , in welcher er verſichert , den Schmerz , den die Frau ihm bereite , nie verwinden zu können , ihn an den Wurzeln ſeines Herzens nagen zu fühlen , und bleich zu ſein vor tiefem Leid . Er wickelt ſich ihr Haar um die Hand und will ſie damit an ſich reißen — aber ſie rührt ſich nicht . Da zieht er ſein Schwert und trennt ihr das Haupt vom Numpfe , eilt hinaus und reitet mit dem Gefolge davon . Man ſetzt ihnen nach , und ſie finden nach tapferer Gegenwehr den Tod durch Rächerhand . Daß der Mann ausbrechen darf aus dem Ehegehege , die Frau hingegen nicht , beruht keineswegs darauf , daß ſein Egois= mus ſtärkere Machtmittel beſitzt und ſie ſkrupelloſer gebraucht als ihre Eiferſucht , ſondern vielmehr auf der unterſchiedlichen Natur der Geſchlechter und der Rückſicht auf Nachkommenſchaft , Erb= gang und Ehre der Sippe . Die Frau , die ſomit die Einehe und ihre Intereſſen recht eigentlich vertritt und gleichſam ver= körpert , tut dies auf Grund einer ſelbſtändigen , geehrten , in gewiſſen Hinſichten überlegnen Stellung , die ſie neben — nicht unter — dem Gatten einnimmt . Dieſe Selbſtändigkeit der germaniſchen Ehefrau , die ſie vor den Frauen anderer Kulturen voraus hat , rühmt ſchon Tacitus ebenſo wie ihre oft ſtärkere Klugheit und ausgezeichnete Sehergabe . Die reichen Lebens = und Charakterbilder , welche das alt= nordiſche Schrifttum bietet , enthalten auch das Beiſpiel einer hochgeborenen Frau , die eine außergewöhnliche Freiheit für ſich in Anſpruch genommen zu haben ſcheint : die Schwedin Sigrid hin ſtorrada . Schön , energiſch und klug , wächſt ſie auf mit dem Norwegerfürſten Harald grenski — dem ſpäteren Vater Olafs des Heiligen — als Jugendgeſpielin , wird Königin von Schweden als Gemahlin Eriks des Siegreichen und Mutter ſeines Nachfolgers . Sie verwitwet jung und lebt als reiche Grundherrin mit königlichen Ehren , als Harald ſie aus Nor = wegen beſuchen kommt . Jetzt hätte — wie die Saga deutlich durchblicken läßt — die ſtolze Frau mit dem Jugendfreunde , dem wohl immer ihr Herz gehört hatte , einen Liebesbund geſchloſſen . Aber er verſchläft die entſcheidende Stunde . Ihr Werben hat er jedoch wohl bemerkt , es bleibt ihm im Sinne liegen , und im nächſten Sommer kommt er — ein verheirateter Mann — zurück und hält in aller Form um Sigrid an . Der Auftritt ſpielt an der Landungsſtelle , wohin die Königin dem Gaſt ent= gegengeritten iſt , Sie verweiſt ihn kühl auf ſeine Frau und reitet nach einſilbigem Geſpräch heim zum Königshof . Den Abgewieſenen zieht es unwiderſtehlich ihr nach . Warnungen nicht achtend , folgt er ihr und wird in der nächſten Nacht zu= ſammen mit einem Slawenfürſten , der ebenfalls um die Schwedenkönigin zu freien gewagt hatte , ein Opfer des Feuers , das Sigrid vor dem Schlafſaal entfachen läßt , während ihre Bewaffneten tollkühne Ausbrecher niederhauen . Sigrid ver= kündet , daß ſie es ſo allen „ Kleinkönigen ” verleiden werde , die von auswärts kämen , um ihre Hand zu gewinnen . Die altnordiſche und überhaupt die altgermaniſche Ehe iſt derjenigen der chriftlichen Kirche nah verwandt . Die Kirche hat das , was das heidniſche Leben bei den Germanen geſchaffen und ausgeformt hatte , ſakramental gefeſtigt und weihevoll er= höht . Geſchaffen hat ſie weder das Ideal der Einehe , noch dieſe ſelbſt . Denn beide ſind viel älter , nicht nur als das germaniſche Chriſtentum , ſondern als das Chriſtentum ſelbſt . Die Reihe der Luſtſpiele im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landeskheakers beginnk heufe Dienstag , den 3 . Oktober , um 20 Uhr , mit „ Töchter Ihrer Exzellenz ” . Mit einem luſtigen Spiel eröffnet das Landestheater heute , Dienstag , den 3 . Oktober , das Kleine Haus . Damit beginnt die Reihe der neuen Luſtſpiele , die erlöſen ſollen von grauer All= tagslaune und ebenſo heitere Betrachtungen bei allen Beſuchern hervorrufen werden , wie bei unſerem Zeichner , der die komiſchen Situationen des Luſtſpiels zur Anregung für dieſe luſtigen Zeichnungen nahm . „ Töchter Ihrer Exzellenz ” heißt das Stück von Bus = Fekete , und es wäre ein Vorwegnehmen der Pointen , den Lauf der köſtlichen Verwicklungen hier breit zu treten . Jedenfalls kann man Stunden herzhaften Lachens ver= ſprechen . Alles weitere heute abend um 20 Uhr im Kleinen Haus . Deutſch = Italieniſche Geſellſchaft . Der Oberpräſident der Propinz Heſſen = Naſſau , Philipp Prin von Heſſen , der bekanntlich der Schwiegerſohn des Königs von Ita= lien iſt , hat die Stelle eines Ehrenpräſidenten de Deutſch = Italieniſchen Geſellſchaft übernommen . Sit der Geſellſchaft iſt Berlin = Lichterfelde , Limonenſtr . 30 , Geſchäfts= führender Vorſitzender der Schriftſteller Joſef Sonntag . Seite 4 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Oktober 1933 Haargarn - Teppiche Haargarn - Läufer Haargarn - Vorlagen inden Sie i Slsr hSTVOTTäASNden AuSMahl 2 u deh denkbar günstigsten Preisen imn großen christlichen Fachgeschäft Tritsch & Heppenheimer Besichtigen Sie unser Sonderfenster Darmstadt e Grafenstraße 23 ½ ( 11998 Statt Karten . In der Nacht vom 28 . / 29 . September verſchied ſanft infolge plötzlicher Herzlähmung unſere liebe , gute Mutter und Großmutter Dipl . - Ing . Karl Pagge Anke Plagge , geb . Madsen Vermählte 22 . September 1933 19 , geb . Schlatter Darmstadt Hoffmannst . 22 Köln a . Rh . Unerwartet verſchied heute abend meine liebe Frau , unſere Schweſter , Schwägerin und Tante . Frau Anng Schmitt geb . Schmitt im 61 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schmitt . Arheilgen den 1 . Oktober 1933 . ( Ludwigſtr . 8 . Die Beerdigung findet heute Dienstag nachmittag 4 ½ Uhr von der Leichenhalle aus ſtatt . Mein guter Vater , unſer lieber Schwiegervater Adolf Wenner iſt Freitag früh durch einen unerwarteten ſanften Tod von uns genommen worden . Die trauernden Hinterbliebenen : Lisbeth Schwenk , geb . Wenner Oskar Schwenk Friedrich Franz und 2 Enkelkinder . Goddelau , Stuttgart , Offenbach a . M . , 29 . September 1933 . Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Entſchlafenen 1988 in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen . Herrn Leonhardt Wüſt ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Kunze für die tröſtenden Worte am Grabe , Herrn Dr . Kulenkam von der Firma E . Merck für die ehrenden Worte und Kranznieder= legung , der Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft für den Nachruf , ſowie dem Fabrikarbeiterverband , für die Kranzniederlegung und allen , die ihn zur letzten Ruhe begleiteten . In tiefer Trauer : Frau Marie Wüft , Wwe . nebſt Angehörigen . ( 12007 Nieder = Modau , den 3 . Oktober 1933 , 10 TablaGOK 20 Tabl . 1 o 54 EI kaufen Sie in der Apotheke Aber nuß - Henbim Sedim A und Die nenden angenehm Üderrascht sein Unschädlichl — Harnsäure 1 ösendl H . 0 . AIBERT WEBER , MASDERURS . Bwe . des Oberamtsrichters i . R . und Geheimen Juſtizrates Eduard Beldig Die trauernden Hinterbliebenen : Tilla Hartenſtein , geb . Weidig Studienreferendar Dolores Herold . Darmſtädt , den 2 . Oftober 1933 . Martinſtraße 94 . Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 12011 Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) HOuFBeiner Beseligtndgtent Apbangt . ehm Kooschet Send 0 off SMen 2 t ecbim sut 4 A Möbel - Schmank Innenausbau - Dekorationen Schützenstr . 16 - Fernruf 965 Gßn ( TV . 3911 ) A Bauplatz i . Villenv . Ludwigshöhe billig abzugeben . Off . u . P . 48 a . d . Gſchſt . * Dauerwellen unerreicht haltbar ( 12010 b Naturschöne Wellen Modernste Aparate Kanzler & Sohn Telefon 2215 Schulstraße 12 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Nachruf . Am 27 . September entſchlief nach kurzem ſchweren Leiden unſer langjähriges , treues Mitglied , Kamerad Carl Roſt Kaufmann . Wir werden unſerem treuen Kame= raden allezeit ein ehrendes , dank= bares Andenken bewahren , Der Borſtand , 11989 ) Erkältungskrankheiten hartnäckiger Huſten . Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung . Bronchialkatarrh . Aſthma etc , behebt und lindert ſeit 25 Jah = ( 1 V 11186 ren der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungentee Preis M . 1 . 20 . In allen Apotheken erhält= lich , beſtimmt Beſſunger Apotheke . Neuheſten für den Herbst ! RESTE für Mäntel RESTE für Wolkleider RESTE für Kinderkleider RESTE für Röcke u . Blusen RESTE - LAPEM ( 12003 Weglein Luisenstr . 36 , nächst Elisabethenstr . Teite Hielnher s 0 auch jetzt nur im Spezial Pelzhaus Schliet Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Kar ! ” Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neiesten Modellen ( 10903 s Patentanwalt Dipl . - Ing . Mouths jetzt 1876 b ) Berlin - Charlottenburg 2 Joachimstalerstr . 1 . Das billigſte Bergnügen iſt unſtreitbar das Leihbueh ! Sie kännen unter ca , 3500 Bänden ungeſtört wählen und wühlen . Sie werden aufmerkſam und zuvorkom= mend bedient und auf Wunſch beraten . Billige Leihgebühren . Monats = Abonnement bei beliebigem Tauſch ſchon zu RM . 1 . , 50 . Allgemeiner Buch - Verleih Kurt Bick nur Peter = Gemeinderſtraße 11 . gefest - Bohner „ Nachs U . Machs beize dut und prelswerk ! D . ose K . * Hersteller : Thompson - Werke G . m . b . H . Düsseldort RN 04 . 0 , 75 1 , 40 Probieren Sie meine vorzügliche Deutſche Blumen = Seife Bstück nur 709 12009 in 6 besonders guten Gerüchen parfümiert Was man vor der Ehe von der Ehe wiſſen muß Parfümerle Elisabethenstraße 9 Ih . Frauk Hofrat PaulOttenheimer Darmstadt , Grafenstraße 2 ‟/ , 0 unterrichtet privat . Oper und Operette ( Partienstudium ) Konzert CLied und Oratorium ) Kapellmeisterkurse . ( 11976 b Alice Verein f . Frauenbildungu Etwerb Darmſtadt Alice Eleonorenſchule Friedrichſtraße 4 Beginn des Winterſemeſters : Montag , 9 . Oktober , 9 Uhr 1 . Schneidern , Weißnähen , Kunſthandarbeit , Flicken , Stopfen , Kochen , Backen , Bägeln ( Tages = u . Abendkurſe ) . 2 . ½jährige Frauenſchulungskurſe für Abiturientinnen . 3 . Förderkurſe für Hausangeſtellte ( einmal wöchentlich nachmittags oder abends ) . 4 . Mütterſchule . Proſpekteu . Auskunft im Sekretariat Friedrichſtr . 4 , Tel . 1839 Die Direktion . 11983 ) Von Dr . Kühner . Aus dem Inhalt : Die Liebe zum and . Geſchlecht , Geſchlechtstrieb und Schamgefühl . Heirat oder nicht . Die Vergangenheit d . Mädch . , Jungfräulichkeit , Ehe , Geſundheit , Geſchlechtskrankh . DieWahl d . Ehegatt . Was liebt das Weib am Manne ? Was liebt der Mann am Weibe ? Verh . i . d . Ehe . Verl . Hochz . , Flitterwochen Erzieh . zur Ehe . Sex . Hygiene , Unglückl . Ehen . Die Wund d . Zeugung . Knabe od . Mädch , nach Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl . Liebe u . Ehe , Preis 2 , 50 X . fr . W . A . Schwarzes Verlag Dresden N 6 287 . ( I . Dr . 7 . Guter Kaffee ( ein Genuß ! ) , Pfd . 2 . 20 , 2 . 40 Mk . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 11661 a Auf dem Weg von Eſchollbrückerſtr . zur Holzho illee ging a . Montg , nachm . eine Aktenmappe verlo= ren . Ehrl . Finder wird gebet , dieſelbe g . Schalter d . Dſtdt . Tagblatt abzugeb . ( 12008 ) A Grau = ſchwarz getig . Kater abhand . gek . Wiederbr . Belohn . Villenkol . Eberſtadt Am Elfengr . 64 . Gründl . Nachhilfe u . ſorgfält . Matur= vorber , in Mathe= matik . Phyſik . Che= mie ( evtl . auch in all . anderen Fäch . , auß . Latein ) übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Nachweisb . gute Erfolge , zeit= gemäße Preiſe . Olbrichweg 6 , II . r . ( 11429 a ) Käte Carius Klavierlehrerin m . Staatsexamen , ert . grdl . Unterricht für Anfänger u . Fort= geſchrittene . Hoff= mannſtraße 13 . Ei 11997 Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Aerztebund . Mittwoch , den 4 . Oftober 1933 , abends 20 Uhr Maſſen = Perſammlung Woogsturnhalle Es ſprechen : Dr . Groß , Leiter des Aufflärungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege , Berlin , über „ Volk in Not ” . Dr . Gercke , Sachverſtändiger f . Raſſeforſchungen b . Reichsminiſterium d . Innern , Berlin , über „ Blut und Raſſe‟ . Unkoſienbeitrag 50 Pfg . , Erwerbsloſe 20 Pfg . ( Reſ . Plätze in beſchränkter Zahl 2 . — Mk . ) Vorverkauf bis Mittwoch 12 Uhr Verkehrsbüro . Saalöffnung 19 Uhr . Es ſpielt ab 19 Uhr die Polizeikapelle , unter Leitung von Muſikmeiſter Buslau . Dienstag , 3 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . Oktober 1933 . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes . Aus techniſchen Gründen konnten die bei der Durchführung des Einheitseſſens ( Eintopfgericht ) in den Haushaltun= gen erſparten Geldbeträge am Erntedankfeſt= nicht eingeſammelt werden . Dieſe Beträge werden an dem näch= ſten Sammeltag , Sonntag , den 8 , Oktober 1933 , erhoben . Es wird daher gebeten , die eingeſparten Beträge zur Ab= holung bereit zu halten , falls ſie nicht inzwiſchen auf das Scheck= konto der Winterhilfe des Kreiſes Darmſtadt bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt . Nr . 5000 , eingezahlt werden . Poſtperſonglien . Aus dem Oberpoſtdirektionsbezirk Darmſtadt . Es ſind ein= berufen : Als Poſtſchaffner auf Probe der Verſorgungsanwär= ter Hill und Illig in Mainz , Hallſtein und Spies in Offenbach . — Es ſind angenommen : Als Hilfspoſtſchaffner die Poſthelfer Bähr in Stockheim ( Oberheſſen ) , Dreiſer in Bingen . Heid in Rüſſelsheim , Herrmann in Offenbach , Horn in Alzey , Kirſchner und Steinmetz in Darmſtadt , Lich und Wörsdörfer in Gießen . Neeb in Schotten , Rückert in Seligenſtadt Schmitt in Gau = Odernheim und Werner in Langen . — Uebertragen ſind : Oberpoſtinſpek= torſtellen den Poſtinſpektoren Köhlinger und Sahm in Gießen , eine Oberpoſtmeiſterſtelle dem Oberpoſtinſpektor Theis aus Darmſtadt in Bensheim . — Planmäßig angeſtellt iſt : Als Telegraphenwerkführer der Telegraphenmechaniker Seeger in Mainz . — Verſetzt ſind : Der Poſtaſſeſſor Dr . Heidt von Darmſtadt nach Aachen , der Poſtamtmann Herrmann von Marburg ( Bez . Kaſſel ) nach Bad Nauheim , der Poſtſekretär Wiche von Ober = Ramſtadt nach Darmſtadt , die Poſtaſſiſtenten Anna Boving von Mainz nach Lauterbach , Ottilie Franz von Alsheim nach Guntersblum und Anna Luckhaupt von Nieder = Ramſtadt nach Darmſtadt , die Poſtſchaffner Heldmann von Ober = Ramſtadt nach Darmſtadt , Schäfer von Guntersblum nach Gernsheim und Sperling von Guntersblum nach Worms , die Poſtgehilfin Henriette Weber von Ober = Ramſtadt nach Darmſtadt und der Hilfspoſtſchaffner Doebel von Pfungſtadt nach Lorſch . Es treten in den Ruheſtand ; der Poſtdirektor Kleinſteuber in Bensheim , der Obertelegraphenſekretär Schmidt , der Poſtſekretär Daſcher und die Telegraphenſekre= täre Marie Hiſſerich und Margarete Schmidt in Darm= ſtadt , die Oberpoſtſchaffner Abendroth in Eberſtadt , Döll in Offenbach und Katzenmeier in Reinheim und der Poſt= ſchaffner Müller in Büdingen . — Geſtorben ſind der Ober= poſtſekretär Rönick in Lauterbach und der Poſtſchaffner Horſt in Mücke . — Auf Grund des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums ſcheiden aus : der Oberpoſtſchaffner Stelzel in Neu = Iſenburg und die Poſtſchaffner Mahler in Darmſtadt und Platt in Offenbach . Kampfbund für Deutſche Kulkur . Die muſikaliſche Leitung der hieſigen Ortsgruppe hat in kla= rer Erkenntnis der Notwendigkeit , ihre Konzerte bei gegebener Möglichkeit auch durch das Auftreten auswärtiger Kräfte anrei= zend zu geſtalten , das auf einer Reiſe hier durchkommende Prisca = Streichquartett für den heutigen Abend verpflichtet . Dieſe Her= ren ſind außer ihrer großen Künſtlerſchaft auch unſere Kampf= genoſſen . Deshalb haben wir ihnen auch gerne Gelegenheit ver= ſchafft , hier gehört zu werden , um damit Verſſumtes nachzuholen . Der Weltruf dieſer Vereinigung ſteht ſeit Jahren außer Zweifel . Die nachfolgenden Urteile der Preſſe ſagen : Es war ein temperamentvolles Muſizieren . . . höchſte Stei= man klangliche Geſchloſſenheit des Vortrags gerung kennt ſeit Jahren die verantwortungsvolle Hingabe der Künſt= ler . ( Köln , Ztg . , Prof . Kahl . ) — Das Prisca = Quartett gilt mit Recht als eines der beſten Streichquartette Deutſchlands . Die eminenten Qualitäten des Prisca = Quartetts , ſein von muſikali= ſcher und rhythmiſcher Diſziplin erfülltes , auch im Ausdruck be= ſchwingtes und tiefgreifendes Zuſammenſpiel ſind auch bei uns bekannt genug . ( Münchener Tagebl . u . Neueſte Nachrichten . ) Das Prisca = Quartett ſteht heute zweifellos an der Spitze der deutſchen Streichquartette . — Einen wichtigen Beitrag zu dem Feſt in der Deutſchen Geſandtſchaft lieferte das Kölner Prisca = Quar= tett , das Werke von Reger und Beethoven ſpielte und ſehr ſtar= ken Beifall erntete . ( Kopenhagen Nationaltidende . ) — Klang= liche Intimität , Feinheit und Präziſion des Zuſammenſpiels , die ihresgleichen ſuchen ( Neue Züricher Zeitung . ) Das Wirken einer ſo hervorragenden Kammermuſikvereini= gung muß ſtarken Widerhall finden . Alle Freunde guter Kam= mermuſik müſſen es als Pflicht empfinden , durch zahlreichen Be= ſuch das Streben des KfDK . zu würdigen und zu unterſtützen . Nach dem Gelingen aller Feſte , die wir im Sommer gemäß dem Willen unſeres Führers erlebten , folgt in den Wintermonaten die Einkehr in die Kulturſtätten und das Beſinnen auf die Werte deutſcher Kunſt . Parteigenoſſen und Muſikfreunde unterſtützt un= ſere Arbeit , helft unſere Ziele verwirklichen werdet Mitglied des KfDK . und kommt zahlreich in unſere Konzerte , damit in kurzem unſere Kunſt auch in größeren Sälen zu euch ſprechen darf . Heil Hitler ! Beginn unſ res Konzerts heute abend 20 Uhr im Saalbau . — Alice = Eleonorenſchule . Friedrichſtraße 4 . Das Winter= ſemeſter beginnt für Schneidern , Weißnähen , Kochen , Bügeln , Flicken und Kunſtarbeit , ſowie für die Abiturientinnen = und För= derkurſe für Hausangeſtellte am Montag , 9 . Oktober , vormittags Uhr . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Alt = Darmſtadt = Verein . Unſere Mitglieder werden auf die am Mittwoch , den 4 . Oktober d . J . , abends 8 Uhr , in der Turn= halle ſtattfindenden Vorträge des Herrn Dr . Gercke über Bevöl= kerungspolitik und Raſſenpflege aufmerkſam gemacht und wird um zahlreiche Beteiligung gebeten . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus . Dienstag 3 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Madame Butterfly . Mittwoch 4 . Oktober Anf . 191 . Ende 23 Uhr . B 4 . Neidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Donnerstag 5 . Oktober Anf . 19 ) Ende 2234 Uhr . C 3 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Kleines Haus Dienstag 3 . Oktober Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . Zuſatzmiete 11 . Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Heute , Dienstag , kommt im Großen Haus ( 20 Uhr ) auf vielſeitigen Wunſch die Oper „ Madame Butterfly ” zu verbilligten Preiſen ( 0 , 50 bis 3 . — RM . ) zur Aufführung . In den Hauptrollen ” Erna von Georgi , Armella Bauer , Dr . Heinrich Allmeroth , Johannes Drath . Muſikaliſche Leitung : Karl Friderich . — Im Kleinen Haus beginnt die Luſt= ſpielſaiſon mit dem Luſtſpiel „ Töchter Ihrer Exzellenz ” von Bus = Fekete . Der Vorverkauf für die Veranſtaltungen im Kleinen Haus findet an den Vormittagen im Kleinen Haus ſtatt . Die ewige Erkältung . Angſt vor dem Schnupfen — erzeugk den Schnupfen . — „ Ererbke ” und „ anerzogene ” Krankheiken . Wichkige ärztliche Rakſchläge im Herbft . Von Dr . med . Heinz Heitan . „ Es erben ſich Geſetz und Sitte als eine ewige Krankheit fort ” Wie lange noch und dieſes Dichterwort wird , was die Krankheit betrifft , einer Korrektur unterzogen werden müſſen . Wird doch die Zahl der vererbten Krankheiten immer geringer , Wirklich vererbte Krankheiten ſcheinen außerordentlich ſelten zu ſein . Wenn man der allerneueſten Vererbungs = Wiſſenſchaft Glau= ben ſchenken darf , dann werden ſchließlich überhaupt keine Krank= heiten ſondern nur noch Veranlagungen vererbt , aus denen eine Krankheitsbereitſchaft erwachſen kann , doch nicht muß . Wie iſt es nun aber mit jener zu beſtimmten Jahreszeiten ſtets wiederkehrenden Erkältungskrankheit , an der ein nicht gerin= ger Teil der Menſchheit mit unentrinnbarer Regelmäßigkeit er= krankt ? ! Wie oft hört man Mütter ſagen , wenn die Kinder er= erbt . Der hats auch ſchon als Kind gehabt ” . Und tatſächlich , der Vater bekommt im Herbſt oder im Frühjahr , in manchen Familien auch in beiden Jahreszeiten , mit abſoluter Sicher= heit ſeinen Schnupfen . Die Kinder kriegen ihn auch . Kein Wunder , daß hier Beziehungen angenommen werden , die man gar zu gern als , erblich ” bezeichnet . Kann man aber wirklich von einer erblichen Erkältung ſprechen ? Abgeſehen davon , daß Schnupfen . Huſten und andere Erkäl= tungskrankheiten faſt immer anſteckend ſind , wird in dieſen Fami= lien mit der ewigen Erkältung ſchon von früheſter Jugend an eine Dauerbereitſchaft für Erkältung geſchaffen . Man muß ſich das nur recht vorſtellen : Vater oder Mutter erkälten ſich regelmäßig in der Uebergangszeit . Sie betrachten dieſen Zuſtand als ihr perſönliches Schickſal und erwarten es in Ergebenheit . Sollte die Erkältung wider Erwarten ausbleiben , wird ſolange von ihr geſprochen . bis ſie ſchließlich da iſt . Es beſteht alſo eine Krankheitsbereitſchaft , die gar nicht ange= boren zu ſein braucht . In dieſem Falle iſt ſie ſogar nur ange= redet ” . Bei dem Kinde aber , das bei einer zufälligen Erkältung jederzeit abgelegt werden können . zu hören bekommt : Das hat das Kind vom Vater geerbt , da kann man ebenſogut die Erkältung als „ anerzogen ” bezeichnen . Dieſem Kinde muß ja ſchließlich die Angſt vor Erkältung in Fleiſch und Blut übergehen . So iſt es denn auch . Nicht nur die Angſt vor Er= kältung , ſondern auch die Folgen dieſer Angſt , die eine Bereit= ſchaft verurſachen . Aus lauter Angſt vor Erkältung werden die Kinder im Winter in wollene Unterwäſche und Trikots verpackt , Lehrgang für Bibel - und Jugendarbeit in der Otto = Berndt = Halle . In der dicht gefüllten Otto = Berndt = Halle fand die feierliche Eröffnung des 5 . Lehrganges für Bibel = und Jugendarbeit ſtatt , wie ihn das Evangeliſch = Kirchliche Landesjugendamt für Heſſen ſeit 1925 alle zwei Jahre veranſtaltet . Trotz der Ungunſt der Zeit haben ſich zahlreiche Beſucher aus allen Teilen des Heſſenlandes zuſammengefunden , die dank dem freundlichen Entgegenkommen und der opferbereiten Gaſtfreundſchaft der evangeliſchen Gemein= den in Freiquartiere untergebracht werden konnten . Unter den Klängen einer Turmmuſik marſchiert die Evangeliſche Jugendge= meinſchaft in den Saal ein . Ein Bachſatz des Kalbhenn = Quartetts : „ Brunnquell guter Gaben ” lieh dem Auftakt des Lehrganges den rechten Grundton . An Stelle des durch Krankheit verhinderten hochwürdigen Prälaten D . Dr . Dr . Diehl eröffnete Landesjugendpfarrer Lic . v . d . Au die Tagung mit einer Be= grüßung der Erſchienenen , nicht ohne dankbar der Führer in Volk und Kirche zu gedenken . Sodann ſprach Herr Rektor Siebert vom Staatsminiſterium , Abteilung für Kultus = und Bildungsweſen , ein Grußwort und legte klar und eindrücklich die Beziehungen zwi= ſchen dem Anſpruch des totalen Staates und dem Totalitätsan= ſpruch des Evangeliums dar . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der mit großer Spannung erwartete Vortrag D . Engelkes unter dem Thema zur Lage : „ Ruhe im Sturm ” . Seine klaren . aus überlegener Schau der Verhältniſſe gewonnenen Ausführungen er= griffen ſichtlich alle Teilnehmer und ſeine Rede war ein begeiſter= ter Lobgeſang auf den Sturm und ſeine ſtählende Art . Unter die= ſem Bild will er Geſchichte verſtanden wiſſen . Im Bild des ſinken= den und des gläubigen Petrus faßte er die Aufgabe des gegen= wartsbewußten Chriſten zuſammen . Der Vortrag hinterließ tie= fen Eindruck und klang in das gemeinſame Lied „ Erhalt uns , Herr , bei deinem Wort ” aus . Mit dem Abendlied des Kalbhenn = Quartetts ſchloß der Eröffnungsabend . — Im Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit in der Otto = Berndt = Halle ſpricht heute , Dienstag , am Vormittag nach einer Morgenandacht von Jugendpfarrer Lic zur Nieden , Offenbach , Paſtor D . Engelke über „ Der deutſche Chriſtus ” ; während am Nachmittag Fräulein Schemann das Thema behandelt „ Der ſtraffe Aufbau unſerer evangeliſchen Jugendarbeit ” und im An= ſchluß daran Landesjugendpfarrer Lic . Schäfer „ Kampfſchar als Gegenwartsform evangeliſcher Jugendarbeit ” Gerade dieſe Vor= träge ſeien jedem an Jugendführung Intereſſierten nachdrücklichſt empfohlen , da es ſich dabei um neue Wege praktiſchere Jugend= arbeit handelt , wie ſie durch das große Zeitgeſchehen von der Kirche gefordert werden . Am Abend führt die Arheilger Spiel= ſchar unter der bewährten Leitung von Fritz Kräuter Johſts „ Propheten ” in der Bearbeitung von Mirbt auf . Der Arheil= ger Poſaunenchor umrahmt die Aufführung . Deutſche Bühne Samstag , den 7 . Oktober . Miete H . Zuſatzmiete 10 , 7 ½ Uhr im Kleinen Haus : Matthias Bruck . , Miete K , 7 Uhr im Großen Haus : Hans Heiling . 11984 Kartenausgabe : Mittwoch , Donnerstag und Freitag vor = und nachmittags in der Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landes= theaters . Neuanmeldungen werden dort täglich entgegengenommen . — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage der luſtige volkstümliche Heimatfilm „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt ” mit Harry Liedtke , Maria Paudler . Elſe Elſter , Jakob Tiedtke , Werner Fink und dem ſächſiſchen Komiker Paul Beckers . Jugendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal Liane Haid , Oſſi Oswalda u . a . in dem ſenſationellen und ſpannenden Ufa = Tonfilm „ Der Stern von Valencia ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen den Senſationsfilm aus dem wilden Weſten „ Rintintins größtes Abenteuer ” . — Die Beſſunger Lichtſpiele bringen drei Tage — heute bis Donnerstag — den Guſtav = Fröhlich = Großfilm der Ufa „ Der un= ſterbliche Lump ” . Weiß Ferdl , Liane Haid , Hans Adalb . v . Schlet= tow , Jul . Falkenſtein tragen , die weiteren Hauptrollen . Es iſt wieder ein Film urwüchſiger , volkstümlicher Heiterkeit , der Freude macht . Neue Ufa = Tonwoche . ſchlimmer , als wenn ſie mit dem Zeppelin zum Nordpol fahren ſollten . Aus lauter Angſt vor Erkältung werden die Zimmer über= heizt und das Lüften auf ein Minimum beſchränkt . Das Ergeb= nis : die Erkältung ſtirbt nicht aus . Was iſt dagegen zu tun ? Zunächſt einmal iſt feſtzuſtellen , daß es keine vererbte Erkältung gibt . Alsdann muß die Angſt vor Erkältung ver= ſchwinden . Es iſt durchaus nicht notwendig , daß Erkältungs= krankheiten ſich alljährlich wiederholen . Ebenſo gut , wie man ſie erwartet , kann man ſie verhindern . Auch dabei iſt vorbeugen beſſer als heilen . Wie aber vorbeu= gen ? Durch regelmäßige , aber nicht übertriebene Abhärtung . Da= zu gehören morgendliche kalte Waſchungen , mit denen man ſelbſt in höheren Lebensaltern noch beginnen kann , und für die es nie zu ſpät iſt . Nur muß man mit Maß beginnen und nicht übertrei= ben . Keineswegs ſoll damit geſagt werden , daß z . B . jemand der gewohnt iſt , ſeit Jahrzehnten jeden Morgen warm oder heiß zu duſchen , nun plötzlich anfangen ſoll , die gleiche Prozedur „ kalt ” , kältet ſind : „ Ja , das hat der Kleine von ſeinem Vater ge = an ſich zu verſuchen . Auf die Kälte kommt es gar nicht ſo ſehr an , — obwohl es ſchon gut iſt , ſich an den Kältereiz zu gewöhnen . — wie auf die morgendliche Anregung der Haut und der Hautgejäße . In dieſem Sinne dient auch die morgendliche Gymnaſtik , Atem= übungen am offenen Fenſter , und Maſſage . Die gut durchblutete Haut wird Temperaturſchwankungen leicht ausgleichen , ſo daß praktiſch eine Erkältung kaum möglich iſt . Ein anderer , aber ebenſo wichtiger Punkt iſt die Klei= dung . Aus Angſt vor Erkältung wird hier mehr geſündigt , als nach den Erkenntniſſen der modernen Hygiene zu erwar= ten wäre . Der ziviliſierte Menſch hält ſich im allgemeinen auch im Win= ter in gleichmäßig warmen Räumen auf . Er hat es alſo nicht nötig ſich für den Winter durch beſondere Unterkleidung , wollene Wäſche in mehrfachen Schichten , beſonders dicke Anzugsſtoffe , zu ſchützen . Das einzige , wogegen er ſich wirklich ſchützen muß , iſt die Außentemperatur außerhalb der Wohn = , Geſchäfts und Ar= beitsräume . Gegen ſie jedoch ſchützt am beſten die Oberkleidung in Form von Mänteln , die beim Betreten von geheizten Räumen Es gibt Menſchen , die Sommer und Winter die gleiche Unter= kleidung tragen , und die ſich dennoch niemals erkälten . Das , was ſie der Jahreszeit anpaſſen , iſt lediglich die Ueberkleidung . Alſo : die Mäntel . Angſt vor Erkältung kennen ſie nicht . So ſollte es ſein . Dann iſt die ewige Erkältung ſchon heute überwunden . Kameradſchaftsabend der Orksgruppe Darmſtadt ehemaliger Kriegsgefangener . Im Zeichen alter , in den ſchweren Jahren der Kriegsgefan= genſchaft erprobter Kameradſchaftstreue ſtand der Deutſche Abend . den die Darmſtädter Ortsgruppe ehem . Kriegsgefangener am Samstag im „ Fürſtenſaal ” abhielt . Ehrenvorſitzender Jakob Georg wies in ſeiner Begrüßungsanſprache darauf hin , daß dies die erſte Veranſtaltung ſei , die unter dem ſiegreichen Hakenkreuz abgehalten werden könne , das nach jahrelangem Niedergang endlich wieder ein Deutſchland aufgerichtet habe , zu dem die ehe= maligen Kriegsgefangenen mit Freude und Stolz aufblicken könn= ten und wie ſie es einſt in den Jahren ihrer Einſamkeit fern vom Vaterland erträumt hätten . Gleichzeitig gedachte der Redner des 86 . Geburtstages des Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , der ſeinen diesmaligen Geburtstag zum erſten Male ſeit dem Ende des Weltkrieges mit einem freudigen Ausblick auf die Zukunft unſeres Vaterlandes begehen könne . Ehrenvor= ſitzender Georg ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf den Reichspräſidenten und den Reichskanzler . Mit be= ſonderer Freude wurde es begrüßt , daß noch im Laufe des Abends der Führer der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Exz . Generalleut= nant v . Oidtmann , trotz der Hindenburg = Geburtstagsfeier im eige= nen Verband ſich die Zeit nahm , auch die Kundgebung der kriegs= gefangenen Kameraden zu beſuchen und herzliche Grüße zu über= mitteln . Außerdem wohnten der Veranſtaltung Abordnungen der SA . und des Stahlhelms bei . Auf einen von Frl . Steinmann geſprochenen Vorſpruch , verfaßt von dem Kameraden Minklex , folgte ein ebenfalls von Minkler verfaßtes viſionäres Bild , das in ſeinem erſten Abſchnitt Deutſchlands Niedergang ſeit 1918 und in ſeinem zweiten Teil Deutſchlands Aufſtieg unter dem Haken= kreuz wirkungsvoll zur Darſtellung brachte . Außer Muſik = und Geſangsvorträgen unterhielt noch ein luſtiger Militärſchwank alle Anweſenden aufs beſte . — Jubiläumsfeier im evangeliſchen Männerheim und evange= liſcher Diakonenſtation für Männerkrankenpflege . Wie ſchon kurz berichtet , konnte am 1 . Oktober Herr Diakon Wilhelm Henzler , der Vorſteher des evangeliſchen Männerheims , auf eine 25 jährige Berufstätigkeit als Diakon zurückblicken . Aus dieſem Anlaß fanden ſich im evangeliſchen Männerheim , Heidelbergerſtraße Nr . 21 . im feſtlich geſchmückten großen Empfangsraum führende Mitglieder des Kuratoriums , der Direktor des Brüderhauſes „ Hephata ” in Treyſa bei Kaſſel , Herr Pfarrer Happich , die Penſionäre , die Krankenpflegebrüder der Station , das Hauspexſonal und die Familienglieder des Jubilars zu einer ſchlichten Feier zuſammen . Der 1 . Schriftführer des Darmſtädter Ortsverbandes , Herr A . Dillmann ergriff das Wort zur Begrüßung des Jubilars , gab einen kurzen Rückblick , wie das Werk der männlichen Diakonie für Männerkrankenpflege im Jahre 1919 unter den beſcheidenſten Ver= hältniſſen mit Bruder Henzler begonnen wurde und wie dieſes chriſtlich = evangeliſche Liebeswerk unter der ſegensreichen , zielbe= wußten Führung von Bruder Henzler von Jahr zu Jahr wuchs . Als äußeres Zeichen des Dankes an das Diakonenpaar überreichte der 1 . Schriftführer ein lebensgroßes Bild unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler und erläuterte den Sinn , den das Kuratorium mit dem Bildnis verbinden wolle . Herr Direktor Pfarrer Hap= pich dankte dem Kuratorium für die Ehrung , die dem Jubilar und damit auch ſeinem Stammhauſe , dem Brüderhaus „ Hephata ” , zum Ausdruck gebracht wurde . Herr Stadtpfarrer Friedr . Heß feierte den Jubilar mit herzlichen Worten namens des Geſamt= kirchenvorſtandes der Stadtgemeinde , Herr Landgerichtsbürodirektor i . R . Langsdorf verlas mehrere offizielle Glückwunſchſchreiben , die ebenfalls uneingeſchränkte Anerkennung erkennen ließen . Die Begrüßungsfeier ſeitens der Vertreter des Brüderhauſes „ He= phata ” mit mehreren Gäſten fand am Nachmittag durch den Direk= tor des Brüderhauſes , Herrn Pfarrer Happich , ſtatt . — Tarifverbilligung bei der Darmſtädter Straßenbahn . In= folge der Tarifverbilligung für Kurzſtrecken , die mit Rückſicht auf die allgemeine derzeitige Wirtſchaftslage und zwecks Verkehrs= ſteigerung eingeführt wurde , iſt es jetzt jedermann möglich , auch bei kurzen Weglängen die bequeme Beförderung durch die Stra= ßenbahn in Anſpruch zu nehmen . Der neue Taſchenfahrplan der zum verbilligten Preiſe von 5 Pf . bei jedem Schaffner erhältlich iſt , geſtattet , ſich nach dem Fahrplan der Straßenbahn genau wie nach dem der Reichsbahn zu richten , ſo daß die Beförderung nicht nur bequem , ſondern auch ſchnell und pünktlich erfolgt . Es trägt auch jeder , der zu ſeinem eigenen Vorteil die Straßenbahn aus= giebig benutzt , dazu bei , daß der neue verbilligte Tarif , der zum Vorteil der Allgemeinheit verſuchsweiſe eingeführt wurde , für die Folge beſtehen bleiben kann . gulte 08 BAM - Lampeist in den Elocktw . Fachgeschäften erhähtlich . Gutes Licht 1 S 4 Ber Ubellie BIn 11848 Seite 6 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Oktober 1933 Süeths . Was iſt denn los ? Das Aufſehen und Aufregung machende Glockenſignal der Feuerwehr ſchrillt um die Straßenecke — und ſchon kommt er an= gerattert , der mächtige Kraftwagen mit dem Leiterwerk und den Schläuchen und den behelmten Mannen — und hinterdrein , eben= falls mit aufregendem Glockenſignal , rattert ein kleinerer , aber auch noch mächtiger Feuerwehrwagen — und ganz hinterdrein erſcheint in einem kleinen Benzinvehikel der Herr Kommandant der Feuerwehr . Aber damit noch nicht genug : In einer ande= ren Straße wird nochmals aufregendes Glockenſignal laut , und es brauſt heran der polizeiliche Notrufwagen mit ſieben Tſchako= männern und einem Herrn in Zivil . Und ſchließlich erſcheint noch das Sanitätsauto . Die vielpferdekräftige Kavalkade macht in einer Straße Halt . In ein Haus verſchwinden die Männer der Feuerwehr und der Polizei , bis auf der letzteren zwei , die vor dem Hauſe auf Wache ziehen , um der Neugierigen Sturmflut gegen das Tor zu ſtoppen . Denn ſelbſtverſtändlich haben ſich Neugierige ſchnell angeſammelt , in ſolcher Zahl ſogar , daß ein Verkehr nicht mehr möglich iſt . „ Was iſt denn los ? ” fragt einer den andern . Aber keiner weiß etwas , ausgenommen ein Spaßvogel : „ Wers weiß , wirds wiſſen ! ” Ueberhaupt wird mancher Spaß gemacht : „ Im Hinter= haus iſt einer Frau das Schnitzel in der Pfanne angebrannt ” , Der Herr Generaldirektor in der Beletage hat energiſch um Feuer für ſeine Havanna gebeten . „ Eine Köchin iſt in Liebe entbrannt ” — und ſo weiter . So vergeht die Zeit . bis die Männer der Feuerwehr und der Polizei wieder erſcheinen . Aber ſie gehen nun nicht etwa ans Werk mit Leitern und Schläuchen und Bahren , ſondern ſitzen mit ernſten Mienen auf und werden davongefahren unter aufregendem Glockenſignal . „ Ja , war denn nichts los ? ” ſo iſt nun die Frage der Neu= gierigen , die um eine Senſation gekommen ſind . Sie ſind ge= radezu böſe darüber . Sie wollten ihre Senſation haben , die ſo dramatiſch in Szene ging , um dann nicht ausgeſpielt zu werden . Sie verſtehen nicht , daß ein Aufatmen ob des Nichtgeſchehens ſchöner iſt als der enormſte Nervenkitzel . Nun machen ſie weiter ihre Späße , um wenigſtens etwas von der Sache zu haben . Volksmiſſions = Woche in der Skadtkirche . Die Evangeliſche Stadtmiſſion , die ſeit faſt einem halben Jahr= hundert volksmiſſionariſche Arbeit in unſerer Stadt tut , hat für die Zeit vom 8 . bis 15 , Oktober eine Volksmiſſions = Woche in Ausſicht genommen . Den Auftakt bildet das Jahresfeſt der Stadtmiſſion am Sonntag , den 8 . Oktober , mit einer Feſtpredigt im Hauptgottesdienſt der Stadtkirche . In der darauffolgenden Woche wird an jedem Abend ( 8 , 30 Uhr ) ein öffentlicher Vortrag des Evangeliſten Herrn Daniel Schäfer ſtattfinden . Der Red= ner ſteht ſeit 15 Jahren im Dienſt der Volksmiſſion und wurde in ſeiner Tätigkeit als Volksmiſſionar auch von Sr . Majeſtät dem Kaiſer in Haus Doorn empfangen . Das Thema des erſten Vor= tragsabends am Sonntag , den 8 . Oktober , in der Stadtkirche , lau= tet : „ Die Sittlichkeitsfragen im Dritten Reich ” . Zu dieſen Vor= trägen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt all= abendlich frei ! Beſchützt den Neuling ! Die Zahl der Arbeitsloſen fällt , die Zahl der Beſchäftigten ſteigt . Leider aber nehmen auch die Betriebsunfälle zu . Nach jahrelanger Arbeitsloſigkeit muß ſich der neueingeſtellte Arbeiter erſt umſtellen , mit den Betriebsräumen und den Arbeitskamera= den vertraut werden und ſich mit dem ungewohnten Stoff und Werkzeug einarbeiten . Dadurch wird der Neuling von den mög= lichen Betriebsgefahren abgelenkt und ihnen ſtärker ausgeſetzt als der „ alte Arbeiter . Deshalb müſſen Betriebsleiter , Meiſter und Kollegen jeden Neuling auf die eigenartigen Betriebsgefahren hinweiſen , ihn über Unfallvorſchriften und Schutzvorrichtungen belehren . Nach der ſchweren Zeit der Arbeitsloſigkeit trifft ein Unfall den Neuling doppelt hart . Deshalb ſchützt und ſchirmt den neuen Kameraden : — Tanz und Mode der neuen Zeit . Aus wiederholten Ankün= digungen iſt unſeren Leſern ſchon bekannt , daß am 4 . 10 . , nach= mittags 15 . 30 und abends um 20 Uhr , Tanz und Mode der neuen Zeit im Städtiſchen Saalbau gezeigt wird . Es haben ſich eine Reihe erſter hieſiger chriſtlicher Firmen zuſammengeſchloſſen , um gemeinſam mit bekannten Künſtlern das Neueſte auf den Gebieten des Tanzes und der Mode zu zeigen . Modehaus Giſſinger , das für ſeinen guten Geſchmack und Preiswürdigkeit bekannt iſt . zeigt in der Veranſtaltung in großer Fülle Neuheiten in Damen = Kleidern , = Mänteln , Jackenkleidern , Röcken , Bluſen , Hüten . Pel= zen und anderen modiſchen Dingen . Koffer = Kolb führt ele= gante Herbſtneuheiten in Damentaſchen für Straße und Geſell= ſchaft , auch elegante Gürtel und praktiſche Neuheiten in Reiſe= artikeln vor . WMF ( Württembergiſche Metallwaren = Fabrik ) zeigt in der Schau = und Ausſtellung die neueſten Schöpfungen in Metallwaren , Glas und Schmuck . Handſchuh = Hauptmann hat eine äußerſt geſchmackvolle Auswahl Modeneuheiten in Hand= ſchuhen für die Herbſt = und Ballſaiſon zuſammengeſtellt . Karl Jordan bringt in geſchmackvoller Ausführung eine Auswahl in eigenen Werkſtätten hergeſtellter Modeneuheiten in Schirmen . Schuh = Jakob bringt erſtklaſſige Qualitätsware in beſtem modi= ſchem Geſchmack für Herbſt und Winter . Artmeier , das Haus für gepflegte Herren = und Knabenkleidung , zeigt die neuen An= zug = und Mantel = Modelle , moderne Stoffe aus der Maßabteilung , vorſchriftsmäßige Uniformen ſowie Bleyle = Kleidung . Die zwiſchen= durch gebotenen künſtleriſchen Beiträge , die Geſellſchaftstänze des Tanzinſtitutes Glock = Frank , die Geſangsvorträge des bekannten Tenors Spira , die Bühnentänze von Aenne Schellhaas und das Auftreten weiterer Künſtler wird für angenehme Abwechſlung ſorgen . Nicht zuletzt wird Sie der ſtets luſtige und unterhaltende Anſager Rudi Morgani einige Zeit von Ihren alltäglichen Sorgen befreien . Auch Herr Buslau mit ſeiner SA . = Kapelle wird für Stimmung ſorgen . In der Abendveranſtaltung iſt den Beſuchern die Möglichkeit gegeben , ſelbſt zu tanzen . ( Siehe Anzeige in der Sonntagsausgabe . ) Treue Mieterin . Fräulein Greta Ruppert wohnte am 1 . Oktober 25 Jahre im Hauſe Hochſtraße 10 . Gewiß ein ſchönes Zeichen für das gute Einvernehmen zwiſchen Mieter und Ver= mieter . Ein Turner der Turngemeinde Beſſungen 1865 beim Ger= manigturnen am Niederwalde im Jahre 1883 . Vor fünfzig Jah= ren , als das deutſche Volk ſeinen tapferen Kriegern aus Dankbar= keit das Nationaldenkmal auf dem Niederwald errichtete , trat auch die Deutſche Turnerſchaft auf den Plan . Das Germaniaturnen in Rüdesheim vereinigte die Beſten des Mittelrheinkreiſes , um in friedlichem Wettſtreit um den ſchlichten Eichenkranz zu kämpfen . Fritz Speyer von der Turngemeinde Beſſungen , ſeit Jahren unſer Ehrenmitglied , war damals der einzige , der vom Main = Rhein = Gau und den Darmſtädter Turnvereinen als Sieger heim= kehrte . Der nationalen Kundgebung am Sonntag , den 24 . Sep= tember 1933 auf dem Niederwald wohnten auch die Sieger von da= mals bei . 10 wackere alte Turnfreunde , darunter auch unſer Fritz Speyer , hatten die Ehre , den Reichsſportkommiſſar und Führer der DT . , von Aſchammer = Oſten , perſönlich zu begrüßen . Die Turnge= meinde Beſſungen iſt ſtolz darauf , daß einer der ihrigen daran teilnehmen konnte . — Die nächſte Monatsverſammlung am 14 . Ok= tober wird als Ehrenabend für den Germaniaſieger Fritz Speyer ausgeſtaltet werden . Tageskalender für Dienstag , den 3 . Oktober 1933 : Union : „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt ” . — Helia : „ Der Stern von Valencia ” — Palaſt : „ Rintintins größte Hel= dentat ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Der unſterbliche Lump ” Fürſtenauer Hof : Oktoberfeſt . Zum Wechſel in der Leikung der Akademie für Tonkunft . Die Stadtverwaltung teilt mit : Der bisherige kommiſſariſche Leiter der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Herr Hans Simon hat einen ſehr ehrenvollen Ruf an das Landestheater in Braunſchweig als erſter Kapellmeiſter erhalten . Er tritt ſeine Stelle bereits in den nächſten Tagen an . Als Leiter der Städt . Akademie wurde Herr Otto Krebs , der ſchon ſeit Jahren an der Akademie tätig iſt , ernannt . Da auch die Verträge mit den übrigen Mitgliedern des Lehrkörpers faſt durchweg vor dem Ab= ſchluß ſtehen , wird der Unterricht in der Anſtalt nach Beendi= gung der Ferien voll aufgenommen werden können . Es darf ſchon heute darauf hingewieſen werden , daß eines der bedeutendſten Werke unſeres heimiſchen Komponiſten Hans Simon am 9 . Oktober 1933 , abends , im Großen Haus des Lan= destheaters hier zur Aufführung kommt . Bei dieſem Anlaß wird auch Gelegenheit gegeben ſein , die Bedeutung der Perſönlichkeit unſeres Landsmanns Hans Simon eingehend zu würdigen . Erſte Kundgebung des Rhein = Main = Berbandes Deutſcher Preſſe . Der Führer des Rhein = Main = Verbandes Deutſcher Preſſe teilt u . a . mit : Am nächſten Freitag , dem 6 . Oktober , ſpricht der Hauptſchriftleiter des Völkiſchen Beobachters ” , Alfred Roſen= berg , im Frankfurter Rathaus ( großer Sitzungsſaal ) zu den Mit= gliedern des neugegründeten Rhein = Main = Verbandes . Deutſcher Preſſe . Dieſe erſte Kundgebung des neuen Verbandes beginnt um 1 . 30 Uhr mittags und wird um 4 Uhr beendet ſein . Für Mitglieder des Verbandes iſt das Erſcheinen Pflicht . Entſchul= digungen gehen mit Begründung an den Rhein = Main = Verband Deutſcher Preſſe , Adolf = Hitler = Haus , Frankfurt a . M . Nichtmit= glieder können Sonderkarten zum Preiſe von 1 , 50 RM . beim Gau = Preſſeamt der NSDAP . , Telephon 31 410 , ab Mittwoch er= halten . Die Kreis = Preſſewarte der NSDAP nehmen an dieſer Kundgebung des Rhein = Main = Verbandes Deutſcher Preſſe eben= falls teil . Spenden für das deutſche Winterhilfswerk durch alle Banken , Sparkaſſen und Poſtanſtalten oder Poſtſcheckkomto : Winterhilfswerk Berlin 77100 Aus der Tähigkeit der Polizei . Ein 11 jähriger Fahrradmarder . Am 28 . September wurde ein 11 jähriger Junge mit einem geſtohlenen Fahrrad in der Rhein= ſtraße von dem Eigentümer angetroffen und auf die Polizeiwache gebracht . Die kriminalpolizeilichen Ermittelungen ergaben , daß der Lausbube innerhalb einer Woche nicht weniger als ſechs Da= menräder geſtohlen hatte . Der noch ſtrafunmündige Fahrradmar= der durchſtreifte in den ſpäten Nachmittagsſtunden planlos die Stadt und ſtahl im günſtigen Augenblick die unbewachten Fahr= räder . Die geſtohlenen Räder verſteckte er in dem elterlichen Hof , fremden Hausgängen , im Gebüſch auf der Mathildenhöhe und zwiſchen den Wohnwagen der Herbſtmeſſe , um ſie ſpäter bei Be= darf wieder hervorzuholen . Eines der Fahrräder verkaufte er ſei= nem Freund , einem ſtrafunmündigen Schüler , ein weiteres ließ er durch einen 15 jährigen Lehrling , der ſich dafür wegen Hehlerei vor dem Jugendgericht zu verantworten haben wird , an einen Darmſtädter Bürger verkauften . Die geſtohlenen Fahrräder konn= ten ſämtlich wieder herbeigeſchafft und ihren Beſitzern wieder zu= rückerſtattet werden . Da es häufig vorkommt , daß Fahrraddiebe geſtohlene Fahrräder in fremden Häuſern oder auf Straßen und Plätzen abſtellen , um ſie dann zu geeignetem Zeitpunkt wieder ab= zuholen , wird die Bevölkerung gebeten , herrenlos aufgefundene Fahrräder ſofort der Polizei zu melden . Vermißte . Seit einigen Tagen wird der 19 jährige Landwirt Valentin Kehr aus Biblis vermißt . Es beſteht die Möglichkeit , daß er im Rhein ertrunken iſt . Beſchreibung : Etwa 1 , 68 Meter groß , ſchlank , breites Geſicht , dunkelblondes Haar , große abſtehende Ohren , bartlos . — Seit 18 . September wird der 19 jährige Me= chaniker Heinrich Glotzbach aus Mörfelden vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 80 Meter groß , ſchlank , ovales friſches Geſicht , ſehr langes dunkelblondes Haar , braune Augen , bartlos , hat kleine Narbe über dem rechten Auge . Er trägt ſchwarze Baskenmütze , rehbrau= nen Rock , blauen Pullover , braune Halbſchuhe , alte graue Hoſe , graue Windjacke . Vermißt . Am 24 . September hat ſich der 38 jährige Lagerhal= ter Wilhelm Fenchel aus Dietzenbach von zu Hauſe mit einem größeren Geldbetrag unter der Angabe , zu einer Verſammlung nach Frankfurt zu fahren , von zu Hauſe entfernt und iſt bis jetzt noch nicht wieder zurückgekehrt . Beſchreibung des Vermißten : Etwa 1 , 60 Meter groß , trägt Hornbrille , dunkelgrauen Hut , dunklen An= zug , ſchwarze Schnürſchuhe . Fahnendiebſtahl . In der Nacht zum Montag wurde von dem Hauſe Erbacher Straße 1 von unbekannten Tätern eine Fahne ab= geriſſen und mitgenommen . Wer hat die Diebe beobachtet ? Warnung vor Glücksſpiel . Wie aus einem Strafverfahren wegen Diebſtahls gegen einen jungen Mann hervorgeht , huldigten mehrere 18 — 22 jährige junge Leute den ganzen Sommer über auf einem Darmſtädter Sportplatz dem Glücksſpiel . Es handelt ſich dabei durchweg um Arbeitsloſe , die ihre geringen Barmittel auf dieſe Weiſe leichtfertig verſpielten . Um der Spielleidenſchaft wei= ter frönen zu können , wurde einer von ihnen , um ſich das zum Spielen nötige Bargeld zu verſchaffen , zum Dieb . Die Polizei er= mahnt daher alle Eltern , darüber zu wachen , daß ihre noch jugend= lichen Kinder nicht leichtfertig ihr geringes Taſchengeld verſpielen und dieſe auf die Gefahr des Glücksſpiels aufmerkſam zu machen , beſonders , da gewerbsmäßige Spieler faſt durchweg rettungslos dem Müßiggang und dem Laſter verfallen Herrenlos umherlaufende Pferde . In der Nacht zum Montag gegen 4 . 30 Uhr wurden auf der Landſtraße Arheilgen - Beyerseich drei Pferde herrenlos herumlaufend aufgefunden . Die polizei= lichen Ermittelungen ergaben , daß ſich die Tiere von dem hinter Arheilgen aufgeſtellten Zigeunerwagen losgeriſſen hatten . Trotz des ſtarken Autoverkehrs erlitten die Pferde keinen Schaden . Neuerwerbungen der Stadtbücherei ( außer Romanen ) . von der Leyen , Taktik in Aufgaben und Löſungen . 1925 . 2 Bk 55 . Bodo Zimmermann . Die Tarnfibel . Mit Abbil= dungen . 2 Bk 205 . Max Schwarte . Die Technik im Zu= kunftskriege . Ein Handbuch . Mit Abbildungen . 2 Bk 130 . Wal= ter Utermark . Die chemiſchen Kampfſtoffe und die Induſtrie= giftſtoffe . Eine Darſtellung ihrer Wirkungen und ihrer Bekämp= fung . 1933 . 90 Bk 50 . Erich Ludendorff Kriegführung und Politik . Ein Abriß aus der Geſchichte des Weltkrieges . 1921 . 15 Fp 20 . Alfons von Czibulka , Große deutſche Solda= ten . Mit Abbildungen . 1933 . 1 Bk 13 . von Cochenhauſen Von Scharnhorſt zu Schlieffen , 1806 — 1906 100 Jahre preußiſch= deutſcher Generalſtab . Mit Abbildungen . 1933 . 1 Bk 12 . Karl Theodor Straſſer . Deutſchkands Urgeſchichte . 1933 . 15 Bd 309 Albert Brackmann Deutſchland und Polen Beiträge zu ihren geſchichtlichen Beziehungen . 1933 . 5 Bd 30 . Heinrich Claß , Wider den Strom . Vom Werden und Wachſen der natio= nalen Oppoſition im alten Reich . 1932 . 65 Bd 680 . Joſef Pa= peſch , Feſſeln um Oeſterreich . 1933 1 Bf 180 . Kurt Heſſe Die Schickſalsſtunde der alten Mächte . Japan und die Welt . 1933 9 B 103 . Maurice Paléologue , Alexander Feodo= rowna Roman der letzten Zarin . 1933 . 5 L 122 . H . C . Arm= ſtrong . Der graue Wolf . Das Leben des Diktators Muſtafa Kemal . 1933 . 50 Bf 500 . Fiſcher von Poturzyn General Balbo . Ein heroiſches Leben . 1933 . 22 Bf 400 . L . Chrouſt , Die Battaglia del Grano . Ein Beitrag zur Agrarpolitik des Fascismus 1933 . 22 Bf 375 . R . Walter Darré Neuadel aus Blut und Boden . 1930 . 60 Fp 642 Ftlippo Bojano . Ein Fasciſt erlebt die nationale Revolution . Erſte ausländiſche Dar= ſtellung der deutſchen Erhebung , und ihre Siege . 1933 . 90 Bd 85 . Günther Adam , Johannes Engel . Leben , Arbeit und Wir= ken . Vom Metallarbeiter zum Berliner Arbeiterführer , 40 Fp 227 . Otto Kleinſchmidt , Kurzgefaßte deutſche Raſſenkunde 1933 . 80 Dh 153 . Hermann Muckermann , Volkstum , Staat und Nation eugeniſch geſehen . 80 Dh 160 . Hans F . K . Gün= ther , Raſſenkunde des jüdiſchen Volkes . Mit Abbildungen . 1930 . 80 Dh 105 . Adolf Bartels , Freimaurerei und deutſche Literatur . 1929 . 40 Ph 10 . Ernſt Krieck , Die Erneuerung der deutſchen Univerſität . 60 Pa 63 . Erich Jaenſch . Die Wiſſen= ſchaft und die deutſche volkiſche Bewegung . 1933 . 60 Pa 77 . Ernſt Krieck Grundriß der Erziehungswiſſenſchaft ( Wiſſen= ſchaft und Bildung ) . 1 Pa 470 Paul Krannhals . Das or= ganiſche Weltbild . Grundlagen einer neuentſtehenden deutſchen Kultur . 2 Bände . 1928 . 7 Ph 1050 / 1051 Edgar v . Hart= mann . Durch die Steppen Sibiriens . 1933 . 50 Ca 24 . Paul Lieberenz . Im Lande der Renntiere . Mit Abbildungen . 1933 . 70 Ce 178 . Cherry Kearton Pallah . Tierleben in afrikaniſcher Wildnis . Mit Abbildungen . 1 Dz 321 , C . R . Je= litto , Schöne Steingärten für wenig Geld 10 G 145 . A . Meier und A . Stüler . Wenn du einen Garten haſt . Gemüſe = Beeren , Blumen . 5 G 450 . Schwurgericht . Aw . An Montag begann unter Vorſitz von Landge= richtsdirektor Weiß eine neue Schwurgerichts= periode . Als Eröffnung wurde eine Meineidsſache verhandelt , die ſchon einmal im vorigen Jahre anſtand . Damals , im November 1932 , verurteilte das Schwurgericht ein Dienſtmädchen aus Aſchaffenburg , weil ſie in einem Alimentenprozeß , den ſie für ihr unehelich geborenes Kind führte , einen Meineid geleiſtet hatte , und außerdem einen Liebhaber , zum Meineid verleiten wollte , zu insgeſamt einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus . Das Mädchen verfolgte Reviſion , und das Reichsgericht verwies die Sache zur abermaligen Verhandlung an das Vorgericht zurück . da es der Anſicht war , daß dem Mädchen nach § 157 St . G . B , die Strafe herabzumildern ſei , weil nämlich nicht feſtſtand , ob das Mädchen jedesmal darauf aufmerkſam gemacht wurde , daß es die Ausſage hätte verweigern können . Das Gericht erkennt infolge= deſſen heute auf eine Geſamtſtrafe von einem Jahr und zwei Monaten Zuchthaus und keinerlei Nebenſtrafen . Warnung vor einem Einmietediebespaar . In der letzten Zeit treibt in einer Reihe von größeren Städten Deutſchlands , darun= ter letzthin Frankfurt und Wiesbaden , ein Einmietediebespaar ſein Unweſen . Das Paar tritt ſicher und gewandt auf und macht einen äußerſt vornehmen Eindruck , wodurch die Vermieter ſehr leicht getäuſcht werden . Beim Mieten der Zimmer legt ſich der Ehemann gewöhnlich einen hochtrabenden Titel zu . Nach kurzer Zeit ſtellt ſich der Mann krank , und die Frau iſt der Vermieterin im Haushalt behilflich , um deren Verhältniſſe auszukundſchaften . Bei der erſten paſſenden Gelegenheit durchwühlt dann das Diebes= paar die geſamte Wohnung der Vermieter nach allem Wertvollen und verſchwindet mit der Diebesbeute . Es iſt auch ein Fall be= kannt , wo die beiden gegen die Vermieterin gewalttätig vorgin= gen . Die polizeilichen Nachforſchungen ergaben , daß es ſich um einen gewiſſen 30 jährigen Kaufmann René Alfred Hanfbauer und ſeine Geliebte , die angeblich 22 jährige Grete Greve , handelt , die mit Vorliebe verſuchen , ſich bei älteren Leuten einzumieten . Be= ſchreibung des Hanfbauer : 1 , 70 Meter groß , dunkelblondes Haar , graue Augen , längliches Geſicht , auffallend große Hände , große Zähne . Er trägt Hornbrille . Die Greve iſt etwa 1 , 65 Meter groß , ſchlank hat hellblonden Bubikopf , ſchmales Geſicht , bläue Augen , rote Wangen und vorſtehenden Oberkiefer . Vor dem Ein= mietediebespaar wird dringend gewarnt . Bei Auftauchen wird das Publikum gebeten , ſofort die Polizei zu benachrichtigen . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Ortsgruppe 3 : Am 4 . Oktober 1933 , abends 8 , 30 Uhr . findet in der Reſt . Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , ein Zellenabend der Zellen 4 , 5 , 6 . und 7 ſtatt . Es ſpric , t Pg . Dr . Erckmann , Thema : Das Volkstheater im Dritten Reich‟ . Der Zellenabend iſt als Dienſt zu betrachten und haben ſämtliche Parteigenoſſen der oben= genannten Zellen daran teilzunehmen . NS . = Frauenſchaft Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) : Nächſter Ar= beitsabend am Donnerstag , den 5 . Oktober , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Linde ” , Schwanenſtraße 61 . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe 3 : Der nächſte Frauenſchafts= abend findet am Dienstag , den 3 . Oktober 1933 , abends 8 Uhr , im Kaffee Hammer , Eliſabethenſtraße , ſtatt . Frauenſchaft . Ortsgruppe 4 ( Johannesviertel ) : Die nächſte Zuſammenkunft findet am Donnerstag , den 5 . Oktober 1933 , abds . 8 Uhr . im Reſtaurant Gutenberg , Ecke Grafen = und Wieſenſtr . ſtatt . NS . = Beamtenabteilung ( Kreis Darmſtadt ) : Fachſchaft Reichs= zollverwaltung . Am Mittwoch , den 4 . Oktober 1933 , findet im Gaſthaus „ Brauerei Carl Fay" , hier , Alexanderſtraße , der Fach= ſchaftsabend für Oktober ſtatt . Beginn des Abends 20 Uhr Tages= ordnung : Sieben Monate unter nationalſozialiſtiſcher Führung ” , Sprecher : Pg . Steinmetz = Darmſtadt . Vereinskalender . — Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . , Orts= gruppe Darmſtadt . Die Mitglieder werden dringend erſucht , die heute Dienstag abend im Saale der Stadt Pfungſtadt ( Bürgerhof ) ſtattfindende Streichprobe pünktlich zu beſuchen . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Mittwoch , den 4 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr , pünktlich , Pflichtver= ſammlung bei Sitte , Karlsſtraße . — Vereinigung von Katzenfreunden . Die Okto= ber = Verſammlung findet am Donnerstag , den 5 . d . M . , ſtatt , und zwar bei Chriſt , Grafenſtraße , Weißer Saal , Beginn pünktlich 20 Uhr . Eintritt frei . Tierfreunde aller Art als Gäſte willkommen . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) Btiefkaſſen . Jader Anfrage iſt die letzte Bezugéqulftung beizufügen . Anonhme Aufragen wirden nicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . P . T . Die Tapetenmotte gehört zu jener Familie der Klein= falter , die ſich von Pelz . Wolle oder toten tieriſchen Stoffen er= nähren . Im übrigen wird ein Drogiſt wegen der Entfernung und Beſeitigung zu Rate zu ziehen ſein . Aus Heſſen . Der Ehrenkag des Bauern auf dem Lande Cd . Michelſtadt , 2 . Okt . Wie am 1 . Mai der Ehrentag des deutſchen Arbeiters , ſo wurde auch hier der Ehrentag des deut= ſchen Bauern unter Mitwirkung der ganzen Bevölkerung feſtlich begangen . Der Weckruf des SA . = Spielmannszugs leitete den Tag ein , der Feſtgottesdienſt wurde von ſämtlichen Formationen der NSDAP . einſchließlich Stahlhelm geſchloſſen beſucht . Darauf gab der Poſaunenchor ein Platzkonzert auf dem Marktplatze . Der Feſt= zug am Nachmittag ſtand dem am 1 . Mai nicht nach . Den Zug ſelbſt konnte man in drei Gruppen einteilen , an der Spitze der Spielmannszug der SA . Poſaunenchor , dann die verſchiedenen SA . = For — onen , Stahlhelm . Hitlerjugend BdM . , Segelflieger= gruppe , dann kamen als zweite Gruppe die Vertreter des Bauern= tums . Nach der Düngung und verſchiedenen Bodenbearbeitungs= maſchinen und Werkzeugen kam die Ausſaat , dann die Pflege der wachſenden Pflanzen , ſchließlich die Ernte mit Feldfrüchten , Frucht = und Heuwagen . Hieran ſchloß ſich die Verwertung der geſtatteten Wagen ihre Backwaren , desgleichen die Metzger ihre Fleiſchwaren . Die Schuſterinnung war auch vertreten und führte das aus den Häuten des Viehes hergeſtellte Leder mit . Die Schmiede zeigten die Herſtellung landwirtſchaftlicher Geräte , auch die hieſigen Fabriken , die landwirtſchaftliche Maſchinen herſtellen , waren mit ihren Erzeugniſſen vertreten . Nicht zuletzt ſeien die Wagen des Geflügelzuchtvereins , die ſehr ſinnvoll aufgebaut waren , erwähnt . — Die dritte Gruppe des Feſtzuges bildeten die hieſigen Vereine mit der Freiwilligen Feuerwehr an der Spitze . Der Zug marſchierte durch die feſtlich geſchmückten Straßen von Michelſtadt . Steinbach und Stockheim . Die Teilnehmer verteilten ſich dann am Schluß in Schmerkers Garten und Saalbau , um die Feierlichkeiten auf dem Bückeberg bei Hameln und die Rede des Führers zu hören . As Erbach , 1 . Okt . Das Erntedankfeſt wurde ſeiner Bedeutung und ſeinem inneren Weſen entſprechend mit einem Feſtgottesdienſt begonnen . Schon lange vor Beginn des Haupt= gottesdienſtes hatten ſich die einzelnen Verbände und Vereine , die Jugend und die übrigen Kirchgänger auf dem weiten Adolf = Hitlerplatz verſammelt . Am Kirchgang beteiligten ſich geſchloſſen die geſamte SA . , das Jungvolk , die Hitlerjugend , das Eichen= kreuz , der Jungfrauenverein , die Frauenſchaft , der Stahlhelm , der Turnverein , verſchiedene Geſangvereine und der Kriegerver= ein . Das Innere der Kirche war feſtlich geſchmückt , der Altar mit den edelſten Früchten und den ſchönſten Blumen verſehen . In der ſinnvoll zuſammengeſtellten Liturgie wurden die Gaben der Felder und der Gärten mit entſprechenden Verſen von Jung= frauen auf dem Altar dargebracht . Die ergreifende Predigt , in der eindringlich zum Danken und Opfern aufgerufen wurde und die beſonders auf die Bedeutung und die Gottverbundenheit des Bauern hinwies , wurde von Muſikſtücken des Poſaunenchors und von Lob = und Dankgeſängen des Kirchenchors umrahmt . Der Feſt= zug am Nachmittag bot ein frohes und farbenprächtiges Bild . Außer den verſchiedenſten Vereinen , Berufsgruppen und Fach= ſchaften aus Erbach waren beſonders zahlreich die Bauersleute der Nachbarorte Dorf Erbach , Lauerbach , Erlenbach und Elsbach vertreten , die in mehreren Gruppen die Arbeiten des Landwirts zu den verſchiedenſten Jahreszeiten darſtellten . Nach einem Um= zug durch die prächtig geſchmückten Straßen der Stadt wurde der Feſtzug nach dem Sportplatz geleitet . Die Feſtrede hatte der Ortsgruppenleiter Wilhelm Heim übernommen , der die Grüße der Stadt Erbach und der Ortsgruppenleitung der NSDAP . überbrachte . In ſeinen weiteren Ausführungen hob der Redner neben der Bedeutung des Erntedankfeſtes in früheren Zeiten auch die Bedeutung des Bauernſtandes für unſer geſamtes deutſches Volk hervor . Mit einem dreifachen Sieg = Heil ſchloß der Redner ſeine ſachlichen Ausführungen . Die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr ſowie der Männergeſangverein Liederkranz trugen durch ihre Muſikvorträge und Chorgeſänge viel zur Verſchöne= rung der Feier bei . Von 5 Uhr ab wurde vor der Feſthalle die Erntedankfeſtfeier auf dem Bückeberg übertragen . Stockſtadt , 1 . Okt . Das Erntedankfeſt wurde auch hier in würdiger Form begangen . Mit einem Weckruf der hieſigen Muſik= kapelle und des Turner = Spielmannszuges wurde der Tag des Deutſchen Bauern eingeleitet . Anſchließend fand ein Feſtgottes= dienſt ſtatt , bei welchem Pfarrer Quak Abſchied von hier nahm . Die bis zum letzten Platz beſetzte Kirche bewies , welch großer Verehrung Pfarrer Quak ſich allſeits erfreuen durfte . Am Nach= mittag bewegte ſich ein überaus ſtattlicher Feſtzug , an dem ſich alle hieſigen Vereine beteiligten , durch die reichlich geſchmückten Straßen nach dem Feſtplatz . Das lebendige Bild dieſes Zuges gab dem Feſttag ein richtiges Gepräge . Allgemein wurden ie überaus ſinnvoll ausgeſchmückten Feſtwagen bewundert , die in Form eines Erntewagens ſeitens der Bauernſchaft , eines Feſt= wagens des Obſt = und Gartenbauvereins und eines ſolchen des Anglerſportklubs geſtellt wurden . Auch die Schuljugend hatte ſich durch Verkörperung der vier Jahreszeiten voll und ganz in den Dienſt der Sache geſtellt . Auf dem Feſtplatz begrüßte Orts= gruppenleiter Pg . Metzger die zahlreich erſchienenen Gäſte und wies in ſeiner Anſprache auf die große Bedeutung des Tages hin . Pg . Muhl = Dudenhofen ſprach anſchließend über die nun erfolgte Einreihung des deutſchen Bauernſtandes in das neue Reich , neben dem deutſchen Arbeiter nun auch der deutſche Bauer . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die eigentliche Feier , die über= aus würdig und harmoniſch verlief , beendet . Im Parteilokal und im Goldenen Stern lauſchten viele Zuhörer der Uebertragung des Feſtaktes aus Hameln . Wie wir ſchon in unſerer geſtrigen Ausgabe berichteten , wurde , wie im ganzen Reich , auch im Heſſenland des Ehrentages der deutſchen Bauern gedacht . So gingen uns außer den ver= öffentlichten weitere begeiſterte Schilderungen aus folgenden Orten zu : Auerbach , Babenhauſen , Bensheim . Gernsheim . Hof= heim , Nieder = Ramſtadt , Reinheim , Roßdorf , Rüſſelsheim , Traiſa uſw . , auf deren Veröffentlichung wir aus Raummangel leider verzichten müſſen . o . Erzhauſen , 2 . Okt . Gemeinderat . Der Sportplatz an der Bahnſtraße wurde für , jährlich 25 Mark an die Turn = und Sportgemeinde verpachtet . — Einführung der Filialſteuer wird genehmigt . — Schon ſeit Jahren iſt die Renovierung der Kirche vorgeſehen ; in nächſter Zeit wird die Arbeit ausgeführt . Der Gottesdienſt wird während dieſer Zeit im Gemeindehaus abge= halten . — Der Schießſtand des Schützenvereins iſt fertiggeſtellt : von anliegenden Grundbeſitzern wird noch verſchiedenes Gelände erworben ; der Kaufpreis wird feſtgeſetzt . — Der Bedarf an Fut= termitteln für das Faſelvieh wird zur Lieferung verſteigert . Der Jagdaufſeherdienſt durch den Feldſchützen wird aufgehoben . Der Gemeinderat ernennt 10 Ehrenfeldſchützen . — Die Ge= meindewaage iſt fertiggeſtellt und der Benützung übergeben wor= den . — Die Einweihung des Schießſtandes findet am Sonntag , den 8 . Oktober , ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Okt . NS . = Volkswohlfahrt . Die verteilten Mitgliederaufnahmeſcheine werden im Laufe dieſer Woche durch Beauftragte der Ortsgruppenleitung eingeſammelt . Die Ortsgruppe bittet , die Aufnahmeſcheine ausgefüllt bereit zu halten . Stehe keiner beiſeite . In einer demnächſt ſtattfindenden Werbeverſammlung wird nochmals auf die Zwecke und Ziele der Winterhilfe und der NSV . hingewieſen . f . Roßdorf , 2 . Okt . Hohes Alter . Johs . Kraft Wwe . Sofie geb . Hörr kann am 4 . d . M . ihren 85 . Geburtstag feiern . Frau Kraft erfreut ſich beſter Geſundheit und iſt die älteſte Frau in unſerer Gemeinde . Ak . Waſchenbach , 2 . Okt . Am Donnerstag , den 5 abends , findet eine Werbeverſammlung der NS . = Volkswohlfahrt dahier ſtatt . Es iſt Ehrenpflicht aller Einwohner , zu dieſer Ver= ſammlung zu kommen . Eröffnung der „ Braunen Meſſe ” in Gießen . h . Gießen , 1 . Oktober . Bei der feierlichen Eröffnung der Braunen Meſſe ” in der feſtlich geſchmückten Volkshalle begrüßte Kreisleiter der NS . = Hago Pg . Schimmel die zahlreichen Gäſte , die Vertreter der Behör= den , der Reichswehr , der Polizei , der SA . und SS . , der Hand= werkskammer , der Induſtrie = und Handelskammer u a . Redner bezeichnet die „ Braune Meſſe ” als Erziehungsmittel zum Natio= nalſozialismus Landesbeauftragter W . Steinecker = Dortmund wies auf die Aufgaben der „ Braunen Meſſen ” hin , den deutſchen Käufer zu erziehen und das Handwerk und den Einzelhandel wieder zur Geltung zu bringen . Hierauf wünſchte Kreisleiter Dr . Harth als politiſcher Leiter des Kreiſes Gießen der Meſſe einen vollen Erfolg . Die Eröffnungsanſprache hielt der Gauführer der NS . = Hago , Pg . Schmidt = Wiesbaden . Er überbrachte zunächſt die Grüße des Reichsſtatthalters Sprenger , welcher die Schirm= herrſchaft über die Meſſe übernommen hat und derſelben einen guten Verlauf wünſcht . Redner brachte dann ein 3 faches Sieg = Heil auf den Volkskanzler Hitler aus . Mit dem Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes fand die feierliche Eröffnung der Meſſe ihren Abſchluß . Ein gemeinſamer Rundgang durch die großen Ausſtellungsraume der Volkshalle und der Lie= bigshöhe ſchloß ſich an . Cf . Birkenau , 2 . Okt . Unglücksfall . Auf der Provinzial= ſtraße zwiſchen Birkenau und Reiſen ereignete ſich ein ſchwerer Zuſammenſtoß . Ein junger , von Reiſen kommender Motorrad= fahrer aus Weinheim fuhr anſcheinend infolge des dichten Nebels direkt in ein von Birkenau kommendes Fuhrwerk aus Rimbach . Der Motorradfahrer erlitt außer erheblichen Hautabſchürfungen eine Gehirnerſchütterung . — Gernsheim , 2 Oktober . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 1 . d . M . : — 0 , 12 Meter , am 2 . d . M . . — 0 . 23 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ca . Lorſch , 2 . Okt . Diebſtahl . Von dem ſeither einträglichen Bettlerhandwerk hatte ein reiſender Handwerker 71 , 90 Reichsmark zuſammengebracht und logierte ſich damit in der hieſigen Herberge Thalheimer ein . Als er am frühen Morgen erwachte , war ſein Schlafkollege verſchwunden und hatte ſeines Nachbars Bärſchaft mitgenommen . Man konnte den Dieb bis jetzt noch nicht faſſen . — Neue Arbeit . Wie das Kulturbauamt Darmſtadt mitteilt , werden zur Durchführung der Meliorationsarbeiten und des Sied= lungsprogramms im heſſiſchen Ried in den Gemarkungen Lorſch und Heppenheim die Arbeiten zur Herſtellung von Entwäſſerungs= gräben vergeben . Die Arbeiten umfaſſen rund 47 000 Kubikmeter nebſt den ſonſtigen Nebenarbeiten , und dürften hinreichen , eine große Anzahl Arbeiter den Winter über zu beſchäftigen . P . Rüſſelsheim , 2 . Okt . Im Mainhafen herrſcht zur Zeit ein reger Exportverkehr mit Opel = Automobilen nach dem über= ſeeiſchen Ausland . Zum Transport nach den Seehäfen Rotterdam und Amſterdam werden holländiſche Rheinſchiffe benützt . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz , 2 . Okt . Deutſche Studenten aus Steier= mark in Mainz . Am Dienstag abend 8 Uhr veranſtalten 19 deutſche Studierende aus der Steiermark im großen Saale des „ Schöfferhofes ” einen ſteiriſchen Volkskunſtabend , zu dem die An= gehörigen des VDA . , des Kampfbundes für deutſche Kultur , der nationalen Verbände und der Jugendorganiſationen , des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins und aller ſonſtigen Vereinigungen aufgefordert werden . Die jungen Leute ſind von der Dollfuß = Regierung ausnahmslos in Gefängnishaft geſetzt geweſen ; ſie wurden auf dem Nürnberger Parteitag beſonders geehrt und vom Führer ſelbſt empfangen . Die Veranſtaltung in Mainz ſoll wie= derum ein Zeugnis für den deutſchen Geiſt unſerer öſterreichiſchen Stammesbrüder ablegen und darf des Intereſſes der Mainzer Bevölkerung gewiß ſein . Unkoſtenbeitrag 50 Pfg . Karten nur an der Abendkaſſe . Seite 8 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dienstag , 3 . Oktober 1933 Wird Erfurk wieder Aniverſikätsſtadk ? Deukſchlands Jungſegelflieger werden geprüft . Das alte Univerſitätsgebäude in Erfurt . Im Rahmen der beabſichtigten Neugründung von fünf deutſchen Univerſitäten , iſt auch der Plan aufgetaucht , die zweitälteſte deutſche Hochſchule , die Univerſität von Erfurt , wieder herzuſtellen . Die Univerſität Erfurt wurde im Jahre 1392 gegründet und erſt im Jahre 1816 aufgehoben . Der bedeutendſte Schüler und ſpätere Lehrer der Univerſität war Martin Luther . Ausmarſch einer Gruppe von Teilnehmern an dem Uebungs = Wettbewerb in Laucha auf den Flugplatz . In Laucha an der Unſtrut ſind 400 junge Segelflieger zu einem Wettbewerb zuſammengekommen , um eine Uebungs = und Schulwoche mitzumachen . Es ſind Abordnungen aus 16 Städten vertreten , die insgeſamt 37 Flugzeuge mitgebracht haben . Reich und Ausland . Furchkbare Familienkragödie in eudwigshafen . Ludwigshafen . In der vergangenen Nacht hat die 39 Jahre alte Ehefrau des Waffen= händlers Heinrich Mann in der Bismarckſtraße ihren Mann und ihre beiden Töchter im Alter von 14 und 16 Jahren durch Kopfſchüſſe getötet Die 14 jährige Tochter und der Gatte waren ſo= fort tot , während die ältere Tochter kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus verſtarb . Der Grund zu der Tat ſoll in wirtſchaftlicher Not= lage zu ſuchen ſein . Die Familie ſollte heute aus der Wohnung und aus dem Laden , in dem der Mann ſeit einem Jahre ein Waffen = und Muni= tionsgeſchäft betrieb , exmittiert werden . Nach ihrer grauenhaften Tat tötete ſich die Frau ſelbſt durch einen Schuß in den Kopf . Enkſetzliche Blukkal eines abgewieſenen Liebhabers . Aachen . Schauplatz einer entſetzlichen Blut= tat war am Sonntag nachmittag gegen 6 Uhr das in Holland , nahe der Grenze gelegene Oert= chen Nieuwſtadt bei Sittard . Ein 21 jähriger junger Man lauerte ſeiner gleichaltrigen frühe= ren Braut , die das Verhältnis mit ihm auf Drängen des Vaters löſen mußte , auf , als ſie mit ihrem Vater und ihrer Schweſter einen Spazier= gang unternahm . Ohne weitere Auseinander= ſetzung gab der junge Mann aus einem Revol= ver mehrere Schüſſe ab , durch die ſeine frühere Braut getötet und deren 17 jährige Schweſter durch einen Lungenſchuß ſchwer verletzt wurde , Der Täter tötete ſich dann ſelbſt durch einen Schläfenſchuß . Der Grund der Tat dürfte darin zu ſuchen ſein , daß der Vater des Mädchens ſich der Verbindung entgegenſetzte . Feiger Mord in Eſſen . Eſſen . Kurz nach Mitternacht wurde der 41 jährige Kranführer Karl Weithöner aus Eſſen = Dellwig vor den Zechentoren der Zeche „ Levin ” von bisher unbekannten Tätern durch einen Bruſtſtich getötet . Weithöner , der ſich auf dem Nachhauſewege befand , iſt von zwei Män= nern angerempelt worden , von denen ihm wahr= ſcheinlich der größere den Stich verſetzt hat . Die beiden Täter ſind dann unerkannt entkommen . Für die Ermittlung der Täter iſt eine Beloh = nung von 300 Mark ausgeſetzt worden . Raubmord bei Tilſit . Tilſit . In dem Dorf Neu = Argeningen im Landkreis Tilſit wurde am Samstag ein Raub= mord aufgedeckt . Die Beſitzersfrau Zabkau wurde von dem erſt vor kurzem angeſtellten 17 jährigen Arbeiter Erwin Balzer ermordet , während der Ehemann und der Bruder der Frau auswärts beſchäftigt waren . Balzer hat die Frau , von der er wußte , daß ſie 20 Mark im Hauſe hatte , um ein Stück Brot gebeten . Während ſich die Frau umdrehte , fiel der Verbrecher über ſie her und tötete ſie . Balzer trug dann die Leiche in den Garten , wo er ſie verſcharrte . Anſchließend fuhr er nach Tilſit , um ſich ſeine Papiere zu beſorgen . Später kehrte er ſeelenruhig auf das Grundſtück zurück . Inzwiſchen waren jedoch Blutſpuren feſt= geſtellt worden , worauf der Täter ſofort verhaf= tet wurde . Er legte ein offenes Geſtändnis ab . Kraftwagen vom Zuge erfaßt und mitgeſchleift . Regensburg . Am Sonntag früh durch= brach ein Perſonenauto aus Mallersdorf die ge= ſchloſſene Bahnſchranke Neufahrn bei Landshut und kam auf dem Bahnkörper zum Stehen . Der herankommende Perſonenzug Nr . 1004 Regens= burg — München erfaßte durch die Lokomotive das Fahrzeug , das 24 Meter weit vom Zuge mitgeſchleift wurde . Durch den Zuſammenprall wurden die vier Wageninſaſſen aus dem Auto geſchleudert und waren ſofort tot . Das Auto ge= riet , nachdem es vom Zuge erfaßt und mitge= ſchleift worden war , in Brand . Die Getöteten ſtammen ſämtlich aus Mallersdorf . Die Unfall= ſtelle iſt ſehr überſichtlich , doch herrſchte ſehr ſtar= ker Bodennebel , der die Sicht auf 4 bis 5 Meter beſchränkte . en Eröffnung des Deutſchen Von der ſeie kages in Leipzig . Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank , der Führer der Deutſchen Rechtsfront , bringt auf der Freitreppe des Reichsgerichts in Leipzig ein „ Siegheil ” auf den neuen deutſchen Rechtsſtaat aus . Der erſte Deutſche Juriſtentag im Dritten Reich fand ſeinen Höhepunkt in einer öffentlichen Kund= gebung der deutſchen Juriſten vor dem Reichsgericht in Leipzig , wo Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank die Rechtsauffaſſung des neuen Deutſchland in großen Umriſſen zeichnete . Verſuchsfahrten mit einer neuen elekkriſchen Lokomokive auf der Strecke Stuttgart — München . Ulm . Zurzeit werden auf der Strecke Ulm — München Verſuchsfahrten mit einer neuen elek= triſchen Lokomotive der AEG . unternommen . Es handelt ſich um eine beſonders ſchnell fahrende elektriſche Schnellzugslokomotive von 150 Ton= nen Gewicht , die eine Stundengeſchwindigkeit von 150 Km . entwickeln kann . Mit dieſer Loko= motive und ſieben Schnellzugwagen wurde am Samstag die 93 , 6 Km . lange Strecke Stuttgart — Ulm trotz der erheblichen Steigungen in 59 Minuten zurückgelegt . Die ganze 250 Km . lange Strecke Stuttgart — München konnte in der kur= zen Zeit von nur 140 Minuten , alſo mit 104 Km . Stundengeſchwindigkeit , durchfahren wer= den . Zum Vergleich ſei angeführt , daß die Orientexpreßzüge auf dieſer Strecke bisher eine Stundengeſchwindigkeit von 82 — 83 Km . erreicht haben . Wie die TU . hört , wird Generaldirektor Dr . Dorpmüller am Dienstag ſelbſt an einer Probefahrt teilnehmen . Betrunkener Chauffeur fährt in SA . = Kolonne . Sieben Schwerverletzte . Königsberg . Der betrunkene Chauffeur eines Privatautos fuhr geſtern von hinten in eine marſchierende SA . = Kolonne hinein . Sieben SA . = Männer wurden ſchwer verletzt . Eine An= zahl erlitt leichtere Verletzungen . Finniſches Zollwachtſchiff geſunken . Ein Bombenanſchlag ? Helſingfors . Preſſemeldungen zufolge iſt das finniſche Zollwachtſchiff „ VMV . 7 ” am Sonn= tag nach einer Exploſion in der Nähe von Por= kala ( Finnland ) geſunken . Drei Mann der Be= ſatzung erlitten ſchwere Brandwunden . Man nimmt an , daß es ſich um einen Anſchlag han= delt . Schon bei Abfahrt des Schiffes von Hangö ſollen Spritſchmuggler eine Bombe im Maſchi= nenraum des Schiffes niedergelegt haben . Wieder drei deutſche Bergſteiger am Makterhorn vermißk . Zermatt . Im Gebiet des Matterhorns werden ſeit Sonntag , 24 . September , wieder drei Bergſteiger vermißt , die trotz dringenden Warnungen zur führerloſen Beſteigung des Ber= ges aufgebrochen waren . Zwei Führer aus Zer= matt , die am Donnerstag zu Nachforſchungen ab= gegangen waren , fanden in der Matterhornhütte die Namen der drei Bergſteiger im Hüttenbuch eingetragen ſowie einen zurückgelaſſenen Ruck= ſack . Von einer Beſteigung des Matterhorns mußten die Führer wegen der Schneeverhältniſſe abſehen . Die Möglichkeit , daß die drei vermißten Bergſteiger ſich etwa noch in der Solveyhütte aufhalten , iſt ſehr gering . Dieſes Gebiet wurde vom Gornergrat aus erfolglos abgeſpiegelt . Es handelt ſich bei den drei Vermißten um Erich Gilbrecht aus Berlin , Johann Janſzewſki aus Gladbeck i . Wgl . und Johann Locher aus Blu= denz in Vorarlberg . Ein alter Holbein aufgefunden . London . Ein bisher unbekanntes Porträt Heinrich des Achten , von der Hand des deutſchen Malers Hans Holbein iſt , wie „ Daily Tele= graph ” meldet , in Caſtle Harward bei York ans Licht gebracht worden . Es handelt ſich nach den Ausſagen von Kunſtkritikern um das beſte Bild Heinrich des Achten , der bekanntlich öfters von ſeinem Hofmaler Hans Holbein gemalt worden war . Das jetzt entdeckte Bild hat die größte Aehnlichkeit mit dem in Schloß Windſor hängen= den Holbein = Porträt von Heinrich dem Achten . Bisher war es von vier verſchiedenen Farb= ſchichten verdeckt , die von ſpäteren Malern auf= getragen worden waren . Auf Anregung des Kunſthiſtorikers Dr . Ganz wurden dieſe Schich= ten entfernt , worauf das in glänzender Verfaſ= ſung befindliche Bild zum Vorſchein kam , das die Signatur Holbeins und das Datum 1542 aus= weiſt . Das Bild wird in den nächſten Tagen bei einem Londoner Kunſthändler ausgeſtellt . Sporkflieger Wirth abgeſtürzt und erkrunken . Berlin . Am Montag um 11 , 35 Uhr verun= glückte bei Warnemünde der Sportflieger Wirth auf einem Uebungsflug mit einem Klemmflug= zeug . Er ſtürzte mit ſeiner Maſchine in den Breitling und ertrank . Die Urſache des Unfalls kann erſt ermittelt werden , wenn das Flugzeug aus dem Waſſer geborgen iſt . Schweres Flugzeugunglück in England . Drei Tote . London . Ein ſchweres Unglück eines Flug= zeuges , bei dem drei Perſonen ums Leben ka= men , ereignete ſich am Sonntag nachmittag bei Hawkhurſt in der Grafſchaft Kent . Dort ſtürzte ein engliſches Privatflugzeug ab , das von der Gedenkfeier für die Opfer der „ R . 101 ‟ = Kata= ſtrophe in Beauvais zurückkehrte . Alle drei In= ſaſſen , nämlich der Flugzeugführer , der Präſident der britiſchen Luftfahrtgeſellſchaft und ein Preſſephotograph wurden getötet . Das Flugzeug wurde vollkommen = zerſchmettert . „ Graf Zeppelin ” vor Madeira . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” am Sonntag um 19 Uhr auf 36 Grad 48 Minuten nördlicher Breite und 15 Grad 30 Mi= nuten weſtlicher Länge 450 Kilometer vor Ma= deira . Das Luftſchiff hatte auf einem weit über die Biskayaſe ausholenden Kurſe ein vor Por= tugal liegendes Tief umrundet und dabei Ge= ſchwindigkeiten bis zu 116 Stundenkilometern entwickelt . Der Lakehurſter Flugplatzkommandant als Gaſt= beobachter auf „ Graf Zeppelin ” . Lakehurſt ( New Jerſey ) . Der Komman= dant des Marineflugplatzes , Kenworthy , hat den Befehl erhalten , nach Friedrichshafen zu fahren , um den nächſten Südamerikaflug des Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” als Gaſtbeobachter mitzu= machen . Engliſche Frontkämpfer ehren gefallene deutſche Luftſchiffer . London . Eine Abteilung des engliſchen Frontkämpferverbandes Britiſh Legion mar= ſchierte am 1 . Oktober zu den Gräbern der 16 deutſchen Luftſchiffer des „ Zeppelin L 48 ” der bei Theberton abgeſtürzt war . Zur Ehrung der deutſchen Gefallenen wurde ein zwei Minu= ten dauerndes Schweigen eingehalten und die Fahne vor den deutſchen Gräbern geſenkt . Lindbergh in Oslo eingetroffen . Oslo . Das Fliegerehepaar Lindbergh iſt unerwartet für die Oeffentlichkeit in Oslo ein= getroffen . Der Flug Reval — Oslo nahm vier= einhalb Stunden in Anſpruch und war durch Nebel erſchwert . Das Ehepaar iſt beim ameri= kaniſchen Geſandten abgeſtiegen und wird einige Tage in der norwegiſchen Hauptſtadt verbringen . Ein japaniſcher Vergnügungsdampfer gekentert . Toki o . Ein japaniſcher Vergnügungs= dampfer iſt geſtern auf dem Meer in der Nähe der Küſte von Kumamoto gekentert . 22 Perſonen fanden den Tod , mehr als hundert werden ver= mißt . Nur 40 konnten gerettet werden . Das Un= glück iſt auf Sturm und Ueberlaſtung des Schif= fes zurückzuführen . U - Bool will das Geld der „ Luſikania ” heben . Bridgeport ( Connecticut ) . Ein Verſuch , das Gold der „ Luſitania ” mit Hilfe eines Unter= ſeebootes zu bergen , wird im Laufe des nächſten Jahres von dem bekannten amerikaniſchen Unter= ſeboot = Konſtrukteur , Kapitän Simon Lake , ge= macht werden . Das für die Taucharbeiten ausge= rüſtete Unterſeeboot „ Explorer ” , mit dem der Verſuch unternommen werden ſoll , iſt bereits im Bau und wird vorausſichtlich Ende des Jahres fertiggeſtellt werden . Kapitän Lake wird vorher in den weſtindiſchen Gewäſſern verſchiedene Probetauchen durchführen , wobei verſucht werden ſoll , die den Tauchern unerreichbaren Schwamm= felder bei den Bahama = Inſeln auszubeuten . Dienstag , 3 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 9 Möchten Sie 100 Jahre alt werden ? 136 Jahre alt wurde ein däniſcher Matroſe , der noch mit 100 Fünf Menſchen - fünf Anſichten . Jahren in der däniſchen Flotte diente und mit 130 Jahren ſogar heiraten wollte . Der Maler des Weltkrieges und der nakionalen Eehehun . Von Dr . Conrad Dürre . „ Was , in dieſer Zeit auch noch 100 Jahre alt werden ! Wie komme ich dazu ! Noch 50 Jahre Steuern zahlen ! Nein , ich möchte niemals 100 Jahre alt werden ” , rief mein Freund Hubert , ein peſſimiſtiſcher Geſchäftsmann von 50 Jahren , aus , als ich ihn dieſe beikle Frage vorlegte . „ Ja , ich möchte 100 Jahre alt werden , gerne ” ſagte meine 24 jährige Freundin Billy , denn ſieh , ich habe doch erſt ſo wenig vom Leben gehabt , glaubſt du das ? „ Ich muß 100 Jahre alt werden , ” erklärte ein 30 jähriger Studienaſſeſſor , „ denn ich kann in der heutigen Zeit nicht damit rechnen , vor dem ſechzigſten Lebensjahr feſt angeſtellt zu werden . Wenn ich dann eine Familie gründe und Kinder habe , ſo werden dieſe wiederum bis zum vierzigſten Lebensjahr zirka von mir er= nährt werden müſſen . Deshalb muß ich 100 Jahre alt werden . ” „ Warum ſollte ich nicht 100 Jahre alt werden wollen ” meinte ein ſchon weiſe gewordener Greis von 75 Jahren . „ Die Schönheit des Alters muß man erſt einmal erlebt haben , um ſie recht wür= digen zu können . Dieſer Blick von den Höhen des Lebens herab , dieſe Zuſammenſchau , dieſes ſchnelle Verrinnen der Tage ohne Langeweile , dieſe metaphyſiſche Aufſchau zu dem , was über dem Leben iſt . Der Upaniſchad hat recht , der die natürliche Lebens= dauer auf hundert Jahre ſetzt ! “ Der Hundertzwanzigjährige und ſein Rezept . „ Kommen Sie mit mir in die Dresdner Galerie , ” ſagte ein Namensvetter Danny Gürtlers , des Königs der Boheme , „ da hängt ein Bild von van Dyck , ein Porträt , es ſtellt einen alten Mann dar , ſo Mitte fünfzig , denkt man , einen pfiffig und lebens= froh aus ſeinen flämiſchen Rahmen blickenden Gelehrten . Dieſer Mann war 117 Jahre alt , als van Dyck ihn malte er wat kaiſerlicher Rat unter vier Kaiſern . Er ſtarb mit 128 Jahren . ” „ Sehen Sie . ” ſagte der vor Geſundheit ſtrotzende Siebenundvierzig= jährige , „ ſo alt können wir alle werden . ” „ Nach welchem Rezept ? ” „ Der Mann aß gerne Knoblauch ! Sie haben ja keine Ahnung von der Wirkung dieſer Zwiebel . Sehen Sie mich an . ich eſſe Knoblauch . Ich werde hundert Jahre alt , darauf können Sie ſich verlaſſen . ” Dionyſiſcher Methuſalem ? Alt wie Methuſalem und jung wie Dionyſos , das iſt das Geheimnis ! Damit iſt die Frage gelöſt ! Unter dieſen Bedingungen möchte jeder von uns wohl 100 Jahre alt werden . Uebrigens , 969 Jahre iſt Methuſalem denn doch nicht gewor= den . Haben Sie keine Angſt . Was man damals Jahre nannte das waren höchſtens Jahreszeiten , alſo müßte man die 969 Jahre durch 4 dividieren , dann kämen zirka 242 Jahre heraus , und es iſt keineswegs von der Hand zu weiſen , daß der Menſch über 200 Jahre alt werden könne . So alt demnach wie der greiſe Neſtor , der drei Menſchenalter lebte , das heißt dreimal 75 — 225 Jahre . Solche , die mit 130 Jahren heiraten ! Ein Engländer namens Thomas Carn iſt urkundlich am 28 Jänner 1588 in London geboren . Er ſtarb erſt im Jahre 1795 , alſo im 207 . Jahre ſeines Lebens . 1798 drei Jahre ſpäter , er= ſchien das berühmte Buch des prächtigen deutſchen Arztes Hufe= land : „ Die Kunſt , das menſchliche Leben zu verlängern ” . Darin iſt Thomas Carn noch nicht genannt , aber von zwei anderen un= gewöhnlich langlebigen Engländern iſt darin die Rede . In York= ſhire lebte von 1501 — 1670 , alſo 169 Jahre , ein Fiſcher namens Jenkins , der noch mit hundert Jahren und mehr in ſtarken Strö= men ſchwimmen konnte , und in Shropſhire wurde ein gewiſſer Thomas Parre 152 Jahre und 9 Monate alt , ein Bauer , der noch mit 130 Jahren zu dreſchen pflegte . Kein geringerer als der große Arzt Harvey , der Entdecker des Blutkreislaufes , hat Parre ſeziert und feſtgeſtellt , daß deſſen Eingeweide ſich im geſundeſten „ Zuſtand befanden , ja daß deſſen Rippen nicht einmal verknöchert waren . 1 Auf dem Kirchhof in Berchtesgaden fällt ein von König Lud= wig I . geſtiftetes Grabmal auf , das dem Andenken Anton Adners gewidmet iſt , der 117 Jahre lebte und in ſeinem 115 . Lebensjahre noch die Frauentürme in München erſteigen konnte . In Meran ſtarb 1770 der Baron Baravicino de Capellis im Alter von 104 Jahren , der hatte vier Frauen gehabt , im 14 . Jahre die erſte , im vierundachtzigſten die vierte geheiratet . Aus der letzten Ehe wurden ihm ſieben Kinder geboren , und als er ſtarb . trug ſeine Frau das achte Kind von ihm unter dem Herzen . Dennoch ſo alt ! Weshalb ſind die Carns . Parres , Drackenburg . Adner und Capellis ſo alt geworden ? Haben ſie beſonders vorſichtig gelebt , haben ſie kein Fleiſch gegeſſen , dagegen viel Salat , Knoblauch und Honig ? Haben ſie ſtatt Alkohol , Kaffee und Tee — Kefir , Yoghurt und Wachholderſaft getrunken ? Haben ſie nicht geraucht ? Nichts von alledem ! Sie haben ſchwer arbeiten müſſen , die hygieniſchen Verhältniſſe der damaligen Zeiten waren nicht die beſten , vielleicht haben ſie übermäßig Fleiſch gegeſſen , vielleicht waren ſie viel in Luft und Sonne , vielleicht hatten ſie die Gabe , ſich nicht zu ärgern , vielleicht kannten ſie keine Notverordnungen . Apropos , Alkohol , Kaffee und Tabak . Der Chirurg Politiman z . B . der im Jahre 1825 im Alter von 140 Jahren ſtarb . pflegte ſeit ſeinem 25 . Lebenjahre allabendlich kräftig zu trinken . Die 115 jährige Eliſabeth Durieux trank täglich bis zu 40 . Taſſen Kaffee ; eine 140 jährige Greiſin rauchte ununterbrochen Pfeife . Ja , aber weshalb wurden dieſe Leute ſo alt ? Weil ſie von ihren Vorfahren die ſeltene Anlage geerbt hat= ten , ein hohes Alter zu erreichen . Genie des Körpers . Langlebigkeit iſt in erſter Linie ein erbbiologiſches Problem Die Hundertjährigen , Hundertfünfzigjährigen Zwei= hundertjährigen , ſind biologiſche Wunder ſie ſind Genies des Körpers wie die anderen — Genies des Geiſtes . Ihr Körper hat die ſchier unglaubliche Fähigkeit , daß ſeine Gefäße in harmoniſcher Funktion allen Gefahren der Verholzung , Verkalkung , Erſtarrung und Vergiftung trotzen . Um hundert Jahre und mehr alt werden zu können , bedarf es in erſter Linie der Erbanlage für Langlebigkeit . Wenn man mit Thomas Parre verwandt wäre — dann hätte man Chance . Parres Sohn wurde z . B . 125 Jahre , ſeine Urenkelin 104 Jahre . Oder , wenn man aus dem Geſchlecht der Jenkins ſtammte , deſſen Söhne 102 , bzw . 100 Jahre erreichten ! Um ein „ Genie des Alters ” zu werden , bedarf es allerdings nicht nur der Anlage für Langlebigkeit von ſeiten des Vaters , ſondern auch von ſeiten der Mutter . Wenn beide Erbmaſſen dieſe Anlagen enthalten , ſo beſteht die Wahrſcheinlichkeit , daß ein ge= wiſſer Prozentſatz von den Kindern hohes und höchſtes Alter er= reicht , Keineswegs iſt es nun umgekehrt ſo , daß diejenigen , deren Eltern nur 60 oder gar 50 Jahre alt geworden ſind , die Flinte ins Korn werfen dürfen . Wenn dieſe von der Natur weniger ausge = ſich bis zu uns ausgedehnt und die ſommerlichen Temperaturen zeichneten Nachfahren alles dranſetzen , um den Beginn des Alters = beſeitigt . Mit der öſtlichen Verlagerung des Hochdruckgebiets prozeſſes , den Beginn der Gefäßſtarre , ſo weit wie möglich hin= auszuverlegen , wenn ſie ſich nicht vom Betrieb er Großſtadt allzu = aus dem Nordoſten erfolgt und Aufheiterung eintritt . früh zerfreſſen und zermürben laſſen , wenn ſie in vernünftiger Ernährung , geſunder Umgebung , in Sonne Luft und Waſſer leben , wenn ſie vor allem ſich durch Leibesübungen die nötige Energie bewahren , die eine uns innewohnende unterbewußte In= telligenz befähigt , natürliche Schutzſtoffe gegen Krankheiten zu bilden — dann haben auch ſie Ausſicht , nicht ſo bald zum alten / Berantwornſich für polſiſt und Wſiſchaßt : Rudolf Maupei für . Feuſſeion , Reich und Eiſen geworfen zu werden . Rüſtigkeit entſcheidet ! Im Grunde iſt die Frage : „ Möchten Sie hundert Jahre alt werden ? ” falſch formuliert . Sie müßte heißen : „ Möchten Sie ein Rüſtigkeitsalter von fünfzig Jahren haben , wenn ſie hundert Jahre alt ſind ? ” Wir ſollten uns daran gewöhnen , die Menſchen nicht nach ihrem Lebensalter zu beurteilen , ſondern nach ihrem Prof . Ernſt Vollbehr bei der Arbeit an ſeinem neueſten Werk „ Hitler = Mädels ” . In Berlin veranſtaltete der berühmte Maler des Weltkrieges und der nationalen Erhebung , Ernſt Vollbehr , eine Ausſtellung , die einen vortrefflichen Ueberblick über ſein reiches Schaffen bot . Rüſtigkeitsalter . Wir ſprechen ja auch von Intelligenzaltern . Wie viel Dreißigjährige gibt es , die ein Rüſtigkeitsalter von 70 haben , wieviel Siebzigjährige , die rüſtig wie Vierzigjährige . Und wenn wie die Frage ſo ſtellen , wird es wohl niemand geben , der nicht als dionyſiſcher Methuſalem ein bis zwei Jahrhunderte leben möchte . Wekkerbericht . Die kühlere Luft an der Vorderſeite des britiſchen Hochs hat kommen wir in den Bereich ſeiner Südſeite , ſo daß Luftzufuhr Ausſichten für Dienstag und Mittwoch , den 3 . und 4 . Oktober : Kühler , bewölkt , anfangs vereinzelte Niederſchläge , dann tagsüber ſtärker aufheiternd mäßig warm . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . KarlBähmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite . für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle = Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt . Fär unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . WEIBLICM Jg Mädch , 20 J . ſ . Stelle als Haus= tochter Taſchengeld erw . Angeb . unter P . 51 a . d . Gſchſt . * Jg . unabh . Frau ſ . ſtdw . Arbeit , 3 . u . Empfehl . vorh . Off u . P . 33 Geſchſt . * Jg . , fl . , kdl . Mädch . , d . koch . k . ſucht St . ) , Ang . u . P . 40 Gſch . * Schneidermeiſterin n . Kunden an in u . auß . d . Hſe . b . bill . Berechnung . Ang . u . P . 22 a . Geſch . MENMLIcK Polizeibeamt . a . D . ſucht St . als Regi= ſtrator , Lagerverw . o . dgl . b . mäß . Hon , la Zeugn . u . Ref . Off . u . P . 21 Gſch . Jg . Bäckergeſelle ſ . Stell . in Bäck . od . Konditorei . Off . u . P . 24 a . d . Geſch . * K Kein Kapital nötig ! Jg . flotter Kaufm . der ein . klein , hell Raum m . mögl . ſep . Eing , ſtellen kann . f . gute Sache geſ . Zuſchr . u . P . 50 Gſch . Tobddtz U Nd AAMMOIT MIMOlhale Tüu 0 delcleniele afNäf ( . 1409 Jüngerer , tüchtiger Ofenſetzer geſucht . Schriftl . Bewerbg . m . Gehaltsanſpr . u . kurz . Lebenslauf u . P . 47 Gſchſt . ( 12006 Geweckter Lehrling aus achtb . Familie ſof . geſucht ( 12017 Johann Fornoff . Lebensm . Feinkoſt , Taunusſtraße 15 . Lehrling , der das Fahrrad = u . Motor= radſchloſſer = Handw . gründl . erlern , will . ſof geſ . Eidenmüller Alicenſtraße 5 . * WElBLIEA Zuverläſſ . Haus= mädchen , in Haus= arbeiten , Nähen u . Bügeln gewandt , f . Arzthaush . z . 1 . 11 . geſucht . Angeb u . D . 229 a . d . Geſch . Ehrlich . Mädchen v . 16 — 18 J . für vor= mittags 3 Std . geſ . Näh . Geſchäftsſt . Zum Verkauf eines bei Haushaltungen u . Handwerkern ſeit Jahrzehnten einge= führten Artikels ſucht führ . Firma der Branche für Darmſtadt u . Umgebg . noch zwei Here * Hohe ſofort auszahlbare Proviſionen . Schriftl . Bewerbung . unt . P . 41 Gſchſt . * aller Art werden durch Doppeiherz , das anerkannte Nervenkräftigungsmittel , beseitigt . Dreimal täglich ein Gläschen Doppelherz und Sie fühlen sich wieder frisch und krättig . Doppelherz erneuert das Blut und stärkt den ganzen Körper . Probefl . RM 1 , 95 , Originalf . RM 3 , 70 u . RM 4 , 65 , Doppeiherz - Dragees RM 1 , 50 . Zu haben in den nachstehenden Drogerien Adler - Drogerie Anion Fischer , Frankfur terst . 12 / 14 , und Rheinstr . 12 ½ , Friedr . Schäfer , Ludrigsplatz 7 , Georg Hübner , Karlstr . 56 , Eberstadt : Hirsch - Dro- gerie Philipp Eysenbach , Pfungstadlt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( 1 V . 11991 Für mein Beleuch= tungskörper = Spez . = Geſchäft ſuche ichlf . 10 jähr . Mädch . u . bildung ( fortbild= ſchulfrei ) . Ernſt = Ludwigſtr . 20 . Vorzuſtell . zwiſchen 11 — 12 U . im Büro . 4 / 4 = Cello ( 12001 ) Ehrl . , ſaub . Mädch . ſtundenw . zur Aush . i . Haush . geſ . Ang . Haubere Frau zum Reinigen ein . Ladens tägl . 2 St geſucht . Zu erfr . in der Geſchſt . ( 11988 O 2 Schlafz . , rd . Eiche m . Nußb . Marm . u . Spieg . Prs . 298 ℳ . ( Ia Schreinerarb . ) Anz . Dienst . „ Mittw . 8 - 6 Uhr . Rheinſtr . 28 . Hof , bei Krämer Cſw . Gasherd , f . neu , Delp . Eheſt . = Darl . wd . i . Zahlg . gen . ( 12017 b ) Dkl . = bl . Anzug , gr . Fig . , Maßarb . , 16 . 4 . dkl . Wintermantel 4 ℳ . Stief . m . Ga= maſch . , Gr . 42 . 5 ℳ 0 Kiel . Anzug f . 10 i Jungen 6 ℳ . Sandſtr . 8 , part . Wunderv . ſchwarz= eid . Stilkleid , Mo= dell Gr . 42 — 44 20 , 0 Sandſtr . 8 . part . * Einige Orig . Mün= chener Lodenmäntel ſow Gabard . = Mänt . f . Damen u . Herr . 15 b . 25 , 4 , Lederol = und Gummibatiſt= mäntel f . 7 b . 10 . , 0 zu verkaufen . * Heinrichsſtr . 76 . pt . Sehr gut erhaltene weiße Küche . billig abzug . Wen= delſtadtſtr . 5 , pt . Verſch . gut erhalt . warme Winterſach . per ſofort ein . Bub . bill zu verk . ” Gervinusſtr . 50 , pt . BEhrmaugy , Schw . Geſellſchafts= mit beſſerer Schul = lanzug , gut erhalt . bill . zu verkaufen Näh . Geſch . ( 1198 H . Gedeck Mod . bl . Kinderwag . w . neu . z . vk . Allmann . Karlsſtr . 64 , pt . mit Taſche u . Bog . , ſehr preisw . z . verk . Karlsſtr . 36 , I . r . 3 Gaslamp . , 1 Gas= unt . P . 52 Gſchſt . * herd o . Br . , 1 Led . . 1 WindjackeGr . 52 Klappacherſtr . 30 , I . Kartoffelhorde m . Auff . , faſt neu , bill . z . verk . Frank= furterſtr . 38 , pt . * Gute Pack = u . Kar= toffelkiſten bill . zu verk . Näh . Geſchſt * Ziegel , Bauholz , Pflaſterſteine 8 zu vk . Rundeturm= ſtr . 14 . Hth . links . * Orga = Schreibmaſch . , bill . zu verkaufen . * Mühlſtr . 37 , II . r . Ah Iriſch . Ofen f . 100 ebm . tadelosl erh . geſ . Off . mit Fabr . u . Preis u . P . 37 a . d . Geſchäftsſt Gebr . Nähmaſch . zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . u . P . 36 Geſch . ” Kl . gebr . Küchen= herd z . kf . geſ . Ang . Im . Pr . P . 38 Gſch * Truhe ( Brandkiſte ) geſucht . Angeb u . P . 27 a . d . Geſch . * Kaufe alte u . defekte R Fahrräd . u . Teile . Ang . u . P . 53 Gſch . * Haus = , Hof = oder Ladentüre , 90 cm . br . , kleinerer . Ofen geſ . Ang . m . Preis u . P . 31 a . d . Geſchſt . ( 11996 ) Wer hat noch gut erhalt . Kabinenkof= fer abzugeb . ? Ang . u . P . 34 Geſchſt . Frdl . möbl . Zimm . , ſep . , hell . u . ſonn . ſof . zu vermieten . Pankratiusſtr . 2 ½ 4 , II . an d . Hochſchule . Eleg . Doppel = und Einzelzimm . , Bad , Tel . vorh . van Staa Rheinſtr . 12 ½ , III . ( kimd ) 2 gut möbl . Zim . , 1 Manſ . = Zim . , leer od . möbl . zu verm . Anzuſehen bis 4 U . Blumenthalſtr . 1 , II . Ecke Bismarckſtr . ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 11810 a ) Sehr groß . , gt . möb . Südzimmer , Ztrlhz . , 1 od . 2 Betten , mit od . oh . Penſ . in gt . Hauſe prsw . zu vm . Mackenſonſtraße 49 ( früh . Waldſtraße ) ( 120081 Gut möbl . Zimmer n Hochſch , z . verm Viktoriaſtr . 64 . p . * 2 Oelgemälde . Gr . ca . 70 X 50 cm des 18 . bis 19 . Jahrh . z . kf . geſucht . Ang . m . Preis u . Maler u . P . 29 Geſchſt . K 2 4 Aliceſtr . 35 , II . ſchö . möbl . Zim z . v . * id Herdweg 99 I . ſchön möbl . Manſ . = Zi . an Frau o . Frl . F 15 ℳ zu vermiet . Zu erfr . 12 — 3 U . * Gr . , ſchön möb . 3 . z . vm . Mathilden= ſtr . 5 , II . Nähe Mar= tinſtr . Anzuſ 11 — u . nach 6 Uhr . ( Liebigſtr . 8 , I . , 2 gut Imb . 3 . auch einz z v . * Möbl . Manſ . = Zim . zu verm . Näheres Ruthsſtraße 20 , I . * Heizb . möb . Z . z . v . * Eliſabethenſtr . 6 G , pt . Schützenſtr . 3 , III . gt . möbl . Zim . z . vm . * Gemütl . möb . Zim . p . ſof od . ſpät . z . v . Schuchardſtr . 8 , I . : Zenkrum ! Kirchſtr . 12 , II . lks . ſchön möb . 3 . , ſep . Eing , el . L . z . vm . * Heinrichſtr . 69 ein m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Schön möb . Emilſtr . 32 , IIl . * id Möb . Z . z . v . , heizb . Mackenſenſtr . 46 , bei Vinſon . * Möbl . Zimmer ſof . z . vm . Wendelſtadt= ſtr 38 . pt . ( 11795 a Bleichſtr . 35 , I . gut möb . Zim . ſof . z . v . * soi ) Ludwigſtr . 20 , II . , mb . Zim . m . Penſ . z . v . ( 10259 a ) Sehr günstige Gelegenheit ! Fabrikgebäude mit Wohnhaus , Darmstadt Arheilgerstraße 33 au Spottpreis au Verkaufen od . 2 u Vermieten . Das Anwesen eignet sich für jeden Fabrik - oder gewerbl . Betrieb , ferner als Lagerräume , für Spedition oder Geschäfte . Große Hofräume und gedeckte Hallen sind vorhanden , die sich für Kohlen , Eisen , Bau- materialien , Weißbinder oder Holzlager eignen . Ertl . kann das Anwesen auch für Wohnzwecke vermietet werden . — Interessenten wollen sich Mittwoch , den 4 . 10 . , nachmittags von 4 — 6 Uhr , oder Donverstag , den 5 . 10 . , vormittags von 10 — 12 Uhr , Arheilger - ( 11912 b straße Nr . 33 , einfinden . Eliſabethenſtr . 52 , p . gut möbl . Zimmer für 1 od . 2 Herren eventl . Ehepaar zu u vermieten . Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . 3 . z . v . Herdweg 13 , 1 Zim u . Küche , abgeſchloſſ . Vorpl . , in fr . , ſonn . Lage , möb . od . leer zu vermieten . Aliceſtraße 19 ½ , I . gut möb . Zim . z . v . ( * dsi ) DoecherierI 4 . verſetz halber eine 3 = Zimm . = Wohnung mit Küche u . bew . . Entreſol nebſt Kellern ſof . zu ver= mieten . Angeb . u . P . 32 Geſchſt . Pet . = Gemeinderſtr . 6 ( Wilhelminenſtr . ) 3 Zimmer m . Koch= gelegenh . m . Bad , Kell . ſow . kl . Neb . = Raum z . 1 . 11 . od . früher zu vermiet . * Neubau = 3 = 3 . = Wohng . , part . , mit Zubeh . monatl . 60 ℳ zu vm . Ang . unt . P . 44 Geſchſt . ( 12004 ) 2 gr . Zimmer m . Küche , Garten= ausſicht , 36 , / mon . ſof . bez . Karlſtr . 94 . ( 11994 ) 2 Zimmer zu verm . Näh . : Veget . Diät = Reſt . „ Eden ” , Ernſt = Ludwig = Str . 5 , I . Herdweg 13 . 5 = Zi . = Wohn , wegzbgsh . p . ſof . od . ſpät . z . vm . * TIHT . Hen mit Wohnung p . 1 . Dez . od . 1 . Ja= nuar zu vm . Näh . : Grafenſtraße 19 . ( 11999 b ) Semeſterbeginn 1 ſchönes , gut heizb . Zim . mit Mittags= tiſch ( gut bürgerl . ) 66 . — RM . Günſt . Lage . Anfr ; Kraft , Gießen , Steinſtr . 62 ( 11990 ) RLeere Zimmer Kee Karlſtr . 94 z . verm . ( 11995 ) 2 leere Zim . m . od . oh . Küchenb . z . v . * Schlageterſtr . 129 , I . Heizb . Manſ . z . v . E . = Ludwigſtr . 8 , II . Oet VonBeamtenwitwe 2 . Zim . = , ev . kl . 3 = Zim . = Wohn . z . 1 . 11 . geſ . Martinsviertel bevorzugt . Ang . u . Möbl . Zimmer , Von 2 ruh . Miet . ( Mutter u . erwachſ . Tochter ) kleinere 2 3 = Z . = Wohn . bei mäß . Mietprs . geſ . Gefl . Preisoff . unt P . 49 Gſchſt . ( 12005 Alt . Ehep . ſucht f . ſof . o . 1 . Nov . 2 — 3 = Zim . = Wohn . Juſtus Lucasweg 11 , pt . Eim ) Jg . Ehep . ( Akad . ) ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in guter Lg . ( auch Vorort ) . Preisangebote unt . P . 28 a . d . Geſch . * 2 — 3 leere Zim . mit Küchenben o . 3 = 3 . = Wohn . v . Iſr . mögl . Nähe Heidelberger= ſtraße geſ . Off . u . P 26 a d . Geſch . * Jg . Ehep . ſucht bis 15 . Okt od 1 . Nov . eine 2 = 3 . = Wohnung . Sichere Miete . Ang . unt . P . 42 Geſchſt * Aelt . Ehep . ( pünktl . Mietzhl . ) ſucht 3 - 4 = Zim . = Whg . ( 50 reſp . 60 ℳ ) . Offerten u . P . 45 a . d . Gſchſt . Frl . ſucht ſof . möb . Zim . m . ſep . Eing . im Zentr . d . Stadt bis zu 10 ℳ . Ang . unt . P . 35 Gſchſt . P . 23 a . d . Geſch * einfach , p . ält . ſoli= den Herrn f . einige Näh . Artill . = Kaſerne Monate , evtl . mit Kaffee geſ . Straßen = 4 - Zim . - Wohng . bahnnähe erw . Eil = 1 . Jan . 34 geſ . * ſang m . Preis unt . Off . u . P . 46 Gſch . /P . 39 Gſchſt . erb . In best . Geschäftslage Darmstadte schön . heller Adddlt ca . 55 qm groß , mit zwei großen Schaufenstern , per 1 . April 1934 zu vermieten . Angebote unter P 25 an die Geschäftsstelle . ( 11987 In beſier Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a Seite 10 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Oktober 1933 Sport , Sptel und Jurnen Zußball im Beziek Südheſſen . Die Spiele am 8 . Okkober . Nachdem die Spiele der Bezirksklaſſe am 1 . Oktober wegen des Erntedankfeſtes ausgefallen ſind , wurden für den kommen= den Sonntag , den 8 . Oktober , folgende Treffen angeſetzt : SV . 98 Darmſtadt — Starkenburgia Heppenheim , Olympia Lorſch - Polizei Darmſtadt , Germania Pfungſtadt — Svgg . Arheilgen , Bensheim 07 — VfR . Bürſtadt . Olympia Lampertheim - Viktoria Urberach . Handball im Bezirk Skarkenburg am 8 . Okkober . Am kommenden Sonntag finden folgende Spiele , beginnend 3 Uhr , ohne Wartezeit ſtatt : Bezirksklaſſe ; Gr . 1 : TV . Lorſch — TV . Bensheim , TV . Bickenbach — Germania Pfungſtadt . Gruppe 2 . ( Rückſpiel am 3 . 12 . ) : TV . Königſtädten — TV . Büttelborn , TV . Worfelden — TV . Griesheim . Viktoria Gries= heim — TSV . Braunshardt . Gruppe 3 ( Rückſpiel 3 12 ) : TV . Gr . = Zimmern — Merck Darm= ſtadt , TV . Langen — TV . Arheilgen , Svgg . Arheilgen — TV . Sprendlingen Kreisklaſſe 1 : Gruppe 1 ( Rückſpiel 3 . 12 . ) : Tgde Darmſtadt — TV . Egelsbach , TV . Nieder = Ramſtadt — Tgſ . Darmſtadt , Tgde . Beſſungen — Tgſ . Ober = Ramſtadt . Gruppe 2 ( Rückſpiel 10 . 12 . ) : Walldorf - Nauheim . TV . Groß = Gerau — Wallerſtädten , TV . Trebur — TV . Wolfskehlen . Gruppe 3 ( Rückſpiel 3 12 . ) : TV . Heppenheim — TV . Er= felden , TB . Hahn — TV . Birkenau , TV . Seeheim — TV . Auerbach . Kreisklaſſe 2 ( Rückſpiele alle 3 . 12 . ) Gruppe 1 : TV . Drei= eichenhain — TV . Urberach . TV . Götzenhein = TV . Münſter , Gruppe 2 : Poſt Darmſtadt — SV . Weiterſtadt , TV . Mörfelden — TV . Nieder = Modau . Gruppe 3 : DJK . Lorſch — TV Zell . TV . Alsbach — DJK . Bensheim . TV . Großhauſen — TV . Zwingenberg , Gruppe 3 ( Rückſpiel 3 . 12 . ) : TV . Groß = immern - Merck Darm = Biebesheim . Leinberger nach Berlin . Die Tätigkeit von Ludwig Leinberger beim Kölner Club für Raſenſpiele iſt nicht von allzu langer Dauer geweſen . Der ehe= malige Mittelläufer unſerer Nationalmannſchaft , der auch in Köln bewies , daß ſeine beſte Zeit längſt vorbei iſt , wurde dieſer Tage als Kurſusleiter nach Berlin berufen . Im Anſchluß an dieſe Tätigkeit , in der er heute wertvoller iſt denn als Spie= ler , ſoll Leinberger Trainer der Gaue 1 . 2 und 3 werden . Schwerer Unfall des Boxers Stribling . Wie aus Macon im Staate Georgia berichtet wird , iſt der Schwergewichtsboxer Stribling bei einem Motorradunfall ſchwer verletzt worden . Das linke Bein des Boxers wurde vom Körper abgetrennt . Ein einheitlicher Spielergruß für das ganze DFB . = Gebiet iſt jetzt vom DB . angeordnet worden . Wie bisher ſchon im Süden üblich , werden künftig bei allen deutſchen Spielen die beiden Mannſchaften vor dem Spiele den Zuſchauern den deutſchen Gruß entbieten , und nach dem Kampfe treten die Mannſchaften auf der Mittellinie an , wo ſie ſich gegenſeitig ein „ Sieg Heil ” ausbringen . Eröffnet wurde am Montag im Berliner Sportforum in An= weſenheit des Reichsſportführers von Tſchammer = Oſten der Nach= wuchs = Olympia = Lehrgang , an dem über 500 Turner und Sport= ler aus ganz Deutſchland und allen Gebieten der Leibesübungen teilnehmen . Nach einer Eröffnungsanſprache des Reichsſportfüh= rers wurde der erſte Tag mit verſchiedenen Vorträgen anerkann= ter Fachleute der verſchiedenſten Gebiete beendet . Neuorienkierung im Behörden - und Firmenſpork . Vorläufige Richklinien . — Die Verbände ſind aufzulöſen . Der Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten erläßt über die Neugeſtaltung der Behörden = Firmen = und Werkſportorga= niſationen folgende vorläufige Richtlinien : 1 . Unter Zugrundelegung des Führerprinzips und im Intereſſe einer einheitlichen Sportorganiſation haben ſich die Behör= den = , Firmen = und Werkſportvereine bzw . ihre Abteilungen den jeweils zuſtändigen Fachſäulen anzuſchließen . Die Ver= bände ſind aufzulöſen . 2 . Die Vereine als Mitglied eines Fachverbandes können ſich in jeder Sportart betätigen , und einzelne Mitglieder , Mann= ſchaften und Abteilungen des Vereins ſind berechtigt , an den Veranſtaltungen einer jeden Fachſäule teilzunehmen 3 . Nach Ausſchaltung der Behörden = , Firmen = und Werkſport= verbände ſind die Sportler nicht berechtigt , unter den Ver= bandsabzeichen zu kämpfen , wohl aber unter ihrem örtlichen Vereinsabzeichen 4 . Für die Teilnahme an Wettkämpfen , die Vereinszugehörig= keit und den Vereinswechſel gelten die Beſtimmungen des zuſtändigen Fachverbandes . Das „ Ziehen ” von Mitgliedern iſt ſtrengſtens verboten und kann die dauernde Disqualifika= tion des Gezogenen ” und die Ausſchaltung bzw . Auflöſung des ſchuldigen Vereins nach ſich ziehen . 5 . Im Intereſſe der Sicherung der Beſitz = und Eigentumsver= hältniſſe und einer ordnungsgemäßen Verwaltung können die Vereine vor Ueberfremdung dadurch geſchützt werden , daß die Aufnahmen der nicht zur Behörde bzw . dem Unternehmen ge= hörigen Sportler bis zu 40 Prozent beſchränkt werden . 6 . Um den Behörden und größeren Handels = und Induſtrie= unternehmen eine ſtärkere Sportbetätigung auf breiteſter Baſis zu ermöglichen , können die Vereine unter ſich , d . h . innerhalb derſelben Behörde bzw . desſelben Unternehmens Geſellſchafts= kämpfe ausüben . Hierdurch ſoll es den Unternehmen bzw . den Behörden ermöglicht werden , ihre Sportler zu prüfen und wertvolle Beſtleiſtungen feſtzuſtellen . Die Abhaltung all= jährlicher großer Werkſportfeſte auf nationaler Grundlage im Rahmen des gleichen Unternehmens und offen für alle Sport= verbände iſt tunlichſt zu fördern . 7 . Die Behörden = , Handels = und Induſtrieunternehmen ſind be= rechtigt , im Einvernehmen mit dem Reichsſportführerring eine zentrale Arbeitsgemeinſchaft für ihre Vereine zu ſchaf= fen , um in verwaltungstechniſcher Hinſicht zu wirken und gleichzeitig eine Intereſſenvertretung zwiſchen den Vereinen und der vorgeſetzten Dienſtſtelle zu ſchaffen 8 . Um die ausgedehnten Sportanlagen im Intereſſe der Maſſen= ertüchtigung reſtlos ihrer Beſtimmung entgegenzuführen , haben Behörden = und Induſtrieunternehmen ihre Anlagen anderen Sportvereinen zur Verfügung zu ſtellen . Fußball . SV . 98 1 . Junioren — Polizei 1 . Junioren 1 : 5 ( 0 : 2 ) . Mit obigem Reſultat trennten ſich beide Mannſchaften . Po= lizei hat durch ihr ausgezeichnetes Spiel , beſonders in der erſten Halbzeit , verdient gewonnen . Während bei SV . 98 Sturm und Tormann nicht ganz auf der Höhe waren , gab es bei Polizei kei= nen Verſager . Das Spiel wurde von Anfang an hart durchge= führt , blieb aber immer im Rahmen des Erlaubten . Ernſt Viebahn , der deutſche Studenten = Weltmeiſter im Kunſt= ſpringen , nahm an einem Schwimmfeſt in Kopenhagen teil und belegte im Kunſtſpringen leicht den erſten Platz . Kramer begab ſich auch in dieſen kritiſchen Tagen nach Kal= kutta , um mit allen Mitteln Spionage zu betreiben . Ohne Kennt= nis deſſen , was der verſchlagene Feind vor hatte , ließ ſich das ernſte Schachſpiel dieſes Krieges nicht meiſtern . Auf dem Kommandoturm des „ Delphin ” ſtanden Hanna Kramer und Leheſten in angeregter Unterhaltung . Sie warteten auf Kramers Rückkehr und waren nicht ohne Sorge um ihn . Längſt waren ſie ſich einig , ihre Zukunft nach dem Krieg gemein= ſam neu aufzubauen . Sie hatten weder Phraſen noch Liebes= ſchwüre getauſcht . Nüchtern und ehrlich war Leheſten vor Hanna hingetreten , als er ſie fragte , ob ſie ſein Weib werden wolle . Einfach und ſchlicht hatte ihr „ Ja ” gelautet , damit war der innere Bund geſchloſſen . Horſt Kramer wurde eingeweiht , erfreut gab er als Bruder ſeine Zuſtimmung . Daß Hanna eine Frau mit beſonderen Eigenſchaften war und nur einem Manne ange= hören konnte , zu dem ſie aufblickte , war ihm längſt klar gewor= den . Geldes = und Vermögenswerte waren vergänglich . Nur ein wirklicher Kamerad wie Leheſten gewährte Hanna Sicherheit für die Zukunft . Die Beſatzungen der drei Flug = U = Boote behandelten Hanna mit ſeltener Hochachtung . Sie erblickten in ihr die Frau , die gleich ihnen im Kampf für die weiße Raſſe ſtand . Hanna ſchonte ſich nicht , ſie beanſpruchte keine Sonderſtellung und Bevorzugung . So wollte ſie in den nächſten Tagen nach Bombay gehen um dort , wenn irgend möglich , neue Nachrichten zu gewinnen . Durch Zufall war mit dem indiſchen Fürſten Nabab Sultan Jahan Begun Verbindung aufgenommen worden . Auch er hatte den Verſuch gemacht , die Engländer vor der Gangeskataſtrophe zu warnen . Einer ſeiner Boten war , vollkommen erſchöpft im leich= ten Nachen auf dem Meere treibend , bei der Suche nach einem engliſchen Kriegsſchiff aufgefunden worden . Dieſer Mann , der unterm Schutze der Nacht in der Nähe von Kalkutta an Land gebracht worden war , nahm auf ſeinem Rückwege die Nachricht an Sultan Jahan Begun nach Bombay mit , daß ſich Hanna Kramer zu ihm begeben würde , um mit ſeiner Hilfe die weißen Truppen mit Nachrichten zu verſehen . Nabab Begun fühlte ſich ſeinen Stammesgenoſſen gegenüber nicht als Verräter . Wie bei vielen vornehmen Indern war die Farbe ſeines Geſichtes ein kaum hauchfeines Goldbraun , während die Haare blond und die Augen blau waren . Der Urſprung ſeines Stammes ging auf die reine indogermaniſche Raſſe zurück , die , vom Dache der Welt kommend , nach Europa zog und den gleichen Urſprung wie die germaniſche Raſſe hatte . Jahan Begun fühlte ſich daher den Germanen ſtammverwandt . Kramer kehrte in größter Eile von Kalkutta zurück . Er brachte äußerſt wichtige Nachrichten mit , man merkte es ſeinem haſtigen Willommensgruß an . „ Ich muß ſofort zu Heimerfeld ! ” rief er der Schweſter zu . „ Sie kommen doch mit , Leheſten ? Die Sache iſt dringlich ! Hanna muß ſich zur Reiſe rüſten ! “ Die beiden Kameraden eilten über den ausgebrachten Lauf= ſteg zum „ Fliegenden Fiſch ” , wo auch ſchon Hanſen weilte . Kramer war es zum zweiten . Male gelungen , Zeuge eines Kriegsrates zu ſein , deſſen Beſprechungsergebniſſe er numeh vortrug . Das indiſche Oberkommando rechnete auf Grund der angeſtellten Beobachtungen feſt damit , daß der Ganges nachdem er die geſamte Flußniederung unter Waſſer geſetzt hatte , ſeinen alten Lauf binnen wenigen Tagen wieder aufnehmen würde . Für Monate war von Dacca bis Patna militäriſch wenig oder gar nichts zu erreichen . Die indiſchen Führer planten daher mit allen Machtmitteln einen Ueberfall auf die weißen Truppen im Norden , anſchließend Aufrollung der feindlichen Front von Norden nach Süden . Ein Gegenſtoß war das Gegebene , um den Norden zu entlaſten . Deſſen Truppen müßten gleichzeitig zum Angriff übergehen , damit dem Feinde das Geſetz des Handelns diktiert wurde . Die Aufnahme der Verbindung mit der weißen Armeeführung war nach allen unumgänglich notwendig . Hanna wurde hierfür auserſehen , ſie ſtellte ſich ſogleich zur Verfügung . Nach längerer Beratung wurde Heimerfelds Plan angenom= men , der vorſah , das verſperrte Gangesdelta für die abfließen= den Waſſermaſſen durch eine verſtärkte Sperrſprengung mit den Todesſtrahlen noch weiter zu verſtopfen . Ein Wall ſollte quer zum Fluß geſchaffen werden , der auf Wochen hinaus jede feind= liche oder eigene Aktion am alten Flußbett , das jetzt 25 Km . und mehr breit war , unterband . In der eigenen Falle ſollten die Inder gefangen werden . Alle verfügbaren Truppen waren nach Norden zu dirigieren , um von hier aus in gemeinſamem Stoß die indiſche Heeresmacht zu ſchlagen . Schnelles Handeln war nötig , da der Aufſtand auf den Inſeln des indiſchen Archi= pels raſches Eingreifen verlangte , wenn dort nicht alle Werte koloniſatoriſcher Arbeit vernichtet werden ſollten . Hanna ſtand mit einem kleinen Handkoffer reiſefertig an Deck des „ Delphin ” . Mit dem zum „ Hai ” gehörigen Motorboot kam Kramer längsſeits , kurze Verabſchiedung von den Freunden , der Motor ſprang an , das Boot ſchoß davon , die Küſte entlang , der Gangesmündung entgegen , wo weiße Beobachtungsflottillen lagen . Die Fahrt hatte noch keine Stunde gewährt , als ein pfeil= ſchnell herbeieilender Zerſtörer geſichtet wurde . Heimerfeld hatte durch Funkſpruch um ſeine Entſendung gebeten . Der Zerſtörer ſollte Hanna dem Hauptquartier zuführen . Horſt ſchärfte ſeiner Schweſter ein , ſich in 24 Stunden an gleicher Stelle wieder ein= zufinden , damit dann ſofort die Vorbereitungen für die Fahrt nach Bombay beginnen könnten . Der Zerſtörer , der ſich als ein Holländer erwies , ließ das Motorboot längsſeits kommen . Ein Seefallreep flog über die Reeling , Hanna gelangte an Deck . Erſtaunt muſterte ſie der holländiſche Kapitänleutnant . Ohne Umſchweife ging Hanna auf ihn zu und überreichte ihm einen vom Auswärtigen Amt in Waſhington für beſondere Fälle aus= geſtellten Agentinnenausweis . Kapitänleutnant Huiter las den Revers ſtutzte eine Selunde , verbeugte ſich und rief : „ Bitte , mein gnädiges Fräulein , ver= fügen Sie ganz über mich . Ich weiß die Ehre zu ſchätzen , die Agentin 101 an Bord zu haben ! “ Hanna bat , ſie auf ſchnellſtem Wege zum weißen Haupt= quartier zu bringen , Zerſtörer md Motoxboot tremten ſich . Geſchäftliches . Haben Sie nicht auch ſchon feſtgeſtellt , daß gewiſſe Bohnerwachſe kleben ? Dieſe Erſcheinung iſt durch= weg auf Harzzuſatz zurückzuführen . Verſuchen Sie einmal Ge= feſt . Gefeſt iſt garantiert ohne Harzzuſatz , es klebt nicht , gibt infolgedeſſen Staub und Schmutz durch naſſes Aufwiſchen leicht ab und iſt dadurch beſonders hygieniſch . Das iſt neben der Preiswürdigkeit ein beſonderer Vorzug des Edel = Bohnerwachſes Gefeſt . Gefeſt verwenden heißt : gut , ſparſam und mühelos bohnern . Als Leſer unſeres Blattes erhalten Sie auf Wunſch unverbind= lich und vollkommen koſtenlos eine Probedoſe von den Thomp= ſon = Werken G . m . b . H . in Düſſeldorf . Von der hervorragenden Bilder = Sammlung „ Zeppelin = Weltfahrten ” wurden von Januar bis September 1933 ins= geſamt 342 729 586 Bilder ausgegeben . Von dem prächtigen Sam= melwerk ( 1 . Buch ) wurden im gleichen Zeitraum 348 437 Exem= plare verkauft . Obwohl rund 300 000 Raucher die Sammlung voll= ſtändig haben iſt die Nachfrage noch ſo lebhaft , daß man tatſächlich ſagen kann : Das iſt das Zeppelin = Buch jedes Deutſchen — und nicht nur des Deutſchen , denn : Vollſtändige Sammelwerke , die nach der Schweiz gelangten , haben dort Preiſe von 20 bis 200 RM . erzielt . Jetzt ſind aus rund 5000 herrlichen Aufnahmen die 156 ſchönſten und ſeltenſten Bilder für eine neue Sammlung „ Zeppe= lin = Weltfahrten ” ( 2 . Buch ) ausgewählt worden . Dieſe echten Fo= tos erſcheinen im Doppel = Format von 55 78 Millimeter , ſind alſo größer als die „ Club ” = Packungen . Deshalb enthalten jetzt alle Packungen der berühmten Club = Zigarette „ Zeppelin = Gutſcheine‟ , die zu ſehr leichten Bedingungen gegen geſtochen ſcharfe Fotos ein= gelöſt werden . Rundfunk = Programme . 10 . 00 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 35 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : RNK 22 . 20 : 22 . 30 : 22 . 45 : 24 . 00 : Frankfurt : Dienstag , 3 . Oktober Schulfunk : Das deutſche Land — die deutſche Welt . Verlo= renes Land : Elſaß . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Werner Göhre , Mittagskonzert . Ltg . : Dr . Merten . Köln : Ein bunter Nachmittog . Frankfurt : „ Italieniſcher Sprachunterricht . Emma Diehl : Aus der Not = Kinderſtube der weibl . Abteilung eines Arbeits = Amtes . Rolf Gardiner : Die deutſche Wandlung 1921 — 1933 in den Augen eines Engländers . Berlin : Stunde der Nation : Das iſt Berlin ! Vom Deutſchlandſender : Griff ins Heute . Ulm : Johann = Strauß = Abend des Südfunkorcheſters . Ltg . : Generalmuſikdirektor H . Knappertsbuſch . Soliſten : Kammer= ſängerin Eliſabeth Feuge , Kammerſänger Julus Paßak . Chor ; Geſangverei „ Teutonia ” , Ulm . Ltg . : N . Füſſinger . Zeit , Wetter . Nachrichten . Du mußt wiſſen . Lokale Nachrichten , Wetter . Köln : Unterhaltungsmuſik ; anſchl . : Nachtmuſik . Nachtmulik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 3 . Oktober : 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 10 : Schulfunk : Hamburger im Kampf mit Seeräubern . ( Aufn . ) — 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . 11 . 30 : Zeitfunk . — 15 . 00 : Techniſche Bauſtunde der Jugend : Bau von Flugzeugmodellen , Gleit = und Segelflugzeugen . 15 . 45 : Hans Friedrich Blunck . Aus dem Roman : Gewalt über das Feuer . — 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . Die Schleſ . Philharmonie . Ltg . : W . Triebe . 17 . 00 : Frauenerfolge als Anſporn . Ein Geſpräch mit der Erbfor= ſcherin Agnes Blu . — 17 . 20 : Muſik unſerer Zeit : Mün= chener Komponiſten . ( Aufnahme . — 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Kari Schodder : Bücher haben ihre Schickſale . 18 . 25 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Draht= loſen Dienſtes . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . Joh . Brahms . Berliner Funk= orcheſter . Dir . : Otto Frickhoefſer , Berliner Funkchor , Ltg . ; Heinzkarl Weigel . 2 . 00 : Kernpruch . — 2 . 05 : Aus der Philharmonie : Konzert mit dem japaniſchen Dirigenten Konoye . 21 . 00 : Europäiſches Konzert aus Bukareſt . B . 00 : Hamburg : Spätkonzert . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eiben= ſchütz . Das Funkorcheſter . Kapitänleutnant Huiter ſuchte durch Funkſpruch beim nächſten Flugzeugmutterſchiff die Entgegenſendung eines ſchnellen Kampf= fliegers nach . Gleichzeitig erfolgte Meldung über die bevor= ſtehende Ankunft der Agentin 101 an das Hauptquartier in Dacca . Es war noch keine halbe Stunde vergangen , als dicht über Waſſer fliegend , ein Kampfflieger heranbrauſte und nieder= ging . Der Zerſtörer ſchor längsſeits , die Verbindung wurde her= geſtellt , Hanna ſtieg über . Matroſen halfen beim Feſtſchnallen auf dem Sitz und verſtauten auch ihren Koffer . Der Propeller ging auf volle Tourenzahl . Das Flugzeug hüpfte über die Seen hinweg , ſtieg hoch , beſchrieb einen Halbkreis und nahm Richtung nach Dacca auf . In einer knappen halben Stunde war das Ziel erreicht , eine Leuchtkugel ſtieg und wies dem Flieger den Landungs= platz an . Das Flugzeug beſchrieb einen ſchnittigen Bogen und näherte ſich einer Notlandungsbrücke . In wenigen Minuten war der Apparat vertäut . Leichtfüßig ſtieg Hanna aus . Auf der Brücke wurde ſie von einem Offizier des Hauptquartiers begrüßt . Ein Auto ſtand bereit . In raſender Fahrt wurde das Hauptquartier erreicht . Höflich grüßend empfingen mehrere Engländer die fremde Agentin und geleiteten ſie in das Stabszelt . General Bullock er= hob ſich vom Schreibtiſch , verbeugte ſich in aller Form und bat Hanna , auf einem Feldſtuhl Platz zu nehmen . Hanna trug ihr Anliegen flüſſig , klar und ohne Umſchweife vor . Binnen einer Viertelſtunde war General Bullock in alles eingeweiht , worauf er ſofort einen Kriegsrat einberief . Offiziere der verſchiedenen Kontingente verſammelten ſich . Geſpannteſte Aufmerkſamkeit herrſchte , als der General die Umſtände des plötzlichen Eintreffens der Agentin des amerika= niſchen Nachrichtendienſtes ſchilderte . Ihre Entſendung ſei den drei geheimnisvollen Flugbooten zu verdanken , die bereits aus verſchiedenen wichtigen Anläſſen von ſich reden gemacht hätten . Die Agentin arbeite , wie man jetzt wiſſe , zuſammen , mit den Flugbooten . Nähere Angaben würden verweigert . Heute lägen von Seiten der unbekannten Freunde folgende Vorſchläge vor : Zuſammenziehung aller verfügbaren Truppen im Norden ; nur Sicherungsabteilungen ſollten am Ganges ſtehen bleiben . Die indiſche Oberleitung plane Angriffe im Norden und dann Auf= rollung der geſamten weißen Front nach Süden . Die Konzen= tration der Inder beginne ſchon , ihr Angriff wäre in wenigen Wochen zwiſchen Patna und Bhagalpur zu erwarten . Gegen= maßnahmen würden durch die drei Flugboote eingeleitet werden . Sie planten den Damm am Gangesdelta zu verſtärken , um da= durch den natürlichen Ablauf der Waſſermaſſen zu verhindern . Nach dieſen Ausführungen erhob ſich General Philips , der Kommandeur des Pionierkorps , und bat ums Wort . „ Herr General , wir haben gewiß ſchon manche Unterſtützung von ſeiten unſerer unbekannten Helfer erfahren , trotzdem bin ich gegen die= ſen , ihren jüngſten Plan . Wer verſteckt ſich hinter der Maske ? Als Engländer kann und muß ich Aufſchluß erhalten , ſonſt fühle ich mich im Intereſſe meines Vaterlandes gezwungen , gegen den Vorſchlag zu ſtimmen ! “ Einzelne „ Bravos ” und „ Sehr richtig ! ” ertönten . „ Meine Herren ” , fuhr Philips fort , und ſein Selbſtvertrauen wuchs , „ welche Sicherheiten haben wir , daß man uns keine Falle ſtellen will ? Meiner Anſicht nach nicht die geringſten ! Ich halte ein Eingehen auf den Angriffsplan der Flugbootleute und eine Entblößung der Gangeslinie für mehr als gefahrvoll . Was geſchieht , wenn der Fluß die Sperre am Delta durchbricht und plötzlich ſein altes Bett einnimmt ? Die Ueberſchwemmung geht zurück , und die Inder ſtehen in unſerem Rücken ! ” Die Zuſtimmung von ſeiten der Anweſenden war jetzt all= gemein . ( Fortſetzung folgt . ) Die Börſenlage zu Wochenbeginn . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach uneinheitlicher Eröffnung war die Berliner Börſe freundlicher . Nach der zweitägigen Börſenunterbrechung ließ das Geſchäft zu Beginn des geſtrigen Verkehrs ſehr zu wünſchen übrig . Wie immer zum Monatsbeginn litt die Kursfeſtſetzung unter einer verzögerten Limiterneuerung . Rein ſtimmungsmäßig war man auf Grund nicht ungünſtiger Wirtſchaftsnachrichten eher freund= licher eingeſtellt . Kursmäßig war die Tendenz aber aus dem bereits erwähnten Grunde uneinheitlich . Die Kaufneigung der Kundſchaft war nach wie vor klein . Vom Rheinland ſchien etwas Intereſſe für Montanwerte zu beſtehen . Auch der neue Stand der Freihändler beteiligte ſich noch recht wenig am Geſchäft . „ Anderer= ſeits wurde wohl für den einen oder anderen freien Makler , der durch den Abbau überraſcht worden war , noch glattgeſtellt . Am Montanmarkt hielten ſich die Kursveränderungen im allgemeinen in engen Grenzen . Harpener gingen um 1 . 25 Proz zurück . Von Braunkohlenwerten büßten Bubiag 3 Prozent ein , während Rhein= braun 2 , 25 Prozent gewannen . Kaliwerte lagen bis auf Aſchers= leben , die 2 Prozent einbüßten , umſatzlos . Chemiſche Werte waren wenig verändert . Am Elektromarkt gaben Akkumulatoren 2 Pro= zent . Licht u . Kraft 2 , 5 Prozent und Schuckert 1 , 75 Prozent nach ; Siemens verloren ſogar 4 Prozent , während Chadeaktien ihre Er= holung um 3 Mark fortſetzten . Sonſt ſind noch Deutſche Atlanten mit plus 3 Prozent , Leonhard Tietz mit plus 2 Proz . Vogel Tele= graph mit plus 2 , 25 Proz . und Bemberg mit plus 2 , 5 Proz . als feſt zu erwähnen . Im Verlaufe ſetzten ſich dann ziemlich einheit= lich kleine Befeſtigungen durch , beſonders zu Anfang gedrückte Werte waren erholt und bis zu 0 , 75 Prozent höher . Siemens gewannen 1 Prozent ihres Anfangsverluſtes zurück . Der Markt der feſtverzinslichen Werte litt ebenfalls unter Ordermangel , lag ſehr ruhig und hatte unregelmäßige Kursgeſtaltung . Pfandbriefe wurden bis zu 0 , 5 Prozent höher gerechnet . Induſtrieobligationen gewannen bis zu 7 Prozent und Reichsbahnvorzugsaktien konnten ſich um ½ Prozent beſſern . Die Neubeſitzanleihe lag dagegen nur behauptet und im Verlaufe etwas abbröckelnd : die Altbeſitzanleihe büßte 0 25 Prozent ein und Reichsſchuldbuchforderungen waren bis zu 0 , 5 Prozent rückgängig . Ausländer lagen teilweiſe etwas ge= drückt . Die Frankfurter Börſe erfuhr auch zum Wochen = und Monatsbeginn keine Geſchäftsbelebung , da neue Limite der Kund= ſchaft kaum aufgegeben worden warn und auch ſonſtige Anregungen fehlten . Dagegen erfolgten eher noch kleine Glattſtellungen . Die Kuliſſe übte Zurückhaltung , offenbar auch wegen der Unſicherheit über die zu ergreifenden Währungsmaßnahmen in USA . , ſo daß das herauskommende kleine Angebot nur zögernd Aufnahme fand . Bei kleinen Umſätzen war die Kursgeſtaltung uneinheitlich , aber vorwiegend von 0 , 5 — 1 Prozent niedriger . Weiter feſt lagen L . Tietz ( plus 2 Proz . ) , ferner eröffneten höher Südd . Zucker ( pl . 1 Proz . ) , AEG . ( plus / Proz . ) und Scheideanſtalt ( plus ½ Proz . ) . Stärkerer Kursdruck ergab ſich in Licht u . Kraft ( minus 2 , 75 Pro= zent ) und Siemens , die mit 142 , 75 zirka 2 Prozent ſchwächer ge= nannt wurden . Von Montanpapieren ſetzten Harpener und Man= nesmann je 0 . 75 Proz . Stahlverein 7 Proz , ſchwächer ein . Niedri= ger lagen außerdem Holzmann ( minus 1 , 25 Prozent ) , Reichsbank und JG . Farben mit je minus 0 , 5 Prozent und Schiffahrtspapiere , die bis zu 3 Proz . verloren . Die Nebenwerte des Aktienmarktes lagen ziemlich unverändert . Feſt waren noch Chade auf höhere Kursmeldungen aus der Schweiz mit plus 5 Mk . ( 161 ) . Im Ver= laufe ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen . Die Kurſe blie= ben gegenüber dem Anfang meiſt unverändert . Siemens kamen zwar nicht zur Notiz , doch lagen ſie zirka 1 Prozent erholt . Per Kaſſe wurden ſie mit unverändert 144 , 75 Prozent notiert . AEG . büßten ihren Anfangsgewinn wieder ein . Dagegen lagen Chade erneut 0 , 5 RM . , Südd . Zucker und JG . Farben je 0 . 5 Proz . , Phönix und Stahlverein je 0 . 75 Proz . höher . Gegen Schluß gaben JG . Farben wieder auf 116 Prozent nach . Der Rentenmarkt lag eben= falls ſehr ſtill . Stahlvereinbonds büßten 18 Prozent ein . Von deutſchen Anleihen blieben Neubeſitz mit 11 , . 20 unverändert , wäh= rend Altbeſitz um ½ Prozent auf 7928 Prozent nachgaben , ſpäter aber 0 , 25 Prozent aufholten . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen mit 825 Prozent behauptet . Nachdem die Mittagsbörſe ſchon ſehr ruhig verlief , zeigte auch die Abendbörſe , ganz geringe Umſätze . Seitens der Banken= kundſchaft zeigt ſich zur Zeit wenig Intereſſe am Börſengeſchäft . Die allgemeine Zurückhaltung ließ die Kurſe gegenüber Mittags= ſchluß weiter abbröckeln . JG Farben hielten ſich noch am Anfang auf 116 , gaben aber im Verlauf 0 , . 25 Prozent ab . Auch Elektro = und Montanwerte zeigten Kursrückgänge bis zum Bruchteil von einem Prozent . Die Milchwirtſchaft in Preußen im Auguſt . Das Preußiſche Statiſtiſche Landesamt teilt durch den Amt= lichen Preußiſchen Preſſedienſt folgendes mit : Nach der monatlichen durchgeführten Molkereiſtatiſtik iſt die durchſchnittlich im Auguſt je Tag angelieferte Milchmenge gegen den Monat Juli um 7 . 66 Prozent zurückgegangen . Gegenüber dem gleichen Monat des Vor= jahres iſt allerdings eine Steigerung der Milchanlieferung , und zwar plus 3 , 43 Prozent , zu erkennen , was auf den gegen das Vor= jahr höheren Milchkuhbeſtand zurückzuführen ſein dürfte . Der Friſchmilchabſatz iſt gegen den Vormonat um 3 , 98 Prozent zurück= gegangen . Gegen den gleichen Monat des Vorjahres iſt ein beacht= licher Rückgang des Friſchmilchabſatzes um 13 , 75 Prozent eingetre= ten . Die hergeſtellten Buttermengen haben gegen den Vormonat um 15 , 77 Prozent abgenommen . Gegen das Vorjahr iſt eine Zu= nahme des Butteranfalls feſtzuſtellen ( plus 11 , 88 Prozent ) . Brodukkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 2 . Oktober . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) 20 — 20 , 10 . Feſtpreis per Oktober 18 , 80 Bezirk 9 , 19 , 00 Bezirk 10 . 19 , 30 Bezirk 11 : Roggen ſüdd . 16 , 25 — 16 , 50 , Feſt= preis per Oktober Bezirk 9 15 , 80 , Bezirk 8 15 50 : Hafer inländ . 14 — 14 , 25 : Sommergerſte 18 — 19 , 50 ; Gerſte Pfälzer 19 — 20 , 50 ; Futtergerſte 16 , 50 : Mais 18 , 25 ; Biertreber mit Sack 15 : Trocken= ſchnitzel ab Fabrik 8 75 : Erdnußkuchen 16 : Wieſenheu loſes 4 , 80 ; Rotkleeheu 5 , 00 : Luzernekleeheu 6 — 6 , 50 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 ; , desgl . Hafer = Gerſte 1 80 — 2 , 00 ; geb . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 700 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 29 , 25 , , desgl . per November 29 , 40 , desgl . mit Inlandsweizen alter Ernte 27 , 75 desgl . per November 27 , 90 ; Roggenmehl 70 — 60 proz . Ausmahlung 22 , 50 — 23 , 50 ; desgl . pfälz . und ſüdd . 22 , 75 — 23 75 ; Weizenkleie feine 9 , 25 . Weizenkleie grobe 9 , 75 , Roggenkleie 8 , 50 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 10 , 50 ; Roggenfuttermehl 9 , 75 — 11 , 50 ; Weizennachmehl 14 — 15 , 50 ; Rapskuchen 12 , 00 ; Palmkuchen 14 , 00 ; Leinkuchen 16 , 75 : Seſam= kuchen 16 , 00 . — Die Tendenz am hieſigen Markt war ſtetig bei jedoch kleinen Umſätzen ; Futtermittel lagen gut behauptet . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . Oktober . Die Veröffent= lichung der Richtpreiſe für das hieſige Gefälle löſte innerhalb des Handels und der Mühlen ſtarke Zurückhaltung aus . Die Forde= rungen für Brotgetreide waren bei dem knappen Angebot weiter erhöht , wurden aber nur ſchwer bewilligt . Auch die Mehlpreiſe zogen um weitere 25 Pfg . je 100 Kilo an . Am Futtermittelmarkt blieben Kleie unverändert , während ölhaltige Artikel bei knappem Angebot bis zu 50 Pfg . feſter lagen . Hafer notierte unverändert , ebenſo Braugerſte . Am Rauhfuttermittelmarkt lagen die Preiſe ebenfalls feſter . Es notierte ( Getreide je To , alles übrige je 100 Kilo , Frachtparität Frankfurt a . M . ) in RM . : Weizen 196 , 50 , Roggen 161 , 00 Sommergerſte für Brauzwecke 185 — 187 , 50 , Hafer 137 , 50 — 140 , Weizenmehl Spezial Null mit Auslandsweizen 28 , 75 bis 29 , 50 , desgl . ohne Auslandsweizen 27 , 25 — 28 , Roggenmehl 0 — 60 proz . Ausmahlung 23 . 25 — 23 . 50 , desgl . ſüdd . Spez . Null 23 , 75 , Weizenkleie 9 — 9 , 25 , Roggenkleie 8 , 75 — 9 , Soyaſchrot 8 , 65 — 8 , 85 , ohne Monopolzuſchlag ( o . M . ) , Palmkuchen 9 , 10 o . M . , Erd= nußkuchen 10 , 60 — 10 , 85 o . M . , Treber 15 — 15 , 50 , Heu ſüdd . 5 , 50 — 5 . 70 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 — 2 , 25 , desgl . ge= bündelt 1 , 60 — 2 , 00 . Tendenz : abwartend . — Kartoffeln . Induſtrie hieſiger Gegend RM . 2 , 25 ( in der Vorwoche 2 , 30 — 2 , 35 ) pro Zentner bei Waggonbezug , frei Frankfurt a . M . Tendenz : etwas ruhiger . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . „ Bei gegen die Vorwoche unveränderten Preiſen verlief das Geſchäft in Anbetracht des Mo= natswechſels ſehr ſchwach ” Lediglich billigſte Sorten ſind gefragt , alles andere ſehr vernachläſſigt . Auch der Großhandel bekundet bei Einkauf ſtarke Zurückhaltung , zumal mit höheren Forderungen in nächſter Zeit ſeitens Hollands gerechnet wird . Deutſche Eier ſind ſehr knapp angeboten , dagegen Balkanware reichlich und Hollän= der für die Nachfrage ausreichend . Deutſche Friſcheier Kl . S . 12 , Kl . a ) 11 , 25 , Kl . b ) 11 , Kl . c ) 10 . 5 : Bayern 11 ; Holländer und Flandern Kl . S . 11 . Kl . a ) 10 , 5 . Kl . b ) 10 Kl . c ) 9 , 75 : Dänen , Schweden und Finnen Kl . S . 10 , 5 . Kl . a ) 10 . Kl . b ) 9 , 75 , Kl . c ) 9 , 5 ; Bulgaren 9 , 5 : Rumänen und Polen 8 , 5 — 9 , 25 : kleine Hollän= der neuer Produktion 8 — 8 . 25 Pfg . pro Stück franko Frankfurt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Trotz ermäßigter Preiſe hat der Butterabſatz keine Belebung erfahren ; es mag hierbei der Ultimo etwas mitgeſprochen haben . Die Anlieferungen ſind zwar relatiy knapp , für die Zeit ungenügender Nachfrage reichen ſie aber aus . Aus Süddeutſchland wurden billigere Sorten etwas mehr angeboten . Die Preiſe für deutſche und holländiſche Marken= butter ſtellten ſich auf 140 — 145 RM . per 50 Kilo franko Frankfurt . Pfund = - und Dollar = Baiſſe in Paris . Das wichtigſte Ereignis der geſtrigen Pariſer Deviſenbörſe war der plötzliche Rückgang des Dollar = und des Pfundkurſes . Der Dollar , der bei ſeiner letzten Notierung am Freitag mit 16 , 73 ge= handelt worden war , ging auf 16 , 33 zurück und zog dann wieder leicht an auf 16 , 41 . Er nähert ſich damit wieder ſeinem Tiefſtſtand . Das Pfund folgte dieſer Baiſſebewegung und gab gegenüber dem Freitag von 79 , 40 auf 78 , 67 ½ nach , nachdem es vorübergehend zu 78 , 58 gehandelt worden war . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 2 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 44 , 25 ( 44 , 50 ) ; November 44 , 50 ( 44 , 75 ) ; Dezember 44 , 75 ( 45 ) : Januar 45 ( 45 , 50 ) ; Februar 45 , 25 ( 45 , 50 ) ; März 45 , 50 ( 45 , 75 ) ; April 45 , 75 ( 46 ) ; Mai 46 ( 46 , 50 ) ; Juni 46 , 25 ( 46 , 75 ) ; Juli 46 , 50 ( 47 , 25 ) : Auguſt 46 , 75 ( 47 , 25 ) ; September 47 ( 47 , 50 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei : Oktober , 15 , 25 ( 16 ) ; No= vember 15 , 25 ( 16 , 25 ) ; Dezember 15 , 50 ( 16 , 50 ) Januar 15 , 50 ( 16 , 75 ) ; Februar 15 , 75 ( 17 ) ; März 16 ( 17 ) ; April 16 . 25 ( 17 , 25 ) : Mai 16 , 25 ( 17 , 50 ) Juni 16 , 50 ( 17 . 50 ) ; Juli 16 , 75 ( 17 . 75 ) ; Auguſ = 17 ( 18 ) ; September 17 ( 18 , 25 ) , Tendenz : ſtill . — Für Zink : Oktober 21 , 50 ( 22 ) ; November 21 , 75 ( 22 , 25 ) ; Dezember 22 ( 22 , 50 ) ; Januar 22 , 25 ( 23 ) : Februar 22 , 50 ( 23 , 25 ) ; März 22 , 75 ( 23 , 50 ) ; April 23 ( 23 , 75 ) Mai 23 , 25 ( 24 ) ; Juni 23 , 50 ( 24 , 25 ) ; Juli 23 , 50 ( 24 . 50 ) ; Auguſt 23 , 50 ( 25 ) ; September 24 ( 25 , 25 ) , Tendenz ; ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Wirkſchaftliche Rundſchau . Frachtermäßigung für Obſt . Um die Verteilung der Obſternte zu erleichtern , hat die Reichsbahn auch in dieſem Jahre eine Frachtpreisermäßigung für Obſt zugeſtanden . Die Ermäßigung gilt für die Zeit vom 28 . 8 . bis 31 . 12 . , ſo daß ſowohl der Abſatz von Friſchobſt zum ſofortigen Verzehr , als auch die Verſorgung mit Winterobſt von der Ermäßigung Nutzen ziehen kann . Der Frachtnachlaß bezieht ſich auf den Stückgutverſand , von friſchen Aepfeln , Birnen und Pflaumen ( Zwetſchen ) und wirkt ſich je nach den Entferungen und Gewichtsmengen verſchieden aus . In ein= zelnen , beſonders günſtig gelagerten Fällen ſteigert ſich der Nach= laß bis auf 30 Prozent . Von der Zuckerrübenernte . Die Rüben haben im allgemeinen ſehr gute Fortſchritte gemacht . Die Unterſuchungen zeigen eine angemeſſene Zunahme des Blatt = und Wurzelgewichts . Trotz der Niederſchläge hat der Zuckergehalt etwas zugenommen , da das ſonnige , in den Nächten aber kühle Wetter dafür ſorgte , daß der hohe Zuckergehalt ſich hielt . Trotzdem iſt gegenüber früheren Jah= ren ein erheblicher Rückſtand zu verzeichnen , beſonders hinſichtlich des Wurzelgewichts . Von Bedeutung wird ſein , ob der hohe Zuk= kergehalt der Rüben , der augenblicklich den Mangel an . Gewicht ausgleicht , gehalten werden kann . In Zahlen ausgedrückt , wird der Zuckergehalt wie folgt bemeſſen : 17 , 2 gegen 16 , 3 und 16 , 1 Pro= zent im Vorjahr : Wurzelgewicht etwa 404 Gramm gegen 459 Gr . im Vorjahr ; Blätter 428 Gr . gegen 449 Gr im Vorjahr . Die Beratungen des Stahlkartells . Die Journée Induſtrielle berichtet , daß man ſich bei den Beratungen des Stahlkartells in Paris vor allem mit dem Rückgang des Pfund = und Dollarkurſes beſchäftigt habe , der ſich beſonders ſtark in Lateinamerika auswirke und dem normalen Austauſch ſchade . Bei den Beratungen des Stahlkartells waren Vertreter der Tſchechoſlowakei , Ungarns und Oeſterreichs anweſend , Länder , die zum alten Stahlkartell gehör= ten , und die jetzt regelmäßig mit dem Stahlkartell Fühlung zu nehmen pflegen , ohne daß ſie etwa die Abſicht hätten , ſich den Ver= kaufskontoren anzuſchließen . — Die nächſte Zuſammenkunft des Stahlkartells findet Mitte Oktober in Luxemburg ſtatt . Ferdinand Klein AG . , Frankfurt a . M . Die Ferdinand Klein AG . , Frankfurt a . M . ( Oelimport und = fabrikation ) , die im Vor= jahr ihr Aktienkapital durch Einzug von RM . 65 000 Aktien auf RM . 260 000 herabſetzte , erlitt im Geſchäftsjahr 1932 nach RM . 9775 ( 24 068 ) Abſchreibungen und RM . 42 353 Rückſtellungen auf Debitoren und Hypotheken ( i . V . Sonderabſetzung auf Debitoren RM . 55 000 ) einen Verluſt von RM . 15 342 , der durch den vor= getragenen Gewinn des Jahres 1931 auf RM . 14 627 herabgemin= dert wird . In den mit RM . 5000 ausgewieſenen Transportmitteln und Eiſenfäſſern ſei eine größere Reſerve enthalten . Der Umſatz ging im Berichtsjahre zurück , konnte aber in den letztvergangenen Monaten des laufenden Jahres wieder geſteigert werden . Falls keine Zwiſchenfälle eintreten dürfte mit weiteren Verluſten in 33 . nicht zu rechnen ſein . Zur Deckung von Ausfällen auf Debitoren wird der GV . am 5 . Oktober vorgeſchlagen , das Delkrederekonto von RM . 44 000 zu tilgen , der verbleibende Reſt iſt vorzutragen . Der Biehhandel im Sepkember . Vom Reichsverband des Nationalen Viehhandels Deutſchland e . V . wird u . a . geſchrieben : Im Handel mit Schlachtrindern machte ſich im September großes Ueberangebot von geringer Ware bemerkbar , ſo daß das Geſchäft ſich erheblich verſchlechterte . Halb= fette Kühe — d geringe Bullen waren unverkäuflich . Ueberſtände faſt an alle , Märkten an der Tagesordnung . Die Preiſe gaben bei guten Qualitäten um 2 — 3 RM . , bei geringeren um 3 — 5 RM . nach . Auch das Geſchäft in Kälbern ließ ſehr zu wünſchen übrig . Die Preiſe bröckelten hier beſonders gegen Schluß des Monats ab . Die Preiſe für Hammel und Schafe bewegten ſich ungefähr auf Vormonatshöhe . Das Geſchäft war mittelmäßig . Die Preiſe für Schweine zogen im September erheblich an . Schwere fette Schweine waren geſucht , magere vernachläſſigt , das Geſchäft in letzteren ſehr gedrückt , was am beſten aus den großen Notierungsſpannen bei faſt allen Märkten hervorging . Geſucht iſt bei allem Schlacht= vieh fette Ware in Auswirkung des Fettplanes , jedoch dürfte bei Fettſchweinen die Preishöchſtgrenze bereits überſchritten ſein . Die Ausſichten für Schlachtrinder ſind troſtlos , da zum ſtarken Weide= angebot nunmehr noch Haſen und Gänſe kommen , beſonders wenn einſetzende ſchlechte Witterung eine ſchnelle Räumung der Weiden notwendig machen ſollte . Der Handel mit Ferkel = und Läufer= ſchweinen geſtaltete ſich ohne nennenswerte Preisänderungen im allgemeinen ruhig ; das gleiche iſt von dem Handel mit Nutz = und Zuchtvieh zu melden . Allenthalben wird über große Trockenheit geklagt , ein Zuſtand , der das Geſchäft nicht günſtig beeinflußt . Diehmärkke . Mainzer Schweinemarkt . Auftrieb : 806 Stück . Marktver= lauf : in guter Ware geſucht , geringe Ware vernachläſſigt , Ueber= ſtand . Beſte Tiere über Notiz . Notiert wurde pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Schweine b ) von 120 — 150 Kilo 50 — 54 , c ) von 100 — 120 Kilo 48 — 52 , d ) von 80 — 100 Kilo 46 — 49 . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Oktober . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1691 ( gegen 1207 am letzten Montagsmaxkt ) , darunter befanden ſich 528 Ochſen 124 Bullen , 530 Kühe , 437 Färſen und 72 Tiere ſeit dem letzten Markt dem Schlachthof direkt zugeführt . 410 ( 544 ) Kälber , Schafe 152 ( 93 ) , Schweine 3524 ( 4007 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 30 , 2 . 24 — 27 . b ) 20 — 23 ; Bullen a ) 26 — 29 , b ) 22 — 25 : Kühe a ) 23 bis 27 , b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 , d ) 11 — 14 : Färſen a ) 29 — 32 , b ) 26 bis 28 , c ) 21 — 25 : Kälber a ) 36 — 40 , b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 , d ) 22 bis 25 : Schafe a ) 26 — 28 . b ) 22 — 25 , c ) 16 — 21 ; Schweine b ) 51 bis 54 , c ) 50 — 54 , d ) 47 — 53 , e ) und f ) geſtrichen , g ) Sauen 42 — 48 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt vom 25 . September ließen Rinder 1 — 2 , Kälber 2 — 3 Mark nach , während Schweine 2 — 4 Mark anzogen und Schafe unverändert blieben . Marktver= lauf : Rinder ſchleppend . Ueberſtand ; Kälber ruhig , Schafe mittel= mäßig , ausverkauft : „ Schweine ruhig , ſpäter ſtark abflauend , ge= ringer Ueberſtand : Fettſchweine über Notiz . Frankfurter Pferdemarkt . Der Frankfurter Pferdemarkt war gut beſucht ; wenn auch der Handel zu Beginn ſchleppend einſetzte , entwickelte ſich das Geſchäft im Laufe des Vormittags ſehr zufrie= denſtellend . Volljährige mittelſchwere Arbeitspferde waren ge= fragt und im Preis kräftig angezogen . Bei der Verſteigerung einer Anzahl Hengſte durch das Landesgeſtüt wurden ebenfalls angemeſ= ſene Preiſe ( 600 — 900 RM . ) erzielt . Schlachtpferde waren knapp und wurden zwiſchen 24 und 28 RM . je 50 Kilo gehandelt . — Der nächſte Pferdemarkt findet am 4 . Dezember ſtatt . Berliner Kursbericht vom 2 . Okfober 1933 Deviſenmarkt vom 2 . Okiober 1933 Berl . Handels = Geſ , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gas Ve 44 . — 36 . — 10 . 25 18 . 75 11 . 25 18 . — 123 . 25 41 . — 56 . 25 133 . — 97 . 75 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 9 54 . 875 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . 68 . 875 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Vfe 70 . 25 116 . 125 47 . 75 73 . 125 80 . 50 I 1 - 53 . 375 Melee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber , Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke mais 16 . 50 68 . 75 11 . 75 63 . 50 48 . — 78 . — Währung Geld itt D Geldſ Frief Helſingfors oo finn . Mk . 5 . 724 5 . 736 Schweiz 100 Franken 81 . 15 el . 31 Wien 100 Schilling gl 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Beſetas 85 . 01 35 . , 09 Prag 100 Tſch . Kr 2 . , 42 12 . 44 Danzig 100 Gulden 81 . 62 81 . 78 Budapeſt 100 Peng 5 Japan Yen 0 . 769 / 0 . 771 Sofia 100 Leva . 3 . 047 3 . 05 Rio de Janeiro = 1 Milreis 0 . 230 0 . 232 Holland 100 Gulden 168 . 98 169 . 3 : Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 295 315 . 305 Sslo‟ 100 Kronen 65 . 13 65 . 27 Bortugal 100 Escudos 12 . 68 12 . 70 Kopenhagen 1 100 gronen E 57 . 89 58 . 01 Athen 100 Drachm . 2 . 393 2 . 397 Stockholm 100 Kronen 66 . 83 86 . 97 Iſtambu 1 türk . g 1 . 273 1 . 277 London . 1 T = Stg . 12 . 96 13 . 00 Kairo . täghpt . 2 13 . 34 13 . 38 Buenos = Aires 11 Pap . Peſo 0 . 9631 0 . 967 Kanada t canad . Doll . , 2 . 662 / 4 2 . 668 New York . 1 Dollar 2 . 712 2 . 718 Uruguah 1 Goldpefo 1 . 399 1 . 401 Belgien 100 Belga 58 . 39 158 . 51 Fsland . 100 isl . Kr . 58 , 89 58 . 81 Italien 100 Lire 22 . 02 22 . 06 Tallinn ( Eſtl . ) ſ 100 eſtl . Kr . 71 . 43 71 . 57 Paris 100 Franes i 16 . 395 16 . 435 Riga 100 Lais 74 . 33 74 . 47 Surmftäster uno Karionaloant Surmktapt , Gilnte dr Oressner Bant Frankfurter Kursbericht vom 2 . Oktober 1933 . Keenee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 . . . 1938 „ . . 1937 „ . . 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan „ b . 25 5 ½% Intern . , v . 30 63 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . , v . 27 6 % Heſſen . . . v . 2 ‟ 6 % Preuß . St . v . 28 / 100 . 75 6 % Sachſen . , v . 271 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 P½Ab= löſungsanl . . . . . . ! Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresben , . v . 26 6 Frankfurt a . M . Schätze v . 26 b . 291 67 Mainz . . . . . . 6 %Mannheimb . 27 6 % München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 82 6 % „ Goldoblig . 5 ½ % Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 992 I , 921 , 85 80 . 25 86 . 5 98 : I , 85 85 . 5 85 87 . 75 81 . 79 797 I . 11 . 1 7 . 45 70 . 5 67 64 . 251 : 65 . 5 7 74 . 5 85 P Hhp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 82 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 162 „ Golboblig 160 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſfGldobl . R . 11 „ R . 12 8 %Kaſſ . Landeskrd . ) Goldpfbr . . . . 6 % Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . FAuslser I FAuslSerII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . 2 % 0 Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . % Südd . Bod = Cred . = Bank . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . ) 9 76 . 5 70 . 5 71 ‟ 84 83 . 75 84 34 9 . 75 84 85 76 . 5 83 . 75 85 . 5 83 . 5 84 . 25 87 86 . 75 85 . 5 86 . 5 77 . 5 874 , 85 : , 94 . 75 38 Daimler = Benz . 20 Dt . Linol . , Werke 6 %Mginkrw . b . 26 6 % Mitteld . Stahl 62 Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bondsl : 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Ibeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſk . Goldrente 5 % vereinh . Numän 4 ½%o 42 Türk . Admin . o 1 . Bagdad . . Zollanl . 2 %ungarn 1913 o „ 19141 „ Goldr . 1910 ½ Budp . Stadtan ! ) 47 Liſſabon „ 420 Stockholm n Aktien . Alg . Kunſtziide Unt A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Zahnl 85 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff : 18 . 75 Bemberg , J . P . . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 113 , 75 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ) Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell = 90 75 . 5 60 . 5 64 . 5 108 . 5 6 10 . 95 2 . 8 4 . 5 2 . 55 425 33 35 . 5 18 . 25 42 . 5 38 . 5 65 . 5 73 121 . 5 Chem . Werke Abert ) . Chade . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger : 165 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . . Flſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . . . Ne 161 . 5 133 24 . 25 36 , 5 170 39 . 5 53 87 . 75 uug 24 . 75 41 : , 22 48 . 5 40 70 81 . 5 82 84 . 5 55 . 75 94 . 75 26 . 5 Re „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöckhnerwerke . . . . / 53 . 25 Knorr C . H . . . . 2 ahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren MMansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . Oberbedarf . . Bhönix Bergbau Rh . Braunkohlen . 11 Elektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . 74 . 25 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . 186 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . / 1 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) , Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . ! lunterfranken . . . . . ! , 51 . 40 1176 12 . 75 14 65 195 54 85 58 . 5 23 52 . 25 49 30 6 . 5 33 . 25 184 . 5 77 . 75 75 . 5 35 47 . 5 149 . 5 20 88 . 75 75 144 . 5 157 . 75 69 . 75 167 I , n 9 Wie Kee Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali , Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . 1 FrankonaRückeu . M Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Handelsl 1 33 102 15 33 42 . 76 116 . 80 60 84 . 5 42 61 . 5 64 65 . 75 140 . 75 94 . 75 96 3 10 . 5 11 . 5 43 . 75 a 25 11 . 5 31 . 5 Seite 12 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Oktober 1933 Aehtung ! Mur 3 Tage ! Heute , morgen u . Donnerstag Gus'av Fröhlich und Liane Hald in Der unsterbliche Lump Das Reich bringt Glück Denn durch das Ehe- standsdariehen können wir heiraten . Uberunsere schönen u . billigen Möbel Ind wir so glücklich . Wir haben sie gekauft bei der im 53 . Geschäftsjahr ste- henden kerndeutschen Fa . Höhel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 1 . 10372 Bukkerbirnen 10 — 12 Pfg . Frankfurterſtr . 105 . Birnen ! Gute Luiſe Pf . 15 . 3 Pallaswieſenſtr . 30 . Großes Haus 20 — 22 . 30 Uhr Heſſiſches Landestheater Außer Miete Dienstag 3 . Oktober 1933 Zuſatzm . I , 1 . Kleines Haus 20 bis gegen 23 Uhr Madame Butterflt Oper von Puccini Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Töchter Ihrer Exzellenz Luſiſpiel von Ladislaus Bus = Fekete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Mferkinen ( auch a . Händl . ) vk . Auß . Ringſtr . 104 ( neb . Orpheum ) . Eßbirnen 5 u . Winterbirnen 12 . 5 Wacker , Schlageterſtr . 35 . Ecke Hobrechtſtr . u . Steinbergweg Johannisb . Sträuch . z . vk . Halbritter . Weiter mitwirkend : ( W 1199 s Weiß Ferdl , Hans Adalbert v . Schlettow , Jul . Falkenstein , Oskar Sima usw . Neue Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . Beginn jetzt wochentags 4 , 6 . 10 , 8 . 20 Uhr . Abgeschlossener Fahrrad - Aufbewahrungsraum . SSUNSER KHTSPIELE AMSTADT V Fanfershräntsse Schul - Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 11109 a Besuchen Sie das renovierte Kaffee Schwarz 11860 b Ludwigsplatz 4 Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 11865 a Minner und Onioberelt Erstkl . Gesangs - und Vortragskrätte Heute Tanz lon SEEHEIM 12016 Mnnn Hussknacker - Abend ( Kleine Uberraschungen ) Vereinigung von Kakenfreunder Monatsverſammlung ( 12012 Donnerstag , 5 . Okt . , 20 Uhr pünktlich , bei Chriſt , Grafenſtraße , Weißer Saal . Bericht , Vortrag , Verſchiedenes . Tier= freunde als Gäſte willkomm . Eintr . frei . Tarißgerbilligung bei der Darmstädter Straßenbahn . 1 r 2 Teilstrecken — 10 Pfg . — 15 25 nI Auch bel kurzen Weglängen braucht daher niemand mehr auf die bequeme Beförderung durch dle Straßenbahn zu verzichten ! ( 12014 Berichtigung ! Ferien = Fahrten der Heff . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt , Adolf = Hitlerplatz 1 . Telefon 36 73 . Freitag , den 6 . 10 , Abfahrt 13 Uhr , Neunkirchen - Lichtenberg . Der Fahr= preis beträgt nicht 3 . 80 Mk . , wie in der Sonntagsanzeige irrtümlich angegeben , ſondern nur 1 . 80 Mk . Sonntag . den 8 . 10 , Schloß Lichten= berg . Afahrt nicht 12 . 30 Uhr , ſondern 13 . 30 Uhr . ( 12002 Bettfederna Reiniguns Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen HüfarHellen mod . v - Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage 1 a Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 ( 1089 a Zugelassen für Ehestandsdarlehen . Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damenpelz , 1 Herren= fahrrad , 1 Füllfederhalter , 1 EK . II . 1 Opernglas , 1 goldener Ring , 1 Auto= kurbel , 1 Marktnetz , 1 einzelner Hand= ſchuh . 1 Damenhandtaſche , 1 Basken= mütze . 1 Brille mit Futteral , 1 Druck= meſſer , 1 Haarkamm , 1 Halskette , eine Strickweſte , 1 ſilberner Drehbleiſtift 1 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 Fox , 2 Jagdhunde , 1 Katze . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel , 2 Wellenſittiche . Ve Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Lebendfriſche Backfiſche Pfd . 28 Friſche grüne Heringe . Pfd . 25 9 Seelachs 45 ₰ Kabliau 60 , 505 Prima Fiſchfilet Pfd . 60 , 503 Hochfeiner Schellfiſch Pfd . 70 60 ; Deutſche Fettheringe . . 5 Stück 206 Deutſche Vollheringe . . 5 Stück 45 2 Große holl . Vollheringe . 5 Stück 70 2 la Süßbücklinge . . . . ½Pfd . 20 ₰ Dauerielen . in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller Philipp Gandone 86 o 5 a Friseur - Heister Mühlstr . 7 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße LudwigNösinger Untere Eliſabethenſtr . 42 . Tel . 367 . la friſcher Kabliau o . K . 2 é la Süß = Bücklinge . ½ Pfd . 15 = Neue Rollmops u . Bigmarckh . St . 10 Hering i . Gelee , groß . Portion 18 Deutſche Fettheringe 10 St . 48 1 Ltr . = Doſe Bratſchellſiſche 689 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 18 . Oktober 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Vl . Band 17 , Blatt 809 . 1 . Flur 34 , Nr . 20 ½ , Hofreite Gräfenhäuſerweg Nr . 75 rechts der Windmühle zwiſchen dem Gräfen= häuſer Weg und dem Darmbach — — 13 . 194 qm . Schätzung : . . . . 124 000 . — RM . 2 . Flur 34 , Nr . 18 ½u , Grasgarten mit Gartenhaus , 264 qm , Schätzung — 1000 . — RM . 125 000 . — RM . Eigentümer : a ) Recha Strauß geb . Strauß , Witwe des Kaufmanns Heinrich Strauß in Frank= furt a . M . , b ) Hedwig Heilbrunn geb . Strauß . Ehefrau des Dr . phil . Ernſt Heilbrunn in Frank= furt a . M . , c ) Kaufmann Wilhelm Strauß in Frankfurt a . Main . Zu a — c Geſamtgut der Erbengemeinſchaft . Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1933 . ( V . 11366 Heſſiſches Amtsgericht . am 4 . und 5 . Olktober 1933 in Darmstadt , Rheinstrasse 30 Unverbindliche Besichtigung erbeten . Autorisierter Vrkaut : FRITZ RINNER Fahrradlampen Batterie RM . 1 . 50 Karbid . RM . 2 . , 50 Dynamo . RM . 6 . 25 Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . 11686 a ) w . v . 1 ℳ Uhle an geflocht . Pfleger , Fuhrmann= ſtr . 10 . Hth . , I . lks . * Klavier = Uebegelegenh . gebo= ten Hochſtr . 18 , I . Auto = Reifen , faſt neu . 6 . 50 / 20 , 6 , 00 / 20 . Transport und 5 , 00 / 18 billig . Behrmann . Eſcholl= brückerſtr . , hint . d . neu . Trainkaſerne . * 2 KW . Mokorrad ſteuer = u . führerſch . , m . elek . Licht , ſehr gut i . Stande , billig abzugeben . Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 12015 4 PS . Opel = Limuſ . , Kugelf . mit Venti lator , wie neu , bill zu verkf . Ph . Lutz , Nieder = Klingen . Kl . Opel = Limouſine vk . Langfriſt . Zahl . Blumenthalſtr . 24 . * 1 ½ To . Ford = Laſt = wagen mit Plane , zugel . , f . 250 ℳℳ z . v . Anfr . P . 30 Geſch . * Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen , Reinigen Henkel’s G ! ( V . 100