Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfehnige

Dan

Mſtäs
Tabla
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlch Tmaligem Eiſcheinen vom 1. Sep
bie 30 Sept. 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
fragegebühr abgeholt 2.— Reſchsmark, durch die
Ageni
im 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
m Sep
ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reiſchemart.
Michterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ſewalt berechtigt der
Zezleher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen du
Feryruf ohne Verbindlſchkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 4301

Mocgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 259 Montag, den 18. September 1933. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
A. mnn Matt. 2
m Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
ſe (92 mm
Finanz=Anzeſgen 35 Reichspfg. Rellam
breit 2Reiſchsmark Anzeigen von auswärts 3SReichs
reiſte Reiſame=
fg. 92 mm
Finanz=Anzeigen 50 Re
zeiſe 3.— Reſchemarl.
rer Gewalt,
Im Falle höf
vie Krieg. 2
fruhr, Streſt uſw., erliſcht jede Verpſich=
tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung
ſchicher Beie
von Schadenerſatz. Bel Konturs oder g
treibung fällt jeder Rabatt weg.
itonte Deuſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Ausdehnung der denkſchen Kraftſtoff=
bafis.
Berlin, 17. September.
In der Deutſchen Geſellſchaft für Erdölforſchung, die vom
17.—19. September ihre Herbſttagung in Berlin abhält, ſprach am
Sonntag vormittag Staatsſekretär Feder über wirtſchaftspoli=
tiſche Grundlagen. Der Staatsſekretär erklärte u. a., auf wirt=
ſchäftlich=techniſchem Gebiet ſtünden große Aufgaben bevor, bei
denen die Initiative der Regierung notwendigerweiſe ausſchlag=
gebend ſei. Ein ſchwieriges Gebiet ſei die Verbreiterung der
deutſchen Rohſtoffgrundlagen. Es ſei von entſcheidender Bedeu=
tung, ob die faſt vollkommene Abhängigkeit Deutſchlands vom
Auslande in bezug auf Kraftſtoffverſorgung gemildert werden
könne. Man ſei ſich klar darüber, daß völlige Unabhängigkeit in
abſehbarer Zeit nicht erreicht werden könne, weil der Kraftſtoff=
bedarf in außerordentlichem Maße anſteigen werde. Die Steige=
rung werde ſo groß ſein, daß Deutſchland gezwungen ſei, auf
lange Jahre hinaus mindeſtens das heutige Kontingent einzu=
führen, und man werde zunächſt zufrieden ſein, wenn die deutſche
Erzeugung ſo anwachſe, daß die Einfuhr nicht erhöht zu werden
brauche. Die damit verbundene unendlich wichtige Aufgabe könne
man nicht den einzelnen auf Kraftſtofferzeugung abgeſtellten In=
duſtrien überlaſſen. Die Regierung müſſe ſich die Führung vorbe=
halten. Steinkohle, Braunkohle und Erdölerzeugung würden in
gleicher Weiſe berückſichtigt werden. Auch die Importeure ſollen
keinen Grund zu Klagen haben. Die Erdölwirtſchaft ſolle von der
Regierung beobachtet und geführt werden nach Geſichtspunkten, bei
denen der nationalpolitiſche Geſichtspunkt der ausſchlaggebende
Faktor ſei.
Ein weiterer, für das Eingreifen der Regierung maßgebender
Geſichtspunkt ſei die Deviſenlage der Reichsbank. Es müſſe daher
Sorge der Regierung ſein, alle Möglichkeiten zur Erſchließung von
Kraftſtoffen aus deutſchen Rohſtoffen auszunützen. Der ſchöpfe=
riſchen Initiative der privaten Wirtſchaft ſolle aber nicht der ge=
ringſte Zwang auferlegt werden. Die geophyſikaliſche Erſchließung
unſerer erdölhaltigen Landesteile werde von der Regierung ge=
fördert. Ein Reichsgeſetz werde möglichſt bald dafür ſorgen, daß
die Arbeit nach einheitlichen Geſichtspunkten vor ſich gehe. Wenn
das Reich ſich entſchließen ſollte, eine Preis= und Abſatzgarantie
zu übernehmen, ſo werde damit kein Freibrief für die Induſtrie
ausgeſtellt, denn auch das Intereſſe des Verbrauchers werde nicht
außer Acht gelaſſen werden. Auf eine planmäßige und richtige
Verwendung ,der anfallenden Nebenprodukte werde die Regierung
ſelbſtverſtändlich auch ihr Augenmerk richten. Es werde notwendig
ſein, zu dieſem Zweck eine Plattform zu ſchaffen, von der aus die
Frage in engſter Fühlungnahme mit der Privatwirtſchaft gelöſt
werde. Vielleicht werde zu dieſem Zweck eine Studiengeſellſchaft
geſchaffen, die ganz unter ſtaatlicher Führung ſtehen und der die
Mittel von Staatswegen zur Verfügung geſtellt werden können.

Der große Rundfunk=Skandal.
Zu der Verhaftung von ehemaligen künſtleriſchen und geſchäft=
lichen Leitern des deutſchen Rundfunks meldet der „Völkiſche Be=
obachter” u. a.: In dem Strafverfahren gegen den ehemaligen
Direktor der Berliner Funkſtunde, Prof. Dr. Knöpfke, der, wie
gemeldet, Ende dieſer Woche Selbſtmord beging, ſpielte der frü=
here Direktor der Reichsrundfunkgeſellſchaft, Dr. Magnus, als
Zeuge eine ſehr eigenartige Rolle, die der Staatsanwaltſchaft Ver=
anlaſſung gab, ſeine Tätigkeit als Direktor der Reichsrundfunk=

geſellſchaft ſowie als Aufſichtsratsmitglied der meiſten deutſchen
Sendegeſellſchaften nachzuprüfen. Es ergab ſich hierbei, daß die
Korruptionsfälle an den Sendern Leipzig, Breslau, Köln von glei=
cher Ungeheuerlichkeit wie bei der Berliner Funkſtunde waren, und
daß dieſe Mißſtände von Dr. Magnus geduldet wurden. In Köln
z. B., wo ſich der frühere Intendant Hardt neben ſeinem Gehalt
und Aufwandſpeſen rieſige Sondereinnahmen dadurch zu verſchaf=
fen ſuchte, daß er ſich mehrere Jahre hindurch, an manchen Tagen
ſogar dreimal, vor das Mikrophon ſtellte und ſich dann dafür die
höchſtmöglichen Mitwirkungshonorare anwies, hat Dr. Magnus,
als die Oeffentlichkeit auf dieſe Vorgänge aufmerkſam wurde, dem
Intendanten Hardt ein Sonderhonorar von monatlich 1000 Mark
zugewieſen. Magnus hat ferner erlaubt, daß der frühere Auf=
ſichtsratsvorſitzende des Mitteldeutſchen Rundfunks, Rechtsanwalt
Dr. Otto, der übrigens auch verhaftet iſt, neben ſeinem Gehalt,
neben einer jährlichen Aufwandsentſchädigung von zirka 5000 Mk.
und einer Tantieme von 4000 Mark ohne irgendwelche Unterlagen
ſtändig noch weitere 40 000 Mark für „beſondere Tätigkeit” be=
kam. Im Zuſammenhang mit der Knöpfke=Affäre dürfte es für
das Strafverfahren beſonders gravierend ſein, daß Dr. Magnus
von der Berliner Funkſtunde eine beſondere Jahresentſchädigung
von 10 000 Mark erhielt. Herr Knöpfke zahlte eben an Herrn
Magnus Schweigegelder dafür, daß er ſich rieſige Nebeneinnah=
men mit Duldung ſeiner höchſten Aufſichtsſtelle verſchaffen konnte.
Unter dieſem Geſichspunkt wird auch der Selbſtmord Profeſſor
Knöpfke verſtändlich.
Neben den Kaviar=, Sekt= und ſonſtigen Schlemmergeldern,
die bei ſämtlichen verhafteten Rundfunkleitern an der Tagesord=
nung waren, iſt bei den Verhafteten der Tatbeſtand der handels=
rechtlichen Untreue gegeben. Es konnte in Breslau feſtgeſtellt
werden, daß im großen und ganzen am Wochenende Vergnügungs=
fahrten auf Koſten der Rundfunkgeſellſchaft vorgenommen wurden,
und daß im Falle Köln der geſchäftliche Direktor Korde nach ſei=
nem eigenen Geſtändnis Dienſtreiſen liquidierte, die er gar nicht
ausgeführt hat. In Köln wurden des weiteren ſowohl vom In=
tendanten Hardt wie von dem Direktor Korde erhebliche Schmier=
gelder an den Redakteur eines Revolverblattes gezahlt, der per=
ſönliche Angriffe gegen den Kölner Rundfunk richtete. Ferner
wurde einer Architektenfirma durch Intendant Hardt ein Auftrag
nur unter der Bedingung erteilt, daß an einen Angeſtellten des
Kölner, Rundfunks namens Levi 2500 Mark Proviſion gezahlt
werden.
Noch bleibt die Rolle zu klären, die der Sozialdemokrat Heil=
mann, der einen unbedingten Einfluß auf alle dieſe Sender hatte,
im Hintergrunde geſpielt hat. Die Strafverfahren, die die Staats=
anwaltſchaften in Berlin, Köln, Leipzig und Breslau anhängig
gemacht haben, beweiſen, wie notwendig die Säuberung des alten
Syſtemrundfunkts durch nationalſozialiſtiſche Rundfunkführung
war.
Mik gefälltem Baionekk gegen demonſtranken
in Spikkal.
Klagenfurt, 17. September.
In Spittal an der Drau kam es heute vor dem Gebäude des
Bezirksgerichtes zu Kundgebungen einer großen Menſchenmenge,
die ſich gegen die erfolgte Dienſtenthebung des Bezirkshaupt=
mannes und gegen die von chriſtlich=ſozialer Seite und vom
Heimatſchutz geforderte Amtsenthebung des Landeshauptmanns
von Kärnten, Kernmayer, richteten. Polizei und Gendarmerie
wollten die Anſammlungen zerſtreuen, wobei es zu Zuſammen=
ſtößen mit den Kundgebern kam. Um die Ruhe wieder herzuſtellen,
wurde eine Kompagnie Alpenjäger aufgeboten, die dann mit ge=
fälltem Bajonett die Straßen räumte. Von den Kundgebern wur=
den ſechs Perſonen verletzt, davon eine ſchwer durch einen Bajo=
nettſtich in die Lunge.

* Franzöſiſche Verſtimmung
gegen Rumänien.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 17. September.
Es iſt ſeit langem kein Geheimnis, daß das franzöſiſch=
rumäniſche Verhältnis ſehr viel, wenn nicht alles, an Herzlich=
keit entbehrt. Eigentlich iſt die Stimmung zwiſchen Paris und
Bukareſt ſeit der Rückkehr König Carols getrübt, wenn man auch
die Freundſchaft offiziell aufrecht erhielt. Vielleicht mehr aus
Rückſicht auf die Einheit der Kleinen Entente. Jetzt ſcheint aber
dieſe Rückſicht nicht mehr zu genügen, um den Schein zu wahren,
und man könnte ſchier glauben, daß die franzöſiſch=rumäniſche
Freundſchaft wegen des rumäniſchen Moratoriums den Gnaden=
ſtoß erhielt.
Es handelt ſich im weſentlichen um folgendes: In den
Jahren 1929 und 1931 gab Frankreich an Rumä=
nien Anleihen in Höhe einer Milliarde Fran=
ken. Man ſagt hier, daß dieſe Anleihen Rumänien vor dem
Zuſammenbruch retteten. Für Frankreich bedeuteten dieſe An=
leihen ein großes Opfer, und ihre Bewilligung und Auflegung
ſtieß auf die größten Schwierigkeiten. Es war ſchon die Zeit der
Weltwirtſchaftskriſe und in Paris war das Mißtrauen gegen
Auslandsanleihen ſehr groß. Die Eingeweihten wußten, daß
Rumänien Frankreich für die Anleihen vor, während und nach
dem Weltkrieg ſchon viel zu viel ſchuldet, und daß es gefährlich
iſt, den bereits ausgegebenen Milliarden noch weitere nachzu=
ſchicken. Man nahm deshalb alle möglichen Garantien. In erſter
Linie verpfändete Rumänien für die Anleihe ſeine Monopole
(Salz, Tabak, Zündholz u. a.), es wurde beſtimmt, daß das Ein=
kommen der zu dieſem Zweck geſchaffenen autonomen Monopol=
kaſſe ausſchließlich für die Verzinſung und Tilgung der Anleihe
verwendet wird. Es gelang der franzöſiſchen Re=
gierung, unter der Anwendung ihrer geſamten
Autorität, die Anleihen zu placieren, ſie be=
finden ſich zum größten Teil in den Händen der
Kleinſparer. Nun hat Rumänien das Morato=
rium für alle Auslandsſchulden erklärt. In
Paris iſt man deswegen äußerſt aufgebracht. Zunächſt be=
hauptet man, daß die finanzielle und wirtſchaftliche Lage Rumä=
niens dieſes Moratorium nicht rechtfertige. Und dann weiſt man
darauf hin, daß Rumänien ſchon mehrmals Schuldennachläſſe und
ähnliches für die früheren Schulden an Frankreich erhielt. Jetzt
wollen die Rumänen neue Verhandlungen einleiten, wie man
hier unter vier Augen ſagt, mit der Benutzung des Moratoriums
als „Erpreſſungsmittel‟. Daß derſelbe rumäniſche
Finanzminiſter das Moratorium erklärte, der
die Anleihen ſeinerzeit aufnahm, wird hier
als beſonders herausfordernd empfunden. Die
Preſſe führt eine ungewöhnlich ſcharfe Sprache, und der vor
einiger Zeit angekündigte Pariſer Beſuch des rumäniſchen Königs
wurde abgeſagt. Man fragt ſich, wie die Stimmung in Paris
wäre, wenn die interalliierten Schulden Frankreichs Lage als
Gläubiger nicht etwas heikel machen würden.
Rumänien iſt ein ſchlechter Schuldner, aber die Empörung
der Franzoſen iſt nicht ganz gerechtfertigt. Die Transferſchwie=
rigkeiten, die überall beſtehenden Hinderniſſe für das internatio=
nale Wirtſchaftsleben laſſen es in vielen Fällen zweifelhaft er=
ſcheinen, ob internationale Schulden bezahlt werden können, ohne
die Schuldnernation in ein finanzielles Chaos zu ſtürzen. Und
Frankreichs Anleihepolitik hatte ſeit jeher den großen Fehler, von
politiſchen, und nicht von finanziellen und wirtſchaftlichen Mo=
tiven auszugehen. Politiſche Anleihen werden im allgemeinen
nur mit politiſchen Dienſten zurückgezahlt, wenn ſie überhaupt
zurückbezahlt werden. . . ."
217 Bermißke in Pas de Calais gefunden.
EP. Paris, 17. September.

Flottenparade derReichsmarine im KriegshafenPillau

lick auf die einlaufenden Kreuzer und Torpedoboot=Zerſtörer. — Im Hafen von Pillau an der ſämländiſchen Küſte fand eine Parade
der in der Oſtſee ſtationierten deutſchen Flotteneinheiten ſtatt.

Auf den ehemaligen Schlachtfeldern im Departement Pas=de=
Calais, der ſogenannten Roten Zone, wurden im Monat Auguſt
insgeſamt 217 Soldatenleichen aus dem Weltkrieg ausgegraben.
und zwar 80 deutſche und 137 franzöſiſche. Die Perſona=
lien von 20 Deutſchen und 41 Franzoſen konnten feſt=
geſtellt werden, während die übrigen 60 deutſchen und 96
franzöſiſchen Leichen unerkannt geblieben ſind.
Ueberſchwemmungskakaſtrophe in Meriko.
80 Tote geborgen.
TU. Mexiko=Stadt. Infolge ſtarker Regengüſſe brach an dem
Santiago=Fluß der San Joſé=Damm. Die Fluten überraſchten die
ſchlafende Stadt San Luis Potoſi und ſpülten große Teile der
Unterſtadt fort. Bisher wurden 80 Tote geborgen, die teils er=
trunken, teils unter zuſammenſtürzenden Häuſern begraben wor=
den waren. Man befürchtet, daß ſich die Zahl der Toten noch
erheblich erhöhen wird.
Verheerender Skurm
an der Oſtküſte der Bereinigken Staaken.
TU. New York. Die geſamte Oſtküſte der Vereinigten Staa=
ten vom Karibiſchen Meer bis Neu=England wurde von einem
ſchweren Sturm heimgeſucht, der von einem ſintflutartigen Regen
begleitet war. Weite Strecken Landes ſind überſchwemmt. Viele
Eiſenbahndämme wurden durch die Fluten durchbrochen. Faſt die
geſamte Ernte iſt vernichtet. Die ſtark angeſchwollenen Bäche er=
ſäuften die Schächte des Truesdale=Bergwerks in Pennſylvanien.
Die Belegſchaft des Bergwerkes in Stärke von 8000 Mann er=
kämpfte ſich verzweifelt den Ausgang zutage. Sechs Bergleute
ertranken.

Zu einem gewaltigen Aufmarſch verſammelte ſich am Sams=
tag und Sonntag die Thüringer Hitlerjugend in Rudolſtadt. Etwa
80 000 Jungen und Mädel aus allen Teilen des Landes kamen zu=
ſammen. Höhepunkt des Aufmarſches war eine Rieſenkundgebung
am Sonntag vormittag auf der großen Wieſe am Ufer der Saale.
Anläßlich des Inkrafttretens des Konkordats fanden im Bis=
tum Berlin am Sonntag Dankgottesdienſte ſtatt.

Seite 2 — Nr. 259

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 18. September 1933

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, den 18. September 1933.

Die Ausland=Journaliſten in Darmſtadt

** Die Vertreter ausländiſcher Zeitungen, die zur Zeit auf
Einladung der heſſiſchen Regierung eine Studienfahrt durch Heſſen
unternehmen, wurden geſtern mittag im „Hotel zur Traube” von
dem Vertreter der Landeshauptſtadt, Oberbürgermeiſter Dr. Mül=
ler, begrüßt. Der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen Sprenger gab
den Auslands=Journaliſten die Ehre ſeiner Teilnahme an dem
Mittageſſen.
Von Bad=Nauheim kommend, beſichtigten die an der Heſſen=
fahrt teilnehmenden Vertreter ſkandinaviſcher, italieniſcher, hol=
ländiſcher, ſpaniſcher, nord= und ſüdamerikaniſcher Zeitungen nach
einer Rundfahrt durch Darmſtadt deſſen Sehenswürdigkeiten. Ein
prächtiger Sonnentag vertiefte noch den guten Eindruck, den die
Fahrtteilnehmer von den Schönheiten unſerer engeren Heimat
empfingen. Alle ſprachen begeiſtert von Heſſens landſchaftlichen
Reizen, von dem frohen, gaſtfreundlichen Menſchenſchlag, von der
Diſziplin und Ordnung, die ſie überall antrafen.
Im Hotel. Zur Traube” nahm Oberbürgermeiſter Dr. Mül=
ler Gelegenheit, im Namen des Herrn Miniſterpräſidenten Prof.
Dr. Werner und der Stadt den Herrn Reichsſtatthalter und die
Gäſte herzlich willkommen zu heißen. Er wünſchte, daß ihnen
Darmſtadt und das Heſſenland in ſchöner Erinnerung bleiben
möge.
Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger begrüßte die
Gäſte und betonte, daß die Reiſe mit dem Ergebnis der gegen=
wärtigen Bewegung in Deutſchland zuſammenhänge. Deutſchland
ſei derart in den Vordergrund gerückt, daß aus allen Ländern
Männer kommen, die ſich ein eigenes Urteil über Deutſchland bil=
den wollen. Das ſei ſehr begrüßenswert. Er danke, daß die Aus=
landsjournaliſten den Weg nach Heſſen und nach Darmſtadt fan=
den. Deutſches Land zeige ſich jetzt deutſcher Art gemäß, diſzipli=
niert, mit dem Willen, ſein Lebensrecht ſicherzuſtellen und zu er=
halten. In der ganzen Welt werde dieſer Wille und dieſes Ziel
anerkannt. Er würde ſich freuen, wenn auch die Gäſte dieſen Wil=
len beſtätigt finden. Die Fahrt durch Heſſen werde auch herrliche
Begleiterſcheinungen für die Teilnehmer haben. Viele, die gerade
das Heſſenland noch nicht kennen, werden erſtaunt ſein über die
Eigenart und den eigenen Reiz der deutſchen Lande. Wir befinden
uns hier in einer der ſchönſten Gegenden Deutſchlands, wo der
Rhein und Main fließen, in einem fruchtbaren und geſegneten
Landſtrich. Mögen ſich die Gäſte zur Aufgabe ſtellen, Land und
Leute ſo kennen zu lernen, wie ſie ſind. Dazu bietet gerade die
heſſiſche Heimat Gelegenheit. Den herrlichſten, edelſten Wein fin=
den wir hier, und er freue ſich, daß die Fahrt die Gäſte zu dem
Winzerfeſt nach Bensheim bringe, denn dorr werden ſie die Men=
ſchen in friſcher Fröhlichkeit ſehen. Mögen Sie heſſiſchen Wein
verſuchen, heſſiſche Eigenart kennen lernen, dann werde Ihnen
Heſſen in ewiger Erinnerung bleiben.
Begeiſtert von dem ſchönen Heſſenland und dem herzlichen
Empfang dankte im Namen der Gäſte der Vertreter des „Il Meſ=
ſaggero” Edoado Senatra. Mit vollem Herzen wolle er den
dank abſtatten, beſonders dem Herrn Reichsſtatthalter für ſeine
Worte und ſein Erſcheinen. In humoriſtiſcher Weiſe gab er ſeiner
Freude darüber Ausdruck, daß — worüber ſich übrigens alle Jour=
naliſten freuen würden — für ſeine Kollegen und ihn die Welt
vier Tage nur Schönes biete, da für vier Tage während der Heſſen=
fahrt alle Telephonleitungen abgeſtellt ſeien. In eine herrliche
deutſche Gegend ſei man gekommen, in der man wieder jung ge=
worden ſei. Heſſen habe man ſchon von der beſten Seite kennen
gelernt. In Bad=Nauheim hat man die Wunder der Wiſſenſchaft
angeſtaunt. Profeſſor Weber vom Staatlichen Forſchungsinſtitut
Bad=Nauheim habe mit Hilfe der Wiſſenſchaft die Herztöne laut
erklingen laſſen. In zwei Jahren, wenn man Bad=Nauheim wie=
der beſuchen werde, höre man vielleicht eine ganze Symphonie
von Herztönen. Das möge Symptom ſein, daß, wie in der Wiſſen=
ſchaft, die Herzen aller europäiſchen Staaten einmal zuſammen=
klingen werden. Durch ihre Staatsform ſeien Deutſchland und
Italien die Garanten des Friedens in Eurova. Möge es ihnen
gelingen, die guten Beziehungen zwiſchen allen Völkern wieder=
herzuſtellen. —
Nach angeregter geſelliger Ausſprache wurde die Weiterfahrt
angetreten. Der Omnibus führte die Gäſte die herrliche Berg=
ſtraße entlang nach Bensheim, wo man ſich ganz dem Genuſſe des
Winzerfeſtes — und des edlen deutſchen Weines ergab.
Heute wird noch den Rheinſtädten Worms und Mainz ein
Beſuch abgeſtattet werden.

*Darmſtädter Turner ehren den Volkskanzler.

Reichsſtatkhalter Sptenger vollziehl die Weihe des Adolſ=Hitler=Skeines der Turngemeinde Darmſtadk 1846.
Die Turnerſchaft gelobt den Führern kreue Gefolgſchafk und Einſah aller Kräfke für Volk und Vakerland.

Zer weihentt.

In Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthalters nahm geſtern
die Turngemeinde 1846 die Weihe des Adolf=Hitler=Steines auf
dem Turnplatz Woogswieſe vor. Der aus Granitfindlingen ge=
fügte quadratiſche Block, der dem Führer gewidmet iſt, hat auf
der weſtlichen Längsſeite der Woogswieſe inmitten einer ge=
ſchmackvollen gärtneriſchen Anlage einen würdigen Platz gefun=
den. Bei herrlichſtem Spätſommerwetter hatte der Aufmarſch der
an der Feier beteiligten Korporationen ſo rechtzeitig begonnen,
daß punkt elf Uhr die Aufſtellung beendet war. Links und rechts
des Males hatten die Fahnenabordnungen der SA.=Stürme
1. 12. 17 und 18/143, der beiden Darmſtädter akademiſchen Turn=
verbindungen „Alemannia” und „Ghibelinia” und der Darm=
ſtädter Turnerſchaft Aufſtellung genommen. Wenige Schritte nach
vorn war eine kleine, mit der Fahne der nationalſozialiſtiſchen
Revolution geſchmückte Rednertribüne aufgeſchlagen. Die Anlage
vor dem Denkmal war umſäumt von den braunen Kolonnen der
SA.=Stürme 1. 12. 17 und 18 der Standarte 143. Die Turnerin=
nen und Turner und die Jugend der Darmſtädter Turnerſchaft
ſtanden im weiten Viereck innerhalb der Kampfbahn mit der
Front nach ihren Fahnenabordnungen und waren flankiert von
dem zahlreich erſchienenen Publikum.
Die Weiheſtunde wurde eingeleitet durch eine kurze Anſprache
des Führers der Turngemeinde 1846, Dr. Conrad, der alle
Teilnehmer herzlich willkommen hieß und herzliche Begrüßungs=
worte an den Herrn Reichsſtatthalter als Vertreter und Bevoll=
mächtigten des Herrn Reichskanzlers richtete. Sein „Sieg Heil
das von der Verſammlung lebhaft erwidert wurde leitete über
zur Anſprache des

Herr Reichsſtaikhalker in Heſſen, Gauleiker Sprenger

Führers der Darmſtädker Turnerſchaft,
Turnoberlehrer Karl Rokh.

*
Fröhliches Wiedererſtehen
der Beſſunger Kirchweihe.

Als man ſich entſchloß, die alte Beſſunger Kirchweihe nach
zehnjähriger Pauſe wieder aufleben zu laſſen, hätte man wahrlich
nicht gedacht, daß die Wiedereinführung der Kirchweihe derartigen
Anklang finden würde. War das bereits am Samstagabend ein
ben in den Straßen! Und als gar die Schutzpolizei=
Leben und 2
Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau an der
kapelle unter O
pitze eines Fackelzuges durch die Straßen und Gaſſen von Alt=
Beſſungen marſchierte, kannte der Jubel der alteingeſeſſenen Beſ=
ſunger keine Grenze. Dazu kam, daß es auch nicht an dem üblichen
Jahrmarktstrubel mit Schiffsſchaukel, Karuſſell und einer größe=
ren Anzahl von Ständen fehlte. In den Lokalen war für Unter=
haltung aller Art, nicht zuletzt auch für den unerläßlichen Kirch=
weihtanz, geſorgt. Selbſtverſtändlich trug auch das ſchöne Herbſt=
wetter viel zu einem guten Verlauf der Kirchweihe bei. 42.

der etwa folgendes ausführte:
Sehr geehrter Herr Reichsſtatthalter! Deutſche Männer!
Deutſche Frauen! Liebe Turner und Turnerinnen. Unſere kleine
Feier in engem Rahmen ſpiegelt trotz ihrer Kleinheit urgewal=
tiges Geſchehen in unſerem deutſchen Volk wider. Wenn wir
Turner dies Geſchehen begreifen und an ihm Teil haben wollen,
ſo müſſen wir an die Quelle unſeres Turnertums zurückkehren.
Das Turnen von Friedrich Ludwig Jahn, geſtiftet in der
Notzeit des deutſchen Volkes und Staates, hatte die Aufgabe,
Männer zu politiſcher Aktivität zu erziehen. Männer, die dem
politiſchen Partikularismus und der außenpolitiſchen Ohnmacht
den Garaus machen ſollten. Ziel war ein einiger großdeutſcher
Staat. Jahn ſchuf den Turnplatz als eine Stätte, von der die
Erhebung gegen Napoleon und die Großdeutſche Staatsgründung
ihren Ausgang nehmen ſollte. Nicht die Formen der Leibesübun=
gen, nicht die Frage der körperlichen Ertüchtigung des einzelnen
war die vornehmſte Aufgabe der damaligen Turnerführer, ſon=
dern das deutſche Volk und der deutſche Staat ſtanden als große
Aufgabe vor ihnen. Für ſie, für Einheit und Freiheit kämpften
und ſtarben ſie.
Dies hehre Ziel hat die Deutſche Turnerſchaft bis heute in
ihrem Grundgeſetz als Richtſchnur für ihre Arbeit treu bewahrt.
Satz 2 des Grundgeſetzes lautet: Förderung deutſchen Turnens
als eines Mittels zur körperlichen und ſittlichen Kräftigung, Er=
ziehung zur Wehrhaftigkeit, Pflege deutſchen Volksbewußtſeins
und vaterländiſcher Geſinnung. Wenn in dem vergangenen libe=
raliſtiſchen Zeitalter die Turnerſchaft trotz ihrer hohen Ziele vom
taate häufig mißachtet, ja oft bekämpft wurde, ſo lag das
daran, daß Volk und Staat nicht eins waren. Heute iſt Volk und
Staat eins. Darum konnte auch unſer Volkskanzler in Stuttgart
der D.T. die noch nie zuteil gewordene Anerkennung zollen, in=
dem er ſprach: „In einer Zeit, da nun das Volk wieder in den
Mittelpunkt des ſtaatlichen Sehens und Strebens rückt, kann
die Führung des Staates und damit der Nation nicht anders als
in tiefer Dankbarkeit der Einrichtungen gedenken, die mithalfen,
die koſtbarſte Subſtanz zu bewahren, die der Staatsmann zu ver=
walten hat. Das Fleiſch und Blut der lebenden Genoſſen des
Volkes.” Solch höchſte Anerkennung verpflichtet die D.T., ſtellt
ſie mitten in den neuen Staat. Wir Turner ſind uns der Größe
unſerer Sendung im neuen Reich bewußt und ſtellen uns rück=
haltlos wie bisher in den Dienſt des Volkes und damit in den
Dienſt des Dritten Reiches.
Wenn der Herr Reichsſtatthalter uns die hohe Ehre zuteil
werden läßt, durch Weihe eines äußeren Zeichens dieſe tiefe
Verbundenheit von Staat, Volk und Turnerſchaft öffentlich zu
bekunden, ſo ſind wir ihm hierfür herzlich dankbar und haben die
ſtolze Freude, daß uns Männer führen, die mit klarem Blick und
mutiger Tat alle wertvollen Kräfte unſeres Volkes fördern und
einſetzen.
So geloben wir Turner denn in dieſer Weiheſtunde getreu
unſerer turneriſchen Vergangenheit, den Führern des Volkes Ge=
folgſchaft und Einſatz aller Kräfte für Volk und Vaterland mit
einem dreifachen „Gut Hei
Darauf ergiff, von der Verſammlung mit lebhaften Heil=
rufen begrüßt,

das Wort zur Weiherede:
Deutſche Volksgenoſſen, SA., Turnerſchaft! Sie haben ſich
zuſammengefunden, um aus Granitfindlingen der Heimat ein
Denkmal zu errichten zu Ehren des Führers, ein Symbol zu
ſchaffen, das als Symbol des Werdens des neuen, des Dritten
Reiches hineinragen ſoll in eine ferne Zukunft. Wie in der Ver=
gangenheit die Findlinge in der Landſchaft zerſtreut lagen, ſo
war auch das Turnen in unzählige Verbände und Vereine zer=
ſplittert: Arbeiterturner, Deutſche Turnerſchaft, Angeſtelltenturn=
vereine und wie ſie alle hießen. Keiner konnte zu dem anderen
kommen. Sie waren getrennt durch Weltanſchauungen und ſelbſt=
ſüchtige Intereſſen. Aber bevor einzelne „Führer” in Abirrung
vom Grundgedanken deutſchen Turnens ihre eigenen Verbände
und Vereine bildeten, hatte ein Mann das deutſche Turnen
begründet: Turnvater Jahn; er hatte keinen Wert gelegt auf
übertriebenes Training und künſtlich hochgezüchtete Rekorde. Ihm
kam es darauf an, den Jüngling zu ſtählen an Geiſt und Körper,
damit er fähig ſei, die Heimat vom Feinde zu befreien und zur
Vereinigung der deutſchen Stämme ſein Leben in die Schanze zu
Im Werden des Dritten Reiches muß die Deutſche
ſchlagen
Turnerſchaft wieder das werden, was ſie zu Zeiten des Turnvaters
Jahn war Sie ſoll den Turner zu hartem und zähem Einſatz des
ganzen Menſchen erziehen. Wer ſich ganz einſetzt, ſoll der beſte
ſein. In dieſem Ziel werden ſich die Turner im neuen Deutſch=
In der großen Volksgemeinſchaft wird
land zuſammenfinden. —
es nur noch eine deutſche Turnerſchaft unter einheitlicher Leitung
geben. Wenn dem ſo wird, und ich freue mich, daß Sie in Darm=
ſtadt im beſten Zuge dazu ſind, ſo iſt die Arbeit im Sinne des
Führers geleiſtet. Dann iſt dieſes Moſaik von Findlingen das
wahre Symbol der Treue zum Führer, der von dieſen Gedanken
nnen Sie
geleitet, das neue Reich ſchuf. In dieſen Gedanken k.
ſicher ſein, daß ich Sie betreuen und fördern werde. — So weihe
ich dieſen Stein als Symbol der Einigkeit, als Treuegelöbnis der
darmſtädter Turnerſchaft zu unſerem Volkskanzler — Volk und
Vaterland und unſer Führer Adolf Hitler „Sieg=Heil”.
Der Beifall, den die begeiſternden Worte des Herrn Reichs=
ſtatthalters auslöſte, fand ſeinen Ausdruck in dem Horſt=Weſſel=
Lied, das die Verſammlung ſpontan anſtimmte.
Dieſem feierlichen Feſtakt folgten dann in flotter Folge
volksſportliche Darbietungen des Sturmes 17/143, das Barren=
turnen einer Muſterriege unter Leitung von Turner Blumen=
ſchein, mit Reuter=Gießen, Göbig=Mainz=Mombach, Roß= Wies=
baden, Krätz=Mainz=Kaſtel und den Darmſtädtern Steller
Schwinn, Fiedler, Karn. Daran ſchloſſen ſich ein Chorfeſttanz
der Turnerinnen der Darmſtädter Turnerſchaft und das Reck=
turnen der Turnfeſtſieger. Dieſe turneriſchen und ſportlichen Dar=
bietungen waren, von dem Herrn Reichsſtatthalter, in deſſen
Umgebung man u. g. Herrn Miniſterialrat Ringshauſen
Herrn Polizeimajor Ivers und den Führer der Standarte 143.
Die
Meder, bemerkte, mit Intereſſe verfolgt worden.
Weiheſtunde fand ihren Abſchluß mit einem kurzen Schlußwort,
geſprochen von dem Führer der Turngemeinde 1846. an das ſich
das gemeinſam geſungene Deutſchlandlied anſchloß.

— Im Union=Theater läuft mit unerhörtem Erfolg der
neueſte Hans=Albers=Film der Ufa „Ein gewiſſer Herr Gran”,
in dem außer Hans Albers, Karin Hardk, Albert Baſſermann,
Olga Tſchechowa, Hermann Speelmanns und Walter Rilla in
Hauptrollen mitwirken. Im Beiprogramm ſieht man Bilder vom
Reichsparteitag in Nürnberg.
— In den Helia=Lichtſpielen ſieht man heute zum letztenmal
den deutſchen Heimatfilm „Der Traum vom Rhein” mit Gay
Chriſti, Eduard Weſener, Ilſe Strobawa u. a., ſowje im Bei=
programm Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg. Jugendliche
haben Zutritt.
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den
ſpannenden und ſenſationellen Zirkusfilm „Der große Käfig”, im
dem Clide Beatty, der König der Dompteure, mit ſeiner wunder=
vollen Raubtiergruppe von 43 Tigern und Löwen mitwirkt. Im
Beiprogramm u. a. Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 16. September per
Pfund bzw. Stück in Rpfg. Gemüſe: Kohlrabi 4—5 Karotten
rote Rüben 8 Spinat 15.
(Bündel) 4—5, gelbe Rüben 6—
Römiſchkohl 8—10, Rotkraut 10, Weißkraut 6, Wirſing 7. Stan=
genbohnen 25—30, Buſchbohnen 15—20,
Vachsbohnen 25—30.
Erbſen 25, Zwiebeln 8—10, Knoblauch 60—80. Tomaten 10—12,
Ein=
Endivienſalat 5—10, Kopfſalat 10—12. Salatgurken 5—30,
machgurken 150—200. Blumenkohl 10—100, Rettich 5—-10. Meer=
Obſt:
rettich 70—80.
Kartoffeln: Frühkartoffeln 3.
eren 25, Mira=
Pfirſiche 15—25, Brombeeren 20—25. Preißell
—3d.
Wirtſchafts=
bellen 8—15, Reineclauden 12. Tafeläpfel
äpfel 8—10, Falläpfel 5, Tafelbirnen 15, Wirtſchaftsbirnen 10.
Eßwaren:
Trauben 28—32. Zitronen 5, Bananen 25—30.
Süßrahmbutter 155—160, Landbutter 140. Weichkäſe 25 Hand=
käſe 5—12, Eier (friſche) 12—13. — Wild und Geflügel:
Reh 50 80—120, Gänſe 60 und 100, Hühner 70 und 80. Enten
Fleiſch=
300—350. Tauben 50 und 60 Feldhühner 70 und 80—
und Wurſtwaren: Rindfleiſch (friſch) 56, Kalbfleiſch 70.

Bauopfer und Grundſtein.

Von Fritz Wiedemann.
Beim Ausſchachten der Fundamente ſtößt der Spaten manch=
mal auf ſeltſame Funde, die fremd in unſerer Gegenwart erſchei=
nen. Die alte Sage vom vergrabenen Schatze iſt wieder lebendig
geworden und behutſam graben die Arbeiter weiter, um nur die
Goldklumpen nicht zu überſehen. Aber die Mühe iſt vergebens;
denn ſtatt der erwarteten Taler und Dukaten finden ſich nur
Scherben und Balkenreſte. Und doch ſind es Schätze, die oft ge=
borgen werden, ohne die nötige Beachtung zu finden. Die Knochen
und Tonſcherben gehören einem alten Bauopfer an, wie man
es im Umkreiſe mittelalterlicher Bauten zahlreich genug findet.
Für den Altertumsforſcher ſind dieſe Funde recht wertvoll. Darum
ergeht an alle Bauunternehmer, Brunnenbauer und Erdarbeiter
die Bitte, ſolche Scherben recht pfleglich zu behandeln und ſie dem
nächſten Heimatmuſeum zur Verfügung zu ſtellen.
Was iſt ein Bauopfer? Seine Geſchichte geht ohne Zweifel
auf heidniſche Bräuche zurück. Die Macht der Kirche hat den alten
Glauben niemals reſtlos ausrotten können und im Brauchtum un=
ſerer Vorfahren war noch manch ſeltſamer Vorgang zu finden, der
ohne Zweifel auf germaniſche Wurzeln zurückzuführen war. Die
alte Naturreligion, die im Himmel und in der Erde, im Feuer
und in den Winden göttliches Wirken ſah und ſpürte, gab auch
dem Hausbau eine beſondere Bedeutung. Um die in ihrer Ruhe
aufgeſcheuchten Geiſter zu beſänftigen, mußte dem Boden, der durch
die Fundamente entweiht wurde, ein Bauopfer gebracht werden.
Und da man ſich die Götter als menſchliche Weſen dachte, glaubte
man ihnen auch mit den allermenſchlichſten Dingen, mit Speiſe
und Trank, nahe zu kommen. Darum finden ſich faſt immer drei
Gefäße, von denen eines mit Wein oder Fruchtſaft gefüllt war.
Brot und Getreide, Hirſe oder Walnüſſe ſind als Beigaben feſt=
geſtellt worden, ſeltener Gebäck und Früchte.
Für die Wiſſenſchaft iſt es wichtig, daß die Funde nach Mög=
lichkeit unbeſchädigt geborgen werden, damit ihr Inhalt nicht ver=
loren gehe. Auch die Lage des Bauopfers oder die Höhe anderer
Kulturſchichten kann für die Forſchung von Wert ſein. Schließlich
ſind auch die Formen der Gefäße, auch wenn ſie durch Bodendruck
bereits zerſtört waren, von Wert. Denn ſehr oft finden ſich Mar=
ken oder Verzierungen, die aufſchlußreich und wichtig ſind.
Der Fundplatz ſelbſt iſt meiſt nicht willkürlich beſtimmt wor=
den. In der Mehrzahl der Fälle iſt ein Eckpfeiler des Neubaues
gewählt worden; manchmal findet ſich das Opfer auch unter der
Türſchwelle. Das Bauopfer wird regelrecht in einer verbreiterten

Grube oder einem gemauerten Schacht beigeſetzt. Aus erhaltenen
Sprüchen und Formeln ſchließen wir, daß die Beiſetzung nicht
ohne gewiſſe Feierlichkeiten vor ſich gegangen ſein mag.
Auffällig iſt, daß den meiſten Bauopfern Tierknochen beige=
legt worden ſind. Man nimmt an, daß ſie von geſchlachteten Tie=
ren ſtammen, deren Opferung damit angedeutet worden iſt. Dieſe
Verbindung weiſt ohne Zweifel in heidniſche Zeiten zurück. Aus
dem Altertum iſt die Sitte bekannt, Sklaven oder Kriegsgefan=
gene lebendig einzumauern, um durch dieſes Opfer Gefahren und
Freveltat von Haus und Neubau abzulenken. (Die eingemauerte
Jungfrau ſpukt durch verwunſchene Schlöſſer und darf bei keinem
Sagenſchatze unſerer Burgen fehlen!) Ob dieſer Brauch auch in
germaniſchen Ländern üblich war, ſteht noch dahin. Die Holzbau=
weiſe dürfte auch andere kultiſche Geſetze bedingen als die Stein=
bauweiſe der ſüdlichen Länder. Auch widerſpricht der Gedanke des
Menſchenopfers dem germaniſchen Mythos (man kennt nur die
Opferung des Blutes!) Aber das Tieropfer iſt aus zahlreichen
Beiſpielen bezeugt. Wenn auch das Chriſtentum eifrig darauf be=
dacht war, die alten Bräuche auszurotten, ſo konnte es doch nicht
verhindern, daß die Tierknochen dennoch wieder in die Bauopfer=
gruben wanderten.
Um aber den alten heidniſchen Brauch zu entkräften, wurde
die Grundſteinlegung eingeführt. Sie iſt heute noch üblich
und wird beſonders bei allen Sakralbauten recht feierlich began=
gen. Der Grundſtein, der dabei eingemauert wird, ſoll das alte
unchriſtliche Bauopfer verdrängen. Im Laufe des ſpäten Mittel=
alters und der folgenden Jahrhunderte bürgerte ſich die Sitte ein,
dem Grundſtein wichtige Baudaten, Urkunden und Münzen anzu=
vertrauen, die in ſpäterer Zeit Aufſchluß geben ſollten über das
bauliche Werk.
Mit dem heidniſchen Brauch des Bauopfers verwandt iſt die
Anbringung von Tierköpfen als Hausſchmuck. Auch hier ſteht die
alte kultiſche Auffaſſung, daß Tieropfer (und Menſchenopfer ge=
töteter Feinde!) alle böſen Geiſter abwehren könnten, als Grund=
lage zu ſuchen. Tierſchädel am Giebeldreieck finden wir bereits bei
den Pfahlbauten der Steinzeit. Wir wiſſen ſie an den Hausbauten
der Germanen bezeugt. Bis zur Gegenwart erhielt ſich der Pferde=
ſchädel am Giebel z. B. des weſtfäliſchen Bauernhauſes. Auch das
Annageln erlegter Käuzchen an die Stalltür geht geradenweges
auf altheidniſche Bräuche zurück. Im Mittelalter wird der Tier=
ſchädel umgebogen zur Teufelsfratze, die nun eine ähnliche Auf=
gabe zu übernehmen hat. Die Waſſerſveier gotiſcher Dome, die
Balienköpfe der norddeutſchen Fachwerkhäuſer und die ſeltſamen
Mißgeburten der Gewölbekonſole bilden die Fortſetzung des alten
Brauches. Sie wollen den Teufel bannen und kleiden damit den
alten Gedanken in eine neuzeitliche Form.

Auch heute iſt die germaniſche Vorzeit nicht gänzlich ſtumm
und verſchollen. Sie ſpricht aus ſolchen kleinen Dingen zu uns
und mahnt uns, das Erbe der Vorfahren zu achten und mit klugem
Sinn zu ergründen.

Heſſiſches Landeskheater.

Großes Haus. — 17. September.

Die luſtigen Weiber von Windſor.

Komiſche Oper von O. Nicolai, Text von Moſenthal.
Der Wert und die Beliebtheit dieſer Oper begründet durch
ein geſchicktes Textbuch, den unverwüſtlichen Stoff und eine
entzückende Muſik, rechtfertigt die Aufführung auch in dieſer
Spielzeit. Es iſt die einzige der zahlreichen von Nicolai in Rom
als Organiſt der Geſandtſchaftskapelle, ſpäter in Wien, ſchließlich
in Berlin als Hofkapellmeiſter geſchriebenen Opern, die in
Deutſchland Erfolg hatte, und bis heute Stand hielt.
Hans Strohbach ſtattete ſie im Vorjahre mit einer
neuen Inſzenierung von vielen Vorzügen und Reizen aus, und
gab ihr eine Regie von lebendiger Friſche, packender Wirkung
und muſikaliſcher Anpaſſung, die ſich auch heute höchlich be=
währte.
Die Beſetzung brachte zwei Aenderungen. Die Frau Fluth
gab Regina Harre mit der bei ihr bekannten muſikaliſchen
Sicherheit, ſtimmlicher Kraft und draſtiſchem Humor. Ja, ſie hat
die Aufführung überhaupt ermöglicht, denn wir beſitzen zurzeit
keine erſte Koloraturſängerin, deren Fach die Rolle iſt. Alle
Achtung, wie birtuos Frau Harre die ſchwierige Partie be=
herrſchte, für die ihre temperamentvolle Perſönlichkeit ſich als
durchaus geeignet erwies. Den Fenton ſang Peter Anders
zum erſten Male, in dem wir einen jugendlichen Lyriker von
ſympathiſchem Aeußeren, friſchem Weſen und guter Muſikalität
kennen lernten. Seine ſtimmlichen Mittel ſind warm, aber frei=
lich klein. Es erübrigt ſich, auf die Leiſtungen der anderen
Mitwirkenden näher einzugehen, die mit beſtem Gelingen den
Erfolg vervollſtändigten: Anna Jacobs (Frau Reich),
Suſanne Heilmann (Anna), Johannes Biſchoff
und Heinz Schlüter als die betrogenen Ehemänner, Vogt
als Junker Spärlich, Ritzhaupt als Dr. Cajus, allen voran
unſer Theo Herrmann als unübertrefflicher Sir John Fal=
ſtaff.
Am Pult wa
Svoller
Amtes mit gewohn

Monkag, 18. September 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 259 — Seite 3

Jugendfeſt
des Bereins der Freundinnen junger Mädchen.
*Der Verein der Freundinnen junger Mädchen, dem auch die
NS.=Frauenſchaft ihre Unterſtützung lieh. veranſtaltete am getri=
gen Sonntag nachmittag ein gut gelungenes Jugendfeſt im Oran=
geriegarten. Es war ein goldener Sonnenſonntag, geeignet, groß
und klein, jung und alt viel Freude zu bereiten. Die Veranſtal=
tung war ausgezeichnet beſucht. So recht zeigte ſich geſtern wieder,
welchen Juwel Darmſtadt in dem ſchönen Orangeriegarten beſitzt,
der für ſolche Feſtlichkeiten wie geſchaffen iſt. Zwanglos bewegten
ſich die Teilnehmer an dem Jugendfeſt im Garten, unter den Be=
ſuchern bemerkte man S. Kgl. Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig
mit Familie.

An reicher Abwechſlung fehlte es nicht. Der Vorſtand, an
ſeiner Spitze Frau General Krauſe, mit einer großen Zahl von
Damen boten alles auf, den Beſuchern, und beſonders den Kindern
den Nachmittag ſo abwechſlungsreich wie möglich zu geſtalten. Da
wurde zum Beſten des Vereins Kaffee und Kuchen verkauft, Ueber=
raſchungspäckchen angeboten, die die glücklichen Gewinner ebenſo
erfreuten wie die, die eine Niete trafen, denn alles war ja für
einen guten Zweck.
Im Garten war gar viel Neues, Originelles und Staunens=
wertes für die Kleinen. Ein richtiges Eſelsgeſpann, auf dem
fleißig ſpazieren gefahren wurde, ein Knuſperhäuschen mit einer
richtigen — aber jungen Hexe, und Hänſel und Gretel, ein Kaſ=
verletheater, eine Rutſchbahn und vieles andere. Das Kinder=
gärtnerinnenſeminar unter Leitung von Frl. Maiwald wid=
mete ſich den Kleinen Unter gewandter Leitung wurden im Freien
kindliche Spiele geſpielt, Sacklaufen, Wurſtſchnappen und alles ge=
boten, was ſo das junge Herz ſich erträumt. Es war ein Jubel
und ein Strahlen bei den Kleinen, daß auch bei den älteren Zu=
ſchauern das Herz lachte. —
Ganz beſonders ſchön waren die Darbietungen im Orangerie=
haus. Ein Menuett der alten Zeit wurde vorgeführt, ein ſinniges,
von Frau Schweizer=Lorch verfaßtes Zwiegeſpräch zwiſchen
einem Biedermeiermädel und einem Braunmädel geführt, wobei
jung und alt der Weg in die neue Zeit gezeigt wurde. Das Stück=
chen „Alte und neue Zeit” hatte Frau Kohl einſtudiert. Fröh=
licher Tanz der Kinder wechſelte mit freudigem Lied, und den
Abſchluß bildete das entzückende. Märchenſpiel „Die goldene
hans”, das mit viel Liebe und Mühe von Frau Pfarrer Irle
den Kindern einſtudiert worden war. Eine Jugendkapelle under
Leitung von Frl. Dornbuſch füllte mit flotten Muſikſtücken die
Pauſen aus. Verſteht ſich, daß der Saal und die Bühne feſtlich ge=
ſchmückt war, Hitlerjugend hielt rechts und links von der Bühne
an den Symbolen des neuen Deutſchland die Ehrenwache.
Nur zu ſchnell kam der Abend und mahnte zur Trennung.
Aber der Tag wird, wie er war, allen in ſonniger Erinnerung
bleiben und dem Vorſtand und allen eifrigen Helfern wird das
gute Gelingen des ſchönen Jugendfeſtes der beſte Dank ſein für die
aufgewandte Mühe und Arbeit.