Darmstädter Tagblatt 1933

Einzeinummer 10 Pfennige

A

N * *
RL
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Huguſt
bie 31 Auguft 2.— Reichemark und 20 Pfennig Ab=
tagegeblbe, abgeholt 2— Reſchemari, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugsprels
im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlſch 2,60 Reichsmart.
Veranzwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des Be=
zugepreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns. Poſtſcheckonio
Franffurt a. M. 4501

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 221
Freitag, den 11. Auguſt 1933.
196. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfz.
Finanz=Anzeigen 38 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzelgen von auswärte 3sReſchepfg.
Finanz=Anzeigen 30 Reichspfg. 92 mm breite Reliame=
zelle 3.— Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmo=
(1 Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Streit uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf=
träge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel Konlurs
oder gerſchtlſcher Beſtreibung ſällt ſeder Rabatt weg.
Banſkionio Deutſche Bank und Darmſtädter und
Nationalbank.

Italien und der engliſch=franzöſiſche Schritt.
Durch die amlliche ikalieniſche Erklärung die Vorgeſchichke des engliſch=franzöſiſchen Schrikkes in Berlin
in allen Einzelheiten klargeſtellk.

Die ikalieniſche Verlautbarung.
WTB. Rom, 10. Auguſt.
Wie die Agenzia Stefani meldet, werden in verantwortlichen
römiſchen Kreiſen mit Bezug auf den kürzlich erfolgten Schritt
in Berlin wegen der Frage der öſterreichiſch=deutſchen Beziehun=
gen folgende Mitteilungen gemacht:
Im Laufe einer langen Unterhaltung über die europäiſche
Geſamtlage und über die italieniſch=deutſchen Beziehungen hat
Miniſterpräſident Muſſolini die Aufmerkſamkeit des Vizekanz=
lers v. Papen bei Gelegenheit ſeines Beſuches in Rom im ver=
gangenen Juli auf die Notwendigkeit gelenkt, eine Entſpannung
zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland zu erzielen, die im Inter=
eſſe der Beziehungen zwiſchen dieſen beiden Ländern und dieſer
Länder mit den anderen Nationen liege. Vizekanzler v. Papen
hat darauf die Erklärung abgegeben, daß er dem Reichskanzler
darüber Bericht erſtatten werde, und iſt dieſer Zuſage nachge=
kommen.
Zwiſchen den diplomatiſchen Vertretern der beiden Regie=
rungen folgten dann Unterhaltungen über dieſen Gegenſtand,
die — was eigentlich überflüſſig iſt, beſonders zu bemerken —
ſtets einen ſehr diskreten und privaten Charakter trugen.
Da die britiſche Regierung inzwiſchen die Initiative zu
einem Schritt in Berlin ergriffen hatte, wies die italieniſche
Regierung darauf hin, daß es ihr im Intereſſe des gewünſchten
Erfolges zweckmäßiger erſcheine, den Ausgang der im Zuge be=
findlichen privaten und vertraulichen Unterhaltungen abzu=
warten.
Im Verfolg dieſer Unterhaltungen hat die deutſche Regie=
rung dem italieniſchen Botſchafter beruhigende Verſicherungen
über die Radio=Propaganda und die Ueberfliegung öſterreichi=
ſchen Gebietes abgegeben. Die italieniſche Regierung beeilte ſich
darauf den Inhalt dieſer Antwort dem engliſchen und dem
franzöſiſchen diplomatiſchen Vertreter bekanntzugeben, und be=
tonte dabei, daß ſie es für zweckmäßig erachte, den Schritt in
Berlin nicht ſtattfinden zu laſſen. Dieſer Schritt hätte vermieden
werden können, wenn die für die entſprechenden Mitteilungen
von London und Paris nach Berlin notwendige Zeit zur Ver=
fügung geſtanden hätte.
Die römiſchen Kreiſe ſind der Anſicht, daß es in Zukunft
durchaus notwendig iſt, der Reihe von Zwiſchenfällen Einhalt
zu tun, um die erbetene Rückkehr zu normalen Beziehungen
zwiſchen Berlin und Wien herbeizuführen.
Durch die amtliche italieniſche Erklärung iſt jetzt auch die
Vorgeſchichte des engliſch=franzöſiſchen Schrittes in allen Einzel=
heiten klargeſtellt und damit der Verſuch einer unerfreulichen
Legendenbildung, die vor allem von Paris aus betrieben wurde,
im Keim erſtickt. Wir ſehen daraus auch, was es mit den
„freundſchaftlichen Schritten” tatſächlich für eine Bewandtnis ge=
habt hat. Selbſtverſtändlich hat die deutſche Regierung Italien
gegenüber nach der ſachlichen Seite hin, ſoweit berechtigte Be=
ſchwerden in Frage kommen konnten. Abhilfe zugeſagt. England
und Frankreich hatten es aber ſo eilig, nur eben noch mit ihrer
Demarche rechtzeitig zu kommen, daß ſie, obwohl ſie von den
vertraulichen italieniſchen Verhandlungen wußten, keine Zeit
hatten, das Ergebnis der Bemühungen Muſſolinis abzuwar en.
Sie haben alſo ſelbſt Schuld daran, wenn ſie ſich dabei eine
Abfuhr geholt haben, und wir können es verſtehen, wenn ſie in
der Verärgerung über dieſe Niederlage jetzt die Schuld auf
andere Schultern abzuwälzen ſuchen, was ihnen allerdings nicht
gelingen wird. Politiſche Bedeutung haben dieſe Rückzugsgefechte
nicht mehr.
Enkkäuſchung in Baris über das italieniſche Vorgehen
EP. Paris, 10. Auguſt.
Die von der italieniſchen amtlichen Nachrichten=Agentur ver=
öffentlichte Samstags=Ausſprache des italieniſchen Botſchafters in
Berlin, Cerutti, mit den Berliner Stellen hat in Paris erheb=
lichen Eindruck hervorgerufen. Die der franzöſiſchen Regierung
nabeſtehenden Blätter begnügen ſich mit dem bloßen Abdruck der
„Stefani”=Meldung. Aus den Kommentaren der übrigen Blätter
geht jedoch hervor, wie peinlich man in Paris das getrennte Han=
deln der italieniſchen Diplomatie empfindet. Man macht es der
italieniſchen Regierung beſonders zum Vorwurf, Paris und Lon=
don nicht unterrichtet zu haben. So ſchreibt u. a. das „Journal”,
man müſſe feſtſtellen, daß zwiſchen Samstag und Montag vormit=
tag die italieniſche Regierung nicht die Zeit gefunden habe, in
Paris und London über ihre Demarche in Berlin Bericht abzu=
geben. Dank der Ergebniſſe dieſes italieniſchen Schrittes hätte
eine weitere diplomatiſche Intervention in Berlin vermieden wer=
den können. Es ſei alſo klar, daß es im diplomatiſchen Verkehr
noch Fortſchritte zu machen gäbe, zumal, wenn es ſich eine ſo deli=
kate Zuſammenarbeit handele.
Im Kommentar des „Matin” kommt die Enttäuſchung über
das iſolierte Vorgehen der italieniſchen Diplomatie noch ſtärker
zum Ausdruck. „Es iſt alſo bewieſen”, ſo ſchreibt der „Matin”, „daß
Italien, obwohl es ſich der Demarche der Großmächte widerſetzt
hatte, ſich ſchon als erſtes Land mit der deutſch=öſterreichiſchen
Spannung befaßte und praktiſch bereits die Frage durch eine
freundſchaftliche und wirkungsvolle, gleichzeitig aber auch ge=
räuſchloſe Intervention regelte, als in Paris und London noch
Aufregung herrſchte. Die italieniſche Regierung hat alſo mit ihren
Ergebniſſen den alliierten Regierungen eine Lehre erteilt. Gleich=
zeitig, aber bemüht ſich Italien, nachzuweiſen, daß es der
natürliche Schiedsrichter im deutſch= öſterrei=
chiſchen Streitfall iſt. Dabei bezieht es ſich auf die Freund=
ſchaften, die es gleichzeitig mit Deutſchland und Oeſterreich unter=
hält. Italien verlangt jetzt das Recht, in Mitteleuropa eine be=
herrſchende politiſche Stellung einzunehmen.”

Die beſondere Erregung des nationaliſtiſchen „Echo de Paris”,
über das italieniſche Verhalten kommt in der Forderung zum
Ausdruck, Frankreich müſſe ſofort den Viererpakt kündigen und
ſelbſtändig Interventionen in Berlin unternehmen.
Unkerredung Daladiers mit Lord Tyrell.
Paris, 10. Auguſt.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident Daladier empfing am Don=
nerstag den engliſchen Botſchafter Lord Tyrell. Ueber den Gegen=
ſtand der Unterredung wird, den diplomatiſchen Gepflogenheiten
gemäß, nichts mitgeteilt. Die Zuſammenkunft dauerte etwas mehr
als eine Stunde. Die „Liberté” behauptet, daß die Unterredung
der öſterreichiſchen Frage gegolten habe.
Die Erhöhung der öſterreichiſchen Heeresſtärke.
Zu den bevorſtehenden Verhandlungen, des öſterreichiſchen
Bundeskanzlers Dr. Dollfuß mit Muſſolini veröffentlicht der
römiſche Sonderberichterſtatter des „Temps”, der ſeine Infor=
mationen häufig von der franzöſiſchen Botſchaft in Rom bezieht,
folgende Meldung: Die öſterreichiſche Regierung habe die Abſicht,
den Antrag zu ſtellen, die durch den Friedensvertrag Oeſter=
reich zugeſtandene Kopfſtärke des Heeres um 30000 Mann zu er=
höhen. Dieſe 30000 Mann ſollen nach den öſterreichiſchen Plänen
eine Dienſtzeit von 6 Monaten haben. Im übrigen meldet der
„Temps”, daß man angeblich in römiſchen Kreiſen beſonderen
Wert auf die Verteidigung der öſterreichiſchen und der ungariſchen
Unabhängigkeit legt, und zwar ſowohl gegenüber der Kleinen
Entente als auch gegenüber Deutſchland
Offenbar handelt es ſich bei der genannten Zahl von 30000
Mann, die der Berichterſtatter des „Temps” erwähnt, und um
die das öſterreichiſche Heer angeblich erhöht werden ſoll, um ein
Verſehen des „Temps”=Korreſpondenten. Der „Intranſigeant”
weiß nämlich zu berichten, daß die öſterreichiſche Regierung die
Ermächtigung zur Bildung einer Spezialpolizei bei der engliſchen,
der franzöſiſchen und der italieniſchen Regierung eingeholt habe.
Dieſe drei Regierungen hätten das öſterreichiſche Geſuch bereits
geprüft und in nähere Erwägung gezogen, aber mit dem aus=
drücklichen Vorbehalt, daß dieſe Mannſchaften nur für eine be=
grenzte Zeit eingezogen werden dürften und unter den Befehl des
Kriegsminiſters geſtellt werden müßten. Da Oeſterreich laut den
Beſtimmungen des Friedensvertrags von St. Germain Anſpruch
auf ein Heer von 30000 Mann hat, in Wirklichkeit aber nur
22 000 Mann unter den Fahnen hält, würde die Ergänzung um
8000 Mann nicht die vorgeſehene Höchſtgrenze von 30 000 Mann
überſchreiten. Polen und die Kleine Entente ſollen ebenfalls von
Oeſterreich als Signatarmächte des Friedensvertrags befragt wor=
den ſein. Sie haben nach den Erkundigungen des „Intranſigeant”
keine Einwände erhoben.
Gegen die Knebelung der deutſchen
Preſſe im Saargebiek.
CNB. Berlin, 10. Auguſt.
Der Verein der ſaarländiſchen Preſſe hat an den Völker=
bundsrat ein Schreiben gerichtet, in dem gegen die Unterdrückung
der deutſchen Preſſe im Saargebiet energiſch proteſtiert wird. In
dieſem Schreiben kommen diejenigen Geſichtspunkte erneut zum
Ausdruck, die in der Sitzung des ſaarländiſchen Landesrates vom
25. Juli von dem Vertreter der Deutſchſaarländiſchen Volkspartei
dargelegt worden ſind. Die Regierungskommiſſion des Saarge=
bietes hat in den letzten Monaten die ſaarländiſche Preſſe mit
Verboten geradezu überſchüttet. So wurden am 24. Juli neun
Zeitungen, am 25. eine, am 8. Auguſt zwei und geſtern erneut
eine Zeitung verboten.
Die Regierungskommiſſion, die es nicht für angebracht hielt,
wenn in den letzten Monaten im Saargebiet erſcheinende Zei=
tungen Mitglieder der Reichsregierung beſchimpften, dagegen ein=
zuſchreiten, wie es ſchon die korrekte Einſtellung einem Mitglied
des Völkerbundsrates gegenüber geboten hätte — dieſe gleiche
Regierungskommiſſion glaubte bei jeder Gelegenheit, den Schutz
derjenigen Kreiſe übernehmen zu müſſen, die offen oder verſteckt,
ſeparatiſtiſche Propaganda betreiben. Eine Ueberprüfung der
Verbotsanläſſe in den letzten Monaten zeigt, daß regelmäßig dann
von der Regierungskommiſſion vorgegangen wurde, wenn eine
deutſch geſinnte Zeitung gegen die unheilvolle Tätigkeit dieſer
ſeparatiſtiſchen Wühler Verwahrung einlegte.
Die Erregung, die ſich nicht nur der unmittelbar betroffenen
journaliſtiſchen Kreiſe, ſondern der geſamten ſaarländiſchen Be=
völkerung angeſichts dieſer Tatſachen bemächtigt hat, iſt nur all=
zu verſtändlich. Es dient nicht der Aufrechterhaltung
und Förderung der notwendigen ſaarländiſchen
Freiheit, wenn der überwältigende Teil der Be=
völkerung der Organe ſeiner öffentlichen Wil=
lens= und Meinungsbildung ſyſtematiſch be=
raubt wird. Die Regierungskommiſſion hat zu wiederholten
Malen, ſo durch ihre am 19. 7. veröffentlichte Erklärung zur
kommenden Abſtimmung, die zutreffend als ein „Schutz für Ver=
räter” bezeichnet wurde, bewieſen, daß ſie nicht die mit ihrer
Stellung zu vereinbarende einzig und allein korrekte Haltung
einnimmt. Man darf erwarten, daß ſich der Völkerbundsrat der
hohen Verantwortung bewußt iſt, die ihm für ſeine durch den
Proteſt der ſaardeutſchen Preſſe veranlaßte Entſcheidung auferlegt
wird. Die notwendige Berückſichtigung der berechtigten Wünſche
der ſaardeutſchen Preſſe iſt nicht nur eine Vorausſetzung für eine
gedeihliche Entwicklung im Saargebiet, ſondern eine Vorbe=
dingung für die im Intereſſe des Friedens zu fordernde inter=
nationale Zuſammenarbeit, die durch das Vorgehen der Regie=
xu gskommiſſion ernſthaft gefährdet wird.

Teuerung in USA.
Beſorgniſſe und Hoffnungen. — Der Sozialismus des
Präſidenken Rooſevelt. — Das Ende des Lohnchaos.
Von unſerem Berichterſtatter.
He. New York, Anfang Auguſt.
Daß die Vereinigten Staaten ſich mitten in einer Inflation
befinden, von der man noch nicht weiß, wo ſie halt machen wird,
kann niemand, trotz des vorübergehenden Stillſtandes der
Wechſelkurſe für den Dollar, beſtreiten. Die Regierung
hat aber vorerſt einmal gebremſt, um eine über=
ſtürzte Entwicklung zuverhindern und um in Ruhe
den „Induſtrial Recovery Act” (induſtrielle Induſtrie=Geſundungs=
Aktion) durchführen zu können, der die Einführung einheitlicher
Arbeitszeit und einheitlicher Entlöhnung für die einzelnen In=
duſtriezweige vorſieht. Trotzdem iſt nicht zu leugnen, daß bereits
jetzt eine weitgehende Beunruhigung in der Bevölkerung Platz
gegriffen hat, die nicht ohne eine gewiſſe Sorge in die Zukunft
ſieht. Denn die erſte Folge der neuen Wirtſchafts=
politik in den u. S. A. iſt ein allgemeines Stei=
gen der Preiſe für den täglichen Bedarf, vor allem für alle
Nahrungsmittel, die zum großen Teil Verteuerungen um bis zu
60 v. H. aufweiſen, alſo um einen Betrag, der ſehr erheblich
und ſpürbar iſt. Die Frage, die daher allgemein intereſſiert, iſt
wohl, wie man das in den U. S.A. aufnimmt, und was der
einzelne wohl zu dieſer Teuerung ſagt. Man könnte ſich wohl
vorſtellen, daß eine ſolche Teuerung allgemeine Entrüſtung er=
regte, wenn nicht gleichzeitig die Einkommen ſtiegen. Gerade
das iſt doch aber nicht der Fall, denn gerade jetzt werden überall
erſt einmal die Einkommen für die großen Maſſen genau feſt=
gelegt.
Die hier aufgeworfene Frage läßt ſich erſtaunlicherweiſe ſehr
ſchnell und ganz anders beantworten, als man das in Europa
anzunehmen ſcheint: Man muß feſtſtellen, daß die
große Maſſe zunächſt einmal noch durchaus zu=
frieden iſt; und daß ernſtliche Zweifel an der
Vernunft des Regierungsprogrammes vorerſt
nicht geäußert werden. Im Gegenteil, trotz der Teuerung ſieht
man der Zukunft noch durchaus optimiſtiſch entgegen, und man
hat weitgehend das Gefühl, es ginge wieder aufwärts — trotz
des letzten Börſenkrachs. Daß die Regierung dieſen Krach ſo
ſchnell abgeſtoppt hat, hat übrigens weſentlich zur Stärkung des
Vertrauens in Rooſevelts „Neues Spiel” beigetragen.
Es iſt eben etwas anderes, wenn eine Teuerung plötzlich
aus heiterem Himmel einſetzt, gegen den Wunſch der Regierung,
oder wenn eine Teuerung erwartet wird wie ein Regen vom
Landmann nach langer Dürre. Man hat der Bevölkerung ſeit
langem, und zwar recht gründlich, eingehämmert, daß die Ur=
ſache der Kriſe die niedrigen Preiſe ſeien. Nur ſie wären daran
Schuld, daß die Farmer nicht mehr kaufen könnten, und daß der
Induſtrieabſatz zurückgegangen ſei. (Der Außenhandel zählt in
Amerika nicht.) Die Preiſe müßten wieder ſteigen, dann werde
alles wieder beſſer. Das hat man ſo oft wiederholt, daß jeder
däran glaubt, ſo daß der einzelne auch bereit iſt, dafür Opfer
zu bringen. Ja, es beſteht kein Zweifel daran, daß
die große Mafſe das Steigen der Preiſe freudig
begrüßt hat, weil ſie nun hoffte, daß die
ſchlechte Zeit vorbei ſei. Davon, daß die Wechſelkurſe
fielen, hat man ja nichts gemerkt, denn man kauft in Amerika
eben keine ausländiſchen Waren.
Es kommt hinzu, daß das Steigen der Preiſe ſich zunächſt
einmal nicht auf allen Gebieten gleichmäßig bemerkbar gemacht
hat. Die Lebensmittel und die Textilien ſind teurer geworden,
aber noch nicht die Mieten, die in Amerika faſt bis 50 v. H. der
kleineren Einkommen aufzufreſſen pflegen, nicht die Fahrgelegen=
heiten und nicht ein ganzer Haufen ſonſtiger Bedarfsartikel. Die
Teuerung ſetzt hier vielmehr erſt langſam ein, ſo daß ſie nicht
ſo ſpürbar wird, wie das wohl ſonſt der Fall wäre. Auch hat
ſie im allgemeinen noch nicht das Ausmaß der Dollarentwertung
erreicht, ſo daß nur einzelne Artikel die angegebene hohe Ver=
teuerung aufweiſen — was in den Einzelfällen prompt zu
Schwierigkeiten geführt hat (Brotkrawalle in einzelnen Städen),
Aehnlich günſtig iſt auch zunächſt die Wirkung des In=
duſtrial Recovery Acts mit ſeiner Feſtſetzung der Löhne und der
Arbeitszeit. Aus europäiſchen Kritiken geht hervor, daß man
Sinn und Urſache dieſer Maßnahme im allgemeinen in Europa
mißverſtanden hat. Es handelt ſich nicht um eine „marxiſtiſche‟
Planwirtſchaft, die man hier einführt, ſondern zum erſten
Male um eine Regelung der Verhältniſſe auf
dem Arbeitsmarkt, die gerade infolge der Kriſe notwen=
dig geworden war. Man hat in Europa die primitive Vorſtel=
lung, daß in Amerika alles ungeheuer modern, typiſiert und
vereinheitlicht ſei, weil man immer nur New York im Auge hat.
Nichts iſt jedoch ſo falſch wie das, und zwar ganz beſonders in
der amerikaniſchen Induſtrie. Neben Anlagen, die ſo
mechaniſiert ſind, daß der Menſch daneben faſt
überflüſſig geworden iſt, gibt es ganz veral=
tete und primitive Fabrikationsmethoden,
neben hochmodernen Einrichtungen ſolche, die
noch aus der Mitte des vorigen Jahrhunderté
ſtammen, und die ſich nur dank der Tatſache zu halten ver=
mögen, daß es keine Regelung der Arbeitslöhne gab, und daß
jeder Unternehmer nur ſoviel zahlte, wie er bei entſprechendem
Gewinn zahlen konnte.
Das hat in der Kriſe dazu geführt, daß jeder Arbeitgeber
nur noch den Lohn zahlte, der ihm paßte, daß die Arbeitszeit
überall endlos ausgedehnt wurde — bis zu ſechzehn Stunden
am Tag (!) — und daß ſchließlich überhaupt kaum eine rechte
Kalkulation möglich war, da die amerikaniſchen Unternehmer
natürlich die Gelegenheit wahrnahmen, um zu drücken, wo ſie
konnten. Es iſt ſo dazu gekommen, daß zweifellos der amerika=
niſche Arbeiter, einſt nominell der beſtbezahlte in der Welt, heute
einer der ſchlechtbezahlteſten und am ſchamloſeſten ausgenutzten
geworden war. Dagegen haben auch die amerika=
niſchen Gewerkſchaften nichts durchzuſetzen ver=
mocht. Nicht nur, daß ihnen überhaupt nur etwa ein Sechſtel
der Arbeiterſchaft angehörte, die Arbeiter waren der Auffaſſung,
daß ihnen die Gewerkſchaften doch nicht zu helfen vermochten,
ſo daß auch Terrorakte einzelner Gewerkſchaften an der Lage
nichts änderten. Die Folge war denn auch, daß die Belebung

Seite 2 — Nr. 221

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 11. Auguſt 1933

der Induſtrie zunächſt nur ſehr wenigen zugute kam und ſo gut
wie nichts zur Behebung der Arbeitsloſigkeit tat.
Da hat man es außerordentlich begrüßt, daß die Regierung
durchgegriffen hat, und zunächſt einmal einheitliche Löhne und
Arbeitszeiten feſtgeſetzt hat, ſelbſt wenn das in Einzelfällen
Opfer koſtete: Erſt ſo kann ja die Maſſe an dem Aufſchwung
teilnehmen, und erſt mit dieſem Mittel wird der Unternehmer ge=
zwungen, mehr Arbeiter einzuſtellen, wenn mehr Arbeit gegeben
iſt, anſtatt wie bisher einfach Ueberſtunden machen zu laſſen.
Und auch erſt durch dieſe Mittel wird der elende
Konkurrenzkampf der Arbeiter gegeneinander
das ſich gegenſeitige Unterbieten der einzelnen
Arbeiter untereinander um die einzelne Stelle
beſeitigt, was in den letzten Jahren den Arbeiter zum Lohn=
Iklaven gemacht hatte. Wenn gleichzeitig nun auch Gewerkſchaften
für alle Arbeiter und Angeſtellten, und zwar Zwangsgewerk=
ſchaften, geſchaffen werden, ſo iſt das zwar Sozialismus, aber
eben ein Sozialismus, der begrüßt wird, weil er dem Kampf
aller gegen alle ein Ende bereitet, der ſich bisher in der ameri=
kaniſchen Wirtfchaft breit machte
Das macht es auch verſtändlich, warum man angeſichts der
Teuerungswelle zunächſt einmal mit einer Feſtlegung der Löhne
einverſtanden iſt: Bedeutet das doch eben einen ſo unge=
heuren Fortſchritt gegenüber dem Chaos des
bisherigen Zuſtandes, daß man darüber die Ge=
fahr der Inflation zu vergeſſen geneigt iſt. Es
muß eben eine gewiſſe Zeit dauern, bis man merkt, daß die
Bindung der Löhne bei ſteigenden Preiſen auch ihre Schatten=
ſeiten haben kann.
Die Lage auf dem deutſchen
Arveltsmwert.
Beſprechung in der Reichsanſtalt.
Berlin, 10. Auguſt.
Von der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits=
boſenverſicherung wird berichtet:
Ueber den gegenwärtigen Stand der Bekämpfung der Ar=
beitsloſigkeit und die weiter zu ergreifenden Maßnahmen fand
am vergangenen Dienstag unter dem Vorſitz des Präſidenden der
Reichsanſtalt eine Beſprechung ſtatt, an welcher ſämtliche Präſi=
denten der Landesarbeitsämter teilnahmen. Die Reichsanſtalt zielt
weniger dahin, für den Sommer einzelne Teilbezirke frei von
Arbeitsloſen zu ſtellen, vielmehr wird eine organiſche Entwicklung
angeſtrebt, welche auf längere Sicht arbeitet und insbeſondere
Rückſchläge im Winter vermeiden will. Hierzu dienen die von der
Reichsregierung durchgeführten großen Arbeitsbeſchaffungsmaß=
nahmen, der verſtärkte Einſatz von Notſtandsarbeiten, und die
Landhilfe. Wichtig ſind daneben die Beſtrebungen der Arbeit=
geber, durch ſachgemäße Durchprüfung der Betriebe auf Doppel=
verdiener und unzuläſſige Frauenarbeit durch Bekämpfung der
Schwarzarbeit, Arbeitsplätze, insbeſondere für die langfriſtig Er=
werbsloſen und ſozialbedürftigen Volksgenoſſen frei zu machen.
Es kam allgemein zum Ausdruck, daß alle dieſe Bemühungen von
einer weit größeren Wirkſamkeit als früher ſind, weil ſeit Be=
ſtehen der neuen Regierung ein Anwachſen des allgemeinen Ver=
trauens feſtzuſtellen iſt und darüber hinaus ſich in weiten Kreiſen
der Bevölkerung ein begeiſterungsvoller Opferwille zeigt. Ange=
ſichts dieſer von der Regierung geweckten Kräfte ſprach der Präſi=
dent der Reichsanſtalt die Erwartung aus, daß die Zahl der ſtati=
ſtiſch erfaßten Arbeitsloſen, die im Februar mehr als ſechs Mil=
lionen betrug, Ende September die Viermillionengrenze erreichen
wird. Die Anſtrengungen der Landesarbeitsämter und Arbeits=
ämter müßten jedoch ganz beſonders darauf gerichtet ſein, dieſe
Zahl auch im Winter nicht weſentlich anwachſen zu laſſen. Not=
wendig iſt zur Erreichung dieſes Zieles u. a. ein Einwirken auf
die von der Saiſon beeinflußten Wirtſchaftsbetriebe, vor allen
Dingen ein Appell an die Landwirtſchaft, im Intereſſe der Ge=
ſamtheit in dieſem Winter möglichſt viele ihrer Arbeitskräfte ein=
ſchließlich der Landhelfer weiter zu beſchäftigen. Das Durchhalten
dieſer Arbeiter in den Wintermonaten iſt die beſte Winterhilfe
der Landwirtſchaft. Im Baugewerbe muß dahin geſtrebt werden,
die winterliche Arbeitsruhe auf die Zeit des ſtrengen Froſtes zu
beſchränken und durch geeignete Sondermaßnahmen die Fortfüh=
rung der Arbeiten auch in den Wintermonaten ſicherzuſtellen.
Die Dienſtflagge des Reichsſkakthaltets in Heſſen.
Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen gibt be=
kannt: „Die Dienſtflagge des Reichsſtatthalters für Heſſen zeigt ein
Rechteck mit drei gleichbreiten Querſtreifen in ſchwarz, weiß und
rot. In der Mitte des weißen Streifens befindet ſich der in ſchwar=
zer Farbe gehaltene Reichsadler. Im Dienſt befindliche Vertreter
der Behörden und ſämtliche Uniformträger (Landespolizei, Gen=
darmerie, Gemeindepolizei, ſowie die uniformierten Mitglieder der
nationalen Verbände) haben die Dienſtflagge des Reichsſtatthalters
zu grüßen."

Vom Tage.
Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Schmitt wird am Sonntag im
Rahmen einer Veranſtaltung „Deutſche Arbeit am Rhein” in Köln
eine große Rede halten.
In der Frage der Gehälter der leitenden Beamten der Reichs=
bahn wurde in Anpaſſung an die Beſoldungsſätze der Reichs=
beſoldungsordnung eine Neuregelung vorgeſehen, die auch als
Maßſtab dienen ſoll für die Leiter der Nebenbetriebe und Tochter=
geſellſchaften der Reichsbahn.
Dr. Silverberg hat ſein Mandat als Mitglied des Verwaltungs=
rates der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft niedergelegt.
Die feierliche Eröffnung des Preußiſchen Staatsrates, für die
ein genauer Termin noch nicht beſtimmt iſt, wird vorausſichtlich im
Aulagebäude der Berliner Univerſität am Kaiſer=Franz=Joſeph=
Platz (Opernplatz) ſtattfinden. Von der urſprünglichen Abſicht,
den Weißen Saal im Königlichen Schloß für den Staatsakt zu
wählen, iſt abgeſehen worden.
An Stelle des zum Reichskommiſſar ernannten bisherigen
Miniſterpräſidenten Granzow iſt Staatsrat Engell zum Miniſter=
präſidenten von Mecklenburg=Schwerin durch Reichsſtatthalter
Hildebrand ernannt worden.
Der Verband der Polizeibeamten Deutſchlands hat auf einer
außerordentlichen Verbandstagung einſtimmig die Auflöſung des
Verbandes zum 31. Auguſt 1933 beſchloſſen.
Von unkontrollierbarer Seite wird das Gerücht verbreitet, das
Außenpolitiſche Amt der NSDAP. habe die ruſſiſch= nationalſozia=
liſtiſche Vereinigung (R.O.N.D.) ins Leben gerufen bzw. die Zeit
über gefördert. — Das A.P.A. legt Wert auf die Feſtſtellung, daß
es der genannten Gründung und ähnlichen Organiſationen fern=
ſteht, dieſe vielmehr private Angelegenheiten von Teilen der ruſſi=
ſchen Emigranten darſtellen.
Bei über 100 neuerdings als kommuniſtiſche Funkti näre be=
kannten Perſonen wurden geſtern früh in München Hausſuchungen
vorgenommen. Insgeſamt wurden 68 Perſonen feſtgenommen. —
Die Polizei hob weiter eine Druckerei aus, in der kommuniſtiſche
Hetzſchriften hergeſtellt worden waren.
Der Präſident der Frankfurter Handelskammer und Treu=
händer der Arbeit für den Wirtſchaftsbezirk Heſſen, Dr. Carl Luer,
ſpricht am Freitag, den 11. Auguſt, von 21.45 bis 22.10 Uhr über
das Thema: „Die Treuhänder der Arbeit im Südweſtdeutſchen
Rundfunk”
In dem Uebereinkommen vom 5. Auguſt 1933 über die Aus=
nutzung des Danziger Hafens ſind Zuſammenkünfte der beiden Re=
gierungen vorgeſehen, um dem Danziger Hafen eine gleiche Betei=
ligung im ſeewärtigen Verkehr zu ſichern. Die erſte Zuſammen=
kunft dieſer Art hat auf Einladung der volniſchen Regierung
geſtern in Warſchau begonnen.
Der engliſche Abſchnitt der öſterreichiſchen 300 Mill. Schilling=
Anleihe in Höhe von 4,5 Millionen Pfund iſt überzeichnet worden.
Die Zeichnungsliſte mußte bereits nach einer Minute wieder ge=
ſchloſſen werden. Dieſer Erfolg iſt jedoch keineswegs ein Ausdruck
der öſterreichiſchen Kreditwürdigkeit, ſondern einzig und allein dar=
auf zurückzuführen, daß Verzinſung und Amortiſation der Anleihe
von der engliſchen Regierung garantiert ſind, womit die Anleihe
praktiſch zu einer engliſchen Anleihe geworden iſt.

Ehrenkaſeln und Ehrenurkunden für Arbeits=
beſchaffung.
TU. Hannover, 10. Auguſt.
Der Beauftragte der Landespropagandaſtelle Niederſachſens
für die Stadt Hannover, Senator Schwager, erläßt einen Auf=
ruf an die Bevölkerung Hannovers, in dem es u. a. heißt:
„Die NSDAP. wird in allen Hannoverſchen Zeitungen wöchent=
lich eine Ehrentafel derjenigen Unternehmer veröffentlichen, die
im Kampfe für Arbeit und Brot ihre Pflicht getan haben und
die Einſtellungen in dieſer Ehrentafel bekanntgeben. Außerdem
werden die Unternehmer, die den Nachweis erbracht haben, daß
ſie die Angeſtellten mindeſtens bis zum 1. Mai 1934 beſchäftigen
werden, hierüber eine Ehrenurkunde der NSDAP. bekommen.
Arbeik Nordweſt für Arbeitsſtreckung.
TU. Düſſeldorf, 10. Auguſt.
Der Vorſtand des Arbeitgeberverbandes für den Bezirk der
norweſtlichen Gruppe des Vereins Deutſcher Eiſen= und Stahl=
induſtrieller hat im Einverſtändnis mit dem Landesarbeitsamt
Weſtfalen den nachſtehenden Beſchluß gefaßt: Im Kampfe um die
Verminderung der Arbeitsloſigkeit müſſen alle Möglichkeiten zur
Einſtellung neuer Arbeitskräfte ausgenutzt werden. Die Verteilung
der Arbeit auf eine größere Zahl von Arbeitnehmern durch Ar=
beitsſtreckung iſt unter den gegenwärtigen Verhältniſſen ein er=
folgverſprechender Weg. Wir empfehlen daher unſeren Mitglieds=
firmen dringend, dafür Sorge zu tragen, daß die Durchſchnitts=
arbeitszeit des Geſamtbetriebes oder einer geſchloſſenen Werks=
einheit an den ſechs Wochentagen 40 Stunden für Arbeiter und
Angeſtellte nicht weſentlich überſteigt, ſoweit nicht wichtige be=
triebliche oder wirtſchaftliche Gründe entgegenſtehen. Ein Mehr=
anfall von Arbeit iſt alſo nach Möglichkeit nicht durch eine Ver=
längerung der Arbeitszeit, ſondern durch die Beſchäftigung von
neueinzuſtellenden Arbeitern zu bewältigen

Neue preußiſche Berordnungen:
Straſvollzug, Gnadenrecht und Unkerſuchungshaft.
TU. Berlin, 10. Auguſt.
Der preußiſche Juſtizminiſter hat nunmehr die Ausführungs=
verordnung zu dem kürzlich erlaſſenen Geſetz über das preußiſche
Strafvollſtreckungs= und Gnadenrecht herausgegeben.
Die ſehr eingehende Verordnung ſtellt ſich als eine dem
neuen Geiſte entſprechende Zuſammenfaſſung der Verwaltungs=
beſtimmungen auf dem Gebiete des Gnaden= und Strafvoll=
ſtreckungsrechtes dar. Dieſe Materie war bisher in einer Fülle
von Einzelbeſtimmungen geregelt, deren Ueberſicht ſelbſt dem
Sachkenner kaum mehr möglich war. Alle dieſe alten Beſtim=
mungen werden jetzt aufgehoben und durch die überſichtlich ge=
gliederte Verordnung erſetzt.
Außer den erforderlichen Ausführungsbeſtimmungen zu den
einzelnen Paragraphen des Geſetzes gibt die Verordnung auch
noch grundſätzliche
Richtlinien über die Handhabung des Gnadenrechks
durch die Oberſtaaksanwälke.
So wird u. a. hervorgehoben, daß in der Bewilligung beding=
ter Strafausſetzung bei allen ſolchen Straftaten beſondere Zu=
rückhaltung geboten ſei, die dem allgemeinen Rechtsempfinden
als beſonders verabſcheuungswürdig erſcheint, oder die wegen
ihrer Häufigkeit oder allgemeinen Folgen geeignet ſeien, die Be=
lange der Allgemeinheit beſonders ſtark zu gefährden. Beiſpiels=
weiſe werden hierfür aufgeführt Wucher= und Münzverbrechen
und Münzvergehen. Es wird ferner beſtimmt, daß bei der
Prüfung von Gnadengeſuchen von Ermittlungsaufträgen an die
ſoziale Gerichtshilfe abzuſehen ſei, da es ſich mit dem Gedanken
des autoritären Staates nicht vereinbaren laſſe, daß die Juſtiz=
behörden die für ihre Entſcheidung erforderlichen Ermittlungen
durch private oder nur halbamtliche Einrichtungen vornehmen
ließen.
In den Schlußbeſtimmungen der Ausführungsverordnungen
werden alle früheren Beſtimmungen gleichen oder entgegenſtehen=
den Inhalts ſoweit ſie nicht ausdrücklich in dem Geſetz oder in
der Verordnung ſelbſt erwähnt ſind, außer Kraft geſetzt. Die
Verordnung gilt als am 8. September 1933 verkündet und tritt
zuſammen mit dem Geſetz am 15. September 1933 in Kraft.
Außer der Ausführungsverordnung hat der preußiſche Juſtiz=
miniſter
eine neue Dienſt= und Vollzugsordnung
erlaſſen, in der entſprechend den Grundſätzen des neuen Straf=
vollſtreckungsgeſetzes in 94 Paragraphen alle mit der Durchfüh=
rung des Strafvollzugs und den Dienſtgang bei den Strafanſtal=
ten zuſammenhängenden Einzelfragen geregelt werden. Die neue
Dienſt= und Vollzugsordnung ſtellt außerdem eine Zuſammen=
faſſung aller bisherigen teilweiſe ſehr zerſtreuten Einzelbeſtim=
mungen und Verordnungen über dieſes Gebiet dar. Wichtig iſt
ferner die weiter von dem preußiſchen Juſtizminiſter erlaſſene
Verordnung über
die Durchführung der Unkerſuchungshaft.
In dieſer Verordnung wird der Unterſchied zwiſchen Strafhaft
und Unterſuchungshaft beſonders herausgearbeitet. Der Unter=
ſuchungsgefangene wird auch künftig nicht mehr als Gefangener,
ſondern als Häftling bezeichnet. In § 1 der Verordnung wird
als Grundſatz feſtgelegt, daß die Unterſuchungshaft lediglich dem
Zwecke dienen ſoll, eine Flucht des Häftlings zu verhüten oder
einer Verdunkelung des Tatbeſtandes vor übeugen. Dem Häft=
ling dürfen daher nur ſolche Beſchränkungen auferlegt werden,
die zur Sicherung des Haftzweckes notwendig ſind, Bequemlich=
keiten und Beſchäftigungen, die dem Stande und dem Ver=
mögensverhältniſſe des Häftlings entſprechen, darf er ſich auf
ſeine Koſten verſchaffen, ſoweit ſie mit dem Zwecke der Haft
vereinbar ſind. Die den Häftling betreffenden Anordnungen hat,
ſoweit nicht anderes beſtimmt wird, der Richter zu treffen.
In weiteren Einzelbeſtimmungen wird dann der Vollzug der
Unterſuchungshaft näher geregelt. Die Durchführung der Unter=
ſuchungshaft erfolgt in beſonderen Unterſuchungsgefängniſſen
oder in Gerichtsgefängniſſen, und zwar in der Regel in Zellen=
haft. Die Häftlinge unterliegen keinem Arbeitszwang. Sie haben
das Recht, ſich ſelbſt zu beköſtigen und können ferner auch eigene
Kleidung und Wäſche tragen. Sie können mit Zuſtimmung des
Richters eigene Bücher leſen und ſich auf eigene Koſten Zeitun=
gen und Zeitſchriften halten. Die Erlaubnis zum Beſuch eines
Häftlings erteilt der Richter, der auch im Einvernehmen mit
dem Anſtaltsvorſteher die näheren Beſtimmungen über die Be=
ſuchsregelung trifft. Solange das Hauptverfahren nicht eröffnet
iſt, iſt dem Häftling der perſönliche Verkehr mit dem Verteidiger
geſtattet, falls keine richterliche Einſchränkung erfolgt iſt. Nach
der Eröffnung des Hauptverfahrens unterliegt der Verkehr des
Verteidigers mit dem Häftling keiner Beſchränkung.

*
Sattw or9 4- Inlernätionglen Polar=
jahres Laser 33.
Arbeiten — Ergebniſſe — Ausblicke.
13 Monate bedeutſamſter wiſſenſchaftlicher Zuſammenarbeit der
Völker. — Nicht nur Polarforſchung, ſondern die geſamte erdball=
umſpannende Atmoſphäre wurde unterſucht. — Unterſchied gegen=
über dem erſten Polarjahr vor 50 Jahren.
Das „2. Internationale Polarjahr 1932/33” das am 1.
Auguſt 1932 ſeinen Anfang nahm, wird am 31. Auguſt be=
ſchloſſen. Dreizehn Monate bedeutſamſter wiſſenſchaftlicher Zu=
ſammenarbeit der Kulturvölker liegen nunmehr hinter uns und
jetzt wird es möglich ſein, einen Ueberblick über die Ergebniſſe
der Geſamtleiſtung zu erlangen. Für die antarktiſchen Stationen
begann das Polarjahr übrigens nicht ſchon am 1. Auguſt vorigen
Jahres, ſondern erſt am 1. Januar dieſes Jahres, da dieſe
Stationen vorher nicht erreichbar waren. Es mußte die für die
Antarktis günſtigſte Zeit gewählt werden. Der Name „ Polar=
jahr” für das Forſchungsjahr iſt übrigens nicht zutreffend, denn
es wurden nicht nur die Polarländer mit Beobachtungsſtationen
überzogen, ſondern die geſamte erdballumſpannende Atmoſphäre
mußte erfaßt werden, wenn der große Zweck erreicht werden
ſollte. Insbeſondere waren zahlreiche Seebeobachtungsſtationen
erforderlich, da die Ozeane faſt 7/s der Erdoberfläche einnehmen
und darum für die Bewegung und Zuſammenhänge der Luft=
maſſen und ihre Auswirkungen von größter Bedeutung ſind. In
erſter Reihe galt es, die meteorologiſchen Probleme zu klären, die
nur durch die Zuſammenarbeit zahlreicher Völker einer Löſung
nähergebracht werden können, da die örtlichen Wetterverhältniſſe
in hohem Grade von den Erſcheinungen der Atmoſphäre des
ganzen Erdballes abhängig ſind. Die geſamten geophyſikaliſchen
Verhältniſſe des Erdballes (Erdmagnetismus, luftelektriſche und
Polarlichterſcheinungen) waren ebenſo zu unterſuchen, wie die
Luftbewegung in niedrigen und hohen Schichten der Atmoſphäre.
Man mußte bis an die Grenzen des Luftkörpers bis zu 100 Km.
vorſtoßen, um alle für die Wetterbildung in Betracht kommenden
Einflüſſe zu erfaſſen. Nun reichen die techniſchen Hilfsmittel nicht
aus, um in derartige Höhen vorzudringen. Andererſeits haben
Unterſuchungen, die mit Hilfe von Schallwellen angeſtellt wur=
den, überraſchende Ergebniſſe gezeitigt, ſo daß die Vorgänge in
den Höhen über 50 Km. als bedeutſam für die Wettergeſtaltung
angeſehen werden müſſen. Mit Hilfe der zahlreichen, über der
ganzen Erde ausgebreiteten Beobachtungsſtellen iſt es aber doch

gelungen, einen Einblick in die Zuſammenhänge zu gewinnen,
die von den verſchiedenen Stationen bei der Wetterbildung be=
obachtet wurden. Aus den Folgen verſuchte man auf Urſachen
und innere Verbindung der Wettererſcheinungen zu ſchließen.
Schon darum war die Beteiligung aller Kulturvölker an dem
großen Forſchungsjahr von hohem Wert. Die langfriſtigen
Wettervorausſagungen, die ſeit einiger Zeit mit Erfolg durch=
geführt werden, beruhen auf Beobachtungen ähnlicher Art. Es iſt
darum zu hoffen, daß die Forſchungen des Polarjahres inter=
ſſante und wichtige Erkenntniſſe über Wetterbildung und wetter=
bildende Faktoren bringen werden, zumal die Wettervorherſage
für Landwirtſchaft, Schiffahrt, Luftverkehr uſw. von großer Be=
deutung iſt. Das zweite Polarjahr unterſcheidet ſich vom 1., das
vor 50 Jahren eingerichtet worden war, durch eine ganz beträcht=
liche Ausweitung der Wiſſensgebiete und vor allen Dingen durch
eine Erweiterung der Beobachtungen über die ganze Erde. In
mühſeliger Kleinarbeit wurde ein ungeheures Material zuſam=
mengetragen, das aber erſt durch Ordnungen, Unterſuchungen
und vergleichende Arbeiten wiſſenſchaftlich ausgewertet werden
muß, bevor es der Praxis zugänglich gemacht werden kann. Ins=
beſondere der Einfluß der „magnetiſchen Kraftfelder der Erde‟
nämlich der Polargebiete, die dem Forſchungsjahr den Namen
gegeben haben, iſt eingehend unterſucht worden, da hier nicht
nur die Polarlichtprobleme zu klären ſind, ſondern auch die Zu=
ſammenhänge zwiſchen den luftelektriſchen Erſcheinungen und der
Wetterbildung.

Kleine Geſchichken am Rande der Muſik.
Wagner und Schumann am Biertiſch.
Schumann und Wagner wohnten eine Zeitlang in Dres=
den. Beide Künſtler trafen ſich öfters am Biertiſch, kamen einan=
der jedoch nicht näher. Ihre Temperamente waren zu verſchieden:
Wagner ſtets lebhaft, voller Ideen und unterhaltſam, Schumann
gewöhnlich verſonnen und einſilbig. So kann es nicht über=
raſchen, daß Schumann einmal von Wagner ſagte: „Er iſt ein
bedeutender Künſtler, außerdem ein geiſtreicher Kerl voll toller
Einfälle — aber er redet unaufhörlich. Auf die Länge kann man
das gar nicht aushalten.” Wagner hingegen äußerte ſich über
ſeinen Kollegen folgendermaßen: „Schumann iſt ein hochbegabter
Muſiker, aber ein unmöglicher Menſch. Ich beſuchte ihn, ſprach
von . . ., aber er blieb beinahe ſtumm auf alles eine Stunde
lang. Ja, man kann doch nicht immer allein reden.”

Gewiſſensfrage an Schumann.
Wie die meiſten Komponiſten brauchte auch Schumann eine
Reihe von Jahren, ehe er beim Publikum durchdrang. Vorher
war ſein Name weniger durch ſeine Kompoſitionen als durch
den Pianiſtenruhm ſeiner Gattin bekannt. 1847 unternahm das
Ehepaar eine Konzertreiſe nach Wien. Die Künſtlerin wurde
wie überall mit Ehren überhäuft. Anläßlich eines Hofkonzertes
zog der Kaiſer ſie in ein längeres Geſpräch. Schumann ſtand
unterdes unbeachtet beiſeite, nicht gerade in beſter Stimmung.
Schließlich fiel dem Herrſcher die Situation auf. In dem
Empfinden, dem Manne einer ſo berühmten Frau auch etwas
ſagen zu müſſen, winkte er Schumann heran und begann das
Geſpräch mit den Worten: „Sind Sie auch muſikaliſch?"
Händel und die Primadonna.
Händel war im wahrſten Sinne des Wortes ein großer
Künſtler. Von gewaltiger, imponierender Statur, verfügte er
über die Kräfte eines Rieſen. Auch war ſein Zorn von allen
gefürchtet. Bekannt iſt die Geſchichte von der Sängerin Cuzzoni,
einer damals berühmten Primadonna, deren Eigenſinn Händel
dadurch zähmte, daß er ſie ohne Umſtände packte und zum Fen=
ſter hinaushielt, wobei er die klaſſiſchen Worte ſprach: „Ich
weiß, daß Sie ein Teufel ſind, aber ich bin ein Beelzebub und
verſtehe mit Teufeln umzugehen.‟ Die in Todesangſt ſchwebende
Sängerin wurde von dieſem Moment an ganz gefügig. Bald
darauf ſprach ein Unbekannter Händel an und dankte ihm für
dieſe Behandlung der Cuzzoni mit den Worten: „Endlich hat
ſie ihren Meiſter gefunden!” Es war — der Gatte der Prima=
donna.
Bruckner bei Hofe.
Anton Bruckner, der Dorfſchullehrerſohn, blieb Zeit ſeines
Lebens ſchlicht, unbeholfen und weltfremd. Das änderte ſich auch
ſpäter nicht, als er anfing, berühmt zu werden. Im Verkehr mit
hochgeborenen Herren, dem er nicht immer ausweichen konnte,
verſank der geniale Muſiker ſtets in lauter Ergebenheit und
Demut. Geradezu köſtlich war ſein Zuſammentreffen mit dem
öſterreichiſchen Kaiſer. Bruckner hatte ſeine Achte Symphonie
Kaiſer Franz Joſeph I. „in tiefſter Ehrfurcht” gewidmet.
Majeſtät hatten geruht, die Dedikation anzunehmen und ſich
durch Verleihung eines Ordens revanchiert. Bruckner geriet in
höchſte Aufregung, da er ſich in ſeiner Audienz für den Orden
bedanken mußte. An dem feſtgeſetzten Tage begab ſich der Mei=
ſter, die ungefügige Figur in den ungewohnten Frack gezwangt,
klopfenden Herzens nach der Hofburg. Der Anblick des Palaſtes
mit ſeiner prachtvollen Einrichtung, die Würdenträger, die glan=
zende Dienerſchaft verwirrten ihn aufs äußerſte; er hatte balg
keine Vorſtellung mehr, wie er ſich in dieſer Umgebung benehz.