Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

Ar
N
Ar
R
Tat
TaT
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bel wöchentilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1. Juli

bis 31 Juſſi 2.— Reichsmark und 20 Pſennig Ab=
ragegebübr, abgeholt 2.— Reſchemarl, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichsmart.
Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzrng des Be=
zugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 1301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 184
Mittwoch, den 5. Juli 1933.
196. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichepfg. Reklamezeile (92 mm
breit) 2Reichsmark.Anzelgen von auswäris 3sReichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reiſchspfg. 92 mm breie Rellame=
zeiſſe 3.— Reſchsmark. Alle Preiſe in Reſchsmart
(1 Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf=
träge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs
oder gerſchtilſcher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg.
Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und
Natſonalbank.

Die Ponoonet Konfereng n dei Sihweve.

Die Konferenz infolge der wirtſchaftlichen Unabhängigkeitserklärung der Bereinigken Skaaken
vor dem Auffliegen. — Das Büro der Konferenz auf Donnerstag verkagk.

Hochſpannung in London.
London, 4. Juli.
ſtündigen Sitzung, auf Donnerstag vertagt. Zu der Vertagung
des Büros der Weltwirtſchaftskonferenz auf Donnerstag ver= ger, beſchlagnahmte einen 4000=Tonnen=Dampfer und ein 100, daß dieſe Maßnahme infolge dringender Vorſtellungen ſei=
tens der amerikaniſchen Delegierten ergriffen wurde. Es ver=
lautet, daß die Amerikaner noch immer auf eine weitere Mittei=
lung von Präſident Rooſevelt hoffen, eine Beſtätigung hierüber
iſt jedoch zurzeit nicht erhältlich. Staatsſekretär Hull betonte,
daß Amerika gegen eine Vertagung der Konferenz ſei.
Der heutige Tag brachte eine Senſation für die Weltwirt= ruſſiſchen Botſchafter, der ihm einen Proteſt wegen der Beſchlag=
ſchaftskonferenz: Der holländiſche Miniſterpräſident Coliin hat
den Mut gehabt, aus der Situation, die ſich nach der Ablehnung
der Vorſchläge der Goldblockländer in der Währungsfrage durch Botſchafter verlangt die Freigabe der beſchlagnahmten Dampfer.
Amerika ergeben hat, die Konſequenzen zu ziehen, und hat die Die japaniſche Regierung hat die Freilaſſung der beiden Dampfer
Vertagung der Konferenz beantragt. Es hieß, daß dieſer Antrag
die Unterſtützung der franzöſiſchen und belgiſchen Delegations=
führer gefunden habe. Staatsſekretär Hull hatte zwei Stunden
vor Beginn der auf 6 Uhr abends angeſetzten Sitzung des Kon=
ferenzbüros, die die Entſcheidung über das Schickſal der Kon=
ferenz ſelbſt bringen ſollte, eine lange Unterredung mit dem
Konferenzpräſidenten Macdonald, von der man ſo etwas wie eine
Löſung der Spannung erwartete.
Indeſſen iſt die Sitzung des Konferenzbüros nach dreiviertel=
ſtündiger Dauer zu Ende gegangen; es wurde verkündet, daß das
Büro am Donnerstag vormittag wieder zuſammentreten werde. Greiſer ſind am Dienstag früh aus Warſchau wieder zurückge=
In welcher Form die Bemühungen, das Schickſal der Konfe=
renz nach außen hin zu retten, feſte Geſtalt annehmen werden, iſt
noch offen. Man ſcheint die Möglichkeit ins Auge zu faſſen, die
wirtſchaftlichen Unterausſchüſſe — vielleicht in Genf — weiter=
arbeiten zu laſſen und unter Umſtänden im Herbſt ſogar, eine
Vollſitzung nach Genf einzuberufen. Die Währungsfrage, die der
Schlüſſel zu all den Schwierigkeiten der Konferenz iſt, wird alſo
zunächſt offen bleiben, bis vielleicht die Entwicklung den ameri=
kaniſchen Präſidenten geneigter machen wird, zu einer Stabili=
ſierung des Dollars zu ſchreiten.
Holländiſcher Skaaksbankpräſident verläßt Lendon.
Der Gouverneur der Bank der Niederlande, Dr. Trip, reiſte
am Dienstag abend von London ab, ohne die Zuſammenkunft des
Büros der Konferenz abzuwarten, „da es für ihn”, wie er er=
klärte, „nichts mehr zu tun gebe‟. Dr. Trip fügte hinzu, daß die
Zuſammenkunft der Banken in Paris am kom=
menden Samstag das unvermeidliche Ergebnis der Er=
klärung der Goldſtandardländer ſei.
In Erwarkung einer amerikaniſchen Erklärung.
Die amerikaniſche Abordnung hat am Dienstag verſucht, mit
Rooſevelt Verbindung aufzunehmen, um ihm die völlig verfah=
rene Lage der Konferenz darzuſtellen. Die Wetterverhältniſſe
haben aber eine telephoniſche Verbindung über den Atlantik un=
möglich gemacht. In amerikaniſchen Kreiſen hofft man, daß bis
zum Donnerstag vormittag, wenn das Büro wieder zuſammen=
tritt, ſich die Aufregung gelegt habe. Weiter erwartet man daß
Rooſevelt heute abend oder morgen, eine in freundſchaftlichem
Tone gehaltene Botſchaft an die Konferenz richten wird.
Ein weiterer Pakt der oſteuropäiſchen Mächke.
London, 4. Juli.
Am Dienstag nachmittag iſt die Unterzeichnung eines Paktes
zur Definition eines Angreiferſtaates durch Rußland, Rumänien,
Jugoſlawien, die Tſchechoſlowakei und die Türkei erfolgt. Der
Text iſt derſelbe wie der des geſtern von Rußland und ſeinen
Nachbarſtaaten unterzeichneten Paktes. Die Unterzeichnung wird
als ein Schritt zur Anerkennung der Sowjetunion
durch Rumänien und die Tſchechoſlowakei ange=
ſehen, die bisher keine Beziehungen zu Rußland unterhielten. Im
Gegenſatz zu dem geſtrigen Uebereinkommen, das auf die Nachbar=
ſtaaten beſchränkt war, ſteht der heute unterzeichnete Pakt allen
Staaten offen.
Der polniſche Außenminiſter über den Oſt=Pakt.
Warſchau, 4. Juli.
Das von den großen Oſtſtaaten geſchloſſene Abkommen über
die Definition des Angreifers hat Außenminiſter Oberſt Beck ver=
anlaßt, der Agentur Iskra eine Erklärung zur Verfügung zu
ſtellen, in der es u. a. heißt: „Das Abkommen über die Definition
des Angreifers betrachte ich als einen ſchöpferiſchen politiſchen
Akt. Der geographiſche Bereich dieſes Abkommens charakteriſiert
am beſten die eigentliche politiſche Bedeutung.
Für die Außenpolitik Polens iſt dieſes Abkommen die logiſche
Falge einer Reihe von politiſchen Pakten, auf deren Grundlage
ſich die polniſch=ſowjetruſſiſchen Beziehungen, immer günſtiger
geſtalten.
Mit Rückſicht auf das Bündnis, das uns mit Rumänien ver=
bindet, wie auch mit Rückſicht auf die polniſch=ruſſiſchen Beziehun=
gen iſt die Unterſchrift Sowjetrußlands und Rumäniens uuter
einem politiſchen Dokument gemeinſam mit Polen für uns Urſache
einer beſonderen Befriedigung.”

Neuer japaniſch=ruſſiſcher Zwiſchenfall.
EP. Tokio, 4. Juli.
Ein neuer japaniſch=ruſſiſcher Zwiſchenfall ereignete ſich in
Das Büro der Konferenz hat ſich heute, nach einer etwa ein= den Gewäſſern ſüdlich der Inſel Paramuſchiro. Japaniſche Poli=
zei, die beauftragt war, Berichte über angebliche Spionagetätig=
keit von Sowjetagenten nachzuprüſen, verhaftete 30 Sowjetbür=
Tonnen=Fiſcherfahrzeug. Die Schiffe und die Gefangenen ſind
nach Nemuro, auf der Inſel Hokaido, gebracht worden.
Ruſſiſcher Prokeſt in Tokio. — Weitere Zuſpikung
der Beziehungen.
TU. Tokio, 4. Juli.
Der japaniſche Außenminiſter Graf Utſchida empfing den
nahme von zwei ruſſiſchen Dampfern übermittelt hat. Auf den
Dampfern ſoll Spionage getrieben worden ſein. Der ruſſiſche
abgelehnt und erklärt, daß alle verhafteten Ruſſen vor ein Ge=
richt geſtellt werden würden. Dadurch haben ſich die ruſſiſch= japa=
niſchen Beziehungen weiter zugeſpitzt.

Das Ergebnis des Danziger Skaaksbeſuchs
in Warſchau.
Danzig, 4. Juli.
Senatspräſident Dr. Rauſchning und Senatsvizepräſident
Somit bleibt das Schickſal der Konferenz ſolange in der Schwebe, kehrt. Der Senatspräſident äußerte ſich vor den Vertretern der
Preſſe durchaus befriedigt über den Beſuch, der die Schaffung
einer freundlicheren Atmoſphäre zwiſchen Dan=
zig und Polen bezweckt habe. Dieſes Ziel iſei erreicht
worden. Man könne deshalb hoffen, daß man in Zukunft leich=
ter zu ſachlichen Verhandlungen kommen werde. Noch im
Sommer ſei ein polniſcher Gegenbeſuch zu erwarten.
Zuſammenfaſſend iſt zu dem Beſuch der Danziger Regierung
in Warſchau feſtzuſtellen, daß die Danziger Regierung den
Beweis ihrer Bereitſchaft erbracht hat, aus dem Dan=
ziger Pulverfaß den Zündſtoff zu entfernen.
Man erwartet in Danzig, daß die polniſche Re=
gierung unter Anerkennung des deutſchen Cha=
rakters und der Eigenſtaatlichkeit der Freien
Stadt Danzig auch zu ihrem Teil dazu beiträgt,
daß dieſes Ziel erreicht wird.

Der Auflöſungsprozeß.
Helbſtaufläſung der Deutſchen Volksparkei.
Berlin, 4. Juli.
Der Parteiführer der D. V. P., Reichstagsabgeordneter
Dingeldey, teilt mit:
„Da mit dem Weſen des jetzigen nationalſozialiſtiſchen Staa=
tes Parteien im alten Sinne nicht vereinbar ſind, werden hier=
durch mit ſofortiger Wirkung ſämtliche Organiſationen der Deut=
ſchen Volkspartei aufgelöſt. Die Liquidation iſt nach Möglichkeit
zu beſchleunigen. Ueber die Stellung der Mandatsträger ſind
Verhandlungen mit den maßgebenden Stellen aufgenommen.
Ich erwarte von allen Freunden der Deutſchen Volkspartei,
daß ſie, getreu ihrer Ueberlieferung, verantwortungsfreudig an
des Vaterlandes Größe und Freiheit mitarbeiten. Einigkeit und
Recht und Freiheit ſind des Glückes Unterpfand.
gez. Dingeldey.”

Selbſtauflöſung der Bayeriſchen Volksparkei.
TU. München, 4. Juli.
In der heutigen Miniſterratsausſprache, die in Anweſenheit
des Reichsſtatthalters in Bayern ſtattfand, wurde vor allem die
Lage erörtert, die durch die Auflöſung der Parteien nunmehr ge=
geben iſt. Die offizielle Mitteilung der Landesparteileitung der
Bayeriſchen Volkspartei über die Selbſtauflöſung der Partei
wurde entgegengenommen.
Die Auflöſung wird es, wie amtlich mitgeteilt wird, dem
Innenminiſterium möglich machen, die über Funktionäre der auf=
gelöſten Partei verhängte Schutzhaft aufzuheben, ſoweit nicht der
Verdacht ſtrafbaver Handlungen vorliegt.

Mikiwoch Zentrumsentſcheidung zu erwarken.
UNB. Berlin, 4. Juli.
Wie wir erfahren, dürfte am Mittwoch nunmehr mit der
ndgültigen Entſcheidung über die Auflöſung der Deutſchen
Zentrumspartei zu rechnen ſein. Die Fühlungnahme mit den
ührenden Männern der NSDAP. iſt ſoweit gediehen, daß ein
Abkommen vorbereitet werden konnte, durch das den poſitiv
tigen Kräften der bisherigen Zentrumspartei auch weiterhin
ine politiſche Betätigung ermöglicht werden kann. Der mit allen
Follmachten ausgeſtattete Reichsführer des Zentrums, Reichs=
nzler a. D. Dr. Brüning, dürfte daher am Mittwoch die Auf=
öſung der Deutſchen Zentrumspartei verkünden. Da inzwiſchen
uch die DVP. ſich aufgelöſt hat, ſind mit der Auflöſung der
eutſchen Zentrumspartei ſämtliche politiſchen Parteien neben
der NSDAP. von der Bildfläche verſchwunden.

20s Torpedo Rooſevelts.
Der nachſtehende uns aus London zugehende
Bericht iſt zwar noch vor den Dienstagverhand=
lungen verfaßt, dürfte aber bei der entſcheiden=
den Wendung, die die Dinge jetzt nehmen, von
beſonderem Intereſſe ſein. Die Schriftleitung.
Selten hat ſich wohl eine Konferenz in ſo großer Spannung
befunden, wie die Weltwirtſchaftskonferenz in den letzten Tagen,
in denen ſie auf die Antwort Rooſevelts auf den Vorſchlag zur
vorläufigen Stabiliſierung der Währungen wartete. Die Ge=
rüchte eilten hin und her. Der franzöſiſche Finanzminiſter
Bonnet verſchob gleichfalls ſeine Abreiſe, und Macdonald, der
gute Konferenz=Papa, tat ein Uebriges die aufgeregten Ge=
müter zu beſchwichtigen. Um ſo größer iſt daher jetzt
die Enttäuſchung, nachdem Rooſevelts Antwort
eingetroffen iſt. Sie iſt eine glatte Abſage an
die Konferenz, lehnt den mühſelig ausgearbeiteten Kom=
promiß für die Stabiliſierung der Währungen rundweg ab, und
bringt die ganze Konferenz in eine Lage, die äußerſt verwickelt
iſt. Wenn es ſchon nicht gelingt, auf dem Gebiet der Wäh=
rungen der Frage der Stabiliſierung der Preiſe zu einer Ver=
einbarung zu kommen — wie ſoll es dann möglich ſein, auf den
ſehr viel ſchwierigeren Gebieten der Zollvereinbarungen und
der Frage der Stabiliſierung der Preiſe zu einem Erfolg zu
gelangen? Die Peſſimiſten, die die Konferenz damit bereits als
geſcheitert anſehen, ſind jedenfalls in der Mehrzahl, obwohl
noch einmal Verſuche zur Rettung der Konferenz
unternommen werden ſollen.
Wie es zu dieſer Lage gekommen iſt, dürfte unſchwer feſt=
zuſtellen ſein. Man muß ſich darüber klar werden, daß die
Amerikaner durchaus ihre eigenen Intereſſen
verfolgen und nicht daran denken, wirtſchaft=
liche Vorteile, die ſie ſich von ihrer Währungs=
politik erhoffen, preiszugeben. Nun glauben ſie
aber an die Inflation und an die Abwertung des Dollars. Seit=
dem der Dollar geſunken iſt, ſteigen in ganz Amerika die Preiſe,
und zwar nicht nur die Papierdollarpreiſe, ſondern auch die
Preiſe in Gold. Die Wirtſchaft iſt wieder wie angekurbelt. Der
Umfang der Produktion ſteigt. Die Börſen ſind wieder feſt.
Kurzum: Es hat eine Wirtſchaft eingeſetzt, die dem Spuk der
Krife ein Ende bereitet zu haben ſcheint. Die Amerikaner ſuchen
nun zweifellos nicht zu Unrecht den Grund für dieſe Erſcheinung
in der Dollarinflation. Sie befürchten daher auch, daß jeder
Verſuch, den amerikaniſchen Dollar zu ſtabiliſieren, dem erfreu=
lichen Prozeß der Wirtſchaftsbelebung in Amerika ein Ende
macht und damit die Vereinigten Staaten in die Kriſe zurück=
ſtürzen, die ſoeben überwunden erſcheint. Die Inflatio=
niſten regieren in Amerika jedenfalls die
Stunde, und wehe dem Politiker, der es wagen
wollte, den Kurs des Dollars der unaufhalt=
ſam abwärts führt, aufhalten zu wollen.
Das muß man wiſſen, wenn man die Haltung Rooſevelts
verſtehen will, die ſichtlich in Widerſpruch zu den Erklärungen
geſtanden hat, die ein Teil der amerikaniſchen Abordnung, ins=
beſondere der Schatzkanzler Hull und der Profeſſor Mooley,
abgegeben haben. Gewiß haben die Amerikaner in London ſehr
deutlich geſehen, wie notwendig auch nur ein Anſchein eines
Entgegenkommens an die Weltwirtſchaftskonferenz durch die
Amerikaner geweſen wäre. Aber Rooſevelt, der ſich gerade auf
einer Vergnügungsfahrt auf ſeiner Yacht „Lumber=Jack II”
befand, ſah die Dinge nüchterner und vom rein amerikaniſchen
Standpunkt aus und ließ ſich auf nichts ein. Das hat er wohl
auch nicht anders gekonnt, da ja ſonſt ſeine ganze Wirtſchafts=
politik durchkreuzt geweſen wäre, die doch darauf abzielt, zu=
nächſt einmal durch Abwertung des Dollar und eine Währungs=
inflation die Wirtſchaft wieder anzukurbeln. Denn auch für
Rooſevelt, der eines Tages ſelbſtverſtändlich den Dollar wieder
ſtabiliſieren will, iſt der Zeitpunkt hierfür noch nicht gekommen.
Er muß erſt abwarten, bis noch größere Erfolge als die bis=
herigen auf dem Gebiet der Wirtſchaftsankurbelung zu ver=
zeichnen ſind. Er konnte nicht anders, als den Vorſchlag auf
Stabiliſierung der Währungen ablehnen.
Auch der Anſchein einer anderweitigen Haltung hätte ja
dem Prozeß der Wirtſchaftsbelebung, der in Amerika eingeſetzt
hat und der zum größten Teil pſychologiſch begründet iſt,
gerade dieſe ſeine pſychologiſche Grundlage entzogen.
Das haben ruhige Beobachter auch in Europa vorausſagen
können. Ueberraſchend iſt das nur für die Teil=
nehmer an der Konferenz gekommen, wo man in
echter, man möchte faſt ſagen; Völkerbunds=
manier, einen Kompromiß in der Stabiliſie=
rungsfrage ausgeknobelt hatte, der nach etwas
ausſah und doch nichts war. Man hatte tatſächlich
geglaubt, daß die Amerikaner etwas Derartiges zugeſtehen
würden, und iſt nun überaus, enttäuſcht, daß die Dinge ganz
anders gelaufen ſind. Der Schlag, der mit dieſer Abſage Rooſe=
velts der Weltwirtſchaftskonferenz verſetzt wurde, iſt zweifellos
ſo groß, daß es fraglich erſcheint, ob ſie überhaupt noch einen
Erfolg haben wird. Der Zollwaffenſtillſtand gilt ja nur für
die Dauer der Konferenz. Auf allen anderen Gebieten ſind bis=
her lediglich Entwürfe, Entſchließungen und ähnliche Maß=
nahmen ohne Inhalt zuſtandegebracht, und zwar immer, weil
man hoffte, daß man auf dem Gebiet der Währungen zu einem
Ergebnis kammen würde. Erſt wenn dieſer Erfolg da war,
wollte man weiter gehen. Dieſe Taktik hat die Kon=
ferenz ſomit nahe an den Nand des Scheiterns
gebracht, und nun, nachdem die Währungsfragen zu den
Akten gelegt werden müſſen, nachdem die Goldländer auf eigene
Fauſt eine Entſchließung faßten, die ſich im Effekt gleichmäßig
gegen England und Amerika richtet, iſt kein rechter Aus=
weg mehr ſichtbar. Daß England ohne Amerika ſich
etwa entſchließen ſollte, einer Währungsſtabiliſierung zuzu=
ſtimmen, iſt eben auch ausgeſchloſſen, weil das bedeuten würde,
daß England ſich entgegen all ſeiner geſchichtlichen Tradition
in eine amerikafeindliche Lage hineinmanöverieren ließe.
Es iſt kein Zweifel, daß damit aber auch der
Urheber der Konferenz ſelbſt, Macdonald,
eine außerordentlich ſchwere Schlappe erlitten
hat, die wahrſcheinlich für ſein Preſtige weitgehende Folgen
haben wird. Die Weltwirtſchaftskonferenz war Macdonalds
ureigenſte Idee. Er hoffte, durch dieſe Weltwirtſchaftskonferenz
all die Schwierigkeiten verbrücken zu können, die nun einmal

Seite 2 — Nr. 184

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 5. Juli 1933

in den Beziehungen zwiſchen England und Amerika gegeben
ſind. Aber gerade damit iſt er geſcheitert. Denn es hat ſich
herausgeſtellt, daß es eine gemeinſame Linie zwiſchen England
und Amerika zurzeit nicht gibt, und daß England, wenn es ſich
nicht klar auf eine antiamerikaniſche Linie ſtellen will, noch
dazu Gefahr läuft, auch ſeine europäiſchen Verbändeten zu
verlieren.

„Wir alle müſſen erſt wieder Kirche werden.
Berlin, 4. Juli.
Zur gegenwärtigen kirchlichen Lage äußerte ſich Wehrkreis=
pfarrer Müller gegenüber einem Vertreter des Evangeliſchen
Preſſedienſtes wie folgt:
„Wir müſſen uns daran gewöhnen, daß weder die „ Deut=
ſchen Chriſten” noch die Jungreformatoriſche Bewegung, weder
die Kommiſſare des Staates noch die alten Kirchenvertretungen
die Kirche ſind. Wir alle müſſen erſt wieder Kirche werden.
Das Wichtigſte iſt im Augenblick die neue Verfaſſung der Kirche,
die Verfaſſung der neuen deutſchen evangeliſchen Geſamtkirche.
Aber dieſes große Werk, das in Kürze gelingen muß, iſt gering
und beinahe unanſehnlich, verglichen mit der ungeheuren, ge=
radezu unvorſtellbaren Aufgabe dieſer Kirchenorganiſation, die
lebendigen Glieder zu gewinnen, das kirchenentfremdete Volk or=
ganiſch neu zu erfaſſen.” — Wer dieſe Aufgabe ſieht und ernſt
nimmt — ſo fügt der Evangeliſche Preſſedienſt hinzu, muß ſich
innerlich hinter die Arbeit des nunmehr zuſammengetretenen
Verfaſſungsausſchuſſes für die deutſche evangeliſche Geſamtkirche
ſtellen. Man darf hier nicht zunächſt kompetenzmäßige Beden=
ken erheben wollen. Nur in gemeinſamer Zuſammenarbeit kann
echtes Vertrauen entſteben. Das brauchen wir zum Abſchluß des
Kirchenſtreites jetzt am allernotwendigſten.
Die Großheſſiſche Kirche im Kommen.
WSN. Frankfurt a. M., 4. Juli.
Der Bevollmächtigte der evangeliſchen Landeskirchen Naſſau
und Frankfurt a. M., Pfarrer Walther, Wiesbaden= Bier=
ſtadt, hatte die Preſſevertreter zu einer Beſprechung eingeladen.
Er umriß dabei die ihm vom Staatskommiſſar geſtellte Auf=
gabe und führte u. a. aus: Die von Staats wegen getroffenen
Maßnahmen ſollen lediglich dazu dienen, die weitere Zerſpal=
tung des evangeliſchen Kirchenvolkes zu verhindern, wie ſie ſich
zuerſt in dem unſeligen Streit über die Reichsbiſchofsfrage
zeigte. Es iſt für den Staat Adolf Hitlers ein unerträglicher
Gedanke, daß die eben geſchaffene Volkseinheit nun durch kirch=
liche Streitigkeiten gefährdet wird. Die Subſtanz der kirch=
lichen Verkündigung des reformatoriſchen Evangeliums bleibt
unangetaſtet; ebenſowenig iſt an einen Eingriff in die innere
Verwaltung der Kirche gedacht. Die Bevollmächtigten haben
ausſchließlich die Aufgabe, die durch die Auflöſung der kirch=
lichen Vertretungen notwendige Neubildung dieſer Vertretungen
durchzuführen. Lediglich inſoweit treten ſie neben oder an die
Stelle des bisherigen Kirchenregiments, das im übrigen unge=
hindert weiterarbeitet. Die Neubildung der Kirchenvorſtände
bzw. Presbyterien geſchieht nicht durch Wahl, ſondern ihre
Mitglieder werden von dem Bevollmächtigten ernannt. Zu
dieſem Zwecke reichen die Pfarrer der Kirchengemeinden einen
Vorſchlag der neu in den Kirchenvorſtand zu berufenden Per=
ſonen ein. Bei dieſem Vorſchlag iſt in erſter Linie die kirch=
liche Eignung ausſchlaggebend, aber zugleich muß die Be=
wegung „Deutſche Chriſten” die im Nationalſozialismus
wurzelt, als machtvolle Volksbewegung in ihrer vollen Be=
deutung gewürdigt werden. Auch die Mitglieder der Synoden
wie diejenigen der Landeskirchenverſammlung oder des Landes=
kirchentages werden ſämtlich von dem Bevollmächtigten ernannt.
Die Neubildung der kirchlichen Vertretungen ſoll möglichſt raſch
durchgeführt werden und von dem einen Gedanken beherrſcht
ſein, daß es heute nur das eine große Ziel gibt, nämlich die
Schaffung einer deutſchen Reichskirche. Da dieſe nur Kirchen=
länder kennen wird, rückt damit auch die Zuſammenfaſſung der
Kirchen Heſſen=Darmſtadt, Frankfurt und Naſſau in unmittel=
bare Nähe.
Im Anſchluß hieran erklärte der ſtellvertretende Präſident
des Landeskirchenrats, Landeskirchenrat Trommershauſen, daß
der Landeskirchenrat Frankfurt a. M. ſich bereitwillig unter die
neue Führung ſtelle und mitarbeiten wolle an dem Aufbau der
deutſchen Reichskirche, zumal ſchon ſeit Jahren dieſes Ziel vom
Landeskirchenrat verfolgt werde. Damit ſei nun auch endlich
der Weg geebnet für die Schaffung der Großheſſiſchen Kirche.
Pfarrer Oberſchmid gab noch bekannt, das der
heſſiſche Landeskirchentag in einem Notgeſetz
ſämtliche Befugniſſe auf Prälat Dr. Diehl über=
tragen habe, damit der Abſchluß der jahre=
langen Arbeiten zum Zuſammenſchluß der

Zu Arioſtos vierhundertſtem Todestage am 6. Juli.
Von Dr. Johannes Günther.
Der Dichter Lodovico Arioſto iſt von ſeinen Landsleuten
„der Göttliche” genannt worden — und die Italiener waren
nicht etwa verſchwenderiſch mit dieſem Beiwort: ſie geben es
nur vier Männern, Dante, Arioſto Michelangelo und Rafael;
alſo nicht einmal ein Petrarca, ein Taſſo, Leonardo, Tizian
oder Correggio wurden dieſes Ruhmesnamens für würdig ge=
halten. Aber eben Arioſto erhielt ihn, Arioſto, der Dichter des
„Orlando kurioso”, des „Raſenden Rolands”, wie man gemein=
hin überſetzt, oder „Des hohen Liedes der Leidenſchaft” wie
nan ſinngemäß ſagen ſollte.
Er dichtete ſein großes Rolandswerk nicht auf Latein, der
internationalen, unperſönlichen Sprache der vornehmen, weiten
Welt, ſondern auf Italieniſch. Dieſen Schritt aus dem Literaten=
tum heraus ins Völkiſche hinein hatten allerdings ſchon Dante
und Petrarca gewagt, aber Dantes Italieniſch erſchien dem
Geſchmack des ſechzehnten Jahrhunderts bereits zu rauh und
veraltet, und Petrarca war ein ausgeſprochener Poet der Damen=
welt — ſo konnte der italieniſch dichtende Arioſto ſprachlich noch
eine „neue‟ Erſcheinung ſein. Arioſto ſuchte unter ſtarker Aus=
nützung der volkstümlichen Ausdrucksweiſen eine italieniſche
Hochſprache. Er ſtellte die naturgegebenen Schönheiten ſeiner
Mutterſprache ins rechte Licht. Er war ein unermüdlicher
Künſtler. Die Drucklegung ſeines „Orlando kurioso” die er nach
langen Jahren ſorgſamſter Arbeit wagte, betrübte ihn mehr als
daß ſie ihn erfreute. Er hat bis zu ſeinem Tode an dem Werke
gefeilt und geändert.
Der „Orlando kurioso” iſt eine gigantiſche Krönung der
Romanzen=Manier. Das Leben des Paladins Karls des
Großen ſetzt ſich aus vielen Abenteuern zuſammen, Abenteuer
anderer Helden und Heldinnen ranken ſich dazwiſchen; das ganze
Heldenleben eines Zeitalters, ſpiegelnd auch noch Kunſtwelt und
Heldenleben des fünfzehnten und ſechzehnten Jahrhunderts,
wird in einen mächtigen Rahmen geformt. Eine Kette von
Romanzen iſt da, von einer zur andern ſpannt ſich die Erwar=
tung der Zuhörer und niemals werden ſie in ihren Erwar=
tungen enttäuſcht, freilich oft genug über Erwarten überraſcht:
immer wird etwas Neues geboten, und nie mit billigen Mitteln.
Kein Stand wird als Leſer= oder Zuhörerſchaft bevorzugt, der
Geringe, wie der Gebildete, der Formfreudige wie der Tief=
gewandte findet ſeine Vefriedigung.
Rolands Kampfleben iſt mehr, weit mehr als ein bunter
Strauß wilder Geſchichten, und das Buch, das Arioſt über ihn

Vom Tage.
Das Reichskabinett verabſchiedete das vom Reichsminiſterium
für Volksaufklärung und Propaganda vorgelegte Geſetz über Ver=
mittlung von Muſikaufführungsrechten. Im Anſchluß bieran ſand
eine eingehende Ausſprache über allgemeine politiſche, wirtſchafts=
und ſozialpolitiſche Fragen ſtatt.
In den Räumen der Reichsbank ſind geſtern Beſprechungen
mät den ausländiſchen Gläubigern aufgenommen worden, die ſich auf
die Verwendung der bei der Konverſionskaſſe zuſammenfließenden
Tilgungs= und Zinsraten beziehen.
Die von Preſſe und Rundfunk wiederholt verbreitete Nachricht
der Ernennung des Präſidenten Willikens zum Staatsſekretär im
preußiſchen Landwirtſchaftsminiſterium entbehrt jeder Grundlage.
Es iſt in dieſer Angelegenheit bisher noch keinerlei Entſcheidung
getroffen worden.
Entſprechend dem Antrag des Reichskanzlers hat der Reichs=
innenminiſter zu Freitag, den 7. Juli, eine Beſprechung mit den
Vertretern der preußiſchen Regierung und der Kirchen über
die Kirchenfrage anberaumt.
Der Entwurf über die zwiſchen Vizekanzler von Papen und
dem Vatikan getroffenen Vereinbarungen wird zurzeit in Berlin
geprüft. Es iſt anzunehmen, daß dieſe Prüfung binnen kurzem
abgeſchloſſen werden kann.
Wie die Deutſche Studentenſchaft mitteilt, hat die Führung
der Deutſchen Studentenſchaft die Beziehungen zur Leitung des
Verbandes Cöſener Korpsſtudenten abgebrochen.
Die NSBO.=Zelle des Märkiſchen Elektrizitätswerks hat, dem
Aufruf der Reichsregierung Rechnung tragend. mit den Zellen
ihrer beiden Tochtergeſellſchaften ſofort mit der Sammlung für
die freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit be=
gonnen und als erſten Teilbetrag 12 500 RM. an die Sammel=
ſtelle überwieſen.
Das Schwurgericht in Brieg verurteilte den Arbeiter Karl
Ziebolz, der ſich an dem Ueberfall auf Nationalſozialiſten am
10. Juli vorigen Jahres in Ohlau beteiligt und dabei den SA.=
Mann Konietzke mit einer Latte erſchlagen und in die Ohle ge=
worfen hatte, wegen Totſchlags zu 12 Jahren Zuchthaus.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler hat die in München erſchei=
nende Wochenſchrift „Simpliziſſimus” für die Dauer von drei
Monaten in Oeſterreich verboten.
Die ruſſiſche Regierung wird zu den großen Feierlichkeiten
anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der Türkiſchen Re=
publik Litwinow und Woroſchilow entſenden. Stalin, der in er=
ſter Linie eingeladen war, lehnte aus materiellen Gründen ab.
Der frühere argentiniſche Präſident Irigoyen iſt im Alter
von 83 Jahren geſtorben. Irigoyen war zweimal Präſident der
argentiniſchen Republik, und zwar das erſtemal im Jahre 1916
und das zweitemal im Jahre 1928. Im Jahre 1930 wurde er
durch die Revolution abgeſetzt. Die letzten Jahre ſeines Lebens
verbrachte Präſident Irigoyen in der Verbannung.

heſſiſchen Landeskirche mit der Frankfurter
nunmehr unter der neuen Führung bald voll=
zogen werden könnte. Dieſes Notgeſetz ſei vor allem
der tatkräftigen Unterſtützung des Reichsſtatthalters in Heſſen,
Sprenger, und des Miniſterpräſidenten Werner zu verdanken.
In etwa 6 Wochen könne wohl auch mit der Bekanntgabe der
neuen Reichskirchenverfaſſung gerechnet werden, in deren Aufbau
die Großheſſiſche Kirche ein wichtiges Glied ſei.
Neue Bürgermeiſter und Beigeordnefe.
Die Staatspreſſeſtelle meldet:
Die nachſtehenden Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden
kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt: Ober=Schmitten:
Rudolf Kirchhoff anſtelle des zurückgetretenen Beigeordneten
Schnabel. Dieburg: Franz Burkart anſtelle des in den
Ruheſtand getretenen Bürgermeiſters Wick. Neu=Iſenburg:
Die Amtszeit des Beigeordneten Bauer wurde für beendet er=
klärt. Der Poſten wurde nicht mehr beſetzt. Schlierbach:
Heinrich Michael Körbel anſtelle des freiwillig zurückgetretenen
Bürgermeiſters Sehnert. Erbach: Paul Treuſch anſtelle des
ſeitherigen 2. Beigeordneten Philipp Lenz, da dieſer zum kom=
miſſariſchen Bürgermeiſter von Erbach ernannt wurde. Etzen=
geſäß: Georg Friedrich anſtelle des freiwillig zurückgetretenen
Bürgermeiſters Wolf. Eckelheim: Walter Reiß anſtelle des
aus Geſundheitsrückſichten zurückgetretenen Beigeordneten Philipp
Seibert 1.: Diplomlandwirt Walter Wolf anſtelle des frei=
willig zurückgetretenen Bürgermeiſters Lahr. Boſenheim:
Heinrich Mees anſtelle des zurückgetretenen Bürgermeiſters
Hermann Büttner. Mees bleibt daneben noch weiter kom=
miſſariſcher Bürgermeiſter in Planig. Jakob Georg Beutel
anſtelle des freiwillig zurückgetretenen Beigeordneten Johann
Korell 5. Tiefenthal: Heinrich Grün 2. anſtelle des
Beigeordneten Heinrich Grün. Wahlheim: Zellenleiter
Ferdinand Wick anſtelle des Bürgermeiſters Decker. Gumbs=
heim: Adam Schultheiß anſtelle des Bürgermeiſters Ludw.
Jung. Wendelsheim: Reinhardt, ſeither kommiſſariſcher
Beigeordneter, anſtelle des Bürgermeiſters Zahn; Heinrich
Mann 1. anſtelle des ſeitherigen kommiſſariſchen Beigeordneten
und jetzigen kommiſſariſchen Bürgermeiſters Reinhardt.

dichtete, überragt eine zeitgebundene Weltchronik. Es handelt
ich weltgeſchichtlich um einen entſcheidenden Aufeinanderprall
der Raſſen — der Mohren und der Chriſten, wie es naiv
heißt — der Dunkelhäutigen und der Hellen, der Arier und der
Nichtarier, die um das Herz der kultivierten Welt, um Europa,
ſtreiten.
Arioſts. Werk kann, menſchlich und geſchichtsphiloſophiſch,
auch auf uns Heutige wirken. Uns Deutſchen fehlt freilich die
Ueberſetzung. Mehrere Uebertragungsverſuche ſind gemacht
worden: man ging aber nur auf den Inhalt aus und be=
dachte nicht, daß es beſonders in der romaniſchen Sprache auch
gerade auf die Form ankommt. So haben wir bisher arge
Stückwerke und auf ſolche Weiſe kommt auch der Inhalt oft
wie eine Parodie heraus. Zunächſt kann uns nur das italieniſche
Original Arioſts ſprachliches, dichteriſches Meiſtertum offen=
baren.
Auch Arioſtos Leben und ſonſtiges Schaffen vermag uns
in ſeinen Strom hineinzuziehen, als wäre es ein Roman: Die
Arioſte gehörten bereits im 11. Jahrhundert zu den edlen
Geſchlechtern Bolognas. Die Schweſter Nicolo Arioſtos, der
nach Ferrara auswanderte, war die um ihre Schönheit willen
weitberühmte Lippa, die Geliebte des Abizzo dEſte. Die
Urenkel Nicolos wurden in den Grafenſtand erhoben. Einer
von ihnen, gleichfalls Nicolo geheißen, Feſtungskommandant und
Statthalter, war wegen ſeines übertriebenen Gerechtigkeits=
gefühls bekannt: er brachte es zum Beiſpiel fertig, in einem
Rechtsfall nicht den Ehebrecher zu beſtrafen, ſondern den, der
ſich hatte Hörner aufſetzen laſſen, aber, um dem Gerede der
Leute zu entgehen, die Sache vertuſchen wollte. Daß Nicolo
Graf Arioſto bei der Erziehung ſeiner Kinder keine Weichlich=
keit aufkommen ließ, verſteht ſich von ſelbſt. „Mit Spießen und
Lanzen hat er mich in die Geſetze gejagt”, erzählt ſein Sohn —
es iſt Lodovico Arioſto. Ein tüchtiger Juriſt und kein lumpiger
Phantaſt ſollte aus dem Jungen werden. Der Vater, deſſen bei
aller Härte vorbildlichen Charakter Lodovico ſtets anerkannt hat
ſagte endlich ja zur Aeſthetenlaufbahn des Sohnes, ermöglichte
ihm ſogar Studien bei berühmten Lehrern. Jäh riß ihn aus
der Beſchaulichkeit der Tod ſeines Vaters: nun galt es für die
Familie zu ſorgen. Ihr zuliebe hätte er ſeine Dichtkunſt ganz
aufgegeben, wenn ſein Vetter Pandolfo es nicht verſtanden
hätte, ihn dann und wann den Sorgen zu entheben. Mit Pan=
dolfo verband Lodovico eine Freundſchaft, die ſo ſprichwört=
lich geworden wie die Davids und Jonathans und wie die
Herzog Ernſts und Werners. Aber der Tod nahm Lodovico
dieſen köſtlichen Beſitz.
Zunächſt ſtand der Dichter im Dienſte des Cardinals
Jppolito d’Eſte, führte wichtige Geſandtſchaften aus, widmete
ihm auch — ſo ſtark wurde er doch von ſeiner herriſchen Per=

dem Befehl der oberſten SA.-Führung unkerſtelll.
CNB. Berlin, 4. Juli.
Die parteiamtliche Verordnung über die Eingliederung des
Stahlhelms hat folgenden Wortlaut:
Unter der Leitung des Chefs des Stabes der SA. fand vom
1. bis 3. Juli in Bad Reichenhall eine Tagung der höheren SA.=
und SS.=Führer ſtatt, zu der Bundesführer Seldte mit zahlrei=
chen höheren Stahlhelmführern geladen war.
Die Tagung, die auch beſonders dem gegenſeitigen Kennen=
lernen der in einer Front kämpfenden Führer diente, war von
herzlichem, kameradſchaftlichem Geiſte getragen. Das gemein=
ſame Ziel und die perſönliche Verbundenheit der nunmehr ge=
ſchaffenen ſoldatiſchen Front verbürgen eine dauerhafte Kampf=
gemeinſchaft.
Im Einvernehmen mit Bundesführer Seldte
ordne ich daher an:
„Der geſamte Stahlhelm tritt unter den Befehl der oberſten
SA.=Führung und wird nach ihren Richtlinien neu gegliedert.
Der Jungſtahlhelm und die Sporteinheiten werden durch die
Stahlhelmdienſtſtellen auf Befehl der oberſten SA.=Führung ent=
ſprechend den Gliederungen der SA. neu zuſammengefaßt.
Dieſe Umſtellung muß bis zu einem Zeitpunkt beendet ſein,
den die oberſte SA.=Führung noch beſtimmt.
Für die übrigen Teile des Stahlhelm gibt der Bundesführer
die erforderlichen Befehle.
Als Zeichen der Verbundenheit des Stahlhelm mit der natio=
nalſozialiſtiſchen Bewegung tragen dieſe Teile des Stahlhelm die
feldgraue Armbinde mit ſchwarzem Hakenkreuz auf weißem
Grunde.
Dem Jungſtahlhelm und den Sporteinheiten verleihe ich als
einem Teil meiner SA, deren Armbinde und das an der Mütze
zwiſchen den Kokarden zu tragende Hoheitsabzeichen.
Ausführungsbeſtimmungen erläßt der Chef des Stabes.
Adolf Hitler.”
Der für Dienstag abend vorgeſehene Rundfunkvortrag des
Reichsminiſters Seldte über „Die Eingliederung des Stahlhelm
in den nationalſozialiſtiſchen Staat” fällt wegen anderweitiger
Inanſpruchnahme des Miniſters aus. Der Vortrag wird voraus=
ſichtlich am Mittwoch nachgeholt werden.
Der Stahlhelm=Skudenkenring Langemarck
unkerſtellk ſich dem NSDSkB.
TU. München, 4. Juli.
Zwiſchen dem Bundesführer des Nationalſozialiſtiſchen Deut=
ſchen Studentenbundes, Oskar Stäbel, und dem Führer des
Stahlhelm=Studentenringes Langemarck, Heinz Kiekebuſch, wurde
folgende Vereinbarung getroffen:
1. Der Stahlhelm=Studentenring Langemarck unterſtellt ſich
dem Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund.
2. Dr. Kiekebuſch wird als Führer des Stahlhelm= Studen=
tenringes Langemarck in die Bundesleitung des NSDStB. be=
rufen.
3. Die Kreisführer des Stahlhelm=Studentenbundes Lange=
marck treten in den Stab der Kreisführer des NSDStB.
4. Die Hoch= und Schulgruppenführer des Stahlhelm= Stu=
dentenringes treten in den Stab der Hoch= bzw. Fachſchulgruppen=
führer des NSDStB.
5. Die von dem Bundesführer des Stahlhelm angeordnete
Aufnahmeſperre gilt ſinngemäß und für die gleiche Zeitdauer für
den Stahlhelm=Studentenring Langemarck.
6. Auf Grund dieſer Vereinbarung wird den Mitgliedern
des Stahlhelm=Studentenringes Langemarck die Mitgliedſchaft
zum Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund freigegeben.
Führerkagung der Hitlerjugend in München.
TU. München, 4. Juli.
Reichsjugendführer Baldur von Schirach eröffnete im Alten
Rathaus die Führertagung der Hitlerjugend. Der Führer=
tagung wohnen ſämtliche Mitglieder der Reichsjugendführung,
Gebiets= und Bannführer der Hitlerjugend, Gebietsjungvolk=
und Jungbannführer, die Gauführerinnen und Untergauführe=
rinnen des Bundes Deutſcher Mädchen, die Gauführer der
Jugendbetriebszellen und die Kreisführer des Studentenbundes
bei. Zum erſten Male nahm an der Tagung auch der Bundes=
führer des „Scharnhorſt” teil. Der Reichsjugendführer
von Schirach gab in einer großen Rede die zukünftigen Arbeits=
ziele der Hitlerjugend bekannt, und umriß die Aufgaben der
unter der Führung der Hitlerjugend ſtehenden geſamten organi=
ſierten Jugend Deutſchlands.

ſönlichkeit angezogen — ſein Lebenswerk. Auf die Dauer konnte
er ſich aber doch den Egoismen ſeines Herrn nicht fügen, ließ es
zum Bruch kommen und näherte ſich Ippolitos älterem Bruder,
dem Herzog Alfonſo einem kunſtliebenden, menſchlich vor=
nehmen Fürſten, in deſſen Auftrage er die Provinz Garfaguana
verwaltete: welch ein überlegener Menſch muß Arioſto geweſen
ſein, daß es ihm gelang, in dieſem von Räuberbanden durch=
ſchwärmten Lande Ruhe und Ordnung herzuſtellen. Arioſto
hatte danach Gelegenheit, Höfling beim Papſte Clemens VII.
zu werden. Aber das ſchlug er ab. Der ſchlichte Mann, der ſich
in Stille und Beſcheidenheit am wohlſten fühlt, zog es vor, in
Ferrara auf ſeinem eigenen Stückchen Acker die Rüben zu
bauen, die ihm, mit Eſſig und Senf gewürzt, als Nahrung
genügten, ſich daſelbſt nach eigenen, zum Teil höchſt wunder=
lichen Angaben ein Landhäuschen zu errichten und — im Palaſte
des Herzogs Komödienregie zu führen: dies mit hervorragender
Fähigkeit. Das Schloßtheater brannte ab, als er im Sterben
lag. Es war im Jahre 1533.
Die Krone ſeines Lebens war Aleſſandra, die Witwe Tito
Strozzis, geweſen. Er, der Sänger der Leidenſchaft, hatte ſie
in Florenz bei einem Johannisfeſt kennen gelernt. Er gab gern
zu, daß ſeine Freiheitsſucht vor ihr die entſcheidende Nieder=
lage erlitten hatte. Er wurde nicht müde, ihre Schönheit zu
feiern, und war ſich doch deſſen bewußt, daß er nur ein Weniges
unvollkommen beſang von all” dem, was ihn an ihr begeiſterte.

„Die nationalſozialiſtiſche Revolution”. Tatſachen. Urkunden, Re=
den und Schilderungen vom 1. Auguſt 1914 bis 1. Mai 1933.
Herausgegeben von Dr. Walther Gehl. 152 S. 24 Bilder.
(Hirts Deutſche Sammlung, Gruppe G II: Band 6.) Geh. 0,65
RM., Ganzleinen 1 RM.
Die erſten Monate der Revolution 1933 ſind im Sturm an uns
vorübergebrauſt. Das Bedürfnis nach einem Ueberblick über das
Geſchehen dieſer Tage ſtellt ſich ein. In dieſer knappen Quellen=
ſammlung von Kriegsbeginn bis zur unmittelbarſten Gegenwart
verfolgen wir an Hand von Urkunden aller Art den furchtbaren
Leidensweg Deutſchlands nach dem Kriege; die ſchweren Kämpfe,
die Adolf Hitler und ſeine Getreuen zu beſtehen hatten, und er=
leben in den Reden, Aufrufen und Berichten, die den zweiten Teil
des Buches füllen, noch einmal die herrlichen Wochen der Erhebung
mit, die hinter uns liegen. Nichts Wichtiges fehlt in dieſer Aus=
wahl. Ein Kenner der deutſchen Geſchichte, der ſich durch Jahre
hindurch tagaus, tagein mit dem Zeitgeſchehen beſchäftigte, hat
die Dokumente zuſammengeſtellt. Bilder des Reichspräſidenten,
des Führers und vieler großer Männer der Gegenwart, des Pots=
damer Staatsaktes und des Fackelzuges vom 21. März ſchmücken
das Buch. Der niedrige Preis ermöglicht allen Ständen und Be=
rufen den Erwerb dieſes Buches. Verlag Ferd. Hirt u. Sohn,
Leipzig C. 1. Salomonſtraße 15

Mittwoch, 5. Juli 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 184 — Seite 3

Gruntteic gegen beulfce Pongeltaggenge.
Deutſche Luftfahrt in Feſſeln. — Offene Luftgrenzen für feindliche Bombengeſchwader. — Ausreichende
Sicherungen gegen die Gefahren aus der Luft dringend nok.

* Der Kampf um die Polizeiflugzeuge.
Die Franzoſen ſind wegen unſerer Forderung nach eigenem
aktiven Luftſchutz reichlich nervös geworden. Ihre Unruhe hat
ſich noch mehr geſteigert, nachdem kürzlich eine große engliſche
Zeitung — die „Times” — die Feſtſtellung gemacht hatte, daß
im Verſailler Vertrag keinerlei Beſtimmungen
vorhanden wären, die die Unterhaltung von Po=.
lizeiflugzeugen verböten. Bald darauf konnte man
in einer franzöſiſchen Zeitung die Behauptung finden, daß
Deutſchland zwei Polizeiflugzeuge bauen wolle. Dieſe Notiz iſt
zum einen wohl nur erſchienen, um darauf hinzuweiſen, daß wir
im Begriffe ſeien, den Verſailler Vertrag zu verletzen, zum an=
dern aber, um eine neue Gelegenheit zu erhalten, ſich mit dem
Thema der deutſchen Luftpolizei auch weiterhin beſchäftigen zu
können.
Das hat jetzt der „Petit Pariſien” getan, der in einer aus=
führlichen Stellungnahme, die aller Wahrſcheinlichkeit nach von
oben her eingegeben iſt, der Reichsregierung das Recht abſpricht,
die Luftpolizei mit Maſchinen zu verſehen. Deutſchland würde
damit nicht nur den Verſailler Vertrag, ſondern auch das deutſch=
alliierte Abkommen vom Mai 1926 verletzen, in dem die Satzun=
gen der deutſchen Luftfahrt noch einmal genau aufgeſtellt worden
ſeien. Dieſes Abkommen, das kurz nach Locarno getätigt wurde,
ſtelle in ſeinem erſten Anhang feſt, daß jede militäriſche Ausbil=
dung in der deutſchen Luftfahrt verboten ſei. Im zweiten An=
hang ſei dann noch einmal ausdrücklich darauf hingewieſen, daß
dieſes Verbot ſich auch auf die Polizei erſtrecke. Wenn man 50
Polizeibeamten geſtattet habe, das Flugzeugführerexamen abzu=
legen, ſo habe man auf der anderen Seite in dem Abkommen
darauf hingewieſen, daß dieſes Examen nicht dazu dienen dürfe,
den Polizeibeamten die praktiſche Ausübung der Fliegerei zu er=
möglichen, ſondern nur als eine Bereicherung der techniſchen
Kenntniſſe gewertet werden dürfe, die den Beamten ermöglichen
ſolle, eine genauere Kontrolle der Handelsluftfahrt durchzufüh=
ren. Es ſei außerdem ausdrücklich feſtgeſtellt, daß die Polizei
über keinerlei Flugzeuge verfügen dürfe.
Das Blatt erinnert alſo an das Luftabkommen vom Mai
1926 und behauptet weiter, daß das Mai=Abkommen uns die
Führung von Polizeiflugzeugen unterſage. Unſere Forderung
nach einem wirkſamen Luftſchutz bedeutet aber noch lange nicht,
daß wir irgendwelche Abmachungen bereits getroffen haben. Die
Ueberfliegung Berlins und oſtpreußiſcher Städte durch unbekannte
Flugzeuge hat uns und der übrigen Welt klar gemacht, wie leicht
es für fremde Flugzeuge iſt, das deutſche Luftgebiet zu verletzen
und wie raſch und ungehindert fremde Bombengeſchwader ihre
todbringende Laſt über deutſche Städte und Dörfer abwerfen
können. Wir wollen nichts anderes als eine Sicherung gegen die
Gefahren aus der Luft. Wir forderten daher auf der Abrüſtung
dauernd die Abſchaffung der Luftwaffe. Trotzdem fordern wir,
da die anderen Staaten an ihrer Uebermacht in der Luft feſt=
halten, daß wir wenigſtens Polizeiflugzeuge erhalten, die jeder=
zeit in der Lage ſind, das deutſche Luftgebiet zu überwachen,
fremde Flugzeuge, die unſere Grenzen überfliegen, zu kontrollie=
ren, weil heute auch die entlegenſten Länder ſich der Polizei=
flugzeuge bedienen, um ihrer Hoheit Ausdruck zu verleihen. Wir
können dieſe Forderung insbeſondere geltend machen, nachdem
unſere Gleichberechtigung feierlich zugeſagt wurde. Mit unſerer
Forderung nach Luftpolizei wollen wir lediglich den dauernden
Verletzungen der deutſchen Lufthoheit ein Ende bereiten, die ſonſt
leicht zu Konflikten mit unſeren Nachbarſtaaten ſich auswachſen