Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 PFennige

A4
N
T4
R
Tar
TeT
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Bei wöchentſich Tmaſigem Erſcheinen vom 4. Juſi
bis 31. Jull 2.— Relchsmart und 20 Pfennig Ab=
fragegebühr, abgeholt 2.— Reichemark, durch die
Ageniuren 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
im Jull ohne Beſtſellgeld monatich 2,650 Reſchzmark.
Verantworilichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheiſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieber nicht zur Kürznng des Be=
zugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlichleſt für und. Poſtſcheckkonto
Franffurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrſchten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 183
Dienstag, den 4. Juli 1933.
196. Jahrgang

2I mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg.

FinanzAlnzelgen 80 Reſchepfa. 92mm breſte Rellame=
zelſe 3.— Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(1 Doſſar — 4.20 Mark). — Im Falle hoherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Streik nſiw,, erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgenanſe

Nahonabban.

Abſage Amerikas an die Goldwährungsländer
Beffürzung in Konferenzkreiſen. — Skillſtand der Konferenzarbeiken. — Die Konferenz wieder mal
an einem Kriſenpnnkl.

Rooſevelts Erklärung.

WTB. London, 3. Juli.
Staatsſekretär Hull erklärte am Montag vormittag, er habe
heute früh von dem Präſidenten der Vereinigten Staaten eine
Mitteilung erhalten, die die Stellungnahme der
amerikaniſchen Regierung zu den Vorſchlägen
über eine internationale Maßnahme auf dem
Gebiet des Währungsweſens auseinanderſetzte. Er
gebe dieſe Mitteilung als Staatsſekretär und nicht als Führer
der amerikaniſchen Delegation in London bekannt, da es ſich
bei dieſer Frage um eine reine Angelegenheit des Schatzamtes
handele, für die die Delegation niemals zuſtändig ſei.
In der Mitteilung Rooſevelts heißt es u. a.:
„Ich würde es als eine Kataſtrophe betrachten, die einer
Welttragödie gleichkäme, wenn ſich die große Konferenz der
Nationen, die einberufen wurde, um allen Nationen größeren
Wohlſtand zu geben, durch ein Experiment, das nur die Wäh=
rungen einiger Nationen betrifft, von ihrer Aufgabe ablenken
laſſen würde. Das geſunde innere Wirtſchaftsſyſtem einer Nation
iſt ein größerer Faktor für ihren Wohlſtand als der Stand
ihrer Währung und die wechſelnden Bedingungen der Wäh=
rungen der anderen Nationen. Die Vereinigten Staaten ſuchen
jene Art des Dollars, der nach einer Generation die gleiche
Kaufkraft hat, wie der Dollar, den wir in naher Zukunft zu
erreichen hoffen. Dieſes Ziel bedeutet mehr für das Wohl an=
derer Nationen als ein für ein oder zwei Monate feſtgelegter
Kurs des Pfundes oder des Frank. Unſer großes Ziel iſt die
dauernde Stabiliſierung der Währungen aller Nationen. Wenn
die Welt feſt umriſſene Pläne für die Mehrheit ihrer Nationen
ausarbeitet, um ausgeglichene Staatshaushalte zu erhalten, um
innerhalb ihrer Mittel zu leben, dann können wir die beſſere
Verteilung von Gold und Silber als Reſerve für die nationalen
Währungen erörtern. Auch für den Welthandel iſt die zeitweiſe
Feſtfetzung von Währungen nicht die wahre Antwort. Wir
müſſen eher die beſtehenden Einfuhrverbote mildern, um den
Austauſch von Waren zu erleichtern. Die Konferenz iſt ein=
berufen worden, um grundlegende Wirtſchaftsübel zu heilen.”
Sie darf nicht von dieſer Aufgabe abgelenkt werden.”
*
* Die amerikaniſche Ablehnung der Ende der vorigen
Woche in London vereinbarten Kompromißformel in der Wäh=
rungsfrage hat auf der Weltwirtſchaftskonferenz einen unver=
kennbar ſchlechten Eindruck hervorgerufen. Allenthalben herrſcht
in den Delegationen Peſſimismus, der zwar nicht ſo weit geht,
daß nun die Parole ausgegeben würde, die Koffer zu packen
und abzureiſen. Davon wurde noch in der vorigen Woche ge=
ſprochen. Aber die Ereigniſſe geben uns recht, daß von der
Konferenz nicht mehr viel zu erwarten iſt. Aber niemand will
den erſten Schritt unternehmen. Selbſt die Franzoſen haben
ihren Finanzminiſter wieder nach London zurückgeſchickt.
Es fragt ſich nun, was nach der amerikaniſchen Erklärung,
die Neues nicht bringt, aber durch ihre wenig diplomatiſche
Form allgemeines Mißbehagen hervorgerufen hat, werden ſoll.
Deutſchland ſpielt in London nur die Rolle des Zuſchauers.
Das Schwergewicht des Kampfes liegt zwiſchen den Goldländern
und den Amerikanern, bzw. den Engländern. Die Amerikaner
haben ſich zwar für eine dauernde Stabiliſierung der Wäh=
rungen ausgeſprochen, wollen aber zu der Stabiliſierung erſt
ſchreiten, wenn die Dollar=Abwertung das von ihnen gewünſchte
Maß erreicht hat. Der amerikaniſche Währungszerfall kann unter
Umſtänden noch lange dauern. Er wird die Weltwirtſchaft nach
wie vor beunruhigen, ſehr wahrſcheinlich aber doch die Gold=
länder veranlaſſen, zu überlegen, was nun geſchehen ſoll.
Mit einer Vertagung der Konferenz iſt allerdings eben=
ſowenig zu erreichen, wie mit einer Weiterarbeit nach der
amerikaniſchen Erklärung. Die Goldländer werden ſich aber doch
ſehr bald ſchlüſſig werden müſſen, was von ihrer Seite zu ge=
ſchehen iſt. Frankreich, das von vornherein der Konferenz ab=
lehnend gegenüberſtand, läßt wieder durchblicken, daß man ſich
unter Umſtänden doch auf die Abreiſe vorbereiten müſſe, während
die Amerikaner unter der Hand zu verſtehen geben, daß ſie mit
ihrer Erklärung wirklich nicht weiter gehen konnten. Die
Konferenz hat alſo wieder einmal einen kritiſchen Punkt er=
reicht. Vielleicht kommen die Engländer ſchon in den nächſten
Tagen bereits wieder mit irgendeiner Konpromißformel zum
Vorſchein, um die Verſteifung zu beſeitigen. Vielleicht kommt
es zu einem Vorſtoß der Goldländer unter Frankreichs Führung.
Aber die Tatſache ſteht nun einmal einwandfrei feſt, daß die
Amerikaner von einer zeitlich begrenzten Währungsſtabiliſierung
oder von einer dauernden Stabiliſierung auf Grund der gegen=
wärtigen Verhältniſſe nichts wiſſen wollen. Von ihrer Grund=
einſtellung werden ſie nicht abgehen. Infolgedeſſen muß ſich in
dieſen Wochen herausſtellen, was auf der Weltwirtſchaftskonferenz
werden ſoll, der man ſeinerzeit allgemein mit gemiſchten Ge=
fühlen entgegenſah, und die wohl nun doch, wie prophezeit
wurde, mit einer nichtsſagenden Formel, die alles läßt, wie es
bisher war, ihr Ende findet. Nur werden die Konferenz=
teilnehmer nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat feſtſtellen müſſen,
wie jetzt erſt recht die weltwirtſchaftlichen Schwierigkeiten ein=
ſetzen und der Währungswirrwar kataſtrophale Ausmaße in=
nehmen wird.
Eine Erklärung der Goldſtandard=Länder.

Die Goldſtandardländer Belgien, Frankreich, Holland, Ita=
ien, Polen und die Schweiz haben ſoeben die erwartete Erklä=
rung in der Frage der Aufrechterhaltung des Goldſtandards aus=
gegeben, ſie lautet:
In der Ueberzeugung, daß die Aufrechterhaltung dieſer Wäh=
rungen für die wirtſchaftliche und finanzielle Wiederherſtellung
der Welt, für die Wiederaufnahme des Kredits und für die Sicher=

ſtellung der in ihren Ländern erreichten ſozialen Fortſchritte
weſentlich iſt und formell ihren Willen beſtätigend, ein freies
Funktionieren des Goldſtandards in ihren Ländern zu den gegen=
wärtig geltenden Goldparitäten und im Rahmen der beſtehenden
Geldſätze aufrechtzuerhalten, fordern die unterzeichneten Regie=
rungen ihre Zentralbanken auf, in engem Kontakt zu bleiben, um
der gegenwärtigen Erklärung das Höchſtmaß der Wirkſamkeit zu
verleihen.
Großbrikannien lehuf die Enkſchließung der Gold=
währungsländer ab.
Wie „Daily Telegraph” meldet, hat Macdonald den Vertre=
tern der Goldwährungsländer mitgeteilt, daß Großbritannien ſich
ihrer Erklärung über den Goldſtandard ohne Amerikas Teilnahme
nicht anſchließen kann. Gleichzeitig habe der Premierminiſter ge=
ſagt, daß eine Erklärung Großbritanniens bevorſtehe, für die ge=
genwärtig die Zuſtimmung der Dominien nachgeſucht werde.
Die britiſche Erklärung hat nach „Daily Telegraph” folgen=
den Inhalt: Es ſei nicht wünſchenswert, daß Staaten einen Wäh=
rungswettkampf beginnen, um im internationalen Handelsver=
kehr einen zeitweiligen Vorteil zu erlangen, indem ſie den aus=
ländiſchen Wert ihrer Währungen herabſetzen. — Es ſei wün=
ſchenswert, daß die Stellen die die Währungen regulieren,
Schwankungen in den Deviſen, die von der Spekulation verur=
ſacht werden, ſoweit einſchränken, wie ihre Hilfsquellen es er=
lauben.
„Daily Telegraph” meint, eine ſolche Erklärung würde den
Goldländern das notwendige Vertrauen einflößen, ohne daß da=
durch der Sterlingkurs mit ihren Währungen verkettet werde.
Ein Anſchluß Englands an die Goldwährungskänder würde von
Amerika als feindliche Maßnahme betrachtet werden.
Schweizer Vorſchlag
auf Verkagung der Welkwirkſchaftskonferenz.
Die Weltwirtſchaftskonferenz trat am Montag nachmittag in
ihre größte Kriſe ein. Um 17 Uhr ſchien es, als ob die Konfe=
renz vollkommen in Auflöſung begriffen ſei. Die meiſten Aus=
ſchüſſe und Unterausſchüſſe haben ſich auf unbeſtimmte Zeit ver=
tagt, da ſich die Vertreter der Goldländer weigerten, weiter mit=
zuarbeiten.
In den Wandelgängen wurden äußerſt peſſimiſtiſche Geſpräche
über das Schickſal der Konferenz geführt. Die erſte Senſation
war das Wegbleiben der Franzoſen von der Nachmittagsſitzung
des Finanzausſchuſſes für die Wiederherſtellung eines internatio=
nalen Währungsſtandards. Der Ausſchuß wurde hierauf auf
unbeſtimmte Zeit vertagt. Ein ähnliches Schickſal wurde dem
Ausſchuß zuteil, in dem die ſtaatlichen Zuſchüſſe behandelt werden.
Im Ausſchuß für Handelspolitik, deſſen Vorſitzender der
Deutſche Krogmann iſt, erklärte der Schweizer Stucki, die
Mehrheit der Delegierten hätte bei der Eröffnungsſitzung die An=
ſicht geäußert, daß die Grundlage des Welthandels eine ſtabile
Währung ſei. Da dieſe Grundlage nicht mehr beſtehe, habe es
keinen Zweck, die Verhandlungen fortzuſetzen. Die Italiener und
Franzoſen unterſtützten ſeine Anſicht und eine Entſchließung auf
Vertagung wurde einſtimmig angenommen. Ein ähnliches Schick=
ſal teilten die meiſten anderen Ausſchüſſe.
Amerita gegen die Bertagung der Welkwirkſchafts=
konferenz.
Der Führer der amerikaniſchen Delegation hat am Montag
abend dem engliſchen Premier Macdonald die Entſcheidung der
amerikaniſchen Abordnung übermittelt, ſich evtl. gegen alle Ver=
ſuche zu wenden, die auf eine Vertagung der Weltwirtſchaftskon=
ferenz im gegenwärtigen Zeitpunkt abzielen. An dieſe Erklärung
ſchloß ſich eine Ausſprache zwiſchen den beiden Staatsmännern an,
in der, wie Reuter meldet, diejenigen Fragen erörtert wurden,
über die die Konferenz auch nach der jetzt endgültigen Abſetzung
der Stabiliſierungsfrage von der Tagesordnung weiter verhandeln
kann.
Der Eindruck der Rooſevelk’ſchen Abſage in Paris.
FP. Paris, 3. Juli.
Die Erklärung die Staatsſekretär Hull heute nachmittag
in London im Auftrag des Präſidenten Rooſevelt abgab, hat
auch in Paris ſenſationell gewirkt, und zwar ebenſoſehr durch
die Form als durch den Inhalt. Man drückt hier die Anſicht
aus, daß die Kundgebung Rooſevelts an Schärfe alle ſeine bis=
herigen Erklärungen übertrifft und dem Inhalt nach keinerlei
Möglichkeit offenläßt, gegenwärtig eine allgemeine Stabiliſierung
der Währungen durchzuführen. In den nichtoffiziellen Kreiſen
drückt man die Meinung aus, daß die Frage der Zweckmäßig=
keit einer Weiterführung der Konferenzarbeiten ſich erneut ſtelle,
während die offiziellen franzöſiſchen Stellen in London erklären
ließen, daß man trotz allem verſuchen müſſe, zu Ergebniſſen zu
kommen, wenn ſie auch noch ſo beſchränkt ſeien. Die fran=
zöſiſche Regierung iſt ferner entſchloſſen, ihre Haltung in der
Währungsfrage nicht zu ändern.
Abreiſe der freigelaſſenen engliſchen Ingenieure
von Moskau.
Wie die Telegraphen=Agentur der Sowjetunion meldet, ſind
die beiden freigelaſſenen engliſchen Ingenieure Thornton und
Macdonald am Sonntag abend nach London abgereiſt.

England und Muſſolinis Donau=Pläne
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
G. P. London, 3. Juli.
Es ſteht außer Zweifel, daß Muſſolinis Plan einer öſter=
reichiſch=ungariſchen Union in die Diskuſſion der Londoner Welt=
wirtſchaftskonferenz eine völlige neue Note gebracht hat. In
das bewegte Meer der vagen und akademiſchen
Erörterungen iſt plötzlich ein konkreter und
praktiſcher Plan geworfen worden, und einerlei
welche endgültige Form die Dinge zum Schluß annehmen wer=
den, dieſer Plan trägt jedenfalls in ſich bedeutſame Möglich=
keiten. Die Rückwirkung hiervon war ſofort auch in London zu
merken. Auf Italien, Deutſchland, Ungarn und Oeſterreich
konzentriert ſich zur Zeit das allgemeine Intereſſe. Die geſamte
britiſche Preſſe beſchäftigt ſich wieder eingehend mit dem Donau=
problem. In den Couloiren des Geologiſchen Muſeums iſt es
das allgemeine Geſprächsthema. Die Engländer werden von
allen Seiten über ihre Stellungnahme zu den neuen Plänen
gefragt. So weit wir es vermögen, wollen wir in beifolgendem
die Haltung des offiziellen Englands, ſowie diejenige der
öffentlichen Meinung des Landes zu den neueſten Plänen
Muſſolinis kurz zu ſkizzieren verſuchen.
Sofort beim Verlautbaren der erſten Gerüchte über dieſe
Pläne fiel die Ruhe auf, mit der das offizielle England auf all
die die öſterreichiſch=ungariſche Union betreffenden Meldungen,
ja ſelbſt auf den Plan der Reſtauration der Habsburger
reagierte. Man zeigte ſich in Whitehall in keiner Weiſe über=
raſcht oder erregt. Man ſtritt nichts ab und ſchränkte nichts ein.
Und ſelbſt die präziſe Behauptung, daß die Pläne Muſſolinis
von England gebilligt würden, hielt das Foreign Office nicht
erforderlich zu dementieren. Der natürliche Rückſchluß, den all
dieſe Tatſachen zuließen, war offenſichtlich der, daß England
über die Donaupläne Muſſolinis beſtens in=
formiert und dieſen in der Tat mit einer ge=
wiſſen wohlwollenden Billigung gegenüber=
ſteht. Dieſes ſcheint denn auch in Wirklichkeit der Fall zu
ſein. Es iſt bekannt, daß während der letzten Monate das
Foreign Office wiederholt in bezug auf ſeine Stellung zu den
Plänen Muſſolinis ſondiert worden iſt, und daß dieſe Londoner
Sondierungen durchaus zur Befriedigung Muſſolinis ausgefallen
waren. Dieſe wohlwollende Haltung Englands zu den neueſten
Donauplänen dürfte in der Hauptſache dreierlei Urſachen haben:
erſtens werden durch eine eventuelle Verwirklichung der Muſſo=
liniſchen Pläne im Donaubecken britiſche Intereſſen in keiner
Weiſe tangiert, und Großbritannien glaubt demnach in dieſer
Angelegenheit durchaus keine Veranlaſſung zu haben, ſich den
Plänen Muſſolinis ernſtlich zu widerſetzen; zweitens machen
ſich — wie man zur Genüge weiß — im Londoner Foreign
Office von Zeit zu Zeit katholiſche Einflüſſe ziemlich ſtark ſpür=
bar und ſpielen bei der Fixierung der britiſchen Politik in
enropäiſchen Dingen oftmals eine wichtigere Rolle als in der
Negel angenommen wird; und drittens kann man es als außer
Zweifel ſtehend betrachten, daß der britiſchen Regierung — bei
all ihrer Demokratie und all ihrem Liberalismus — das Wieder=
auferſtehen einer der im Orkan des Weltkrieges geſtürzten
Monarchien ein keineswegs unangenehmer Gedanke iſt und ſie
im beſonderen den Habsburgern keinerlei Antipathien entgegen=
bringt. Mit all dieſen Feſtſtellungen ſoll natürlich keineswegs
behauptet werden, daß das offizielle England ſich bereits unzwei=
deutig für eine öſterreichiſch=ungariſche Union und für eine
Wiedereinſetzung der Habsburger entſchieden hat und ſich hier=
für einzuſetzen gedenkt. Das iſt ganz gewiß nicht der Fall.
Whitehall hat ſelbſtredend mit der öffentlichen Meinung des
Landes zu rechnen, die ſich — wie wir weiter ſehen werden —
in Sachen Ungarns von ganz anderen, nüchterneren Erwägungen
leiten läßt. Doch es ſchien uns nicht überflüſſig, auf gewiſſe
Gefühlsmomente hinzuweiſen, die in offiziellen britiſchen Kreiſen
in bezug auf den Plan einer öſterreichiſch=ungariſchen Union
ohne Zweifel beſtehen, die keineswegs von geringer Bedeutung
ſind und die ſich gegebenenfalls in entſcheidender Weiſe aus=
wirken könnten.
Die beiden genannten Erwägungen — die gelegentlich ſich
bemerkbar machenden katholiſchen Einflüſſe in der britiſchen
Außenpolitik und Englands abbröckelnder Widerſtand gegen be=
ſtimmte monarchiſche Reſtaurationspläne — kommen in der
britiſchen Preſſe natürlich kaum zum Ausdruck. Wenn die
engliſche Preſſe zur Zeit von einer „ öſter=
reichiſch=ungariſchen union” redet, ſo meint fƗe
vor der Hand bloß eine ſolche wirtſchaftlicher
Natur und tut die Frage eines politiſchen Zuſammenſchluſſes
und einer Reſtauration der Habsburger als „inopportun und
unzeitgemäß‟. Die praktiſchen Engländer ſagen ſich mit Recht:
die ungariſche Königsfrage kann zur Zeit unmöglich als aktuell
betrachtet werden; aktuell ſind Ungarns wirtſchaftliche Sorgen
und die Reviſionsfrage; vor dieſen beiden überragenden
Problemen tritt die Königsfrage völlig in den Hintergrund.
Wie kann Ungarn den Abſatz ſeiner landwirtſchaftlichen Produkte
im Ausland ſichern und wie kann es die Frage der Reviſion
ſeiner Grenzen einer Verwirklichung näher bringen? Das ſind
die beiden praktiſchen Fragen, die zur Zeit für Ungarn im
Vordergrund des Intereſſes ſtehen. Das weiß England ſehr
wohl. Die ſechs engliſchen Parlamentarier, die dieſe Woche im
Houſe of Commons eine Interpellation über die Dringlichkeit
einer Reviſion des Vertrages von Trignon einreichten, ließen
die Königsfrage mit weiſem Vorbedacht unerwähnt; und einer
der Herren, der die Interpellation mit unterzeichnet hatte,
äußerte uns gegenüber in einem Privatgeſpräch die landläufige
engliſche Anſicht zur ungariſchen Königsfrage mit großer Offen=
heit. „England” meinte er, „iſt ſich deſſen ſehr wohl bewußt,
daß eine allzu verfrühte Reſtauration der Habsburger für die
Sache der Reviſion des Trianon=Vertrages nur einen ſchweren
Rückſchlag bedeuten würde. Eine Reſtauration der Habsburger
würde bei den Nachbarn Ungarns ſofort Befürchtungen um
die Sicherheit ihres geſamten zuſammengerafften Beſitzes hervor=
rufen und für ungarn die zur Zeit mit jedem Tage immer
beſſer werdenden Ausſichten auf eine prakt” mögliche Reviſion
ſeiner Grenzen wieder in weitere Fernen rücken.” Und was
dieſer eine Engländer ſagte, das kann ohne Zweifel als die
vorherrſchende Anſicht der britiſchen Oeffentlichkeit zur un=
gariſchen Königsfrage bezeichnet werden.
Dieſe vorläufige Ablehnung einer habsburgiſchen Reſtau=
ration von engliſcher Seite iſt natürlich rein vernunftsmäßig

Seite 2 — Nr. 183

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 4. Juli 1933

und hat nichts mit der Perſon des Erbkönigs Otto zu tun. Der
Erbkönig erfreut ſich in England ohne Zweifel
recht weitgehender Sympathien. Seine Perſon,
ſeine Erziehung, ſein Leben ſind von den engliſchen Blättern
oft beſchrieben und geprieſen worden. Man hat öfters den
Wunſch ausgeſprochen, ihn in England willkommen heißen zu
dürfen. Und der romantiſche Nimbus und perſönliche Charm,
die von ihm ausgehen, haben nicht verfehlt, auf die engliſche
Maſſe einen entſprechenden Eindruck auszuüben. Aber die Ver=
nunftsgründe, die zur Zeit gegen4 ſeine Thronbeſteigung
ſprechen, ſind zu ſtark, um nicht eine politiſch ſo praktiſch denkende
Nation wie die Briten von ihrer Stichhaltigkeit zu überzeugen.
Der „Daily Telegraph” faßte es trefflich in einem Satz zu=
ſammen: „Ungarn iſt gefühlsmäßig monarchiſch, aber es iſt nicht
ſo töricht, daß es ſeine realen Intereſſen ſeinen Gefühlen zum
Opfer bringen würde‟. Im übrigen ſind die, auf eine bevor=
ſtehende Reſtauration der Habsburger bezüglichen Gerüchte in
den letzten Wochen durch ſämtliche aus Steenockerzeel und
Budapeſt kommende Meldungen aufs Nachdrücklichſte zerſtreut
worden. In Steenockerzeel wurde einem Vertreter des „Daily
Expreß” die Verſicherung abgegeben, daß „der Erbkönig weder
durch Waffengewalt noch durch irgendeinen Coup d’Etat den
Thron ſeiner Väter zurückzugewinnen plane”. Und einen noch
nachhaltigeren Eindruck machten in England die kürzlichen Er=
klärungen des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös, daß
„Ungarns Politik auf ein nationales Königtum gerichtet ſei,
das die nationale Souveränität garantiere”, und daß „einem
Königſohn von 21 Jahren das Schickſal des Landes im gegen=
wärtigen Augenblick nicht anvertraut werden könne‟. Aus
dieſen Worten des ungariſchen Miniſterpräſidenten, ſowie aus
ſeinen übrigen Aeußerungen und Händlungen erſieht England
mit genügender Deutlichkeit, daß der ungariſche Miniſterpräſident
die höchſte ſtaatsmänniſche Kunſt, die „Politik des Erreichbaren”
beſitzt, und daß die für die ungariſche Zukunft ſchickſalswichtige
Königsfrage in ſeinen Händen gut aufgehoben iſt.
Wenn die engliſchen Regierungskreiſe und die Oeffentlich=
keit ſich in dieſen Tagen ſo intenſiv mit der Politik in Mittel=
europa beſchäftigen, ſo tun ſie es alſo in erſter Linie vom
Wunſche ausgehend raſcheſtens etwas Prak=
tiſches zum wirtſchaftlichen Wiederaufbau Un=
garns und Oeſterreichs und zur politiſchen
Konſolidierung der Lage im Donauraum unter=
commen zu ſehen. Der Gedanke einer öſterreichiſch=
ungariſchen Wirtſchaftsunion wird am reiflichſten erwogen. Von
dieſem Plan hofft man, daß er auf keinen unerſchütterlichen
Widerſtand ſtoßen werde, zumal die Lage ſich im Laufe des
ſetzten Jahres von Grund auf verändert hat. „Vor einem Jahre
noch”, meint der „Mancheſter Guardian” „verhielt man ſich
dieſen Plänen gegenüber ganz anders. Doch zur Zeit hat jede
der in Frage kommenden Großmächte ein gewichtiges Argument
üir deren Verwirklichung vorzubringen: für Frankreich iſt der
Gedanke entſcheidend, daß eine wirtſchaftliche Vereinigung von
Oeſterreich und Ungarn das einzige Mittel wäre, um den An=
ſchluß zu verhindern: Deutſchland ſagt ſich, daß Oeſterreich
eine Aufopferung der italieniſchen Freundſchaft und einer hier=
mit verbundenen diplomatiſchen Iſolierung Deutſchlands nicht
wert ſei; und für Großbritannien iſt die Ausſicht ausſchlag=
gebend, daß die Verwirklichung der Muſſoliniſchen Pläne eine
dauernde wirtſchaftliche und politiſche Stabiliſierung der Dinge
im Donauraum ſchaffen würde ." Wie die Dinge ſich in
der Praxis entwickeln werden, weiß man natürlich auch in Eng=
and noch nicht. Doch man verhehlt ſich nicht, daß nun der
Stein ins Rollen gekommen iſt, und daß vor allem die ungariſche
Reviſionsfrage kaum mehr aufgehalten werden kann. Man hört
auch immer öfter die Anſicht vertreten, daß allein die Drohung
mit einer öſterreichiſch=ungariſchen Union und einer Habsburger
Reſtauration die Staaten der Kleinen Entente zu einem ver=
nünftigeren wirtſchaftlichen und politiſchen Verhalten Ungarn
gegenüber zwingen, und ſie einſehen laſſen wird, daß nun die
Zeit gekommen iſt, da ein engeres wirtſchaftliches Zuſammen=
arbeiten der Staaten der Kleinen Entente mit Oeſterreich=
Ungarn und eine all round Herabſetzung der Zollmauern im
Donauraume im allſeitigen Intereſſe liege. Und man erinnert
daran, daß eine Wiederherſtellung der wirtſchaftlichen Einheit
der ehemaligen Donaumonarchie England ja ſeit Jahr und Tag
als das erſtrebenswerteſte Ziel ſeiner mitteleuropäiſchen Politik
zu betrachten pflegt.
Die Reichs=Rechisanwaltskammer gegründet.
Am Sonntag trat in Berlin die neugeſchaffene Reichs=
Rechtsanwaltskammer zu ihrer konſtituierenden Sitzung zu=
ſammen. Die Reichs=Rechtsanwaltskammer iſt die Standes=
vertretung der geſamten deutſchen Anwaltſchaft. Sie ermöglicht
die zuſammenfaſſende und einheitliche Bedeutung aller die An=
waltſchaft betreffenden Fragen. Das Präſidium der Reichs=
Rechtsanwaltskammer beſteht aus dem Präſidenten und fünf
Beiſitzern. Zum Präſidenten wurde Rechtsanwalt Dr. Neubert,
der Vorſitzende der Anwaltskammer Berlin, gewählt.

Das Monumenk der deutſchen Sprache.
Ein „patriotiſcher Traum” wird Wirklichkeit: das „Deutſche
Wörterbuch” der Brüder Grimm naht ſeiner Vollendung. —
Deutſche Sprache auf 2 Millionen Zetteln. — 30000 mal „gut” —
Ein Wunſch Bismarcks.
„Im Anfang war das Wort” ſteht als Motto auf der Titel=
ſeite des Buches, das der Beſucher aus dem Regal heraus=
gegriffen hat. Es iſt ein Band des „Deutſchen Wörterbuchs”
als Verfaſſer ſind die Brüder Jakob und Wilhelm Grimm be=
zeichnet. Schlägt man das Buch auf, ſo erlebt man eine merk=
würdige Ueberraſchung: alle Hauptworte ſind mit kleinen An=
fangsbuchſtaben geſchrieben. Und nicht nur das — die ganze
Orthographie des Werkes iſt für unſere Begriffe höchſt ſonder=
bar: es heißt „Göthe” und „herſchen” „punct” und „bairiſch‟. . .
Alſo ein veraltetes und altertümliches Werk, ein Kurioſum
aus einem bibliophilen Muſeum?
Durchaus nicht! In dieſem Regal ſteht das Monumental=
werk der deutſchen Sprache; dieſe wenigen Bände ſind Zeugnis
der ungeheuerſten und umfaſſendſten Arbeit, die jemals für das
ureigenſte Beſitztum eines Volkes, ſeine Sprache, geleiſtet worden
iſt; eine Arbeit, deren gewaltiger Umfang mehr als hundert
Jahre bis zur endlichen Vollendung beanſpruchen wird.
Sonderbar ſpielt oft das Geſchick mit Urſache und Wirkung.
Ein Zeitungsartikel, 1837 in Göttingen geſchrieben, ſteht am
Anfang der wechſelvollen Geſchichte des „Deutſchen Wörterbuchs”.
Die berühmten Göttinger „Sieben” Univerſitätsprofeſſoren und
geiſtige Rebolutionäre, proteſtieren in dieſem Artikel gegen den
Verfaſſungsbruch der vormärzlichen Reaktion; man verwies ſie
des Landes und des Lehrſtuhls. Zwei von ihnen, Jakob und
Wilhelm Grimm, ſaßen nun in Kaſſel, und ihre wirtſchaftliche
Lage war nicht gerade beneidenswert. Da ſchlug ihnen der
Leipziger Verleger Salomon Hirzel vor, ein deutſches Wörter=
biich auszuarbeiten. Die Brüder hatten erſt Bedenken gegen
ſolch ein „Kuckucksei” — ſie ahnten, ſolch ein Werk würde für
dier Schultern zu ſchwer ſein. Endlich aber unterſchrieben ſie
den Vertrag. Sieben Bände, kalkulierten ſie, würde das Werk
umfaſſen, ſieben Jahre würde die Arbeit dauern. Aber die ge=
waltige Aufgabe riß die Brüder mit ſich fort; der Rahmen des
Buches weitete ſich, der Stoff wuchs ins Unüberſehbare. Und
25 Jahre ſpäter, als Jgkob Grimm ſtarb, war trotz übermenſch=
licher Anſtrengung der Buchſtabe F noch nicht ganz vollendet.
entder
Im letzten Drittel des vergangenen Jahrhunderts über=
nahmen andere Germaniſten die Fortführung. Die einzelnen

Vom Tage.
Die Verhandlungen, die Vizekanzler von Papen wegen eines
Konkordats zwiſchen dem Reich und dem Vatikan in Rom führt,
ſtehen durchaus günſtig. Man hofft, noch im Laufe dieſer Woche
zu einem gewiſſen Abſchluß zu kommen.
Der Führer in der Deutſchen Arbeitsfront Pg. Walter Schuh=
nann hat den langjährigen Reichsfachberater für Siedlungsweſen
in der Reichsleitung der NSDAP. Pg. Eurda zum Siedlungs=
wart des Geſamtverbandes deutſcher Arbeiter und zum Beauftrag=
ten für Siedlungsfragen bei der Reichsleitung der NSDAP. er=
nannt.
Reichsminiſter Darré hat am 3. Juli die Geſchäfte des preußi=
ſchen Miniſters für Landwirtſchaft, Domänen und Forſten über=
nommen.
Auf der Führertagung der SA. und SS. teilte Stabschef
Röhm mit, daß vom 10. Juli ab für die SA. und SS. eine end=
gültige Mitgliederſperre eintritt.
Der Staatsſekretär im Reichswirtſchaftsminiſterium Poſſe hat
ſich auf einige Tage nach Berlin begeben, beabſichtigt aber, in
Kürze nach London zurückzukehren.
Der belgiſche Finanzminiſter Jaſpar erklärte Preſſevertre=
tern gegenüber, Belgien ſei feſt entſchloſſen, die Goldwährung ge=
meinſam mit den fünf Mächten, die ihr ebenfalls treu geblieben
ſind, aufrecht zu erhalten.
m

Maulsbemc der Dänziger Hedierang
in Warſchau.
WIIB. Danzig, 3. Juli.
Der Präſident des Senates, Dr. Rauſchning, und der ſtell=
vertretende Präſident, Greiſer, ſind am Montag vormittag zu
ihrem Beſuch der polniſchen Regierung in Warſchau eingetroffen.
Nach der Begrüßung im Feſtſaal des Bahnhofes durch pol=
niſche Regierungsvertreter begaben ſich die Danziger Herren
im Kraftwagen nach dem Hotel Europeiſki, vor dem ein Doppel=
poſten aufzog. Gegen Mittag ſtatteten Dr. Rauſchning und Vize=
präſident Greiſer dem Präſidenten der polniſchen Republik einen
Beſuch ab.
Rauſchnings Aufnahme in Warſchau.
In einer Preſſekonferenz ſagte der Danziger Senatspräſident
Dr. Rauſchning, der hoffe, daß nun eine neue Epoche der polniſch=
Danziger Beziehungen beginnen werde.
Am Abend gab der ſtellvertretende polniſche Miniſterpräſident
zu Ehren der Danziger Gäſte ein Eſſen. Der polniſche Vizeprä=
ſident gab in einer Anſprache dem Wunſche Polens nach einer Er=
neuerung der auf gegenſeitige Zuſammenarbeit geſtützte alte Dan=
zig=polniſche Tradition Ausdruck. Der Beſuch der Danziger Gäſte
kündige eine neue Epoche an, in welcher die Löſungen in unmittel=
baren Beſprechungen und Abkommen gefunden würden. Eine
ſolche Politik könne ſicherlich zu praktiſchen Ergebniſſen führen
und werde ſowohl. Danzig als auch dem polniſchen Wirtſchafts=
gebiet tatſächliche Vorteile ſichern.
Staatspräſident Dr. Rauſchning erwiderte, die Freie Stadt
ſei aufrichtig zur Mitarbeit bei der Beſeitigung beſtehender Mei=
nungsverſchiedenheiten bereit. Beide Teile müßten jedoch bereit
ſein, gegenſeitig ihre Rechte und Pflichten zum allgemeinen Beſten
zu achten.
Kirchliche Neuordnung
auch anßerhalb Preußens.
TU. Berlin, 3. Juli.
Von kirchlicher Seite wird mitgeteilt:
Die Verfügung, mit der Wehrkreispfarre Müller als Bevoll=
mächtigter des Reichskanzlers am 28. Juni die Leitung des
Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbundes übernahm, iſt das wich=
tigſte kirchengeſchichtliche Dokument in den ſtürmiſchen Gang
der kirchenpolitiſchen Ereigniſſe. Die Uebernahme der Geſchäfts=
leitung des Kirchenbundes durch Wehrkreispfarrer Müller war
die notwendige und ſelbſtverſtändliche Folge der durch den
preußiſchen Kultusminiſter eingeleiteten Maßnahmen. Die ge=
ſamten Vollmachten des Kirchenbundes ſind nunmehr in einer
Hand vereinigt, zumal da auch der Auftrag an die drei Bevoll=
mächtigten Kapler (Seetzen), Marahrens und Heſſe erledigt iſt.
Wenn ſomit auch eine einheitliche Führung der Deutſchen
Chriſten gewährleiſtet iſt, ſo iſt darüber hinaus — parallel mit
den Maßnahmen des preußiſchen Staatskommiſſars — in
mehreren außerpreußiſchen Landeskirchen die kirchliche Neu=
ordnung in Angriff genommen worden, und zwar in den
Landeskirchen des Freiſtaates Sachſen, in Heſſen in Lippe=
Detmold, Bremen und Eutin. In der bayeriſchen evangeliſchen
Kirche beſtehen keine Gegenſätze zur bayeriſchen Staatsregierung,
ſo daß ſich weitere Maßnahmen erübrigten.

Buchſtaben wurden auf mehrere Mitarbeiter verteilt; aber bald
wurde das Geſamtwerk durch die Verſchiedenheit von Forſchungs=
art und Schreibweiſe der einzelnen Gelehrten uneinheitlich, es
drohte zu zerfließen und ſchien am Erliegen. Da griff um die
Jahrhundertwende erſt die Preußiſche Akademie der Wiſſen=
ſchaften ein: die Mitarbeiterzahl wurde verdreifacht, in Göttingen
unter Prof. Schröder eine Zentrale geſchaffen, ein erhöhter
Staatszuſchuß ſichergeſtellt. 1908 übernahmen die „Deutſche
Kommiſſion” der Akademie endgültig die Leitung; in den
vier folgenden Jahren wurde von Studenten, die ſich damit
ihren Monatswechſel verdienten, das „Rohmaterial” vervoll=
ſtändigt: auf zwei Millionen Zetteln wurde die geſamte deut=
ſche Literatur exzerpiert — kein ſelbſtändiges deutſches Wort
wurde ausgelaſſen, kein Satz des deutſchen Schriftweſens blieb
ungeprüft.
Unter dieſen jungen Studenten ſaß auch der Student der
Germaniſtik, Artbur Hübner, und verzettelte Goethe und Heine.
Zwanzig Jahre ſpäter übernahm der Profeſſor Arthur Hübner
von der Berliner Univerſität die Leitung der Arbeit am „ Deut=
ſchen Wörterbuch‟. Damals, 1929, drohte das Werk wiederum
einzuſchlafen; nach dem Krieg erſchienen nur ein bis zwei Liefe=
rungen jährlich, ſo daß die Vollendung erſt in vielen Jahrzehnten
zu erwarten war. Eine Moderniſierung der Arbeitsweiſe und
Verjüngung des Mitarbeiterſtabes wurde durchgeführt, neben der
Göttinger Zentrale eine Hauptarbeitsſtelle in Berlin geſchaffen
und ſo die Zahl der Lieferungen auf 8 im Jahr erhöht. Heute
treibt im Berliner Büro des „Deutſchen Wörterbuchs” ein Dutzend
junger Gelehrter das Werk mächtig vorwärts. Ein umfaſſender
Arbeitsplan erlaubt ſogar ſchon, die endgültige Zahl der Bände
auf etwa 30 und den Zeitpunkt der Fertigſtellung ungefähr auf
das Jahr 1943—44 vorauszuſchätzen: in einem guten Jahrzehnt
wird Deutſchland ſein großes Wörterbuch beſitzen!
Im Regal ſtehen die bisher im Druck erſchienenen 14 Bände;
keineswegs in fortlaufender Reihenfolge — dazwiſchen klaffen
Lücken, die durch Pappkäſten mit den Lieferungen der noch un=
vollſtändigen Bände ausgefüllt ſind. So fehlt zum Beiſpiel der
Teil „gezwang bis greander” mit den ſchwer zu bearbeitenden
Stichworten Glaube, Glück, Gnade, Gott; aber von H an geht es
ſchon gedruckt weiter bis zur nächſten Lücke. Insgeſamt iſt heute
etwa ſchon dreiviertel der geſamten Arbeit geleiſtet, — in 95
Jahren, in denen ununterbrochen am „Deutſchen Wörterbuch”
geſchaffen wurde.
Die ſeltſame und ungewohnte Schreibweiſe Jakob Grimms
iſt durchgehend zu finden, vom erſten Wort aus dem Jahre 1838
bis zur letzten Lieferung. „Wir müſſen ſie wohl oder übel beibe=
halten”, erfährt der Beſucher von einem der Mitarbeiter, „wenn
wir auch in den letzten Monaten einige der ſchlimmſten ortogra=
fiſchen „Zöpfe” aufgegeben haben. Grimm hatte urſprünglich ganz

Zer Unpart anterzeichnet.
Eine Erklärung Litwinows.
London, 3. Juli.
Wie von gut unterrichteter Seite verlautet, iſt der oſteuro=
päiſche Sicherheitsvertrag am Montag in London paraphiert wor=
den, nachdem die an dem Pakt beteiligten ſieben Mächte (d. h. die
drei Staaten der Kleinen Entente ſowie Polen, die Türkei, Afgha=
niſtan und Perſien), ſowie Finnland, Eſtland und Lettland be=
reits am Samstag eine gemeinſame Erklärung unterzeichnet hat=
ten, in der ſie die vom griechiſchen Delegierten Politis aufge=
ſtellte Definition eines „angreifenden Staates” als für ſich bin=
dend angenommen hatten.
Zum Abkommen über die Definition des Angreifers, das am
Montag unterzeichnet wurde, gab Litwinow nach der Unterzeich=
nung eine Erklärung ab, in der er betonte, die Sowjetunion ſei
bereit, mit allen anderen Mächten, ohne Rückſicht auf ihre geogra=
phiſche Lage und ihre Beziehungen zur Sowjetunion, ein ähn=
liches Abkommen zu treffen.
Neuer ruſſiſch=japaniſcher Zwiſchenfall.
EP. Tokio, 3. Juli.
Die Erſchießung eines japaniſchen Fiſchers durch einen ruſſi=
ſchen Poſten an der Küſte von Kamtſchaka führte zu einem neuen
Zwiſchenfall, der, wie es ſcheint, die bereits geſpannten Beziehun=
gen zwiſchen Japan und Sowjetrußland noch verſchärfen dürfte.
Etwa 20 Perſonen, von denen einige mit Schwertern bewaffnet
waren, verſchafften ſich Zutritt zu dem Büro der ruſſiſchen Han=
delsvertretung, wo ſie die Möbel und Fenſterſcheiben zu zer=
trümmern begannen. Als die Polizei erſchien, ergaben ſich die
Eindringlinge, ohne Widerſtand zu leiſten.
Völkerbundsverſammlung
erſt Ende September.
TU. Genf, 3. Juli.
In gemeinſamer Sitzung hat der Völkerbundsvat von einem
Vorſchlag Kenntnis genommen, die diesjährige Vollverſammlung
des Völkerbundes vom 4. auf den 25. September zu verſchieben.
Die Verſchiebung wird mit der Ueberlaſtung des Völkerbunds=
ſekretariats mit den diesjährigen ſtändigen Konſerenzen und
mit der Notwendigkeit begründet, das Datum der Völkerbunds=
verſammlung dem des für den 16. Oktober feſtgeſetzten Wieder=
zuſammentritts der Abrüſtungskonferenz anzunähern. Den an der
Abrüſtungskonferenz intereſſierten Vertretern würde ſomit wäh=
rend der Vollverſammlung die geeignete Möglichkeit geboten, die
beſtehenden großen Gegenſätze in der Abrüſtungsfrage zu klären.
Es erſcheint jedoch ſehr zweifelhaft, ob dieſer zweite Grund ſtich=
haltig iſt, da bisher alle Verſuche, innerhalb oder außerhalb der
Abrüſtungskonferenz eine Bereinigung der Abrüſtungsfrage zu
erreichen, völlig geſcheitert ſind. Ohne eine ſolche Klärung der
Abrüſtungsgegenſätze iſt andererſeits ein Wiederzuſammentritt der
Abrüſtungskonferenz zwecklos und er wird ſchon jetzt für unwahr=
ſcheinlich gehalten.
Unter dem Vorſitz des mexikaniſchen Vertreters Caſtillo di
Najero wurde am Montag vormittag eine kurze Tagung des Völ=
kerbundsrates eröffnet.
In einer anſchließenden Geheimſitzung trug der Völkerbunds=
rat dann dem Generalſekretär des Völkerbundes auf, die im Völ=
kerbundsrat vertretenen Regierungen aufzufordern, zu dem Ver=
tagungsantrag für die Völkerbundsverſammlung Stellung zu neh=
men. Wenn ſich mehr als die Hälfte der Regierungen für die
Vertagung ausſpricht, dann wird die Völkerbundsverſammlung
alſo nicht am 4., ſondern erſt am 24. September zuſammentreten.
Hierauf wurde der Ausſchuß gebildet, der über das Anſuchen
der chineſiſchen Regierung entſcheiden ſoll, einen techniſchen Berater
für die Reorganiſierung Chinas zu ernennen. In dieſem Aus=
ſchuß werden die vier europäiſchen Großmächte England, Frank=
reich, Italien und Deutſchland vertreten ſein, ferner Spanien, die
Tſchechoſlowakei und Norwegen.
Damit war die außerordentliche Tagung des Völkerbundsrats
zu Ende.

andere Abſichten mit ſeinem Wörterbuch: ihm ſchwebte als echtem
deutſchen Romantiker ein richtiges Volksleſebuch vor, das abends
vom Vater auf dem Familientiſch aufgeſchlagen und Wort für
Wort durchgeſprochen wird. Grimm wollte auf dieſe Art eine
Regeneration der Schriftſprache erreichen und eine nach ſeiner
Anſicht beſſere und vernünftigere, weil traditionsverwurzeltere
Schreibweiſe ins Volk dringen laſſen. Inzwiſchen aber ſind die
Perſpektiven des Geſamtwerks größer geworden; ſie zielen auf
tiefgründige wiſſenſchaftliche Durchdringung der deutſchen Sprache.
Eine große Sehnſucht nach der Wiedergeburt unſeres Volkstums
ſoll hier ihre Erfüllung finden!“
Weder mit einem Konverſationslexikon, noch mit einem
philoſophiſchen Wälzer hat das Wörterbuch etwas gemein. Das
zeigt ſchon die Art des „Rohmaterials” — jene 2 Millionen
Zettel, auf denen jedes deutſche Wort in ſeinen verſchiedenſten
Anwendungsarten niedergelegt iſt. In dieſen Zettelkäſten, deren
älteſte faſt 100 Jahre zählen, begegnet die Federkielſchrift der
Brüder Grimm den Schreibmaſchinentypen des modernen
Wiſſenſchaftlers.
Ungemein feſſelnd iſt der Einblick in die Arbeitsweiſe am
„Deutſchen Wörterbuch” Aus den für ein Wort, ſeine Zu=
ſammenſetzungen, Ableitungen, Weiterbildungen vorhandenen
Zetteln muß der hiſtoriſch=philoſophiſche Faden herausgefunden
werden. Der Gelehrte, der zur Zeit das Wort „gut” bearbeitet,
hat nicht weniger als 12000, mit den Wortzuſammenſetzungen
30 000 Zettel durchzuackern; eine Arbeit, die etwa ein halbes
Jahr dauert und im Wörterbuch ſchon allein für das Wort „gut”
eine Abhandlung von ungefähr 65 Spalten Länge ergeben wird.
60 000 Spalten ſind der vorausſichtliche Geſamtumfang der
30 Bände; das bedeutet, daß das vollendete Werk etwa 120 000
Seiten in unſerem normalen Oktavformat einnehmen würde!
Woher kommt dieſer gewaltige Umfang und die lange Zeit
der Ausarbeitung gemeſſen an ähnlichen Wörterbüchern
fremder Nationen? Es erſcheint faſt tragiſch, daß man im Aus=
land nach dem Muſter des „Deutſchen Wörterbuchs” die eigene
Sprache durchgearbeitet und dieſes Werk bedeutend ſchneller
zuſtande gebracht hat: das engliſche Wörterbuch, weſentlich
ſpäter begonnen, iſt fertig, das holländiſche ſteht bald vor dem
Abſchluß. Schuld daran iſt zu einem Teil die Eigentümlichkeit
der deutſchen Sprache, durch Wortzuſammenſetzungen neue Wörter
zu ſchaffen. So erklärt ſich der Rieſenumfang der Arbeit am
deutſchen Wörterbuch auch durch ſprachliche Schwierigkeiten, die
andere Nationen in dieſem Ausmaß nicht kennen.

Dieſe Arbeit ſelbſt iſt ſchöpferiſch im beſten Sinn und fördert
vielfältige kulturhiſtoriche Entdeckungen. Ein Beiſpiel: das
Wort „fromm”. Bei Uhland hat der „fromme Held” eine ganz

Dienstag, 4. Juli 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 183 — Seite 3

Reichstreue des Saargebiets.
Gemeindewahlen im Warndk. — Vernichkende Niederlage der Saar=Separakiſten und der ſaarländiſchen
Sozialdemokrakie.

Auch der Arbeiter an der Saar
bleibt deutſch.
TU. Saarbrücken, 3. Juli.
Um Sonntag fanden in den Dörfern Karlsbrunn, Ludweiler
und Naßweiler, in dem umſtrittenſten Teil des Saargebietes, dem
Warndtgebiet, Neuwahlen zu den Gemeinderäten ſtatt. In Lud=
weiler hatte anläßlich der letzten ſaarländiſchen Gemeinderats=
wahlen vom November 1932 die von der franzöſiſchen Saargru=
benverwaltung geförderte Unabhängige Arbeiter= und Bürgerpar=
tei einen Wahlvorſchlag eingereicht, der, weil die Unterſchriften
nicht in Ordnung gingen, vom Wahlausſchuß abgelehnt worden
war. Ebenſo war in Karlsbrunn der auch unter dem Schutz und
Schirm der franzöſiſchen Gruben ſtehende Arbeiterparteivorſchlag
wegen unzureichender Unterſchriften abgelehnt worden. Die Be=
ſchwerde der Einreicher dieſer Liſte der Saarbündler war zunächſt
beim Verwaltungsausſchuß in Saarbrücken ohne Erfolg, aber in
der letzten Inſtanz dem Oberſten Verwaltungsgericht in Saarlouis
wurde die Wahl für ungültig erklärt.
Die Wahlen der drei Warndtgemeinden haben jedoch bewie=
ſen, daß die Hoffnungen der ſeparatiſtiſchen Drahtzieher bei einer
Wiederholung der Wahl eine Vergrößerung ihrer Anhäugerſchaft
erreichen zu können, auf einer ſtarken Verkennung der wahren Ge=
ſinnung der Warndtbevölkerung begründet war. In Ludweiler,
der kommuniſtiſchen Hochburg des Saargebietes, brachten ſie es
auf nicht mehr als 131 Stimmen, während ſie in den beiden an=
deren Gemeinden völlig leer ausgegangen ſind. Die SDP. hat
ebenfalls trotz ihrer intenſiven Wahlpropaganda keinen Boden
faſſen können. Zurückgegangen iſt der bisher in Warndt unbe=
ſtrittene Einfluß der Kommuniſten, während die Rationalſozia=
liſten einen bedeutenden Wahlſieg davongetragen haben.
Verfehlte Spekulglionen.
Die Deutſche diplomatiſch=politiſche Korreſpondenz ſchreibt zur
Lage im Saargebiet u. a.: Das Saargebiet iſt unter den Augen
ſeiner vom Völkerbund beſtellten Regierungskommiſſion in der
letzten Zeit immer mehr zu einem Tummelplatz der verſchiedenſten
Intrigen und Quertreibereien politiſcher und wirtſchaftlicher Art
geworden. Das ganze Treiben gehb von der Vorausſetzung aus,
daß die bodenſtändige, allein zur Volksabſtimmung des Jahres
1935 berufene Bevölkerung des Gebietes durch wirtſchaftliche oder
parteipolitiſche Intereſſen in ihrer bisher bei jeder Gelegenheit
bekundeten Entſchloſſenheit zur Rückkehr ins Reich wankend ge=
macht werden könnte.
Beſondere Hoffnung ſcheint die franzöſiſche und frankophile
Propaganda nunmehr auf den Gedanken einer Zwiſchen=
löſung zu ſetzen, entweder in der Form einer Ent=
ſcheidung des Volkes zugunſten des gegenwär=
tigen Zuſtandes oder durch eine Verſchiebung
der Volksabſtimmung unter irgendwelchen Vor=
wänden. Hier ſetzen die Intrigen mit verzweifelter Hartnäckig=
keit ein. Die Gegner einer Rückgliederung ſpekulieren ganz offen
darauf, daß ihre Reihen durch alle diejenigen verſtärkt werden,
die ihren Parteiverbands= oder ſonſt intereſſenpolitiſchen Beſitz=
ſtand durch die Entwicklung im Reich gefährdet ſehen. Das Ziel
wäre, daß das Saargebiet auch nach 1935 zu einer Art Naturſchutz=
park für die im übrigen Deutſchland verſchwundenen Formationen
gemacht, dabei aber politiſch und wirtſchaftlich zu einer Kolonie
Frankreichs würde.
Dieſer Plan; iſt in ſeinen Konſequenzen ſo widerſpruchsvoll
und grotesk, daß er auch dann keine große Begeiſterung erwecken
könnte, wenn ein Volk zu irgendeinem Preiſe käuflich wäre. Das
Volk an der Saar iſt ganz auf ſich ſelbſt geſtellt. Es bedarf keiner
Ermunterungen und keiner Belehrungen aus dem Reich, weil es
ſelbſt in vorbildlicher Weiſe Träger des deutſchen und des Reichs=
gedankens iſt. Die parteipolitiſche Auseinanderſetzung iſt auch dort
eine Angelegenheit, die nur Deutſche angeht und nicht in Wider=
ſpruch zu den geſamtdeutſchen Intereſſen treten kann. In dem von
der ſeparatiſtiſchen Propaganda beſonders intenſiv bearbeiteten
Warndt=Gebiet, das ſeit Jahren als Rückzugsſtellung der fran=
zöſiſchen Durchdringungsaktion ausgebaut wird, haben die geſtern
in drei Orten abgehaltenen Gemeindewahlen das gewohnte Bild
einer vernichtenden Niederlage der Separatiſten ergeben und da=
neben — was in dieſen ausgeſprochenen Arbeiterdörfern beſon=