Einzelnummer 10 PFennige A 4 N T 4 R Tar TeT Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentſich Tmaſigem Erſcheinen vom 4 . Juſi bis 31 . Jull 2 . — Relchsmart und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Jull ohne Beſtſellgeld monatich 2 , 650 Reſchzmark . Verantworilichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheiſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürznng des Be= zugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichleſt für und . Poſtſcheckkonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrſchten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 183 Dienstag , den 4 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 2 I mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg . FinanzAlnzelgen 80 Reſchepfa . 92 mm breſte Rellame= zelſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Doſſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle hoherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik nſiw , , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgenanſe Nahonabban . Abſage Amerikas an die Goldwährungsländer Beffürzung in Konferenzkreiſen . — Skillſtand der Konferenzarbeiken . — Die Konferenz wieder mal an einem Kriſenpnnkl . Rooſevelts Erklärung . WTB . London , 3 . Juli . Staatsſekretär Hull erklärte am Montag vormittag , er habe heute früh von dem Präſidenten der Vereinigten Staaten eine Mitteilung erhalten , die die Stellungnahme der amerikaniſchen Regierung zu den Vorſchlägen über eine internationale Maßnahme auf dem Gebiet des Währungsweſens auseinanderſetzte . Er gebe dieſe Mitteilung als Staatsſekretär und nicht als Führer der amerikaniſchen Delegation in London bekannt , da es ſich bei dieſer Frage um eine reine Angelegenheit des Schatzamtes handele , für die die Delegation niemals zuſtändig ſei . In der Mitteilung Rooſevelts heißt es u . a . : „ Ich würde es als eine Kataſtrophe betrachten , die einer Welttragödie gleichkäme , wenn ſich die große Konferenz der Nationen , die einberufen wurde , um allen Nationen größeren Wohlſtand zu geben , durch ein Experiment , das nur die Wäh= rungen einiger Nationen betrifft , von ihrer Aufgabe ablenken laſſen würde . Das geſunde innere Wirtſchaftsſyſtem einer Nation iſt ein größerer Faktor für ihren Wohlſtand als der Stand ihrer Währung und die wechſelnden Bedingungen der Wäh= rungen der anderen Nationen . Die Vereinigten Staaten ſuchen jene Art des Dollars , der nach einer Generation die gleiche Kaufkraft hat , wie der Dollar , den wir in naher Zukunft zu erreichen hoffen . Dieſes Ziel bedeutet mehr für das Wohl an= derer Nationen als ein für ein oder zwei Monate feſtgelegter Kurs des Pfundes oder des Frank . Unſer großes Ziel iſt die dauernde Stabiliſierung der Währungen aller Nationen . Wenn die Welt feſt umriſſene Pläne für die Mehrheit ihrer Nationen ausarbeitet , um ausgeglichene Staatshaushalte zu erhalten , um innerhalb ihrer Mittel zu leben , dann können wir die beſſere Verteilung von Gold und Silber als Reſerve für die nationalen Währungen erörtern . Auch für den Welthandel iſt die zeitweiſe Feſtfetzung von Währungen nicht die wahre Antwort . Wir müſſen eher die beſtehenden Einfuhrverbote mildern , um den Austauſch von Waren zu erleichtern . Die Konferenz iſt ein= berufen worden , um grundlegende Wirtſchaftsübel zu heilen . ” Sie darf nicht von dieſer Aufgabe abgelenkt werden . ” * * Die amerikaniſche Ablehnung der Ende der vorigen Woche in London vereinbarten Kompromißformel in der Wäh= rungsfrage hat auf der Weltwirtſchaftskonferenz einen unver= kennbar ſchlechten Eindruck hervorgerufen . Allenthalben herrſcht in den Delegationen Peſſimismus , der zwar nicht ſo weit geht , daß nun die Parole ausgegeben würde , die Koffer zu packen und abzureiſen . Davon wurde noch in der vorigen Woche ge= ſprochen . Aber die Ereigniſſe geben uns recht , daß von der Konferenz nicht mehr viel zu erwarten iſt . Aber niemand will den erſten Schritt unternehmen . Selbſt die Franzoſen haben ihren Finanzminiſter wieder nach London zurückgeſchickt . Es fragt ſich nun , was nach der amerikaniſchen Erklärung , die Neues nicht bringt , aber durch ihre wenig diplomatiſche Form allgemeines Mißbehagen hervorgerufen hat , werden ſoll . Deutſchland ſpielt in London nur die Rolle des Zuſchauers . Das Schwergewicht des Kampfes liegt zwiſchen den Goldländern und den Amerikanern , bzw . den Engländern . Die Amerikaner haben ſich zwar für eine dauernde Stabiliſierung der Wäh= rungen ausgeſprochen , wollen aber zu der Stabiliſierung erſt ſchreiten , wenn die Dollar = Abwertung das von ihnen gewünſchte Maß erreicht hat . Der amerikaniſche Währungszerfall kann unter Umſtänden noch lange dauern . Er wird die Weltwirtſchaft nach wie vor beunruhigen , ſehr wahrſcheinlich aber doch die Gold= länder veranlaſſen , zu überlegen , was nun geſchehen ſoll . Mit einer Vertagung der Konferenz iſt allerdings eben= ſowenig zu erreichen , wie mit einer Weiterarbeit nach der amerikaniſchen Erklärung . Die Goldländer werden ſich aber doch ſehr bald ſchlüſſig werden müſſen , was von ihrer Seite zu ge= ſchehen iſt . Frankreich , das von vornherein der Konferenz ab= lehnend gegenüberſtand , läßt wieder durchblicken , daß man ſich unter Umſtänden doch auf die Abreiſe vorbereiten müſſe , während die Amerikaner unter der Hand zu verſtehen geben , daß ſie mit ihrer Erklärung wirklich nicht weiter gehen konnten . Die Konferenz hat alſo wieder einmal einen kritiſchen Punkt er= reicht . Vielleicht kommen die Engländer ſchon in den nächſten Tagen bereits wieder mit irgendeiner Konpromißformel zum Vorſchein , um die Verſteifung zu beſeitigen . Vielleicht kommt es zu einem Vorſtoß der Goldländer unter Frankreichs Führung . Aber die Tatſache ſteht nun einmal einwandfrei feſt , daß die Amerikaner von einer zeitlich begrenzten Währungsſtabiliſierung oder von einer dauernden Stabiliſierung auf Grund der gegen= wärtigen Verhältniſſe nichts wiſſen wollen . Von ihrer Grund= einſtellung werden ſie nicht abgehen . Infolgedeſſen muß ſich in dieſen Wochen herausſtellen , was auf der Weltwirtſchaftskonferenz werden ſoll , der man ſeinerzeit allgemein mit gemiſchten Ge= fühlen entgegenſah , und die wohl nun doch , wie prophezeit wurde , mit einer nichtsſagenden Formel , die alles läßt , wie es bisher war , ihr Ende findet . Nur werden die Konferenz= teilnehmer nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat feſtſtellen müſſen , wie jetzt erſt recht die weltwirtſchaftlichen Schwierigkeiten ein= ſetzen und der Währungswirrwar kataſtrophale Ausmaße in= nehmen wird . Eine Erklärung der Goldſtandard = Länder . Die Goldſtandardländer Belgien , Frankreich , Holland , Ita= ien , Polen und die Schweiz haben ſoeben die erwartete Erklä= rung in der Frage der Aufrechterhaltung des Goldſtandards aus= gegeben , ſie lautet : In der Ueberzeugung , daß die Aufrechterhaltung dieſer Wäh= rungen für die wirtſchaftliche und finanzielle Wiederherſtellung der Welt , für die Wiederaufnahme des Kredits und für die Sicher = ſtellung der in ihren Ländern erreichten ſozialen Fortſchritte weſentlich iſt und formell ihren Willen beſtätigend , ein freies Funktionieren des Goldſtandards in ihren Ländern zu den gegen= wärtig geltenden Goldparitäten und im Rahmen der beſtehenden Geldſätze aufrechtzuerhalten , fordern die unterzeichneten Regie= rungen ihre Zentralbanken auf , in engem Kontakt zu bleiben , um der gegenwärtigen Erklärung das Höchſtmaß der Wirkſamkeit zu verleihen . Großbrikannien lehuf die Enkſchließung der Gold= währungsländer ab . Wie „ Daily Telegraph ” meldet , hat Macdonald den Vertre= tern der Goldwährungsländer mitgeteilt , daß Großbritannien ſich ihrer Erklärung über den Goldſtandard ohne Amerikas Teilnahme nicht anſchließen kann . Gleichzeitig habe der Premierminiſter ge= ſagt , daß eine Erklärung Großbritanniens bevorſtehe , für die ge= genwärtig die Zuſtimmung der Dominien nachgeſucht werde . Die britiſche Erklärung hat nach „ Daily Telegraph ” folgen= den Inhalt : Es ſei nicht wünſchenswert , daß Staaten einen Wäh= rungswettkampf beginnen , um im internationalen Handelsver= kehr einen zeitweiligen Vorteil zu erlangen , indem ſie den aus= ländiſchen Wert ihrer Währungen herabſetzen . — Es ſei wün= ſchenswert , daß die Stellen die die Währungen regulieren , Schwankungen in den Deviſen , die von der Spekulation verur= ſacht werden , ſoweit einſchränken , wie ihre Hilfsquellen es er= lauben . „ Daily Telegraph ” meint , eine ſolche Erklärung würde den Goldländern das notwendige Vertrauen einflößen , ohne daß da= durch der Sterlingkurs mit ihren Währungen verkettet werde . Ein Anſchluß Englands an die Goldwährungskänder würde von Amerika als feindliche Maßnahme betrachtet werden . Schweizer Vorſchlag auf Verkagung der Welkwirkſchaftskonferenz . Die Weltwirtſchaftskonferenz trat am Montag nachmittag in ihre größte Kriſe ein . Um 17 Uhr ſchien es , als ob die Konfe= renz vollkommen in Auflöſung begriffen ſei . Die meiſten Aus= ſchüſſe und Unterausſchüſſe haben ſich auf unbeſtimmte Zeit ver= tagt , da ſich die Vertreter der Goldländer weigerten , weiter mit= zuarbeiten . In den Wandelgängen wurden äußerſt peſſimiſtiſche Geſpräche über das Schickſal der Konferenz geführt . Die erſte Senſation war das Wegbleiben der Franzoſen von der Nachmittagsſitzung des Finanzausſchuſſes für die Wiederherſtellung eines internatio= nalen Währungsſtandards . Der Ausſchuß wurde hierauf auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Ein ähnliches Schickſal wurde dem Ausſchuß zuteil , in dem die ſtaatlichen Zuſchüſſe behandelt werden . Im Ausſchuß für Handelspolitik , deſſen Vorſitzender der Deutſche Krogmann iſt , erklärte der Schweizer Stucki , die Mehrheit der Delegierten hätte bei der Eröffnungsſitzung die An= ſicht geäußert , daß die Grundlage des Welthandels eine ſtabile Währung ſei . Da dieſe Grundlage nicht mehr beſtehe , habe es keinen Zweck , die Verhandlungen fortzuſetzen . Die Italiener und Franzoſen unterſtützten ſeine Anſicht und eine Entſchließung auf Vertagung wurde einſtimmig angenommen . Ein ähnliches Schick= ſal teilten die meiſten anderen Ausſchüſſe . Amerita gegen die Bertagung der Welkwirkſchafts= konferenz . Der Führer der amerikaniſchen Delegation hat am Montag abend dem engliſchen Premier Macdonald die Entſcheidung der amerikaniſchen Abordnung übermittelt , ſich evtl . gegen alle Ver= ſuche zu wenden , die auf eine Vertagung der Weltwirtſchaftskon= ferenz im gegenwärtigen Zeitpunkt abzielen . An dieſe Erklärung ſchloß ſich eine Ausſprache zwiſchen den beiden Staatsmännern an , in der , wie Reuter meldet , diejenigen Fragen erörtert wurden , über die die Konferenz auch nach der jetzt endgültigen Abſetzung der Stabiliſierungsfrage von der Tagesordnung weiter verhandeln kann . Der Eindruck der Rooſevelk’ſchen Abſage in Paris . FP . Paris , 3 . Juli . Die Erklärung die Staatsſekretär Hull heute nachmittag in London im Auftrag des Präſidenten Rooſevelt abgab , hat auch in Paris ſenſationell gewirkt , und zwar ebenſoſehr durch die Form als durch den Inhalt . Man drückt hier die Anſicht aus , daß die Kundgebung Rooſevelts an Schärfe alle ſeine bis= herigen Erklärungen übertrifft und dem Inhalt nach keinerlei Möglichkeit offenläßt , gegenwärtig eine allgemeine Stabiliſierung der Währungen durchzuführen . In den nichtoffiziellen Kreiſen drückt man die Meinung aus , daß die Frage der Zweckmäßig= keit einer Weiterführung der Konferenzarbeiten ſich erneut ſtelle , während die offiziellen franzöſiſchen Stellen in London erklären ließen , daß man trotz allem verſuchen müſſe , zu Ergebniſſen zu kommen , wenn ſie auch noch ſo beſchränkt ſeien . Die fran= zöſiſche Regierung iſt ferner entſchloſſen , ihre Haltung in der Währungsfrage nicht zu ändern . Abreiſe der freigelaſſenen engliſchen Ingenieure von Moskau . Wie die Telegraphen = Agentur der Sowjetunion meldet , ſind die beiden freigelaſſenen engliſchen Ingenieure Thornton und Macdonald am Sonntag abend nach London abgereiſt . England und Muſſolinis Donau = Pläne Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 3 . Juli . Es ſteht außer Zweifel , daß Muſſolinis Plan einer öſter= reichiſch = ungariſchen Union in die Diskuſſion der Londoner Welt= wirtſchaftskonferenz eine völlige neue Note gebracht hat . In das bewegte Meer der vagen und akademiſchen Erörterungen iſt plötzlich ein konkreter und praktiſcher Plan geworfen worden , und einerlei welche endgültige Form die Dinge zum Schluß annehmen wer= den , dieſer Plan trägt jedenfalls in ſich bedeutſame Möglich= keiten . Die Rückwirkung hiervon war ſofort auch in London zu merken . Auf Italien , Deutſchland , Ungarn und Oeſterreich konzentriert ſich zur Zeit das allgemeine Intereſſe . Die geſamte britiſche Preſſe beſchäftigt ſich wieder eingehend mit dem Donau= problem . In den Couloiren des Geologiſchen Muſeums iſt es das allgemeine Geſprächsthema . Die Engländer werden von allen Seiten über ihre Stellungnahme zu den neuen Plänen gefragt . So weit wir es vermögen , wollen wir in beifolgendem die Haltung des offiziellen Englands , ſowie diejenige der öffentlichen Meinung des Landes zu den neueſten Plänen Muſſolinis kurz zu ſkizzieren verſuchen . Sofort beim Verlautbaren der erſten Gerüchte über dieſe Pläne fiel die Ruhe auf , mit der das offizielle England auf all die die öſterreichiſch = ungariſche Union betreffenden Meldungen , ja ſelbſt auf den Plan der Reſtauration der Habsburger reagierte . Man zeigte ſich in Whitehall in keiner Weiſe über= raſcht oder erregt . Man ſtritt nichts ab und ſchränkte nichts ein . Und ſelbſt die präziſe Behauptung , daß die Pläne Muſſolinis von England gebilligt würden , hielt das Foreign Office nicht erforderlich zu dementieren . Der natürliche Rückſchluß , den all dieſe Tatſachen zuließen , war offenſichtlich der , daß England über die Donaupläne Muſſolinis beſtens in= formiert und dieſen in der Tat mit einer ge= wiſſen wohlwollenden Billigung gegenüber= ſteht . Dieſes ſcheint denn auch in Wirklichkeit der Fall zu ſein . Es iſt bekannt , daß während der letzten Monate das Foreign Office wiederholt in bezug auf ſeine Stellung zu den Plänen Muſſolinis ſondiert worden iſt , und daß dieſe Londoner Sondierungen durchaus zur Befriedigung Muſſolinis ausgefallen waren . Dieſe wohlwollende Haltung Englands zu den neueſten Donauplänen dürfte in der Hauptſache dreierlei Urſachen haben : erſtens werden durch eine eventuelle Verwirklichung der Muſſo= liniſchen Pläne im Donaubecken britiſche Intereſſen in keiner Weiſe tangiert , und Großbritannien glaubt demnach in dieſer Angelegenheit durchaus keine Veranlaſſung zu haben , ſich den Plänen Muſſolinis ernſtlich zu widerſetzen ; zweitens machen ſich — wie man zur Genüge weiß — im Londoner Foreign Office von Zeit zu Zeit katholiſche Einflüſſe ziemlich ſtark ſpür= bar und ſpielen bei der Fixierung der britiſchen Politik in enropäiſchen Dingen oftmals eine wichtigere Rolle als in der Negel angenommen wird ; und drittens kann man es als außer Zweifel ſtehend betrachten , daß der britiſchen Regierung — bei all ihrer Demokratie und all ihrem Liberalismus — das Wieder= auferſtehen einer der im Orkan des Weltkrieges geſtürzten Monarchien ein keineswegs unangenehmer Gedanke iſt und ſie im beſonderen den Habsburgern keinerlei Antipathien entgegen= bringt . Mit all dieſen Feſtſtellungen ſoll natürlich keineswegs behauptet werden , daß das offizielle England ſich bereits unzwei= deutig für eine öſterreichiſch = ungariſche Union und für eine Wiedereinſetzung der Habsburger entſchieden hat und ſich hier= für einzuſetzen gedenkt . Das iſt ganz gewiß nicht der Fall . Whitehall hat ſelbſtredend mit der öffentlichen Meinung des Landes zu rechnen , die ſich — wie wir weiter ſehen werden — in Sachen Ungarns von ganz anderen , nüchterneren Erwägungen leiten läßt . Doch es ſchien uns nicht überflüſſig , auf gewiſſe Gefühlsmomente hinzuweiſen , die in offiziellen britiſchen Kreiſen in bezug auf den Plan einer öſterreichiſch = ungariſchen Union ohne Zweifel beſtehen , die keineswegs von geringer Bedeutung ſind und die ſich gegebenenfalls in entſcheidender Weiſe aus= wirken könnten . Die beiden genannten Erwägungen — die gelegentlich ſich bemerkbar machenden katholiſchen Einflüſſe in der britiſchen Außenpolitik und Englands abbröckelnder Widerſtand gegen be= ſtimmte monarchiſche Reſtaurationspläne — kommen in der britiſchen Preſſe natürlich kaum zum Ausdruck . Wenn die engliſche Preſſe zur Zeit von einer „ öſter= reichiſch = ungariſchen union ” redet , ſo meint fƗe vor der Hand bloß eine ſolche wirtſchaftlicher Natur und tut die Frage eines politiſchen Zuſammenſchluſſes und einer Reſtauration der Habsburger als „ inopportun und unzeitgemäß‟ . Die praktiſchen Engländer ſagen ſich mit Recht : die ungariſche Königsfrage kann zur Zeit unmöglich als aktuell betrachtet werden ; aktuell ſind Ungarns wirtſchaftliche Sorgen und die Reviſionsfrage ; vor dieſen beiden überragenden Problemen tritt die Königsfrage völlig in den Hintergrund . Wie kann Ungarn den Abſatz ſeiner landwirtſchaftlichen Produkte im Ausland ſichern und wie kann es die Frage der Reviſion ſeiner Grenzen einer Verwirklichung näher bringen ? Das ſind die beiden praktiſchen Fragen , die zur Zeit für Ungarn im Vordergrund des Intereſſes ſtehen . Das weiß England ſehr wohl . Die ſechs engliſchen Parlamentarier , die dieſe Woche im Houſe of Commons eine Interpellation über die Dringlichkeit einer Reviſion des Vertrages von Trignon einreichten , ließen die Königsfrage mit weiſem Vorbedacht unerwähnt ; und einer der Herren , der die Interpellation mit unterzeichnet hatte , äußerte uns gegenüber in einem Privatgeſpräch die landläufige engliſche Anſicht zur ungariſchen Königsfrage mit großer Offen= heit . „ England ” meinte er , „ iſt ſich deſſen ſehr wohl bewußt , daß eine allzu verfrühte Reſtauration der Habsburger für die Sache der Reviſion des Trianon = Vertrages nur einen ſchweren Rückſchlag bedeuten würde . Eine Reſtauration der Habsburger würde bei den Nachbarn Ungarns ſofort Befürchtungen um die Sicherheit ihres geſamten zuſammengerafften Beſitzes hervor= rufen und für ungarn die zur Zeit mit jedem Tage immer beſſer werdenden Ausſichten auf eine prakt ” mögliche Reviſion ſeiner Grenzen wieder in weitere Fernen rücken . ” Und was dieſer eine Engländer ſagte , das kann ohne Zweifel als die vorherrſchende Anſicht der britiſchen Oeffentlichkeit zur un= gariſchen Königsfrage bezeichnet werden . Dieſe vorläufige Ablehnung einer habsburgiſchen Reſtau= ration von engliſcher Seite iſt natürlich rein vernunftsmäßig Seite 2 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . Juli 1933 und hat nichts mit der Perſon des Erbkönigs Otto zu tun . Der Erbkönig erfreut ſich in England ohne Zweifel recht weitgehender Sympathien . Seine Perſon , ſeine Erziehung , ſein Leben ſind von den engliſchen Blättern oft beſchrieben und geprieſen worden . Man hat öfters den Wunſch ausgeſprochen , ihn in England willkommen heißen zu dürfen . Und der romantiſche Nimbus und perſönliche Charm , die von ihm ausgehen , haben nicht verfehlt , auf die engliſche Maſſe einen entſprechenden Eindruck auszuüben . Aber die Ver= nunftsgründe , die zur Zeit gegen 4 ſeine Thronbeſteigung ſprechen , ſind zu ſtark , um nicht eine politiſch ſo praktiſch denkende Nation wie die Briten von ihrer Stichhaltigkeit zu überzeugen . Der „ Daily Telegraph ” faßte es trefflich in einem Satz zu= ſammen : „ Ungarn iſt gefühlsmäßig monarchiſch , aber es iſt nicht ſo töricht , daß es ſeine realen Intereſſen ſeinen Gefühlen zum Opfer bringen würde‟ . Im übrigen ſind die , auf eine bevor= ſtehende Reſtauration der Habsburger bezüglichen Gerüchte in den letzten Wochen durch ſämtliche aus Steenockerzeel und Budapeſt kommende Meldungen aufs Nachdrücklichſte zerſtreut worden . In Steenockerzeel wurde einem Vertreter des „ Daily Expreß ” die Verſicherung abgegeben , daß „ der Erbkönig weder durch Waffengewalt noch durch irgendeinen Coup d’Etat den Thron ſeiner Väter zurückzugewinnen plane ” . Und einen noch nachhaltigeren Eindruck machten in England die kürzlichen Er= klärungen des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös , daß „ Ungarns Politik auf ein nationales Königtum gerichtet ſei , das die nationale Souveränität garantiere ” , und daß „ einem Königſohn von 21 Jahren das Schickſal des Landes im gegen= wärtigen Augenblick nicht anvertraut werden könne‟ . Aus dieſen Worten des ungariſchen Miniſterpräſidenten , ſowie aus ſeinen übrigen Aeußerungen und Händlungen erſieht England mit genügender Deutlichkeit , daß der ungariſche Miniſterpräſident die höchſte ſtaatsmänniſche Kunſt , die „ Politik des Erreichbaren ” beſitzt , und daß die für die ungariſche Zukunft ſchickſalswichtige Königsfrage in ſeinen Händen gut aufgehoben iſt . Wenn die engliſchen Regierungskreiſe und die Oeffentlich= keit ſich in dieſen Tagen ſo intenſiv mit der Politik in Mittel= europa beſchäftigen , ſo tun ſie es alſo in erſter Linie vom Wunſche ausgehend raſcheſtens etwas Prak= tiſches zum wirtſchaftlichen Wiederaufbau Un= garns und Oeſterreichs und zur politiſchen Konſolidierung der Lage im Donauraum unter= commen zu ſehen . Der Gedanke einer öſterreichiſch= ungariſchen Wirtſchaftsunion wird am reiflichſten erwogen . Von dieſem Plan hofft man , daß er auf keinen unerſchütterlichen Widerſtand ſtoßen werde , zumal die Lage ſich im Laufe des ſetzten Jahres von Grund auf verändert hat . „ Vor einem Jahre noch ” , meint der „ Mancheſter Guardian ” „ verhielt man ſich dieſen Plänen gegenüber ganz anders . Doch zur Zeit hat jede der in Frage kommenden Großmächte ein gewichtiges Argument üir deren Verwirklichung vorzubringen : für Frankreich iſt der Gedanke entſcheidend , daß eine wirtſchaftliche Vereinigung von Oeſterreich und Ungarn das einzige Mittel wäre , um den An= ſchluß zu verhindern : Deutſchland ſagt ſich , daß Oeſterreich eine Aufopferung der italieniſchen Freundſchaft und einer hier= mit verbundenen diplomatiſchen Iſolierung Deutſchlands nicht wert ſei ; und für Großbritannien iſt die Ausſicht ausſchlag= gebend , daß die Verwirklichung der Muſſoliniſchen Pläne eine dauernde wirtſchaftliche und politiſche Stabiliſierung der Dinge im Donauraum ſchaffen würde . " Wie die Dinge ſich in der Praxis entwickeln werden , weiß man natürlich auch in Eng= and noch nicht . Doch man verhehlt ſich nicht , daß nun der Stein ins Rollen gekommen iſt , und daß vor allem die ungariſche Reviſionsfrage kaum mehr aufgehalten werden kann . Man hört auch immer öfter die Anſicht vertreten , daß allein die Drohung mit einer öſterreichiſch = ungariſchen Union und einer Habsburger Reſtauration die Staaten der Kleinen Entente zu einem ver= nünftigeren wirtſchaftlichen und politiſchen Verhalten Ungarn gegenüber zwingen , und ſie einſehen laſſen wird , daß nun die Zeit gekommen iſt , da ein engeres wirtſchaftliches Zuſammen= arbeiten der Staaten der Kleinen Entente mit Oeſterreich = Ungarn und eine all round Herabſetzung der Zollmauern im Donauraume im allſeitigen Intereſſe liege . Und man erinnert daran , daß eine Wiederherſtellung der wirtſchaftlichen Einheit der ehemaligen Donaumonarchie England ja ſeit Jahr und Tag als das erſtrebenswerteſte Ziel ſeiner mitteleuropäiſchen Politik zu betrachten pflegt . Die Reichs = Rechisanwaltskammer gegründet . Am Sonntag trat in Berlin die neugeſchaffene Reichs = Rechtsanwaltskammer zu ihrer konſtituierenden Sitzung zu= ſammen . Die Reichs = Rechtsanwaltskammer iſt die Standes= vertretung der geſamten deutſchen Anwaltſchaft . Sie ermöglicht die zuſammenfaſſende und einheitliche Bedeutung aller die An= waltſchaft betreffenden Fragen . Das Präſidium der Reichs = Rechtsanwaltskammer beſteht aus dem Präſidenten und fünf Beiſitzern . Zum Präſidenten wurde Rechtsanwalt Dr . Neubert , der Vorſitzende der Anwaltskammer Berlin , gewählt . Das Monumenk der deutſchen Sprache . Ein „ patriotiſcher Traum ” wird Wirklichkeit : das „ Deutſche Wörterbuch ” der Brüder Grimm naht ſeiner Vollendung . — Deutſche Sprache auf 2 Millionen Zetteln . — 30000 mal „ gut ” — Ein Wunſch Bismarcks . „ Im Anfang war das Wort ” ſteht als Motto auf der Titel= ſeite des Buches , das der Beſucher aus dem Regal heraus= gegriffen hat . Es iſt ein Band des „ Deutſchen Wörterbuchs ” als Verfaſſer ſind die Brüder Jakob und Wilhelm Grimm be= zeichnet . Schlägt man das Buch auf , ſo erlebt man eine merk= würdige Ueberraſchung : alle Hauptworte ſind mit kleinen An= fangsbuchſtaben geſchrieben . Und nicht nur das — die ganze Orthographie des Werkes iſt für unſere Begriffe höchſt ſonder= bar : es heißt „ Göthe ” und „ herſchen ” „ punct ” und „ bairiſch‟ . . . Alſo ein veraltetes und altertümliches Werk , ein Kurioſum aus einem bibliophilen Muſeum ? Durchaus nicht ! In dieſem Regal ſteht das Monumental= werk der deutſchen Sprache ; dieſe wenigen Bände ſind Zeugnis der ungeheuerſten und umfaſſendſten Arbeit , die jemals für das ureigenſte Beſitztum eines Volkes , ſeine Sprache , geleiſtet worden iſt ; eine Arbeit , deren gewaltiger Umfang mehr als hundert Jahre bis zur endlichen Vollendung beanſpruchen wird . Sonderbar ſpielt oft das Geſchick mit Urſache und Wirkung . Ein Zeitungsartikel , 1837 in Göttingen geſchrieben , ſteht am Anfang der wechſelvollen Geſchichte des „ Deutſchen Wörterbuchs ” . Die berühmten Göttinger „ Sieben ” Univerſitätsprofeſſoren und geiſtige Rebolutionäre , proteſtieren in dieſem Artikel gegen den Verfaſſungsbruch der vormärzlichen Reaktion ; man verwies ſie des Landes und des Lehrſtuhls . Zwei von ihnen , Jakob und Wilhelm Grimm , ſaßen nun in Kaſſel , und ihre wirtſchaftliche Lage war nicht gerade beneidenswert . Da ſchlug ihnen der Leipziger Verleger Salomon Hirzel vor , ein deutſches Wörter= biich auszuarbeiten . Die Brüder hatten erſt Bedenken gegen ſolch ein „ Kuckucksei ” — ſie ahnten , ſolch ein Werk würde für dier Schultern zu ſchwer ſein . Endlich aber unterſchrieben ſie den Vertrag . Sieben Bände , kalkulierten ſie , würde das Werk umfaſſen , ſieben Jahre würde die Arbeit dauern . Aber die ge= waltige Aufgabe riß die Brüder mit ſich fort ; der Rahmen des Buches weitete ſich , der Stoff wuchs ins Unüberſehbare . Und 25 Jahre ſpäter , als Jgkob Grimm ſtarb , war trotz übermenſch= licher Anſtrengung der Buchſtabe F noch nicht ganz vollendet . entder Im letzten Drittel des vergangenen Jahrhunderts über= nahmen andere Germaniſten die Fortführung . Die einzelnen Vom Tage . Die Verhandlungen , die Vizekanzler von Papen wegen eines Konkordats zwiſchen dem Reich und dem Vatikan in Rom führt , ſtehen durchaus günſtig . Man hofft , noch im Laufe dieſer Woche zu einem gewiſſen Abſchluß zu kommen . Der Führer in der Deutſchen Arbeitsfront Pg . Walter Schuh= nann hat den langjährigen Reichsfachberater für Siedlungsweſen in der Reichsleitung der NSDAP . Pg . Eurda zum Siedlungs= wart des Geſamtverbandes deutſcher Arbeiter und zum Beauftrag= ten für Siedlungsfragen bei der Reichsleitung der NSDAP . er= nannt . Reichsminiſter Darré hat am 3 . Juli die Geſchäfte des preußi= ſchen Miniſters für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten über= nommen . Auf der Führertagung der SA . und SS . teilte Stabschef Röhm mit , daß vom 10 . Juli ab für die SA . und SS . eine end= gültige Mitgliederſperre eintritt . Der Staatsſekretär im Reichswirtſchaftsminiſterium Poſſe hat ſich auf einige Tage nach Berlin begeben , beabſichtigt aber , in Kürze nach London zurückzukehren . Der belgiſche Finanzminiſter Jaſpar erklärte Preſſevertre= tern gegenüber , Belgien ſei feſt entſchloſſen , die Goldwährung ge= meinſam mit den fünf Mächten , die ihr ebenfalls treu geblieben ſind , aufrecht zu erhalten . m Maulsbemc der Dänziger Hedierang in Warſchau . WIIB . Danzig , 3 . Juli . Der Präſident des Senates , Dr . Rauſchning , und der ſtell= vertretende Präſident , Greiſer , ſind am Montag vormittag zu ihrem Beſuch der polniſchen Regierung in Warſchau eingetroffen . Nach der Begrüßung im Feſtſaal des Bahnhofes durch pol= niſche Regierungsvertreter begaben ſich die Danziger Herren im Kraftwagen nach dem Hotel Europeiſki , vor dem ein Doppel= poſten aufzog . Gegen Mittag ſtatteten Dr . Rauſchning und Vize= präſident Greiſer dem Präſidenten der polniſchen Republik einen Beſuch ab . Rauſchnings Aufnahme in Warſchau . In einer Preſſekonferenz ſagte der Danziger Senatspräſident Dr . Rauſchning , der hoffe , daß nun eine neue Epoche der polniſch = Danziger Beziehungen beginnen werde . Am Abend gab der ſtellvertretende polniſche Miniſterpräſident zu Ehren der Danziger Gäſte ein Eſſen . Der polniſche Vizeprä= ſident gab in einer Anſprache dem Wunſche Polens nach einer Er= neuerung der auf gegenſeitige Zuſammenarbeit geſtützte alte Dan= zig = polniſche Tradition Ausdruck . Der Beſuch der Danziger Gäſte kündige eine neue Epoche an , in welcher die Löſungen in unmittel= baren Beſprechungen und Abkommen gefunden würden . Eine ſolche Politik könne ſicherlich zu praktiſchen Ergebniſſen führen und werde ſowohl . Danzig als auch dem polniſchen Wirtſchafts= gebiet tatſächliche Vorteile ſichern . Staatspräſident Dr . Rauſchning erwiderte , die Freie Stadt ſei aufrichtig zur Mitarbeit bei der Beſeitigung beſtehender Mei= nungsverſchiedenheiten bereit . Beide Teile müßten jedoch bereit ſein , gegenſeitig ihre Rechte und Pflichten zum allgemeinen Beſten zu achten . Kirchliche Neuordnung auch anßerhalb Preußens . TU . Berlin , 3 . Juli . Von kirchlicher Seite wird mitgeteilt : Die Verfügung , mit der Wehrkreispfarre Müller als Bevoll= mächtigter des Reichskanzlers am 28 . Juni die Leitung des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbundes übernahm , iſt das wich= tigſte kirchengeſchichtliche Dokument in den ſtürmiſchen Gang der kirchenpolitiſchen Ereigniſſe . Die Uebernahme der Geſchäfts= leitung des Kirchenbundes durch Wehrkreispfarrer Müller war die notwendige und ſelbſtverſtändliche Folge der durch den preußiſchen Kultusminiſter eingeleiteten Maßnahmen . Die ge= ſamten Vollmachten des Kirchenbundes ſind nunmehr in einer Hand vereinigt , zumal da auch der Auftrag an die drei Bevoll= mächtigten Kapler ( Seetzen ) , Marahrens und Heſſe erledigt iſt . Wenn ſomit auch eine einheitliche Führung der Deutſchen Chriſten gewährleiſtet iſt , ſo iſt darüber hinaus — parallel mit den Maßnahmen des preußiſchen Staatskommiſſars — in mehreren außerpreußiſchen Landeskirchen die kirchliche Neu= ordnung in Angriff genommen worden , und zwar in den Landeskirchen des Freiſtaates Sachſen , in Heſſen in Lippe = Detmold , Bremen und Eutin . In der bayeriſchen evangeliſchen Kirche beſtehen keine Gegenſätze zur bayeriſchen Staatsregierung , ſo daß ſich weitere Maßnahmen erübrigten . Buchſtaben wurden auf mehrere Mitarbeiter verteilt ; aber bald wurde das Geſamtwerk durch die Verſchiedenheit von Forſchungs= art und Schreibweiſe der einzelnen Gelehrten uneinheitlich , es drohte zu zerfließen und ſchien am Erliegen . Da griff um die Jahrhundertwende erſt die Preußiſche Akademie der Wiſſen= ſchaften ein : die Mitarbeiterzahl wurde verdreifacht , in Göttingen unter Prof . Schröder eine Zentrale geſchaffen , ein erhöhter Staatszuſchuß ſichergeſtellt . 1908 übernahmen die „ Deutſche Kommiſſion ” der Akademie endgültig die Leitung ; in den vier folgenden Jahren wurde von Studenten , die ſich damit ihren Monatswechſel verdienten , das „ Rohmaterial ” vervoll= ſtändigt : auf zwei Millionen Zetteln wurde die geſamte deut= ſche Literatur exzerpiert — kein ſelbſtändiges deutſches Wort wurde ausgelaſſen , kein Satz des deutſchen Schriftweſens blieb ungeprüft . Unter dieſen jungen Studenten ſaß auch der Student der Germaniſtik , Artbur Hübner , und verzettelte Goethe und Heine . Zwanzig Jahre ſpäter übernahm der Profeſſor Arthur Hübner von der Berliner Univerſität die Leitung der Arbeit am „ Deut= ſchen Wörterbuch‟ . Damals , 1929 , drohte das Werk wiederum einzuſchlafen ; nach dem Krieg erſchienen nur ein bis zwei Liefe= rungen jährlich , ſo daß die Vollendung erſt in vielen Jahrzehnten zu erwarten war . Eine Moderniſierung der Arbeitsweiſe und Verjüngung des Mitarbeiterſtabes wurde durchgeführt , neben der Göttinger Zentrale eine Hauptarbeitsſtelle in Berlin geſchaffen und ſo die Zahl der Lieferungen auf 8 im Jahr erhöht . Heute treibt im Berliner Büro des „ Deutſchen Wörterbuchs ” ein Dutzend junger Gelehrter das Werk mächtig vorwärts . Ein umfaſſender Arbeitsplan erlaubt ſogar ſchon , die endgültige Zahl der Bände auf etwa 30 und den Zeitpunkt der Fertigſtellung ungefähr auf das Jahr 1943 — 44 vorauszuſchätzen : in einem guten Jahrzehnt wird Deutſchland ſein großes Wörterbuch beſitzen ! Im Regal ſtehen die bisher im Druck erſchienenen 14 Bände ; keineswegs in fortlaufender Reihenfolge — dazwiſchen klaffen Lücken , die durch Pappkäſten mit den Lieferungen der noch un= vollſtändigen Bände ausgefüllt ſind . So fehlt zum Beiſpiel der Teil „ gezwang bis greander ” mit den ſchwer zu bearbeitenden Stichworten Glaube , Glück , Gnade , Gott ; aber von H an geht es ſchon gedruckt weiter bis zur nächſten Lücke . Insgeſamt iſt heute etwa ſchon dreiviertel der geſamten Arbeit geleiſtet , — in 95 Jahren , in denen ununterbrochen am „ Deutſchen Wörterbuch ” geſchaffen wurde . Die ſeltſame und ungewohnte Schreibweiſe Jakob Grimms iſt durchgehend zu finden , vom erſten Wort aus dem Jahre 1838 bis zur letzten Lieferung . „ Wir müſſen ſie wohl oder übel beibe= halten ” , erfährt der Beſucher von einem der Mitarbeiter , „ wenn wir auch in den letzten Monaten einige der ſchlimmſten ortogra= fiſchen „ Zöpfe ” aufgegeben haben . Grimm hatte urſprünglich ganz Zer Unpart anterzeichnet . Eine Erklärung Litwinows . London , 3 . Juli . Wie von gut unterrichteter Seite verlautet , iſt der oſteuro= päiſche Sicherheitsvertrag am Montag in London paraphiert wor= den , nachdem die an dem Pakt beteiligten ſieben Mächte ( d . h . die drei Staaten der Kleinen Entente ſowie Polen , die Türkei , Afgha= niſtan und Perſien ) , ſowie Finnland , Eſtland und Lettland be= reits am Samstag eine gemeinſame Erklärung unterzeichnet hat= ten , in der ſie die vom griechiſchen Delegierten Politis aufge= ſtellte Definition eines „ angreifenden Staates ” als für ſich bin= dend angenommen hatten . Zum Abkommen über die Definition des Angreifers , das am Montag unterzeichnet wurde , gab Litwinow nach der Unterzeich= nung eine Erklärung ab , in der er betonte , die Sowjetunion ſei bereit , mit allen anderen Mächten , ohne Rückſicht auf ihre geogra= phiſche Lage und ihre Beziehungen zur Sowjetunion , ein ähn= liches Abkommen zu treffen . Neuer ruſſiſch = japaniſcher Zwiſchenfall . EP . Tokio , 3 . Juli . Die Erſchießung eines japaniſchen Fiſchers durch einen ruſſi= ſchen Poſten an der Küſte von Kamtſchaka führte zu einem neuen Zwiſchenfall , der , wie es ſcheint , die bereits geſpannten Beziehun= gen zwiſchen Japan und Sowjetrußland noch verſchärfen dürfte . Etwa 20 Perſonen , von denen einige mit Schwertern bewaffnet waren , verſchafften ſich Zutritt zu dem Büro der ruſſiſchen Han= delsvertretung , wo ſie die Möbel und Fenſterſcheiben zu zer= trümmern begannen . Als die Polizei erſchien , ergaben ſich die Eindringlinge , ohne Widerſtand zu leiſten . Völkerbundsverſammlung erſt Ende September . TU . Genf , 3 . Juli . In gemeinſamer Sitzung hat der Völkerbundsvat von einem Vorſchlag Kenntnis genommen , die diesjährige Vollverſammlung des Völkerbundes vom 4 . auf den 25 . September zu verſchieben . Die Verſchiebung wird mit der Ueberlaſtung des Völkerbunds= ſekretariats mit den diesjährigen ſtändigen Konſerenzen und mit der Notwendigkeit begründet , das Datum der Völkerbunds= verſammlung dem des für den 16 . Oktober feſtgeſetzten Wieder= zuſammentritts der Abrüſtungskonferenz anzunähern . Den an der Abrüſtungskonferenz intereſſierten Vertretern würde ſomit wäh= rend der Vollverſammlung die geeignete Möglichkeit geboten , die beſtehenden großen Gegenſätze in der Abrüſtungsfrage zu klären . Es erſcheint jedoch ſehr zweifelhaft , ob dieſer zweite Grund ſtich= haltig iſt , da bisher alle Verſuche , innerhalb oder außerhalb der Abrüſtungskonferenz eine Bereinigung der Abrüſtungsfrage zu erreichen , völlig geſcheitert ſind . Ohne eine ſolche Klärung der Abrüſtungsgegenſätze iſt andererſeits ein Wiederzuſammentritt der Abrüſtungskonferenz zwecklos und er wird ſchon jetzt für unwahr= ſcheinlich gehalten . Unter dem Vorſitz des mexikaniſchen Vertreters Caſtillo di Najero wurde am Montag vormittag eine kurze Tagung des Völ= kerbundsrates eröffnet . In einer anſchließenden Geheimſitzung trug der Völkerbunds= rat dann dem Generalſekretär des Völkerbundes auf , die im Völ= kerbundsrat vertretenen Regierungen aufzufordern , zu dem Ver= tagungsantrag für die Völkerbundsverſammlung Stellung zu neh= men . Wenn ſich mehr als die Hälfte der Regierungen für die Vertagung ausſpricht , dann wird die Völkerbundsverſammlung alſo nicht am 4 . , ſondern erſt am 24 . September zuſammentreten . Hierauf wurde der Ausſchuß gebildet , der über das Anſuchen der chineſiſchen Regierung entſcheiden ſoll , einen techniſchen Berater für die Reorganiſierung Chinas zu ernennen . In dieſem Aus= ſchuß werden die vier europäiſchen Großmächte England , Frank= reich , Italien und Deutſchland vertreten ſein , ferner Spanien , die Tſchechoſlowakei und Norwegen . Damit war die außerordentliche Tagung des Völkerbundsrats zu Ende . andere Abſichten mit ſeinem Wörterbuch : ihm ſchwebte als echtem deutſchen Romantiker ein richtiges Volksleſebuch vor , das abends vom Vater auf dem Familientiſch aufgeſchlagen und Wort für Wort durchgeſprochen wird . Grimm wollte auf dieſe Art eine Regeneration der Schriftſprache erreichen und eine nach ſeiner Anſicht beſſere und vernünftigere , weil traditionsverwurzeltere Schreibweiſe ins Volk dringen laſſen . Inzwiſchen aber ſind die Perſpektiven des Geſamtwerks größer geworden ; ſie zielen auf tiefgründige wiſſenſchaftliche Durchdringung der deutſchen Sprache . Eine große Sehnſucht nach der Wiedergeburt unſeres Volkstums ſoll hier ihre Erfüllung finden ! “ Weder mit einem Konverſationslexikon , noch mit einem philoſophiſchen Wälzer hat das Wörterbuch etwas gemein . Das zeigt ſchon die Art des „ Rohmaterials ” — jene 2 Millionen Zettel , auf denen jedes deutſche Wort in ſeinen verſchiedenſten Anwendungsarten niedergelegt iſt . In dieſen Zettelkäſten , deren älteſte faſt 100 Jahre zählen , begegnet die Federkielſchrift der Brüder Grimm den Schreibmaſchinentypen des modernen Wiſſenſchaftlers . Ungemein feſſelnd iſt der Einblick in die Arbeitsweiſe am „ Deutſchen Wörterbuch ” Aus den für ein Wort , ſeine Zu= ſammenſetzungen , Ableitungen , Weiterbildungen vorhandenen Zetteln muß der hiſtoriſch = philoſophiſche Faden herausgefunden werden . Der Gelehrte , der zur Zeit das Wort „ gut ” bearbeitet , hat nicht weniger als 12000 , mit den Wortzuſammenſetzungen 30 000 Zettel durchzuackern ; eine Arbeit , die etwa ein halbes Jahr dauert und im Wörterbuch ſchon allein für das Wort „ gut ” eine Abhandlung von ungefähr 65 Spalten Länge ergeben wird . 60 000 Spalten ſind der vorausſichtliche Geſamtumfang der 30 Bände ; das bedeutet , daß das vollendete Werk etwa 120 000 Seiten in unſerem normalen Oktavformat einnehmen würde ! Woher kommt dieſer gewaltige Umfang und die lange Zeit der Ausarbeitung gemeſſen an ähnlichen Wörterbüchern fremder Nationen ? Es erſcheint faſt tragiſch , daß man im Aus= land nach dem Muſter des „ Deutſchen Wörterbuchs ” die eigene Sprache durchgearbeitet und dieſes Werk bedeutend ſchneller zuſtande gebracht hat : das engliſche Wörterbuch , weſentlich ſpäter begonnen , iſt fertig , das holländiſche ſteht bald vor dem Abſchluß . Schuld daran iſt zu einem Teil die Eigentümlichkeit der deutſchen Sprache , durch Wortzuſammenſetzungen neue Wörter zu ſchaffen . So erklärt ſich der Rieſenumfang der Arbeit am deutſchen Wörterbuch auch durch ſprachliche Schwierigkeiten , die andere Nationen in dieſem Ausmaß nicht kennen . Dieſe Arbeit ſelbſt iſt ſchöpferiſch im beſten Sinn und fördert vielfältige kulturhiſtoriche Entdeckungen . Ein Beiſpiel : das Wort „ fromm ” . Bei Uhland hat der „ fromme Held ” eine ganz Dienstag , 4 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 3 Reichstreue des Saargebiets . Gemeindewahlen im Warndk . — Vernichkende Niederlage der Saar = Separakiſten und der ſaarländiſchen Sozialdemokrakie . Auch der Arbeiter an der Saar bleibt deutſch . TU . Saarbrücken , 3 . Juli . Um Sonntag fanden in den Dörfern Karlsbrunn , Ludweiler und Naßweiler , in dem umſtrittenſten Teil des Saargebietes , dem Warndtgebiet , Neuwahlen zu den Gemeinderäten ſtatt . In Lud= weiler hatte anläßlich der letzten ſaarländiſchen Gemeinderats= wahlen vom November 1932 die von der franzöſiſchen Saargru= benverwaltung geförderte Unabhängige Arbeiter = und Bürgerpar= tei einen Wahlvorſchlag eingereicht , der , weil die Unterſchriften nicht in Ordnung gingen , vom Wahlausſchuß abgelehnt worden war . Ebenſo war in Karlsbrunn der auch unter dem Schutz und Schirm der franzöſiſchen Gruben ſtehende Arbeiterparteivorſchlag wegen unzureichender Unterſchriften abgelehnt worden . Die Be= ſchwerde der Einreicher dieſer Liſte der Saarbündler war zunächſt beim Verwaltungsausſchuß in Saarbrücken ohne Erfolg , aber in der letzten Inſtanz dem Oberſten Verwaltungsgericht in Saarlouis wurde die Wahl für ungültig erklärt . Die Wahlen der drei Warndtgemeinden haben jedoch bewie= ſen , daß die Hoffnungen der ſeparatiſtiſchen Drahtzieher bei einer Wiederholung der Wahl eine Vergrößerung ihrer Anhäugerſchaft erreichen zu können , auf einer ſtarken Verkennung der wahren Ge= ſinnung der Warndtbevölkerung begründet war . In Ludweiler , der kommuniſtiſchen Hochburg des Saargebietes , brachten ſie es auf nicht mehr als 131 Stimmen , während ſie in den beiden an= deren Gemeinden völlig leer ausgegangen ſind . Die SDP . hat ebenfalls trotz ihrer intenſiven Wahlpropaganda keinen Boden faſſen können . Zurückgegangen iſt der bisher in Warndt unbe= ſtrittene Einfluß der Kommuniſten , während die Rationalſozia= liſten einen bedeutenden Wahlſieg davongetragen haben . Verfehlte Spekulglionen . Die Deutſche diplomatiſch = politiſche Korreſpondenz ſchreibt zur Lage im Saargebiet u . a . : Das Saargebiet iſt unter den Augen ſeiner vom Völkerbund beſtellten Regierungskommiſſion in der letzten Zeit immer mehr zu einem Tummelplatz der verſchiedenſten Intrigen und Quertreibereien politiſcher und wirtſchaftlicher Art geworden . Das ganze Treiben gehb von der Vorausſetzung aus , daß die bodenſtändige , allein zur Volksabſtimmung des Jahres 1935 berufene Bevölkerung des Gebietes durch wirtſchaftliche oder parteipolitiſche Intereſſen in ihrer bisher bei jeder Gelegenheit bekundeten Entſchloſſenheit zur Rückkehr ins Reich wankend ge= macht werden könnte . Beſondere Hoffnung ſcheint die franzöſiſche und frankophile Propaganda nunmehr auf den Gedanken einer Zwiſchen= löſung zu ſetzen , entweder in der Form einer Ent= ſcheidung des Volkes zugunſten des gegenwär= tigen Zuſtandes oder durch eine Verſchiebung der Volksabſtimmung unter irgendwelchen Vor= wänden . Hier ſetzen die Intrigen mit verzweifelter Hartnäckig= keit ein . Die Gegner einer Rückgliederung ſpekulieren ganz offen darauf , daß ihre Reihen durch alle diejenigen verſtärkt werden , die ihren Parteiverbands = oder ſonſt intereſſenpolitiſchen Beſitz= ſtand durch die Entwicklung im Reich gefährdet ſehen . Das Ziel wäre , daß das Saargebiet auch nach 1935 zu einer Art Naturſchutz= park für die im übrigen Deutſchland verſchwundenen Formationen gemacht , dabei aber politiſch und wirtſchaftlich zu einer Kolonie Frankreichs würde . Dieſer Plan ; iſt in ſeinen Konſequenzen ſo widerſpruchsvoll und grotesk , daß er auch dann keine große Begeiſterung erwecken könnte , wenn ein Volk zu irgendeinem Preiſe käuflich wäre . Das Volk an der Saar iſt ganz auf ſich ſelbſt geſtellt . Es bedarf keiner Ermunterungen und keiner Belehrungen aus dem Reich , weil es ſelbſt in vorbildlicher Weiſe Träger des deutſchen und des Reichs= gedankens iſt . Die parteipolitiſche Auseinanderſetzung iſt auch dort eine Angelegenheit , die nur Deutſche angeht und nicht in Wider= ſpruch zu den geſamtdeutſchen Intereſſen treten kann . In dem von der ſeparatiſtiſchen Propaganda beſonders intenſiv bearbeiteten Warndt = Gebiet , das ſeit Jahren als Rückzugsſtellung der fran= zöſiſchen Durchdringungsaktion ausgebaut wird , haben die geſtern in drei Orten abgehaltenen Gemeindewahlen das gewohnte Bild einer vernichtenden Niederlage der Separatiſten ergeben und da= neben — was in dieſen ausgeſprochenen Arbeiterdörfern beſon = ders beachtlich iſt — die vorher nicht vertretenen Nationalſozia= liſten zur zweitſtärkſten Partei werden laſſen . Die Regierungs= kommiſſion und all die , die Deutſche gegen Deutſche ausſpielen wollen , müſſen erkennen , daß das Saargebiet , obwohl es politiſch und wirtſchaftlich vorübergehend vom Reiche getrennt iſt , moraliſch nicht abgeſchnürt werden kann . Fraukreichs Niederlage an der Saar . Das Ergebnis der Wahlen im Saargebiet wird von der Ber= liner Abendpreſſe einmütig als Beſtätigung der Reichstreue des Saargebietes angeſehen . Der „ Angriff ” erklärt , die Separatiſten hätten eine fürchter= liche Niederlage erlitten , und mit ihnen Frankreich . Der „ Deutſche ” ſchreibt : Die Erfolge unſerer Brüder an der Saar ſind nicht hoch genug zu werten . Die „ D . A . 3 . ” unterſtreicht die Tatſache , daß die national= ſozialiſtiſchen Gewinne um ſo ſtärker ins Gewicht fielen , wenn man berückſichtige , daß die Nationalſozialiſten auf jede Agitation in der Preſſe verzichten und ſich auch ſonſt , im Gegenſatz zu den Separatiſten , ſtarke Einſchränkungen durch die Maßnahme der Regierungskommiſſion auferlegen laſſen mußten . Das „ Berliner Tageblatt ” weiſt darauf hin , daß die Sepa= ratiſten noch nicht einmal ein Fünfzehntel der Stimmen auf ſich vereinen konnten . Franzöſiſche Kolonialſorgen . Die läſige Konkurrenz . — Die arabiſche Gefahr . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . Juli . Die Vertagung der Abrüſtungskonferenz hat die Pariſer Oeffentlichkeit ziemlich gleichgültig gelaſſen . In politiſchen Krei= ſen iſt man froh , für einige Zeit von der Sorge um die Ab= rüſtung befreit zu ſein . Es erübrigt ſich , zu wiederholen , daß in führenden franzöſiſchen Kreiſen nicht der geringſte Schatten von Abrüſtungswillen beſteht . Man gibt ſich aber darüber Rechen= ſchaft , daß man nur etwas Zeit gewonnen hat und daß in Zu= kunft die Situation noch unbequemer ſein wird . Aber vorerſt konzentriert ſich die ganze Aufmerkſamkeit auf London . Die Lage in London hat bisher der franzöſiſchen Re= gierung ermöglicht , der Behandlung heikler innenpolitiſcher Fra= gen aus dem Wege zu gehen . Das galt auch für die nordafrika= niſchen Probleme . Die franzöſiſche Kolonial = Konferenz wurde be= kanntlich unter dem Vorwand verſchoben , daß die Fachminiſter in London beſchäftigt ſeien . Aber die Lage iſt nicht ſo , daß mit ſolchen Verſchiebungen etwas erreicht werden könnte Die Wirtſchaftskriſe und politiſche Faktoren haben auch in den nordafrikaniſchen Kolonien Frankreichs eine Situation ge= ſchaffen , die nicht lange zu halten ſein wird . In Algier , in Tunis in Marokko iſt der größte Teil der franzöſiſchen Koloniſten ruiniert . Sämtliche nordafrikaniſchen Agrarprodukte ſind von der Kriſe getroffen und zum Teil von der franzöſiſchen Zoll = und Kontingentierungspolitik . Die Gehäſſigkeit zwiſchen Algier und Südfrankreich infolge der Weinkonkurrenz iſt nichts neues mehr . Aber auch in Tunis beſtehen ähnliche Gefühle , ſogar in ſtärkerem Maße . Die franzöſiſchen Weinbauern in Tunis ſchrecken nicht davor zurück , zu erklären , daß ſie es beſſer hätten , wenn — Tunis ſelbſtändig wäre . Dann könnte es ſeine Produktion ſchützen und Abſatzgebiete ſuchen , während es jetzt von Frankreich nur ausge= nützt werde . In Wirklichkeit ſteht es ſo , daß die nordafrikani= ſchen Länder notwendigerweiſe auf einer Reihe von Gebieten die Konkurrenten Frankreichs ſein müſſen . Um dieſe läſtige Kon= kurrenz zu zügeln , greift Frankreich zu Einfuhrbeſchränkungen in verſchiedener Form , was eine tägliche Quelle von Reibungen be= deutet . Und ganz beſonders in Zeiten ſchlechter Konjunktur , und beſonders auch , weil das Mutterland die Koloniſten mit Trak= toren und anderen modernen Ausrüſtungsgegenſtänden beglückte ; die Ueberproduktion erhöht nur die Kriſe , während der Beſitz der Koloniſten wegen der Schulden für die moderne Ausrüſtung verſteigert wird . Neben dieſen Problemen beſteht aber eine latente und grö= ßere Gefahr , die des arabiſchen Nationalismus . Die Nachrichten , die aus Nordafrika kommen , zeichnen ſich durch Weitſchweifigkeit aus , aber das Geringe genügt , um zu zeigen , daß noch ſo manche Schwierigkeiten bevorſtehen . andere als die moderne religiöſe Bedeutung ; der frumbe Lands= knecht , der fromme Held Siegfried aus den „ Nibelungen ” der den „ ſper frummt ” , d . h . wirft , deuten auf einen verſchütteten kriegeriſchen Sinn des Wortes . Aehnlich „ Tugend ” verwandt mit dem Militärausdruck „ tauglich ” . Aus unzähligen ſolcher Beiſpiele , deren Spaltung in einem kriegeriſchen und einem ethiſchen Sinn zutage tritt , ſchält ſich die ungeheure Umwand= lung der Begriffe heraus , die im 13 . — 14 . Jahrhundert vor ſich ging : aus dem Heldiſchen , Militäriſchen ins Kirchliche , Bürger= lich = Moraliſche . Dieſes Umbiegen alt = und mittelhochdeutſcher Begriffe ſcheint bewußt und abſichtlich durchgeführt worden zu ſein — vom Klerus , der ein Jutereſſe daran hatte , die germaniſch= ethiſchen Begriffe mit den chriſtlich = moraliſchen Sittenforderungen zu „ beſetzen ” und zu verquicken ! Es war dem „ Deutſchen Wörterbuch ” nie beſchieden , das Jutereſſe der geſamten Nation zu erringen . Wußte die Oeffent= lichkeit etwas darüber , ſo war es dies , daß es nicht fertig werden wollte . . . „ Das iſt nicht nur eine ſchmerzliche , ſondern auch eine nachdenkliche Tatſache ” , meint Prof . Hübner . „ Die Idee eines Wörterbuchs , die für Leibnitz nicht nur ein wiſſen= ſchaftlicher , ſondern auch ein „ patriotiſcher Traum ” war , iſt aufs engſte verflochten mit der Erſtarkung des nationalen Gedankens , aus dem das Wachstum des „ Deutſchen Wörterbuchs ” auch im vorigen Jahrhundert ſeinen Auftrieb erhielt . Ein Symptom da= für iſt ein Antrag Bismarcks an den norddeutſchen Bundesrat , „ die Unterſtützung des Grimmſchen deutſchen Wörterbuchs als eines bedeutſamen nationalen Unternehmens den hohen Bundes= regierungen dringend zu empfehlen . ‟ Dieſe ideelle Bedeutung hat das „ Deutſche Wörterbuch ” auch heute noch nicht eingebüßt . Es iſt wie ein Bild deutſchen Schickſals , wenn man ſieht , wie ſchwer wir mit einer nationalen wiſſenſchaftlichen Aufgabe größten Maßes zu Rande kommen , die andere Völker Europas viel bündiger , herzhafter , ſchneller bewältigen , die von ihnen als eine volkſchaffende Aufgabe begriffen wurde , und ihnen allen nicht nur als eine nationale Ehrenpflicht gilt , ſondern als eine nationalpolitiſche Notwendigkeit . ” „ Göh ” auf dem Römerberg . Der Frankfurter Römerberg , der ſchönſte , leben= digſte Bühnen = Schauplatz , übt wieder ſeinen Zauber aus . Noch liegt das letzte Tageslicht über den hochgiebeligen Häuſern , wenn die Fanfaren vom gotiſchen Balkon des Römers zum Beginn von Goethes „ Urgötz ” rufen . Allmählich ſenkt ſich die Dämmerung über den Platz . Tiefer und dunkler werden die Schatten . Magiſcher wirkt die Beleuchtung . Die Gegenwart verſinkt . Das Mittelalter wird lebendig Wieder ſpielte bei der diesjährigen Eröffnung der Römer= berg = Feſtſpiele Gerhart Ritter , von Beifall begrüßt , den Götz ; eine prächtige Geſtalt von Kraft und Leben , in breiten Fresko = Strichen hingeſtellt . Ellen Daubs „ Adelheid ” iſt in ſtarker Menſchlichkeit zu einfacher , großer Form durchgedrungen . Otto Grafs „ Weiß= lingen ” hatte bewegte Eindringlichkeit . Maria Teichen beſaß als Götzens Schweſter zwar nicht Kitty Stangels inniges Ge= fühl , aber eine ſchöne , klare Sprache . Schneidend ſcharf in den Konturen war Robert Taubes „ Biſchof ” . Als vollendete Reiter ſprengten Georg Lengbach ( Reichshauptmann ) und Wilfried Seyferth ( Georg ) über den Römerberg . Hielt ſich die Inſzenierung auch in dem vorjährigen Rah= men , ſo gab ihr die künſtleriſche Leitung durch Oberſpielleiter Jakob Geis doch neuen , kräftigen Antrieb , formte die Maſſen und vertiefte das Einzelſpiel . Die Wirkung war außerordentlich . Menſchen im Hochgebirge . Unter dieſem Titel erſcheint dem= nächſt eine Feſtgabe für Hans Pfann , zu deſſen 60 . Geburts= tag . Das Werk das im Selbſtverlag der Alpenvereinsſektion Bayernland erſcheint , wird von Hans Baumeiſter bearbeitet . Das Buch iſt auf dem Subſkriptionswege zu 3 , 50 RM . , gegen= über einem Ladenpreis von 8 . — RM . , zu beſtellen . Hilde und Dr . Hans Paſſow : Durch die Handſchrift zur Menſchen= kenntnis . Verlag Naſcher u . Co . Zürich . Es iſt natürlich kein Lehrbuch der Graphologie , das mit dieſer kleinen Schrift von 50 Seiten vorgelegt wird . Vielmehr handelt es ſich um einen kurzen Streifzug durch das Gebiet graphologiſcher Merkmale und ihrer praktiſchen Anwendungsmöglichkeit im täg= lichen Leben . Ueberſichtlichkeit und Klarheit ſind die Vorzüge des Büchleins deſſen Verfaſſer ſich mit den modernen wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen der Graphologie und Pſychologie durchaus vertraut * zeigen . * Technokratie . Wie amerikaniſche Techniker und Forſcher ſich die Ueberwindung der Maſchinenherrſchaft denken . Von Ing Ed . Pfeiffer . 64 Seiten mit vielen Abbildungen im Text . Franckhſche Verlagshandlung in Stuttgart . Preis kartoniert RM . 1 , 60 . Ein Widerſpruch unſerer Zeit muß klar erkannt werden : Die Maſchine ſchaltet den Menſchen aus der Verdienſtmöglichkeit aus , obwohl ſie ihn andererſeits als Abnehmer ihrer Maſſenerzeugniſſe braucht . Abhilfe gegen dieſe Not unſerer Zeit kann nur gefunden werden , wenn dieſer Widerſpruch klar erkannt wird . Die Gedan= kengänge der Technokratie hat Kohlmann an dieſer Stelle vor wenigen Tagen kurz geſchildert . Das vorliegende Schriftchen von Pfeiffer legt ausführlicher die Entſtehung des Gedankens und das Für und Wider der neuen Wirtſchaftstheorie klar , ohne ſelbſt das entſcheidende Urteil zu fällen . Er will ſich bewußt darauf be= ſchränken , die Gefahr aufzuzeichnen , damit der Kampf aufgenom= men werden kann . Nicht mit Ideologien darf vorgegangen wer= den , die realen Dinge müſſen mit Tatſachen bekämpft werden . Es darf auch nicht die Herrſchaft der Technik zu einer Standesfrage ge = Der Auflöſungsprozeß . Nun auch der Jungdeutſche Orden . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Jungdeutſche Orden hat eine kurze Mitteilung in die Welt geſetzt , wonach auf Grund der Verbote von Organiſationen des Ordens in den meiſten deutſchen Ländern und auf Grund der politiſchen Entwicklung Verhandlungen wegen der Liqui= dation des Ordens in die Wege geleitet worden ſeien . Offen= bar wird von der Ordensleitung her der Verſuch gemacht , die Jungdeutſche Gefolgſchaft geſchloſſen in das nationalſozialiſtiſche Lager hinüberzubringen , mindeſtens zu erreichen , daß der Jung= deutſche Orden bei den Nationalſozialiſten nicht von vornherein auf Ablehnung ſtößt . Bei dem allgemeinen Parteiſterben kann man aber an dieſer Selbſtauflöſung des Ordens , denn etwas anderes iſt es nicht , doch nicht ganz achtlos vorübergehen , weil er einſtmals eine recht bedeutende nationale Organiſation war , die in unſerem nationalen Leben eine nicht unerhebliche Rolle geſpielt hat . Ueber die Geſchichte des Ordens iſt kurz nur ſo viel zu ſagen , daß er aus dem „ Offiziercorps Kaſſel ” hervorgegangen iſt , den der Hochmeiſter Arthur Mahraun nach der Revolution gegründet hatte . Mahraun , der den Krieg erlebt hat , hatte die Offiziere des Inf . Rgt . Nr . 83 um ſich verſammelt . Hier tauchte der Gedanke auf , eine nationale Gruppe in Form eines Ordens ins Leben zu rufen . Das geſchah denn auch ſehr bald , 1920 wurde Arthur Mahraun Hochmeiſter . Zwei Jahre ſpäter miß= fiel dem damaligen preußiſchen Innenminiſter Severing die ganze Richtung des Ordens derart , daß er ihn kurzerhand auf= löfte . Aber die Bewegung war nicht zu ſchlagen . Viele Ordens= mitglieder waren in den Selbſtſchutzverbänden . Sie ſpielten auch im Ruhrkampf eine große Nolle . Dem Orden wohnte jedenfalls ein kräftiger nationaler Schwung inne , der aber in den Jahren nach der Inflation immer mehr nachließ , weil Mahraun es doch nicht verſtand , dem Orden ſtets von neuem nationale Kraft einzuflößen und ihm eine werbende Kraft zu verleihen . Die Abbröckelungen traten ſehr bald ein . Mahraun wurde ſchließlich von dem Ehrgeiz gepackt , ſich als Partei= politiker zu betätigen . Er fühlte ſich berufen , ein Gebilde zu ſchaffen , das die Parteien der Mitte und deren Wählerſchaft auffangen ſollte . Er ſchuf im Januar 1929 die volksnationale Aktion , allerdings zu einem Zeitpunkt , als es ſchon mit den Mittelparteien rapide bergab ging . Im Juli 1930 kam es dann zur Gründung der Staatspartei , aber ſchon wenige Monate ſpäter , nach dem gewaltigen Durchbruchſieg der National= ſozialiſten , verließen die Jungdeutſchen die Staatspartei . Dem Orden aber hatte Mahraun durch ſein Abgleiten in die Parteipolitik enormen Schaden zugefügt . Die Zuſammen= arbeit mit den Demokraten , die zudem noch mit den Sozial= demokraten paktierten , ging doch den meiſten Ordensmitgliedern derart wider den Strich , daß von dem einſtmals ſo großen nationalen Gebilde kaum noch etwas übrig blieb . Jetzt iſt es auch mit dem Jungdeutſchen Orden zu Ende . Er hat , wie er ſich ausdrückt , ſeine Liquidation in Angriff genommen , während andere Parteien wenigſtens das deutſche Wort Selbſtauflöſung wählten . In einigen Tagen wird auch der Orden Mahraunſchen Prägung von der Bildfläche verſchwunden ſein . Vor der Aufläſung des Zenkrums . Die Beratungen des Reichsführerausſchuſſes der Zentrums= partei über die ſchwebenden Maßnahmen ſind zum Abſchluß ge= langt . Der mit allen Vollmachten verſehene Reichsführer der Zentrumspartei Dr . Brüning dürfte die Entſcheidung am Diens= tag oder Mittwoch dieſer Woche verkünden . Im einzelnen verlautet in unterrichteten Kreiſen , daß eine Fühlungnahme zwiſchen maßgebenden Perſönlichkeiten der Natio= nalſozialiſten und des Zentrums ſtattgefunden habe . Dabei ſei der Geſichtspunkt aufgetaucht , daß die Zentrumspartei mit ihrer 60 jährigen Geſchichte als Organismus nicht ſo beſeitigt werden könne , wie kleinere Gebilde . Es ſei vielmehr zu erſtreben , daß die poſitiven Kräfte in der Partei , die jahrzehntelang die politiſch tätigen Katholiken darſtellten , irgendwie möglichſt vollzählig dem nationalſozialiſtiſchen Staat für den Wiederaufbau nutzbar ge= macht werden könnten . Dies könnte bedeuten , daß bei dem zu erwartenden Beſchluß der freiwilligen Auflöſung der Deutſchen Zentrumspartei von beiden Seiten die Notwendigkeit einer An= gleichung der bisherigen Zentrumskräfte in ihrem wertvollen Teil im Intereſſe von Staat und Volk durch beſondere Verein= barungen zum Ausdruck gebracht wird . Die Zentrumspartei dürfte im Einvernehmen mit dem Nationialſozialismus ent= ſprechende Richtlinien bekanntgeben . macht werden ; es handelt ſich um Lebensfragen , die das ganze Volk angehen . Intereſſenten ſeien auch auf die Bücher von St . Chaſe : „ Menſch und Maſchine ” überſetzt von Pfeiffer , und H . Günther : „ Automa= ten ” im gleichen Verlag , ſowie auf Böttcher : „ Das Scheinglück der b . r . k . Technik ” . Verlag Böhlaus Nachfolger , verwieſen . — Ravenſteins Relief = Wanderkarte vom Rhein = Taunus 1 : 50 000 iſt bei der Geographiſchen Verlagsanſtalt Ludwig Raven= ſtein AG . , Frankfurt a M . erſchienen . Von dem rührigen und weltbekannten Verlag iſt erſtmals dieſe Karte mir einer farbigen Reliefdarſtellung verſehen worden , die mit Unterſtützung einer Höhenkurven = Platte ein nicht nur anſchauliches plaſtiſches Bild des Geländes gibt , ſondern darüber hinaus einwandfrei über die Steigungsverhältniſſe unterrichtet . Die Grundlage für die Bodengeſtaltung bildet ein auf Bruchteile von Millimetern ge= nau gearbeitetes Relief , das ein neu ausgearbeitetes Verfahren die Farbenzerlegung vornimmt und in bisher noch nicht erreich= ter Deutlichkeit bei wiſſenſchaftlicher Exaktheit die Gebirgsfor= mationen in Erſcheinung treten läßt . Dem Gelände ſchmiegen ſich die durch beſondere Farbgebung gekennzeichneten . Waldgebiete , Wieſen , Parks und Weinberge an . Die Neuerſcheinung iſt in zwei Ausgaben erſchienen : 1 . als eine topographiſche Karte ( Preis 2 , 25 RM . auf Papier 4 , 50 RM . auf Leinwand ) ; 2 . mit Ausgabe der farbigen Wegezeichen ( Preis 2 , 70 RM . auf Papier , 5 RM . auf Leinwand ) . — Amalie Dietrich . Ein Leben , von Charitas Biſchoff . Ungekürzte Sonderausgabe , 418 Seiten . Mit 4 Bildtafeln in Lichtdruck . ( In Ganzleinenband 3 , 50 Mk . G . Grote , Verlag , Berlin . ) Zu den Büchern , die nicht nur bei ihrem Erſcheinen eine große Aufmerkſamkeit erregten , vielmehr ihren ſtarken Eindruck in den folgenden Jahren immer mehr vertieften , gehört unſtrei= tig „ Amalie Dietrich‟ . Dieſes Buch hat im Gedränge der Er= ſcheinungen ſeinen Weg gemacht . Nun legt der Verlag G . Grote in Berlin , der bereits eine Reihe Meiſterwerke deutſcher Erzäh= lungskunſt in billigen Ausgaben weiteren Kreiſen zugänglich machte , auch von dieſem ſchönen Buche eine Sonderausgabe vor , die mit Lichtdrucktafeln und über 100 reizvollen Textzeichnungen ausgeſtattet iſt . „ Amalie Dietrich ” wird in dieſer neuen gedie = „ genen Ausgabe wieder in viele Häuſer einziehen und das iſt ſehr zu begrüßen : denn ſolche Bücher gehören in viele Hände . Gebt es vor allem der heranwachſenden weiblichen Jugend ! * Bauer unterm Hammer . Schauſpiel von Hans Chriſtoph Kaergel . ( Dieck = Verlag in Stuttgart . ) Der Dichter aus der Kaergel = Mühle , deren Flügel ſich vor kurzem noch im Freyſtädter Kreiſe drehten , ſetzt ſich endlich auch auf der Bühne durch . Seine Kunſt wurzelt im Boden des ſchleſiſchen Volkstums . Das Schau= ſpiel , Bauer unterm Hammer ” ſchildert die Not des deut= ſchen Bauern der Gegenwart an einem packenden Einzelfall , der typiſch für die Zeit iſt . Unter der Laſt der Steuern droht der Bauer zuſammenzubrechen , wie auch andere Stände und freien lage Berufe unter ihnen ſchwerſte Not leiden . Auf gibt Kaergel dem Konflikt einen hoffnungssollen und aufbauen= den Ausklang . Dorfnachbarliche Treue und Hilfsbereitſchaft füh= ren zum verſönlichen Schluß . Packende Heimatkunſt im beſten Einne des Wortes ! Seite 4 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienskag , 4 . Juli 1933 Statt Karten . Die Verlobung ihrer Tochter Ilſe mit Herrn Dipl . = Ing . ( Erich Tielker geben bekannt Landforſimeiſter Heſſe u Frau Meine Verlobung mit Fräulein Ilſe Heſſe , Tochter des Herrn Land= orſtmeiſters Dr . h . e . Karl Heſſe und ſeiner Frau Gemahlin Ilſe , geb . Betzhold , beehre ich mich anzuzeigen Erich Tſelker , Oipl . = Ing . Darmſtadt Juli 1933 Däſſeldorf = Benrath 8287 Todes = Anzeige . Am 2 . Juli , nachmittags 2 ½ Uhr verſchied ſanft nach arbeits= reichem Leben unſere gute Mutter , Großmutter und Urgroßmutter im 83 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Rauck . Darmſtadt , den 3 . Juli 1933 . ( Mühlſtraße 17 . ) Die Beerdigung findet Dienstag , den 4 . Juli , 16 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer Fräulein Mind Bomin danken wir herzlichſi . Die Hinterbliebenen J . d . N . : Thöt , Rektor i . R . Darmſitadt , den 3 . Juli 1933 Martinsſtraße 57 . Aelt . gebild . Dame , einſam , hier fremd ſucht frdſch . Verkehr m . ebenſolcher . Bei tritt z . Kränzchen . Ang . u . B 75 Gſch . * Dankſagung . Wir erhielten ſo viele Beweiſe des Mitgefühles zu dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , ſo daß wir ſämtlichen Beteiligten für die wohltuende Aufmerkſamkeit gerne danken . Insbeſondere ſei den Vertretern der Stadt , des Verbandes der Gemeinde= beamten und der Vereinigung ehem . 23 er Dragoner für ihre den Toten ehrenden Anſprachen und An= ordnungen unſer Dank zuerkannt . Wie tiefergreifend und doch troſtreich Herr Pfarrer Lantenſchläger zu den Leidtragenden ſprach , ausklingend in den Worten „ Näher , näher mein Gott zu Dir ” . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Feth . Darmſtadt , den 3 . Juli 1933 . 8258 R Taau 24 AaA Mie Mieeen Beläftigungen ſchützt Sie eine elektriſche Türöffneranlage Angebot und Ausführung Aug . Wiek Schützenſtraße 7 , Fernruf 596 . ( 8267 a Koffer - Arnold jetzt Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstraße . ( 8266 „ ADamenbart E ( Gesichtshaare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . v . mirangewandte einz . ſich . Meth . unt . Gar . f . immer mit d . Wurz ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz . Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck . ſtraße 70 v . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr . Behandlung . ( 6362 a Küchen in großer Auswahl Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Getragene Kleider Schuhe , Wäſche uſw . kaufe ich laufend . W . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Telefon : 1924 . ( 7969 b ) Großer Wohnraum m . Boden , der auch als Fahrradrep . = o . Spenglerwerkſt . ver= wend . w . k . , z . vm . Kiesſtraße 25 . * 2 Büroräume . ſeither Rechtsanw . = Büro , im Zentr . d . Stadt alsb . z . vm . Off . u . B 84 Gſch . * A Sonn . 3 = Zi . = Wohn . geg . größ . 3 = od . 4 = Zi . = Wohn . i . Mar= tinsvtl . z . tſch . geſ . Off . u . B 103 Gſch . * Kaufe alte u . def . Fahrräd . u . Teile . ” A Tauſchwohnung . Schö . 3 = Zim . = Wohn . part . mit Vorgart . Nähe Frankf . Str . gg . eine and . 3 — 4 = Z . = Wohn . z . tauſch . geſucht . Angeb . u . Schöne neuzeitliche 6 = Zimm . = Wohnung , 2 . St . , m . all . Kom= fort u . reichl . Zub p . 1 . 10 od . 1 . 11 . z vm . Näh . bei K . Kohl . Viktoriaſtr . 28 Sgi ) Wilh . = Gläſſingſtr . 2 Ecke d . Hügelſtr . , d . 2 . Etage , 6 Zimm . , ab 1 . Okt . zu verm . Näh . bei R . L . Ott . daſelbſt . 1 . Etg . * si Wendelſtadtſtr . 1 ½ , part . Schöne 6 = Zi . = Wohng . , Badezim . Veranda , Mädchen= zim . etc . , p . 1 . Okt . zu vermieten . ( Für Arzt geeign . ) Be= ſicht . 11 — 12 vorm u . 3 — 5 nachm . Zu erfr . 1 . St . , Tel . 3261 = Unt . Martinsſtraße ſchöne 6 = Zim . - Wohn . mit Zubeh . p . ſof . reisw . z . vermiet Eventl . Garage . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Saalbauſtr . 71 , I . Sehr ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung , Bad , 2 Veranden , per 1 . 10 . 33 z . ver= mieten . ( 8274 a Näh . : Kirchſtr . 4 . Telef . 86 . 9 Zimm . = Wohn . Herdwegviertel , per alsb . zu verm . Näh . Wohnungsnachweis Gebr . Friedrich Nieder = Ramſtädter= ſtraße 53 . Wendelſtadtſtr . 1 , pt . Ecke Bismarckſtr . kl . ſonn . 5 Z . = Wohn . m . Zubeh . , neu her= gerichtet , ſofort od . ſpät . zu verm . ( gid Schöne 5 — 6 = Zim . = Wohnung in beſtem Zuſtand ab 1 . Okt . zu verm . Näheres : Wilhelmſtr 30 , II . ( 8233 b ) Herdweg 93 , Part . = Wohng . , 5 Zimm . , Glasveranda , Bad , Fremdenz u . Zub . , per 1 . Okt . z . verm . Näh . 1 . Stock . ( * ids Kaſinoſtr . 24 , pt . Schone F 5 m Wh . mit Bad u Zubeh . p . 1 . Auguſt z . vm . Näh . b . Otto Horſt Peter = Gemeinder = Str . 17 Tel . 426 . ( 8284 b ) Heinrichſtr . 141 , II . Schö . 5 = Zim . = Wohn . mit Bad , Veranda , Fremdenz . u . 2 Mſ . . 1 . 10 . 33 z . vm . Fr . = Miete 1300 M . Schöne . ger . , ſonn . 4 = Zim . = Wohng . mit Badez . , el . L . , reichl . Zubeh . , od . 3 = Z . = W . m . Zub . p . 1 . Aug . z . vm . Näh . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , I . bei Becker . Künſtlerkolonie . Sehr komf . 4 = Zim . = Wohng . zu verm . Prinz = Chriſtians= weg 19 . Tel . 2544 . Schöne 4 = Z . = Wohn . i . 2 . Stock Heinrich = Fuhr = Str . 7 . m . Zu= beh . , Badez . , Veran= den etc . , p . ſof . , ev . auch ſpät . z . v . Näh . Hch . = Fuhr = Str . 7 . Schöne 4 = Zimmer = Wohng . , neu herge= richtet , p . 15 . Juli od . 1 . Aug . z . vm . Bleichſtraße 39 . I . Alexanderſtraße 13 3 = Zim . = Wohng . mit Kuche Seitenb . , z . vm . Näh . Vdhs . pt . * A Vorn . gr . 2 = Z . = Whg . 2 . St . , in Herrſch . = H . , Z . = Heiz . , z . vm . Hermannſtr . 39 . ( * sis ) An Alle , die an Fußbeschwerden leiden ! Wir befreien Sie von Ihren Fußschmerzen durch unsere ärztlich empfohlenen Schuhe Marke MassiaSang . Boie 2 Zi . , Bad . Manſ . , u . Zub . , Neubau , Miete 45 . 40 mon . , geg . Baukoſtenzuſch . v . ℳ 50 . — p . 1 . 10 . zu vermieten . Ang . u . B 99 a . d . Geſch . * Herrſchaftliche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . HassiaSana - Schuhe sind von vorzüglicher Qualität und hervorragender Paßform . Bis Samstag , den 8 . Juni , ist in unserem Hause elne orthopädisch geschulte Schwester anwesend . Beslchtigung und Erklärung der Vorzüge ohne Kaufverpflichtung . Friedrichſtr . 18 , part . gut möbl . Zimmer , 1 u . 2 Betten , z . vm . auch vorübergeh . ( Rheinſtr . 53 , 1 , Bärenz . möbl . Zim . zu vm . ( * Etwas Besonderes in Stepp = und . Stattftenttielen Steppdecken Fabrikat Steiner , Obers . Kunst- seide , Rückseite Satin , Größe 150 X 200 , einwandfreie Füllung Steppdecken weiße Woll - Füllung , Oberselte Kunstseide , Rückseite Satin , in schönen Farben , Fabrik . Steiner Steppdecken wB . Schafwollfüllung , Obersette eleg . Kunstseide , Rückselte Satin , mit Rand und Knopfrand Daunendecken beiderseitig aus daunen- dichtem Satin , versch . Farben Daunendecken Oberseite Kunsts . m . Einschütte unterlegt , Rücks . daunendichter Satin , verſch . Farb . , gt . Füll . 58 . 50 00 ( 8268 = Zim . = Wohng . mit Küche . Bad u . Ve= randa ab 15 . Aug . z . vm . Näh . v . 10 bis 12 Uhr vorm . Gutenbergſtr . 52 , p ( * im ) Donen Schafz Elisabethenstr . 6 Telephon 2626 Grafenſtr . 18 , II , gut möbl . Zim . ſof . z . vm . auch vorübergeh . ( * E . = Ludwigſtr . 8 , II . mbl . B . vd . I . m . Küche . ( * Dieburgerſtr . 2 , II . , Sch . möbl . Z . zu verm . ( * Ludwigſtr . 18 , III . Schlaf= ſtelle frei , pro W . 3 ℳ ( * Eleg . möb . Einzel= u . Doppelzim . mit Bad u . Telef . ſofort z . verm . van Staa , ' Rheinſtr . 12 ½ , II . Kiesſtraße 1 , part . ſchön möb . 3 . , ſep . , Elektr . , zu verm . Soderſtraße 44 ½ , I . möb . Zim . z . vm . * Möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . * Grafenſtr . 18 , II . lks . Gut möbl . Zimmer z . vermiet . Friſeur , Mackenſenſtr . 9 . ( * ids ) Leere Zimmer Karlſtr . 30 , I , gr . Man= ſardenz . , leer , einz . Perſ . , kochgelegenh . , zu vm . ( * Möbl . Wohnung in ſchöner Lage , 2 — 4 Z . mit Küche , Bad . f . Juli u . Aug . zu vermieten . Off . u . B 80 Gſch . ( im 5 Zimmer = Wohnung mit all . Zubehör , von pünktl . Zahlern ab 1 . 10 . zu mieten geſ Möglichſt Garage im Haus . Evtl . a . Einf . = Haus . Ang . u . B 109 an die Geſchäftsſt . Ger . 4 Zim . oder kl . 5 Zim . = Wohnung ſof . geſucht . Angeb . unt B 100 Geſchäftsſt . ( * 1 — 2 Zim . = Bohn . ſ . kdl . jg . Ehep . Ang . u . B 110 Geſchſt . ( * 2 Zimmer u . Küche zu vm . Griesheim . ” NeueDarmſt . Str . 99 . Eberſtadt . Schöne 3 = Z . = Wohng . m . Zub . i . gt . Lage z . vm . Näh . Gſchſt . * Eberſtadt . Haus zum Allein bewohn . , ſchön am Wald geleg . , z . ver= mieten , ev . z . ver= kauf . Garage vor= handen . Gefl . Anfr . unt . B 92 a . d . Gſch . ( 8261 ) Brandi’s ng . u . B 111 Gſch . B 102 a . d . Geſch . * AALIAOIA ALOTA das schmerzlos , mild und zuverlässig wirkende altbewährte Abführmittel bei Stuhlverstopfung und Darmträgheif . In allen Apatheken erhältlich . Roguetteweg 6 , pt . ſucht Wohnung . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . / 4 od . 5 Zim . m . Zu = Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . behör , Bad u . wo = Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a mögl . Zentralhzg . Höh . Beamter i . R . für 1 . 10 . 33 . Keine Parterre = Wohnung . Eliſabethenſtraße 29 , 1 . Stock Ang . mit Preis u . ſchöne 3 = Zim . = Wohng . an Geſch . , Praxis B 91 Gſchſt . ( 8263 b od . kleine Fa zu vermieten . ( 8259 a Autogaragen = Permietung Auf dem ſtädt . Grundſtück , Ecke Hohler Weg und Speſſartring , iſt alsbald eine Autogarage zu vermieten . Näheres wird auf Zimmer Nr . 66 des Stadthauſes mitgeteilt . ( st , 8056 Darmſtadt , den 28 . Juni 1933 . Bürgermeiſterei . u Nähe Pauluskirche gt . möb . Herren = u . Schlafz . , evt . l einz . , ein Manſ . = 3 . m . neu . Betten , el . L . ſow . ein möb . Mſ . = Zimmer . Näh . Hoff= mannſtr . 36 . 1 . St . * Möb . Zim . ſof . od . ſpät . bill . z . vm . , ev . auch leer . Näh . Gſch . * Gut möbl . Zimmer . ver ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) In gutem Hauſe . 2 St . , ab Mitte Jult ein 2 fenſt . Zimmer , möb . 25 ℳ . unmöb . 22 ℳ . kl . Küche , ev . Bad 8 ℳ , a . liebſt . an einz . Dame zu verm . Auf Wunſch nach 1 Nebenraum , Zentralhz . n Ver= einbarung . Ang . u . B 93 Geſchſt . ( 8260 3 — 5 - 3 . Wohng . v . 2 Damen geſucht Ang . u . B 64 Gſch . * TASCHEN Riesen - Auswahl in modernen Hr - Stoffen von HAUBEN in allen Farben . . . . . von A 0 g ScHUHE ganz aus Gummi BoOTS - Schuhe , sehr haltbar , m . Krepp - 958 sohle , Größe 22 — 28 . 29 — 35 Mk . 1 . 10 36 — 43 Mk . 1 . 25 HAUTGLE gegen Sonnenbrand . . . von Au 3 von 50 g ROLLEN gute Oualitäten . 409 ScHWAMM - BEUTEL garantiert haltbar . . 40 g SElFEN - DOSEN 20 g weiß , Zelluloid . BAKELIT - DOSEN mit Seife von 909 METALL - DOSEN Messing vernickelt . . . von GU 3 Maulz Parfümerie Elisabethenstraße Hr . 9 82 ‟ 2 — 3 = Zim . = Wohng . in gt . H . ( abgeſchl . v . ruhig . Mieter . 2 Perſ . alsb . geſucht , ſüdl . Stadtteil . Sich Zahler . Angeb . u . 8 63 a . d . Gſchſt . * 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Bad . Veranda v . mittl . Reichsbe= amten z . 1 . Aug . o auch ſpät . geſ . Off unt . B 61 Gſchſt . Aelt . Ehep . ( penſ . Beamt . ) ſucht ger . , prsw . 3 = Z . = Wohng . ( ev . 4 Z . ) m . Zub . , hochpart od . 1 . St Näh . Geſchſt . ( * dg 2 — 3 = Zim . = Wohng . von ruh . , kinderloſ Ehepaar p . ſof . od . ſpäter geſucht . Ang . unt . B 86 Geſchſt . Ruh . 3 = Zim . = Wohn . ev . abget . v . gr . W . ( Verwaltg . k . mit= übern . , auch 4 = Z . = W . getauſcht w . ) , ſofort od . 1 . Okt . geſ . Off unt . B 72 Gſchſt . Anſtändige Familie ( 3 Perſ . ) ſ . 2 — 3 = 3 . Wohng . in nur gt . Hauſe . Weißb . = Arb . w . ſelbſt übern . . ev . Hausverwaltung . * Ang . u . B 90 . Gſch Alleinſt . Herr ſucht kl . 2 = Z . = W . u . Küche . Prsoff . u . B 88 Gſch . Kaufm Beamt . ( 3 Erw . ) ſ . z . 1 . Sept . od . 1 . Okt . ſonn . 4 = Z . = Wohn . m . Balk . , el . L . u . Zub . i . gt . Hauſe Ang . m . Prs . unt . B 65 Geſchſt . 4 = Z . = Wohng . i . ruh . Hauſe z . 1 . Okt . v . alt . kinderloſ . Ehep . geſ . Ausführl . Ang . unt . B 2 a . d . Gſch . ( 7584 b ) 4 = Zim . = Wohng . von ält . Ehepaar m . er= wachſ . Tocht . ( Pen= ſionär ) per 1 . Okt . geſucht . Angeb . m . Prs . u . B 95 Gſch . * Kaufm . ſucht nettes möbl . Zimmer per . Auguſt . Ang . u . Alleinſt . Dame ſucht 2 = od . 3 = Zi . = Wohn . Ang . u . B 104 Gſch . Geb . Dame m . Tocht . ſucht 3 = Zim . = Wohn . in gt . Hſe . bis zu 50 ℳ . Nahe Hein= richsſtraße . Off u . B 62 a . d . Gſchſt . B 105 a . d . Wienerſtr . 72 , part . inf . möb . Zim . z . vm . * Aliceſtr . 8 , I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . ( 8024 a ) Mor Kt Atte vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Dienstag , 4 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 Juli 1933 . Ruheſtandsverſehungen im Geſchäftsbereich des Juſtizminiſteriums . Der Herr Reichsſtatthalter hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung am 27 . Juni 1933 folgende Beamte auf Nachſuchen unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekundeten Opfer= ſinns mit dem geſetzlichen Ruhegehalt in den Ruheſtand verſetzt : den Generalſtaatsanwalt beim Oberlandesgericht in Darmſtadt Fritz Hoos den Oberlandesgerichtsrat beim Oberlandesgericht zu Darmſtadt Dr . Ernſt Mayer , den Oberlandesgerichtsrat beim Oberlandesgericht zu Darmſtadt Friedrich Schnitzſpahn , den Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Proinz Starkenburg zu Darmſtadt Hermann Reuß , den Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Provinz Oberheſſen zu Gießen Ernſt Cramer , die Landgerichtsdirektoren beim Landgericht der Provinz Rhein= heſſen zu Mainz Guſtav Erckmann und Dr . Karl Gold= ſchmidt , den Landgerichtsrat bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg zu Darmſtadt Dr . Julius Lehr , die Landgerichts= räte bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen zu Gießen Dr . Moritz Hanſult und Adolf Strack , den Amtsgerichtsdirektor beim Amtsgericht Offenbach Adolf Plagge , den Amtsgerichts= direktor beim Amtsgericht Groß = GerauKarl Trapp , den Amts= gerichtsdirektor beim Amtsgericht Mainz Friedrich Dähn , den Amtsgerichtsdirektor beim Amtsgericht Bingen Friedrich Wach= tel , den Amtsgerichtsdirektor beim Amtsgericht Oppenheim Dr . Johann Schneider den Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Darmſtadt Friedrich Dröll , den Amtsgerichtsrat beim Amts= gericht Seligenſtadt Ernſt Fricker , den Bürodirektor bei dem Amtsgericht Gießen Wilhelm Herrmann , den Bürodirektor bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz Wilhelm Kirn , den Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Friedberg Heinrich Fiſch , den Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Bad Nauheim Peter Krell , den Kanzleinſpektor bei dem Ober= landgericht Darmſtadt Heinrich Schminke , den Kanzleivor= ſteher bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg in Darm= ſtadt Georg Himmler , den Juſtizſekretär bei dem Amtsgericht Offenbach Anton Schreier , den Juſtizſekretär bei dem Amts= gericht Langen Karl Ritter , den Juſtizſekretär bei dem Amts= gericht Bad Nauheim Heinrich Lottig , den Juſtizſekretär bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen zu Gießen Franz Tip= pel , die Juſtizſekretäre bei dem Landgericht der Provinz Rhein= heſſen in Mainz Martin Haſſel . Johann Konrad Löchel und Heinrich Weber , den Oberaſſiſtenten bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz Joſef Schilling , den Ge= richtsvollzieher bei dem Amtsgericht Gießen Wilhelm Hebbel , den Gerichtsvollzieher bei dem Amtsgericht Mainz Georg Ca= ſtritius . Der Herr Reichsſtatthalter hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung den Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Büd . ngen , Dr . Werner Kunkel , auf Grund des 8 3 des Geſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums vom 8 . April 1933 ( RGBl . IS . 175 ) mit Wirkung vom 16 . Juni 1933 in den Ruheſtand verſetzt . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 27 . Juni 1933 der Amtsgerichtsrat Dr . Willi von Becker , zuletzt beim Amts= gericht Ober = Ingelheim auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 S . 175 ) mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 : den Landgerichtsrat Oskar Boerckel in Mainz auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 mit dem geſetzlichen Ruhegehalt . Ernannt wurde der Studienrat an dem Landgraf = Lud= wigs = Gymnaſium zu Gießen Georg Schelhorn , mit Wirkung vom 12 . Juni zum Studiendirektor an der Studienanſtalt in Gießen . Nicht mehr zugelaſſene Kaſſenärzte . — Nach einer Mitteilung des Vorſtands der Staatl Be= triebskrankenkaſſe iſt die ärztliche Tätigkeit nachſtehend aufgeführter 14 Aerzte mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 ab als beendigt anzuſehen ; „ Dr . Nauheim , Dr . Blach , Frl . Dr . Kalcher , Dr . Juk . Stern I . Dr . Berthold , Stern II . Dr . Altſchüler , Dr . Roſenthal , ſämtlich in Darmſtadt , Frl . Dr . Meyer , Eberſtadt ; Dr . Buxbaum , Griesheim ; Dr . Spiro II . , Erzhauſen ; Dr . Leh= mann Griesheim ; Dr . Goldmann Reinheim i . Odw . ; Dr . Beer , Michelſtadt i . Odw . ; Dr . Mayer . Seeheim a . d . B . Krankenſcheine für dieſe Aerzte dürfen nicht mehr ausgeſtellt werden . Werden ſie dennoch ausgeſtellt , dann werden die Koſten von der Kaſſe nicht bezahlt . — Hohes Alter . Am 4 . Juli 1933 begeht Frau Matzner , Schwiegermutter des hieſigen Komponiſten Julius Klaas , Fried= richſtraße 14 ½ , das Feſt ihres 90 Geburtstages . Frau Matzner iſt körperlich und geiſtig noch völlig bei der Hand , ſie unternimmt noch allein kleinere Spaziergänge . — Die „ Sechs von der Staatsoper ” , das Ballett der Soliſten , die am Sonntag , den 9 . Juli , im Saalbau ihr einziges Darm= ſtädter Gaſtſpiel geben , werden ihre ſchönſten Tanzſchöpfungen dar= bieten , die ihnen den Erfolg und ſieghaften Beifall der Welt ge= bracht haben , ſo den in ſeiner Symbolik ſehr eindrucksvollen Tanz „ Menſch und Maſchine ” , die mit köſtlichem Humor durch= ſetzte Parodie „ Auf der Reeperbahn ” oder die von unüber= trefflicher Grazie und Leichtigkeit getragene „ Veneziang ” . — Die „ Sechs ” tanzen das alles mit bezaubernder Anmut . Ihre Koſtüme ſind Gedichte in Farbe und Phantaſie , und es ſind wohl die ſchönſten Menſchen , die je ein Ballett zuſammenſtellten . Sie haben ein Ganzes geſchaffen aus einen Guß . Beifallsorgien be= lohnen Abend für Abend die hervorragenden Leiſtungen der ſum= pathiſchen Künſtler . Ein Abend für jeden , der wieder einmal un= getrübte Stunden eines feſtlichen Erlebniſſes ſich zu eigen machen möchte . Der Kartenverkauf hat im Verkehrsbüro und bei Hugo de Wal begonnen . ( Siehe Anzeige . ) — Die Werbeveranſtaltung des Hausfrauenbundes für das deutſche Ei und Gemüſe , in Verbindung mit der Heag und der Alice = Eleonorenſchule im Vortragsſaal des Heaghauſes , Luiſen= ſtraße , findet heute Dienstag , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . Schüle= rinnen des Hauswirtſchaft = Seminars der Alice = Eleonorenſchule 1 werden durch praktiſche Vorführungen zeigen , wie vielſeitig die Verwendungsmöglichkeiten von Ei und Gemüſe für geſunde ſom= merliche Gerichte im Haushalt iſt . Koſtproben und Kochrezepte werden abgegeben . Unſere Mitglieder , auch die Eltern der Schü= lerinnen , ſind herzlich eingeladen , eingeführte Gäſte willkommen . Karten zum freien Eintritt ſind im Heagkaus erhältlich . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Erneuerung der Loſe zu der am 12 . und 13 . Juli ſtattfindenden Ziehung 4 . Klaſſe 41 . ( 267 . ) Lotterie hat planmäßig ſpäteſtens bis zum 5 . Juli , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zu= ſtändigen Lotterie = Einnahme zu erfolgen . Neben anderen größe= ren Treffern werden wieder zwei Hauptgewinne zu je 100 000 Reichsmark ausgeſpielt . In der jetzigen Reiſezeit wird die Be= achtung der angegebenen Friſt dringend empfohlen . Für neue Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den ſtaatlichen Lotterie = Einnehmern zu haben . Haſiſcher Krtlleriſtentag fea Ausklang . Der Frühſchoppen am Montag war natürlich , wie die beiden vorangegangenen Feſttage , weſent= lich der Erinnerung gewidmet . Aber die Ereigniſſe , die im Mit= telpunkt der Unterhaltung ſtanden , lagen nicht ſo weit zurück . Es waren die Erlebniſſe der beiden Vortage , die in ihrer überſtürzen= den Fülle , hier im trauten Verein , noch einmal ihre Auferſtehung erlebten . Man denke nicht , daß das Gedränge des Samstag und Sonntag ſich in den Morgenſtunden des 3 . Feſttages noch einmal wiederholt hätte . Es waren die Standhaften und Bedächtigen , die ſich hier einfanden . Einzelne waren darunter , die den Punkt Frühſchoppen in ihrem Programm rot unterſtrichen hatten , was heißen ſollte , daß für dieſe Veranſtaltung mit den Kräften haus= hälteriſch umgegangen werden mußte . Es war ja viel geſchehen in den zwei Tagen , mancher alte Kamerad , von dem man jahre= lang nichts geſehen hatte , war nach der alten Garniſonſtadt ge= kommen . Die Wiederſehensfreude und die erneuerte Kameradſchaft war Anlaß genug zu lokalen Sonderfeiern , oder beſſer zu Sonder= feiern in „ Lokalen ” geweſen . Manch einem der alten Kämpfer hatte der Gedanke an die erfriſchende Wirkung des Frühſchoppens die ohnedies kurz bemeſſene Nachtruhe geraubt . — Jetzt aber hatte man ſich unter den ſchattenſpendenden Bäumen des Orangeriegar= tens zuſammengefunden , die Stahlhelmkapelle ſpielte die Weiſen , die aus den Tagen der aktiven Zeit ſo vertraut klangen alte Sol= datenlieder , die liebe Erinnerungen in allen Artilleriſtenherzen weckten . Dabei und bei einem Glas Bier konnte man all das un= vergeßliche Geſchehen des Heſſiſchen Artilleriſtentreffens noch ein= mal am geiſtigen Auge vorüberziehen laſſen . — Während ſo der Frühſchoppen naturgemäß eine ſpezifiſch männliche Angelegenheit war , bot das Kinderfeſt am Nachmittag ein ganz anderes Bild . Im ſtrahlenden Sonnen= ſchein wogte eine faſt unüberſehbare Schar von Kindern . Jungen und Mädchen , von den Kleinſten bis zu den Schulentlaſſenen , in fröhlich = bunten Sommerkleidchen unter dem Schutz von Müttern , Tanten und älteren Geſchwiſtern unter den Bäumen des Orange= riegartens . Außer den Zuckerſtänden und Eiswagen hatte die Feſt= leitung noch für mancherlei Abwechſlung geſorgt , die jedem Kin= derherz Freude bereitete . Ein von einer Muſikkapelle geführter Zug der Kleinen durch den Garten war der Auftakt zu einem fröh= lichen Treiben ; zum Sacklaufen . Topfſchlagen , Klettern u . a . m . Allerorts winkten den kleinen Siegern nette Geſchenke als Preiſe , und dazu griff noch oft Mutti in den Geldbeutel zu einer Portion Eis oder zu einer Flaſche Limonade . Wer ſich ein wenig unter das Völkchen miſchte , konnte feſtſtellen , daß die Veranſtalter mit dieſem , der Jugend gewidmeten Nachmittag ganz das Richtige ge= troffen hatten . Der Abend brachte noch einmal eine kleine Völkerwanderung in den Oran= geriegarten , wo ſich gegen 9 Uhr ein feſtliches Hin und Her ent= wickelte . Nur eine ganz geringe Anzahl der Beſucher fand im Saale Platz , wo mit viel Hingebung die Paare ſich im Tanze be= wegten . Der überwiegende Teil ſuchte und fand allerlei Freuden draußen in der wunderſchönen Sommernacht , wo eine andere eifrige Kapelle für Stimmung ſorgte , die die einen zum Bier , die anderen zum Hin = und Herpendeln brauchten . Man wird ver= ſtehen , daß das Feſt allmählich begann , ſeinen ausgeſprochen militäriſchen Charakter zu verlieren , dazu war die Jugend zu zahlreich vertreten , dazu dominierten allzu ſehr die 1000 Tönungen farbenfroher Sommerkleidung . Es lag über dem ganzen Treiben ein Hauch beſchaulicher , gar nicht lauter Fröhlichkeit , dazu trug nicht wenig bei der nun mit ſtarker Verſpätung noch eingekehrte Sommer , und dann war das alles ja ſchon ein wenig im Ab= klingen . Man genoß den Zauber der zur Neige gehenden Feſt= ſtimmung leiſe , ein wenig in ſich hinein , aber konzentriert . Die Seßhaften tranken noch ein paar zum Abgewöhnen , die Jugend ſchäkerte in aller Ehrbarkeit unter den Augen der Alten . Das Artilleriſtentreffen war zu einer mehr lokalen Angelegenheit ge= worden , Darmſtadt feierte das Feſt zu Ende . * Die Feſttage ſind vorüber , all die Tauſende , die ſich mit Stolz heſſiſche Artilleriſten nennen , ſind wieder zurückgekehrt , haben große Eindrücke von dieſem erſten Treffen nach der nationalen Revolution mit nach Hauſe genommen . Darmſtadt hat alles auf= geboten , um ſeinen Regimentern einen würdigen Empfang zu bereiten und den 6 ler und 25 ern und den Angehörigen der Kriegs= formationen den Aufenthalt in der alten Garniſonsſtadt ſo feſtlich wie möglich zu geſtalten . Der Dank gebührt der geſamten Einwohnerſchaft , er gebührt aber vor allem den vielen , deren Namen hier nicht aufgezählt werden können , die ſich um das Zuſtandekommen des Feſtes und um ſeine vorbildliche Organiſation verdient gemacht haben . — Schöner Erfolg . Bei dem anläßlich des 50 jährigen Jubi= läums des Geſangvereins „ Sängerluſt ” Pfungſtadt ſtattgefundenen Wertungsſingen konnte der Geſangverein „ Harmonie ” , Darmſtadt , unter Leitung ſeines Chormeiſters . Herrn Adam Simmermacher jun , einen ſehr ſchönen Erfolg erzielen , in= dem er unter ſehr ſtarker Konkurrenz die zweithöchſte Punktzahl erreichte . — „ Alle Menſchen ſprechen vom Wetter , aber niemand tut etwas dafür ” , ſagte einſt Mark Twain , der bekannte Humoriſt . Das iſt zwar ein origineller Ausſpruch , mit dem jedoch nichts an= zufangen iſt . Aber das eigene Stimmungsbarometer kann man beeinfluſſen und ſich die notwendige Ablenkung von den Alltags= ſorgen holen durch einen wöchentlichen Theaterbeſuch . Damit der theaterliebende Darmſtädter und die Theaterfreunde der Um= gebung auch im Sommer nicht auf Theaterbeſuch verzichten ſollen , gaſtiert das Enſemble des Stadttheaters Gießen . noch beſtens bekannt vom Vorjahre her , die Sommerwochen über im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Die Sommerſpielzeit wird eröffnet am Samstag , den 8 . Juli , abends 20 Uhr , mit einem ungeheuer mutigen Stück des deutſchen Spiel= plans , dem ſudetendeutſchen Grenzlanddrama : „ Andreas Holl= mann ” von Hans = Chriſtoph Kaergel , unter der Leitung von Spiel= leiter Wolfgang Kühne , und mit Frau Auguſte Praſch = Gre= venberg . Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters , als Gaſt . Das für die Sommerſpielzeit aufgelegte Abonnement bringt in jeder Beziehung außerordentliche Vorteile und kann während der Kaſſenſtunedn ( von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr und von 18 bis 20 Uhr , ab Mittwoch nur von 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 Uhr ) an der Kaſſe im Kleinen Haus beſtellt und abgeholt werden . Freier Kartenver= kauf ebendort ab Mittwoch , den 5 . Juli . — Orpheum . ( Gaſtſpiel National = Bühne Darm= ſtadt . ) Das große vaterländiſche Spiel „ Der Hias ” wird in glänzender Darſtellung nur noch einige Tage gegeben . Beginn der Vorſtellung 8 . 15 Uhr . Karten nur Verkehrsbüro und Zigar= ren = Meder , Rheinſtr . 12 ½ , Tel . 389 ( ſ . Anzeige ) , und Wanne= macher , Bleichſtr . 37 . — Morgen , Mittwoch , nachmittags 3 . 30 Uhr : Kinder = Vorſtellung . Luftſchuß kuf nok . Gründung einer Ortsgruppe des Reichsluftbundes in darmſtadt . Die Staatspreſſeſtelle ſchreibt : Die ungeheuerliche Tatſache , daß unbekannte feindliche Flieger über Berlin deutſchfeindliches Propagandamaterial abwerfen konnten , hat endlich die Aufmerk= ſamkeit des geſamten Volkes auf die Luftſchutzfrage gerichtet . Dar= aus ergibt ſich für alle der eiſerne Zwang , mit aller Kraft auch den privaten Luftſchutz aufzubauen und zu fördern . Zu dieſem Zweck hat ſich in Deutſchland der Reichsluftſchutzbund gebildet , der nach einer Verfügung des Reichsminiſteriums des Innern auf dem Gebiet der privaten Luftſchutzarbeit die allein zuſtändige Ver= einigung darſtellt . Die Landesgruppe Heſſen , Rheinland = Süd des Reichsluftbundes iſt nun aufgeſtellt worden . Führer iſt Polizei= oberſt a . D . Oldenburg , Frankfurt a . M . Mit ſofortiger Wir= kung ſoll auch eine Ortsgruppe in Darmſtadt aufgeſtellt werden . Es iſt Ehrenſache für alle Volksgenoſſen , dem Luftſchutzbund an= zugehören . Dies iſt um ſo leichter möglich , als der geſamte Jah= resbeitrag nur 1 Mark beträgt . Die Woogswieſe wird eingeweiht . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 und der Woog ſind zwei untrennbare Begriffe . Das kommt nicht allein daher , weil ihr Turnhaus ſeit drei Generationen am Woogsplatz ſteht , ſondern auch , weil die Turner als echte Heiner und Jünger Jahns richtige Waſſerratten ſind . An der Gelegenheit zum Schwimmen hat es ihnen in den 87 Jahren nicht gefehlt . Dafür war der Woog da . Nur mit einem Tummel = und Uebungsplatz auf dem Trockenen hat es in den letz= ten 30 Jahren immer etwas gehapert . Der urſprüngliche Turn= platz bei dem alten Turnhaus gab Raum für die große neue Halle , und ſeit dieſer Zeit ging das Wandern und Suchen nach einem neuen Uebungsfeld an . Die räumliche Ausdehnung und das Wachſen der Stadt . mit dem die Turngemeinde Schritt hielt , hat die Turner ſchon vor dem Krieg nicht zur Ruhe kommen laſſen . Ueberall , wo ſie ihre Zelte aufſchlugen , mußten ſie bald den Verhältniſſen weichen . Man ſah ſie einmal auf dem Gelände neben dem heutigen Mercksplatz ( Apfelwein = Müller ) , bald hinter dem „ Alten Schießhaus ” , bald auf dem Exerzierplatz ( Zielgarten ) und auch ganz draußen am Böllenfalltor . Nach dem Krieg gelang es den Bemühungen des Vorſtandes , den Platz am Finanzamt zu pachten , der wohl ſehr günſtig gelegen war , aber ſonſt in keiner Hinſicht den Erforderniſſen eines zweck= mäßigen Turnplatzes entſprach . Die ſtändige Zunahme der Turngemeinde und das Wachſen der Turn = und Sportbewegung überhaupt hätte , wie bei ſo vielen anderen Vereinen , der Erwerbung eines geeigneten Turnplatzes förderlich ſein können . Aber während man bei der Stadtverwal= tung für alle anderen Vereine größtes Entgegenkommen zeigte , ſtieß die Turngemeinde als größter Leibesübung treibender Ver = Uuf den Klchit er eren Leunſci urer ee lichen Zuwendungen und allen nur denkbaren Förderungen mög = lichſt raſch zu einem Sportplatz zu verhelfen , überſah man die älteren und berechtigten Wünſche der Turner vom Woogsplatz ſo= lange , bis alle anderen unter Dach und Fach waren . Immer wie= der wurde die Turngemeinde vertröſtet und um den Schein zu wahren , bot man ihr allerlei ungeeignete Plätze an . Schließlich war kein anderer Vorwand mehr zu finden , als die Schwierigkei= ten in der Bereitſtellung der geldlichen Mittel . Nachdem mau ſich für die andere Seite ” ſo ſtark verausgabt hatte , blieb natürlich für die Deutſchen Turner recht wenig übrig . Mit einem knappen , nach recht kaufmänniſchen Geſichtspunkten gewährten Darlehen der Stadt ging die Turngemeinde 1846 ans Werk , den endlich gefundenen Platz hinter dem Großen Woog aus= zubauen . Die ſumpfigen Wieſen mußten entwäſſert , der Boden ge= ebnet und die nötigen Anlagen hergeſtellt werden . Unter großen perſönlichen Opfern an Zeit , Arbeit und Geld haben die Turner in eigener , harter , aber begeiſtert geleiſteter Arbeit aus der Sumpfwieſe ſich einen Turnplatz geſchaffen , der nun den Namen „ Woogswieſe ” tragen wird . Mit einer ſchlichten Feier will die Turngemeinde Darmſtadt 1846 am kömmenden Sonntag ihren Turnplatz weihen . In ge= ſchloſſenem Zug ziehen die Turner am Nachmittag vom Turnhaus binaus auf die Woogswieſe , wo nach einer Anſprache des Führers Dr . Conradt alle Abteilungen in bunter Folge einen kurzen Ausſchnitt aus ihrem Uebungsbetrieb zeigen werden . Ein Hand= ballſpiel der Turner gegen die Ligamannſchaft der Polizei Darm= ſtadt wird die Vorführungen abſchließen . Peka . Gedok . Bei herrlichem Sommerweter hatte ſich geſtern nachmittag eine erfreulich große Anzahl von Mitgliedern der hieſigen Orts= gruppe im Gartenhaus des Heylshofs zum Tee eingefunden . An Stelle der zurzeit im Urlaub abweſenden 1 . Vorſitzenden Frau Irma Draudt , begrüßte ihre Stellvertreterin , Frau Dr . Schmitt = Soeder , die Erſchienenen und gab anſchließend die neuen Richt= linien der Reichsgedok bekannt . Danach wurden eingehend die zum erſten Male ausgelegten Austauſchliſten beſprochen und die bereits zum Tauſch ausgeſtell= ten Gegenſtände beſichtigt , die auch heute noch von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr von Mitgliedern und Freunden der Gedok angeſehen werden können . Es handelt ſich um geiſtige und künſtleriſche Werte ( wie Kunſtgegenſtände . Unterricht uſw . ) , die nach Bedarf untereinander oder gegen Sachleiſtungen ( wie Lebensmittel , Rohmaterial uſw . ) getauſcht werden können , wodurch ohne Bar= mittel mancher Wunſch befriedigt und in wirklicher Not geholfen werden kann . Dem Gemeinſchaftsgedanken diente auch die dann ſtattgefundene Verloſung , zu der einige Kunſtgegenſtände von Künſtlerinnen der Ortsgruppe angekauft worden waren . Ein Ueberblick über die Tätigkeit des erſten Halbjahres zeigte außer mehreren Ausſtellungen ( Plenk . Kunſtgewerbe , Kindl . Schaffen ) und den Fachgruppenſitzungen einen Muſikabend ( Delv , Kühling , Nieß ) , mehrere Vorträge ( Dr . Schmit = Soeder , Dehmel , Lotte Draudt ) , einen graphologiſchen Abend von Luiſe Becker = Emmerling mit intereſſanten Analyſen , einen Abend , an dem Dorothea Hollatz Novellen las , die alle Hörer packten , ſowie an= regende . Lichtbildervorträge von E . Freund = Fiſcher und Dr . Ottilie Rady , außerdem eine Gymnaſtikhoſpitierſtunde bei Lore Eiſele = Henneberg . Gewiß eine beachtliche Leiſtung für unſere ſo junge und in ſo bewegter Zeit gegründete Gemeinſchaft . Mit der Neuwahl des Kunſtbeirats ſchloß die Veranſtaltung . . Tageskalender für Dienstag , den 4 . Juli 1933 . Union : „ Der Meiſterdetektiv ” — Helia : „ SA . = Mann Brand ” , Palaſt : „ Der Rächer des Tong ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Der Frechdachs ” und „ Vorunterſuchung ” . — Orpheum : „ Der Hias ” . Rhe ( I . Hbg . 796 ist aus besonders leichten echt mazedonischen und fürhischen fabalen herge . stellk und daher eine von STAMDARTFNTRÄGFA Nätur äußerst milde zugleich dber sehr dromatische M 1 T 8 L 0 FKN „ F A HWEN - uWO ORIENTALISCHE CIGARFTTEN COMPAGNIE VOSMA C . M . B . H . BREMEN Zigarelke Mr 234 Seite 6 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . Jufi 1933 BuRkus ! Der Menſch mil den zwei Geſichkern . Nicht genug , daß er eines hat , nein er hat zwei in einem . Sozuſagen eine Zwei = Einheit von Geſicht . Natürlich beide zu gleicher Zeit ſieht man nie . Entweder — oder . Entweder er geht ſchwitzend auf der ſtaubigen Landſtraße , und Auto auf Auto ſauſt an ihm vorüber . Der Staub wirbelt , die Kehle wird trocken , der ganze Menſch iſt ein einziger wandelnder Proteſt , eine ein= zige Verwünſchung . „ Aufhängen ſollte man die Kerle ” , ſchimpft er , „ mit dem Dreck und Geſtank , den ſie machen . ” Hoppla , wir haben ihn ſchnell geknipſt , wir haben ſein Ge= ſicht eingefangen , ſein erſtes Geſicht . Sehr wohlwollend , ſehr behaglich , ſehr weltzufrieden iſt es nicht . Es iſt ſehr entweder ” Aber tags darauf ſehen wir auch ſein Oder = Geſicht . Dieſelbe Landſtraße , der gleiche Staub , der gleiche Durſt in unſerer eige= nen Kehle — aber unſer Freund geht heute nicht am Graben= rand , er iſt über uns hinausgehoben , iſt Gaſt . iſt Mitfahrer in einem der geſtern ach ſo verwünſchten Autos , und wiederum haben wir ſchnell ſein Geſicht geknipſt . Oh lala , es iſt aber ganz gewaltig „ oder ” . Herrliche Sache , ſo ein Auto , leſen wir darin , dieſe entſetzlichen Fußgänger und Radfahrer , verſchwinden müß= ten ſie von der Landſtraße , leſen wir . Aber wir leſen auch ein mehr oder minder großes Maß von verablaſſung , von Vornehm= heit , von maleriſcher Poſe und Weltzufriedenheit , ſo etwa : Ach , ihr armen Würmer da unten auf der Straße . Gegen geſtern iſt es kaum mehr wieder zu erkennen , dieſes Geſicht . Es iſt faſt , als gehörte es einem anderen Meuſchen . Doch das iſt ein Irr= tum , verſteht ihr , die Anatomie iſt dieſelbe , ſie iſt nur verſchieden angeſtrahlt : geſtern Stearinkerze heute Bogenlampe . Das Geſicht , dieſe ſeeliſche Viſitenkarte des Menſchen , in ſchwachem oder im beſten Licht ; genau wie unſere offentlichen Gebäude . Jedenfalls , zu Steckbriefzwecken oder bei Heiratsangeboten ſollte man den Menſchen in verſchiedenen Lebenslagen bildern . Mal oben , mal unten . Und für die großen Illuſtrierten auch . Sommermoden - Parade in der „ Traube‟ Eigentlich ein wenig ſpät , aber angeſichts des jetzt erſt ein= ſetzenden Sommerwetters noch nicht zu ſpät , bringen das Deutſche Kunſtſeideſyndikat Berlin in Verbindung mit Otto Beyer , dem Leipziger Verlag für die Frau , und die Stuttgarter Damen = und Kinderkleiderfirma Kübler im Hotel Zur Traube ” eine große Werbeſchau für deutſche Arbeit und Ware unter dem beherzi= genswerten Motto : „ Kauft deutſche Erzeugniſſe am Platze ! ” Zahlreiche Modelle von Vormittags = , Nachmittags = und ſommer= lichen Abendkleidern , wie Komplets aus deutſcher Viskoſe = Kunſt= ſeide in den mannigfaltigſten Webarten ( Mattkrepp . Flamatt , Maroco . Matelicot , Vollvoile , Riponette , Flamiſol , Marconette . Matelaſſé , Agfa Traris , Hammerſchlag , Borken = , Wellen = und ſonſtigen Krepparten ) , Muſtern und Farben , alles ſelbſtverſtänd= lich in Indanthren waſch = licht = und wetterecht gefärbt , bewei= ſen die außerordentliche Vielſeitigkeit der deutſchen Mode . Will die ſparſame Hausfrau ſelbſt ſchneidern , ſo kann ſie das ohne allzu große Anforderungen an ihre eigene Kunſtfertigkeit an Hand der bunten Beyerſchnitte , und wenn ſie eine elektriſche Singer = Nähmaſchine , wie ſie hier ebenfalls ausgeſtellt iſt , benutzt , geht die Arbeit ſo raſch von der Hand , daß ſie mittags beim Eſſenanrichten den Hausherrn mit einem neuen Kleid über= raſchen kann , das „ faſt nichts ” koſtet . Eine hübſche Neuheit ſtellt die Abknöpfbarkeit der Aermel bei einigen Modellen dar . Daß man all dieſe ( auch für Damen , die anfangen , nicht mehr ganz jung zu ſein ) kleidſamen Umhüllungen mit Lux = Seifenflocken ixmal wie neu waſchen kann , iſt ein unſchätzbarer Vorzug . Jedes , ob nun einfarbig , geblumt , kariert , ob mit ( manchmal ſchulter= freien ) Puffärmelchen oder langen Aermeln , glatt oder mit Tüll oder abnehmbarem Pikeekragen garniert , mit und ohne langer oder winziger Ueberweſte , ob Straßen = oder Tanzkleid dunkles Abendkleid mit hellgrundig = dunkelpunktierten Bluſenjäckchen oder ſchwarzgelackte Kunſtſeide , oder gar ein blaues Komplet ſamt Hut und Sonnenſchirm — jedes iſt in ſeiner Art entzückend . Das gleiche gilt von den Kübler = Erzeugniſſen für Sport . Reiſe und Strand ſamt Badetrikots und Bademänteln der neuartigen Neſſel = Strandſchürze und den Hauskitteln und Abknöpfärmeln , in denen die Dame „ wie angezogen ” wirkt . Will man ſich und an= dere für ſein Album verewigen , ſo bedient man ſich etwa eines Agfa = Photos . Zur Körper = und Haarpflege nimmt man Elida = Erzeugniſſe , von denen , ebenſo wie von den Lux = Waſchmitteln , Proben an die Beſucherinnen verabreicht werden . Die Friſuren der Vorführdamen waren vom Oberfriſeur des Landestheaters , Hermes , reizend gewellt . Am Dienstag , nachmittags 4 Uhr und abends 8 , 30 Uhr , werden die Vorführungen wiederholt . 4 . 2 . Polizeiberichk . Fahrraddiebſtahl . Geſtohlen wurden : Am 30 . Juni , gegen 15 Uhr , vor der Poſt ein Herrenfahrrad , Marke Adler , Fabrik= nummer 519 567 , am 1 . Juli im Hofe des Landgerichtsgebäudes am Mathildenplatz , gegen 12 . 30 Uhr , 1 Herrenfahrrad , Marke Ad= miral , Fabriknummer 329 091 , aus dem Hausflur des Hauſes Kahlertſtraße 21 , zwiſchen 11 und 12 Uhr , vor einem Fahrrad die elektriſche Beleuchtung , Marke Helios ; während einer Wehrübung auf dem Kavallerieexerzierplatz ein Herrenfahrrad , Marke NSU . , Fabriknummer 342 331 . Bootsdiebſtahl . In der Nacht zum 2 . Juli wurde auf einer Aue am Rhein das Faltboot eines Darmſtädters , Marke Münch= ner = Fallbootbau , aus Aluminium , mit Fußſteuer und drei auf= geklebten Kielſtreifen , mit Kennzeichen in weißer Schrift an der Außenſeite des Bootes W . o . 41 , geſtohlen . In dem Bootz befan= den ſich zwei Paddel mit gleicher Nummer in ſchwarzer Schrift . Die Kleider des Beſitzers und deſſen Ehefrau , ein Photoapparat , Rollfilm 6 / 9 , Blende 4 , 5 , Brennweite 10 , 5 und ein Reiſepaß , lau= tend auf den Namen Karl Darmſtädter aus Darmſtadt . Wer hat den Täter und das Boot geſehen ? Warnung vor einem Betrüger . Seit mehreren Jahren treibt ein geriſſener Betrüger ſein Unweſen , indem er Geſchäftsleute aufſucht , ſich dort als Oberſchleſier ausgibt , Grüße und Empfeh= lungen von Bekannten , die er vorher hereingelegt hatte , ausrich= tet , geſchickt ſeine unverſchuldete Notlage ſchildert , um dann Dar= lehen in beträchtlicher Höhe angeblich für die Heimreiſe zu er= ſchwindeln . Es liegt im ureigenſten Intereſſe der Oeffentlichkeit , bei Auftauchen dieſes Schwindlers ſofort die Polizei zu benach= richtigen , um den Betrüger , der ſich jetzt ſtets ſeiner gerechten Beſtrafung entziehen konnte , unſchädlich zu machen . Vermißt . Seit 26 . Juni wird der 29 jährige Taglöhner Karl Krockenberger aus Crumſtadt von ſeinen Angehörigen vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , geſetzte Statur , ovales , friſches Geſicht , gekräuſeltes Haar , blaue Augen , hobe Stirn , breite Naſe , bartlos , lückenhafte Zähne . Beide Arme ſind tätowiert . Beklei= dung : Blaue Stoffiacke , grau = weiß geſprengelter ärmelloſer Pul= lower , ſchwarz = weiß geſtreifte Hoſe , ſchwarze Schnürſtiefel , helle Kappe . Er führt Fahrrad mit ſich . Es wird vermutet , daß er ſich in einer größeren Stadt der Umgegend aufhält . Seit 30 . Juni iſt der 63 Jahre alte Schiffsführer Peter Kob= ler aus Mainz verſchwunden . Kobler wollte in der Nacht zum 30 . Juni in wahrſcheinlich etwas angetrunkenem Zuſtand mit einem Kahn auf das am Holztor vor Anker liegende Schiff „ Luiſe von Baden ” überſetzen . Das Schiff mußte ohne ihn abgehen . Kob= ler und der Kahn ſind ſpurlos verſchwunden . Da um die fragliche Zeit Hilferufe gehört worden ſein ſollen , iſt wahrſcheinlich anzu= nehmen , daß Kobler ertrunken iſt . Wo wurde der Kahn geſichtet ? Der Verſchwundene iſt etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , hat braunes , friſchs Geſicht , ſchwarzes Haar , dunkle Augen , ſchwarzen , kurzen Schnurrbart , quer über die Stirn laufende Schnittnarbe . Er iſt bekleidet mit blauem Rock , ſchwarzer Schifferweſte , ſchwarz = und graugeſtreifter Hoſe , ſchwarzen Schifferpantoffeln und ſchwarz= ſeidenem Halstuch . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Herrenſchirm , 1 Herrenmantel . 1 Doublé = Trauring , 2 Geldbeutel mit Inhalt , 3 Bund Schlüſſel mit Türdrücker , 1 Autodrücker , 1 Damenunterrock , 1 Schülermütze , 1 Baskenmütze , 3 einzelne Handſchuhe , 2 Paar Handſchuhe , 2 An= ſtecknadeln , 1 Vorſtecknadel , 1 Schal , 3 Fenſterbehänge , 1 Schüler= mänpchen . 2 blaue Damengürtel , 6 Ztr . Rohgummi , 1 Sport= hall . 1 Gummiknüppel . 1 Windjacke , 1 Möbelleiſte . — Zugelau= fen : 1 Jagdhund , 1 kleiner junger Pinſcher , 1 kleiner ſchwarz= weißer Pinſcher , 1 Wolfshund , 1 Schäferhund . — Zugeflogen : 3 Wellenſittiche . Heſſiſche Wirtſchaftsfragen . Bor der Beröffenklichung der Denkſchrift über die wirtſchafkliche Verflechkung im rhein = mainiſchen Wirk= ſchaftsgebief . — Wünſche der Heſſ . Induſtrie = u . Handelskammer zum Aukoſtraßenprojekt der Reichsregierung . 4 . und 5 . Jahresſihung der Heſſiſchen Induſtrie - u . Handelskammer Darmſtadt am 29 . Mai und 29 . Juni 1933 . Im Rahmen des vorgelegten Geſchäftsführungsberichts wurde von den Verhandlungen und Sitzungen Kenntnis gegeben , an denen die Kammer durch Vertreter beteiligt war . U . a . hat die Kammer teilgenommen an der feierlichen Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe an die Junggeſellen und Junggeſellinnen , die im Frühjahr dieſes Jahres die Prüfung beſtanden haben ; an einem Vortragsabend der Nationalſozialiſtiſchen Arbeitsgemeinſchaft für berufsſtändiſche Wirt= ſchaftsgeſtaltung in Frankfurt a . M . , an einer Ausſprache über die Durchführung des Luftſchutzes im Gebiet der Stadt Darmſtadt , des Ausſchuſſes zur Vorbereitung des Tages der nationalen Arbeit uſw . Der Geſchäftsſteno= graphenprüfungsausſchuß der Kammer hat am 14 . Mai d . J . die Frühjahrsprüfung abgehalten , an der ſich 46 Prüf= linge beteiligt haben davon 19 mit Erfolg , und zwar : 2 in 240 Silben . 1 in 200 Silben , 4 in 180 Silben , 3 in 150 Silben und 9 in 120 Silben . Eine größere Anzahl von Ausſprachen hat ſich mit der Frage der Durchführung der berufsſtändi= ſchen Organiſation , und insbeſondere mit der Zuſam= menarbeit der Induſtrie = und Handelskammern im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet befaßt . In der dritten Jahresſitzung ſind die Beiſitzer für die Durchſicht der Handelsregiſter gewählt worden ; ebenſo wurden die Vor= ſchlagsliſten für die Ernennung der Handels = und Ergän= zungsrichter , aufgeſtellt ; ſchließlich wurden noch die Bei= ſitzer für das Finanzgericht ſowie die Mitglieder für die Steuerausſchüſſe bei den einzelnen Finanzämtern des Kammerbezirks beſtimmt . Ueber den Abſchluß des Rechnungsjahres 1932 erſtattete die Buchprüfungskommiſſion einen ausführlichen Bericht , aus dem hervorging , daß keinerlei Beanſtandungen gegen die vorge= legte Rechnung vorzubringen ſind , daß vielmehr Vorſtand und Geſchäftsführung Entlaſtung erteilt werden kann . — Der Vor= anſchlag für das neue Rechnungsjahr wurde vor= gelegt und beraten . Gleichzeitig wurde beſchloſſen , einen vorläu= figen Beitrag im neuen Rechnungsjahr zu erheben , der hinſichtlich des Ertrages eine Ermäßigung des Ausſchlagsſatzes aufweiſt . Nach dem Geſchäftsführungsbericht für die Zeit bis 29 . Juni haben die Vertreter der Kammer bei der Durchſicht der Handels = und Genoſſenſchaftsregiſter mitgewirkt . W iefewrie Btdang Der Aiterärltzene fſtie drefie und Herzhacken in der Fachgruppe der Breite= waren = Induſtrie wurde von der Kammer gefördert , wo= bei es insbeſondere gelang , den Belangen der heſſiſchen Induſtrie gebührend Berückſichtigung zu verſchaffen . — Die Kammer hatte einen Vertreter zu dem zweiten Handwerkerſchulungs= kurs in Heſſen entſandt , auf dem die Fragen der berufs= ſtändiſchen Organiſation des deutſchen Handwerks eingehend erörtert wurden . — Ebenſo war die Kammer bei der Gründungsverſammlung des Gaues Heſſen , im Reichsverband des deutſchen Gaſtſtättengewer= bes vertreten . Die von den heſſiſchen und heſſen = naſſauiſchen Induſtrie = und Handelskammern , ausgearbeitete Denkſchrift über die wirtſchaftliche Verflechtung im rhein = maini= ſchen Wirtſchaftsgebiet iſt nunmehr vollendet . Es iſt in Ausſicht genommen , die aufſchlußreiche Arbeit demnächſt ge= druckt der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen . Die Frage der Belegſchaftslieferungen mit Koh= len ſeitens einzelner Induſtriefirmen beſchäftigte erneut die Kammer . Es konnte mitgeteilt werden , daß der Deutſche Indu= ſtrie = und Handelstag Verhandlungen mit dem Reichsſtande der Deutſchen Induſtrie und dem Zentralverband deutſcher Koh= lenhändler aufgenommen hat , um eine einheitliche Regelung die= ſer Frage für das ganze Reich herbeizuführen . Die Anregung des Herrn Oberbürgermeiſters der heſſiſchen Landeshauptſtadt , bei der Kammer eine Güteſtelle zur Ver= mittlung zwiſchen Eigentümern verſchuldeten Haus = und Grundbeſitzes und deren Gläubigern zu errichten , wurde dem zuſtändigen Ausſchuß der Kammer zur Vorberatung übertragen . Eine Zuſchrift der freien Vereinigung der Maurermeiſter und Bauunternehmer von Darmſtadt wurde zur Kenntnis gebracht , worin gebeten wird , auf Induſtriebetriebe dahin einzu= wirken , daß Bauarbeiten in Zukunft nicht in eigener Regie ausgeführt , vielmehr ſelbſtändigen Unterneh= mern übertragen werden möchten . Die Vollverſammlung ſchloß ſich dieſem Wunſche an und erſucht dringend zur Aufrechterhal= tung der Lebensfähigkeit , des deutſchen Handwerks in dieſem Sinne zu verfahren . Ueber die 53 . Vollverſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags wurde ſodann ausführlich Bericht erſtattet . Auf Grund einer Satzungsänderung erfolgte die Neuwahl des Vorſitzenden . Zum Führer des Induſtrie = und Handelstages wurde einſtimmig Dr . von Renteln berufen . Der neue Vorſitzende nahm in grundlegenden Ausführungen zur Lage Stellung ; er wies darauf hin , daß die Induſtrie = und Han= delskammern durch ihre jahrzehntelange Arbeit über einen wert= vollen Grundſtock von Erfahrungen im Ausgleich von Einzelinter= eſſen ſowie in der Beratung und Vertretung ihrer Mitglieder nach volkswirtſchaftlichen Geſichtspunkten verfügten . Im kommen= den ſtändiſchen Aufbau würden die Kammern den Eckſtein bilden ; ſie würden zu Brennpunkten der ſtändiſchen Selbſtverwaltung werden . Der Induſtrie = und Handelstag habe bereits einen Bei= rat für den ſtändiſchen Aufbau berufen , der in lebendiger Füh= lungnahme mit allen Kammern des Reiches die Fragen des Auf= baues beſchleunigt durchzuberaten und einen entſprechenden Ent= wurf auszuarbeiten habe . In den Kammern ſei mit Strenge dar= auf zu achten , daß der gute kaufmänniſche Geiſt , der von der ge= ſſamten Wirtſchaft verlangt werden müſſe , reſtlos Geltung erhalte . ( Die Zuſammenarbeit mit anderen Organiſationen der Wirtſchaft ſei ſo eng wie möglich zu geſtalten . Der Hauptgeſchäftsführer des Handelstages Dr . Hilland wies in ſeinem Geſchäftsbericht darauf hin , wie es gerade die Auf= gabe der Handelskammern ſei , Intereſſengegenſätze auszugleichen , zu vermitteln und den richtigen Weg zu finden , um zum Wohle der Wirtſchaft und des Volksganzen zu wirken . Mehr als bisher noch würden den Kammern Aufgaben behördlicher Art zu über= tragen ſein . Die Spitzenorganiſation der Deutſchen Induſtrie = und Handelskammern , der Induſtrie = und Handelstag , ſei für die Folge feſter zu fügen als bisher ; insbeſondere müſſe der Handels= tag , wie dies bei den Handelskammern bereits der Fall ſei , eine Organiſation des öffentlichen Rechts werden . Namens der Reichs = und Staatsbehörde begrüßte Staatsſekre= tär Dr . Clauſſen vom Preußiſchen Miniſterium für Wirt= ſchaft und Arbeit die Verſammlung ; er dankte den bisherigen Mitarbeitern in den Kammern und forderte dazu auf , bei aller Betonung der neuen Staats = und Wirtſchaftsführung auch die Tradition zu wahren , die in einer weit über 100 Jahre alten Kammergeſchichte Gemeingut geworden ſei . Der Reichskom= miſſar für die Wirtſchaft Dr . Wagner führte aus , daß das nationalſozialiſtiſche Wirtſchaftsprinzip „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” ſo auszulegen ſei , daß auch der Einzelne im Wirt= ſchaftsleben Stehende ſeinen Vorteil haben müſſe . Der Eigennutz dürfe daher nicht ausgeſchaltet werden , er ſei aber dem Gemeinnutz unterzuordnen . In den kommenden ſchweren Monaten müſſe jeder einzelne und jeder Betrieb daran mitwirken , das große Ziel der Arbeitsbeſchaffung und damit der Wiederaufrichtung des deutſchen Vaterlandes und der deutſchen Wirtſchaft zu erreichen Ausgehend von dem Verhandlungsergebnis der Vollverſamm= lung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags und aufbauend auf Aeußerungen einer Reihe von Kammern und Kammerver= bänden wurden die Pläne zur Eingliederung der Indu= ſtrie = und Handelskammern in den berufsſtändi= ſchen Aufbau dargelegt . Der fachliche Aufbau der berufs= ſtändiſchen Organiſation , wie er bis jetzt vorwiegend vorwärts getrieben wurde , genügt allein nicht ; er ſchließt die Gefahr einer zu weitgehenden Aufſpaltung und Zerſplitterung und damit einer Verſchärfung der Intereſſengegenſätze in ſich . Die Not= wendigkeit , neben dem fachlichen einen regionalen Aufbau vor= zuſehen , deren Aufgabe es ſein muß , die vorhandenen Gegenſätze auszugleichen und das räumlich Gemeinſchaftliche zuſammenzu= faſſen , iſt daher ohne weiteres gegeben . Zwar wird eine Zu= ſammenfaſſung aller berufsſtändiſchen Säulen nur in der Mittelinſtanz , den „ Wirtſchaftskammern oder Wirtſchafts= ausſchüſſen , und in der Spitze , dem Reichswirtſchaftsrat , zu empfehlen ſein . Dagegen wird man bei der Unterſtufe die bis= herige zweckmäßige Einrichtung ſelbſtändiger Kammern für die einzelnen Wirtſchaftszweige , wie Landwirtſchaft , Handwerk . In= duſtrie und Handel beibehalten , wobei jedoch eine Trennung der eng zuſammengehörenden Berufsſtände von Handel und Induſtrie in geſonderte Kammern zweckmäßig nicht erfolgen ſollte . Für die zukünftige Geſtaltung iſt der Forderung beizupflichten , daß in den Kammern nach Möglichkeit alle Wirtſchaftszweige , des Bezirks eine gebührende Beachtung finden und daß die Fühlung mit den übrigen Berufsſtänden durch die Einrichtung von Verbindungs= männern oder ähnlichem aufrechterhalten bleibt . Die räumliche Abgrenzung der Kammerbezirke muß hierbei ſo erfolgen , daß die Kammern wirklich betriebs = und menſchennahe ſind , daß das bezirklich Charakteriſtiſche bei der Zuſammenfaſſung erhalten bleibt , daß aber auch andererſeits die Bezirke groß genug ſind . um der einzelnen Kammer eine ausreichende Bedeutung und Stoß= kraft zu verleihen . Hierdurch würde die beſte Gewähr geboten ſein , daß der Einzel = und Gruppenegoismus ſich dem Geſamtwohl nicht nur äußerlich , ſondern auch innerlich unterordnet . An den Beratungen des Fahrplanausſchuſſes beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstag war die Kam= mer beteiligt . Ein von der Kammer im Verein mit anderen Kammern und dem Heſſiſchen Verkehrsverband geſtellter Antrag auf Schaffung einer durchgehenden Verbindung von Südbayern über Württemberg nach dem Rheinland und weiter über das In= duſtriegebiet nach den Hanſeſtädten gelangte zur Erörterung . Das große Autoſtraßenprojekt der Reichsxegierung wird den Beginn ſeiner Verwirklichung im Bau der Teilſtrecke Frankfurt - Darmſtadt — Bergſtraße — Mannheim — Heidelberg fin= den . Die neue Straße durchzieht den Kammerbezirk in nordſüd= licher Richtung . Die bisher bekannt gewordenen Pläne über die Linienführung ſehen vor , daß die Straße mehrere Kilometer weſt= lich von Darmſtadt und der Bergſtraße entlang im Ried führt . So begrüßenswert ſich dieſes großzügige Projekt , namentlich auch unter dem Geſichtspunkt der Arbeitsbeſchaffung und Wirtſchafts= belebung darſtellt , ſo muß doch vom Standpunkte der unmittelbar beteiligten Gegenden aus die Forderung erhoben werden , den Ab= ſtand der Autobahn von den auf Fremdenverkehr angewieſenen Gemeinden der Bergſtraße möglichſt ſo zu halten , daß der Verkehr nicht vollkommen an dieſen vorbeigleitet . Gleichzeitig muß durch eine genügende Anzahl von Ab = und Zufahrtsſtraßen die Gewähr geboten ſein , die anliegenden Orte in den Verkehr der Autobahn einzubeziehen . Insbeſondere wird es für notwendig erachtet , die nördlichen Bergſtraßenorte durch eine Zufahrtsſtelle etwa in der Höhe von Bickenbach anzuſchließen . Auf dieſem Wege wäre auch der Rheinhafen Gernsheim von der Autobahn aus leicht zu er= reichen . Die Städte Bensheim und Heppenheim müſſen erhebliches Gewicht darauf legen , daß die Autobahn dichter , als bisher vor= geſehen , an ihnen vorübergeführt wird , da bei einer zu großen Entfernung erhebliche wirtſchaftliche Nachteile zu befürchten ſtün= den . Allgemein ſollte darauf geachtet werden , den Aufbau der Straße ſo zu geſtalten , daß dem Benützer der Autobahn die reichen landſchaftlichen Schönheiten der Bergſtraße nicht verloren gehen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung das ſpannende Filmwerk „ Das letzte Erlebnis ” , in dem die ſchöne Kay Francis und William Powell die Hauptrollen ſpielen . Das buntbewegte Leben auf einem Rieſendampfer und in exotiſchen Hafenſtädten bildet den Hintergrund der intereſſanten Handlung . Vorher ſieht man in Neuaufführung das ſenſationelle und aben= teuerliche Filmwerk „ Der Rächer des Tong ” , ſowie das gut . Bei= programm . Gerade an heißzen Tagen . . . wird die herrlich erfriſchende Wirkung der Chlorodont = Zahnpaſte und des hochkonzentrierten Chlorodont = Mundwaſſers überaus , angenehm empfunden . Gepflegte weiße Zähne und reiner Atem ſind überall und zu jeder Zeit eine Empfehlung . Chlorodont Tube 50 Pf . , große Tube 80 Pf . , auch in den kleinſten Orten erhältlich . ( U . 8146 — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch kurze Zeit der erſte SA . = Tonfilm „ SA . = Mann Brand ” , der nach jeder Vorſtel= lung begeiſterten Beifall auslöſt . Man hat nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , ſich dieſen erſten wirklich deutſchen Film anzuſehen . Jugendliche haben Zutritt — Im Union = Theater dröhnen in jeder Vorſtellung Lachſal= ven , ſo amüſiert ſich das Publikum über Weiß Ferdl , die baye= riſche Urtype , in Der Meiſterdetektiv‟ . Der Film bleibt nur noch kurze Zeit auf dem Spielplan . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , bringen ab heute zwei Ufa = Großfilme : „ Der Frechdachs ” , eine Komödie mit Willy Fritſch , Ralph Arthur Roberts und Camilla Horn , und Vorunterſuchung ” , ein Kriminal = Drama mit Guſtav Fröh= lich , Albert Baſſermann und Hans Brauſewetter . Vereinskalender . Frauenortsgruppe Darmſtadt des Volksbun= des für das Deutſchtum im Ausland . Mittwoch , den 5 . Juli , nachm 4 Uhr , Zuſammenkunft . Vorſtand und Arbcits= gemeinſchaft . Bericht über Paſſauer Tagung und Bericht eines Oberſchleſiers . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkelt . „ Da . 77 ‟ . Das Geſetz vom 26 . Mai 1933 ( Nr . 158 S 2 vom 9 . Juni 1933 ) iſt Reichsgeſetz und im Reichsgeſetzblatt Nr . 5 veröffentlicht . Der Einzelbezug der Reichsgeſetzblätter geſchieht nur vom Reichsverlagsamt Berlin NW 40 . Scharnhorſtſtraße 4 . ( Poſt= ſcheckkonto : Berlin 96 200 . ) Da das Geſetz ausdrücklich auch von Mobiliarzwangsvollſtreckung ſpricht , will es auch Erwerbsloſe ſchützen . A . F . K . 1 . und 3 . Die Anmeldungen können wohl an die aus unſerem Anzeigenteil erſichtlichen Stellen geſchehen , die ſolche dann an die zuſtändigen Stellen weiterleiten werden . 2 . Dürſte nach Auflöſung erledigt ſein . R . 80 . Wir würden raten , den Fall an Hand der Bücher der Geſellſchaft zu verſuchen aufzuklären , ſofern Sie ſich nicht darauf berufen wollen , daß der Anſpruch verjährt ſei . 8 196 Ziff , 7 des BGB . lautet : In 2 Jahren verjähren die Anſprüche derjenigen , welche , ohne zu den Kaufleuten , Handwer= kern und Kunſtgewerbetreibenden zu gehören , die Beſorgung fremder Geſchäfte oder die Leiſtung von Dienſten gewerbsmäßig betreiben , wegen der ihnen aus dem Gewerbebetrieb gebühren= den Vergütungen mit Einſchluß der Auslagen . Es wäre ſonach mit Ende des Kalenderjahres 1932 Verjährung eingetreten . E . R . 13 . Da es ſich um die Durchführung des Reichsgeſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums handelt , entſpricht die erfolgte Kürzung des Urlaubs vollſtändig der Ten= denz des Geſetzes , das das Berufsbeamtentum für Reich , Län= der und Gemeinden regelt . E . S . 1 . Wenn der Gutachter ein Beamter war und ihm eine vorſätzliche oder fahrläſſige Verletzung der ihm obliegenden Amts= pflichten nachweisbar zur Laſt gelegt werden kann , würden Sie mit Erfolg den Staat oder die Gemeinde , in deſſen Dienſten der Beamte ſteht , nach Art . 131 der Reichsverfaſſung haftbar machen können . 2 . Darüber müßte das Wohlfahrtsamt doch in erſter Linie eine Entſcheidung treffen , die auf Grund der Ihnen zu erteilenden Rechtsmittelbelehrung der Anfechtung durch Sie unterliegen müßte . Dienstag , 4 . Juli 1933 Aus Heſſen . Reichsſtakthalker Sprenger in Mainz . Der Reichsſtatthalter in Heſſen , Sprenger , beſichtigte am Montag mittag in Begleitung des Pg . Kapellmeiſter Franz Adam . des Führers des Nationalſozialiſtiſchen Symphonie = Orche= ſters , die Muſikalienhandlung Schott in Mainz . Die Muſikalien= handlung Schott iſt bekanntlich der zweitälteſte Verlag der Welt überhaupt . Die Beſichtigung war ſehr intereſſant durch die Fülle der Erinnerungsſtücke , die an die berühmten deutſchen Komponiſten erinnern , ebenſo durch die Sammlung der Kurioſa , die das Eintreten des Verlages für neue Komponiſten ihm manchmal eintrug . So hatte das Eintreten des Verlags Schott für Richard Wagner eine Menge Hohn und Spott für die Ver= leger im Gefolge . Im Anſchluß an die Beſichtigung unterhiel= ten ſich Reichsſtatthalter Sprenger und Pg . Franz Adam noch längere Zeit angeregt mit den Inhabern des Verlags und be= gaben ſich dann ſpäter nach Worms , wo das Reichs = Symphonie = Orcheſter am Montag abend gaſtierte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Reichs = Symphonie = Orcheſter in Worms . Reichsſtatthalter Sprenger ſpricht . Im vollbeſetzten Saale der „ Zwölf Apoſtel ” gaſtierte , am Montag abend das Reichs = Symphonie = Orcheſter unter Führung des Pg . Kapellmeiſters Franz Adam . Da der Saal den An= drang der Beſucher nicht faſſen konnte , war auf dem Balkon des Cornelianums ein Lautſprecher aufgebaut , der es allen Freunden deutſcher Muſik ermöglichte , das Konzert mitanzuhören . Im Laufe des Konzerts ergriff Reichsſtatthalter in Heſſen , Sprenger ) freudig begrüßt von den Anweſenden , das Wort zu einer kurzen Rede , in der er u . a . ausführte , daß die Muſik der Maßſtab für den kulturellen Wert eines Volkes ſei . Primitiv = Völker hätten primitive Muſik , hochentwickelte Völker aber eine hochentwickelte Muſikkultur . Aufgabe der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſei es , nach der Durchführung des politiſchen Kampfes nun auch die deutſche Kultur zu erneuern und zu neuem Leben zu erwecken . Das Reichs = Symphonie = Orcheſter habe ſich in her= vorragender Weiſe in dieſen Kampf eingegliedert . Mit dem Wunſche , daß es dem Orcheſter noch vergönnt ſein möge , einſt auch die Werke von deutſchen Muſikern , die aus nationalſozia= liſtiſchem Geiſte geſchaffen ſeien , aufzuführen , und mit guten Er= folgswünſchen für die weitere Konzertreiſe ſchloß Reichsſtatthal= ter Sprenger mit einem Treugelöbnis zum Führer Adolf Hitler ſeine begeiſtert aufgenommene Anſprache . Beſichkigung der Bauarbeiten zur Freilegung des Mainzer Tunnels . Auf Einladung der Reichsbahndirektion fand geſtern nach= mittag eine Beſichtigung der hochintereſſanten Arbeiten zur Frei= legung des Mainzer Tunnels am Gautor durch die Preſſe ſtatt . Ueber 20 Vertreter heſſiſcher Tageszeitungen hatten der Ein= ladung zur Beſichtigung Folge geleiſtet . Auch die Herren Provin= zialdirektor Dr . Wehner und Oberbürgermeiſter Dr . Barth nahmen an der Beſichtigung teil . Die Herren wurden durch den Vertreter der Reichsbahn , Herrn Vizepräſident Schneider , be= grüßt , Reichsbahnrat Leicht hielt an Hand von Plänen , Zeich= nungen und Modellen einen Vortrag über den Tunnel und die neuen Arbeiten . Während der Beſichtigung des Baugeländes macht Herr Profeſſor Schnittchen intereſſante Ausführulngen hiſtoriſch = geologiſcher Art und über ſeine Forſchungen gelegentlich der Ausſchachtungsarbeiten , die zahlreiche wichtige Reſultate zei= tigten . Wir kommen auf die Arbeiten und Vorträge noch zurück . Dg . Arheilgen , 2 . Juli . Deutſcher Abend der NSDAP . Der Deutſche Abend der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . , der am vorigen Sonntag infolge des ſchlechten Wetters verlegt wor= den war , fand geſtern abend im Garten der Turnhalle des Turn= vereins ſtatt . Das Wetter war trotz der Abendfriſche recht gün= ſtig , ſo daß die Veranſtaltung im Freien ſtattfinden und im ge= planten Ausmaße durchgeführt werden konnte . Das äußerſt in= haltsreiche Programm hatte weit über 1000 Zuſchauer gefunden , und fürwahr , es war eine ſchlichte und erhebende Feierſtunde , ge= tragen vom Geiſte deutſchen Zuſammengehörigkeitsgefühls und der Verbundenheit mit Heimat , Volk und Vaterland . Nach einigen muſikaliſchen Darbietungen der ſchneidig muſizierenden hieſigen SA . = Kapelle , die unter Leitung des Herrn Biedermann ſteht , wurde der Abend mit dem Altniederländiſchen Dankgebet eröffnet . Nach einem ſinnigen Vorſpruch und dem Badenweiler = Marſch ſprach Herr Beigeordneter Zeidler nach kurzer Begrüßung mit kernigen Worten zu den Verſammelten . Dem Gedächtnis Albert Leo Schlageters war ein tiefſchürfender Prolog gewidmet , dem das Lied vom guten Kameraden , ein Sprechchor „ Gelöbnis an die Heimat ” durch die Hitlerjugend und der Chor „ Deutſchland dir mein Vaterland ” durch den Geſangverein „ Liederzweig ” folgten . Anſchließend an die Feſtmuſik für Bläſer von Richard Wagner und den Nibelungenmarſch von Wagner = Sonntag durch die SA . = Kapelle richtete der Ortsgruppenleiter , Herr Bürgermeiſter Bir= kenſtock , in einer Anſprache das Wort an die Anweſenden , in der er kurz den Kampf und die Ziele der NSDAP . ſtreifte und mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , in das alle einſtimm= ten , ſchloß . Gemeinſam wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Nach weiteren muſikaliſchen Vorträgen und zwei Volksliedern durch den Geſangverein „ Liederzweig ” gab der Bund deutſcher Mädchen einen kurzen Ausſchnitt aus dem unterhaltenden Teil ſeines Wir= kens und Wollens . Nach dem Vorſpruch „ Loſung der Jugend ” ſangen die Mädchen unter entſprechender muſikaliſcher Unter= malung ein Volkslied aus Schleſien „ Goldmühle‟ . Es folgten der Sommerreigen „ Wie ſchön blüht uns der Maien ” und das Volks= lied „ Ich weiß ein ” Lindenbaum ſtehen ” . Schlicht , einfach , und ohne jegliche Ziererei gegeben , waren dieſe Darbietungen ſehr eindrucksvoll . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Aufführung des „ Tellſpiels der Schweizer Bauern ” in drei Bil= dern , als deutſches Freiheitsſpiel von Weinreich erneuert . Die Bühnenmuſik nach alten Landsknechtsweiſen von Rich . Eichenauer beſorgte die hieſige SA . = Kapelle . Einleitend ſang der Geſang= verein „ Liederzweig ” den Chor „ Deutſches Volksgebet ” ( Land in Not ) von Janoske . Das Spiel zeigte im erſten Bild das frevel= hafte Tun im Landsknechtslager , das zweite Bild ſpielte am Vier= waldſtätter See , und das dritte Bild auf dem Rütli . Das Spiel ſtellte echt bäuerliche Typen auf die Bühne , ein jeder ein Kämpfer für ſeines Volkes Freiheit . Die tragenden Rollen , wie Tell , Stauffacher , Landvogt uſw . wurden vorzüglich wiedergegeben . Packend und erſchütternd jedes Bild , beſonders eindrucksvoll die Maſſenſzenen . Die für derartige Aufführungen ſehr geeignete Naturbühne des Turnvereins mit entſprechender Beleuchtung gab dem Ganzen einen würdigen Rahmen . So binterließ dieſes Spiel im Kampf um Freiheit und Ehre eines im Innerſten gerüttelten Volkes , das den gegenwärtigen Kampf unſeres deutſchen Vater= landes beſonders widerſpiegelt , bei allen Anweſenden einen nach= haltigen Eindruck . — Nach einer kurzen Anſprache wurde mit dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes die erhebende Feier= ſtunde beſchloſſen . o . Erzhauſen , 3 . Juli . Am Samstag feierten die Eheleute Chriſtoph Thomas 3 . und Eliſabethe , geb . Deibert , in körperlicher und geiſtiger Friſche und Rüſtigkeit , das Feſt der goldenen Hochzeit . Dem greiſen Jubelpaare , das ſich allgemeiner Ach= tung und Beliebtheit erfreuen darf , wurden von den vielen Gratu= lanten Glückwünſche Geſchenke und Blumenſpenden in reicher Zahl dargebracht . Insbeſondere galt dies der Ehefrau , die am 3 . Ja= nuar 1926 in einer größeren Gemeindefeier das 50 jährige Dienſt= jubiläum als Handfertigkeitslehrerin an der hieſigen Volksſchule begehen konnte . Dg . Egelsbach , 3 . Juli . Hier wurde Herr Johann Niedern= höfer im Alter von 81 Jahren zur letzten Ruhe gebettet . Der Verſtorbene ſtand in Ortenberg als Bahnhofsaufſeher und lebte ſeit etwa 20 Jahren wieder in ſeinem Heimatort . Er gehörte lange Jahre dem Kirchenvorſtand an . Gojaheiges Jaunaum ver Zreilblinigen Heuerisehr Grieshenn . J . Griesheim , 3 . Juli . Ganz wie es ſich die Feuerwehr gewünſcht hatte , ſo hatte der heilige Florian , der Schutzpatron der Feuerwehren , zum 50 jäh= rigen Jubiläum das Wetter ausfallen laſſen . Die dunklen Regen= wolken der letzten Wochen haben ſich über Nacht , zur Freude aller verzogen . Hoffen und wünſchen wir , daß nun ein beſſeres Wet= ter einſetzt und daß der launiſche Wettergott uns in der Sommer= zeit nun wärmere Tage beſchert , auf die wir ſo lange ſchon ver= gebens gewartet haben . Zum Feſte der Feuerwehr hatte ganz Griesheim gerüſtet und die Einwohnerſchaft ihr Möglichſtes ge= tan , um den von auswärts kommenden Feſtgäſten ein herzliches Willkommen zu bereiten . Die Straßen prangten im ſchönſten Fahnenſchmuck und friſches Grün zierte die Häuſer . Feſtliche Stimmung herrſchte überall . Wirkungsvoll eingeleitet wurde das Feſt am Samstag abend durch einen impoſanten Fackelzug , an dem ſich die Arbeitsgemein= ſchaft der Geſangvereine Germania = Liedertafel = Sängerbund der Geſangverein Frohſinn , der Sportklub Viktoria und der hieſige SA . = Sturm beteiligten . Mit Einbruch der Dunkelheit ſetzte ſich der Fackelzug durch verſchiedene Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz in Bewegung , wo der Kommers ſtattfand . Mit dem Eintreffen auf dem Feſtplatz entwickelte ſich recht bald ein reges Leben und Treiben . Nach einem Muſikvortrag der Feſtkapelle unter der Leitung von Herrn Müller leitete die Arbeitsgemeinſchaft der Geſangvereine Germania = Liedertafel = Sängerbund unter der Stab= führung des Vizedirigenten der Sängervereinigung Germania , Herrn Konrad Keller , mit dem Chor „ Hymne an die Muſik ” den Abend ein . Der Kommandant der Wehr . Herr Jakob Schmidt , begrüßte die zahlreich erſchienene Einwohnerſchaft und dankte all den Vereinen , die ſich an dem Fackelzug betei= ligten . Der Tag zur Feier des goldenen Jubliäums ſei zwar etwas ungünſtig gefallen , da in der Umgegend am gleichen Tage mehrere größere Feſte ſeien , an denen auch zum Teil hieſige Ver= eine und Einwohner verpflichtend teilnehmen . Er hoffe aber , daß die Einwohnerſchaft der Wehr ihre Unterſtützung zuteil wer= den laſſe , und hoffe auch , daß das Feſt allen Beteiligten recht lange in Erinnerung bleiben möge . Anſchließend trug der Ge= ſangverein Frohſinn unter der Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Simmermacher jun zwei hübſche Lieder vor Muſikſtücke der Feſtkapelle und der Feuerwehrkapelle ſorgten für die weitere Unterhaltung . Nach der Mitternachtsſtunde verließen die Feſt= teilnehmer den Feſtplatz . Hell und freundlich lachte die Sonne vom klaren Himmel , als am Sonntag früh die Böllerſchüſſe und der anſchließende Weckruf den Hauptfeſttag ankündigten . Von 9 . 30 Uhr ab trafen die erſten auswärtigen Wehren ein , und in den Straßen ent= wickelte ſich ein reges Leben und Treiben . Um 10 Uhr zog die Wehr , voran die Muſikkapelle , nach dem Hofe der neuen Schule , wo im Beiſein des Kreisfeuerwehrinſpektors Herrn Karpfin= ger und der bereits eingetroffenen Kommandanten auswärtiger Wehren ein Fuß = und Geräte = Exerzieren ſtattfand . Anſchließend erfolgte eine Angriffsübung auf die Gebäulichkeiten des ehemali= gen Gaſthauſes „ Zur Harmonie ” und des Herrn Peter Engel 1 . in der Obendorferſtraße , von denen angenommen war , daß ſie durch einen Blitzſchlag in hellen Flammen ſtanden und Menſchen = mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ihren würdigen Ab= leben aus den oberen Stockwerken gerettet werden mußten . Hier wirkte auch unſere Samariterkolonne mit , die die Geborgenen mit der Tragbahre in Sicherheit brachte und ihnen die erſte Hilfe brachte . In der anſchließenden Kritik ſprach ſich Herr Feuer= wehrinſpektor Karpfinger ſehr lobend über die Schlagfertigkeit der Wehr und die von den Samaritern angelegten Notverbände und die erſte Behandlungsmethode bei Bewußtloſen aus . Um 2 Uhr nahm der Feſtzug , der den Glanzpunkt des Feſtes bildete , in der Groß = Gerauer Straße Aufſtellung . Der Abmarſch erfolgte gegen 2 . 30 Uhr durch verſchiedene Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz . An der Spitze des Zuges ritt die Reitabteilung des Junglandbundes . In feſtlich geſchmückten Wagen fuhren die noch aktiv bei der Wehr tätigen Gründer , die Ehrenmitglieder und in dem folgenden Omnibus die übrigen Gründer der Wehr aus dem Jahre 1883 . Weiter folgte der Ehrenausſchuß , die SA . = Sturmabteilung , die von auswärts eingetroffenen Wehren , die verein Frohſinn , die Arbeitsgemeinſchaft der Geſangvereine Ger = unſere Kinder und die der Nachbarorte Richen und Kleeſtadt ver= mariterbund , der Schützenverein , der durch die Beſatzung ver= botene und jetzt wieder neu ins Leben gerufene Krieger = und Soldatenverein mit der alten Kriegervereinsfahne , die die Krie= ger aus dem Kriege von 1870 / 71 und unſere Vorkriegsſoldaten bei feſtlichen Anläſſen vorantrugen , mit deſſen ehemaligen , jetzt noch lebenden Mitgliedern , wobei auch die beiden Altveteranen willige Feuerwehr Griesheim . Als der Feſtzug in der Oben= dorferſtraße angelangt war , kündeten Böllerſchüſſe den Halt zu Kameraden an . Die Muſikkapellen ſpielten eine Strophe des Liedes „ Ich hatt ” einen Kameraden ” . Nach Ankunft auf dem Feſtplatz entbot Herr Kommandant Schmidt allen Feſtteilnehmern einen herzlichen Willkommens= gruß und begrüßte beſonders die Herren Reg . = Aſſeſſor Eckſtein , Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger , deſſen Stellvertreter Brand= inſpektor Herborn und den Ehrenausſchuß . Herr Bürgermeiſter Feldmann überbrachte die Glückwünſche der Gemeinde und dankte allen Wehrleuten für die der Gemeinde geleiſteten Dienſte und verſicherte , daß er für die Wehr auch weiterhin alles tun werde , was in ſeinen Kräften ſtehe . Im Auftrage des Ehren= ausſchuſſes überreichte Herr Bürgermeiſter Feldmann eine Fah= nenſchleife ſowie ein Ehrengeſchenk von 50 Mk . Die Feſtrede hielt Bürgermeiſters Nachdem der hieſige Bürgermeiſter L . Herr Pfarrer Mangold , in der er hauptſächlich auf die Ent= wicklung des Feuerlöſchweſens der letzten 50 Jahre hinwies . Be= ſonders gedachte er der gefallenen und verſtorbenen Wehrleute , für die am letzten Sonntag eine Gedächtnisfeier in der Kirche ſtattfand . Er ſchilderte die Zeit der Beſatzung , wo man die ſigen Mitglieder der NSDAP . ſowie der Geſang = und Turnver= in ſo langen Jahren von nur drei Kommandanten geführt wor= den ſei , wobei heute noch der letzte Kommandant , der jetzige chen Bewegung zuteil , die ihren Ausklang in dem Horſt = Weſſel = Ehrenkommandant , Herr Philipp Kullmann 3 . , noch rüſtig an allen Handlungen der Wehr teilnehme . Er hoffe und wünſche , daß der jetzige Kommandant , Herr Schmidt , der Wehr noch recht lange Jahre ihr Führer ſein möge . Noch ſeltener dürfte es ſein , Ehrung ausſprach und ſich bereit erklärte , als alter Kämpfer im daß ein Horniſt , wie Herr Baumwart Jakob Hofmann , 50 Jahre lang in das Horn bläſt , wofür ihm vom Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ein in herzlichen Worten gehaltenes Glück= wunſchſchreiben zugeſtellt wurde . Herr Reg . = Aſſeſſor Eckſtein über= mittelte die Glückwünſche der Regierung , ſchilderte den Werde= gang der Wehr und bedauerte , daß er jetzt , nach ſechsjähriger Kreiskapelle aus Bensheim die Feier mit einem Platzkonzert auf Tätigkeit im Feuerlöſchweſen , dieſen Poſten verlaſſen müſſe , da er zum Feldbereinigungsweſen berufen ſei . Seine Anſprache an die Wehr ſchloß mit dem Deutſchlandlied , das von den Feſtteil= nehmern begeiſtert mitgeſungen wurde . Er überreichte alsdann barten Ortsgruppen Zwingenberg und Hähnlein , ſowie der Kreis= den noch aktiven Gründern Herren Ehrenkommandant Philipp Kullmann , Schriftführer Valentin Ritter . Jakob Hof= mann und Peter Krauter 7 . das Ehrenkreuz der Heſſiſchen Feuerwehr nebſt Diplom und von S . K . H . dem Großherzog ein / umgeben von der anteilnehmenden Bevölkerung in den Straßen Bild . Den übrigen Gründern wurde von der Gemeinde ein Jugenheims . Im inneren Schloßhof fand unter Fackelbeleuchtung , Diplom überreicht Für 40 jährige treue Dienſtzeit erhielt Kom = umrahmt von dem Spiel der Kreiskapelle , die feierliche Verpflich= mandant Schmidt ſowie Geräteführer Jakob . Helfmann von der heſſiſchen Regierung eine Ordensſchnalle nebſt Diplom , und für 25 jährige Dienſtzeit erhielten Ordensſchnalle nebſt Diplom die Feuerwehrleute Konrad Happel . Valentin Klippel 4 . und hebend mit tiefempfundenen Worten der Ortsgruppenführer ſeine Georg Fickel . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger Jubilare der Wehr . Das Horſt = Weſſel = Lied wurde am Schluß der Anſprachen geſungen . Fahnennägel überreichten der Landes = Damit war der offizielle Teil des Feſtes beendet und der unter= haltende Teil begann . Während der Feſtzug auf dem Feſtplatz einmarſchierte , zogen hoch in den Lüften die Segelflieger Schlei= fen über dem Feſtplatze und gaben ſo auch ihre Anteilnahme an dem goldenen Jubiläum unſerer Wehr kund , was auf die von auswärts gekommenen Feſtgäſte einen erhebenden Eindruck machte . Der Feſtball fand am Abend im geſchützten Feſtzelt ſtatt , wo bei fröhlicher Stimmung das Tanzbein von jung und alt bis zum Tagesanbruch geſchwungen wurde . Durch den guten Beſuch erfreuten ſich auch die Schiffſchaukel und die ſonſtigen Verkaufs= ſtände der Zeit entſprechend eines guten Zuſpruchs . Den Ausklang des Feſtes brachte der Montag . Um 10 Uhr vormittags fand ein Frühſchoppenkonzert ſtatt und am Nachmittag zog die Wehr unter Vorantritt der Feſtmuſik hinaus zum Feſt= platz woſelbſt ein Volksfeſt mit Kinderbeluſtigungen aller Art gefeiert wurde . Bei Konzert und Tanz konnte man noch einige gemütliche Stunden im Kreiſe frohgeſinnter Feuerwehrleute ver= leben . Ein Feuerwerk beſchloß das Feſt . So nahm das 50 jährige Jubiläum der Freiwilligen Feuer= wehr , vom herrlichſten . Feſteswetter begünſtigt , in allen ſeinen Teilen und unterſtützt von der geſamten Einwohnerſchaft einen recht würdigen Verlauf . Die Vorbereitung zu dieſem Feſte war in guten Händen und bis ins Einzelne recht ſorgfältig getroffen , ſo daß in der Durchführung keinerlei Schwierigkeiten entſtanden . Mit Stolz kann die Wehr auf ihr 50 jähriges Jubiläum zurück= blicken , das in voller Einigkeit und Harmonie verlaufen iſt . Allen denen , die es mitfeierten , wird es in ewiger Erinnerung bleiben . In . Groß = Umſtadt . 2 . Juli . BDM . = Treffen . Nachdem wir vor 3 Wochen ein nach Tauſenden zählendes Jugend = Hitler= lager in unſerer Stadt beherbergten , gaben ſich nun die Mit= glieder des Bundes Deutſcher Mädchen ein Stelldichein in unſe= rer Stadt , das von herrlichſtem Wetter begünſtigt war . Schon am Samstag nachmittag trafen ohne Unterbrechung die braunen Kolonnen mit wehenden Wimpeln und fröhlichen Liedern bei uns ein , bis am Abend das dritte Tauſend voll war . Dank der umſichtigen Vorbereitung durch die Kreisführerin Frau Schanz bereitete die Unterbringung und die Verpflegung der vielen Tau= ſende keinerlei Schwierigkeiten . Um 8 Uhr abends verſammelte ſich die junge Schar auf dem Marktplatz , wo die Begrüßung der Gäſte durch die Kreisführerin ſtattfand . Dann ordneten ſich die Maſſen zum Zuge nach dem nahegelegenen , einzig ſchönen Hain= richsberg . Unter den Klängen der Hitlerkapelle bewegte ſich der Zug den Berg hinan . Oben angekommen , entflammte bald ein mächtiger , weithin leuchtender Holzſtoß , in deſſen Schein ein Rei= gen der Groß = Umſtädter Ortsgruppe ausgeführt wurde . Nach dem Vortrag einiger Gedichte hielt Pg . Trefz die Feuerrede , die auf alle Anweſenden einen tiefen Eindruck machte . Ausgehend von der Bedeutung des ſymboliſchen Sonnwendfeuers , erinnerte er daran , daß in dem neuen Reich kein Raum mehr ſei für alles , was morſch und faul , was ſchlecht und verderblich war . Die Flamme , dir unſer Führer Adolf Hitler entfacht habe , müſſe das geſamte Volk ergreifen . Wenn auch heute noch viele durch den verderblichen Einfluß des marxiſtiſchen Geiſtes verſeucht , un= ſerer Bewegung ferne ſtünden , ſo ſei doch zu hoffen , daß in nicht allzu ferner Zeit die wahre Volksgemeinſchaft erſtehen werde . Es hätte eine Zeit gegeben , in der es gefährlich war , Nationalſozia= liſt zu ſein . Heute ſei es gefährlich , ſo meinte der Redner ſcherz= haft , kein Nationalſozialiſt zu ſein . Nachdem die feierliche Weihe von etwa 70 — 80 Wimpeln erfolgt war , fand die nächtliche Feier ſchluß . — Der Sonntag wurde mit einem Feldgottesdienſt feier= lich eröffnet . Die Feſtrede hatte Herr Pfarrer Blankertz . übernommen , der es verſtand , in einer äußerſt packenden und zu Herzen gehenden Feſtpredigt auf die jungen Gemüter einzuwir= ken . Nachmittags erfolgte nach einem impoſanten Umzug durch die Straßen der Stadt ein nochmaliger Aufmarſch auf dem Marktplatze zu einer eindrucksvollen vaterländiſchen Kundgebung , wobei Bürgermeiſter Magſaam die Grüße der Stadt und Ortsgruppenführer Wiesner diejenigen der hieſigen Orts= gruppe den jungen Gäſten in begeiſterten Worten überbrachte . — Klein = Umſtadt , 3 . Juli . Das alljährliche Miſſionsfeſt des evang . Dekanats Groß = Umſtadt fand hier ſtatt . Vor 32 Jahren war zum letzten Male hier , ein Dekanats = Miſſionsfeſt geweſen . Wenn auch mancher Miſſionar ſeitdem unſere Gemeinde beſucht hatte , ſo freute ſich doch unſere Gemeinde , bei dieſer Gelegenheit Miſſionsfreunde aus dem ganzen Dekanat begrüßen zu können . faſt ſämtlich ihre eigenen Muſikkapellen mitführten , der Geſang = Am Vormittag wurde , ein beſonderer Miſſionsgottesdienſt für mania = Liedertafel = Sängerbund , der Sportklub Viktoria , der Sa = anſtaltet . Am Nachmittag fanden dann Miſſionsverſammlungen in der Kirche für die Erwachſenen ſtatt . In allen drei Veranſtal= tungen ſprach der Vertreter , der Baſler Miſſionsgeſellſchaft für Starkenburg und Rheinheſſen , Miſſionar Michel = Darmſtadt , der lange Zeit unter den Chineſen gearbeitet hatte und anſchaulich von ſeinen reichen Erlebniſſen zu erzählen wußte . Ein Grußwort an die Verſammlung richtete im Namen , des Dekanats Dekan aus dem Kriege 1870 / 71 nicht fehlten , und am Schluß die Frei = Reichert von Lengfeld und im Namen des Kirchenvorſtandes der Ortspfarrer Schott . Den Jahresbericht über die Beteili= gung am Miſſionswerk in unſerem Dekanat gab als Vertrauens= einem feierlichen Gedächtnis an die gefallenen und verſtorbenen mann für Aeußere Miſſion Pfarrer Thaer von Groß = Umſtadt . r . Babenhauſen , 29 . Juni . Gemeinderat . Der Gemeinde= rat befaßte ſich mit dem Voranſchlag für das Ri . 1933 . Trotz der ſtarken finanziellen Belaſtung durch die Wohlfahrtsfürſorge iſt der Voranſchlag auch in dieſem Jahre ausgeglichen . Die Steuerſätze werden in derſelben Höhe wie im letzten Jahre erhoben und dürf= ten wohl zu den niedrigſten in ganz Heſſen , dank der früheren vor= ſichtigen Finanzgebarung , zählen . In verſchiedenen Kapiteln nahm der Rat Abſtreichungen vor , die zur Betreuung der Erwerbsloſen beſtimmt ſind . Der Waldwirtſchaftsplan wurde beraten ; ver= ſchiedene Geſuche fanden ihre Erledigung . In . Harpertshauſen , 1 . Juli . Verpflichtung des neuen Funck aus Geſundheits = und Altersrückſichten ſein Amt nieder= gelegt hat , welches er 31 Jahre zum Wohle und Segen unſerer Gemeinde ausübte , wurde der Landwirt Ad . Jäger zum Bür= germeiſter verpflichtet . Aus dieſem Anlaß brachten ihm die bie = Wehr „ militäriſchen Charakters ” bezichtigte und ihr den Spiel = ein ein Ständchen . Dem neuen Bürgermeiſter wurden durch den mannszug verbot . Es dürfte wohl ſelten ſein , daß eine Wehr Stützpunktleiter Funck Worte der Anerkennung , des Glückwunſches und der Mahnung zum Feſthalten am großen Ziele der ſiegrei = Lied fanden . Weiterhin richteten die Vorſitzenden des Geſang = und Turnvereins ehrende Worte an ihr langjähriges Mitglied . Nachdem Bürgermeiſter Jäger den Dank für die ihm gewordene Sinne des großen Kanzlers zu arbeiten , wurde als Abſchluß das Deutſchlandlied geſungen . Jugenheim , 3 . Juli . Der Stahlhelm , B . d . F . , Orts= gruppe „ Am Malchen ” , beging die Einweihungsfeier ſeines Stahl= helmheimes Schloß Heiligenberg . Kurz nach 8 Uhr eröffnete die dem Adolf = Hitler = Platz in Jugenheim . Unter den Klängen ihrer trefflich geſpielten Marſchweiſen ordnete ſich daſelbſt der Feſtzug . Freudig begrüßt wurden Erſcheinen und Teilnahme der benach= führer , Kameraden Ungerer und Grotowsky aus Auerbach . Mit der Kreiskapelle an der Spitze , geführt vom Ortsgruppenfährer Kamerad Krekeler , vollzog ſich der Aufmarſch zum Heiligenberg , tung der neu eintretenden Kameraden ſtatt . Ausgehend von dem Schandvertrag von Verſailles , Gottes Segen erbittend für des Vaterlandes Freiheit und Wiederaufſtieg , geſtaltete ernſt und er = Anſprache an die jungen und alten Kameraden , und weihevoll voll= übermittelte die Glückwünſche vom Landesverband und Kreis = zog der Kreisführer den Akt der Verpflichtung . Ihn beendete mit verband und ſchloß ſeine Anſprache mit einem Sieg = Heil auf die nachfolgendem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied das von den Wänden des Schloßhofes überwältigend widerhallende „ Front = Heil ” auf Deutſchland , Hindenburg , Hitler und Seldte . Dann verband der Heſſiſchen Feuerwehren , die Arbeitsgemeinſchaft der öffneten ſich die Tore zu den weiten Räumen des Stahlhelmhei= hieſigen Geſangvereine , ſowie der Krieger = und Soldatenverein , mes , und frohbewegtes Leben und Treiben durchbrauſte an der hufeiſengeformten Tafel den großen Schloßſaal , jene hiſtoriſche Stätte , die einſt in Deutſchlands großer Vorkriegszeit während vieler Sommerzeiten deutſche und ruſſiſche Fürſten , Könige und Kaiſer in verwandſchaftlichem Verkehr glückhaft verſammelt ſah . Nach manchem , auch launigen Spruch beendete der Rückmarſch nach Jugenheim unter Trommelwirbel , Inſtrumentenklang und Fackel= ſchein die wohlgelungene Feier . Arf , ane Bei Hes e Je MIAT Aaf In allen Apotheken erhältlich zum Preise von RM . 0 . 93 u . 1 . 88 . R Hes ne Gele Seite 8 — Nr . 18 : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . Juli 1933 50 Jahre Geſangverein . Pangftadt . Die Oenkmalsweihe der 11 Zer in Mainz . Ek . Pfungſtadt , 2 . Juli . „ Drum ſinge , wem Geſang gegeben ” , dies war das Leitmotiv zum goldenen Jubiläum der Sängerluſt . Kein rauſchendes Feſt , ſondern eine Demonſtration für guten Geſang , mit dem Höhepunkt der Jubelfeier , dem Wertungsſingen am Sonntag . — Feſtlich geſchmückt war Vöglers Saalbau . Philipp Haſſenzahl hatte eine Lautſprecheranlage eingebaut , und ſo konnte die Feier beginnen . Den Auftakt bot ein Kommers am Samstag abend , der als gelungen bezeichnet werden muß . In raſcher Folge wickelte ſich ein Programm ab , das die Be= ſucher bis nach Mitternacht feſſelte . Ein Marſch vom Pfung= ſtädter Muſikverein eröffnete den Abend . Sehr beifällig wurde der Chor mit Orcheſter „ Weihe des Geſangs ” von Mozart auf= genommen . In ſeiner Begrüßungsanſprache wies Vereinsführer Böhm darauf hin , daß die vollzählige Beteiligung der Bruder= vereine ein Zeichen der Harmonie bedeute . Aus kleinen Anfän= gen heraus hat Ehrenchormeiſter Vetter den Verein jahre= lang dirigiert . Später verpflichtete die Leitung Muſikdirektor A . Simmermacher ſen . = Darmſtadt , der die Leiſtungen des Vereins auf eine beachtliche Höhe brachte . Ein Prolog von Frl . Rügner endete mit neuer Ueberraſchung , als die Damen des Vereins eine ſchöne Schleife ſtifteten . Dann folgte die Sängerehrung : Ueber 50 Jahre ; Wilhelm Schneider ( älteſter Sänger Pfungſtadts ) und Ludwig Röhrich . Ueber 40 Jahre und Ernennung zu Ehrenmitglie= dern : Hch . Fink . Ludwig Fiſſel , Gg . Klöppinger ( aktiv ) , Chriſt , Schüßler ( aktiv ) , Chriſt Koch Ueber 30 Jahre : Chr . Bau= mann , Fr . Wagner , Mich . Meierhöfer , Jak . Haſſenzahl . Peter Baumann , Ludwig Büttel . 30 Jahre aktiv mit Verleihung der Plakette : Chr . Böhm , Gg . Kiſſel . Ludwig Dörr , Beſonderer Dank galt noch jenen Aktiven ; Jak . Nickel ( 35 Jahre ) , Fr . Wag= ner ( 33 ) Hch . Seeger ( 29 ) , Hch . Fuhrbach ( 28 ) Wilhelm Petri ( 27 ) . Starken Beifall löſte die Ueberreichung einer Plakette an Dirigenten Simmermacher ſen . aus Von der Stadtverwal= tung und den Ortsvereinen waren Glückwunſchſchreiben einge= gangen , Glocke und Dirigentenſtab von Phil . Pfeifer = Eberſtadt . Nach der Ausgabe der Beteiligungsurkunde folgte die Unterhal= tung durch Geſangsvorträge und Muſikſtücke , vorgetragen durch die Ortsvereine . Einige luſtige Sachen bot zum Schluß noch der Quartettverein Darmſtadt 1922 , der durch ſeinen Dirigen= ten Simmermacher jun , befreundet und über das Feſt gaſtlich bewirtet wurde . — Gemeinſamer Kirchgang am Sonntag vor= mittag . Das Wertungsſingen , Preisrichter war Obermuſikmeiſter Joſef Knettel = Bingen , aner= kannt auf dieſem Gebiete . Um nicht in den Fehler früherer Jahre zu verfallen , wurde für den Wettſtreit das Punkte = Wer= tungsverfahren angewandt . Die Vereine brachten je zwei Chöre zu Gehör . Andächtig lauſchten die Zuhörer , Starker Beifall be= lohnte die Leiſtungen in ſcharfer Konkurrenz . Es erzielten : Frohſinn Eberſtadt 78 Punkte . Harmonie Darmſtadt 77 Punkte . Sängerkranz Langen 77 Punkte , Männergeſangverein Bickenbach 76 Punkte , Quartettverein Darmſtadt 74 Punkte , Sängerluſt Jugenheim 72 Punkte , Sängerluſt Hahn 70 Punkte . Einen be= ſonderen Genuß ſpendeten die bekannten Vereine Concordia Darm= ſtadt und Frohſinn Arbeilgen . Sie ſangen außer Konkurrenz . Ueber ſeinen Eindruck befragt , erklärte Preisrichter Knettel , daß er voll befriedigt war . Tief ergreifend war der Augenblick , als der greiſe Gründer und Dirigent der erſten zwölf Jahre , Gg . Schneider = Seeheim , die Bühne betrat . Trotz ſeiner 81 Jahre körperlich und geiſtig noch ſehr rüſtig , richtete er in ſeiner ein= fachen Art packende Worte an ſeine Sänger . „ Haltet nur den Verein mein Werk jederzeit hoch und bleibt bereitwilligſt ein einig Volk von Brüdern . ” Zum Schluſſe ſtimmte er ein brauſend aufgenommenes Hoch auf das Vaterland an . Das war der Höhe= punkt des Nachmittagsprogramms Zum Feſtball hatte der Verein die Gäſte in ſein Lokal ( Specht ) für den Abend eingeladen . Mit einem glänzenden Verlauf hat die Jubelfeier in frühen Morgenſtunden ihr Ende gefunden , den Anſporn zu weiterer fruchtbringender Arbeit gebend . Ek . Pfungſtadt , 2 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Die für Samstag abend auf 8 Uhr ordnungsmäßig anberaumte Ge= meinderatsſitzung war infolge einer ungenügenden Anzahl von Mitgliedern beſchlußunfähig . Mit Rückſicht auf unaufſchiebbare Angelegenheiten ſetzte Herr Bürgermeiſter Steinmetz eine drin= gende Gemeinderatsſitzung auf 9 . 15 Uhr an und gab bekannt , daß die Mitglieder der SPD . gemäß Reichsbeſtimmung nicht eingela= den wurden . Hierdurch war auch die Mandatsniederlegung des Rates Gg . Schulz überholt . Weiterhin teilte der Bürgermeiſter mit , daß die SPD . = Funktionäre unter Polizeiaufſicht geſtellt wor= den ſind und ſich am Tage zweimal auf der Wache zu melden haben . Gemäß kreisamtlicher Verfügung wurde dem Tierarzt Dr . Schuchmann die Fleiſchbeſchau übertragen . Er teilt mit dem be= reits amtierenden Dr . Tron den Dienſt . Fleiſchbeſchauer Koch iſt ſeines Amtes enthoben . Bei der Ortskrankenkaſſe für die Land= gemeinden hatte die Verwaltung eine niedrigere Einſtufung der Wohlfahrtserwerbsloſen beantragt . Nach Verhandlungen hat die Krankenkaſſe folgende Herabſetzung beſchloſſen : Ledige aus Stufe 5 nach 3 , Verheiratete aus Stufe 6 nach 4 . Die Verwaltung er= rechnet die Einſparung der diesbezüglichen Beiträge mit 10 bis 11000 RM . jährlich . Der Einſpruch der Gemeinde , die Entwäſſe= rung Habns betreffend , wonach die Waſſermengen in den Fang= graben eingeleitet werden ſollen , wurde nach Beſeitigung des Konfliktſtoffes vorbehaltlos zurückgezogen . Es folgte die Geneh= migung einer großen Zahl von Ausſchußprotokollen , welche die intenſive Arbeit der Ausſchüſſe erkennen laſſen . Die wichtigſten Beſchlüſſe ſeien herausgegriffen : „ Ad . Ruckelshauſen fährt , den Sprengwagen für 1 . 50 RM . pro Stunde . Hch . Hofmann bohrt und ſtellt am Viehweg einen Brunnen her für 214 . — RM . Der Klein= kaliberſchützenbund darf ſich an der Bickenbacher Chauſſee nächſt des Pfungſtädter Moores einen Schießſtand errichten Perſonen , die innerhalb der Gemarkung nicht mit landwirtſchaftlichen Ar= beiten beſchäftigt ſind , dürfen die Feldwege nur in der Zeit von 8 — 11 und 2 — 6 Uhr paſſieren . Die Benützung von Fahrrädern hierbei iſt ausgeſchloſſen . Bei gemeindlichen Weißbinderarbeiten müſſen die Unternehmer ebenſoviele Gehilfen als eigene Leute be= ſchäftigen . Gebrüder Kraft im Hof Gräbenbruch , erhalten eine Jagd zum Preiſe von 1950 . — RM . Wegen Arbeitsmangels ſchei= den Gg . Ziſſel und Gg . Krumb aus den Dienſten der Gemeinde aus . Karl Schäfer wird wegen Unzuverläſſigkeit ebenfalls ent= laſſen . An ſeine Stelle tritt Konrad Büchler . Deſſen Wochenlohn ſowie derjenige des Peter Klöppinger beträgt 35 . — RM . bei 48 Arbeitszeit . Dem Nikolaus Heil wird gekündigt . Karl Polſter wird Schutzmann und Joſ . Gemeinder wird Feldſchütze . Der Adolf = Hitler = Spende wird 1 Prozent der 1932 im elektr . Werk verausgabten Lohnſumme überwieſen . Bis zur endgültigen Ent= laſſung , die ſchnellſtens betrieben werden ſoll , erhält der Ober= ſchutzmann Kramer eine monatliche Vergütung von 150 . — RM . z Gehalt betrug 264 12 RM . Nach der neuen Beſoldungsord= nung bezieht jetzt der Bürgermeiſter jährlich 3000 — RM . , wäh= rend früher für dieſen Poſten mehr als 9000 . — RM . verausgabt wurden . Der Bürgermeiſter bezeichnet es als ein Unding , wenn das Ruhegehalt des ſeitherigen Ortsvorſtandes jetzt monatlich 330 . — RM . betragen ſoll , während er nur 250 . — RM . erhalten ſoll . Die Gemeinde erhebt gegen dieſe Regelung ſchärfſten Ein= ſpruch . Auf dem Speicher des Rathauſes wurde die Gedenktafel der 246 im Weltkriege Gefallenen in verſtaubtem und vergilbtem Zuſtande vorgefunden . Mit harten Worten brandmarkte Bür= germeiſter Steinmetz die in der marxiſtiſchen Verwaltung nieder= gehaltene Ehrung deutſchen Heldentums und ſtellte mit Genug= tuung feſt , daß die wieder hergeſtellte Gedenktafel zurzeit im Schaufenſter des Frdr . Schad ſich eines ſtarken Intereſſes der ge= ſamten Bevölkerung erfreue — Es folgte eine geheime Sitzung . aus der die Verwaltung bekannt macht : Es wird beſchloſſen , daß Wohlfahrtserwerbsloſe mit ſofortiger Wirkung nur noch Mitt= wochs koſtenlos das Städt Schwimmbad benutzen können . In Kürze ſoll eine allgemeine Neuregelung , aller Badepreiſe und Badezeiten erfolgen . Es wird ferner beſchloſſen , ein Eintrittsgeld ( Benutzungsgebühr ) für das Baden von Schulkindern , ſoweit es klaſſenmäßig im Rahmen des Schulunterrichts erfolgt , nicht mehr zu erheben , ſondern den Schulen die Benutzung des Schwimm= bades koſtenlos zu geſtatten . Dem Jungvolk , der Hitlerjugend , dem Naſenſportverein Germania und der SA . wird die Benutzung des Schwimmbades zu denſelben Bedingungen wie dem Turnver= ein an je einem Tage in der Woche für einige Stunden überlaſſen = — Die Dringlichkeit der heutigen Gemeinderatsſitzung wurde von den anweſenden Ratsmitgliedern einſtimmig anerkannt . Mainz feierk ſeine alken Soldaken . Von Samstag bis Montag feierte das rubmreiche Leibregi= ment 117 in der alten Garniſonſtadt Mainz ſeine Denkmalsweihe und zugleich ſeine zweite Wiederſehensfeier in Mainz . Die Herz= lichkeit , mit der Mainz ſein Regiment begrüßte , war kaum zu überbieten . Die 117 er = Kameraden , die gekommen waren , um das Wiederſehen mit ſich ſelbſt zu feiern , fanden die ganze Bürger= ſchaft ihrer alten Garniſon bereit , mitzufeiern . Mainz erlebte an dieſem Wiederſehen über alle Feſtesfreude hinaus ein tief= ernſtes Schauſpiel , es ſah die Front , die vier Jahre lang Deutſch= land mit ihrem Blut verteidigt hat , dieſelbe Front , aus deren Blutkameradſchaft in vierzehn Jahren das neue Deutſchland wuchs . Die Feier begann mit der Gefallenen = Ehrung auf dem Mainzer Ehrenfriedhof , bei der der verdienſtvolle Vorſitzende der Mainzer Ortsgruppe , der ehemaligen 117 er , F . Eberhard , die Gedenkanſprache hielt . Der Begrüßungsabend in der Stadthalle am Sams= tagabend war eine Wiederſehensfeier , im ſchönſten Sinne des Wortes . Alte Regimentskameraden , die im Kugel = und Granat= regen zuſammen geſtritten haben , ſahen ſich nach langer Zeit zum erſtenmal wieder . Die Jungen von damals ſind heute Männer geworden , die Landwehr = und Landſturmleute ſind ſchon ergraut , aber aus aller Augen leuchtet die Freude des Wiederſehens . Der erſte Teil der Feſtfolge war eine überwältigende Kundgebung für das Deutſchland der nationalen Revolution , für den greiſen Reichspräſidenten und den jungen Volkskanzler . Die Begrü= ßungsanſprache des Vorſitzenden des Mainzer Vereins ehemaliger 117 er , Fritz Eberhard , die kernige , von echtem vaterländiſchem Geiſt getragene Feſtrede des Verbandsvorſitzenden , Oberſtleutnant a . D . Henrici = Darmſtadt , ſowie die inhaltsreiche An= ſprache des Oberbürgermeiſters Dr . Barth hinterließen bei den Feſtteilnehmern einen tiefen Eindruck . Die Vortragsfolge wurde ausgefüllt von Geſangsvorträgen , der Konzertſängerin Herwig = Köln , Männerchören des Männergeſangvereins Liederkranz , einem Feſtſpiel „ Den Gefallenen ” , Tänzen der Tanzſchule Willius = Sen= zer und den ausgezeichneten Muſikſtücken , der Stahlhelmkavelle , Der Parademarſch des Leibregiments 117 beendete die in allen ihren Teilen glänzend verlaufene Veranſtaltung . Der Hauptfeſttag begann mit Gottesdienſten in den ehemaligen Garniſonkirchen St . Peter und Altmünſterkirche . Im Anſchluß an die gut beſuchten kirchlichen Feiern traten die ehemaligen 117 er bataillonsweiſe auf den Kaſernenhöfen der ehe= maligen Alicekaſerne an . Von dort aus marſchierten die 117 er durch die über alles Erwarten reich beflagaten und geſchmückten Straßen der Neuſtadt , nach dem Ehrenmal auf dem Horſt = Weſſel = Platz , der von rieſigen Menſchenmengen umſäumt war . Der Weiheakt begann gegen 12 Uhr in Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthal= ters und der Regierung , der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und kirchlichen Behörden , des ehemaligen Chefs des Regiments , Ihrer König= lichen Hoheit der Frau Großherzogin und der geſamten großher= zoglichen Familie . Feierlich war der Einzug der alten ehrwür= digen , zerſchoſſenen Regimentsfahnen , die , flankiert von zwei Offizieren in der alten Friedensuniform und der Felduniform , am Eingang des Ehrenhofes Aufſtellung nahmen . Ihnen gegen= über im Ehrenhof die Hakenkreuzſtandarte der Standarte 117 , als Symbol , daß auch in der jungen politiſchen Kämpfergeneration die alten ſoldatiſchen Tugenden fortgeführt werden . Mit dem Choral „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” , begann die Feier . Nach einem Chor ergriff Oberſt a . D . von Koettſchau das Wort zur Feſtrede . Seine markanten , tief zu Herzen gehenden Ausführungen bewegten ſich in folgenden Gedankengängen : Es ſei eine Ehrenpflicht geweſen , den gefallenen Regimentskameraden dies Ehrenmal zu weihen . Man habe damit gewartet , bis die alte liebe Garniſon Mainz wieder frei geworden ſei von der Be= ſatzung . Den 117 ern war Mainz jahrzehntelang eine liebgewor= dene Heimat und mit zahlreichen Banden der Freundſchaft und der Erinnerung iſt das blaue Regiment mit der Stadt Mainz verbunden , die ihrer alten Verbundenheit zum blauen Regiment durch wundervollen Fahnenſchmuck und jubilierende Anteilnahme der Bevölkerung Ausdruck verleiht . Dieſes Ehrenmal ſoll dem treuen Gedenken an alle Gefallenen des Regiments ſeit ſeiner Gründung geweiht ſein . Redner warf dann einen kurzen Rück= blick auf die über 200 jährige ruhmvolle Geſchichte des 1697 ge= gründeten Regiments . 1931 erfolgte die erſte glanzvolle Wieder= ſehensfeier in der alten Garniſonſtadt . Das Jahr 1933 brachte die wundervolle nationale Erhebung des deutſchen Volkes . Hin= denburg und Hitler bürgen für einen geordneten Aufſtieg des deutſchen Vaterlandes . Redner ſchloß mit den Worten : „ Deutſch= land iſt das friedliebendſte Volk der Welt , aber wir wollen auch unſer Recht , unſere Gleichberechtigung mit den anderen Nationen , und unſeren Platz an der Sonne . Dieſe hohen Aufgaben der Zu= kunft werden von jedem Deutſchen große Opfer und rückhaltloſen Einſatz der ganzen Perſon , von Gut und Blut verlangen . Wie unſer Kamerad und Führer ſagt : Nichts für uns ! Alles für das deutſche Vaterland ! ” Wenn dieſe hohen Anforderungen an das deutſche Volk herantreten , wenn das Vaterland ruft , dann wollen wir vom blauen Regiment an erſter Stelle ſtehen . Dann ſoll es wie früher heißen ; das blaue Regiment voran . Mit dieſem hei= ligen Schwur wollen wir unſer 117 er = Ehrenmal enthüllen . In ſteinernen , die Jahrhunderte überdauernden Schriftreihen ſollen ſeine Wände ſpäteren Geſchlechtern von den gewaltigen Helden= taten des blauen Regiments und ſeiner Kriegsformationen kün= den , beſonders aber von dem Opfertod für das Vaterland . ” Jetzt fiel die Hülle und das Ehrenmal zeigte ſich in ſeiner ganzen harmoniſchen Schönheit , das von Re= gierungsbaumeiſter Kreppel . Architekt Philivp Preis und Bild= hauer Hofmann entworfen und aufgebaut wurde . Das Mal liegt inmitten rühiger Raſenflächen . Das Baumaterial iſt roter Sand= ſtein , der aus dem Material der durch Machtſpruch des Feindes abgeriſſenen Eisgrubkaſerne ſtammt . Das Denkmal iſt als Ehren= hof ausgeführt und zeigt auf der einen Seite eine zirka 22 Meter lange Schriftwand . Es iſt dies das ſteinerne Ehrenbuch des Regi= mentes und trägt die Hauptdaten ſeiner Geſchichte in Geſtalt der Hauptſchlachten , in denen das Regiment ſeit ſeinem Beſtehen ge= kämpft hat . Die Kopfwand dieſer Mauer trägt das Regiments= zeichen , ein 4 mit Krone . Das Gegenſtück auf der anderen Kopf= mand zeigt einen Kiefernzweig mit einer Hackel , eine beliebte Anſpielung auf den Erſatz , den das Regiment aus dem Odenwald bekam und der allgemein als „ Hackelbuwe ” bezeichnet wurde . Der Uebergaug zum Boden des Ehrenhofes iſt eine über die ganze Länge hinziehende Bank . Auf der anderen Seite bildet ein 35 Meter langes Waſſerbecken mit zwei Leuchtfontänen die Grenze . Nach der Adam = Karrillon = Straße zu iſt das Becken mit einem Steinblock abgeſchloſſen , der einen kraftvollen , von Koof bis Schweif 3 , 70 Meter langen Löwen trägt . Außer der Treppe gibt hier an der Querſeite den weiteren Abſchluß gegen die Straße eine niedere Mauer mit Kranzträgern und einem in Kupfer ge= triebenen Lorbeerkranz . Von beſonderem Reiz für den Ehrenhof iſt die Anlage der Zugänge ; dieſelben ſind ſo angeordnet , daß ſich kein großer Zugangsverkehr entwickeln wird . Dadurch wird der= ſelbe immer ſeinen intimen Reiz behalten , der zu beſchaulicher Betrachtung anregt . Der Stadt Mainz iſt nicht nur ein ſchönes Denkmal gegeben , ſondern auch eine Platzgeſtaltung , flankiert von hohen Bäumen , die eine große Bereicherung des Stadtkerues be= deutet . Unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden fiel die Hülle . Oberſt von Koettſchau legte als erſter einen Kranz am Denkmal nieder . Ihm folgte Großherzog Ernſt Ludwig , der für die Regimentschefin , „ Großherzogin Alice , einen prachtvollen Kranz mit den Worten „ Liebe um Liebe , Treue um Treue ” niederlegte . Die Traditionstruppenteile der Reichs= wehr überbrachten gleichfalls einen Kranz . Reichsſtatthalter Sprenger hielt bei ſeiner Kranzniederlegung eine längere Anſprache , in der er an die ruhmreiche Tradition des Regiments erinnerte und der Revolutionierung der deutſchen Seele durch den nationalen Aufbruch gedachte . Zahlreiche Kränze der Wehr= verbände und milttäriſchen Vereine und der Behörden bedeckten kurz darauf den Denkmalsplatz , Oberſt von Koettſchau übergab darauf das Denkmal in den Schutz der Stadt Mainz . Der kom= miſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Barth übernahm das Denk= mal in die Obhut der Stadt und gab dem Wunſche Ausdruck , daß der Tog nicht mehr fern ſein möge , wo das neuerſtandene Regi= ment 117 mit klingendem Spiel in die Stadt Mainz einzieht . Er ſagte , daß der Platz in Zukunft „ 117 er = Ebrenhof ” heißen ſolle . Der obere Teil der Kaiſerſtraße wird dafür in Zukunft den ( amen „ Horſt = Weſſel ” erhalten . Mit dem niederländiſchen Dank= gebet , dem Chor Morgenrot , dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied wurde die ungemein erhebende und eindrucksvolle Feier be= endet . Die Teilnehmer formierten ſich darauf zu einem Marſch durch die Stadt , mit Vorbeimarſch vor dem Großherzog und dem Statt= halter Sprenger am Gutenbergdenkmal . Eine Stunde lang dauerte der Vorbeimarſch dieſes grandioſen Zuges , an dem neben den ehemaligen Angehörigen des Regiments und ſeiner Kriegs = und Erſatzformationen der Stahlhelm , die SA . und SS . , befreundete Militärvereine , zum Teil in prächtigen Friedensuniformen , der Mainzer Reiterverein , die Mainzer Sängerſchaft , die Mainzer Junungen , die Kriegerkameradſchaft Haſſia und die Veteranen in Autos teilnahmen . Das ſchönſte war , daß die Marſchierenden und Zuſchauer in einer einzigen Herzlichkeit verbunden waren . Die Grüße , die herüber und hinüber flogen , waren Grüße der An= hänglichkeit , Treue und Kameradſchaft . Die Auflöſung erfolgte auf dem Adolf = Hitler = Platz . Am Nachmittag war kameradſchaft= liches Zuſammenſein bei großem Konzert in der Stadthalle . Am Denkmal und auf dem Schillerplatz fanden große Platzkonzerte ſtatt . Am Abend verſammelte ſich wieder halb Mainz — wenig= ſtens ſah es ſo aus — in der Stadthalle , zu einem von Humor und rheiniſchem Frohſinn beſchwingten Mainzer Abend , der einen glanzvollen Verlauf nahm und bei dem die Wiederſehens= freude der ehemaligen Kameraden ihren Höhepunkt erreichte . Eine Rheinfahrt am Montag bildet den harmoniſchen Ausklang der Mainzer 117 er = Tage . Die Wiederſehensfeier des Reſerve = Infankerie = Regimenks 221 . Offenbach , 3 . Juli . Ganz Offenbach ſtand am Samstag und Sonntag im Zeichen der erſten Wiederſehensfeier des Reſerve = Infanterie = Regiments 221 , das 1914 mit ſeinen drei Bataillonen aus den Infanterie = Regimentern 115 118 und 168 hervorging und ſich aus Kriegsfreiwilligen und Erſatzreſerviſten zuſammenſetzte . Im Oktober 1914 , bereits 7 Wochen nach der Aufſtellung , erfolgte der erſte Einſatz an der Front . Die 221 er kämpften in Flandern , in den Karpathen , Polen , Galizien ſowie an der Weſtfront . Die Verluſte dieſes Regimentes waren außerordentlich groß ; auf dem Felde der Ehre blieben 3318 Tote . Sie ſollen nicht umſonſt ge= fallen ſein ” , unter dieſem Leitſpruch fand die erſte Wiederſehens= feier ſtatt , die ſich eines ſehr großen Zuſpruchs erfreute . Aus allen Gauen Deutſchlands , ſogar aus dem Ausland , waren die früheren Regimentsangehörigen erſchienen . Der Samstag , abend brachte im Stadtgarten die Begrüßungsfeier . Den Höhepunkt des Abends bildete die Rede des ehemaligen Regimentskommandeurs Oberſt= leutnant Cramer aus Görlitz in Sachſen , der das Regiment vom November 1915 bis Oktober 1917 geführt hatte . Er gedachte in ſeiner Rede der Toten und wandte ſich ſcharf gegen die Kriegs= ſchuldlüge und das Verſailler Diktat . „ Mit Hindenburg und Hit= ler , die uns den Weg zeigen ins neue Deutſchland ” , das war der Inhalt ſeiner Rede . Am Sonntag vormittag fand am Ehrenmal eine Gedenkfeier ſtatt , bei der ein evangeliſcher und ein katholiſcher Pfarrer das Wort ergriffen . Die Feier war umrahmt von Muſik= vorträgen der SA . = Standarten = Kapelle . Anſchließend bewegte ſich ein Feſtzug , an dem ſich alle nationalen Vereine und Verbände be= teiligten , nach dem Stadtgarten , wo am Nachmittag ein Volksfeſt ſtattfand . Der koſtſpielige Bau der Oriskrankenkaſſe . a . Offenbach , 3 . Juli . Auf vielfache Wünſche aus den Kreiſen der Bürgerſchaft war geſtern der neue Prachtbau der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Offenbach , der im Dezember vorigen Jahres in Gebrauch genommen wurde , der öffentlichen Beſichtigung frei= gegeben . Schon von morgens 9 Uhr ab ſetzte der Zuſtrom der Neu = und Wißbegierigen ein . Das Gebäude war auf 1 , 5 Mill . veranſchlagt , und es hieß in der Oeffentlichkeit immer man ſei mit 1 25 Mill . ausgekommen . Nun hat ſich aber herausgeſtellt , daß der Bau rund 1 , 8 Mill . erfordert hat . Er iſt allerdings auf das modernſte eingerichtet , und man ſieht überall , daß man vieles klei= ner , einfacher und billiger hätte einrichten können . Die Weiträu= migkeit der Schalterhalle fällt beſonders anf . „ Wäre ſie halb ſo groß , würde ſie bei guter Lage der Wirtſchaft auch noch gut aus= reichen . Ein Saal für Filmvorführungen und etwaige feierliche Anläſſe , mit Parkettboden ausgeſtattet , läßt an Größe ebenfalls nichts zu wünſchen übrig . Die 16 Stühle des Sitzungszimmers wurden nach beſonderem Entwurfe eines Künſtlers hergeſtellt . Für Beſtrahlungen ſind allein 16 größere Zellen vorhanden . Die Badezellen ſind auch hochmodern ausgeſtattet . Die Räumlichkeiten für Zahnbehandlung ſind noch nicht vollſtändig eingerichtet , und andere Räume ſtehen noch vollſtändig leer und unbenutzt da . Die ganze Anlage genügte für eine Stadt von mindeſtens 200 000 Ein= wohnern , während Offenbach eben nur 80 000 zählt und auch wenig Ausſicht hat , größer zu werden . Die Heilbäder , die von der Kaſſe künftig ſelbſt abgegeben werden ſollten , hätten den Betrieb des Stadtbades ſchwer beeinträchtigt , und die beabſichtigte Zahn= behandlung im Gebäude der Kaſſe hätte freie Berufe ſehr geſchä= digt . Die Kaſſe gab in den letzten Monaten auch etwa 150 Artikel der Krankenpflege an ihre Mitglieder ab . Es wurde dabei viel oeſchimpft , da die Mitglieder den ungewohnten und weiten Weg bis an das Südende der Stadt zurücklegen mußten . Seit vor= geſtern iſt die Arzueimittelabgabeſtelle wieder geräumt . Die Mit= tel liefern jetzt wieder die Apotheken . Der Plan der Ortskran= kenkaſſe , Arzneimittel und Heilbäder ſelbſt abzugeben und auch die Zahnbehandlung in den Bereich ihres Betriebes zu ziehen , zeigen ſo recht das Beſtreben , auf dieſem Wege ein Stück Sozialiſierung durchzuführen . Wie ſchon angedeutet , hat die Verlegung der Kaſſe nach dem Südende der Stadt auch vielfaches Mißvergnügen er= regt . Infolge der nationalen Erhebung und der Gleichſchaltung hat die Kaſſe ſeit einigen Wochen eine nationale Leitung erhalten , die es ſich angelegen ſein läßt , durch geeignete Maßnahmen die Beitragsrückſtände hereinzuholen . Wie man hört , ſind davon be= reits 250 000 RM . eingegangen darunter von einem Fabrikanten , der 35 000 RM . ſchuldete , allein 14 000 RM . Sobald alle Rück= ſtände eingegangen ſind und die Vereinfachung des Betriebes durchgeführt iſt , glaubt man an eine Senkung der Beiträge und eine Erhöhung der Leiſtungen herangehen zu können — Es wurde allgemein dankbar anerkannt , daß man den vielbeſprochenen Prachtbau der Kaſſe einmal in allen Einzelheiten und in aller Ruhe anſehen konnte . SA . = Leute führten dabei die Aufſicht . C Lorſch 30 . Juni . Der Lorſcher Sand , einſt in un= ermeßlichen Mengen vorhanden , wird jetzt rationiert und nur noch an einheimiſche Bewohner unentgeltlich abgegeben , während aus= wärtige Liebhaber dafür eine Gebühr bezahlen müſſen . Die Sand= abfuhr am Wingertsberg wird gänzlich eingeſtellt . — Obſt= baumanlage . Seit Wochen wird auf dem Wingertsberg daran gearbeitet , dieſen auf eine geringere Höhe zu planieren . Auf dem dadurch entſtehenden großen Gelände ſoll eine ausgedehnte Obſt= bauumanlage geſchaffen werden , in der hauptſächlich Pfirſiche an= gebaut werden ſollen . — In einer gutbeſuchten Bauernver= ſammlung im „ Weißen Kreuz ” ſprach geſtern abend der Jung= landbundführer Dümas = Darmſtadt über die Umſchuldung der Landwirtſchaft und anſchließend über die Ziele und Zwecke des Junglandbundes . Ak . Neu = Iſenburg , 1 . Juli , Vom Gemeinderat . Nach Auflöſung der hieſigen Ortsgruppe ſind die bisher dem Zentrum angehörenden beiden Gemeinderatsmitglieder der Fraktion der NSDAP . beigetreten . Ebenſo haben ſich die beiden von der Kampffront entſandten Gemeinderatsmitglieder bei der NSDAP . angemeldet . — Von der Polizei . Zwei Polizeiwachtmeiſter wurden mit ſofortiger Wirkung in gleicher Dienſteigenſchaft nach Offenbach verſetzt , zwei andere ebenfalls mit ſofortiger Wirkung aus dem Polizeidienſt entlaſſen Dv . Sorendlingen , 1 . Juli . Goldene Hochzeit . Herr Chriſtian Lehrnickel 2 . und Ehefrau Marie , geb . Neubecker , feiern am 5 . Juli d . J . ihr goldenes Ehejubiläum . Das Jubel= paar iſt noch ſehr rüſtig . P . Rüſſelsbeim , 1 . Juli . Der hieſige SA . = Reſerveſturm wurde zu einem Pionierſturm umgebildet . Dieſer SA . = Sturm ſieht ſeine erſte Aufgabe darin , der Bevölkerung bei Hochwaſſerſchäden Brän= den , Unfällen und ſonſtigen Vorkommniſſen in Verbindung mit der Feuer = und Waſſerwehr ſowie dem Roten Kreuz zu helfen . Sturmführer iſt Pg Studacher . Er hat ſich an die Bevölke= rung mit der Bitte gewandt , ihm Uebungsmaterial unentgelt= lich zur Verfügung zu ſtellen , und jüngere Leute ſowie Hand= werker zum Beitritt aufgefordert . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrtühten Nr . 183 — Seite 9 Menstag , 4 . Juli 1933 Großfeuer bei der Höchſter J . G . Zwei Stockwerke ausgebrannt . Frankfurt a . M . Am Montag früh , um 4 . 30 Uhr , brach im 6 . Stockwerk des Zentral= typlagers im Werk Höchſt der J . G . Farben= induſtrie A . = G . aus bis jetzt unaufgeklärten Gründen ein größeres Schadenfeuer aus . Die Werksfeuerwehr in Verbindung mit den lokalen Feuerwehren iſt zurzeit noch mit den Löſcharbei= ten beſchäftigt und hofft , den Brand auf das oberſte Stockwerk beſchränken zu können . Ein nicht unerheblicher Sachſchaden iſt entſtanden . Zu dem Brand erfahren wir noch folgende Einzel= heiten : Die Werksfeuerwehr bekämpfte ſofort den Brandherd , konnte aber infolge der raſchen Ausbreitung der Flammen nicht Herr werden . Darauf wurden die Wehren von Höchſt und Frankfurt alarmiert , die mit mehreren Löſch= zügen eingriffen . Mit 20 Schlauchleitungen und vier großen Motorſpritzen wurde dann das Feuer bekämpft . Es war nicht zu vermeiden , daß der Dachſtock und die beiden oberen Stock= werke vollſtändig ausbrannten . Mit dumpfem Knall explodierten einzelne Farbfäſſer , in denen ſich hauptſächlich Lackfarben befanden . Um die Mittagszeit war der Brand im Zentraltyplager der J . G . Farbeninduſtrie in Höchſt a . M . ge= löſcht , ſo daß die Frankfurter Feuerwehr wie= der abrücken konnte . Die Fabrikwehr blieb an der Brandſtätte zurück und begann mit den Aufräumungsarbeiten . Zunächſt muß unter= ſucht werden , ob an dem Gebäude , deſſen beide obere Stockwerke ausgebrannt ſind , Einſturzge= fahr beſteht . Seitens der Verwaltung wird mitgeteilt , daß über den Schaden noch keine ge= nauen Angaben gemacht werden können . Ge= rüchte , daß es ſich um einen Millionenſchaden handelt , ſind bei weitem übertrieben . Frankfurt a . M . Die Deutſche Stern= fahrt zum Großen Feldberg im Taunus , die der „ Deutſche Automobilklub für Touriſtik ” , e . V . , ( Verbandsmitglied des A . v . D . ) am Samstag , den 1 . Juli 1933 veranſtaltete , hat ſich zu einem großen ſportlichen Erfolg ausgewirkt . Der ver= anſtaltende Klub bereitete unter Mitwirkung des Muſikzuges der SA . = Standarte 81 den Teil= nehmerinnen und Teilnehmern einen überaus herzlichen Empfang . Den meiſten der Fahre= rinnen und Fahrer waren die gewaltigen An= ſtrengungen des großen ſportlichen Wettbewerbs anzuſehen . Aus allen Richtungen der Windroſe waren 150 Fahrerinnen und Fahrer mit dem Ziel Großer Feldberg geſtartet . In der 24 = Stun= denfahrt wurde von einzelnen Fahrern die Ta= gesleiſtung von 600 Kilometern überſchritten . Auch in den anderen Wertungsgruppen wurde mit reſpektablen ſportlichen Leiſtungen aufge= wartet , an denen ſowohl die bekannten Vertre= ter der Automobilklubs , wie auch die Motor= ſtaffeln des N . S . K . K . und der Stahlhelm betei= ligt waren . Bis zum Einbruch der Dunkelheit waren auf dem Feldberg etwa 600 Wagen ein= getroffen . Unter den Ehrengäſten bemerkte man den Statthalter in Heſſen , Gauleiter Sprenger , den Oberbürgermeiſter der Stadt Frankfurt am Main Dr . Krebs , die Prinzen Wolfgang und Richard von Heſſen , den Dirigenten des Hitler= ſchen Rieſen = Sinfonieorcheſters , Adam , die Land= räte des Obertaunus = und Maintaunus = Kreiſes und die führenden Vertreter der nationalſozia= liſtiſchen Wehrſportorganiſation ſowie des Stahl= helms . Zu einem ganz beſonders eindrucksvollen Erfolg geſtaltete ſich die große nationale Kund= gebung , die in der Mitternachtsſtunde zur Erin= nerung an die Befreiung von Rhein und Tau= nus und aus Anlaß der nationalen Erhebung ſtattgefunden hat . Exploſion auf einer Zeche . Fünf Tote , elf Verletzte . Herne . Am Montag mittag , um 1 Uhr , ereignete ſich in der Verladung der Zeche „ Gene= ral Blumenthal ” I/II eine Exploſion , von der 16 Bergleute betroffen wurden . Von dieſen ſind fünf tot , zwei oder drei ſchwer und die üb= rigen leichter verletzt . Die Bergbehörde iſt an Ort und Stelle . Ueber Urſache und Hergang iſt zurzeit näheres noch nicht bekannt . Die Exploſion auf der Zeche Blumenthal ent= ſtand bei den ſogenannten Leſebänken , in denen die Kohle vor der Wäſche ſortiert wird . Durch Stichflamme wurden vier Arbeiter auf der Stelle getötet . Die Leichen ſind bis zur Un= kenntlichkeit verbrannt . Elf Perſonen wurden ſchwer verletzt , von dieſen iſt inzwiſchen eine ge= ſtorben . Die Urſache des Unglücks iſt noch nicht geklärt . Die im 1 . Stock befindlichen elektri= ſchen Motoren , die durch Glasfenſter iſoliert ſind , blieben unbeſchädigt . Sie können die Explo= ſion alſo nicht herbeigeführt haben . Die Stich= flame war ſo ſtark , daß ſie von der Straße aus geſehen werden konnte . Einer der Schwerver= letzten lief noch , obwohl ihm die Kleider voll= kommen verbrannt waren , in ſeinem Schmerz bis auf die Straße . Durch die Exploſion hatte das Dach der Koh= lenwäſche Feuer gefangen , doch konnte der Brand durch die Werksfeuerwehr ſchnell gelöſcht werden . Acht Tote des Exploſions = Unglücks auf „ General Blumenthal ” . Herne . Das Exploſionsunglück auf der Zeche „ General Blumenthal ” I/II hat insgeſamt acht Todesopfer gefordert . Die drei Schwer= verletzten ſind im Laufe des Nachmittags im Krankenhaus ihren Verletzungen erlegen . Trauerfeier für Ludwig Ebermeyer . Leipzig . Die ſterblichen Ueberreſte des im 75 . Lebensjahre verſtorbenen früheren Ober= reichsanwalts Prof . Dr . Ludwig Ebermeyer wurden geſtern mittag den Flammen übergeben . Für die Reichsregierung legte Reichsjuſtizmini= ſter Dr . Gürtner einen Kranz an der Bahre des Verſtorbenen nieder , als Ausdruck des Dankes der Reichsjuſtizverwaltung für die von ihm nicht nur in ſeinem Amt , ſondern weit darüber hin= aus für das ganze deutſche Rechtsweſen ge= leiſtete Arheit Oben : Huſaren in Uniformen aus der Zeit der Befreiungskriege in dem Feſtzug . Unten : General Horn ( Mitte ) , der Vorſitzende des Kyffhäuſerbundes , während des Vorbeimarſches der 40 000 Kriegsteilnehmer . — Zweiter von links ( in SA . = Uniform ) der neue Vizepräſident des Kyffhäuſerbundes Oberſtleutnant Sichting . In Potsdam fand die diesjährige Hauptverſammlung des Kyffhäuſerbundes ſtatt , der nicht weniger als drei Millionen ehemaliger Soldaten als Mitglieder umfaßt . Ein rieſiger Feſtzug vereinte Hun= derte Träger von Uniformen aus der ruhmreichen deutſchen Militärgeſchichte und bot eindrucks= volle Bilder . Die große Kyffhäuſer = Tagung in Poksdam . Neuarkiges Sporkfeſt der Techniſchen Hochſchule in Berlin . Oben : Techniſche Nothilfe beim Abtransport eines Gittertores . Unten : Ein Kommando der Schutzpolizei geht als Sieger des Gepäckmarſches durch das Ziel . Die Studenten der Techniſchen Hochſchule in Berlin = Charlottenburg veranſtalteten ein Sportfeſt , das ganz andere Bilder bot , als man ſie ſonſt bei akademiſchen Sportfeſten gewohnt iſt . Vorfüh= rungen der Techniſchen Nothilfe wechſelten mit Mannſchafts = Wehrſportkämpfen und einem 25 = km = Gepäckmarſch ab . Warum die Brüder Lahuſen in Schußhaft genommen wurden . Bremen . Die Polizeidirektion teilt mit : langer Zeit wird planmäßig ſeitens der üder Lahuſen und der Verteidigung verſucht , gierung und Wirtſchaft auf ungewöhnlichem ge durch falſche Sachdarſtellung zu beeinfluſ= um eine Durchführung des ſchwebenden afverfahrens zu verhindern . So iſt es z . B . Brüdern Lahuſen gelungen , durch fortwäh= de Bearbeitung maßgeblicher Berliner Stel= den Eindruck zu erwecken , daß auch der Bre = mer Senat gegen die Durchführung des Straf= verfahrens Stellung genommen habe . Bei dieſer Gelegenheit ſei noch einmal ausdrücklich feſtge= ſtellt , daß der neue Bremer Senat von Anfang an für die unbedingte Durchfüherung des Ver= fahrens eingetreten iſt , damit das Vertrauen zur deutſchen Rechtspflege nicht erſchüttert wird . Um zu verhindern , daß in der Oeffentlichkeit weitere Beunruhigung durch das Treiben der Brüder Lahuſen entſteht , hat der Polizeiherr auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 die Schutzhaft über G . Karl Lahuſen und Heinz Lahuſen verhängt . Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” Hamburg . Nachdem das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Samstag abend um 8 . 20 Uhr in Friedrichshafen zu ſeiner dritten Südamerika= fahrt , faſt voll beſetzt , geſtartet war , hat es am Sonntag nachmittag um 16 Uhr Gibraltar über= logen . An der Weſtküſte Nordafrikas traf das Luftſchiff auf beſonders günſtigen Rückenwind , ſo daß es mit der bisher noch nicht erreichten Reiſegeſchwindigkeit von 179 Stundenkilometern bereits geſtern morgen um 5 Uhr M . E . 3 . die Höhe von Cap Blanco , an der Südgrenze des Staates Rio de Oro , erreichte . Eine Million Flugkilometer . München . Flugkapitän Doldi der Deut= ſchen Luft = Hanſa , der ſchon im Felde hervorra= gend geflogen iſt , hat als erſter bayeriſcher Pilot im Luftverkehr eine Million Kilometer zurück= gelegt . Dieſe hohe Zahl bekommt erſt Leben im Vergleich mit bekannten Entfernungen . Sie ent= ſpricht 25 mal dem Erdumfang und 2000 mal der Flugſtrecke München - Berlin . Flugkapitän Doldi iſt der dritte deutſche Flieger , der dieſe gewal= tige Leiſtung vollbracht hat . Balbos Geſchwaderflug . Arbeitsverweigerung am Sonnlag verzögerte den Start . London . Kurz vor Mitternacht teilte Ge= neral Balbo in Londonderry mit , daß es ſich am Montag morgen zeigen werde , ob die Wet= terlage einen Weiterflug des italieniſchen Luft= geſchwaders nach Reykjavik geſtatte . Das Per= ſonal des italieniſchen Geſchwaders beſteht jetzt aus insgeſamt 96 Mann . Der italieniſche Bot= ſchafter Grandi traf am Sonntag abend mit dem Flugzeug in Londonderry ein . Muſſolini hat ein Glückwunſchtelegramm an General Balbo geſandt . — Die Aufſchiebung des Weiterfluges nach Reykjavik , der urſprünglich am Sonntag nachmittag geplant war , iſt darauf zurückzu= führen , daß nicht genügend Brennſtoff vorhan= den war . Die für die Beförderung des Ben= zins in Ausſicht genommenen Bootsleute hatten ſich geweigert , zu fahren , wenn ſie nicht einen erheblichen Sonntagszuſchlag zu ihrem Lohn be= kämen . Oskar von Miller Ehrenmitglied des neuen Techniſchen Muſeums in Stockholm . Stockholm . Der Präſident der Weltkraft= konferenz , Exz . Oskar v . Miller , iſt zum erſten Ehrenmitglied des im Bau befindlichen großen Techniſchen Muſeums in Stockholm ernannt wor= den . — Die Verhandlungen der Weltkraftkonfe= renz ſind größtenteils nicht durch Stenographen aufgenommen worden , vielmehr wurden die Reden auf Grammophonplatten feſtgehalten . Da die 800 Teilnehmer der Konferenz aus 40 ver= ſchiedenen Ländern kommen und mehrere Sprachen geſprochen werden , würde die ſteno= graphiſche Aufnahme mit Schwierigkeiten ver= bunden geweſen ſein . Tornado über Kuba . Furchtbare Zerſtörungen durch Ueber= ſchwemmungen . New York . Nur ſchwer kommen aus Ha= vanna Meldungen über den Tornado , da jede Verbindung unterbrochen iſt . Das Gebiet zwi= ſchen Guane und Conſolacion del Sur iſt auf das Schwerſte betroffen . Die Zahl der Toten ſteht noch aus . Weitere Zerſtörungen ſind in den Ortſchaften an der Südküſte feſtgeſtellt , wo noch teilweiſe ſchwere Ueberſchwemmungen hinzu= kommen . Ueberall ſind Häuſer zerſtört . Schwerſte Wolkenbrüche ſind niedergegangen . Polizei und Soldaten erhalten die Ordnung aufrecht . Die Hoſpitäler ſind überfüllt . Unter der Bevölke= rung iſt eine Panik ausgebrochen . Ueberſchwemmungen in Nordoſtkorea . Tokio . Infolge ſchwerer Regenfälle kam es in Nordoſtkorea zu Ueberſchwemmungen . 35 Perſonen ſind ertrunken , ſechs werden ver= mißt . Es iſt umfangreicher Materialſchaden angerichtet worden . Die Verkehrslinien ſind un= terbrochen . SA . - Flieger werben für den Luftſport . Straßenſammlung für die Förderung des deutſchen Luftſports . Anläßlich der Flugwerbewoche ſtellten ſich auch zahlreiche SA . = Flieger in den Dienſt der Sache und halfen durch Sammlungen und Aufklärung des Publikums , den Gedanken der Ertüchtigung Deutſchlands zur Luft möglichſt breiten Volks= ſchichten nahezubringen . Seite 10 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . Juh Iu * Das Grab Kaiſer Franz Joſephs bedroht . Die Marmorgruft durch Waſſer beſchädigk . — Gefahr für die alke Kirche . — Ungeheure Waſſermaſſen dringen durch die Marmorverkleidung . Die gefährdeke Kapuzinergruft . Das Grab , in dem Kaiſer Franz Joſeph im November 1916 ſeine letzte Ruhe gefunden hat , iſt vom Untergang bedroht . Es ſcheint , als ob dem Kaiſer auch im Tode die Ruhe nicht ge= gönnt wird , die er auch im Leben niemals gefunden hat . Die alte Kaiſergruft in der Kapuzinerkirche wird ſeit mehreren Monaten von rätſelhaften Waſſerfluten gefährdet . Die Kapuziner= kirche , die im Jahre 1622 im Barockſtil erbaut wurde , enthält auch die berühmte Gruft , in der ſeit Kaiſer Matthias alle ver= ſtorbenen Mitglieder des öſterreichiſchen Kaiſerhauſes beigeſetzt worden ſind . Nur der letzte Herrſcher , Karl , iſt durch die be= ſonderen Umſtände , unter denen ſein Tod in der Fremde er= folgte , hier nicht begraben . Aber es ſind Beſtrebungen im Gange , auch für Kaiſer Karl die letzte Ruheſtätte in der Gruft der öſterreichiſchen Kaiſer zu ſchaffen . Der Bau der Kapuziner= kirche hat bisher noch keinerlei Schädigungen gezeigt . Auch die Kaiſergruft hat den Jahrhunderten getrotzt , denn ſie iſt an= ſcheinend für die Ewigkeit gebaut . Nur das beſte Material wurde verwendet , um den Herrſchern eine würdige Ruheſtätte zu ſchaffen . Man hat darum in der erſten Zeit dem Eindringen ungewöhnlicher Waſſermengen keine große Beachtung geſchenkt , denn man nahm an , daß es ſich nur um eine vorübergehende Erſcheinung handelte . In den letzten Monaten nahmen aber die Waſſermaſſen eine bedrohliche Form an . Sie mußten an jedem Morgen mit Kübeln ausgeſchöpft werden , um eine Beſchädigung des Sarges des Kaiſers Franz Joſeph zu verhüten . Das Waſſer ſtand nämlich oft ſo hoch , daß der Sarg in Gefahr war . Das ſtändige Nachdrängen der Waſſerfluten bedeutete aber eine Ge= fährdung der ganzen Gruft und des Gebäudes . Man war darum beſtrebt , die Urſachen dieſer rätſelhaften Ueberſchwemmung feſt= zuſtellen . Es wurden Fachleute und ſogar Rutengänger zur Hilfe gerufen . Eine genaue Unterſuchung der Schäden ſchien zu ergeben , daß eine neue Rohranlage , die mangelhaft angelegt worden war , die Ueberſchwemmungen verurſachte . Man ſtellte den Schaden ab und glaubte nunmehr die Gefahr von dem Grabe des Kaiſers , wo hauptſächlich das Waſſer ſich ſammelt , und der Gruft abgewendet zu haben . Aber bald zeigte es ſich , daß von einer Sicherheit der Grabſtätte noch nicht geſprochen werden konnte . In den erſten Tagen wurde zwar kein Waſſer mehr feſtgeſtellt , aber nach einiger Zeit begann das Waſſer aufs neue durch die Ritzen der Marmorverkleidung der Gruft zu rinnen . Gerade dieſe aushöhlende Arbeit des Waſſers erſcheint beſonders zerſtörend , denn die Marmorquadern ſind ſo feſt aneinander gefügt , daß ſie ein unzerſtörbarer Schutz zu ſein ſchienen . Das Waſſer löſt aber die Marmorblöcke langſam auf , verringert ihre Feſtigkeit und kann auf die Dauer zur völligen Vernichtung des Grabgewölbes und des Gebäudes beitragen . Die Kapuziner wollen wenigſtens den Sarg des Kaiſers auf ein hohes Podium ſtellen , um ihn vor der Zerſtörung zu be= wahren . Eine Sammlung in der Oeffentlichkeit ſoll die Mittel zur Herſtellung eines Podeſtes bringen . Inzwiſchen ſucht man weiter nach der rätſelhaften Urſache des eindringenden Waſſers , das allmählich eine ernſte Gefahr werden kann . Der Kaufmann als Philoſoph . ( ht ) Bukareſt . „ Liebſte Freunde , es gab beſſere Zeiten als die unſern , das iſt nicht zu ſtreiten ” , ſingt Goethe , Buſch oder Schiller irgendwo , und auch ein rumäniſcher Großkaufmann hat dieſe Erkenntnis ſoeben ſeiner „ werten Kundſchaft ” in recht origineller Art und Weiſe kund und zu wiſſen getan . Er hat ſich nämlich neue Geſchäftsbriefe drucken laſſen und ſie mit einem ſehr tiefſinnigen Spruch Martin Luthers als Kopfleiſte ver= ſehen . Und dieſer Spruch , den man von Rechts wegen in jeder Nörglerſtube aufhängen ſollte , lautet : „ Haben wir jene guten Zeiten können gerner haben , ohne Gott dafür zu danken , ſo laßt uns nun dieſe böſen Zeiten erdulden und daran lernen für jene gute Zeit zu danken ” . Philoſophiſche Betrachtungen auf den Geſchäftsbriefen rumäni= ſcher Kaufleute . . . ſind wir wirklich ſchon Matthäi am letzten ? Beinahe ſieht es ſo aus ! Sport , Solel und Jurnen Am den Adolf = Hitler = Handball = Pokal Darmſtadt — Kaſſel am Sonntag , den 9 . Juli . 15 . 30 Uhr , auf dem Stadion am Böllenfalltor . Auch die Deutſche Sport = Behörde veranſtaltet , während der eigentlichen Sommerſperre Pokalſpiele zum Beſten der „ Spende für die Opfer der Arbeit‟ . Der geſamte Reinertrag wird dieſer Spende zugeführt . Gemäß den Richtlinien des Reichsſportkommiſſars werden die Sportverbände , wie ſie zurzeit beſtehen , etwas geändert , die Un= terverbände gleich Gaue werden den einzelnen Ländern entſpre= chent benamt . Um nun bei den Pokalſpielen dieſen Richtlinien zu entſprechen , haben 16 Gaue Stadtmannſchaften mit ihrer Ver= tretung beauftragt . Der Gau Rhein = Heſſen , zu dem der frühere Bezirk Main = Heſſen ſowie das Saargebiet gehört , hat zu ſeiner Vertretung die Stadtmannſchaft Darmſtadt nominiert . SV . 98 und Polizei = SV . werden die beſten Spieler zur Verfügung ſtellen , ſo daß Darmſtadt mit einer ſtarken Mannſchaft antreten wird . Die Spiele werden alle nach dem Pokalſyſtem ausgetragen , d . h . der Verlierer ſcheidet aus . Das Endſpiel wird am 30 . Juli 1933 im Berliner Stadion in Anweſenheit unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler ausgetragen . Wir wollen nun hoffen , daß ſich die Darmſtädter Mannſchaft gut durchzuſetzen verſteht , um möglichſt die Teilnahmeberechtigung für das Endſpiel zu erlangen . Schon jetzt bitten wir die Bevölkerung Darmſtadts und der Umgebung , recht zahlreich das Vorrundenſpiel am kommenden Sonntag zu beſuchen . Leichtathletik . Rot = Weiß — Tgde Beſſungen . Wir machen nochmals auf den am Mittwoch abend 7 Uhr ſtatt= findenden Klubkampf gegen Turngemeinde Beſſungen auf dem Rot = Weiß = Platz aufmerkſam . Die einzelnen Kämpfe ſind folgende : 100 , 800 , 3000 , 4 mal 100 , 3 mal 1000 , 10 mal 100 , Weitſprung , Hochſprung , Kugelſtoßen , Schleuderball , Speerwerfen . Es wird in allen Diſziplinen zu äußerſt ſpannenden Kämpfen kommen , ſo daß ein Beſuch auf dem Rot = Weiß = Platz ſich lohnen dürfte . Wimbledon am Monkag . Die „ letzten Vier ” bei den Herren ermittelt . — Krab= winkel/v . Cramm ſiegen weiter . Die zweite Woche der internationalen Tennismeiſterſchaften des All = England = Club ſetzte am Montag in Wimbledon bei an= haltendem Sommerwetter und Maſſenbeſuch ein . Es gab ein in= tereſſantes Spielprogramm . Im Herren = Einzel wurden be= reits die Teilnehmer an der Vorſchlußrunde , die am Mittwoch zum Austrag kommt , ermittelt . Die „ letzten Vier ” heißen : Jack Crawford = Auſtralien , Henri Cochet = Frankreich , Ellsworth Vines = USA . und Jiro Satoh = Japan . Es haben ſich alſo in dieſem Jahre die vier wirklich ſpielſtärkſten Spieler für das Semifinale durchgeſetzt . Jack Crawford ſchlug den Engländer Hughes ſehr ſicher mit 6 : 1 , 6 : 1 , 7 : 5 . Etwas ſtärkeren Widerſtand fand Frankreichs Spitzenſpieler Henri Cochet bei dem Amerikaner Stoeffen , der ſich erſt nach 3 : 6 , 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 1 geſchlagen gab . Der Deutſchböhme Roderich Menzel lieferte dem amerikaniſchen Titel= verteidiger Vines einen prächtigen Kampf , wurde aber ſchließlich doch mit 6 : 2 , 6 : 4 , 3 : 6 , 6 : 3 geſchlagen . Jiro Satoh ſchaltete auch den letzten engliſchen Vertreter , Bunny Auſtin mit 7 : 5 , 6 : 3 , 2 : 6 , 2 : 6 , 6 : 2 aus . Bei den Damen wird erſt am Dienstag um den Eintritt in die Vorſchlußrunde gekämpft , der Montag brachte hier nur ein Spiel , bei dem die amerikaniſche Favoritin Helen Moody = Wills die ſchweizeriſche Meiſterin Payot glatt mit 6 : 4 , 6 : 1 be= ſiegte , Im Gemiſchten Doppel hat das deutſche Paar Hilde Krahwinkel / v . Cramm ſeine ſchöne Erfolgsſerie fortge= ſetzt . Nachdem die Deutſchen am Samstag die Franzoſen Mathieu/ Brugnon beſiegt hatten , ſchlugen ſie am Montag auch die Fran= zoſen Goldſchmidt/Journu und erreichten damit bereits die vierte Runde . Im Damen = Doppel erbitt dagegen Frl . Krabwinkel eine Niederlage . Die Deutſche hatte in der Engländerin Bower eine um Klaſſen ſchlechtere Partnerin , der rein engliſchen Paarung Whittingſtall/Nuthall mußte ſich die deutſch = engliſche Kombina= tion trotz guten Spiels von Frl . Krahwinkel mit 6 : 1 , 6 : 4 beugen . Das Damen = Doppel iſt überhaupt eine Domäne der Engſänderin= nen . Godfree/Mitchell beſiegten am Montag Sigart/Scriven 7 : 5 , 7 : 5 und Heeley/Round ſchalteten die Franzöſinnen Henrotin/Ro= ſambert 6 : 4 , 6 : 4 aus . Turngeſ . 1875 — TB . Pfungſtadt . Infolge der Sperre mußte das Eröffnungsſpiel gegen Sportv . 1898 ausfallen . Es findet nun am morgigen Mittwoch , abends 6 . 30 Uhr , ſtatt . Als Gegner wurde die 1 . Mannſchaft vom Turn= verein Pfungſtadt gewonnen , welche ſeit ihrer Neugründung ſehr beachtliche Reſultate erzielte und der Stärke der dortigen Ger= mania nicht viel nachſtehen ſoll . Mit Intereſſe und Spannung wird man dem Eröfſnungsſpiel der 75 er entgegenſehen . Ein Weg nach dem ſchön gelegenen Sportplatz an der Kranichſteiner Straße wird ſich lohnen . Geſchäftliches . Eine der jüngſten , aber nichtsdeſtoweniger erfolgreichſten Fir= men in der Zigaretteninduſtrie iſt die Orientaliſche Ciga= retten = Compagnie „ Yosma ” , G . m . b . H . , Bremen , deren neue Cigarette „ Alva ” 3 ½½ Pfennig in allen Teilen des Reiches , in denen ſie bisher eingeführt wurde , außerordentliche Er= folge erzielte . Die Firma Orientaliſche Cigaretten = Compagnie „ Yosma ” , G . m . b . H . , iſt eine rein deutſche , truſt = und konzern= freie , ariſche Firma , die nur mit rein deutſchem Kapital arbeitet und deren Leitung nur rein deutſche , chriſtliche Perſönlichkeiten angehören . Vorſicht beim Sonnenbaden ! Ihre Haut ſehnt ſich nach Sonne . Aber ſeien Sie vorſichtig ! Reiben Sie die trockene Haut , mit Leokrem ein , bevor Sie ſich der Sonne aus= ſetzen . Ob daheim , ob im Luftbad , ob am Seeſtrand oder in den Bergen , mit Leokrem wird Ihre Haut ſchneller und tiefer ge= bräunt . Leokrem enthält das wichtige Sonnenvitamin = D . Eine großartige Erfindung . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 4 . Juli 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Der deutſche Waffenſchmied . Ein Lebens bild Alfred Krupps . 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Wolf . 13 . 30 : Mittagskonzert auf Schallplatten . Duſolina Gianit ſingt . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 30 : Wildbad : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Der Kunſthandwerker Karl Borromäus Berthold wird ge= geſtellt . Eine Auseinanderſetzung mit ſeinen Gedanken über die Zukunft des deutſchen Kunſthandwerks . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Berli : Stunde der Nation . Rügen . Ein Hörwerk von Deutſchlands größter Inſel . 20 . 00 : Sonderſendung . 20 . 10 : Ei Volk will leben ! Geſpräche von Scholle ud Pflwg . Aus dem Alltag . 20 . 55 : Konzert : Das Märchen von der ſchönen Magelone , von Ludwig Tieck . Romanzen komponiert von Brahms op . B , Ausf . : F . Nothold ( Bariton ) , H . Rosbaud ( Klavier ) . Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 10 : 22 . 35 : Nachtmuſik auf Schallplatten . Verſchiedene Inſtruments , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 4 . Jaſi 10 . 10 : Köln : Schulfmk : Der deutſche Waffenſchmied . Ein ADers bild Alfred Krupps . 15 . 10 : Fritz Winter = Rudloff : Ueber Fahnen und Feld eichen . 15 . 45 : Germaniſche Frauengeſänge : Der Zaubergeſang der Gwaz 18 . 00 : 17 . 00 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : AAi Anſchl . 20 . 30 : 23 . 00 : Gudruns Gattenklage . Sprecher : Gerda Fries = Encke — Irene Katſch . Leipzig : Nachmittagskonzert . Für die Frau : Was funge Mütter wiſſen ſollten . — Die Entwicklung und Erziehung des Säuglings im erſten Lebens= jahr . — Was iſt eine Mütterſchule ? Zwiegeſpräch . Schubert — Schumann = Stunde . Ausf . : Geſang : Maria Ele= blad . Am Flügel : Wilhelm Scholz . Das Gedicht . Oberſtleutnant a . D . Schol = Roesner : Heereshude mn Heeresbrieftauben . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . Berlin : Stunde der Nation : Rügen . Ein Hörwerk von Deutſchlands größter Inſel . Kernſpruch . Kleines Variétee . Schallplatten mit Verſen v . R . Drews . Kurkonzert aus Swinemünde . Generalmuſikdirektor Paul Scheinpflug . Soliſt : Herm . Hoppe ( Klavier ) . Tanzmuſik der Kapelle Arthur Damp . Weikerberichk . Ausſichten für Dienstag , den 4 . Juli : Anfangs etwas bewäln , dann mehr aufheiternd , Temveraturanſtieg , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 5 . Juli : Meiſt heiteres , ſehr warmen und trockenes Wetter . Haupiſchriftleitung : Rudelf Manve Verantwortlich für Polliſkt und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Fenilleton , Nrich md Auchland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl BFhmann ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Dle Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt Für unverſangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 42 Seiten . NN Albals Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! ) 12 ) Er bewegte einladend die Hand . „ Bitte ſchön , die Herrſchaf= ten , kommen Sie nur herein ! Den Wagen werde ich nachher in die Garage hinüberfahren . — Sie brauchen ſich nicht zu beküm= mern . — Wie iſt es denn , ich vermute wohl richtig , wenn ich die Herrſchaften für ein Ehepaar halte ! ” „ Nein , der Herr iſt ein Verwandter ! ” fiel die Frau haſtig ein . „ Er wird mit dem Frühzug wieder abreiſen . ” Sie bekamen zwei nebeneinanderliegende Zimmer im erſten Stock . Nachdem der Wirt die Türen geöffnet und die Lampen ein= geſchaltet hatte , wünſchte er eine gute Nachtruhe und ſchlürfte von dannen , die beiden Menſchen ihrem Schickſal überlaſſend . Da ſtanden ſie nun , jeder vor der Tür ſeines Zimmers , und wußten für eine kurze Zeit nicht , mit welchen Worten ſie die kurze Kameradſchaft , die kurze Gemeinſchaft ihres Schickſals auseinan= derreißen ſollten . „ Alſo nochmals vielen , vielen Dank , Herr Märckl , für die große Mühe , die Sie meinetwegen , auf ſich genommen haben ! Kommen Sie glücklich nach Hauſe ! ” Sie zögerte . „ Ich werde Ihnen ſchreiben — poſtlagernd , iſt es Ihnen recht ? Ja und — na , einen guten Schlaf brauche ich Ihnen kaum zu wünſchen . ” Sie drückte ſeine Hand , während er ein paar arme Worte ſtammelte — daß er ihr alles Glück wünſche und daß ſie auch fer= nerhin auf ihn bauen dürfe . Darauf gingen ſie beide in ihre Zimmer . „ Das iſt nun alles ! ” dachte Märckl in einem wehen Anfall des Verlaſſenſeins , während er die Tür hinter ſich ſchloß . Ein paar höfliche Worte des Abſchieds ! Wie wenig man ſich im Grunde zu ſagen hat ! Da ſchwelgt man in berauſchenden Gefühlen , träumt von tauſend Wundern und Beglückungen — und dann ſagt man ſich ein paar nette , belangloſe Worte . Als er ſeine Jacke auszog , fühlte er die Brieftaſche . Nun erſt fiel ihm ein , daß er ganz vergeſſen hatte , ihr das verſprochene Geld auszuhändigen . Er nahm die Scheine heraus und wog ſie unſchlüſſig in der Hand . „ Ich könnte das Geld morgen in einen Umſchlag ſtecken und für ſie zurücklaſſen ” , überlegte er . Im nächſten Augenblick ſtand er wieder auf dem Korridor und klopfte an Jennys Tür . Sein Herz ſchlug heftig . Er hörte , wie Jenny den Riegel zurückſchob . In dem ſchmalen Spalt , zu dem ſie ihre Tür geöffnet hatte , zeigte ſich ihr ängſtlich verlegenes Geſicht . „ Das Geld ! ” klärte Märckl auf . „ Beinahe hätte ich es ver= geſſen . ” Jenny errötete . „ Ach ſo ! — Kommen Sie raſch herein , ich ſtelle Ihnen eine Quittung aus . ” Märckl folgte ihr ins Zimmer . Da ſah er , daß ſich Jenny be= reits ihrer Reiſekleidung entledigt und einen leichten , ſeidenen Morgenrock von meergrüner Farbe übergeworfen hatte . Der Duft eines zarten Parfürms wehte durch den kleinen Raum . Eine Welle heißer Erregung fiel über Paul Märckl her und drohte , ihm die Vernunft zu rauben . Jenny nahm den Füllhalter aus der Handtaſche und ſuchte nach einem Blatt Papier . Als ſie im Koffer kramte , der ge= öffnet auf einem Stuhl ſtand , verſchob ſich der Ausſchnitt ihres Kleidungsſtückes . Für einen Augenblick war die edel geformte Rundung ihrer weißen Schulter Märckls trunkenen Blicken dargeboten . Bevor ſie noch den Morgenrock wieder zurechtziehen konnte , war der junge Menſch bereits — alle Beherrſchung verlierend — auf ſie zu= geſtürzt und hatte ſie an ſich geriſſen . „ Jenny , ich — ich hab dich lieb ! ” flüſterte er . Sein Mund preßte ſich auf den ihren . Frau Prenner war von dem jähen Ueberfall ſo erſchreckt , daß ſie ſeine Lobkoſungen über ſich ergehen ließ . Sie hatte ſich taumelnd aufgerichtet ; faſt ſchien es , als wollte ſich auch ihr eigenes , vereinſamtes Herz willig dem holden Wun= der öffnen . Erſchauernd fühlte ſie die kühne Kraft ſeiner Jugend , den Rauſch einer erwachenden Leidenſchaft . Da fiel ihr Blick auf die Geldſcheine , die aufgezählt vor ihr auf dem Tiſche lagen . Vier bunte Scheine , jeder von ihnen eine nette kleine Summe ! — Ach ja , dafür konnte man wohl das Recht in Anſpruch nehmen , eine ſchöne Frau in den Armen zu halten . Im Nu war Jenny ernüchtert . Sie ſtieß Märckl zurück . Wie von Froſtſchauern geſchüttelt , raffte ſie den Morgenrock unter dem Kinn zuſammen . Dann griff ſie haſtig nach dem Geld und ſteckte es dem Be= ſtürzten in die Hand . „ Bitte , Herr Märckl , bitte , gehen Sie ! ” , drängte ſie ihn zur Tür . „ Aber — warum — ich habe — — — ” ſtotterte Paul Märckl , an allem irre werdend . „ Das Geld — — „ Nein , nein , ich brauche es nicht ; ich habe mir genügend mit= genommen . Bitte , gehen Sie ! ” Ehe er noch recht zur Beſinnung kam , ſtand er draußen . Die Tür fiel hinter ihm ins Schloß . Es war ein Glück für Paul Märckl , daß er vor Müdigkeit kaum mehr zu denken vermochte . Er hätte ſonſt in dieſer Nacht keinen Schlaf gefunden . Fünftes Kapitel . Wenn ein Wecker den zweifelhaften Vorzug hätte , über die Fähigkeit des Denkens zu verfügen , dann müßte er ſich für das bedauernswerteſte Geſchöpf auf dieſer Erde halten . Oder iſt es etwa ein angenehmes Bewußtſein , zu ſehen , daß man nichts als Undank , Schimpf und Verachtung erntet , wie klug und brav man es auch anſtellen mag ? Wenn ſie gewiſſenhaft ihre Pflicht erfüllt , die kleine Weckuhr , dann ſetzt es Flüche und unſanfte Rippenſtöße — und läßt ſie ein= mal das grelle Läuten ſein , weil Mitleid mit dem armen Schläfer ſie rührt , dann iſt erſt recht die Hölle los . Dann werden die Fol= gen einer verſchlafenen Morgenſtunde dem barmherzigen Uebel= täter angekreidet . Auch Wendrichs Weckuhr mit dem grünlackierten Metallgehäuſe führte kein Ausnahmedaſein . Auch ſie hätte mancherlei Bitteres aus ihrem Leben erzählen können . „ Verdammte Höllenmaſchine ! ” ſchimpfte der Redakteur , ſtellte noch im Halbſchlaf das Läutewerk ab und rieb ſich die Augen . Kaum waren ſeine Sinne ins bewußte Denken zurückgekehrt , da erwachten auch die ſpukhaften Geſchehniſſe des vergangenen Abends wieder zum Leben . Er hatte ſich alſo gründlich geirrt , wenn er glaubte , der Zwiſchenfall mit dem Ferngeſpräch ſei bereits vergeſſen und abgetan . Die fremde Frau ſchien ſich unvermerkt in ſeine Träume ein= geſchlichen und auf dieſe Art endgültig von ſeinen wehrloſen Sinnen Beſitz ergriffen zu haben . Nun war ſie da und ließ ſich nicht mehr verjagen . Während Fritz Wendrich ſich anzog und ſeine Morgentoilette in Angriff nahm , überfiel ihn die erſchreckende und doch im Grunde beglückende Erkenntnis , daß ſein bislang in beruhigten Strömen dahinfließendes Leben ſeit dem geſtrigen Abend von neuen An= trieben aufgewühlt war . Er wußte , daß er keine Ruhe mehr fin= den würde , bis er die Fremde aufgeſpürt , ihre Augen geſehen , ihre Hände gedrückt hatte . Man iſt ſeinem Schickſal ausgeliefert , man kann nicht dagegen an . ( Fortſetzung fokgt . ) Nummer 183 Die stag , 4 . Juſi Luſtloſe Börſen zum Wochenbeginn . Wirkſchafkliche Unſicherheitsmomenke . — Die Währungsſchwierigkeiten der Welkwiriſchaftskonferenz nichk ohne Einfluß auf die Börſe . Bom Holzmarkt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Trotz der zweitägigen Börſenunterbrechung konnte ſich am Wochenbeginn eine Geſchäftsbelebung an der Berliner Börſe nicht durchſetzen , wenn ſich auch bei den Banken einige Orders angſammelt hatten ; dieſe beſtanden zum weſentlichen Teil aus Limiteerneuerungen , während neue Aufträge kaum vorlagen . Ein gewiſſes Unſicherheitsmoment , das naturgemäß auf die Börſe nicht ohne Einfluß bleibt , ſind die Währungsſchwierigkeiten auf der Londoner Konferenz , die die Unternehmungsluſt ſtark hem= men . Das Kursniveau zeigte daher bei Eröffnung gegenüber dem Freitagsſchlußkurs eine Senkung um etwa ½ bis 1 ½ Pro= zent , wenn auch andererſeits bei einigen Spezialpapieren vermut= lich auf Stillhaltekäufe Kursgewinne zu beobachten waren . Der Reichsbankausweis für die letzte Juniwoche zeigte , eine kleine Verringerung der Notendeckung gegenüber der Vorwoche . Als ſtärker gedrückt fielen Rheiniſche Braunkohlen mit minus 4 ½ , Kali Aſchersleben mit minus 4 , Conti Gummi mit minus 3 ½ und Engelhardt mit minus 3 Prozent auf , während demgegenüber Harpener um 2 Prozent , Kali Chemie um 29 Prozent und Zell= ſtoff Waldhof um 2 Prozent anziehen konnten . Eine beſonders feſte Veranlagung zeigten Chade , die vermutlich auf Schweizer Käufe 12 , 75 RM . höher notiert wurden . Am Rentenmarkt über= wog eher etwas Angebot , Pfandbriefe wurden leichter taxiert . Reichsſchuldbuchforderungen büßten gegenüber dem Freitag ½ Prozent ein , auch Neubeſitzanleihe waren um etwa 10 Pfg . ge= drückt . Ebenſo gaben Vereinigte Stahlwerke = Obligationen um 2 Prozent nach . Von ausländiſchen Renten gaben 4 ½prozentige Rumänen um 40 Pfg . und 4 ½prozentige Mexikaner um 8 Pro= zent ſtärker nach . Im Verlaufe konnte ſich dann eine freund= lichere Grundſtimmung durchſetzen , ſo daß Kursbeſſerungen auf einigen Effektenmärkten bis zu ½ Prozent zu beobachten waren . Mit Plus = Plus = Plus = Zeichen erſchienen Eiſenbahnverkehrsmittel die auf die höhere Dividendenerklärung 6 ½ Prozent höher bei einem Umſatz von 12 Mille notiert wurden . Gegen 12 . 45 Uhr trat jedoch wieder ein kleiner Rückſchlag ein , beſonders die anfangs höher eröffneten Werte büßten wieder eine Kleinigkeit ein . Am Berliner Geldmarkt hatte ſich nach dem Ultimo noch keine nen= nenswerte Erleichterung durchſetzen können . Der Tagesgeldſatz blieb mit 43 Prozent immer noch ziemlich unverändert . Die Umſätze in Reichswechſeln per 25 . September und Reichsſchatz= anweiſungen per 16 . März waren weiter klein . Auch für Privat= diskonten zeigte ſich nur geringes Intereſſe . * Die Tatſache , daß Rooſevelt eine Bindung in der Goldſtand= dardfrage jetzt nicht eingehen will , wurde von der Frankfur= ter Wochenanfangsbörſe zunächſt nicht allzu peſſimiſtiſch auf= genommen , da man glaubte , daß ſich Amerika auf dieſe Weiſe vielleicht nur ein Druckmittel verſchaffen wolle . Nach den erſten Kurſen war jedoch dieſes Moment , zuſammen mit der Erklärung Englands , ſich dem Vorgehen der Goldſtandardländer nicht anzu= ſchließen , und der weiter überwiegenden Geſchäftsſtille , ein Grund für Abſchwächungen bis zu 1 ½ Prozent . Im Verlaufe wurde die Stimmung recht ſtill , die Kurſe ſchwächten ſich z . T . unter dem Einfluß des Druckes am Rentenmarkt ab . Während noch Reichs= bank . Zellſtoff Waldhof , Südd . Zucker um 1 Prozent und Aku um 2 Prozent anzogen gaben Akkumulatoren , Gelſenkirchen , JG . Farben Deutſche Linoleum . Ilſe Bergbau , Bekula ; und Kali= aktien bis zu 4 Prozent nach . Zum Schluß bröckelten die Kurſe weiter leicht ab , ohne daß neue ſachliche Motive auftauchten . Am Rentenmarkt wieſen die Variablen mehrfache Schwankungen auf . Am Geldmarkte machte die Erleichterung nach dem Ultimo wei= tere Fortſchritte , der Satz wurde auf 3 ½ Prozent ermäßigt . Die Abendbörſe war ziemlich geſchäftslos und ohne Anregung . Soweit Kurſe feſtgeſtellt wurden , lagen ſie auf Höhe der abge= ſchwächten Berliner Schlußkurſe . Man iſt verſtimmt über die ziemlich unſichere Haltung am Rentenmarkt , wo gerüchtweiſe größere Verkäufe von beſtimmten Organiſationen erfolgen . Ren= ten ebenfalls nur knapp gehalten , Aktien teilweiſe noch etwas höher . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . Juli . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 21 . 20 — 21 . , 90 , Eoſinweizen 15 , 75 , Roggen ſüdd . 18 , 25 bis 18 , 50 , Hafer inländ 16 , 00 — 16 , 25 . Futtergerſte 16 , 75 — 17 , 00 . La = Plata = Mais 21 , 00 — 21 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 13 , 25 , Biertreber mit Sack 12 , 50 — 12 , 75 , Trockenſchnitzel loſe 8 , 00 , altes Wieſenheu loſe 5 , 00 — 5 , 30 , altes Rotkleeheu 5 , 20 bis 5 40 , Luzernkleeheu 6 , 40 — 7 , . 20 , dito neues 5 , 50 — 5 , 80 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 . Hafer = Gerſte 2 . 10 — 2 , 40 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 10 — 2 , 30 , Hafer = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 . Wei= zenmehl Spezial 0 mit Sack ( neue Mahlart ) mit Austauſchweizen 32 , 00 — 32 , 2 dito aus Inlandsweizen hergeſtellt 30 , 50 — 30 , 75 , Roggenmehl mit Sack ( 60 — 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabrikat ) nordd 23 , 00 — 24 , 50 , dito ſüdd . und pfälz . 24 , 00 — 25 . 00 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 25 , Rapskuchen 11 , 00 , Erdnußkuchen 14 , 50 . Tendenz ſtetig . Die Preiſe für ölhaltige Futtermittel verſtehen ſich einſchließlich Monopolabgabe . Frankfurter Produktenbericht vom 3 . Juli . An der Getreide= börſe war das Geſchäft bei geringem Angebot für Roggen ge= beſſert , Weizen lag ſtetig . In Mehl haben die ſüddeutſchen Müh= len ab heute eine Preisunterſcheidung eingeführt zwiſchen ſolchem mit Auslandsweizen und ſolchem aus nur Inlandsweizen im Hinblick auf die ſtarken Schwankungen der amerikaniſchen Notie= rungen . Die Preiſe mit Auslandsweizen lauteten heute 150 RM . je Sack höher als Inlandsware . Futtermittel lagen ruhig und etwas leichter . Es notierten : Weizen 205 , 00 — 206 , 00 Rog= gen 177 , 50 , Hafer 155 , 00 — 160 , 00 , Weizenmehl Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen 30 , 50 — 32 , 00 , dito ohne Austauſchweizen 30 , 00 — 30 , 50 , Roggenmehl ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) 23 , 75 — 24 , 75 , dito ſüdd . Spezial 0 25 , 50 Weizenkleie 8 , 40 . Roggenkleie 9 , 00 — 9 . 10 , Soyaſchrot einſchl . Monopolzuſchlag 13 , 65 — 13 , 75 , Treber 12 , 50 bis 12 , 60 , Heu alter Ernte 5 , 50 Weizen = und Roggenſtroh draht= gepreßt 2 , 60 — 2 . 80 dito gebündelt 2 , 20 . Berliner Produktenbericht vom 3 . Juli . Die Umſatztätigkeit am Getreidemarkte war zum Wochenbeginn weiter gering , da man erſt endgültige Erklärungen über die geplanten Regierungsmaß= nahmen hinſichtlich der Verwertung der kommenden Ernte , vor allem aber auch die Aufnahme der September = Notierungen am Lieferungsmarkte abwarten will . Das erſthändige Offerten= material war zumeiſt ziemlich gering , zumal die Provinzmühlen verſchiedentlich beſſere Nachfrage bekunden ; beſonders Weizen iſt für rheiniſche Rechnung vereinzelt beſſer gefragt . Am Prompt= markte war das Preisniveau gut behauptet , im Lieferungsgeſchäft lagen die Anfangsnotierungen auf Vortagesniveau . Weizen = und Roggenmehle liegen bei ſchleppender Nachfrage des Konſums ruhig . Am Hafermarkte halten ſich das kleine Angebot und die vorſichtige Kaufluſt etwa die Waage . Gerſte alter Ernte iſt ver= ſchiedentlich ſtärker angeboten . In neuer Wintergerſte kommen nur vereinzelt Abſchlüſſe zuſtande . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 3 . Juli . Dem heutigen Hauptmarkt waren 1335 ( gegen 1300 Stück in der Vorwoche ) Rin= der , 486 Kälber ( 608 ) , 38 Sachfe ( 85 ) , 3522 Schweine ( 3993 ) zu= geführt . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe mittelmäßig , ausverkauft : Schweine mittelmäßig , ausver= kauft . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . ; Ochſen a 1 ) 29 — 32 , a 2 ) 25 — 28 b 1 ) 22 — 24 : Bullen a ) 26 — 29 , b ) 21 — 25 ; Kühe a ) 24 — 28 , b ) 20 — 23 c ) 16 — 19 d ) 12 — 15 : Fär= ſen a ) 29 — 32 b ) 25 — 28 , c ) 22 — 25 : Kälber b ) 37 — 40 , c ) 33 — 36 , d ) 26 — 32 : Schafe nicht notiert : Schweine b ) 37 — 40 , c ) 37 — 40 , d ) 35 — 39 . e ) 34 — 38 . Verglichen mit den Preiſen des letzten Hauptmarktes der vergangenen Woche , waren Rinder , Kälber behauptet , nur Schweine zogen um 2 . — RM . an . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Es iſt etwas ruhiger am Holzmarkt geworden , nachdem ſich die meiſten Platzholzhand= lungen unter Abweichung von der bisherigen Uebung , nicht über den täglichen Bedarf hinaus Schnittholz einzukaufen , ſtärker mit Stammware und auch Bauholz eindeckten . Für den Hochſommer ſind viele Betriebe bei dem zurzeit etwas ſchleppenden Geſchäfts= gang mit Vorräten verſehen . Alles in allem kann man aber ſchon an der Verladetätigkeit der Sägewerke , die zweifellos leb= hafter geworden iſt als 1932 , ermeſſen , daß die Umſätze ſeit Fe= beruar 1933 weſentlich geſtiegen ſind . Nur der Zopfholzmarkt iſt heute ruhig , und es gelingt daher auch nicht durchweg , was an ſich nötig wäre , auf dieſem Teilgebiet des Holzmarktes angemeſſene Preiserhöhungen zu erzielen . Dabei iſt das Angebot in gering= wertigem Zopfholz zweifellos größer als der Bedarf . Schwächer ſind die vorjährigen Beſtände in hochwertigem Mittelzopf , und ſie ſind in geflößtem Holz ſogar knapp . Das Arbeitsbeſchaffungs= programm hat in bezug auf die bevorſtehende Förderung der Ehe= ſchließungen im Möbelgewerbe Hoffnungen erweckt und es iſt nicht zweifelhaft , daß die nächſten Wochen , den Möbelherſtellern einen regen Eingang von Aufträgen bringen werden . Freilich haben ſich daraufhin bisher noch keine Meinungskäufe am Schnitt= holzmarkt entwickelt , womit eigentlich gerechnet wurde . Lebhaft ging es am Bauholzmarkt zu , wo ein günſtiger Auftragseingang vom Kleinbaugewerbe zu beobachten war . Trotzdem können die Sägewerke keinen angemeſſenen Nutzen bei der Erzeugung von Bauhölzern erzielen , da die Verkaufspreiſe am Bauholzmarkt noch immer trotz gewiſſer Erhöhungen , die ſeit Jahresfriſt ein= traten hart an den Herſtellungskoſten liegen . Schalbretter in alter Ware ſind ausverkauft . Es haben bereits ſtarke Verladun= gen in friſchen Bauhölzern eingeſetzt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Gießen : Heinz Seibert , all . Inhaber der Firma Heinz Seibert . Af 5 . 7 . , GlV . und Prft 13 . 7 . Beendete Konkurſe Friedberg : Feinmechaniker Friedr . Theodor Andreas Fuendeling . Rheiniſche Elektrizitäts A . = G . ( Rheinelektra ) , Mannheim . Die Verſorgungsbetriebe der Rheiniſchen Elektrizitäts A . = G . , Mannheim , ſtanden , auch im abgelaufenen Jahr 1932 unter dem Einfluß der verſtärkt anhaltenden Wirtſchaftskriſe . Der Strom= abſatz an Kleinabnehmer iſt trotz Zunahme der Anſchlüſſe weiter zurückgegangen . Die Betriebserträgniſſe haben nicht nur durch den Rückgang des Stromverbrauchs ſondern auch durch die Aus= wirkung der herbeigeführten Taxifſenkungen , eine Einbuße er= litten , denn die Belebung des Stromabſatzes , wie ſie als eine Folge der Tarifſenkung erwartet , wurde , iſt nicht eingetreten . Dieſer Einnahmeausfall in Verbindung mit den ſtark angewach= ſenen Steuern und Soziallaſten iſt ſo erheblich , daß er durch Ein= ſparungen nicht ausgeglichen werden konnte . Rhein = Main = Donau A . = G . , München . Das Berichtsjahr 1932 litt darunter , daß die Darlehen von Reich und Bayern von 9 auf 6 , . 15 Mill . RM . gekürzt wurden . Erſt im zweiten Halbjahr wur= den der Geſellſchaft 6 , 6 Mill . RM . neue Mittel von der Waſſer= ſtraßenverwaltung aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm zur Verfügung geſtellt . Zurzeit ſind an dem Bau der Großſchiffahrts= ſtraße rund 4200 Perſonen tätig . Die Stromerzeugung konnte insgeſamt um 4 auf 208 , 7 Mill . Kilowattſtunden geſteigert wer= den . Infolge Ermäßigung des Strompreiſes ermäßigten ſich die Stromeinnahmen von 4 , 54 auf 4 , 40 Mill . RM . Der außerordent= liche Ertrag hat ſich von 0 . 15 auf 0 , 86 Mill . RM . erhöht , im weſentlichen durch die Gewinne aus der Tilgung der Anleihen . An Abſchreibungen auf Anleihen werden 1 . 06 ( 0 . 94 ) Mill . RM . vorgenommen . Sonſtige Abſchreibungen , im weſentlichen Kurs= verluſte auf Wertpapiere , erfordern 0 , 99 ( 0 , 34 ) Mill . RM . Die 1 , 8 Mill . RM . Stammaktien bleiben wieder ohne Verzinſung die 0 , 9 Mill . RM . Vorzugsaktien erhalten wieder 5 Prozent Divi= dende . Die Generalverſammlung am 7 Juli ſoll bekanntlich über die Erhöhung des Grundkapitals beſchließen ; es handelt ſich hier= bei um Umwandlung der Darlehen der beiden Großaktionäre ( Reich und Bayern ) in Aktien . Der Ausweis der Reichsbank . Verminderung der deckungsbeftkände . Der Reichsbankausweis zum 30 . Juni zeigt mit 376 Mill . = RM . gegenüber 391 Mill . RM . zum entſprechenden Halbjahres= ultimo 1932 eine etwas geringere Zunahme der Geſamtkapital= anlage der Bank . Gegenüber dem Vormonat iſt eine Mehr= belaſtung von 3 Mill . RM . eingetreten . Der Wechſel = und Scheck= beſtand hat um 240 Mill . RM . auf 3212 , der Beſtand an Lom= bardforderungen um 140 auf 210 Mill . RM . zugenommen . Das Hauptkennzeichen des Ausweiſes iſt die Verminderung , der Deckungsbeſtände um 30 , 5 Mill . auf 273 Mill . RM . Die Rückzah= lung der Reſtrate von 13 , 5 Mill . Dollar des Golddiskontbankkre= dites hat 45 Mill . RM . erfordert . Bei dem Deviſenzugang der Berichtswoche iſt jedoch zu beachten , daß auf Grund der bewillig= ten 50 prozentigen Transferquote eine nachträgliche Beanſpru= chung des Deckungsmaterials zu erwarten iſt . Der Geſamtnoten= umlauf hat ſich um 300 Mill . RM . vermehrt , und zwar erhöhte ſich der Umlauf an Reichsbanknoten allein um 282 auf 3482 Mill . RM . , die mit 7 , 8 v . H . gegen 8 v . H . in der Vorwoche gedeckt waren . Der Geſamtzahlungsmittelumlauf , erreichte zum Juni = Ultimo 5521 Mill . Er war alſo gegenüber der gleichen Vorjahres= zeit mit 6055 Mill . RM . um faſt eine halbe Milliarde RM . ge= ringer . Am Mai = Ultimo betrug der Zahlungsmittelumlauf ins= geſamt 5486 Mill . RM . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 239 , 6 Mill . auf 3212 , 4 Mill . RM . , die Lombard= beſtände um 139 , 8 auf 209 , 6 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 , 5 auf 320 , 7 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an Reichs= ſchatzwechſeln dagegen um 4 , 3 Mill . RM . auf 0 , 2 Mill . RM . ab= genommen . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 123 , 3 Mill . RM . auf 1463 , 7 Mill . RM . zu . Die Beſtände der Reichsbank an Ren= tenbankſcheinen haben ſich entſprechend auf 13 , 3 Mill . RM . , die= jenigen an Scheidemünzen auf 212 , 9 ermäßigt . Die fremden Gel= der zeigten mit 446 , 9 Mill . RM . eine Zunahme um 19 , 2 Mill . RM . Die Goldbeſtände haben um 34 Mill . auf 188 , 7 Mill . RM . abgenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 3 , 5 auf 84 , 5 Mill . RM . zugenommen . 10 , 48 Milliarden RM . Sparkaſſeneinlagen Ende Mal Die Sparkaſſeneinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen beliefen ſich Ende Mai 1933 auf 10 477 , 72 Mill . RM . gegenüber 10 458 , 59 Mill . RM . Ende April 1933 . Der Berichtsmonat weiſt mithin eine Zunahme um 19 , 19 Mill . RM . gegenüber einer Zunahme um 62 , 26 Mill . RM . im April 1933 auf . Im einzelnen betrugen die Einzahlungen 422 , 71 ( 460 , 63 ) Mill . RM . , davon aus Auf= wertung 7 , 63 ( 17 . 30 ) Mill . RM . und aus Zinsgutſchriften 5 , 59 ( 14 , 26 ) Mill . RM . , während ſich andererſeits die Auszahlungen auf 405 , 25 ( 397 , 52 ) Mill . RM . ſtellten . Die Depoſiten = , Giro = und Kontokorrenteinlagen betrugen Ende Mai 1125 , 79 Mill . RM . gegenüber 1094 , 14 Mill . RM . Ende April 1933 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg . Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz auf 61 . 50 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . 330 RM . , Antimon Regulus 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) auf 39 . 25 — 42 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 54 . 50 ( 54 . 75 ) , Auguſt 55 . 25 ( 55 . 25 ) , September 55 . 50 ( 56 ) , Oktober 56 ( 56 . 25 ) November 56 . 50 ( 56 . 75 ) Dezember 56 . 75 ( 57 . 25 ) , Januar 57 ( 57 . 25 ) , Februar 5725 ( 57 . 75 ) , März 57 . 75 ( 58 . 25 ) , April 58 ( 58 . 75 ) , Mai 58 . 25 ( 59 ) , Juni 58 . 50 ( 59 . 25 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei : Juli 19 ( 20 ) , Auguſt 19 . 25 ( 20 ) . September 19 . 25 ( 20 . 25 ) Oktober 19 . 50 ( 20 . 50 ) November 19 . 75 ) , Dezember 20 ( 21 . 25 ) . Januar 20 . 25 ( 21 . 75 ) Februar 20 . 50 2 ) März 21 . 50 ( 22 . 50 ) , April 21 . 75 ( 23 ) Mai 32 ( 23 . 25 ) Juni 22 . 50 ( 23 . 50 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Zink : Juli 24 . 25 ( 25 ) , Auguſt 24 . 75 ( 25 ) , September 25 ( 25 . 25 ) , Oktober 25 . 25 ( 25 . 75 ) , November 5 . 25 ( 26 ) , Dezember 25 . 50 ( 26 . 25 ) , Januar 25 75 ( 26 . 50 ) Februar 26 . 25 ( 26 . 75 ) . März 26 . 25 ( 27 ) , April und Mai 26 . 50 ( 27 . 25 ) , Juni 26 . 50 ( 27 . 75 ) . Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner Kursbericht vom 3 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 3 . Juli 1933 Me L Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb , Lloyzd A . c . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 16 . 625 23 . 125 122 . — 52 . — 12 . — 70 . — 152 . 50 108 . — Deutſche Erdöl Gektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen 1 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Aa 84 . 75 128 . 125 55 . — 87 . 25 96 . 75 63 . 25 55 . 50 125 . — 53 . 50 78 . 875 62 . — 46 . 50 42 . — eee Rütgerswerke Salzbetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke WBeſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . , Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . Je 59 . 75 171 . 625 16 . 75 34 . — 126 . 50 53 . 50 22 . — 75 . — 8 . — 14 . 25 26 . 50 60 . — 91 . 75 Helfingfors Wien Prag Budapen Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung Geld 100 finn . Mk . 00 Schilling/ 4 s . 95 1 o 0 Tſch . Kr . li 2 . 54 100 Pengd 00 Leva . 1 o 0 Gulden 100 Kronen ſ 1 . 43 100 Kronen e 00 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Beſt Dollar . 00 Belga 100 Lire 100 Franes 6 . 279 3 . 047 169 . 231 6 s . 39 73 . 18 14 . 22 0 . 32 3 . 17 58 . 89 22 . 24 16 . 57 11 Wrieft 6 . 291 47 . 05 12 . 56 3 . o 5 s 189 . 5 : 71 . 57 63 . 61 73 , 32 14 . 26 0 . 932 3 . 183 59 . 01 22 . 28 15 . 81 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirt Jugoſlawien Portugal . Aithen Iſtambul Kairo . Kanada uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga D jGeld o 0 Franken 81 . 22 100 Peſetas 35 . 26 100 Gulden 82 . 17 Men 0 . 894 ol 1 Milreis 0 . 229 100 Dinar 5 . 195 100 Escudos 12 . 95 100 Drachm . 2 . 429 ſt türk . 2 2 . 019 t äghpt . 2 4 . 50 1 canad . Doll . 2 . 967 Goldpeſo 1 . 449 100 isl . Kr . 64 . 19 100 eſtl . Kr . 74 . 03 100 Lais 73 . 19 Brief 21 . 38 35 . 34 82 . 33 0 . * 26 ( . 231 5 . 205 12 . 97 2 . 432 2 . 022 14 . 84 2 . 978 1 . 451 74 . 31 74 . 17 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . süale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 3 . Juli 1933 . Kere „ Gr . IIp . 1984 „ . . 1985 „ . . 1986 „ . . 1937 „ . „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ b . 27 5 ½ 2 %Intern . , b . 30 6 % Baden . . , b . 37 69 Bahern . . v . 21 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab . löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baben . 6 % Berlin . . . b . 24 63 Darmſtadt . 89 Dresden . „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 28 2 Mainz 8 % Mannheimv . 2 686 München v . 291 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 951 l . 911 , 841 , 86 ) . 773 ½ ; 86 90 - , 84 . 3 77 . 75 81 ‟ 84 . 55 75 . 5 96 . 25 82 73 74 10 . 7 GI . 58 53 . 5 64 55 66 80 84 , 5 43 % beſ . Landes , Hyp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 60 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . 9 . Pf . 8 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 / R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Ank . * AuslSer 1 „ AuslSerr Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hhp . Bk . Lig . = Pfbr . 3 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lia . Pfbr . Goldoblig . 8 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hyp . = Bk . %o — Lig . Pfbr . 83 Rhein , Hyp . Bk . 1 a% 0 Lig . Pfbr . Goldoblig . Südb . Bod . = Fred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr . % 0 Württ . Hhp . = B . 545 65 79 . 25 83 82 . 5 80 . 25 83 . 25 67 . 25 80 82 ‟ , 78 . 25 841 , 84 84 . 5 81 82 . 25 74 87 841 , 85 . 5 ae 88 Dt . Linol . Werke 8 %Mainkrw . v . 26 16 % Salzmann u . Ce 6 % Ver Stahlwerke 8 % Voigt u . Häffne . J . G . Farben Bonds 0 Bosn . L . E . B . 2 mbeſt . ! 5 % Bulg . Tab . v . 02 7 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wdmin . 48 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 19141 4 ½ 7 Goldr . 47 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 4 % Stockholm Aktien . Mig . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg . Karlſtadt J . G Chemiet Baſell , Contin . Gummiw . 83 Mitteld . Stahl 68 lContin . Linoleum 65 Saimler = Benz . . 54 . 75 1 Dt . Atl . Telegr . . . 66 . 5 „ Erdöl . . . . . . . / 113 . 5 Saurahütte . . . . . . 112 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . Dortm . Nitterbräu Oyckerhoff & Widm 15 . 25 Eichbaum = Werger . 16 . 25 Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft 9 . 8 Eſchw . Bergwerk 4 . 525 Eßling . Maſchinen . 3 l . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . 6 . 15 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume , Frankfurter Hof . . 6 Gelſenk . Bergwerk . 5 . 6 Geſ . f . elektr Untern . Goldſchmidt Th . 40 Gritzner = Kahſer . . . 58 80 Hafenmühle Frkft . aa Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau 98 benninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . 22 Hindrichs = Aufferm . 51 Hirſch Lupfer , 107 . 5 Hochtief Eſſen 72 . 75 Holzmann , Pl 80 . 5 Zlſe Bergb . Stamm B 30 I : Junghans . . . . : . ! 5 . 6 glein , Schanzlin . . lglöcknerwerke . . . . 30 Knorr C . 6 . . . . Nahmeyer & Co . Lech , Augsburg . . . 171 4 s . 5 Löwenbr . Münch . 92 Mainkr . = B . Höchſ 12 Mainz . Akt . Br . MMannesm . = Röhrer 85 . 5 . MMansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . gos Miag . Mühlenbau . ( MotorenDarmſtadt 38 . 5 Neckarwerk Eßling 127 . 25 ſeberbedarf 35 58 Bhönix Bergbau . 29 MReiniger , Gebbert . 56 . 75 Rh . Braunkohlen 87 . 25 Elektr . Stamm A Stahlwerke‟ 21 . 5 Riebeck Montan . Grün & Bilfinger 1189 Roeder , Gebr . 79 Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali 33 Salzw . Heilbronn . / 97 . 5 Schöfferhof = Bind 92 Schramm , Lackfbr . 38 Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 25 . 75 Südd . Zucker = A . 6 . 56 . 25 159 hür . Liefer . = Geſ . , Genüſſel 118 Eietz Leonhard . . . 32 lunterfranken . . . . . Chem . Werke Abertl 48 MNalt Chemie — Chade . . . . . . . . . . / 192 . 5 „ Aſchersleben 109 Weie 53 . 5 1183 16 . 25 47 . 5 84 159 Ber . Stahlwerke Ver , Ultramarin . Voigt & Haeffner Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bonk . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . Bk . Württb . Notenban : ! A . , G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 73 Dt . Reichsb . V Hapag . . . . . . " Nordd . Llotzd . . Südd . Eiſenb . = Ge — Allianz = u . Stuttg Verſicherung . . . „ „ Verein . Ver FrankonaRück u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl aa 125 . 75 45 44 . 25 105 65 6 s 143 . 5 98 . 25 m 16 I . 200 Ae Darmſtüdter Tadblatt / Scfiſche Reueſte Nachrtiüdten Sautalekälkäng 5 — 600 Mk . Privat= geld diskr . geſ . geg . mon . Rückzhlg . Off unt . B 73 Gſchſt . für Wirtschaft , Gewerbe u . Haushaltungen Das Publikum jauchrt vor Vergnügen über Weiss Ferdl in Der Meisterdetektiv Ab heute in Erztaufführung Beifall nach jeder Vorstellung des 1 . S . A . - Tonfilms : Nachhilfeſtunden in Grammatik geſucht . Ang . u . B 89 Gſch . * Wer ert . portugieſ . Sprachunterricht ? Offerten unt . B 107 a . d . Geſchäftsſt . Jugendliche zugelassen . Nur noch kurze Zeit , täglich 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Eine Glanzleistung bayr . Humors . Nur noch kurze Zeit , täglich 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtraße 42 , II . Gedieg . Ausbildg . , Theorie . Hon . maß . ( 141 a ) Schul - Eangneinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft 10 r Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 Selbſtfahrer ſucht f . 3 Tage einwandfr . Ford = od . Opel = Wa= gen zu leih . Kilo= meter = od . feſt . Prs mit ( V . 8256 Kay Frangis und William Powell . Zwei Monschen — vom Tode gezeich- net — finden sich in einer Liebe ohne Hoffnung u . voller Entsagung . Ein Film , packend und mitreißend durch die Stärke seiner Handlung . Vorher in Nenaufführung : Ein Film für sterke Verven . Der Rächer des Tong Sensationell ! Abenteuerlich ! Dazu das gute Beiprogramm in weiß , eiche , hell , mittel oder dunkel ge= beizt . Als Bücherſchrank , Wäſche = , Spiel= vder Schuhſchrank verwendbar ; 4 verſtell= bare Böden auf Zahnleiſten . Es ſind insgeſamt 2 Waggon dieſer beliebten Schränkchen angekommen , wovon bereits 1 ½ Waggon verkauft ſind . ( 8282 Möbel = Vertrieb Heerwagen Eche Schul = und Karlſtraße . Wegen Auflöſung meiner Verlobung 2 neue Roßhaarmatratzen billig zu vk . Off . u . B 112 Gſchſt . /IV . 8281 6 / 30 Fiat = Limonſ . in einwandfr . Zu= ſtand von Privat billig zu verkaufen . kuhtt Tüchtige , kautionsfähige Angeb . nach Forſt= meiſterſtr . 12 . ( * im olektrisch - automatlsch in vol- lendeter Form Speisen und Getränke ! Neue Modelle . einzig in Oualität und Preis- würdigkeit , verbessern Haus- haltsführung und Lebensstil ! Verlangen Sie Drucksache Na 154 / 473 und Nachweis des nächsten Ausstellunglokals - für bürgerl . Speiſe = Reſtaurant geſucht Angebote unter B 108 an die Geſchäfts ſtelle d 8 . Blattes . 350 ccm . , neuwert . ſehr günſtig z . ver kaufen . Rinner Massen - Rheinſtraße 30 . Schlafzimmer Eiche m . Nußbaum 272 . — Mk . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8290 ) D = Re Verkauf ! neueſ Seiter Fahrraddecken Fahrradſchläuche abzug . Fahrradzubehör Alexe am billigſt . u . beſten 9 . K . Gütting" , bill Schuchardſtraße 10 . Huck ( 8265 b ) ſtraße Elektro = Laufwerk mit el . Schalldoſe für Schallplatten= übertrag . m . Platt . bill . zu verk . Näh . Barkhausſtr . 56 , II . r ( 8285 ) Ab heute Willy Fritsch Ralph Arthur Roberts Camilla Horn in : Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 UI Kostenlose Beratung und unverbindliche Vorführung jederzeit . Vertretungen an allen größeren Plätzen . ( V . 4652 Schaukaſten , faſt neu , zu verkauf . Kahlertſtr . 15 , I . V FIg 0 o billige Fahrradreifen eingetrolfen Riesenauswahl alle Größen Grafenstr . 20 BEnz Durchaus perfekte Schneiderin 21 . J . , ſucht Stel lung im Atelier eines hieſigen Ge= ſchäfts . Angeb u . B 85 a . d . Geſchſt . MARNLICH i . Kochen ſow . ſämt= lich . Hausarb . erf . in kinderloſ . Geſch . = Haush . geſ . Angek unt . B 67 Geſchſt . Gastspiel National - Bühne Ufa - Groß - Lustspiel und Gustav Fröhlich Albert Bassermenn Hans Brausewetter in ( V . 8257 für jung . Mann m . Oberſekunda = Reife u . gut Zeugn . frei . Vorbildg . i . Steno= graphie u . Schreib= maſchine erwünſcht . Breitwieſer&Keller Ob . = Ramſtadt . ( 8262 Das große vaterländische Spiel Nur noch einige Tage abends 815 Uhr 054 a Sol . , ehrlich . , fleiß . Madchen tagsüber ſofort geſ . Riedeſelſtr . 19 , HI . Mädch . ſ . Lau Soderſtr . 44 Glänzende Darsiellung . o Jeder Deutsche mud den Hias gesehen haben . Velksprelse 0 . 40 — 1 . 20 . 0 Kartentel . 389 Zigarren - Meder , Rheinstr . 12 ½ , Verk . - Büro , Wannemacher , Bayrische Bierguelle , Bleichstraße 37 . ( 8275 Morgen Mittwoch nachm . 3 ½ Uhr Kindervorstellung Alleinmädchen m . gt . Zeugn . ſucht Stelle . Angeb . u . B 96 a . d . Gſchſt . Wer sucht ine neue solide Ezistenz ? Intellig . vertrauenswürd , Herrn mit RM . 2000 . — bar , bietet sich Gelegenheit monatl . Rm . 500 - 600 zu verdienen . Off . u . B 44 Geschäftsst . ( TV . 8216 jed . Art f . Arbeits= dienſtlager v . Pri= vaten werden als Stiftung angenom= men . Gefl . Zuſchr . zw . Abholung an Arbeitsdienſtlager Bingen = Büdesheim Abteil . 9 erbeten . ( 8279 ) die Tragödie einer verirrter Liebe . Nicht für Jugendliche Mädch . ſucht Stelle in Bäckerei , Kon = ditorei od . als Ser= vierfrl . in Kaffee . Uebern . auch Haus= arbeit . Ang . unter Ein Poſten SEEHEIM SSUNGER CHTSPIEIE RMSTABT Marken = Fahrräder Sntaapp u . korgeut weit unter Preis ! Hölgesſtraße Waldschmitt 1 — 3 . ( 8264 Aauanr 19 J . , d . ſch . i . beſſ . Hſe , tät . war , ſucht ſof . Stell . in n . gt . Hauſe . Offerten u . B 101 a . d . Geſch . * OEEN Heute Tanz - Abend Neue Autostraße / Rückfahrt Autobus ( Groß = und Kleinleben ) hat das dortige Saub . Frau ſucht f . VORANZEIGE einige Stunden Be= ſchäftigung . Off . u . 3 70 a . d . Gſchſt . neu zu beſetzen . Sehr gute Ausbau= möglichkeit . Feſte Bezüge . Dir . = Ber= trag . Einwandfreie Inſpektoren , die nachweisbar groß produziert haben , bewerben ſich ausfühl . u . B 66 Gſchſt . Kleinlebensvertreter , die Wert darauf legen , endlich ein= mal eine feſtbeſoldete Beamtenpoſi= tion zu erhalten , bewerben ſich eben= fal 8 . Nur ausführliche Angebote finden Berückſichtigung . ( TV . 7527 Einzel - Höbel in großer Auswahl Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 SONNTAG , 9 . JULI , abends 8 ½ Uhr , im SAALBAU Einziges Gastspiel des berühmten Solisten - Balletts Nr . 10 in Ia Onalität zu bekommen Sie NUF in der Parfümerie FRANK Aelt . Mädchen geſ . , perf . im Kochen u . O ( Alleinverkanf ) all . Hausarb . , mit langjährig Zeugn . aus gt . Häuſ . , zum 1 . Aug . b . gt . Lohn in kl . Fam . Haus= mädchen vorh . Off . in ihren fabelhaften Tanzoreationen . ( 8280 Eigene , herriiche Dekorationen und prachtvolle Kostüme . Ueberall Beifallsstürme ! Ueberall das Tageegespräch ! Bettkedern Reinigung aufziehen per Rolle 50 J . Nur erſtklaſſ . Arbeit . Ia Referen= zen , keine Schwarz= arbeit . Angeb . unt . B 87 a . d . Gſchſt . Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelſe v . Matratzen v . 7 . 4 an Hifärbellen modk . v . Polstermöbe Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Sichern Sie sich gute Plätze im Vorverkanf : Verkehrsbüro u . Hugo de Waal . Rheinstr . 14 uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebefen , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Wer baut Einfam . = Haus , ca 5 Zimm . , u . zu welch . Preis ? Angeb . unter B 69 an die Geſchäftsſt . Radiol 3 = Rhr . = Netz= empf . ( neu ) w . unt Preis z . verk Ang . unt . B 74 Geſchſt . Beſuchen Sie vor Kauf eines Achtung ! Schneider , Konfekt Wanzen amt Brut , sowie jedes Ungeziefer vernichtet 100 %jg nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen . n . persönl . Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infelctor , amtlich gepr . Schädlings- bekämpfg . ( 5552 a Private ! Kompl . Futterſtoff Zutat . ( 8 teil . ) für Anzüge . beſte Qua= lität . , zu 5 . 70 , 6 . 75 u . 8 . — Bei Abn . größ . Meng . Kredit . Anfr . u . B 113 Gſch . ( 8286 ) Fleißiges , ehrliches die Motorrad = Ansſtellung Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . B . M . W . D . K . W . N . S . U Neueſte Modelle ! ( 8273 b ) tagsüber von 7 U ModernesLandhaus f ein o . zwei Fam . bill . z vk . , 3 — 4000 Mk . Anzahlg . Of unt . B 82 Geſchſt . vormitt . bis 8 Uhr abends geſucht . Taunusſtraße 45 , Metzgerei . ( 8271 Haus mit Bäckerei in grß . Vorort von Darmſtadt zu verk . * Off . u . B 81 Gſch . Bad = Salz = Kurpenſion VillaVictoria hanfen , beſtes u . ruhigſtes Haus in beſter Lage , Tel . Nidda 209 . Ausnahmepr . Verl . Proſp . ( 8277 So nieder sind Meine reise , deshalb Schuhreparaturen nur zum Mäpner Wissen Sie , wo ein rolder ke ? Sie eis erste Hilfe bei - Rlzver - Was giſtuns zu untemehmen haben ? PPolizeleufsicht verhängt wer - Wenn den kenn ? Was 4 Photosrammetrie 447 es mit der sünstisenWirkuns „ oxon - Wie richerLuß ” bestellt iste ( 4 Oson ) derſod desPächters Kündisunssgrund OO emes Pachtretrages ist ( * Pacht ) Was nun unter den Panrope - Prelckt verstcht ? Diese Fragen und zwelhundertarsend andere aus allen Gcblaten beantwortet schnell , zwvcrlässig und sachlich DerGroße Brockhaus HANDBUCH DES WISSENS IN ZWANZIG BRNDEN Der verschwiesene Berater für jedermann „ . . Ohne Brockhaus hätte ich nicht leben mösen ! ” schreibt Herr Unlversitätsprofessor P . H . in B . Auch Ihnen wird es so gehen , wenn Sie das Werk erst einmel kennen . Das reich- bebilderte enregende Probeheſt erhelten Sie kostenlos und unverbindlich in jeder Buchhandllung oder vom Verles F . A . BROCKHAUS TLEIPZIG 2 = Sitzer 4 / 16 PS . bill . abzug . Rinner Rheinſtraße 30 . neue Modelle ! Der Kurzdrilling , leicht , führig , jetzt aur . . . . . . . . . RM . 245 . — Mod . Trumpf , bes . Kugelspannung , hohe Vollendung , nur RM . 320 . — Fernrohr - Aufbau ! ( 5445 a Alle Reparaturen ! Robert Hübner Ernst - Ludwigstraße 11 Waffen , Jagd und Sport ſteuer = u . K . W . führerſch= ei ſehr gut erh . käuflich . Huck , Alexanderſtr . 6 . Rft Woog . Am 3 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 91 m Luftwärme 20 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 192 C . Woogspolizeiwache . Liebfrauenstraße 81 5260 a Kl . Lieferwagen gut erhalt . , geſucht Guſt . Schlenker , Nd . = Ramſtadt b . D . denn er ist leistungsfähig und dabei sehr billig ! Verk . eich . Herren= zimmer ( Schreibt . Bücherſchr . , Stühle ) . Beſichtig . Dienstag , 4 . Juli , 17 - 19 Uhr Hindenburgſtr . 23 , I Gebr . Motorrad zu kaufen geſ . Ang . m . Preis unt . B 83 an die Geſchäftsſt . Zweifamilien = Haus mit Manſarde bei 5 — 6000 ℳ Anzhlg . ſehr preiswert zu verkaufen . Ausk . u . B 94 a . d . Gſchſt . Johannisb . = Preſſe , wß . Bettſt . , Eisſchr . Eismaſch . , Bücher= brett bill . z . verk . Emilſtraße 17 . im bayr . Hochgeb . , hochmod . neue Ge= bäude , ca . 15 Wohn räume , gr . Speiſe u . Tanzſaal , fl . kalt u . warmes Waſſer wirkl . ſchön . Obj . , iſt weg . hoh . Alter ſof . günſt . zu verk . Ausk . geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl , Immob . , München , Blumenſtr . 29 , III . ( 8093 a ) 1 Herrenzimmer , 1 Küche , 1 Sofa , 1 Wanduhr , 1 eiſ . K . Bett bill . zu verkf Näh . : Friedrich= traße 36 . 2 . St . r . Lieferwagen , 34 — To . , geg . Kaſſe zu kaufen geſ . Ang . u . B 98 a . d . Gſchſt . Möbel . Goldſpiege weg . Umzug ſ . bill . zu verk . Schuchard= ſtr . 18 , II . , 10 Uhr ab . * Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtraße 18 Lebendfriſche Seefiſche Neue Matjes = Heringe Stück 12 Pfg . , 3 Stück 35 Pfg . Stück 18 Pfg . , 3 Stück 50 Pfg . Broße Maties = Filet . . . . . 15 Pfg . ( 8272 Etagenhaus , 3 X 3 ½ u . 1 X 3 Zim m . Vor = u . Hinter= garten , in Südlage f . 22000 ℳ zu vk . Ang . u . B 68 Gſch . * Der Unterzeichnete erbittet kostenlose und unverbindliche Zusendung des Heſtes „ Der Große Brockhaus neu von A — Z‟ Da . = o . Mädch . = Rad zu verk . Meitzler . Kranichſt . = Str . 34 . * pro Sack 10 Pfg . Faßfabrik Heim , Arheilger Str . 5 : ( * gid ) 16 jähr . Mädchen Stellg . bis nach d . Spül . od tagsüb . Off . u . B 71 Gſch . * Herren = Fahrrad zu verk . Schwanen= ſtraße 7 . I . rechts . Straße : Or 4 — * OtttA 2 A