Darmstädter Tagblatt 1933

Gnzelnummer 10 Pfennige

*
*
R
tor

Tat
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
7 wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Duni
Anzeigenpreis:

30 Junl 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
gegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
enfuren 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
Junſ ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reſchsmart.
rantwortlichtelt für Aufnahme von Anzelgen an
fimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
beinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
echtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be=
spreſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
tenruf ohne Verbindſchkeſt für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 158
Freitag, den 9. Juni 1933.
196. Jahrgang

27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 35 Reſchspfg. Reklamezelle (92 mm
breit) 2Reichsmark. Anzeigen von auswärts 2sReichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reiſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeſſe 3— Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
1 Dollar — 4.20 Marki. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streſt uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf=
träge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs
oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg.
Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und
Nationalbank.

Porübergehender Transfer=Aufſchab!"
e deviſenpolikiſchen Anſtrengungen der Reichsbank zur Sicherung von Währung und Warenhandel.
b 1. Juli Transfer für Berpflichkungen vor der Juli=Kriſe 1931 unkerbrochen. — Die deutſchen Schuldner
hlen Mark=Bekräge an neue Konverſionskaſſe. — Enge Zuſammenarbeik mit den Auslands=Gläubigern.

Deukſchland als ehrlicher Kaufmann.
Slillhalkekonferenz am 13. Juni in London.
Berlin, 8. Juni.
Amtlich wird mitgeteilt:
Nachdem auch die Vertreter der kurz= und langfriſtigen Aus=
idsgläubiger in der vorwöchigen Zuſammenkunft mit der Reichs=
nk einhellig anerkannt haben, daß bei einem weiteren Rückgang
Gold= und Deviſenreſerve die volle Funktion der Reichsbank
zentrales Notenbankinſtitut beeinträchtigt werde und es da=
wünſchenswert ſei, dieſe Reſerve ſchrittweiſe zu erhöhen, hat
Reichsbank nunmehr an die Reichsregierung ein Schreiben ge=
htet, in welchem ſie davon Mitteilung macht, daß ſie
mit Wirkung per 1. Juli d. J. für eine vorübergehende
und hoffentlich kurze Zeit die Zuteilung von Deviſen auf
alle diejenigen Zahlungen einſtellt, welche Verpflichtungen
betreffen, die vor der Julikriſe 1931 entſtanden ſind. Aus=
genommen hiervon ſind die beſtehenden Stillhalteabkommen.
i ganz klar zu machen, daß es ſich bei der vorübergehenden Un=
brechung des Transfers um eine rein volkswirtſchaft=
che Angelegenheit handelt, nämlich darum, daß die
ichsbank nicht genügend fremde Zahlungsmittel zur Verfügung
b, nicht aber um eine Zahlungsſtockung privater Schuldner, hat
Reichsregierung ein
Geſetz erlaſſen, wonach die deutſchen Schuldner verpflichtet
werden, ihre Zahlungen in Reichsmark weiter zu leiſten.
Die eingezahlten Markbeträge werden in einer beſonderen
Kenverſionskaſſe ſolange verwaltet, bis wieder genügend
ausländiſche Zahlungsmittel zur Verfügung ſtehen, um den
rückſtändigen Transfer durchzuführen.
Mit dieſer Löſung gibt die Reichsregierung klar zu erkennen,
6 ſie eine Sicherheit privater Eigentumsrechte nicht antaſtet
d daß
die deutſche Wirtſchaft den feſten Willen hat, ihre einge=
gangenen Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen.
eſe Einſtellung Deutſchlands iſt umſo höher zu werten, als in
Wirtſchaft zahlreicher anderer Länder nicht nur Transfer=,
idern auch Zahlungsſchwierigkeiten an der Tagesordnung ſind,
hrend in Deutſchland mit ganz vereinzelten Ausnahmen die
zuldner ihren Verpflichtungen in vollem Umfange nachgekom=
n ſind. Zinſen und Amortiſationen ſind entrichtet worden in
ter Zeit, in der die ganze Welt und insbeſondere Deutſchland
n einer wirtſchaftlichen Depreſſion, und einem Rückgang aller
erte in einer Weiſe heimgeſucht wurden, die in der Geſchichte
im ihresgleichen findet. In zahlreichen anderen Ländern muß=
bei Anlagewerten konſervativſten Charakters Zins= und Til=
ngszahlungen eingeſtellt oder Akkorde bewilligt werden. Deutſch=
id dagegen hat bisher alle ſeine Verpflichtungen erfüllt und
inſprucht auch jetzt keinen Vergleich wegen ſeiner Verpflich=
ngen.
Die Vertreter der kurz= und langfriſtigen Gläubiger Deutſch=
lands haben ſich bereit erklärt, auch fernerhin mit der
Reichsbank in enger Fühlung zu bleiben und gemeinſchaft=
lich mit ihr zu erwägen, was zur Milderung und wenn
moglich, zur baldigen Beendigung des jetzt eingetretenen
Zuſtandes führen kann.
dieſen Erwägungen gehört auch die Frage einer Aufteilung
* hoffentlich bald wieder anwachſenden Deviſenaufkommen auf
verſchiedenen Schuldarten. Im Einverſtändnis mit der Reichs=
uk treten die Stillhaltegläubiger bereits am 13. Juni d. J. zu
ter Beſprechung in London zuſammen. Die Reichsbank hat an
* Vertreter der langfriſtigen Gläubiger und an die Bank für
lkernationalen Zahlungsausgleich in Baſel das Erſuchen gerich=
ebenfalls in der kommenden Woche in London zu einer Be=
echung zuſammenzutreten.
Die Reichsbank wird bei dieſen Beſprechungen ihr Möglichſtes
E um zu einer Löſung der ſeit langem erwarteten und nunmehr
Tgekretenen Transferkriſe beizutragen. Sie wird dabei ausgehen
n den beiden Grundſätzen, die die Berliner Beſpre=
agen mit den Gläubigervertretern als ein=
liges Ergebnis feſtgeſtellt haben, nämlich
I. daß die Gold= und Deviſenreſerve der Reichsbank zwecks
Erhaltung ihrer Funktion als Währungsinſtitut wieder an=
gereichert werden muß, und
* Laß der laufende Warenhandel Deutſchlands keinen Fi=
Nanzierungsbeſchränkungen unterworfen wird, weil ſonſt die
Vervorragendſte Quelle des Deviſenaufkommens verſchloſſen
werden würde.
Aus dieſem Grunde ſind auch alle unkontrollierbaren Zei=
ngsnachrichten mit größter Skepſis aufzunehmen, die von Ver=
ungs= oder Gegenmaßnahmen, ausländiſcher Kreiſe ſprechen,
3. B. Beſchlagnahmen, Zwangsclearings und ähnlichen Din=
n. Denn es handelt ſich bei dem Vorgehen der Reichsbank nicht
irgendeinen willkürlichen Akt, ſondern lediglich um die Aus=
rkung von Tatſachen, an deren Entſtehung die Reichsbank völlig
Oekeiligt iſt und aus der ein einſeitiger, von Deutſchland ab=
ngiger Ausweg, nicht gefunden werden kann. Sollten ſich an=
* Auswege finden, und ſie können auf dem Wege einer Rekon=
uktion der internationalen Wirtſchaft gefunden werden, ſo iſt
* Reichsbank ebenſo wie die deutſche Reichsregierung bereit,
an mit allem Nachdruck mitzuarbeiten.

Das Schreiben des Reichsbank=
direkkoriums an den Reichskanzler.
Das Schreiben des Reichsbankdirektoriums an den Reichs=
kanzler hat folgenden Wortlaut:
Sehr geehrter Herr Reichskanzler!
Der Beſtand der Reichsbank an eigenem Gold und deckungs=
fähigen Deviſen, der Ende Juni 1930 mit 3078 Mill. RM. ſeinen
Höchſtſtand nach der Währungsſtabiliſierung erreichte, hat infolge
der Kreditkündigungen des Auslandes im Anſchluß an den im
Mai 1931 erfolgten Zuſammenbruch der Oeſterreichiſchen Credit=
Anſtalt eine raſche Verminderung erfahren. Die nach der Juli=
Kriſe 1931 getroffenen Stillhaltevereinbarungen und Deviſen=
maßnahmen haben die Verminderung zwar verlangſamt, jedoch
nicht verhindern können, daß
am 31. Mai 1933 nur noch ca. 280 Millionen RM. eigenes
Gold und deckungsfähige Deviſen in der Reichsbank vor=
handen
waren. Wenn auch für den inneren Zahlungsverkehr bei Auf=
rechterhaltung der Deviſenzwangswirtſchaft die Höhe der Gold=
deckung für die Stabiliſierung der Reichsmark nicht die früher
ausſchlaggebende Rolle ſpielt, ſo führt doch der dauernde Gold=
und Deviſenſchwund bei der Reichsbank zu der ſchweren Gefahr,
daß nicht einmal mehr für die ordnungsmäßige Bezahlung der
täglich im deutſchen Außenhandelsverkehr benötigten Millionen
die vorhandenen Deviſenbeträge ausreichen. Dieſe Gefahr wird
um ſo größer, als mit dem ſtändigen Rückgang der vorhandenen
Deviſenreſerven der Außenhandel eine immer ſtärkere Schrump=
fung erleidet.
Die Entwicklung der deutſchen Handelsbilanz
während der letzten Monate mit ihrem ſtark abſinkenden Aus=
fuhrüberſchuß (Monatsdurchſchnitt der erſten vier Monate 1932
gleich 94 Mill. RM. gegen 44 Mill. RM. in der entſprechenden
Zeit 1933) iſt dafür eine treffende Illuſtration.
Die willkürlichen Währungsmaßnahmen in einer Reihe
anderer Länder haben eine weitere Gefahr geſchaffen.
Bisher zehrte Deutſchland noch von den Deviſeneingängen der
höheren Ausfuhrüberſchüſſe früherer Monate, doch iſt ein völliges
Zuſammenſchmelzen der Deviſenreſerven und damit eine weitere
Handelsſchrumpfung in gefahrvolle Nähe gerückt.
Der Eintritt eines ſolchen Zuſtandes darf nicht abgewartet
werden, wenn die Bezahlung der Einfuhr, insbeſondere von Roh=
ſtoffen und Halbfabrikaten, nicht aufs Spiel geſetzt werden ſoll,
deren Veredlung die Grundlage für die Beſchäftigung einer hoch=
qualifizierten deutſchen Arbeiterſchaft bildet.
Am deutſchen Außenhandel ſind aber nicht nur die deutſchen
Arbeiter, ſondern ebenſo die Kreditgeber Deutſchlands
intereſſiert.
Nur ſoweit der deutſche Außenhandel am Leben bleibt, kann
Deutſchland Schuldenzahlungen in die Gläubigerwährungen
transferieren. Daß dies überall in der Welt verſtanden wird,
dafür haben uns die ſoeben beendeten Transferunterhaltungen
mit Vertretern der deutſchen Auslandsgläubiger einen neuen Be=
weis erbracht.
Aus dieſer Situation ergibt ſich mit zwingender Notwendig=
keit, daß unverzüglich wirkſame Maßnahmen ergriffen werden
müſſen, um eine weitere Schwächung der Reichsbank, zu verhin=
dern und vielmehr eine allmähliche Wiedererſtarkung ihrer Re=
ſerven anzubahnen.
Dieſe Notwendigkeit iſt auch von den Auslandsgläubigern
Deutſchlands ſowohl in den Stillhalteverhandlungen wie in
der vorerwähnten Ausſprache der Vertreter der Auslands=
gläubigerſchaft mit uns anerkannt worden.
Die bisher zur Verteidigung oder Stärkung der Reichsbankreſer=
ven ergriffenen Maßnahmen ſind unwirkſam geblieben. Immer
wieder ſind, um den Schuldenweg einigermaßen aufrechtzuerhal=
ten, nicht nur alle Ueberſchüſſe unſeres Außenhandels, ſondern
auch darüber hinaus fortgeſetzt die eigenen Deckungsreſerven der
Reichsbank hingegeben worden.
Die Lage hat ſich nunmehr ſo zugeſpitzt, daß die Reichsbank
zwecks Aufrechterhaltung des Außenhandels und damit der Zah=
lungsfähigkeit Deutſchlands ſich genötigt ſieht, in der Deviſenbe=
wirtſchaftung eine entſcheidende Maßnahme eintreten zu laſſen.
Die Reichsbank wird per 1. Juli d. J. für den Transfer
aller derjenigen Verpflichtungen, die bei der Bankenkriſe
am 15. Juli 1931 beſtanden, ſo weit ſie nicht in dem ſoge=
nannten Stillhalteabkommen, beſonders geregelt ſind. De=
viſen für eine vorübergehende Zeit nicht mehr zur Ver=
fügung ſtellen.
Dieſe Maßnahme ſoll die Reichsbank in den Stand ſetzen, ihre noch
vorhandenen Währungsreſerven wirkſam zu verteidigen und ſchritt=
weiſe in einem angemeſſenen Ausmaß wieder aufzufüllen, ſowie
finanzſeitig ausreichend Deviſen zur Verfügung zu ſtellen für alle
Bedürfniſſe des laufenden Kredit= und Handelsverkehrs mit dem
Auslande.
Als endgültiges Ziel ihrer Maßnahmen hat die Reichsbank
im Auge, die deutſche Währung in den freien internatio=
nalen Zahlungsverkehr eheſtens wieder einzufügen und die
zukünftige Zahlungsfähigkeit Deutſchlands ſeinen Gläu=
bigern baldmöglichſt wieder voll wirkſam werden, zu laſſen.
Wir ſind uns bewußt, daß durch die vorgeſchlagene Maßnahme
den Gläubigern vorübergehend Unbequemlichkeiten auferlegt wer=
den, glauben aber, daß es eher im Intereſſe der Gläubiger liegt,

Der Schritt der Reichsbank.
Die Reichsbank hat alſo am Donnerstag die bereits angekün=
digten Beſchlüſſe gefaßt und gleichzeitig für ihre Maßnahmen
die Zuſtimmung des Reichskabinetts erhalten.
In der amtlichen Ankündigung iſt wohl mit Abſicht das Wort
„Transfermoratorium” vermieden und dafür von einer „ vorüber=
gehenden und hoffentlich kurzen Zahlungseinſtellung” vom 1. Juli
ab geſprochen worden, um damit zum Ausdruck zu bringen, daß
Deutſchland aus einer Notlage heraus handelt, aber nicht daran
denkt, ſich um ſeine Verpflichtungen herumzudrücken. Deutſchland
will die Deviſenzahlungen, möglichſt raſch, wieder aufnehmen, ſo=
bald man ihm Gelegenheit gibt, die Valuta zu verdienen, die
wir brauchen, um unſere ausländiſchen Anleihen zu verzinſen und
zu amortiſieren und unſere Produktion aufrecht zu erhalten.
Durch ein Geſetz iſt gleichzeitig, der deutſche Schuldner ver=
pflichtet worden, die fälligen Beträge an eine Konverſionskaſſe
einzuzahlen, die als autonome Einrichtung unter Aufſicht der
Reichsbank neugeſchaffen wird. Der deutſche Schuldner wird durch
die Einzahlung bei dieſer Kaſſe von ſeiner Verpflichtung gegen=
über dem ausländiſchen Gläubiger frei. Die Verwaltung des Gel=
des liegt bei der Konverſionskaſſe, die dem Gläubiger entſpre=
chende Mitteilungen zugehen läßt. Irgendwelche Beſtimmungen
über die Anlage dieſer bei der Konverſionskaſſe einlaufenden
Gelder ſind noch nicht getroffen, das iſt abſichtlich den weiteren
Verhandlungen mit den Vertretern unſerer Auslandsgläubiger
überlaſſen, die ja Mitte des Monats in London zuſammentreten.
Bis dahin laufen auch die Zahlungen aus dem Stillhalteabkom=
men weiter. Der Aufſchub ſoll am 1. Juli in Kraft treten. Die
Reichsbank hat alſo noch eine Schonfriſt von drei Wochen einge=
legt, offenbar in der Erwartung, daß inzwiſchen die Weltwirt=
ſchaftskonferenz Gelegenheit nehmen wird, ſich mit dem ganzen
Transferproblem, das neben Deutſchland für die meiſten euro=
päiſchen Staaten brennend iſt, zu beſchäftigen und möglichſt raſch
zu einer Löſung zu kommen. Das liegt auch im Intereſſe der
EGläubigerländer, deren Geld ſonſt bis zum Erlaß der Ausfüh=
rungsbeſtimmungen zinslos bei der Konverſionskaſſe ſteht, und die
damit zu rechnen haben, daß die Valutariſiken wohl, zu ihren
Laſten gehen. Aber alle dieſe Einzelheiten hat die Reichsbank
abſichtlich offen gelaſſen, um nicht den Eindruck entſtehen zu laſſen,
als wenn ſie die Gläubiger vergewaltigen wollte. Die Intereſſen
unſerer Gläubiger ſind zudem nicht einheitlich gelagert, es wird
ihnen daher unter Umſtänden nicht leicht ſein, ſich zu verſtändigen,
zumal da auch die Präferenzen der Dawes= und Young=Anleihe
beſtehen, weshalb auch die BJZ. bei dieſer Londoner Gläubiger=
konferenz vertreten ſein wird. Die Reichsbank hat in Baſel wie
auch bei den ſoeben beendeten Ber iner Beſprechungen mit un=
ſeren ausländiſchen Gläubigern erklärt, daß ſie nach wie vor zah=
lungswillig iſt und ſie hält nach wie vor daran feſt, daß ſie, je
eher je lieber, wieder transferieren will, ſobald keinerlei Gefahr
für die deutſche Währung mehr möglich iſt.

ein ſolches vorübergehendes, die künftige deutſche Zahlungsfähig=
keit heiſchendes Opfer zu bringen, als die Gefahr einer dauernden
Zahlungsſtockung zu laufen. Eine ſolche Zahlungsſtockung wünſcht
die Reichsbank unbedingt vermieden zu ſehen. Sie richtet daher
an die Reichsregierung die Bitte, durch ein entſprechendes Geſetz
Vorſorge dafür zu treffen, daß
allen deutſchen Schuldnern, denen die Reichsbank zurzeit
nicht die nötigen Transferdeviſen geben kann, die Verpflich=
tung auferlegt wird, ihre Zahlungen für den vertraglichen
Dienſt aller Auslandsſchulden, die vor dem 15. Juli 1931
entſtanden ſind, ſoweit ſie nicht in beſtehenden oder künftigen
Stillhalteabkommen anderweit geregelt werden, bei Fällig=
keit in Reichsmark zum jeweiligen Tageskurſe der fremden
Valuta an eine neu zu errichtende, von der Reichsbank zu
beaufſichtigende autonome Konverſionskaſſe einzuzahlen.
Im Falle der Nichtzahlung eines Schuldners müſſen den auslän=
diſchen Gläubigern alle regulären geſetzichen Rechte zur Erlangung
der Reichsmarkenzahlungen zur Verfügung ſtehen, damit völlig
klar wird, daß es ſich bei der Maßnahme der Reichsbank lediglich
um eine deviſenpolitiſche Maßnahme handelt, nicht aber um die
Zulaſſung einer Zahlungsſtockung.
Indem die Reichsbank die vorſtehende Maßnahme anregt,
wird ſie geleitet von dem Wunſche, ſo raſch wie möglich zu
einer Wiederbelebung des Welthandels beizutragen.
Sie erhofft davon das möglichſt baldige Eintreten des Zeitpunk=
tes, in welchem die Reichsbank wieder ausreichend Deviſen nicht
nur für den Handels= und laufenden Kreditverkehr, ſondern auch
für den Dienſt der langfriſtigen Schulden zur Verfügung ſtellen
kann. Sie möchte damit zugleich eine Initiative ergreifen, um
auch die übrigen Staaten und Notenbanken zu Maßnahmen zu
veranlaſſen, den Welthandelsverkehr ſoweit ſobald als möglich aufs
neue zu beleben, und möchte deshalb empfehlen, dieſes Problem
auf der demnächſt zuſammentretenden Weltwirtſchaftskonferenz vor=
dringlichſt zu behandeln, um eine Zuſammenarbeit aller inter=
eſſierten Länder für eine beſchleunigte Löſung des Problems her=
beizuführen.
Eine ſolche Zuſammenarbeit und ihre alsbaldige Inangriff=
nahme entſpricht auch den Wünſchen der Gläubiger Deutſchlands,
die auf der, wie bekannt, in der Zeit vom 29. Mai bis 2. Juni
bei der Reichsbank abgehaltenen Transferkonferenz vertreten
waren. Der einmütige Wunſch nach einer engen Fühlungnahme
iſt das wichtigſte poſitive Ergebnis dieſer Zuſammenkunft. Zur
Unterricktung beehren wir uns einen Abdruck des gemeinſamen,
für In= und Ausland gleichzeitig beſtimmten Preſſe=Communiqués
zu überreichen und insbeſondere auf die im drittletzten Abſatz er=
wähnte
Einſetzung eines ſtändigen Komitees von Gläubigervertre=
tern für die langfriſtigen Schulden Deutſchlands
aufmerkſam zu machen. Nachdem für die Komitees der Gläubiger
der kurzfriſtigen deutſchen privaten und öffentlichen Schulden be=
reits eine Tagung in London während der Dauer der Weltwirt=
ſchaftskonferenz in Ausſicht genommen worden iſt, glauben wir
auch die Mitglieder der neuen Komitees zur ſelben Zeit nach Lon=
don zuſammenbitten zu ſollen, um mit allen gleichzeitig die Frage
des weiteren Vorgehens, und insbeſondere der Handhabung der
beſchränkten Deviſenbeſtände und der Deviſenaufkommen zu erör=
tern, mit dem Ziele einer tunlichſt baldigen Ueberleitung des
neuen Verfahrens in die Wiederaufnahme des freien Transfers.”

Seite 2 — Nr. 158

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 9. Ihni 1933

Rückzahlung des Rediskonkkredils
der Golddiskonkbank
in Papierdollar an Amerika.
CNB. Berlin, 8. Juni.
Wie wir erfahren, wird der am 1. Juli fällig werdende
amerikaniſche Rediskontkredit der Golddiskontbank in Höhe von
45 Millionen Dollar zurückgezahlt werden. Auch die Rück=
zahlung dieſes Kredites entſpricht, wie ſeinerzeit die des Redis=
kontkredites der Reichsbank, dem Beſtreben des Noteninſtitutes,
die wahre Gold= und Deviſendeckung in den öffentlichen Aus=
weiſen zu zeigen. Durch die inzwiſchen eingetretene Entwertung
des Dollars ergibt ſich, da die Rückzahlung des Kredites in
Papierdollar erfolgt, ein Kursgewinn, der ſich unter Zugrunde=
legung eines Kurſes von 3,50—3,55 Reichsmark für den Dollar
auf zirka 30 Millionen RM. errechnet. Dabei iſt jedoch zu
berückſichtigen, daß die Reichbank bzw. Golddiskontbank auf der
anderen Seite als Verwalterinnen von Dollarguthaben das
Riſiko aus den Währungsentwertungen zu tragen haben.
Eräffnung der 11. Inkernakionalen
Arbeitskonferenz.
TU. Genf, 8. Juni.
Die 17. Internationale Arbeitskonferenz wurde am Donners=
tag im Völkerbundsgebäude mit einer Eröffnungsrede des Prä=
ſidenten des Verwaltungsrates des Internationalen Arbeits=
amts, Sir Atul Chatterjee, dem Vertreter Indiens, eröffnet. Die
deutſche Regierung hat eine umfangreiche Abordnung entſandt und
wird auf der Konferenz durch die Miniſterialdirektoren Engel
und Mansfeld, die Arbeitgebergruppe durch Kommerzienrat Vogel
und die deutſche Arbeitnehmergruppe durch Dr. Robert Ley ver=
treten.
Die Sitzung begann mit einer Trauerkundgebung für Albert
Thomas. Sir Chatterjee hob beſonders die Verdienſte Thomas
als jahrelanger Generalſekretär der Internationalen Arbeitskon=
ferenzen hervor.
Auf franzöſiſchen Regierungsvorſchlag wurde der italieniſche
Botſchafter di Michelis zum Präſidenten ernannt. Die
Regierungsvertreter Frankreichs, Englands und anderer Staaten
traten mit warmen Worten für die vorgeſchlagene Wahl ein. Hier=
auf kam es zu einem Zwiſchenfall. Der franzöſiſche Sozialiſten=
führer Jouhaux erklärte mit großer Schärfe, daß die geſamte Ar=
beitnehmergruppe auf der Konferenz bei der Wahl di Michelis
ſich der Stimme enthalte. Der deutſche Arbeitnehmervertreter, der
Führer der deutſchen Arbeitsfront, Dr. Robert Ley, erklärte im
Namen der zehn Millionen deutſchen organiſierten Arbeiter, daß
er die durch Jouhaux bekundete Haltung der Arbeitnehmergruppe
mißbillige und die Wahl di Michelis mit Freuden annehme, weil
Deutſchland die perſönliche Tüchtigkeit di Michelis kenne und das
befreundete Italien dadurch geehrt würde. Auf die deutſche Er=
klärung hin rief Jouhaux in größter Erregung in den Saal
hinein: „Sie ſind kein deutſcher Arbeitervertreter, Sie ſind der
Kommiſſar des Reiches, der hier die deutſche gewerkſchaftlich=
Vertretung auf der Konferenz zu überwachen hat."
Di Michelis wurde daraufhin unter allgemeinem Händeklat=
ſchen mit Stimmenthaltung der übrigen Arbeitnehmer zum Prä=
ſidenten gewählt.
Marriſtiſcher Vorſtoß gegen Dr. Ley in Genf.
Heute nachmittag kam es in der nichtöffentlichen Sitzung der
Arbeitergruppe zu ſcharfen Zuſammenſtößen zwiſchen der ſoziali=
ſtiſchen Mehrheit dieſer Gruppe und den deutſchen und italieni=
ſchen Arbeitervertretern. Die Vertreter der Amſterdamer Inter=
nationale richteten ihre Gewaltpolitik, denen in den letzten Jah=
ren der fasciſtiſche Vertreter fortdauernd ausgeſetzt war, heute
auch gegen den von der Deutſchen Arbeitsfront entſandten Ver=
treter. Die Mehrheit lehnte es ab, in die Arbeits=
ausſchüſſe der Konferenz die deutſchen und die
italieniſchen Vertreter als ſtimmberechtigte
Mitglieder zu entſenden. Der Antrag Dr. Leys die
Ausſchüſſe wie in den früheren Jahren zu beſetzen — die deutſchen
Arbeiterdelegierten waren auf den früheren Konferenzen in 11
von 12 Ausſchüſſen vertreten — wurde abgelehnt. Die Mehrheit
lehnte es auch ab, den früheren freien Gewerkſchaftler Leuſch=
ner, der von der Arbeitergruppe ſelbſt in den Verwaltungsrat
des Internationalen Arbeitsamts delegiert worden war, als
deutſchen Arbeiterdelegierten in die Kommiſſionen zu entſenden.
Dr. Ley und der fasciſtiſche Delegierte Luigi Razza prote=
ſtierten aufs heftigſte gegen dieſe brutale Unterdrückung der Min=
derheit ſeitens der Mehrheit. Ohne daß der Vorſitzende, der bel=
giſche Sozialiſtenführer Mertens, einſchritt, wurden Schimpfworte

Grenzen der Beeinflußbarkeik.
Wenn alle Beruhigungs= und Kräftigungsmittel verſagen
und nichts ſo recht helfen will, dann ſollen die ſeeliſchen Kräfte
mit herangezogen werden, um die nunmehr als nervös ange=
ſehenen Beſchwerden zu beſeitigen. Zunächſt heißt es, man ſolle
ſich zuſammennehmen, einen ſtarken Willen zeigen und ſich nicht
unterkriegen laſſen. Dieſer wohlgemeinte Rat hat ſich in der
Erziehungspraxis bei Kindern und Jugendlichen wohl bewährt,
vor allem dann, wenn er von einer ſtarken Perfönlichkeit aus=
geht, die nicht nur Ratgeber, ſondern auch Vorbild und Führer
zu ſein vermag. Bei der Behandlung von körperlichen und
ſeeliſchen Krankheiten verſagt dieſer Rat zumeiſt. Der Geſunde
ahnt oft gar nicht, welche gewaltige Willensanſtregung der
Angſtneurotiker, der überempfindlich oder reizbar Nervöſe bereits
gemacht hat und ſolch wohlwollender Zuſpruch klingt ihm oft
wie Hohn. Wenn nun der Wille des Kranken nicht mehr zu=
reicht, ſo ſoll ein fremder Wille helfen, dem ſich der Kranke
unterſtellt, und dieſe Beeinfluſſung durch fremden Willen nennt
man Suggeſtion. Als eine beſondere Form der Suggeſtion kann
die Hypnoſe bezeichnet werden, die immer noch als höchſte und
eindrucksvollſte Form der Seelenbehandlung angeſehen wird. In
Wirklichkeit kann durch eine gut angepaßte Wachſuggeſtion oft
ebenſoviel erreicht werden, wie durch Verſenkung in hypnotiſchen
Schlaf. Jede Form der Suggeſtion hat ihren beſtimmten und
begrenzten Anwendungsbereich, der gerade bei der Hypnoſe ſorg=
fältig eingehalten werden ſollte, denn dieſe kann vor allem,
wenn ſie nicht als rein ärztliches Verfahren geübt wind, großen
Schaden anrichten. Die ſeeliſche Beeinfluſſung im weiteren Sinne
hingegen iſt ein Vorgang, der ſich keineswegs nur im ärztlichen
Sprechzimmer, ſondern täglich und ſtündlich abſpielt, wo Men=
ſchen mit einander reden, ihre Meinung einem anderen auf=
drängen, wo man werben oder gewinnen möchte, ja ſogar da,
wo man ſpielt und ſcherzt. Am wirkſamſten iſt die Suggeſtion
immer da, wo ſie auf gleichgerichtete Wünſche und Hoffnungen
trifft. Man läßt ſich aber nicht nur beeinfluſſen, ſondern man
beeinflußt ſich auch ſelbſt, entweder auf eigener kritiſcher Er=
wägung, auf verſtandesmäßigem Wege oder unter Zuhilfenahme
allgemein ethiſcher Anſchauungen, ſchließlich auch durch beſtimmte
immer wiederholte Formeln, wie: Es geht mir Tag für Tag
beſſer, uſw., wie der Apotheker Coué ſie gelehrt hat. Es kommt
dabei weniger auf den Wortlaut der Formel oder der Vor=
ſtellung an, ſondern auf die ſeeliſche Aufnahmebereitſchaft.
Kinder, Soldaten und andere Perſonen, die an Befehl, Ordnung
und Gehorſam gewöhnt ſind, ſind einer Suggeſtion gut zugäng=
lich, wenn die paſſende Form gefunden wird. Seeliſch ſchwache
nachgiebige Menſchen ſtehen faſt dauernd unter einer Suggeſtions=

gegen den deutſchen Vertreter laut. Dr. Ley erſuchte den Vor=
ſitzenden vergebens, ihn gegen dieſe Beleidigungen in Schutz zu
nehmen. Mertens erwiderte in gereiztem Tone, er verbitte ſich
jede Belehrung ſeitens des deutſchen Vertreters. Daraufhin
erklärte Dr. Ley, die Würde ſeines Landes ver=
biete ihm, ſich an der Diskuſſion weiter zu be=
teiligen.
Die Arbeitergruppe nahm ſodann gegen den deutſchen und
italieniſchen Vertreter vorläufig die Beſetzung des ſogenannten
Vorſchlagsausſchuſſes und des Entſchließungsausſchuſſes vor. In
beiden ſind Deutſchland und Italien durch Delegierte nicht ver=
treten.
Mißkönender Ausklang in Genſ.
U. Genf, 8. Juni.
Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat ſich am Don=
nerstag nachmittag vorläufig bis zum 3. Juli vertagt. Die
Schlußſitzung war von der Ankündigung der japaniſchen Regie=
rung beherrſcht. Japan lehne das bisher von allen
Mächten angenommene Bombenabwurfverbot im
engliſchen Abrüſtungsplan ab, falls nicht die
vollſtändige Abſchaffung der Flugzeugmutter=
ſchiffe beſchloſſen würde. Die Vertreter Großbritan=
niens und der Vereinigten Staaten wandten ſich daraufhin ſehr
ſcharf gegen die japaniſche Ankündigung und lehnten die japa=
niſche Beweisführung kategoriſch ab. Die Sitzung endete mit
einem offenen Mißklang zwiſchen Japan und den beiden übrigen
großen Flottenmächten.
Das Ergebnis der erſten Leſung des engliſchen Abkommens=
entwurfs wird auf deutſcher Seite als in hohem Maße unbefrie=
digend bezeichnet. Die grundſätzlichen deutſchen Forderungen,
insbeſondere die Forderung auf Zuerkennung der gleichen Ver=
teidigungswaffen an Deutſchland, wie Flugzeuge, Unterſeeboote
uſw., haben in keiner Richtung eine Anerkennung gefunden. Die
praktiſche deutſche Gleichberechtigung ſteht ſomit noch in weitem
Felde. Die deutſche Regierung verharrt ſelbſtverſtändlich weiter
auf der unerläßlichen Notwendigkeit ſofortiger Entſcheidungen
und der praktiſchen Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung.
Rückkrikt der ſpgniſchen Regierung.
TU. Madrid, 8. Juni.
Im Verlaufe des heute im ehemaligen Königsſchloß unter
dem Vorſitz des Präſidenten der Republik abgehaltenen Miniſter=
rats hat Miniſterpräſident Azana den Rücktritt des Geſamtkabi=
netts eingereicht.
Miniſterpräſident Azana ſtand ſeit Oktober 1931 an der
Spitze der Regierung. Er hatte urſprünglich nur eine Umbildung
des Kabinetts in Ausſicht genommen. Als er jedoch heute dem
Präſidenten der Republik die Urkunde der Ernennung eines neuen
Finanzminiſters zur Unterſchrift vorlegte, erklärte Präſident Za=
mora, daß er vorher noch mit den Fraktionsführern und anderen
Politikern Rückſprache nehmen wolle. Azana reichte hierauf ſo=
gleich den Rücktritt des Geſamtkabinetts ein, der vom Präſiden=
ten angenommen wurde.

Vom Tage.
Der „Verband für den Schutz der Grundlagen des japaniſchen
Reiches” hat an Reichskanzler Adolf Hitler ein Telegramm ge=
ſandt, in dem ihm und dem deutſchen Volk für die große Vater=
landsliebe und die mutige Haltung gegen den Kommunismus ſo=
wie gegen die unſittliche Literatur, Verehrung und Hochachtung
ausgeſprochen wird.
Reichspropagandaminiſter Dr. Goebbels, der geſtern eine
längere Unterredung mit dem deutſchen Geſandten in Kairo
hatte, wurde im Auftrage des Hamburger Senats als Ehrengabe
die koſtbare Bilderhandſchrift des Hamburger Stadtrechts von
1497 überreicht.
Das Reichskabinett hat geſtern außerdem noch ein Geſetz zur
Bekämpfung der Notlage der Binnenſchiffahrt und ein Geſetz über
Zahlungsfriſten in Aufwertungsſachen beſchloſſen.
Der den ſudetendeutſchen Regierungsparteien naheſtehende
Prager Deutſche Nachrichtendienſt meldet, daß die Parteiführer
der SPD. beſchloſſen haben, in Prag ein Büro des Parteivorſtau=
des zu errichten, ſowie den in Deutſchland verbotenen „ Vor=
wärts” in Prag erſcheinen zu laſſen. Dieſe Meldung wird von
in Berlin anweſenden Mitgliedern des Parteivorſtandes demen=
tiert.
Am Donnerstag mittag landete unweit von Chemnitz ein
tſchechiſches Militärflugzeug. Der Pilot gab an, daß er einen
Höhenflug über 7000 Meter unternommen und dabei die Orien=
tierung verloren habe. Auch der Betriebsſtoff war ausgegangen.
Der Pilot wurde vorläufig feſtgenommen.
Der Generalſekretär der Weltwirtſchaftskonferenz. Avenol,
erklärte vor der Preſſe, die Hauptarbeit der Konferenz werde in
ſechs Wochen erledigt ſein.

wirkung, die immer wieder von anderen abgelöft und entkräftet
werden und ſo zu dem typiſchen Eindruck der Haltloſigkeit
führen. Das Gebiet der Suggeſtion iſt alſo ein ſehr weites und
doch ſind in der Heilbehandlung leider enge Grenzen gezogen.
Eine ſtarke, ärztliche Perſönlichkeit wird auf einen hilfeſuchen=
den und vertrauensvollen Kranken immer einen ſuggeſtiven
Eindruck machen, aber die erteilten Suggeſtionen halten zunächſt
nur kurze Zeit an und werden ſchnell wieder durch andere
Einflüſſe verſchiedener Art abgeſchwächt. Zur Ueberwindung
von augenblicklichen ſeeliſchen Schwierigkeiten iſt alſo dies Ver=
fahren wirkſam, aber nicht zur Heilung einer tiefgehenden
ſeeliſchen Disharmonie, noch weniger zur dauernden Ueber=
windung von Zwangszuſtänden, Angſtneuroſen, Minderwertig=
keitsvorſtellungen oder nervös bedingte körperliche Beſchwerden.
Trotzdem wird der Arzt auch in derartigen Fällen häufig von
einem die Beſchwerden zudeckenden Verfahren wie der Suggeſtion
gern Gebrauch machen, denn die Erleichterung, die wenn auch
nur auf kurze Zeit erzielt wird, ebnet den Weg zur Beſſerung.
In jedem Falle wird aber der Seelenarzt bemüht ſein, die
Wurzeln der neurotiſchen Zuſtände weitgehend aufzuklären, und
zwar zunächſt durch eingehende Ausſprache, in geeigneten Fällen
auch durch eine langwierige Pſychoanalyſe. Erſt eine weitgehende
Klärung der ſeeliſchen Wurzeln der Neuroſe macht den Weg
frei zu einer erfolgreichen ſeeliſchen Behandlung. Dieſe Be=
handlung bringt den Arzt dem Kranken näher und erleichtert
die Entwicklung einer ſeeliſchen Führung, die nachhaltiger und
bildender auf das Gemüt des Kranken wirkt als eine formel=
hafte Suggeſtionsbehandlung. Die Beeinfluſſung wendet ſich
nicht mehr allein an die Vorſtellung des Kranken, ſondern regt
die poſitiven ſeeliſchen Kräfte des Kranken an und ſetzt ihn in
Stand, ſich ſelber zu erkennen, ſich von Hemmungen und
Aengſten frei zu machen, die er bisher nicht zu Ende zu denken
wagte und ſchließlich in höherem Grade als bisher ſeiner
eigenen Perſönlichkeit bewußt zu werden. Dies iſt ſeeliſche Be=
einfluſſung in höherem Sinne. Sie erfordert allerdings ein
viel ſtärkeres Eingehen auf die Eigenart des Kranken, führt
aber dafür auch bis an den Kern der Perſönlichkeit. Daneben
ſpielen ſich ſtändig bewußt oder unbewußt alle jene Vorgänge
ab, die wir bisher unter dem Begriff der Suggeſtion umfaßten.
Sie haften jetzt aber feſter und ſind nun nicht mehr ſo leicht
durch Gegeneinflüſſe zu erſchüttern und zu untergraben. Nur
da, wo die Krankheit das Gemüt des Kranken vollkommen aus=
geſüllt hat, vor allem bei vielen Formen der eigentlichen Geiſtes=
krankheit, prallt die ſeeliſche Beeinfluſſung des Arztes in jeder
Form ab. Hier kann nur durch allgemeine Beruhigung oder
medikamentöſe Behandlung eine Linderung der oft quälenden
Seelenpein erreicht werden.
r. med. Georg Kaufmann.

Der Zwangsvollftreckungs=

Von
Rechtsanwalt Dr. von Karger, Berlin.
Schon die große Dezember=Notverordnung des Jahres 19.
ſah gewiſſe Schutzmaßnahmen vor, die nach Möglichkeit verhüte
ſollten, daß den Inhabern von Grundſtücken ihr Eigemtum dur
die Zwangsvollſtreckung verſchleudert wurde. Dieſe Beſtit
mungen haben im Laufe der letzten 1½ Jahre eine ſſtarke E
weiterung und Ausdehnung erfahren: neuerdings hat ſich d.
Gedanke des Schuldnerſchutzes aber auch auf dem Gebiete d.
Mobiliar=Zwangsvollſtreckung ausgewirkt und zu einſchneide
den Maßnahmen geführt.
Das Geſetz vom 26. Mai 1933, das dieſe Maßnahmen er
hält, macht zunächſt die Einſtellung der Zwangsverſteigeru
von Grundeigentum nicht mehr von einem Antrage des Schul
ners abhängig, ſondern macht es dem Richter zur Pflicht, v.
Amts wegen die Frage zu prüfen, ob die Vorausſetzungen ein
Einſtellung gegeben ſind. Frühere Einſtellungsgründe ſi
dahin erweitert, daß auch die Nichterfüllung der fälligen Ve
bindlichkeiten wegen Arbeitsloſigkeit oder wegen eines weſer!
lichen Rückganges des Arbeitseinkommens ein Grund für
Einſtellung abgeben kann.
Weſentlicher ſind die Beſtimmungen dieſes Geſetzes, die ſ
mit der Mobiliar=Zwangsvollſtreckung befaſſen. Sind bewe
liche Sachen, die zum perſönlichen Gebrauch dienen oder zu
Hausgerät gehören, ſowie Einrichtungsgegenſtände, Gerätſchaft
und Vorräte, die der Erwerbstätigkeit des Schuldners dien
oder zu einem von ihm betriebenen gewerblichen Unternehm
gehören, gepfändet, ſo iſt auf Antrag die Zwangsvollſtrecku
aufzuheben, wenn der Schuldner ohne ſein Verſchulden auß
ſtande iſt, die Verbindlichkeiten zu erfüllen und ihm durch d
Verluſt der gepfändeten Gegenſtände ein unverhältnismäßi,
Nachteil erwachſen würde. Handelt es ſich bei der Schuld
eine vertragliche Verpflichtung, ſo gilt die Einſchränkung, 2
ſich die wirtſchaftliche Lage des Schuldners nach Eingang
Verbindlichkeiten verſchlechtert haben muß. Andererſeits ſoll
Aufhebung der Zwangsvollſtreckung nicht erfolgen, wenn
durch die wirtſchaftliche Lage des Gläubigers ernſtlich gefähr
werden würde.
In dieſer Beſtimmung bricht ſich ein für unſer Rechtslek
grundlegender neuer Gedanke Bahn, der Gedanke nämlich, d
es nicht im Sinne der Rechtsordnung ſein kann, ohne 2
wägung der beiderſeitigen Intereſſen den Schuldner ſeiner letz
Habe zu berauben, ſofern nicht überwiegende Intereſſen
Gläubigers dies verlangen.
Von einer Pfändung ſoll von vornherein abgeſehen werd
wenn ohne weiteres erſichtlich iſt, daß die erwähnten Vora=
ſetzungen für eine Aufhebung der Zwangsvollſtreckung gegel
ſind. Das Gericht hat die Möglichkeit, ſtatt der Aufhebung
Zwangsvollſtreckung dem Schuldner Zahlungsfriſten zu
willigen. Hält der Schuldner dieſe Friſten nicht inne, dann ka
der Gläubiger die Fortſetzung des Verfahrens verlangen, ſo
der Schuldner nicht nachweiſt, daß er unverſchuldet infolge ei
weiteren Verſchlechterung ſeiner wirtſchaftlichen Verhältniſſe
Zahlungsauflagen des Gerichts nicht hat nachkommen können.
Vornehmſte Pflicht des Gerichts iſt es in jedem Falle,
eine gütliche Abwicklung der Verbindlichkeiten hinzuwirken.
Weitere Beſchränkungen betreffen das Recht der Zwan
vollſtreckung in Miet= und Pachtzinſen. Die Pfändung ſole
Forderungen muß auf Antrag des Schuldners inſoweit a
gehoben werden, als dieſer die Miet= und Pachtzinſen
laufenden Unterhaltung des Grundſtücks, zur Vornahme
wendiger Inſtandſetzungsarbeiten, ſowie zur Beſtreitung ſoll
Anſprüche benötigt, die im Falle einer Zwangsvollſtreckung
Anſprüchen des pfändenden Gläubigers im Range vorge
würden. Sind Miet= oder Pachtzinſen bereits gezahlt, de
unterliegt die Zwangsvollſtreckung in Barmittel und Guthak
die aus der Zahlung herrührenden Beträge, den gleichen
ſchränkungen.
Zwangsvollſtreckungsmaßnahmen wegen Hypotheken=
Grundſchuld=Forderungen dürfen dem Schuldner nicht die Mi
entziehen, die zur Beſtreitung ſeines und ſeiner Familie 1
wendigen Unterhalts, zur laufenden Unterhaltung des Gru
ſtüicks, zur Vornahme notwendiger Inſtandſetzungsarbeiten
dem Grundſtück, zu Zahlungen auf ſolche Anſprüche, die
Falle der Zwangsverſteigerung im Range vorgehen, und ſchl
lich zur Aufrechterhaltung eines wirtſchaftlichen Unternehm
dringend gebraucht werden, ſofern der Schuldner unverſchu
infolge Rückgang der Miet= oder Pachtzins=Einnahmen oder
folge Arbeitsloſigkeit oder weſentlichen Rückganges ſei
Arbeitseinkommens zur Zahlung außerſtande iſt.
Schließlich haben die Vorſchriften über die Ableiſtung
Offenbarungseides eine grundlegende Veränderung erfah
Der Schuldner kann die Leiſtung des Offenbarungseides dad
abwenden, daß er die Verſicherung abgibt, daß er nach bei
Wiſſen ſein Vermögen ſo vollſtändig angegeben habe, uls
dazu imſtande iſt; nur dann, wenn es zur Herbeiführung e
wahrheitsgemäßen Vermögensangabe notwendig erſcheint,

Eichendorff=Abend der Literariſch=Künſtleriſche
Geſellſchaft.
Im Feſtſaal der Loge fand geſtern als letzte Veranſtalt
des Winterprogramms der Freien Literariſch=Künſtlerif
Geſellſchaft ein Eichendorff=Abend ſtat. Erich von Ha
der neue Dramaturg des Landestheaters, ſprach in einleiter
Worten über den Dichter und die Gegenwart und führte d
aus:
Als im Jahre 1857 Joſef von Eichendorff, der letzte R
der Romantik die Augen ſchloß, ſchloß mit ihm die Tra
kraft der deutſchen Seele ihre Augen. Scheinbar — denn !
ſie wirklich tot geweſen, ſo wäre das deutſche Volk ohne Zut
geweſen, denn es iſt die Traumkraft, die die Völker lebe
hält. Alle Mythologien ſchauen Gott als einen Träumer,
träumt die Welt, die Schöpfung iſt manifeſtierte Trauml
Unter Romantikern verſteht man Menſchen, die mit
poetiſchen Seele die Welt durchdringen, und darin liegt
unſere Hellwachheit etwas von einem Vorwurf, als fehle !
die Kraft der Wirklichkeit. Inwiefern in ſolchem Vorwur)
Richtiges enthalten ſei, zeigte der Vortragende, indem el
Romantik in den großen geſchichtlichen Zuſammenhang
und in ihr gegenüber den großen weltſchaffenden Kulturz
das Weltflüchtige aufwies. In Eichendorffs Leben ſei der 7
der Freiheitskriege als eine Aufforderung, aus dem Tra=
zum Täter und Opferer zu werden, gefallen, und wenn ihm
damals noch keine Verwirklichung beſchieden geweſen !e
lebe heute eine Romantik, die entſchloſſen ſei, ihren Traul
die Wirklichkeit umzuſetzen und in dieſer Romantik lebe
Eichendorff wieder für uns.

Aus Eichendorffs Lyrik trug ſodann Conſtanze M.
ausgewählte Stücke vor. Die Auswahl bevorzugte die ſC.
mütige, auf Sterben und Vergänglichkeit gerichtete Seile
Dichters, und die Vortragende brachte den Stimmungstz
dieſer Gedichte ohne alle kunſtvollen Mittel zu wirkungst
Geltung.
Unter der Leitung Günther Simonys brachte
Schluß des reichhaltigen Abends der bekannte, gut 9e!‟
Heſſiſche Sängerkreis einige ſchöne Eichendorff=Lieder und
in Vertonungen von Walter Henſel und Armin Knab zum.
trag, die mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurden.

D. Ludwig Ihmels geſtorben.
D. Ludwig Ihmels, Profeſſor an der Univerſität 2e
Landesbiſchof von Sachſen, iſt, 75 Jahre alt, geſtorben.

Freitag, 9. Juni 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken

zas Gericht auf Antrag des Gläubigers die Eidesleiſtung an=
uordnen.
Iſt für den Offenbarungseids=Schuldner durch dieſe Be=
timmung auf der einen Seite eine weſentliche Erleichterung
eſchaffen, ſo wirkt auf der anderen Seite eine weitere Vor=
chrift der jedem Gläubiger nur allzu bekanten Verſchleppung
ges Eidesleiſtung entgegen. Iſt ein Termin infolge eines
Kiderſpruchs eines Schuldners erfolglos geblieben, oder iſt
egen ihn wegen Nichterſcheinens die Haft angeordnet, ſo kann
n einem ſpäteren Termin die Eidesleiſtung nicht mehr durch
(bgabe der erwähnten Verſicherung abgewendet werden.
Die Abgabe der Verſicherung hat dieſelbe Wirkung wie die
eiſtung des Offenbarungseides, nur daß der Gläubiger das
kecht hat, die Eidesleiſtung zu verlangen, wenn er Umſtände
laubhaft macht, die ihre Anordnung rechtfertigen können. Eine
intragung in das Schuldnerverzeichnis findet bei Abgabe der
irklärung nicht ſtatt.
Alle in den vorſtehenden Ausführungen erwähnten Be=
hränkungen gelten bis zum 31. März 1934. Manche dieſer Be=
hränkungen werden bei Beſſerung der wirtſchaftlichen Ver=
iltniſſe wieder verſchwinden. Bei anderen wird erwogen wer=
een müſſen, ob ihre dauernde Beibehaltung nicht angebracht iſt.
m Grunde iſt es für den Schuldner gleichgültig, ob ſeine
irtſchaftliche Notlage, die ihm die Erfüllung ſeiner Verbind=
chkeiten unmöglich macht, nur ein Einzelſchickſal iſt, oder ob
ſich um ein Geſamtſchickſal handelt. Die Härte, die darin
egt, daß dem Schuldner nahezu alles genommen werden kang,
ag er auch für die Nichterfüllung ſeiner Verbindlichkeiten in
iner Weiſe verantwortlich ſein, iſt in jedem Falle die gleiche.
benſo wie im Konkurs= und Vergleichsverfahren die Gläubiger
Lirch Mehrheitsbeſchluß gezwungen werden können, ſich mit einer
ſtimmten Quote ihrer Forderungen abzufinden und ebenſo,
ie im Oſthilfeverfahren Zwangsakkorde bis zu 50 Prozeut
mne weiteres zuläſſig ſind, muß auch die Möglichkeit beſtehen,
Inen Weg zu finden, der unverſchuldet in Not geratenen
chuldnern einen Schutz gegen die Geltungmachung von ihm
Icht erfüllbarer Anſprüche gewährt.
Beſeßz gegen den Berrak der deutſchen

Volkswirtſchaft.
Die Reichsregierung greift jetzt zu ſehr ſcharfen Maßnahmen,
r Vermögenswerte, die im Inland oder Ausland bisher ver=
irgen gehalten wurden, vornehmlich zur Stärkung des Deviſen=
ſtandes der Reichsbank heranzuziehen. Sie hat am Donners=
z ein Geſetz gegen den Verrat der deutſchen Volkswirtſchaft be=