Gnzelnummer 10 Pfennige * * R tor Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten 7 wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Duni Anzeigenpreis : 30 Junl 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enfuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Junſ ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . rantwortlichtelt für Aufnahme von Anzelgen an fimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= beinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt echtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= spreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch tenruf ohne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 158 Freitag , den 9 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 2 sReichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 4 . 20 Marki . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streſt uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Porübergehender Transfer = Aufſchab ! " e deviſenpolikiſchen Anſtrengungen der Reichsbank zur Sicherung von Währung und Warenhandel . b 1 . Juli Transfer für Berpflichkungen vor der Juli = Kriſe 1931 unkerbrochen . — Die deutſchen Schuldner hlen Mark = Bekräge an neue Konverſionskaſſe . — Enge Zuſammenarbeik mit den Auslands = Gläubigern . Deukſchland als ehrlicher Kaufmann . Slillhalkekonferenz am 13 . Juni in London . Berlin , 8 . Juni . Amtlich wird mitgeteilt : Nachdem auch die Vertreter der kurz = und langfriſtigen Aus= idsgläubiger in der vorwöchigen Zuſammenkunft mit der Reichs= nk einhellig anerkannt haben , daß bei einem weiteren Rückgang Gold = und Deviſenreſerve die volle Funktion der Reichsbank zentrales Notenbankinſtitut beeinträchtigt werde und es da= wünſchenswert ſei , dieſe Reſerve ſchrittweiſe zu erhöhen , hat Reichsbank nunmehr an die Reichsregierung ein Schreiben ge= htet , in welchem ſie davon Mitteilung macht , daß ſie mit Wirkung per 1 . Juli d . J . für eine vorübergehende und hoffentlich kurze Zeit die Zuteilung von Deviſen auf alle diejenigen Zahlungen einſtellt , welche Verpflichtungen betreffen , die vor der Julikriſe 1931 entſtanden ſind . Aus= genommen hiervon ſind die beſtehenden Stillhalteabkommen . i ganz klar zu machen , daß es ſich bei der vorübergehenden Un= brechung des Transfers um eine rein volkswirtſchaft= che Angelegenheit handelt , nämlich darum , daß die ichsbank nicht genügend fremde Zahlungsmittel zur Verfügung b , nicht aber um eine Zahlungsſtockung privater Schuldner , hat Reichsregierung ein Geſetz erlaſſen , wonach die deutſchen Schuldner verpflichtet werden , ihre Zahlungen in Reichsmark weiter zu leiſten . Die eingezahlten Markbeträge werden in einer beſonderen Kenverſionskaſſe ſolange verwaltet , bis wieder genügend ausländiſche Zahlungsmittel zur Verfügung ſtehen , um den rückſtändigen Transfer durchzuführen . Mit dieſer Löſung gibt die Reichsregierung klar zu erkennen , 6 ſie eine Sicherheit privater Eigentumsrechte nicht antaſtet d daß die deutſche Wirtſchaft den feſten Willen hat , ihre einge= gangenen Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen . eſe Einſtellung Deutſchlands iſt umſo höher zu werten , als in Wirtſchaft zahlreicher anderer Länder nicht nur Transfer = , idern auch Zahlungsſchwierigkeiten an der Tagesordnung ſind , hrend in Deutſchland mit ganz vereinzelten Ausnahmen die zuldner ihren Verpflichtungen in vollem Umfange nachgekom= n ſind . Zinſen und Amortiſationen ſind entrichtet worden in ter Zeit , in der die ganze Welt und insbeſondere Deutſchland n einer wirtſchaftlichen Depreſſion , und einem Rückgang aller erte in einer Weiſe heimgeſucht wurden , die in der Geſchichte im ihresgleichen findet . In zahlreichen anderen Ländern muß= bei Anlagewerten konſervativſten Charakters Zins = und Til= ngszahlungen eingeſtellt oder Akkorde bewilligt werden . Deutſch= id dagegen hat bisher alle ſeine Verpflichtungen erfüllt und inſprucht auch jetzt keinen Vergleich wegen ſeiner Verpflich= ngen . Die Vertreter der kurz = und langfriſtigen Gläubiger Deutſch= lands haben ſich bereit erklärt , auch fernerhin mit der Reichsbank in enger Fühlung zu bleiben und gemeinſchaft= lich mit ihr zu erwägen , was zur Milderung und wenn moglich , zur baldigen Beendigung des jetzt eingetretenen Zuſtandes führen kann . dieſen Erwägungen gehört auch die Frage einer Aufteilung * hoffentlich bald wieder anwachſenden Deviſenaufkommen auf verſchiedenen Schuldarten . Im Einverſtändnis mit der Reichs= uk treten die Stillhaltegläubiger bereits am 13 . Juni d . J . zu ter Beſprechung in London zuſammen . Die Reichsbank hat an * Vertreter der langfriſtigen Gläubiger und an die Bank für lkernationalen Zahlungsausgleich in Baſel das Erſuchen gerich= ebenfalls in der kommenden Woche in London zu einer Be= echung zuſammenzutreten . Die Reichsbank wird bei dieſen Beſprechungen ihr Möglichſtes E um zu einer Löſung der ſeit langem erwarteten und nunmehr Tgekretenen Transferkriſe beizutragen . Sie wird dabei ausgehen n den beiden Grundſätzen , die die Berliner Beſpre= agen mit den Gläubigervertretern als ein= liges Ergebnis feſtgeſtellt haben , nämlich I . daß die Gold = und Deviſenreſerve der Reichsbank zwecks Erhaltung ihrer Funktion als Währungsinſtitut wieder an= gereichert werden muß , und * Laß der laufende Warenhandel Deutſchlands keinen Fi = Nanzierungsbeſchränkungen unterworfen wird , weil ſonſt die Vervorragendſte Quelle des Deviſenaufkommens verſchloſſen werden würde . Aus dieſem Grunde ſind auch alle unkontrollierbaren Zei= ngsnachrichten mit größter Skepſis aufzunehmen , die von Ver= ungs = oder Gegenmaßnahmen , ausländiſcher Kreiſe ſprechen , 3 . B . Beſchlagnahmen , Zwangsclearings und ähnlichen Din= n . Denn es handelt ſich bei dem Vorgehen der Reichsbank nicht irgendeinen willkürlichen Akt , ſondern lediglich um die Aus= rkung von Tatſachen , an deren Entſtehung die Reichsbank völlig Oekeiligt iſt und aus der ein einſeitiger , von Deutſchland ab= ngiger Ausweg , nicht gefunden werden kann . Sollten ſich an = * Auswege finden , und ſie können auf dem Wege einer Rekon= uktion der internationalen Wirtſchaft gefunden werden , ſo iſt * Reichsbank ebenſo wie die deutſche Reichsregierung bereit , an mit allem Nachdruck mitzuarbeiten . Das Schreiben des Reichsbank= direkkoriums an den Reichskanzler . Das Schreiben des Reichsbankdirektoriums an den Reichs= kanzler hat folgenden Wortlaut : Sehr geehrter Herr Reichskanzler ! Der Beſtand der Reichsbank an eigenem Gold und deckungs= fähigen Deviſen , der Ende Juni 1930 mit 3078 Mill . RM . ſeinen Höchſtſtand nach der Währungsſtabiliſierung erreichte , hat infolge der Kreditkündigungen des Auslandes im Anſchluß an den im Mai 1931 erfolgten Zuſammenbruch der Oeſterreichiſchen Credit = Anſtalt eine raſche Verminderung erfahren . Die nach der Juli = Kriſe 1931 getroffenen Stillhaltevereinbarungen und Deviſen= maßnahmen haben die Verminderung zwar verlangſamt , jedoch nicht verhindern können , daß am 31 . Mai 1933 nur noch ca . 280 Millionen RM . eigenes Gold und deckungsfähige Deviſen in der Reichsbank vor= handen waren . Wenn auch für den inneren Zahlungsverkehr bei Auf= rechterhaltung der Deviſenzwangswirtſchaft die Höhe der Gold= deckung für die Stabiliſierung der Reichsmark nicht die früher ausſchlaggebende Rolle ſpielt , ſo führt doch der dauernde Gold = und Deviſenſchwund bei der Reichsbank zu der ſchweren Gefahr , daß nicht einmal mehr für die ordnungsmäßige Bezahlung der täglich im deutſchen Außenhandelsverkehr benötigten Millionen die vorhandenen Deviſenbeträge ausreichen . Dieſe Gefahr wird um ſo größer , als mit dem ſtändigen Rückgang der vorhandenen Deviſenreſerven der Außenhandel eine immer ſtärkere Schrump= fung erleidet . Die Entwicklung der deutſchen Handelsbilanz während der letzten Monate mit ihrem ſtark abſinkenden Aus= fuhrüberſchuß ( Monatsdurchſchnitt der erſten vier Monate 1932 gleich 94 Mill . RM . gegen 44 Mill . RM . in der entſprechenden Zeit 1933 ) iſt dafür eine treffende Illuſtration . Die willkürlichen Währungsmaßnahmen in einer Reihe anderer Länder haben eine weitere Gefahr geſchaffen . Bisher zehrte Deutſchland noch von den Deviſeneingängen der höheren Ausfuhrüberſchüſſe früherer Monate , doch iſt ein völliges Zuſammenſchmelzen der Deviſenreſerven und damit eine weitere Handelsſchrumpfung in gefahrvolle Nähe gerückt . Der Eintritt eines ſolchen Zuſtandes darf nicht abgewartet werden , wenn die Bezahlung der Einfuhr , insbeſondere von Roh= ſtoffen und Halbfabrikaten , nicht aufs Spiel geſetzt werden ſoll , deren Veredlung die Grundlage für die Beſchäftigung einer hoch= qualifizierten deutſchen Arbeiterſchaft bildet . Am deutſchen Außenhandel ſind aber nicht nur die deutſchen Arbeiter , ſondern ebenſo die Kreditgeber Deutſchlands intereſſiert . Nur ſoweit der deutſche Außenhandel am Leben bleibt , kann Deutſchland Schuldenzahlungen in die Gläubigerwährungen transferieren . Daß dies überall in der Welt verſtanden wird , dafür haben uns die ſoeben beendeten Transferunterhaltungen mit Vertretern der deutſchen Auslandsgläubiger einen neuen Be= weis erbracht . Aus dieſer Situation ergibt ſich mit zwingender Notwendig= keit , daß unverzüglich wirkſame Maßnahmen ergriffen werden müſſen , um eine weitere Schwächung der Reichsbank , zu verhin= dern und vielmehr eine allmähliche Wiedererſtarkung ihrer Re= ſerven anzubahnen . Dieſe Notwendigkeit iſt auch von den Auslandsgläubigern Deutſchlands ſowohl in den Stillhalteverhandlungen wie in der vorerwähnten Ausſprache der Vertreter der Auslands= gläubigerſchaft mit uns anerkannt worden . Die bisher zur Verteidigung oder Stärkung der Reichsbankreſer= ven ergriffenen Maßnahmen ſind unwirkſam geblieben . Immer wieder ſind , um den Schuldenweg einigermaßen aufrechtzuerhal= ten , nicht nur alle Ueberſchüſſe unſeres Außenhandels , ſondern auch darüber hinaus fortgeſetzt die eigenen Deckungsreſerven der Reichsbank hingegeben worden . Die Lage hat ſich nunmehr ſo zugeſpitzt , daß die Reichsbank zwecks Aufrechterhaltung des Außenhandels und damit der Zah= lungsfähigkeit Deutſchlands ſich genötigt ſieht , in der Deviſenbe= wirtſchaftung eine entſcheidende Maßnahme eintreten zu laſſen . Die Reichsbank wird per 1 . Juli d . J . für den Transfer aller derjenigen Verpflichtungen , die bei der Bankenkriſe am 15 . Juli 1931 beſtanden , ſo weit ſie nicht in dem ſoge= nannten Stillhalteabkommen , beſonders geregelt ſind . De= viſen für eine vorübergehende Zeit nicht mehr zur Ver= fügung ſtellen . Dieſe Maßnahme ſoll die Reichsbank in den Stand ſetzen , ihre noch vorhandenen Währungsreſerven wirkſam zu verteidigen und ſchritt= weiſe in einem angemeſſenen Ausmaß wieder aufzufüllen , ſowie finanzſeitig ausreichend Deviſen zur Verfügung zu ſtellen für alle Bedürfniſſe des laufenden Kredit = und Handelsverkehrs mit dem Auslande . Als endgültiges Ziel ihrer Maßnahmen hat die Reichsbank im Auge , die deutſche Währung in den freien internatio= nalen Zahlungsverkehr eheſtens wieder einzufügen und die zukünftige Zahlungsfähigkeit Deutſchlands ſeinen Gläu= bigern baldmöglichſt wieder voll wirkſam werden , zu laſſen . Wir ſind uns bewußt , daß durch die vorgeſchlagene Maßnahme den Gläubigern vorübergehend Unbequemlichkeiten auferlegt wer= den , glauben aber , daß es eher im Intereſſe der Gläubiger liegt , Der Schritt der Reichsbank . Die Reichsbank hat alſo am Donnerstag die bereits angekün= digten Beſchlüſſe gefaßt und gleichzeitig für ihre Maßnahmen die Zuſtimmung des Reichskabinetts erhalten . In der amtlichen Ankündigung iſt wohl mit Abſicht das Wort „ Transfermoratorium ” vermieden und dafür von einer „ vorüber= gehenden und hoffentlich kurzen Zahlungseinſtellung ” vom 1 . Juli ab geſprochen worden , um damit zum Ausdruck zu bringen , daß Deutſchland aus einer Notlage heraus handelt , aber nicht daran denkt , ſich um ſeine Verpflichtungen herumzudrücken . Deutſchland will die Deviſenzahlungen , möglichſt raſch , wieder aufnehmen , ſo= bald man ihm Gelegenheit gibt , die Valuta zu verdienen , die wir brauchen , um unſere ausländiſchen Anleihen zu verzinſen und zu amortiſieren und unſere Produktion aufrecht zu erhalten . Durch ein Geſetz iſt gleichzeitig , der deutſche Schuldner ver= pflichtet worden , die fälligen Beträge an eine Konverſionskaſſe einzuzahlen , die als autonome Einrichtung unter Aufſicht der Reichsbank neugeſchaffen wird . Der deutſche Schuldner wird durch die Einzahlung bei dieſer Kaſſe von ſeiner Verpflichtung gegen= über dem ausländiſchen Gläubiger frei . Die Verwaltung des Gel= des liegt bei der Konverſionskaſſe , die dem Gläubiger entſpre= chende Mitteilungen zugehen läßt . Irgendwelche Beſtimmungen über die Anlage dieſer bei der Konverſionskaſſe einlaufenden Gelder ſind noch nicht getroffen , das iſt abſichtlich den weiteren Verhandlungen mit den Vertretern unſerer Auslandsgläubiger überlaſſen , die ja Mitte des Monats in London zuſammentreten . Bis dahin laufen auch die Zahlungen aus dem Stillhalteabkom= men weiter . Der Aufſchub ſoll am 1 . Juli in Kraft treten . Die Reichsbank hat alſo noch eine Schonfriſt von drei Wochen einge= legt , offenbar in der Erwartung , daß inzwiſchen die Weltwirt= ſchaftskonferenz Gelegenheit nehmen wird , ſich mit dem ganzen Transferproblem , das neben Deutſchland für die meiſten euro= päiſchen Staaten brennend iſt , zu beſchäftigen und möglichſt raſch zu einer Löſung zu kommen . Das liegt auch im Intereſſe der EGläubigerländer , deren Geld ſonſt bis zum Erlaß der Ausfüh= rungsbeſtimmungen zinslos bei der Konverſionskaſſe ſteht , und die damit zu rechnen haben , daß die Valutariſiken wohl , zu ihren Laſten gehen . Aber alle dieſe Einzelheiten hat die Reichsbank abſichtlich offen gelaſſen , um nicht den Eindruck entſtehen zu laſſen , als wenn ſie die Gläubiger vergewaltigen wollte . Die Intereſſen unſerer Gläubiger ſind zudem nicht einheitlich gelagert , es wird ihnen daher unter Umſtänden nicht leicht ſein , ſich zu verſtändigen , zumal da auch die Präferenzen der Dawes = und Young = Anleihe beſtehen , weshalb auch die BJZ . bei dieſer Londoner Gläubiger= konferenz vertreten ſein wird . Die Reichsbank hat in Baſel wie auch bei den ſoeben beendeten Ber iner Beſprechungen mit un= ſeren ausländiſchen Gläubigern erklärt , daß ſie nach wie vor zah= lungswillig iſt und ſie hält nach wie vor daran feſt , daß ſie , je eher je lieber , wieder transferieren will , ſobald keinerlei Gefahr für die deutſche Währung mehr möglich iſt . ein ſolches vorübergehendes , die künftige deutſche Zahlungsfähig= keit heiſchendes Opfer zu bringen , als die Gefahr einer dauernden Zahlungsſtockung zu laufen . Eine ſolche Zahlungsſtockung wünſcht die Reichsbank unbedingt vermieden zu ſehen . Sie richtet daher an die Reichsregierung die Bitte , durch ein entſprechendes Geſetz Vorſorge dafür zu treffen , daß allen deutſchen Schuldnern , denen die Reichsbank zurzeit nicht die nötigen Transferdeviſen geben kann , die Verpflich= tung auferlegt wird , ihre Zahlungen für den vertraglichen Dienſt aller Auslandsſchulden , die vor dem 15 . Juli 1931 entſtanden ſind , ſoweit ſie nicht in beſtehenden oder künftigen Stillhalteabkommen anderweit geregelt werden , bei Fällig= keit in Reichsmark zum jeweiligen Tageskurſe der fremden Valuta an eine neu zu errichtende , von der Reichsbank zu beaufſichtigende autonome Konverſionskaſſe einzuzahlen . Im Falle der Nichtzahlung eines Schuldners müſſen den auslän= diſchen Gläubigern alle regulären geſetzichen Rechte zur Erlangung der Reichsmarkenzahlungen zur Verfügung ſtehen , damit völlig klar wird , daß es ſich bei der Maßnahme der Reichsbank lediglich um eine deviſenpolitiſche Maßnahme handelt , nicht aber um die Zulaſſung einer Zahlungsſtockung . Indem die Reichsbank die vorſtehende Maßnahme anregt , wird ſie geleitet von dem Wunſche , ſo raſch wie möglich zu einer Wiederbelebung des Welthandels beizutragen . Sie erhofft davon das möglichſt baldige Eintreten des Zeitpunk= tes , in welchem die Reichsbank wieder ausreichend Deviſen nicht nur für den Handels = und laufenden Kreditverkehr , ſondern auch für den Dienſt der langfriſtigen Schulden zur Verfügung ſtellen kann . Sie möchte damit zugleich eine Initiative ergreifen , um auch die übrigen Staaten und Notenbanken zu Maßnahmen zu veranlaſſen , den Welthandelsverkehr ſoweit ſobald als möglich aufs neue zu beleben , und möchte deshalb empfehlen , dieſes Problem auf der demnächſt zuſammentretenden Weltwirtſchaftskonferenz vor= dringlichſt zu behandeln , um eine Zuſammenarbeit aller inter= eſſierten Länder für eine beſchleunigte Löſung des Problems her= beizuführen . Eine ſolche Zuſammenarbeit und ihre alsbaldige Inangriff= nahme entſpricht auch den Wünſchen der Gläubiger Deutſchlands , die auf der , wie bekannt , in der Zeit vom 29 . Mai bis 2 . Juni bei der Reichsbank abgehaltenen Transferkonferenz vertreten waren . Der einmütige Wunſch nach einer engen Fühlungnahme iſt das wichtigſte poſitive Ergebnis dieſer Zuſammenkunft . Zur Unterricktung beehren wir uns einen Abdruck des gemeinſamen , für In = und Ausland gleichzeitig beſtimmten Preſſe = Communiqués zu überreichen und insbeſondere auf die im drittletzten Abſatz er= wähnte Einſetzung eines ſtändigen Komitees von Gläubigervertre= tern für die langfriſtigen Schulden Deutſchlands aufmerkſam zu machen . Nachdem für die Komitees der Gläubiger der kurzfriſtigen deutſchen privaten und öffentlichen Schulden be= reits eine Tagung in London während der Dauer der Weltwirt= ſchaftskonferenz in Ausſicht genommen worden iſt , glauben wir auch die Mitglieder der neuen Komitees zur ſelben Zeit nach Lon= don zuſammenbitten zu ſollen , um mit allen gleichzeitig die Frage des weiteren Vorgehens , und insbeſondere der Handhabung der beſchränkten Deviſenbeſtände und der Deviſenaufkommen zu erör= tern , mit dem Ziele einer tunlichſt baldigen Ueberleitung des neuen Verfahrens in die Wiederaufnahme des freien Transfers . ” Seite 2 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Ihni 1933 Rückzahlung des Rediskonkkredils der Golddiskonkbank in Papierdollar an Amerika . CNB . Berlin , 8 . Juni . Wie wir erfahren , wird der am 1 . Juli fällig werdende amerikaniſche Rediskontkredit der Golddiskontbank in Höhe von 45 Millionen Dollar zurückgezahlt werden . Auch die Rück= zahlung dieſes Kredites entſpricht , wie ſeinerzeit die des Redis= kontkredites der Reichsbank , dem Beſtreben des Noteninſtitutes , die wahre Gold = und Deviſendeckung in den öffentlichen Aus= weiſen zu zeigen . Durch die inzwiſchen eingetretene Entwertung des Dollars ergibt ſich , da die Rückzahlung des Kredites in Papierdollar erfolgt , ein Kursgewinn , der ſich unter Zugrunde= legung eines Kurſes von 3 , 50 — 3 , 55 Reichsmark für den Dollar auf zirka 30 Millionen RM . errechnet . Dabei iſt jedoch zu berückſichtigen , daß die Reichbank bzw . Golddiskontbank auf der anderen Seite als Verwalterinnen von Dollarguthaben das Riſiko aus den Währungsentwertungen zu tragen haben . Eräffnung der 11 . Inkernakionalen Arbeitskonferenz . TU . Genf , 8 . Juni . Die 17 . Internationale Arbeitskonferenz wurde am Donners= tag im Völkerbundsgebäude mit einer Eröffnungsrede des Prä= ſidenten des Verwaltungsrates des Internationalen Arbeits= amts , Sir Atul Chatterjee , dem Vertreter Indiens , eröffnet . Die deutſche Regierung hat eine umfangreiche Abordnung entſandt und wird auf der Konferenz durch die Miniſterialdirektoren Engel und Mansfeld , die Arbeitgebergruppe durch Kommerzienrat Vogel und die deutſche Arbeitnehmergruppe durch Dr . Robert Ley ver= treten . Die Sitzung begann mit einer Trauerkundgebung für Albert Thomas . Sir Chatterjee hob beſonders die Verdienſte Thomas als jahrelanger Generalſekretär der Internationalen Arbeitskon= ferenzen hervor . Auf franzöſiſchen Regierungsvorſchlag wurde der italieniſche Botſchafter di Michelis zum Präſidenten ernannt . Die Regierungsvertreter Frankreichs , Englands und anderer Staaten traten mit warmen Worten für die vorgeſchlagene Wahl ein . Hier= auf kam es zu einem Zwiſchenfall . Der franzöſiſche Sozialiſten= führer Jouhaux erklärte mit großer Schärfe , daß die geſamte Ar= beitnehmergruppe auf der Konferenz bei der Wahl di Michelis ſich der Stimme enthalte . Der deutſche Arbeitnehmervertreter , der Führer der deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley , erklärte im Namen der zehn Millionen deutſchen organiſierten Arbeiter , daß er die durch Jouhaux bekundete Haltung der Arbeitnehmergruppe mißbillige und die Wahl di Michelis mit Freuden annehme , weil Deutſchland die perſönliche Tüchtigkeit di Michelis kenne und das befreundete Italien dadurch geehrt würde . Auf die deutſche Er= klärung hin rief Jouhaux in größter Erregung in den Saal hinein : „ Sie ſind kein deutſcher Arbeitervertreter , Sie ſind der Kommiſſar des Reiches , der hier die deutſche gewerkſchaftlich = Vertretung auf der Konferenz zu überwachen hat . " Di Michelis wurde daraufhin unter allgemeinem Händeklat= ſchen mit Stimmenthaltung der übrigen Arbeitnehmer zum Prä= ſidenten gewählt . Marriſtiſcher Vorſtoß gegen Dr . Ley in Genf . Heute nachmittag kam es in der nichtöffentlichen Sitzung der Arbeitergruppe zu ſcharfen Zuſammenſtößen zwiſchen der ſoziali= ſtiſchen Mehrheit dieſer Gruppe und den deutſchen und italieni= ſchen Arbeitervertretern . Die Vertreter der Amſterdamer Inter= nationale richteten ihre Gewaltpolitik , denen in den letzten Jah= ren der fasciſtiſche Vertreter fortdauernd ausgeſetzt war , heute auch gegen den von der Deutſchen Arbeitsfront entſandten Ver= treter . Die Mehrheit lehnte es ab , in die Arbeits= ausſchüſſe der Konferenz die deutſchen und die italieniſchen Vertreter als ſtimmberechtigte Mitglieder zu entſenden . Der Antrag Dr . Leys die Ausſchüſſe wie in den früheren Jahren zu beſetzen — die deutſchen Arbeiterdelegierten waren auf den früheren Konferenzen in 11 von 12 Ausſchüſſen vertreten — wurde abgelehnt . Die Mehrheit lehnte es auch ab , den früheren freien Gewerkſchaftler Leuſch= ner , der von der Arbeitergruppe ſelbſt in den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamts delegiert worden war , als deutſchen Arbeiterdelegierten in die Kommiſſionen zu entſenden . Dr . Ley und der fasciſtiſche Delegierte Luigi Razza prote= ſtierten aufs heftigſte gegen dieſe brutale Unterdrückung der Min= derheit ſeitens der Mehrheit . Ohne daß der Vorſitzende , der bel= giſche Sozialiſtenführer Mertens , einſchritt , wurden Schimpfworte Grenzen der Beeinflußbarkeik . Wenn alle Beruhigungs = und Kräftigungsmittel verſagen und nichts ſo recht helfen will , dann ſollen die ſeeliſchen Kräfte mit herangezogen werden , um die nunmehr als nervös ange= ſehenen Beſchwerden zu beſeitigen . Zunächſt heißt es , man ſolle ſich zuſammennehmen , einen ſtarken Willen zeigen und ſich nicht unterkriegen laſſen . Dieſer wohlgemeinte Rat hat ſich in der Erziehungspraxis bei Kindern und Jugendlichen wohl bewährt , vor allem dann , wenn er von einer ſtarken Perfönlichkeit aus= geht , die nicht nur Ratgeber , ſondern auch Vorbild und Führer zu ſein vermag . Bei der Behandlung von körperlichen und ſeeliſchen Krankheiten verſagt dieſer Rat zumeiſt . Der Geſunde ahnt oft gar nicht , welche gewaltige Willensanſtregung der Angſtneurotiker , der überempfindlich oder reizbar Nervöſe bereits gemacht hat und ſolch wohlwollender Zuſpruch klingt ihm oft wie Hohn . Wenn nun der Wille des Kranken nicht mehr zu= reicht , ſo ſoll ein fremder Wille helfen , dem ſich der Kranke unterſtellt , und dieſe Beeinfluſſung durch fremden Willen nennt man Suggeſtion . Als eine beſondere Form der Suggeſtion kann die Hypnoſe bezeichnet werden , die immer noch als höchſte und eindrucksvollſte Form der Seelenbehandlung angeſehen wird . In Wirklichkeit kann durch eine gut angepaßte Wachſuggeſtion oft ebenſoviel erreicht werden , wie durch Verſenkung in hypnotiſchen Schlaf . Jede Form der Suggeſtion hat ihren beſtimmten und begrenzten Anwendungsbereich , der gerade bei der Hypnoſe ſorg= fältig eingehalten werden ſollte , denn dieſe kann vor allem , wenn ſie nicht als rein ärztliches Verfahren geübt wind , großen Schaden anrichten . Die ſeeliſche Beeinfluſſung im weiteren Sinne hingegen iſt ein Vorgang , der ſich keineswegs nur im ärztlichen Sprechzimmer , ſondern täglich und ſtündlich abſpielt , wo Men= ſchen mit einander reden , ihre Meinung einem anderen auf= drängen , wo man werben oder gewinnen möchte , ja ſogar da , wo man ſpielt und ſcherzt . Am wirkſamſten iſt die Suggeſtion immer da , wo ſie auf gleichgerichtete Wünſche und Hoffnungen trifft . Man läßt ſich aber nicht nur beeinfluſſen , ſondern man beeinflußt ſich auch ſelbſt , entweder auf eigener kritiſcher Er= wägung , auf verſtandesmäßigem Wege oder unter Zuhilfenahme allgemein ethiſcher Anſchauungen , ſchließlich auch durch beſtimmte immer wiederholte Formeln , wie : Es geht mir Tag für Tag beſſer , uſw . , wie der Apotheker Coué ſie gelehrt hat . Es kommt dabei weniger auf den Wortlaut der Formel oder der Vor= ſtellung an , ſondern auf die ſeeliſche Aufnahmebereitſchaft . Kinder , Soldaten und andere Perſonen , die an Befehl , Ordnung und Gehorſam gewöhnt ſind , ſind einer Suggeſtion gut zugäng= lich , wenn die paſſende Form gefunden wird . Seeliſch ſchwache nachgiebige Menſchen ſtehen faſt dauernd unter einer Suggeſtions = gegen den deutſchen Vertreter laut . Dr . Ley erſuchte den Vor= ſitzenden vergebens , ihn gegen dieſe Beleidigungen in Schutz zu nehmen . Mertens erwiderte in gereiztem Tone , er verbitte ſich jede Belehrung ſeitens des deutſchen Vertreters . Daraufhin erklärte Dr . Ley , die Würde ſeines Landes ver= biete ihm , ſich an der Diskuſſion weiter zu be= teiligen . Die Arbeitergruppe nahm ſodann gegen den deutſchen und italieniſchen Vertreter vorläufig die Beſetzung des ſogenannten Vorſchlagsausſchuſſes und des Entſchließungsausſchuſſes vor . In beiden ſind Deutſchland und Italien durch Delegierte nicht ver= treten . Mißkönender Ausklang in Genſ . U . Genf , 8 . Juni . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat ſich am Don= nerstag nachmittag vorläufig bis zum 3 . Juli vertagt . Die Schlußſitzung war von der Ankündigung der japaniſchen Regie= rung beherrſcht . Japan lehne das bisher von allen Mächten angenommene Bombenabwurfverbot im engliſchen Abrüſtungsplan ab , falls nicht die vollſtändige Abſchaffung der Flugzeugmutter= ſchiffe beſchloſſen würde . Die Vertreter Großbritan= niens und der Vereinigten Staaten wandten ſich daraufhin ſehr ſcharf gegen die japaniſche Ankündigung und lehnten die japa= niſche Beweisführung kategoriſch ab . Die Sitzung endete mit einem offenen Mißklang zwiſchen Japan und den beiden übrigen großen Flottenmächten . Das Ergebnis der erſten Leſung des engliſchen Abkommens= entwurfs wird auf deutſcher Seite als in hohem Maße unbefrie= digend bezeichnet . Die grundſätzlichen deutſchen Forderungen , insbeſondere die Forderung auf Zuerkennung der gleichen Ver= teidigungswaffen an Deutſchland , wie Flugzeuge , Unterſeeboote uſw . , haben in keiner Richtung eine Anerkennung gefunden . Die praktiſche deutſche Gleichberechtigung ſteht ſomit noch in weitem Felde . Die deutſche Regierung verharrt ſelbſtverſtändlich weiter auf der unerläßlichen Notwendigkeit ſofortiger Entſcheidungen und der praktiſchen Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung . Rückkrikt der ſpgniſchen Regierung . TU . Madrid , 8 . Juni . Im Verlaufe des heute im ehemaligen Königsſchloß unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik abgehaltenen Miniſter= rats hat Miniſterpräſident Azana den Rücktritt des Geſamtkabi= netts eingereicht . Miniſterpräſident Azana ſtand ſeit Oktober 1931 an der Spitze der Regierung . Er hatte urſprünglich nur eine Umbildung des Kabinetts in Ausſicht genommen . Als er jedoch heute dem Präſidenten der Republik die Urkunde der Ernennung eines neuen Finanzminiſters zur Unterſchrift vorlegte , erklärte Präſident Za= mora , daß er vorher noch mit den Fraktionsführern und anderen Politikern Rückſprache nehmen wolle . Azana reichte hierauf ſo= gleich den Rücktritt des Geſamtkabinetts ein , der vom Präſiden= ten angenommen wurde . Vom Tage . Der „ Verband für den Schutz der Grundlagen des japaniſchen Reiches ” hat an Reichskanzler Adolf Hitler ein Telegramm ge= ſandt , in dem ihm und dem deutſchen Volk für die große Vater= landsliebe und die mutige Haltung gegen den Kommunismus ſo= wie gegen die unſittliche Literatur , Verehrung und Hochachtung ausgeſprochen wird . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels , der geſtern eine längere Unterredung mit dem deutſchen Geſandten in Kairo hatte , wurde im Auftrage des Hamburger Senats als Ehrengabe die koſtbare Bilderhandſchrift des Hamburger Stadtrechts von 1497 überreicht . Das Reichskabinett hat geſtern außerdem noch ein Geſetz zur Bekämpfung der Notlage der Binnenſchiffahrt und ein Geſetz über Zahlungsfriſten in Aufwertungsſachen beſchloſſen . Der den ſudetendeutſchen Regierungsparteien naheſtehende Prager Deutſche Nachrichtendienſt meldet , daß die Parteiführer der SPD . beſchloſſen haben , in Prag ein Büro des Parteivorſtau= des zu errichten , ſowie den in Deutſchland verbotenen „ Vor= wärts ” in Prag erſcheinen zu laſſen . Dieſe Meldung wird von in Berlin anweſenden Mitgliedern des Parteivorſtandes demen= tiert . Am Donnerstag mittag landete unweit von Chemnitz ein tſchechiſches Militärflugzeug . Der Pilot gab an , daß er einen Höhenflug über 7000 Meter unternommen und dabei die Orien= tierung verloren habe . Auch der Betriebsſtoff war ausgegangen . Der Pilot wurde vorläufig feſtgenommen . Der Generalſekretär der Weltwirtſchaftskonferenz . Avenol , erklärte vor der Preſſe , die Hauptarbeit der Konferenz werde in ſechs Wochen erledigt ſein . wirkung , die immer wieder von anderen abgelöft und entkräftet werden und ſo zu dem typiſchen Eindruck der Haltloſigkeit führen . Das Gebiet der Suggeſtion iſt alſo ein ſehr weites und doch ſind in der Heilbehandlung leider enge Grenzen gezogen . Eine ſtarke , ärztliche Perſönlichkeit wird auf einen hilfeſuchen= den und vertrauensvollen Kranken immer einen ſuggeſtiven Eindruck machen , aber die erteilten Suggeſtionen halten zunächſt nur kurze Zeit an und werden ſchnell wieder durch andere Einflüſſe verſchiedener Art abgeſchwächt . Zur Ueberwindung von augenblicklichen ſeeliſchen Schwierigkeiten iſt alſo dies Ver= fahren wirkſam , aber nicht zur Heilung einer tiefgehenden ſeeliſchen Disharmonie , noch weniger zur dauernden Ueber= windung von Zwangszuſtänden , Angſtneuroſen , Minderwertig= keitsvorſtellungen oder nervös bedingte körperliche Beſchwerden . Trotzdem wird der Arzt auch in derartigen Fällen häufig von einem die Beſchwerden zudeckenden Verfahren wie der Suggeſtion gern Gebrauch machen , denn die Erleichterung , die wenn auch nur auf kurze Zeit erzielt wird , ebnet den Weg zur Beſſerung . In jedem Falle wird aber der Seelenarzt bemüht ſein , die Wurzeln der neurotiſchen Zuſtände weitgehend aufzuklären , und zwar zunächſt durch eingehende Ausſprache , in geeigneten Fällen auch durch eine langwierige Pſychoanalyſe . Erſt eine weitgehende Klärung der ſeeliſchen Wurzeln der Neuroſe macht den Weg frei zu einer erfolgreichen ſeeliſchen Behandlung . Dieſe Be= handlung bringt den Arzt dem Kranken näher und erleichtert die Entwicklung einer ſeeliſchen Führung , die nachhaltiger und bildender auf das Gemüt des Kranken wirkt als eine formel= hafte Suggeſtionsbehandlung . Die Beeinfluſſung wendet ſich nicht mehr allein an die Vorſtellung des Kranken , ſondern regt die poſitiven ſeeliſchen Kräfte des Kranken an und ſetzt ihn in Stand , ſich ſelber zu erkennen , ſich von Hemmungen und Aengſten frei zu machen , die er bisher nicht zu Ende zu denken wagte und ſchließlich in höherem Grade als bisher ſeiner eigenen Perſönlichkeit bewußt zu werden . Dies iſt ſeeliſche Be= einfluſſung in höherem Sinne . Sie erfordert allerdings ein viel ſtärkeres Eingehen auf die Eigenart des Kranken , führt aber dafür auch bis an den Kern der Perſönlichkeit . Daneben ſpielen ſich ſtändig bewußt oder unbewußt alle jene Vorgänge ab , die wir bisher unter dem Begriff der Suggeſtion umfaßten . Sie haften jetzt aber feſter und ſind nun nicht mehr ſo leicht durch Gegeneinflüſſe zu erſchüttern und zu untergraben . Nur da , wo die Krankheit das Gemüt des Kranken vollkommen aus= geſüllt hat , vor allem bei vielen Formen der eigentlichen Geiſtes= krankheit , prallt die ſeeliſche Beeinfluſſung des Arztes in jeder Form ab . Hier kann nur durch allgemeine Beruhigung oder medikamentöſe Behandlung eine Linderung der oft quälenden Seelenpein erreicht werden . r . med . Georg Kaufmann . Der Zwangsvollftreckungs = Von Rechtsanwalt Dr . von Karger , Berlin . Schon die große Dezember = Notverordnung des Jahres 19 . ſah gewiſſe Schutzmaßnahmen vor , die nach Möglichkeit verhüte ſollten , daß den Inhabern von Grundſtücken ihr Eigemtum dur die Zwangsvollſtreckung verſchleudert wurde . Dieſe Beſtit mungen haben im Laufe der letzten 1 ½ Jahre eine ſſtarke E weiterung und Ausdehnung erfahren : neuerdings hat ſich d . Gedanke des Schuldnerſchutzes aber auch auf dem Gebiete d . Mobiliar = Zwangsvollſtreckung ausgewirkt und zu einſchneide den Maßnahmen geführt . Das Geſetz vom 26 . Mai 1933 , das dieſe Maßnahmen er hält , macht zunächſt die Einſtellung der Zwangsverſteigeru von Grundeigentum nicht mehr von einem Antrage des Schul ners abhängig , ſondern macht es dem Richter zur Pflicht , v . Amts wegen die Frage zu prüfen , ob die Vorausſetzungen ein Einſtellung gegeben ſind . Frühere Einſtellungsgründe ſi dahin erweitert , daß auch die Nichterfüllung der fälligen Ve bindlichkeiten wegen Arbeitsloſigkeit oder wegen eines weſer ! lichen Rückganges des Arbeitseinkommens ein Grund für Einſtellung abgeben kann . Weſentlicher ſind die Beſtimmungen dieſes Geſetzes , die ſ mit der Mobiliar = Zwangsvollſtreckung befaſſen . Sind bewe liche Sachen , die zum perſönlichen Gebrauch dienen oder zu Hausgerät gehören , ſowie Einrichtungsgegenſtände , Gerätſchaft und Vorräte , die der Erwerbstätigkeit des Schuldners dien oder zu einem von ihm betriebenen gewerblichen Unternehm gehören , gepfändet , ſo iſt auf Antrag die Zwangsvollſtrecku aufzuheben , wenn der Schuldner ohne ſein Verſchulden auß ſtande iſt , die Verbindlichkeiten zu erfüllen und ihm durch d Verluſt der gepfändeten Gegenſtände ein unverhältnismäßi , Nachteil erwachſen würde . Handelt es ſich bei der Schuld eine vertragliche Verpflichtung , ſo gilt die Einſchränkung , 2 ſich die wirtſchaftliche Lage des Schuldners nach Eingang Verbindlichkeiten verſchlechtert haben muß . Andererſeits ſoll Aufhebung der Zwangsvollſtreckung nicht erfolgen , wenn durch die wirtſchaftliche Lage des Gläubigers ernſtlich gefähr werden würde . In dieſer Beſtimmung bricht ſich ein für unſer Rechtslek grundlegender neuer Gedanke Bahn , der Gedanke nämlich , d es nicht im Sinne der Rechtsordnung ſein kann , ohne 2 wägung der beiderſeitigen Intereſſen den Schuldner ſeiner letz Habe zu berauben , ſofern nicht überwiegende Intereſſen Gläubigers dies verlangen . Von einer Pfändung ſoll von vornherein abgeſehen werd wenn ohne weiteres erſichtlich iſt , daß die erwähnten Vora= ſetzungen für eine Aufhebung der Zwangsvollſtreckung gegel ſind . Das Gericht hat die Möglichkeit , ſtatt der Aufhebung Zwangsvollſtreckung dem Schuldner Zahlungsfriſten zu willigen . Hält der Schuldner dieſe Friſten nicht inne , dann ka der Gläubiger die Fortſetzung des Verfahrens verlangen , ſo der Schuldner nicht nachweiſt , daß er unverſchuldet infolge ei weiteren Verſchlechterung ſeiner wirtſchaftlichen Verhältniſſe Zahlungsauflagen des Gerichts nicht hat nachkommen können . Vornehmſte Pflicht des Gerichts iſt es in jedem Falle , eine gütliche Abwicklung der Verbindlichkeiten hinzuwirken . Weitere Beſchränkungen betreffen das Recht der Zwan vollſtreckung in Miet = und Pachtzinſen . Die Pfändung ſole Forderungen muß auf Antrag des Schuldners inſoweit a gehoben werden , als dieſer die Miet = und Pachtzinſen laufenden Unterhaltung des Grundſtücks , zur Vornahme wendiger Inſtandſetzungsarbeiten , ſowie zur Beſtreitung ſoll Anſprüche benötigt , die im Falle einer Zwangsvollſtreckung Anſprüchen des pfändenden Gläubigers im Range vorge würden . Sind Miet = oder Pachtzinſen bereits gezahlt , de unterliegt die Zwangsvollſtreckung in Barmittel und Guthak die aus der Zahlung herrührenden Beträge , den gleichen ſchränkungen . Zwangsvollſtreckungsmaßnahmen wegen Hypotheken = Grundſchuld = Forderungen dürfen dem Schuldner nicht die Mi entziehen , die zur Beſtreitung ſeines und ſeiner Familie 1 wendigen Unterhalts , zur laufenden Unterhaltung des Gru ſtüicks , zur Vornahme notwendiger Inſtandſetzungsarbeiten dem Grundſtück , zu Zahlungen auf ſolche Anſprüche , die Falle der Zwangsverſteigerung im Range vorgehen , und ſchl lich zur Aufrechterhaltung eines wirtſchaftlichen Unternehm dringend gebraucht werden , ſofern der Schuldner unverſchu infolge Rückgang der Miet = oder Pachtzins = Einnahmen oder folge Arbeitsloſigkeit oder weſentlichen Rückganges ſei Arbeitseinkommens zur Zahlung außerſtande iſt . Schließlich haben die Vorſchriften über die Ableiſtung Offenbarungseides eine grundlegende Veränderung erfah Der Schuldner kann die Leiſtung des Offenbarungseides dad abwenden , daß er die Verſicherung abgibt , daß er nach bei Wiſſen ſein Vermögen ſo vollſtändig angegeben habe , uls dazu imſtande iſt ; nur dann , wenn es zur Herbeiführung e wahrheitsgemäßen Vermögensangabe notwendig erſcheint , Eichendorff = Abend der Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Im Feſtſaal der Loge fand geſtern als letzte Veranſtalt des Winterprogramms der Freien Literariſch = Künſtlerif Geſellſchaft ein Eichendorff = Abend ſtat . Erich von Ha der neue Dramaturg des Landestheaters , ſprach in einleiter Worten über den Dichter und die Gegenwart und führte d aus : Als im Jahre 1857 Joſef von Eichendorff , der letzte R der Romantik die Augen ſchloß , ſchloß mit ihm die Tra kraft der deutſchen Seele ihre Augen . Scheinbar — denn ! ſie wirklich tot geweſen , ſo wäre das deutſche Volk ohne Zut geweſen , denn es iſt die Traumkraft , die die Völker lebe hält . Alle Mythologien ſchauen Gott als einen Träumer , träumt die Welt , die Schöpfung iſt manifeſtierte Trauml Unter Romantikern verſteht man Menſchen , die mit poetiſchen Seele die Welt durchdringen , und darin liegt unſere Hellwachheit etwas von einem Vorwurf , als fehle ! die Kraft der Wirklichkeit . Inwiefern in ſolchem Vorwur ) Richtiges enthalten ſei , zeigte der Vortragende , indem el Romantik in den großen geſchichtlichen Zuſammenhang und in ihr gegenüber den großen weltſchaffenden Kulturz das Weltflüchtige aufwies . In Eichendorffs Leben ſei der 7 der Freiheitskriege als eine Aufforderung , aus dem Tra= zum Täter und Opferer zu werden , gefallen , und wenn ihm damals noch keine Verwirklichung beſchieden geweſen ! e lebe heute eine Romantik , die entſchloſſen ſei , ihren Traul die Wirklichkeit umzuſetzen und in dieſer Romantik lebe Eichendorff wieder für uns . Aus Eichendorffs Lyrik trug ſodann Conſtanze M . ausgewählte Stücke vor . Die Auswahl bevorzugte die ſC . mütige , auf Sterben und Vergänglichkeit gerichtete Seile Dichters , und die Vortragende brachte den Stimmungstz dieſer Gedichte ohne alle kunſtvollen Mittel zu wirkungst Geltung . Unter der Leitung Günther Simonys brachte Schluß des reichhaltigen Abends der bekannte , gut 9 e ! ‟ Heſſiſche Sängerkreis einige ſchöne Eichendorff = Lieder und in Vertonungen von Walter Henſel und Armin Knab zum . trag , die mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurden . D . Ludwig Ihmels geſtorben . D . Ludwig Ihmels , Profeſſor an der Univerſität 2 e Landesbiſchof von Sachſen , iſt , 75 Jahre alt , geſtorben . Freitag , 9 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken zas Gericht auf Antrag des Gläubigers die Eidesleiſtung an= uordnen . Iſt für den Offenbarungseids = Schuldner durch dieſe Be= timmung auf der einen Seite eine weſentliche Erleichterung eſchaffen , ſo wirkt auf der anderen Seite eine weitere Vor= chrift der jedem Gläubiger nur allzu bekanten Verſchleppung ges Eidesleiſtung entgegen . Iſt ein Termin infolge eines Kiderſpruchs eines Schuldners erfolglos geblieben , oder iſt egen ihn wegen Nichterſcheinens die Haft angeordnet , ſo kann n einem ſpäteren Termin die Eidesleiſtung nicht mehr durch ( bgabe der erwähnten Verſicherung abgewendet werden . Die Abgabe der Verſicherung hat dieſelbe Wirkung wie die eiſtung des Offenbarungseides , nur daß der Gläubiger das kecht hat , die Eidesleiſtung zu verlangen , wenn er Umſtände laubhaft macht , die ihre Anordnung rechtfertigen können . Eine intragung in das Schuldnerverzeichnis findet bei Abgabe der irklärung nicht ſtatt . Alle in den vorſtehenden Ausführungen erwähnten Be= hränkungen gelten bis zum 31 . März 1934 . Manche dieſer Be= hränkungen werden bei Beſſerung der wirtſchaftlichen Ver= iltniſſe wieder verſchwinden . Bei anderen wird erwogen wer= een müſſen , ob ihre dauernde Beibehaltung nicht angebracht iſt . m Grunde iſt es für den Schuldner gleichgültig , ob ſeine irtſchaftliche Notlage , die ihm die Erfüllung ſeiner Verbind= chkeiten unmöglich macht , nur ein Einzelſchickſal iſt , oder ob ſich um ein Geſamtſchickſal handelt . Die Härte , die darin egt , daß dem Schuldner nahezu alles genommen werden kang , ag er auch für die Nichterfüllung ſeiner Verbindlichkeiten in iner Weiſe verantwortlich ſein , iſt in jedem Falle die gleiche . benſo wie im Konkurs = und Vergleichsverfahren die Gläubiger Lirch Mehrheitsbeſchluß gezwungen werden können , ſich mit einer ſtimmten Quote ihrer Forderungen abzufinden und ebenſo , ie im Oſthilfeverfahren Zwangsakkorde bis zu 50 Prozeut mne weiteres zuläſſig ſind , muß auch die Möglichkeit beſtehen , Inen Weg zu finden , der unverſchuldet in Not geratenen chuldnern einen Schutz gegen die Geltungmachung von ihm Icht erfüllbarer Anſprüche gewährt . Beſeßz gegen den Berrak der deutſchen Volkswirtſchaft . Die Reichsregierung greift jetzt zu ſehr ſcharfen Maßnahmen , r Vermögenswerte , die im Inland oder Ausland bisher ver= irgen gehalten wurden , vornehmlich zur Stärkung des Deviſen= ſtandes der Reichsbank heranzuziehen . Sie hat am Donners= z ein Geſetz gegen den Verrat der deutſchen Volkswirtſchaft be = loſſen , wonach eine Anzeigepflicht begründet wird für rmögensſtücke , die ſich am 1 . Juli im Ausland befinden , ſoweit über 1000 RM . betragen und vermögensſteuerpflichtig ſind . ne ähnliche Verpflichtung beſteht auch für den Beſitz von De= en in Höhe von über 200 RM . Bei Ablieferung bis zum Juli iſt Straffreiheit zugeſichert . Die dann eintretenden Stra= ſollen ſehr hoch gehalten ſein und auch die Aberkennung der rgerlichen Ehrenrechte ausſprechen . Präſidenk 2 . Dr . Kapler zurückgekreken . CNB . Berlin . 8 . Juni . Kirchenamtlich wird u . a . mitgeteilt : Präſident D . Dr . Kap= der bereits in der Aprilſitzung des Kirchenſenats angekündigt te , daß er ſeinen Abſchied nehmen würde , ſobald der von ihm h durchzuführende Teil der Kirchenverfaſſung abgeſchloſſen ſein rde , hat dem Kirchenſenat mitgeteilt , daß mit der Beſtimmung b . Bodelſchwinghs zum Reichsbiſchof und mit der Feſtſtellung Grundzüge der neuen Kirchenverfaſſung dieſer Abſchluß er= cht ſei . Sein Geſundheitszuſtand mache es ihm unmöglich , ſei = Entſchluß noch hinauszuſchieben . Der Kirchenſenat hat in ter heutigen Sitzung unter wärmſter Würdigung der Lebens= eit D . Dr . Kaplers und in größter Dankbarkeit dafür , daß es ſcheidenden Präſidenten noch vergönnt war , durch die C und= ung des kirchlichen Reformwerkes und der Berufung des ichsbiſchofs ſeiner Lebensarbeit eine Krönung von kirchen= hichtlicher Bedeutung zu geben , dem Abſchiedsgeſuch ſtattge= en . Präſident D . Dr . jur . Kapler , der im Alter von 64 Jahren t und gebürtiger Schleſier iſt , war faſt 40 Jahre hindurch in kirchlichen Verwaltung tätig . 1919 wurde er zum weltlichen epräſidenten des Evangeliſchen Oberkirchenrats der Altpreußi= n Union , 1925 zum Präſidenten dieſer Behörde berufen . Als her übernahm er zugleich den Vorſitz im Deutſchen Evangeli= n Kirchenausſchuß . c Nr . 158 — Seite 3 Zuſammenſchluß von 46 Lehrerorganiſalionen unker einheitlicher Führung . — Gelöbnis zur nakionglen Revolukion . — Berkiefte Aufgaben des Erziehers im neuen Staal . „ Ein Volk . eine Schule , ein Erzieherſtand ! ” Das Programm desFührers derdeutſchen Lehrerſchaft . ( UNB . Magdeburg , 8 . Juni . Die deutſche Erziehertagung in Magdeburg hat heute ihre Krönung in dem großen Zuſammenſchluß der deutſchen Erzieher= ſchaft gefunden . Nach einem Gottesdienſt und der Fahnenweihe des national= ſozialiſtiſchen Lehrerbundes im Gau Magdeburg = Anhalt zog die Lehrerſchaft in geſchloſſenen Formationen zur Stadthalle , wo der bayeriſche Kultusminiſter Schemm , von Heilrufen begrüßt , eine Anſprache hielt , die auch vom Rundfunk übernommen wurde . Der Reichsleiter des Natſoz . Deutſchen Lehrerbundes , der bayeriſche Kultusminiſter Schemm , betonte in ſeiner Rede „ Ein Volk , eine Schule , ein Erzieherſtand ” eingangs , daß es eine Bankrotterklärung der deutſchen Erziehung wäre , wenn die deutſchen Lehrer und Erzieher nach dem Tage von Potsdam , nach dem Tage der Nationalen Arbeit , nach den Hiſſen der ſchwarz = weiß = roten und der Hakenkreuzfahnen nicht begreifen würden , worum es geht , wenn ſie nicht den Sehnſuchtsſchrei des deutſchen Volkes geſpürt hätten : „ Wir Deutſchen wollen wieder ein Volk werden ! “ Der heutige Tag beweiſe , daß in Wirklichkeit der deutſche Lehrer trotz aller materialiſtiſchen , bolſchewiſtiſchen , marxiſtiſchen und atheiſtiſchen Strömungen der Vergangenheit nicht von dieſen Tendenzen berührt worden ſei . Urkundlich , ſo erklärte er unter dem brauſenden Beifall der Verſammlung , wollten nun die Führer der Verbände ihr Ge= löbnis zur nationalen Revolution bekräftigen . Wenn dieſe Urkunde dem Volkskanzler in die Hand gegeben werde , ſei ihm damit die Garantie in die Hand gegeben , daß die Erzieher Tafür ſorgen wollten , daß die deutſche Jugend in ſeine Gedankenwelt und ſeine Erziehungsideen hineinwachſe . Nicht der Begriff „ Lehrer ” ſei in der jetzigen Zeit das Wichtigſte , ſondern der Begriff „ Erzieher ” Die heute gegründete Erziehungsgemeinſchaft werde ein ge= wiſſenhafter Wächter darüber ſein , daß die Einheit der deutſchen Erziehung und damit die Einheit des deutſchen Volkes nie mehr zerriſſen werden könne . Ueber das Verhältnis des Nationalſozialismus zur Religion erklärte der Redner , daß der National= ſozialismus nicht auf dem Boden einer beſtimmten Konfeſſion ſtehe , ſondern auf dem Boden des Chriſtentums . „ Unſere Politik heißt Deutſchland , unſere Religion heißt Chriſtus ” , das ſei die Definition , die er dem Nationalſozialis= mus gegeben habe . So dürfen auch im Religionsunterricht nicht konfeſſionell zerreißende Kräfte die Ober= hand gewinnen , ſondern er müſſe , wie aller Unterricht , aus den Quellen der echten Religion heraus verbinden . Sollte ein Lehrer die ihm anvertrauten Kinder mit Haß gegen den Proteſtantismus einerſeits oder den Katholizismus andrerſeits erfüllen , dann , ſo verſicherte der Miniſter , würde er es mit den Fäuſten des Staates zu tun bekommen . Gemeinſam mit der politiſchen Erneuerungsbewegung Adolf Hitlers , fuhr der Red= ner fort , finde nun auch die Erzieherſchaft zurück zu jener deut= ſchen Subjektivität , jener Grundſätzlichkeit , in der er in Wahr= heit eine ſittliche Objektivität ſieht . Sie erklärt für falſch , was nicht deutſch iſt , und bezeichnet als verbrecheriſch , was dem Deutſchen ſchädlich iſt . Die Rede des bayeriſchen Kultusminiſters wurde mit lang= anhaltendem ſtürmiſchen Beifall aufgenommen . Nach der Rede des Kultusminiſters Schemm wurde die Gründungsurkunde von den Vertretern der 46 Lehrerorganiſationen unterzeichnet . Die Kultusminiſter einer Reihe von Ländern ſprachen dem neuen Bunde ihre Glückwünſche aus . Weitere Reden ſchloſſen ſich an . Die denkwürdige Tagung ſchloß mit dem Deutſchlandlied und dem Horſt = Weſſel = Lied . Anordnung des Leiters des Tarifamkes der deutſchen Arbeitsfronk zur Regelung der Urlaubsgewährung und Urlaubs= bezahlung . ( NS . = Funk ) Berlin , 8 . Juni . Der Leiter des Tarifamtes der Deutſchen Arbeitsfront hat zur Regelung der Urlaubsgewährung und Urlaubsbezahlung folgende Anordnung getroffen : „ In unerträglichem Maße häufen ſich die Beſchwerden über rigoroſe Urlaubskürzungen ſowie über Herabſetzung des Lohnes in Urlaubsfällen . Ein derartiges Verhalten iſt in der heutigen Zeit der jetzigen Wirtſchaftskurve durch nichts zu rechtfertigen . Wer ſich heute noch dazu hergibt , den deutſchen Arbeiter als Ausbeutungs= objekt zu behandeln , als der er unter der verfloſſenen marxi= ſtiſchen Führung ausgenutzt und ausgeſogen wurde , der ver= dient es nicht , als deutſcher Unternehmer geachtet und behandelt zu werden . Die bisherige Rechtſprechung des Reichsarbeits= gerichts fußte auf marxiſtiſchem alſo arbeiterfeindlichem Recht . In einem deutſchen Arbeitsrecht wird der Urlaubsanſpruch die ihm gebührende Regelung finden . Bis zur geſetzlichen Regelung ordne ich folgendes an : 1 . Für das Jahr 1933 darf die Urlaubsdauer gegenüber den Vereinbarungen des Jahres 1932 nicht gekürzt werden . 2 . In jedem Falle iſt für die Urlaubszeit , ſoweit nicht tariflich etwas günſtigeres vereinbart iſt , der volle ungekürzte Wochen= lohn unter Zugrundelegung der 48 = Stundenwoche zu zahlen , alſo auch dann , wenn gekürzt gearbeitet worden iſt . Ich erwarte von jedem deutſchen Unternehmer , daß er in Erkenntnis der heutigen Zeit und in Wirkung des menſchlichen und des Arbeitswertes eines Arbeiters dieſem gern und freudig das gewährt , was er für ſich ſelbſt zweifellos in Anſpruch nimmt . Von Zuwiderhandlungen iſt unverzüglich an den zuſtändigen Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront Meldung zu machen . ” Nachprüfung der ab 30 . Januar 1933 in der NSDAP . erfolgken Aufnahmen . In einer parteiamtlichen Verfügung des Gauleiters Sprenger für den Gau Heſſen der NSDAP . heißt es u . a . : „ Bei dem großen Anſturm der in die Partei Einlaßbegehrenden ſeit dem 30 . Januar 1933 , ſind in dem Drange der Geſchäfte auch Auf= nahmen genehmigt worden , die für die Partei nicht nur keinen Gewinn bedeuten , ſondern ſich als Parteiſchädigung auswirken . Es hat ſich daher als notwendig herausgeſtellt , alle ſeit dem 30 . Januar 1933 getätigten Aufnahmen noch einmal nachzu= prüfen . ” Für die Nachprüfung werden Richtlinien ausgegeben , in denen es u . a . heißt : Mitglied der NSDAP . kann nicht ſein : 1 . Wer in Wort oder Schrift den Kampf des ſchwarzroten Syſtems gegen die nationale Erhebung geführt oder unterſtützt hat . 2 . Wer auf Grund eines unmoraliſchen oder haltloſen Lebenswandels das Anſehen verloren hat , das zur Stellung in einem ſauberen Volks = und Staatsleben notwendig iſt . 3 . Wer nichtariſcher Raſſe iſt . Als ſolcher gilt auch , wer nicht= ariſch verheiratet oder an einem nichtariſchen Geſchäft inter= eſſiert iſt , wer mit Perſonen nichtariſcher Raſſe engeren Geſell= ſchaftsverkehr hat , oder den Boykott gegen das Judentum ge= brochen hat . 4 . Wer einer Freimaurerloge oder einem dem ähn= lichen Geheimbund angehört . 5 . Wer entehrend vorbeſtraft iſt . 6 . Wer als Konjunkturpolitiker anzuſehen iſt . — Die Nach= prüfung durch beſondere Ausſchüſſe ſoll bis zum 1 . Auguſt beendet ſein . * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 8 . Juni . „ Der Vogelhändler ” erette nach Weſt und Held , bearbeitet von Quedenfeld und I 9 mann , Muſik von Carl Zeller , bearbeitet von A . Bauckner . Aus der alten Wiener Operette iſt eine Allerwelts = Revue ſorden . Hatte die erſtere Hand und Fuß aus eigner Kraft , braucht die letztere eine Mehrzahl von Köpfen , Händen und Beinen , um beſtehen zu können . Es geht dem Beſchauer beim „ Weißen Rößl‟ . Er muß erſt das Original vergeſſen ten , über den Zwieſpalt zweier aufeinander geklebten Stile hinwegzuſetzen verſtehen , um ſchließlich in der abwechſlungs= en Art der Aufmachung , den flotten Enſembles , in den Ein= en und dem Tempo der Regie in der Farbigkeit der Bühnen= der , in der Pracht und Eigenheit der Koſtüme ſein Genügen finden , mit der Nebenbemerkung , daß Unterhaltung und Uſtigung auch ohne Erotik und beißende Satire möglich iſt . S die Bearbeiter nicht beſſer machen konnten , iſt die Zellerſche lſit , und der verdankt das Stück letzten Endes ſeine heute ner noch lebendigſte Wirkung . Artur Maria Rabenalt und Schenck v . Trapp Nachſchöpfer der Handlung und ihres äußeren Rahmens en ihre Aufgaben wie immer glänzend gelöſt . Große , durch = Die , mühevolle Vorbereitung ſteckt in dieſer erfindungsreichen Leit , die reizvolle Ueberraſchungen bringt , Muſikkapellen , Tde . Eſel , Hunde , Poſtkutſchen auf die Bühne ruft . Der kundigen Mitarbeit vortrefflicher Kräfte , von Hans Macke die tänzeriſche Ausgeſtaltung , von Adolf Weil für Be = Mung , Jul . Richter für Techn . Einrichtung , F . Langer Nalerei , A . Hegt und V . Storck für Koſtüme , muß be = Ders gedankt werden . Den muſikaliſchen Teil betreute Fritz Ane . Hat dieſer ſtrebſame junge Kapellmeiſter ſich neulich der außerordentlich geſchickten Leitung der „ Luſtigen Weiber ” Emeine Anerkennung erworben , ſo erfreute er heute durch die ce und den Schmiß ſeiner umſichtigen ſicheren Stabführung Hohem Grade . Man ſollte ihn feſthalten , und ihm künftig Operetten allein anvertrauen . Der Adam , in der Operette eine Bufforolle , iſt in der 2 ue zur großen Tenor = Rolle ausgebaut worden , für die ichim Sattler alle Vorzüge ſeines glänzenden Materials leiner großen , immer freier ſich entfaltenden , humorvollen kelbegabung einſetzen konnte . Brauſender Erfolg war ſein 2 n . Einen ebenſolchen holte ſich Joſeph Sieber mit dem „ AIt Schnurpel , den er zu einer unwiderſtehlich packenden Charakterrolle auszugeſtalten verſtand . Dieſer Künſtler , wohl die ſtärkſte ſchauſpieleriſche Begabung unſeres Perſonals und die vielſeitigſte , braucht nur aufzutreten , und des Lachens iſt kein Ende . Sein Fehlen in der nächſten Spielzeit würde für die Operette einen unerſetzlichen Verluſt bedeuten . Heinrich Kuhn als Webs mit ſeinen durchſchlagenden aktuellen Couplet = Verſen , Maletzki als Schneck , Baumeiſter als Poſthalter und andere wie immer ſehr gut . Kutſchera als Stanislaus , in der Operette der lyriſche Tenor , bedarf vielleicht noch einiger groteskeren Züge . Die drolligen Operettenfiguren der beiden Profeſſoren mit der berühmten Examen = Szene ( Hölzlin und Maletzki unvergeßlich ) haben ſich die Bearbeiter ſonderbarer Weiſe entgehen laſſen . Auch die Damen = Rollen haben ein kleineres Format er= halten . Die Briefchriſtel iſt an Witz und Farbe ſchwächer ge= worden und hat ihre Hauptſchlager und Tänze verloren . Regina Harres unfehlbarer Routine gelang es noch alles Mögliche herauszuholen , das ihren Erfolg ſicherte . Die Adelaide , die Anna Jacobs mit überaus draſtiſchem Humor ausſtattete , war in der Operette feiner gezeichnet . Einzig die Kurfürſtin hat gewonnen und erhielt nun gar in Erna v . Georgi eine beſonders vornehme , fein humoriſtiſche Darſtellung von bildhafter Schönheit und vortrefflicher geſanglicher Leiſtung . Sie hat ſich damit neue , verſtärkte Sympathien erſpielt . Die Aufführung iſt flott und zündend . Es gab im über= füllten Hauſe viel Beifall , Wiederholungen und Vorhänge . Die Revue wird ſich als Kaſſenſtück ſicherlich bewähren . v . H . * Achim von Akerman , Geſichte der Heimat . Verlag Die Runde , Berlin . Die Gedichte dieſes ſchmalen Bandes gelten der Heimat , und das iſt für den Dichter wie für uns alle ein Zweifaches : das Stück Erde , das uns geboren , und die Seelenlandſchaft , in der wir her= anwuchſen , und beides gehört untrennbar zuſammen . Aus der rückerinnernden Sehnſucht nach der Heimat in dieſem doppelten Sinn ſteigen die Bilder herauf : der See mit Schilf und Weiden , ſonnenüberglänzt oder gewittergepeitſcht . Wald und Feld im Wandel der Jahres = und Tageszeiten , nächtlicher Park und regen= verhangener Weiher , Scheuer und Ställe , Dorf und Gutshaus , äſende Rehe und ſpielende Kinder . Und daneben die Geſichte der Knabenzeit : Spiel und Traum , frühe Liebe , Glück und Not des Wanderns Ahnung von Abſchied , die in gefaßter Trauer über der Welt des Jünglings liegt , manchmal verklärt von der Hoffnung , die Heimat in einem tiefſten Sinne einſt wieder zu gewinnen . Die Sprache der Gedichte iſt edel , und die zuchtvollen Verſe ver= leugnen nirgends das Vorbild des Meiſters , an dem ſie ſich ge= ſchult , ohne dadurch ihre ſelbſtändige Würde einzubüßen . Es iſt ein Stück ewig deutſcher Seele , die aus dieſen Verſen ſpricht , hin= ter denen wir jenſeits aller Tageswertungen das Geſicht der beſten n . deutſchen Jugend ſchön und unverſtellt erkennen . Uebergabe des Adlerſchildes an Geh . Prof . Lenard Die Preſſeſtelle teilt mit : Wie bereits berichtet , hat der Reichspräſident dem be= kannten Phyſiker und Nobel= preisträger Geh . Profeſſor Lenard in Anbetracht ſeiner großen Verdienſte um die Wiſſenſchaft den Adlerſchild des Reiches verliehen Geſtern vormittag begab ſich Reichs= ſtatthalter Robert , Wagner nach Heidelberg , um dem Gelehrten die hohe Aus= zeichnung anläßlich ſeines 71 . Geburtstages zu über= reichen . Zu der feierlichen Uebergabe , die in der Woh= nung des Geheimrats ſtatt= fand , hatten ſich der ſtell= vertretende Landrat , Regie= rungsrat Müller , der Heidel= berger Oberbürgermeiſter Dr . Neinhaus und verſchie = Philipp von Lenard . dene andere Perſönlichkeiten eingefunden . Geh . Lenard , der im Kreiſe ſeiner Familie den Reichsſtatthalter empfing , zeigte ſich ſichtlich tief gerührt über dieſe Ehrung und An= erkennung ſeiner großen Lebensarbeit und gab ſeinem Dank an den Reichspräſidenten in bewegten Worten Ausdruck . Vor allem betonte der greiſe Gelehrte , wie glücklich er darüber ſei , daß er es erleben durfte , wie ſich der greiſe Generalfeldmarſchall und der junge Volkskanzler Adolf Hitler die Hand reichten , um gemeinſam für die Größe des deutſchen Vaterlandes zu kämpfen . * Heinrich Hauſer , Wetter im Oſten . Eugen Diederichs Verlag , Jena . Ein Buch über Oſtpreußen , wie wir es lange erwarteten . Wer kennt wirklich dies Land zwiſchen Danzig , der gemarterten Stadt , und Memel , dem Vorpoſten deutſcher Selbſtbehauptung , wer weiß von ſeinem Alltag , von ſeinem Kampf , von ſeiner Not ? Hauſer durchſtreift mit wachem Auge das Land . Was er von ſeinen Be= gegnungen erzählt , iſt von ungemeiner Lebendigkeit ; ſeine Be= richte führen zugleich mitten in die Schickſalsfragen des bedrohten deutſchen Kernlandes hinein . Oſthilfe und Siedlungsfragen , Lan= desverteidigung und Agrarkriſe finden hier ihre ausführliche Er= örterung . Was Hauſer als unbefangener Beobachter aufdeckt , iſt für ganz Deutſchland von größter Bedeutung . * Freitag , 9 . Juni 1933 Seite 4 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten H Statt beſonderer Anzeige . Gott der Herr nahm , fern von ihren Lieben , am 8 . ds . Mts . , morgens 5 Uhr , meine herzensgute brave Tochter , meine liebe Schweſter , Schwägerin , Tante , Nichte und Kuſine Fräulein Elſe Eichenauer nach langem , ſchwerem Leiden im 35 . Lebensjahre zu ſich in ſein himmliſches Reich . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Fiſcher Witwe Käthe Buſch , geb . Eichenauer Nikolaus Buſch Horſt Buſch . Darmſtadt , den 8 . Juni 1933 . ( 7255 Viktoriaplatz 6 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 10 . Juni 1933 , nachmittags um 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . WElBLICM Mädchen geſucht f . Haus und Garten . Griesheim bei . D . , Hahlgartenſtr . 52 . * A WElBLICH Alleinmädchen ( guter Herkunft ) , 22 Jahre . ſelbſtänd . in all . Haushalts= arbeit . ( Koch . , Wa= ſchen , Büg . , Schn . ) ſucht ſofort od . zum 1 . Juli Stellung . Ang . u . V 210 Gſt . Haar wächst wieder , zu dünnes Haar wird dichter , Kopfschuppen verschwinden ! Wie ? — Mit Arya - Lava Brennessel - Haarwasser , natürlicher Auszug aus der Brennessel - Pflanze . Es enthält deren haarwuchsfördernde Bestand- teile , die der Haarboden aufnimmt . Daher die verblüffenden Erfolge , die begeisterten Anerkennungen . Ver suchten Sie schon versch edenes ver- geblich ? — Dann machen Sie erst recht einen letzten Versuch mit dem b olo- gischen , natürlichenArya - Lava Brenn- nessel - Haarwasser . Gebrauchen Sie es vorbeugend , auch wenn das Haar noch nicht ausfällt ; es bleibt dann immer voll , wird weicher , lockerer , schöner . Sie wissen , vorbeugen ist immer richtiger , nicht erst warten bis zum HIaar - Grafenſtr . 37 , I . Manſ . = Zim . z . vm . * Moderner . heller Laden mit ein oder mehr . Schaufenſtern Mitte der Stadt zu miet . geſucht . Ang . mit Preis u . V . 230 a . d . Geſch . * Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Karl ſagen wir auf dieſem Wege allen unſeren innigſten Dank , beſonders Herrn Pfarrer Goethe , Herrn Mai= länder und den Angeſtellten der Firma Radio = Boßler . Die trauernden Hinterbliebenen : Karl Feßner Rudi Feßnev . Darmſtadt , den 9 . Juni 1933 . ( 7260 Ausfafl Flaschen zu 1 . 75 und 2 . 95 Mk . Beformhaus Braunwarih Ernst - Ludwigstr . 3 . ( 7251 Torhalle o . kleiner Laden ( ohne Whg . ) i . Laufſtr . z . m geſ . Ang . V 211 Gſchſt . * 5 = Zimmer = Wohng . m Süd . d . Stadt . m . Ztrhzg . , Bad u . evt . Garage zu mie= en geſ . Angeb . m . Pr . u . V 192 Gſt . Geräumige helle Werkſtatt zu verm . Näheres b . Logel , Eliſabethenſtr . 30 . ( * fgi ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebe= voller Teilnahme beim Heim= gang unſerer teuren Entſchlafe= nen , insbeſondere für die troſt= reichen Worte des Herrn Pfarrer Goethe ſage ich im Namen der Hinterbliebenen innigſten Dank . A . Grünewald . Darmſtadt , den 8 . Juni 1933 . ( 7247 Eis - Maſchinen , Konſervatoren , Verkaufswagen für Hand = , Fuhrw . . Motorbetrieb , Paradedeckel . Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , Zerklein . = Maſchinen Austrag = Kaſten , Transporteure , Formen , Spatel , Portionierer , Waffeln . Tüten . Schiffchen , Muſcheln , „ Konſerven , M : Eispulver ind Zutaten . ( 723 . Gbr . Harkmann Alexanderſtraße 4 . Telefon 1795 . Preisliſte verlang . Grabanlagen Grabunterhaltungen Fernspr . 298 L . Weicker Fernspr . 24 Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech= tag in Frankfurt , Gutleutstraße 98 , I . , jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( IV 263 Dr . Fechter , 3 = Zimm . = Wohg . zu miet . geſ . Inſtandſ . k . z . T . übern wd . Näheres Geſchſt . Kinderloſ . Ehep . ſ . eine geräum . ſaub . 2 = Zimmer = Wohng . mit Küche . Angeb . u . V 187 Geſchſt . ( Höh . Beamt . i . R . ſucht geräum . 4 — 6 = Zimmerwohnung i . ſch . Lage b . ſpäteſt . 1 . Okt . Angeb . mit Pr . u . V 189 Gſt . Wieder neu eingetroflen : Honan - Selde die unverwüstliche , knitterfreie Reinseide in großem Farbsortiment , 85 cm br . , per Mtr . 3 . 45 , dade W MI . 2 = Zi . = W . ( ev . Mſ . ) m . Kü . u . Kell . , ſüdl . Lg . bevz . , v . Kl . = Rt . per ſof . geſ . Angeb . unt . V 190 Gſchſt . * Beamt . m . erw . T . 3 = ev . 4 = Z = W . m . Zub . z . 1 . od . 15 . 7 . Ang . V 209 Geſchſt . 29 ) Die Stoff - Etage Darmstadts Ernst - Ludwigstraße 1 : ( 7250 Eingang Marktpassage . Geſ . ſof od 1 . Juli 3 — 4 = Zim . = Wohng . Ruhige Mieter . ( * Oſtviert . bevorzugt . Ang . u . V 201 . Gſt . 1 Zim . u . Kü . geſ . Ung . V 202 Gſchſt . * Schöne 5 - Zim . - Wohng . m . Badezimmer in gut . Lage preisw . z . verm . Zu erfrag . Wilhelmſtr . 4 , part . , Telef . 1549 . ( 7151 b Schützenſtraße 12 , Hinterhaus 4 = Zim . - Wohnung inkl . Keller = und Bodenraum , monatl . Miete zirka RM . 40 . — . Zu erfragen : Darmſtädter Volksbank , Hügelſtraße . 2 — 3 - Zim . Whg . teilw . o . ganz mbl . , ab 15 . Juni od . ſp . zu mieten geſucht . Ang . V 203 Gſch . Mbl . Zimmer mit Klavier geſ . Ang . unt . V 195 Gſchſt . Verloren 1 . Feiertag goldene D . = Armbanduhr Abzug . gg . Belohn . Fundbureau . tagsübere abends• beim Sport immer die richtige Schönheitspflege . Die deutschen Akademie - Fräparate , sind den ausländischen Erzeugnissen gleich- wertig und doch so preiswert . Astringin Gesichtswasser . . . . . . . 225 Kampfer - Essenz . . . . . . . . . . . . 2 . — Hautnahrung in Tuben . . . . . . . . . 1 . 20 Ausgleichscreme in Tuben . . . . . . . 1 . 20 . . . . 1 . 85 Citronen - Hautöl . Bei gSchwan MOIIL Oi Obwohl sich gerade diese Kleidung immer größerer Beliebtheit erfreut . gibt es noch eine große Zahl von Herren , welchen es nicht genügend bekannt ist , was wir gerade hierin leisten . Wir laden Sie ein , unsere Sommer - Kleidung zu probieren und zu prüfen . Sie werden erstaunt sein . wie bequem und wie leicht Sie sich selbstan den heißesten Tagenkleiden können . Dabei ist diese Sommer - Kleidung ganz besonders wohlfeil und deshalb unentbehrlich , weil Sie für die lange Zeit des Sommers Ihren Sacco - Anzug schonen können . Der Sportstepper aus farbenfrohen Stoffen zu 32 . - , 28 . - , 24 . - , 10 dazu die passende Flanell - Hose zu 15 . - , 12 . 50 , 9 . 50 , 6 . 50 , 4 . 95 . O ist die neue zweckmäßige Sommer - Kleidung Lüster - Sacco 450 in blau , schwarz , grau u . gemustert 18 . - , 14 . 50 , 10 . 50 , 7 . 50 O Tussor und helle 995 Kaki - Jacken 12 . - , 9 - , 8 . - , 6 . 50 , 4 . 50 , aus blau Bayern - Jacken Leinend . Sommer - Saccos 950 aus waschechten Stoffen 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . - 4 . 50 . - 3 . 50 , Kletter - Westen aus Velveton und aus Leinen - Ge- weben , in den begehrt . Farben 12 . - , 9 . 50 , I . 50 O Knaben - Wasch - Hemden , Blusen und Anzüge in preiswerter Auswahl . SA . SS . und Stahlhelm - Uniformen , sowie Blusen , Hemden , Mützen , Koppeln , Armbinden , als auch Kleidung für die Hitler - Jugend in Riesen - Auswahl vorrätig . ( 7240 Tarlümerie Müuler a . welßen Turm ( 4751 a Helles leeres Zim . ſofort od . bis 15 . d . Mts . geſucht . Ang u . V 131 Gſch . ( * md Kl . 3 = Zim . = Wohng v . ält . kinderl . Ehe= paar ( Beamter ) zu m . geſ . Mon . 45 ℳ Ang . V 212 Gſchſt . * Frau ſ . bill . mb . Zi m . etwas Koch = u . Waſchgeleg . Angeb unt . V 191 Gſchſt . 10 - Einige Tage verlängert : Wissensch . Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Prau ULLAHANSEL Schülerin von E . Issberner - Haldane ( 5928 a Friedrichstr . 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . Samst . 11 - 1 Uhr . Trinkt Süßmost ! Süßer Apfelmoſt per ¼ Ltr . = Fl . Rm . 0 . 50 o . Gl . Traubenſüßmoſt per ¾ Ltr . = Fl . v . Rm . 1 . 00 an o . Gl . — Lieferung frei Haus Gärungsloſe Früchteverwertung L . Ehris Gr . dchſengaſſe 12 , II . — Lager : Stiftsſtr . 45 p Wiederverkäufer , Reſtaurationen u . Café verlangen bitte Sonderpreisliſte ! ( 68141 — Exiſtenz ! General = Vertreter als dort . Bezirks= eit . geſ . Hoh . Verd . Ort u . Beruf gleich ( koſtl . Anleit . ) Kah= mann & Müller , Hilden . Rhld . 448 . ( 7258 ) Mb . Zi . 4 ℳ w . z . v . Heinheimerſtr . 8 , I . r . Sehr gutmbl . Zim . Goliath = Dreirad = Lieferwag . bill . ab= zug . Ab 2 U . anzu= ſehen bei F . Maul , Soderſtraße 22 . Koffer - Arnold jetzt wieder Schuchardstraße Schuchardstraße 15 Ecke Lnisenstraße , am Palaisgarten von Nebenartikeln wie Kaffee , Kakao , geſucht , die Private beliefern und Ge= werbe haben . Gute part . ten . Kundenſtamm vorhanden . Angeb . erb . unt . V 205 an die Geſchſt . ( 7236 W . = u . Schl . ſ . z . v . Tücht : Verkäufer 11 u . 2 Bett . ( a . vor= übergehd . zu vm . für Margarine Friedrichſtr . 18 , pt unter Mitführung /Wohn = u . Schlafzi . ( 1 — 2 Bett . ) zu v . Wendelſtadtſtr . 38 , II Waſchmittel uſw . , Schön mb . Zi . z . v . Wendelſtadtſtr . Verdienſtmöglichkei = Mb . 3 . m . K . u . L . wö . 4 ℳ . Näh . Gſt . Viktoriaſtr . 25 , II . gut möb ſep . 3 . ev . Sonnenbaden 22 herrlich . aber nicht ohne Hautschutz ! Möchten Sie ein Ol , das sehr schnell bräunt , dann wählen Sie OLBAS - KRAFTGL ! Sibt kein fettiges Gefühl , sondern erfrischt und kühlt wunderbar in- folge seiner besonderen Zusammen - ( 7245 setzung . Flasche 75 Pfg . , M . 1 . 20 u . M . 1 . 80 Erhältlich bei : Reformhaus Braunwarth Ernst - Ludwigstraße 3 2 interessante Broschüren kostenlos . Lichtzündmaſchine ür Motorrad geg . bar z . kauf . geſ . * fg Ang . u . V 197 Gſt . BAw DKA MSU . - D ſämtl . neue Modelle auf Lager . — Be ſichtigen Sie bitte unſere „ Ausſtellung Ecke Grafen = /Eliſa= bethenſtraße 2 . J . Donges & Wieſt . ( 7078 b ) 8 er N . S . U . zu verkauf . Alexan= raweg 3 , part . * Lieferwagen gut erhalten gegen Kaſſe zu kaufen ge= ucht . Angebot mit Preisangabe unter V 214 a . d . Geſch . = Stelle erbet . ( 7263 Zwei Limoufinen gut im Stande , a . für Geſchäftszwecke gut verwendbar . ſpottbillig . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 7253 b Handarbeite Vorlagen modernster Musl aller Techniken ( vielWäschel Beyers Monatsblatt / zu jedem Heſt Schnittboge Arbeitsbogen , Abplättmusſe monatlich / Heft für 70 * Uberall erhältlich oder 10 Verlag Otto Beyé dem Verlag für die Fe Leipzig C 1 / Weststraße / Beyeind Trumpf - Aß Motorrad , 350 ccm . mit el . Licht , Horn 320 . — Mk . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 7243 b ) 1 9 . R . B . ſteuer = u . führerſch . , mit el . Licht , ℳ 240 . — . Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . 5 so bis mit den Luftkurorten Mitteltal , Obertal , Buhlbach , Wlooom Ruhestein , Kniebis , Tonbach und Schönmünz . AAUHAAN uMeer Station der Murgtalbahn Farlarnho - Rastatt - Frenden- stadt . Günst . Verkebrsverb . mit dem Höhenluftkurort Freuden - Das ſchwäh . Berchtesaaden stadt . Gut gef . Gasthöfe u . Pension mit mäß , Preisen . Gelegenb . z . Jagd u . Fischerei . Fluß - u . Schwimmbäderanlagen . Ausk . u . Im SchWärZHäld Prospekt durch den Verkehrsverein Baiersbronn . ( V 6738 Bernerkireneäßer Hie Wundervollsind solche sonnendurchglun Ferientage . Noch fröhlicher werden Sie aber , weile nicht vergessen , sich mit gutem Haut ! oder Hautereme vorher einzureibel mit Sie vor dem nicht angenehmen Sohlle brand verschont bleiben und doch e schöne braune Farbe bekommen . Für Ihre Haut das richtige finden Sie 9 e in größter Auswahl in der Tillmahl Freitag , 9 . Juni 1933 Aus der Landeshaaptfkaei . Darmſtadt , den 9 . Jun 1933 jinigungsaklion bei der Stadtbücherei Darmſtadk . Zu der großen Reinigungsarbeit , die von der nationalen Re= rung vorgenommen wird , gehört ſelbſtverſtändlich auch die tfernung von Schmutz = und Schund = und hinkspolitiſchen Ten= zſchriften aus öffentlichen Büchereien . Mit der Säuberung der „ dtbücherei von Büchern , die durch Tendenz . Darſtellung oder ſtige Haltung zerſetzend wirken können , iſt bereits Anfang irz durch den den erkrankten Leiter vertretenden Herrn Dr . yr begonnen worden . Es ſind bis jetzt ſchon über 100 Bände Schönen Literatur ſowie , neben der Sperrung der Abteilung „ zialismus und Kommunismus ” , eine große Reihe von Wer = 1 and D . Sa . SneDern Ler i 2 . Die Eiſcecduig Deir auszuſcheidenden Bücher wird auf Grund der „ Schwarzen en ” getroffen , die von dem unter nationalſozialiſtiſcher Füh= fg ſtehenden Berufsverband , dem Verband Deutſcher Volks= iothekare , ausgearbeitet und vom Preuß . Kultusminiſterium für preußiſchen Büchereien als verbindlich anerkannt ſind . ( Für Büchereien in Heſſen beſtehen ſolche verbindlichen Liſten noch t . ) Die Reinigungsarbeit iſt noch nicht beendet . Sie wird mit größter Beſchleunigung weiter durchgeführt werden . d in Hand mit der Ausſcheidung geht ſelbſtverſtändlich die chaffung zeitgemäßer und wahre deutſche Volksbildung ver= telnder Bücher . * Der neue Leiter der Oberpoſtdirektion Darmſtadt . Wie wir n . übernimmt nach einer Verfügung des Reichspoſtminiſte= ns mit Wirkung vom 12 . Juni ab Oberpoſtdirektor Karl egand in Frankfurt a . M . die Leitung der Oberpoſtdirek = Darmſtadt . Der neue Direktor iſt ein Sohn des verſtorbe = Oberpoſtmeiſters und ſpäteren Bürgermeiſters von Heppen= i an der Bergſtraße , A . Wiegand . Ernannt wurde am 8 . Mai 1933 der Studienrat an dem inaſium in Worms , Dr . Hans Fiſcher , zum Oberſtudien= ktor an dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an . Am Mai der überplanmäßige Studienrat an der Studienanſtalt vießen , Dr . Otto Gans mit Wirkung vom 12 . Juni 1933 um Oberſtudiendirektor an der Weidig = Werner = Oberrealſchule Zutzbach . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 30 . Mai 1933 der erbeſchulrat an der Gewerbeſchule Worms , Ludwig Schalk , Grund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= nten vom 2 . Juli 1923 / 19 . Dezember 1923 in der Faſſung Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Regierungsblatt Seite 249 ) 1 . September 1933 an . Kurrende der Johannesgemeinde . Die Kurrende der Jo= tesgemeinde veranſtaltet , am kommenden Sonntag , den 11 . i , abends um 8 Uhr , im Paul = Gerhardt = Haus in der Wald= rie eine „ Geiſtliche Muſik ” , in der eine Anzahl Lieder alter ſter zu Gehör gebracht werden . Die Geſänge des Chors wer= durch Orgel = , Violin = und Blockflötenſtücke , ſowie durch Ge= idegeſang umrahmt werden . Der Eintritt iſt frei . Alle Ge= ideglieder , die evangeliſche Jugend unſerer Stadt und die inde der neuen Singbewegung ſind hiermit herzlich zu der inſtaltung eingeladen . Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . , Darmſtadt . Zu einem rhaft Deutſchen Abend geſtaltete ſich die von Dietwart Krüger erufene erſte Monatsverſammlung . Es mögen wohl 100 Mit= er geweſen ſein , die dem Ruf gefolgt waren und ſicherlich , das orweg geſagt , hochbefriedigt , gern und oft ſich daran erinnern ſen . Schon die Begrüßung durch den Führer , Tbr . Hering , den Auftakt . In echt deutſcher Turnerart gelobte er , für ſich die ganze Turngemeinde den Dienſt an Volk und Vaterland öberſtes Geſetz zu ſtellen . Tiefgründig und klar war der Vor= des Dietwartes , der ſeinen Abſchluß in dem Horſt = Weſſel = Lied Nun kam der Höhepunkt des Abends . Turnbruder Reg . = Rat ſard , ein rühriges Mitglied unſerer Schießabteilung , ſprach laren , warkigen Worten über ſeine Erlebniſſe in Spaniſch= okko und Spanien . Wie ſein mannhaftes Eintreten für das umdete Deutſchland dort gewertet wurde , beweiſt das von als Geſchenk und Andenken mitgebrachte Banner eines marok= chen Kalifen . Es wurde gegeben von Freunden dem Freunde , mmt der T . G . B . , der D . T . und darüber hinaus in erſter Linie eem über alles geliebten Vaterland , dem neuen Deutſchland . itemloſer Spannung lauſchte man der Uebergabe an Tbr . Ung . Sichtlich ergriffen gelobte der Führer , Tbr . Hering , dies volle Geſchenk in Ehren zu halten . Sein Dank fand in dem ſtert aufgenommenen Turnergruß die Beſtätigung . Nachdem Interführer noch kurz zu Wort kamen , fand die ſo ganz in rländiſchem Sinne verlaufene erſte Monatsverſammlung , zu Gelingen die Singmannſchaft wie ſtets beitrug , in dem ſchlandlied ihren Abſchluß . Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde nſtadt = Beſſungen . Unſere nächſte Monatsverſammlung wird Zeichen der neuen kirchlichen Bewegung ſtehen . Unſere bei = Geiſtlichen werden ſprechen über das Thema : „ Das Ringen ine deutſch = evangeliſche Kirche in Vergangenheit , Gegenwart Zukunft ” . Im Hinblick auf dieſes äußerſt wichtige Thema * geradezu Pflicht unſerer Mitglieder , ſich vollzählig einzu= n , um in der Ausſprache Stellung zu den neuen Aufgaben es kirchlichen Lebens zu nehmen . Die Verſammlung findet Dienstag , 13 . Juni d . J . , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeinde = Frauenverein der evang . Martinsgemeinde . Am kommen = Sonntag , dem 11 . Juni , begeht der Frauenverein der Mar= ſemeinde wie alljährlich ſein „ kirchliches Jahresfeſt mit einem ottesdienſt ” , deſſen Bedeutung man in dieſem Jahre noch um her bewerten darf , als der Frauenverein zugleich ſein 30 jäh = Beſtehen feiert . Aus dieſem Anlaß findet am Sonntag , ds 8 Uhr , im Gemeindehaus Liebfrauenſtraße , eine geſellige ( Teegbend ) ſtatt unter Mitwirkung von Frl . B . Schneller ran ( , Frl . L . Spöhrer ( Klavier ) , Herrn K . Ewald ( Bari= des Poſaunenchors und einer Abteilung der Kleinkinder = Die Mitglieder des Frauenvereins werden zu beiden Ver= iltungen hiermit herzlichſt eingeladen . Vortrag im Heaghaus . Wiederum geht es ſchnell heißen Sommermonaten entgegen . Von den en Menſchen wohl als die ſchönere und angenehmere Jahres= geprieſen , ſtellen die Ronate , die uns die heißen Sonnen = len beſcheren , für die Hausfrau doch die er Küche dar , die ihr die Freude am Sommer zweifellos be = Atlich ſchmälert . Im beſonderen macht der Kohleherd , der noch ſeine Wärme ſo unerträglich ausſtrahlt , den Aufenthalt in Küche zur Qual . Es iſt deshalb nicht verwunderlich , wenn Hausfrau nach der anderen dem Zauber der elektriſchen Küche rliegt und ein Feuerherd nach dem anderen erkaltet , und dem Aren Konkurrenten weicht . Auch hier wie überall iſt eben das re der Feind des Guten . Mit beſonderer Freude begrüßen Hausfrauen die immer größere Verbreitung des elektriſchen ens , da ſie erkannt haben , daß dieſe Kochweiſe das Höchſte Saubetkeit , Hygiene und Bequemlichkeit darſtellt . Um dieſe untnis allen Hausfrauen vor Augen führen zu können , findet * abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtr . 12 , ein Vortrag ſtatt dem Thema „ Die Küche ohne Feuer‟ . Der Beſuch dieſes in= ſanten Vortrages iſt insbeſondere jeder Hausfrau zu empfeh = Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte Auskunft und Be= ng gerne und unverbindlich gegeben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus 19 ½ — 221 Uhr . Schlageter . Mie Miete Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 M 1 ag Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . E Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk 10 . Juni Der Vogelhändler . Anf . 19 , Ende geg . 22 Uhr . D 24 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 11 . Juni / Der Vogelhändler . Deſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen eine weitere Wiederholung des erfolgreichen Schauſpiels lageter ” von Hanns Johſt ſtatt . Außer Miete . — Morgen , IStag . und Sonntag weitere Aufführungen der Operette „ Der 8 elhändler ” in der neuen Revuebearbeitung , deren Pre = * e lebhaften Beifall gefunden hat . Nr . 158 — Seite 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sorgt für ungetrübte Wanderfreuden ! Wanderer = Schuß = Pfade Von Hermann Ritter , Frankfurt a . M . , Schriftführer des Reichs= verbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine . Allenthalben läßt der Mai ſeine lichtgrünen Schleier wehen . Da hat es auch Dich hinausgezogen , mit dem Wanderſtab in der Hand , das Wunder der erwachenden Natur mitzuerleben . Und Dir zur Seite ſchreitet im Geiſte Eduard Mörike mit ſeinem ewig ſchönen : Frühling läßt ſein blaues Band , Wieder flattern durch die Lüfte , Süße , wohlbekannte Düfte . Da brauſt es heran mit ſchrillem Hupenton und gewaltigem Brummen . „ Wohlbekannte Düfte ” wallen auf , aber ſüß ſind ſie nicht . Und nur einem verzweifelten Sprung über den Straßen= graben verdankſt Du es , daß Deine Knochen noch heil geblieben ſind . Zerriſſen iſt die ſchöne Stimmung , und auch der winkende Schleier der eben vo beibrauſenden Benzinbraut verma = zunächſt keine Beſſerung zu bringen . Wehmütig denkſt Du an die unge= trübten Wanderfreuden , die Dir neulich ein „ Wanderer = Schutz = Pfad ” , abſeits von der Fahrſtraße , beſcherte . Nicht neu iſt der Ruf der Wanderer nach ſolchen Pfaden . Heutzutage , wo an die Nervenkraft aller täglich geſteigerte An= forderungen geſtellt werden , wo die Zuſammenballung Zehn= tauſender von Menſchen in Induſtrieſtädten weite Kreiſe der Bevölkerung geſundheitlich gefährdet erſcheinen laſſen , iſt es als ein dringendes Gebot der Notwendigkeit anzuſehen , auf jede nur mögliche Weiſe den Gefahren entgegenzuwirken . Da iſt das Wandern eine der allergewaltigſten Kraftquellen deutſcher Volksgeſundheit , deutſchen Weſens und idealer Geiſtes = und Ge= mütsbildung , und das Wandererlebnis vermag zu den wahren Tiefen der Heimat = und Vaterlandsliebe hinzuführen . Eine ganz außerordentliche Schädigung erfährt das Wandern in deutſchen Gauen durch den unglaublich ſtark angewachſenen und ſich noch immer ſteigernden Verkehr von Kraftfahrzeugen . Der Fußgänger beſitzt auf Grund des allgemeinen Landrechts ( 887 II . 15 und 25 II 15 ) das unbeſtreitbare Recht auf Benutzung der Land= ſtraßen . Bei Ueberlaſtung der Straßen durch den Fahrverkehr muß ebenſo grundſätzlich der Anſpruch auf Anlegung getrennter Bahnen für den Fahrverkehr und den Fußgänger erhoben werden . Für die Straße , die für den Wanderer urſprünglich beſtimmt war und ihm durch den Kraftverkehr auf weite Strecken tatſäch= lich entzogen wurde und immer mehr entzogen wird , muß er einen ſeinen Bedürfniſſen entſprechenden Erſatz bekommen . In ganz beſonderem Maß muß für die deutſche Jugend die Forderung erhoben werden , daß ihr das Wandererlebnis als Quelle reinen Genuſſes und deutſcher Geſinnung nicht verkümmert wird . Die heute etwa beſtehenden Sperrungen kommen für die Befriedigung dieſes Bedürfniſſes nicht entfernt in Betracht , wie es überhaupt undenkbar iſt , durch vermehrte Sperrungen beiden Teilen wirklich gerecht zu werden . Die Forderung , die der Reichsverband , der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine ſeit Jahren vertritt , geht deshalb auf die Anlage von Wanderer = Schutzpfaden , d . h . Fußpfaden neben allen Strecken , deren ruhige Benutzung durch die Wanderer der Kraftverkehr unmöglich macht , die aber für den Fußverkehr nötig oder erwünſcht ſind . Was die techniſche Aus= führung dieſer Wanderer = Schutzpfade anlangt , ſo kann es ſich nicht um an der Straßenſeite hinlaufende Streifen ( Banketts ) handeln , da in dieſem Falle die Beläſtigung des Fußgängers durch den Kraftverkehr in keiner Weiſe behoben würde , und die jähr= lich ſteigende Zahl von Perſonen , die auch am Straßenrande von Kraftfahrzeugen angefahren und verletzt oder gaſr getötet werden , gebieteriſch verlangt , daß Mittel ergriffen werden , um den Fuß= gänger überhaupt von der Landſtraße wegzubringen Und dieſes Mittel iſt zu erblicken in der Anlage einfacher Fußpfade , die in angemeſſenem Abſtande neben den Landſtraßen hin= führen . Bei der Verwirklichung des von der Regierung in Ausſicht genommenen umfangreichen Straßenbauprogramms ſollte überall da , wo ein ſeither dem Fußverkehr dienender Weg zu einer Fahrſtraße ausgebaut wird , bei d Plaiung und Koſten= berechnung die Anlage eines ſolchen Wandererſchutzpfades von vornherein vorgeſehen werden . Dabei muß beſonders darauf hin= gewieſen werden , daß bei der Herſtellung ſolcher Pfade auch ungelernte Arbeiter in großer Zahl eingeſetzt werden können , und daß die Verwendung von Arbeitskolonnen in der friſchen Luft des Waldes auch eine geſundheitliche För= derung der Arbeitsdienſtwilligen oder Arbeitsdienſtpflichtigen verſpricht . Nach verſchiedenen Richtungen hin alſo wäre die legung von Wandererſchutzpfaden von ſegensreicher Wirküng un es erſcheint als nicht nur dringliche , ſondern auch lockende Auf gabe für Reich , Länder und Gemeinden , ſich für die Verwirk= lichung des Gedankens der Wandererſchutzpfade einzu= ſetzen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . * Marie , eine Tonfilmlegende des ungariſchen Regiſſeurs Paul Fejos , iſt die Geſtaltung eines Mädchen = und Mutter= ſchickſals , wie wir ſie eindringlicher und erſchütternder kaum ge= ſehen haben . Lebensnah , packend und voll menſchlicher Größe zeichnet Annabella , eine einzigartige , bezaubernde Künſt= lerin , den Marterweg einer unehelichen Mutter mit einer ſolch ſelbſtverſtändlichen Geſchloſſenheit , daß ihr Spiel von ſelbſt wächſt und die himmliſche Verklärung , die das Werk abſchließt , tief ver= ſtändlich wird . Subſtilſte Regiekunſt hat hier einen heiklen Stoff unter Vermeidung alltäglicher Trivialität trotz ſtarker Unter= ſtreichung aller menſchlicher Realitäten meiſterhaft bearbeitet , und beides — die regieliche Leiſtung wie die darſtelleriſche — muß in dieſem Film rückhaltloſe Anerkennung finden . Dieſes als gott= gewollt , klaglos hingenommene Leid eines Mädchens , das ohne Verſchulden auf Abwege gerät , nachdem es von ſeiner Dienſtherr= ſchaft „ aus moraliſchen Gründen entlaſſen ” iſt , wirkt auf den Be= ſchauer eigenartig tief , hinterläßt keine ſentimentale Augenblicks= rührung , ſondern regt an zum Nachdenken über die Schickſals= geſtaltung mancher ſeiner Mitmenſchen . Annabella gibt ihre Darſtellung , als lebte ſie die Legende in Wahrheit , ſie iſt Mittel= punkt eines ergreifenden Muttererlebens , das nachhaltigſte Ein= drücke hinterläßt . — Dieſer Film und ein ausgezeichnetes reich= haltiges Beiprogramm macht den Spielplan der Palaſt = Lichtſpiele ſehenswert . Spendet nächſten Sonntag dem Rotkreuztag + für die freiwillige Sanitäts = Haupt = Kolonne vom Roter Kreuz , Darmſtadt , Sanitätswache , Fernruf 400 . ( 7110 a — Das Union = Theater zeigt ab heute den Tonfilm „ Es war einmal ein Muſikus ” nach dem vielgeſpielten und viel geſungenen gleichnamigen Schlager . Es handelt ſich hierbei um ein reizendes Luſtſpiel , das Friedrich Zelnik inſzeniert hat und in dem ausge= zeichnete Darſteller , wie Szöke Szakall , R . A . Roberts , Viktor de Kowa , Ernſt Verebes Maria Sörenſen und Trude Berliner , mit= wirken . Dazu ein erſtklaſſiſches Beiprogramm . Helia = Lichtſviele . Die neueſte Rolle von Martha Eggerth iſt die einer Südſee = Schönheit in dem Aafa = Film : „ Die Blume von Hawai ” , der nach der bekannten Operette hergeſtellt iſt und ab heute in den Helia = Lichtſpielen läuft . Martha Eggerth ſteht hier als junge Hawaierin im Mittelpunkt einer ſpannenden , bunt= bewegten Handlung , deren Hintergrund ein maleriſches Troven = Paradies bildet . Dazu ein ausgewähltes Beiprogramm . Sommer - Ausgabe 1933 i sterschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Ein Außerordentlicher Deutſcher Notartag , der von Hun= derten von Notaren aus allen Gauen Deutſchlands beſucht war , fand am 28 . Mai 1933 in München ſtatt . Nach einer eingehenden Anſprache des Reichsjuſtizkommiſſars Dr . Frank , der ſich zum frei= beruflichen Notariat bekannte , wurde einſtimmig beſchloſſen , den Deutſchen Notarverein in den Bund nationalſozialiſtiſcher deut= ſcher Juriſten überzuführen und die deutſchen Notare unter die Führung Adolf Hitlers zu ſtellen . In der gleichen Sitzung wurde feſtgeſtellt , daß ſämtliche Landes = und Ortsvereine der deutſchen Notare bereits dem genannten Juriſtenbund korporativ beigetre= ten ſind . — 100 Jahre Stadt Schwetzingen . Am 11 . Juni begeht Schwetzingen ſeine Jahrhundertfeier als Stadt . Die Veranſtal= tung , an der die Badiſche Regierung teilnehmen wird , beginnt am Samstag , dem 10 . Juni , mit einer großen Feuerwehrprobe am berühmten Schwetzinger Schloß . Am Sonntag vormittag fin= det eine Weiheſtunde und am Nachmittag ein Heimatfeſtſpiel im Ehrenhof des Schloſſes ſtatt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . K . K . 1 . Sie ſind an die im Vertrag eingegangene Verpflich= tung gebunden , werden aber doch gut daran tun , wegen des auch am Tage ſtrafbaren ruheſtörenden Lärms Strafanzeige zu erheben . 2 . Hier iſt Einſicht in den ſchriftlichen Vertrag nötig . Pfingſtfahrt des Deutſchen Kanu = Berbandes . Rot = Weiß Darmſtadt , zweitſtärkſter Verein . Die Pfingſtfahrten des Oberrhein = und Mainkreiſes des Deutſchen Kanuverbandes ſtanden ſchon immer im Zeichen herr= lichſten Sommerwetters . Auch die diesjährige Moſelfahrt hätte kein günſtigeres Wetter haben können . Aus allen Teilen Deutſch= lands waren die Paddler in Trier zuſammengekommen , an dem Ufer der Moſel entſtand ein Lager mit nahezu 1000 Zelten . Sie boten zuſammen mit den unzähligen Booten und Wimpeln ein buntbewegtes Bild . Ein Fackelzug brachte die Teilnehmer in den größten Feſtſaal der Stadt , wo unter Anweſenheit des Oberbür= germeiſters und Vertreter der nationalen Verbände ein Be= grüßungsabend ſtattfand . Eine beſonders herzliche Begrüßung wurde den ſaarländiſchen Vereinen zuleil . Am Pfingſtſonntag ging die Fahrt die Moſel abwärts bis Piesport - Nieder = Remmel . Dieſe beiden Orte hatten ſich für den feſtlichen Empfang beſonders vorvereitet . Geſchloſſen in drei Gliedern fuhren die Paddler in die Orte ein . Die Auffahrt , die ſich auf zwei Kilometer erſtreckte , machte einen impoſanten Eindruck . Böllerſchüſſe verkündeten die Ankunft der Kanufahrer SA . Stahlhelm , Kriegervereine , Muſik= vereine , Geſangvereine , ſie alle hatten ſich zum Empfang der Gäſte eingefunden und bildeten Spalier . Am Pfingſtmontag ging dann die Fahrt in zwangloſer Weiſe bis Traben = Trarbach . Auch hier wieder derſelbe Empfang , wie an den anderen Orten . Ueberall konnte man die herzliche Verbundenheit zwiſchen den Kanufah= rern und der ortsanſäſſigen Bevölkerung feſtſtellen . Eine beſon= dere Anerkennung fanden die SA . und der Stahlhelm . die in ganz uneigennütziger und vorbildlichſter Weiſe für den Ordnungs = und Hilfsdienſt ſorgten . Darmſtadt war auf dieſer Fahrt durch die Paddelabteilung von Rot = Weiß vertreten , die mit 52 Teilnehmern an die Moſel fuhren . Ein Sonderomnibus der Heag brachte die Darmſtädter in einer ganz herrlichen Fahrt durch den Hunsrück nach Trier . Abends kamen noch einige Nachzügler mit einem Kraftwagen nach . Den Ehrenpreis der Stadt Trier , der für denjenigen Verein ausgeſchrieben war , der die meiſten Teilnehmer ſtellte , erhielten die Rheinbrüder Karlsruhe . Rot = Weiß war der zweitſtärkſte Ver= ein . Es folgten alsdann der Frankfurter Kanuklub . die Saar= brücker Kanuvereine uſw . Zwei bemerkenswerte Diſtanz = Segelflüge . Die beiden bekannten Segelflieger Dipl . = Ing . Peter Riedel vom Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug und Hermann Dittmar , einer der jüngſten Segelflieger Deutſchlands , die beide am Pfingſtſonntag bei den Segelflügen in der Rhön bemerkens= werte Leiſtungen vollbracht haben , gingen vorgeſtern um 11 . 15 Uhr , nachdem ſie im Schleppflug eine Höhe von etwa 600 Metern erreicht hatten , auf Strecke . Riedel flog ſein Segelflugzeug „ Faf= nir ” , welches Günther Grönhoff früher geſteuert hatte , Dittmar ſeinen ſelbſtgebauten „ Kondor‟ . Die außerordentlich günſtigen thermiſchen Segelflugmöglichkeiten ermöglichten eine große Lei= ſtung . Dittmar flog bis nach Saarbrücken und landete auf dem dortigen Flugplatz 300 Meter von der franzöſiſchen Grenze ent= fernt . Die Flugſtrecke beträgt 135 Kilometer . Riedel überflog die franzöſiſche Grenze und landete gegen 5 . Uhr nachmittags in der Nähe von Rambervillers bei Epinal . Die Flugſtrecke beträgt zirka 250 Kilometer . Mitz dieſem Flug iſt Riedel an die bis= herige Höchſtleiſtung im Segelflug von 275 Kilometern , die Gün= ther Grönhoff 1930 erreicht hatte , nahe herangekommen . Der Flug unterſcheidet ſich von dem Grönhoffs weſentlich dadurch , daß es kein Gewitterflug geweſen iſt , ſondern ein rein thermiſcher Segel= flug , und zwar der erſte in dieſem Ausmaß . Beide Flieger erreich= ten zeitweilig Höhen bis zu 2000 Meter . Die Aufnahme Riedels auf franzöſiſchem Boden war recht freundlich . Nach Erledigung der Formalitäten wird das Flugzeug Riedels vom Saarbrücker Luftfahrtverein nach Darmſtadt zurücktransportiert . findet in Groß = Gerau das 38 . Haupt = Verbandsſchießen vom deut= ſchen Kleinkaliber = Schützenverband ſtatt . Aus dieſem Anlaß wer= den von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Kilometer um Groß = Gerau Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankoſonntagsrückfahrkarten ) nach Groß = Gerau ausgegeben . Die Karten gelten : vom 10 Juni 12 Uhr bis 12 . Juni 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , am Mittwoch , den 14 Juni von 0 Uhr bis 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt , vom 17 . Juni 12 Uhr bis 19 . Juni 12 ( ſpäteſter An= tritt der Rückfahrt ) , vom 24 . Juni 0 Uhr bis 27 . Juni 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Feſtteilnehmer müſſen ſich durch Mitgliedskarte oder Feſtprogramm ausweiſen . — Anläßlich der Wallfahrtsſonntage am 11 . , 18 . und 25 . Juni , ſowie am 2 . Juli= d . J . werden Sonntagsrückfahrkarten nach Walldürn im Umkreis von 150 Kilometer um Walldürn mit jeweiliger Gültigkeit von Samstag 0 Uhr bis Montag 24 Uhr ausgegeben . — Am 10 . und = 11 . Juni d . J . wird von dem Mittelrheinkreis der Deutſchen Tur = ” nerſchaft das 80 . Feldbergturnfeſt durchgeführt . Aus dieſem Anlaß ” werden im Umkreis von 150 Kilometer um Cronberg ( Taunus ) und Bad Homburg Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankoſonntags= rückfahrkarten ) nach Cronberg ( Taunus ) und Bad Homburg aus= gegeben . Außerdem dürfen Sonntagsrückfahrkarten nach Königſtein ; ( Taunus ) ausgegeben werden . Die Karten gelten vom 10 . Junf= d . J . 0 Uhr bis 12 . Juni 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , Der Vogelsberger Höhen = Club hat am 10 und 11 . Juni in Windecken ſeine Hauptverſammlung : Aus dieſem Anlaß werden im Umkreis von 75 Kilometern um Heldenbergen = Windecken ſowie von= den Bahnhöfen Bensheim und Worms Sonnragsrückfahrkarten , ( auch Blankoſonntagsrückfahrkarten ) nach 12 ubr ſoäkifer Antlit der Kirfäfrd eueeäedin Aun der . ſammlung nehmen nicht nur Mitglieder des Vogelsberger H . Clubs , ſondern auch Mitglieder befreundeter Gebirgs = und Wan= dervereine teil . Die Teilnehmer müſſen ſich durch Mitgliedskartc oder Einladungsſchreiben ausweiſen . Seite 6 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Juni 1933 Polizeibericht . Die Preſſeſtelle des Polizeiamts teilt mit : Feſtgenommener Verräter . Der Handelslehrer Hermann Schä= fer , der ſeinerzeit als nationatſozialiſtiſcher Landtagsabgeordne= ter „ Dr . Schäfer aus Offenbach in den Heſſiſchen Landtag gie= wählt wurde und deſſen ſchuftiger Verrat des ſogenannten „ Box= heimer Dokuments ” an die SPD . großes Aufſehen im In = und Ausland und den Unwillen der geſamten nationalgeſinnten Be= völkerung erregte , wurde am Donnerstäg in Frankfurt a . M . von der heſſiſchen Polizei feſtgenommen und nach Darmſtadt in Schutzhaft übergeführt . Schwerer Diebſtahl . In Mainz wurde am 5 . Juni ein Ein= bruchsdiebſtahl verübt , wobei folgende Gegenſtände geſtohlen wur= den : 182 Beſteckteile in Silber , darunter ein großes Tranchier= meſſer , ein flacher Tomatenlöffel , ſowie verſchiedene kleine Zitro= nenmeſſerchen . Sämtliche Teile ſind im Rokokoſtil gemuſtert und am Griff mit dem lateiniſchen Buchſtaben L verſehen . Ferner wurden geſtohlen ein ſilbernes Kaffeeſervice , beſtehend aus Kaffeekanne . Milchkanne , Zuckerdoſe und Tablett ( Rokokoſtil , Zei= chen B . M . H . ) , zwei halbgroße ſilberne Obſtſchalen , ein Per= ſianerpelzmantel init großem Perſianerpelzkragen , drei goldene Armbanduhren ( zwei mit Gliederarmband ) eine goldene Herren= uhr mit Zipfel und Anhänger mit Frauenbild , eine ſilberne Toi= lettengarnitur , fünfteilig , gezeichnet E . L . . zwei breite Trauringe , gezeichnet B . H . 1 : 3 . 3 . 96 und M . H . 23 . 3 . 96 , zwei ganz ſchmale Trauringe und ein Trauring , gezeichnet J L . 23 . 5 . 84 . Der Ge= ſamtwert der geſtohlenen Gegenſtände beträgt 4000 RM . Auf die Herbeiſchaffung der geſtohlenen Gegenſtände hat die Verſiche= rung eine Belohnung von 10 Prozent des Wertes ausgeſetzt . Vor Ankauf des Diebesgutes wird dringend gewarnt . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht von Donnerstag auf Frei= tag wurde in einem auf der Marienhöhe ſtehenden unbewohnten Wochenendhaus zum ſechſten Male eingebrochen und ein Flobert mit Lederriemen , eine Büchſe Patronen , zwei Tiſchdecken , eine himmelblaue Tiſchdecke , eine Neſſelſtoffdecke mit Franſen und drei Zentimeter breiten Längsſtreifen , marineblau und gelb , geſtohlen . Die Täter hatten den Drahtzaun durchſchnitten und aufgerollt und an der Südtüre des Hauſes drei ſchwere Schlöſſer mit Band= eiſen mittels einer Mauerklammer gewaltſam erbrochen . Bei der Tat benutzten die Täter zur Beleuchtung Sterinkerzen . Die Tat ſelbſt ſteht im Einklang mit den zahlreichen Gartenhauseinbrü= chen der letzten Zeit in der Umgebung , wobei meiſt Waffen ge= ſtohlen wurden . Wer hat eine Perſon mit einem Flobert nach Hauſe gehen ſehen ? Für die Ergreifung des Täters iſt eine hohe Belohnung ausgeſetzt . Feſtgenommen . Wegen Meineids wurde ein Kraftwagen= führer aus Darmſtadt feſtgenommen und dem Amtsgericht zuge= führt . — Wegen Beteiligung am Landfriedensbruch am 30 . Ja= nuar wurde der Schloſſer Heinrich Stork aus Darmſtadt feſtge= nommen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein geradezu troſtloſes Bild moraliſchen Tiefſtands ent= rollte die Donnerstagsverhandlung der Großen Strafkam= mer , in der ſich ein Lampertheimer Arbeiter wegen fortgeſetzter Blutſchande zu verantworten hatte . Das Gericht verurteilte den Vater ob der beſonderen Verworfenheit ſeiner Tat zu zwei Jahren Zuchthaus und fünf Jah= ren Ehrverluſt . Die Kleine Strafkammer verhandelte unter anderem gegen einen jungen Taglöhner aus Hering , der in der Trunkenheit aus einem Bauernhaus einen Flobert , zwei Röcke und zwei Pfeifen geſtohlen hatte . Der Mann , der in früherer Zeit erheblich vorbeſtraft iſt , bekam in erſter Inſtanz wegen Dieb= ſtahls im Rückfall ein Jahr Gefängnis , das Gericht kommt aber heute auf Grund des mediziniſchen Sachverſtändigengutachtens zu der Auffaſſung , daß erhebliche Zweifel an der Zurechnungsfähig= keit des Angeklagten zur Zeit der Tat beſtehen , und ſpricht ihn auf Grund des § 51 frei . Lokale Veranſtallungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu in keinem Falle irgendwie al Beſprechung oder Krltſt — Heſſ . Fechtverein Waiſenſchutz , Zweigver= ein Darmſtadt . Der diesjährige Familienſpaziergang findet am Sonntag , dem 11 . Juni , ſtatt . Einkehr bei Mitglied Knapp = Nieder = Ramſtadt , woſelbſt gemütliches Beiſammenſein ſtattfindet . Abmarſch 2 Uhr am Tierbrunnen . — Stahlhelm = Konzert . Im Saalbaugarten konzer= tiert heute abend die Stahlhelmkapelle unter perſönlicher Lei= tung Obermuſikmeiſters Mickley bei freiem Eintritt . ( Siehe heu= tige Anzeige . ) — Heſſiſcher Hof ( Mathildenplatz ) . Auf allgemeinen Wunſch konzertiert am Samstag und Sonntag , ab abends 8 Uhr , der Muſikzug der Standarte 115 unter perſönlicher Leitung von Obermuſikmeiſter Alb . Mittelſtädt . Das Programm wird im Stile deutſcher Militärmuſik gehalten ſein . Der Eintritt iſt frei . — Wiener Kronenbräukeller . Heute Freitag , abends 8 Uhr , findet ein Vaterländiſcher Abend der erſten Standarten = Kapelle in Darmſtadt , verſtärkt durch die Polizeikapelle unter perſönlicher Leitung ihres Führers , Polizeimuſikmeiſter Hermann Buslau , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Wehrverbänden . Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . Freitag , den 9 . Juni , 8 Uhr 30 Min . abends , im großen Saal der „ Krone‟ Dienſt für die geſamte Reſerve . Filmvorführung . Front Heil ! ( gez . ) von Geldern = Cr . , Kreisführer . Vereinskalender . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Anläßlich des am kommenden Sonntag ( 11 . Juni ) in Arheilgen ſtattfindenden Kindertreffens des Main = Rhein = Gaues der D . T . unternimmt die Turngeſellſchaft eine Familienwanderung . Abmarſch : 1 . 30 Uhr am Bahnübergang Ecke Blumenhtal = und Pallaswieſenſtraße . Tageskalender für Freitag , den 9 . Juni 1933 . Union : „ Es war einmal ein Muſikus ” . — Helia : „ Die Blume on Hawai ” — Palaſt : „ Marie ” , — Städt . Saalbau , 20 Uhr Gartenkonzert — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Vater= ländiſcher Abend . — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag : „ Die Küche ohne Feuer ” Gokkesdienſt der Ifrgelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 9 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 10 . Juni : Morgengottesdienſt 8 , 30 Uhr . — Sabbat= ausgang 9 , 35 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morg 0 , abends 7 . 30 Uhr . Aus Heſſen . 30 Jahre Raſenſporiverein „ Germania 03 " e . V . Pfungftadl . Die Fußballbewegung wird älter und älter , und mit ihr werden es auch die Vereine . In dieſem Jahre begehen wieder eine ganze Reihe von Vereinen des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes Jubiläen verſchiedener Art , und mit dem Gründungsjahr 1903 wächſt die Zahl der Vereine , die auf ein 30 Beſtehen zurückblicken können , ganz erheblich . Zu dieſen Jubilaren gehört auch der Raſenſportverein „ Germania ” Pfung= ſtadt , der in den 3 Jahrzehnten ſeines Beſtehens mehreren Gene= rationen Gelegenheit zur Ausübung des Fußballſportes gegeben hat . Die Vereinsleitung wird es im neuen Deutſchland als ihre vornehmſte Aufgabe betrachten , ſich die Ausbildung der Jugend in ſportlicher und moräliſcher Hinſicht angelegen ſein zu laſſen , damit die jungen Sportsleute die Bedeutung von Begriffen wie Vaterlandsliebe , Diſziplin , Kameradſchaft und Opferbereitſchaft kennen lernen . Eine Verpflichtung beſteht jedoch für alle Aktiven , ganz gleich , auf welchem Gebiete ſie ſich betätigen , näm= lich mitzuarbeiten an der Schaffung einer wahren Volksgemein= ſchaft als der feſten Grundlage eines neuen Deutſchen Reiches . In dieſem Sinne ſtellt ſich der Sport und der Pfungſtädter Raſen= ſportverein Germania ” 03 in die Reihen der Mitarbeiter an dem nationalen Wiederaufbau Deutſchlands , getreu ſeinem Wahl= ſpruch : Dem Vaterlande gilt’s , wenn wir zu ſpielen ſcheinen ! Die Jubiläumsfeier findet am kommenden Sonntag , den 11 . Juni , auf dem Germania = Sportplatz in Pfungſtadt ſtatt ; ſie be= ſteht aus ſportlichen Darbietungen und einer Gedenkfeier für die gefallenen Mitglieder in Verbindung mit einer vaterländiſchen Kundgebung unter Mitwirkung der Pfungſtädter SA . = Kapelle . Den Abſchluß bildet ein Jubiläumsball in Vöglers Saalbau . Arheilgen , 8 . Juni . Als Vorfeier zu ſeinem 75 jährigen Be= ſtehen veranſtaltet , der Arheilger Poſaunenchor , der der zweit= älteſte Poſaunenchor in Heſſen iſt , am Sonntag , den 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , ein Kirchenkonzert , in dem ausſchließlich Werke von Joh . Seb . Bach dargeboten werden . Neben dem Kirchen= geſangverein und dem Poſaunenchor , die eine Reihe von Chorälen in den herrlichen Sätzen von Bach darbieten , ſind eine Anzahl ausgezeichneter Soliſten gewonnen , ſo daß dieſes Konzert ein ein= zigartiges muſikaliſches Ereignis für Arheilgen werden wird . Frau Dr . Roeſener = Darmſtadt ſingt Arien und geiſtliche Lieder , darunter eine Arie mit Begleitung der Oboe d'amore , die Herr Botterbuſch = Darmſtadt ſpielen wird , der auch als Soliſt am Kon= zert ſich beteiligt . Herr Oskar Kleinberg = Darmſtadt ſpielt ver= ſchiedene Stücke für Violine mit Begleitung der Orgel . An der Orgel ſitzt Herr Karl Geiß , Worms = Arheilgen , der auf ſeinem Inſtrument , das er meiſterhaft beherrſcht , beſonders ausgeſuchte Orgelkompoſitionen von Bach vortragen wird . Herr Dekan Zimmermann ſpricht einleitende Worte über die Bedeutung Bachs für die evangeliſche Kirchenmuſik . Wir hoffen auf zahlreichen Beſuch dieſes Konzertes , das ein würdiger Auftakt für das Jubi= läum werden ſoll . „ 203 55 H 28 ida erleichtert die Wochenendfahrk ! — Autoliſte Nr . 112 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 112 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaats Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Mai , und zwar in fol= gender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Nutzlaſt in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Dieſe Meldungen ſind nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſi . d unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 3 t . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspr is ſiehe Anzeige ! Verwaltungsſonderzug . Der für den 11 . Juni geplante Sonderzug nach dem Hochſpeſſart muß auf einen ſpäteren Termin verlegt werden . Näheres wird rechtzeitig bekannt gegeben . Die erſte vielverſprechende Sonderfahrt „ Ins Blaue hinein ” wird am 18 . Juni ausgeführt . Näheres über dieſe Fahrt iſt aus den Aus= hängen auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſe= büros zu erſehen . — Im ſtädtiſchen Leihamt findet am Mittwoch . den 14 . Juni , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Freitag , den 16 . Juni , nachmit= tags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Vollendete Haarpflege für nur 20 Pfennig und dazu einen Reisegutschein und Sammelbild ; das alles bietet jetzt das beliebte Elida Shampoo ! Wer macht sich einen Vers daraus ? Im Kreis steht jeden Freitag ein anderes Wort . Schneiden Sie es aus . Schicken Sie die 12 Worte — zum Vers geord- net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten dafür ein Album mit 36 hübschen Bildern aus der Elida Reisc - Serie : Das schöne Deutschland . ELIDA SHANAPOO MIT PERFEKTA J . Griesheim , 8 . Juni . Turnerſchaft Griesheim . Am 25 . Juni findet in Griesheim das Gauſportfeſt des Main = Rhein = Gaues ſtatt . Die Wettkämpfe ſind offen für den Main = Rhein = Gau und den Main = Rod = Gau . Ferner können Angehörige von nationalen Verbänden , die in unſerem Gaugebiet anſäſſig ſind und Wehrſport treiben , ſich an den Wehrkämpfen der Tur= nerklaſſe 1 von 19 bis 32 Jahren beteiligen . Etwaige Meldungen von hier ſind ſofort an Oberturnwart Widmaier hier zu richten . F Eberſtadt , 9 . Juni . Feuerwehr = Ehrenkomman= dant Ludwig Dächert 80 Jahre alt . Am heutigen Tage feiert Ludwig Dächert 5 . , wohnhaft Pfungſtädter Straße 13 , ſei= nen 80 . Geburtstag . Körperlich und geiſtig noch rüſtig wie ſelten einer in dieſem Alter , kann er im frohen Kreiſe ſeiner Kinder und an der Seite ſeiner treuen Lebensgefährtin , die vor kurzem ihren 75 . Geburtstag feierte , auf ein arbeits = , aber auch ſegensreiches Leben zurückblicken . Von Beruf Zimmermann , ſtellte er ſich — als im Jahre 1876 die hieſige Freiwillige Feuerwehr gegründet wurde — als einer der erſten Männer zur Verfügung , damals noch nicht ahnend , daß er in ihr einmal lange Jahre hindurch eine führende Rolle einnehmen werde . Er iſt der einzige Mit= begründer , der heute der Wehr noch angehört . Vom 19 . Januar 1898 bis 25 . Januar 1920 war er Oberbrandmeiſter und Kom= mandant der Wehr . Er trat 1920 freiwillig von ſeinem Amte zurück . Einſtimmig wurde er zum Ehrenkommandanten der Wehr ernannt . — Hohes Alter . Frau Ludwig Müller Witwe , Margarete , geb . Harniſchfeger , wohnhaft Kirchſtraße 16 , feiert heute ihren 80 . Geburtstag . Op . Pfungſtadt , 8 . Juni . Aufwertungsgelder zur Verrechnung . Zur Zahlung von Rückſtänden aller Art iſt die hieſige Stadtkaſſe ermächtigt , Aufwertungseinlagen bei der Be= zirksſparkaſſe Zwingenberg an Zahlungsſtatt entgegenzunehmen . Eſchollbrücken = Hahn = Eich , 8 . Juni . Am kommenden Sonntag , den 11 . Juni , feiert der Zweigverein Ried = Modau der Guſtav = Adolf = Stiftung ſein Jahresfeſt in Eſchollbrücken . Alle Vorberei= tungen ſind getroffen , um das Feſt feierlich zu begehen . Um 2 Uhr iſt Feſtgottesdienſt in unſerer Kirche . Herr Pfarrer Dr . Winkel= mann aus Offenbach hat die Feſtpredigt übernommen . Um 4 Uhr iſt Nachverſammlung im Saale Sehnert , wo Pfarrer Wagner = Bensheim , Pfarrer Preß und andere über die evang . Diaſpora= arbeit ſprechen werden . Der Pfungſtädter Poſaunenchor wirkt mit . Die Einwohner der Nachbarorte werden zu dieſem bedeut= ſamen kirchlichen Feſte eingeladen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Juni . Heſſ . Sängerbund , Gau Darmſtadt = Land . Das diesjährige Gauwertungsſingen findet am Sonntag , den 18 . Juni Ifd . Js . , in Weiterſtadt im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtatt . Als Pflichtchor iſt für ſämtliche Gau= vereine vorgeſchrieben ein altes niederländiſches Volkslied „ Maienſchein ” Außerdem trägt jeder Gauverein noch einen ſelbſtgewählten Chor vor . Das Kritikeramt liegt wiederum in der bewährten Hand von Herrn Prof . Dr . Noack = Darmſtadt . Am Nachmittag findet unter Mitwirkung ſämtlicher Gauvereine , des Spielmannszuges der SA . Weiterſtadt und der SA . = Kapelle Griesheim auf dem Platze vor der Kirche in Weiterſtadt eine große vaterländiſche Sängerkundgebung ſtatt , die umrahmt iſt von Maſſenchören der Gauvereine unter Leitung des Gauchormeiſters Simmermacher = Darmſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 8 . Juni . Außerordentliche Ge= neralverſammlung . Der Verkehrs = und Verſchönerungs= verein hält am Samstag , den 10 ds . Mts im „ Heſſiſchen Hof ” ( Rodenhäuſer ) eine außerordentliche Generalverſammlung ab , auf der wichtige Vereinsangelegenheiten beſprochen werden ſollen . Geburtstagsfeier . Auch in dieſem Jahre veranſtalten die Fünfzigjährigen eine gemeinſame Geburtstagsfeier im üblichen Rahmen , und zwar am Sonntag , den 18 . ds . Mts im Saalbau Suppes . — Säuglingsfürſorge . Die nächſte Beratungs= ſtunde findet am Montag , den 19 . ds . Mts . , ſtatt . 50 - Jahr = Zeier des Turnvereins Alsheim e . b . 188 : III . Der Turnverein Alsheim konnte am 1 . und 2 . Pfing tag ſein 50 . Jubelfeſt feiern . Um es vorweg zu ſagen , es war Tage , auf deren Verlauf der Turnverein ſtolz ſein kann . M ſehr die geſamte Einwohnerſchaft ſich mit dem Turnverein ve bunden fühlt , das zeigte der überaus reiche Flaggenſchmuck Häuſer . Nachmittags 4 Uhr fand in der Turnhalle eine Tot ehrung zum Gedächtnis der im Weltkrieg gefallenen Turnbrüd ſtatt . Abends 8 . 30 Uhr begann in der Turnhalle der Begrüßung abend . Nach einem Muſikvortrag und einem ſinnigen Vorſpr= folgten Begrüßungsanſprachen des Vereinsführers Lauth . Gauführers Bieger und des Bezirksführers Nohl . Auch He Bürgermeiſter Laurh ſprach herzliche Worte der Begrüßu = Die von echt nationalem und turneriſchem Geiſte erfüllten ſprachen klangen aus in das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſ Lied . Wiederum war es der Geſangverein „ Eintracht ” , der nek der trefflich muſizierenden 33 . SS . = Standarten = Kapelle ſein ſangliches Können unter Leitung von Herrn Wilhelm Hirſch hellſtem Lichte erſtrahlen ließ . Frl . Eliſabeth Lauth bot einem wirkungsvoll vorgetragenen Gedicht ein treffendes 9 Friedrich Ludwig Jahns . Lebhaftes Intereſſe fand die F anſprache des Ehrenvorſitzenden , Herrn Rauſchkolb , der Vereinsgeſchichte von der Gründung bis zur Gegenwart ſchilder Ein Vorſpruch leitete über zu der Ehrung der Gründer und Ju lare . Der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Herr Krauß der Führer des Stahlhelms , Herr Hirſch , überreichten Bil= des Volkskanzlers Adolf Hitler und des Reichspräſidenten r Hindenburg . Beſonderer Aufmerkſamkeit begegneten die tur riſchen Darbietungen des Abends . Erwähnt ſei ferner der W zerreigen „ An der ſchönen blauen Donau und das Tanzſp „ Hahn im Korb ” . — Am Pfingſtmontag bewegte ſich unter Te nahme der nationalen Verbände und der auswärtigen Turner Feſtzug durch die Straßen unſeres Ortes . Um 3 Uhr fand in Turnhalle unter Mitwirkung ſämtlicher Abteilungen des Tu vereins Alsheim ſowie zahlreicher Turnerinnen und Turner 5 . Bezirkes eine großangelegte Turnſchau ſtatt , die allgemein Intereſſe begegnete . Abends 8 Uhr ſchloß ſich im gleichen Rau ein Feſtball an . Pfingſkkagung der deutſchen Kaufmannsingend in Büdingen . An den Pfingſtfeiertagen kamen in Büdingen in Oberhe mehr als 500 Jungmannen des Gaues Main = Weſer im Deutſe Handlungsgehilfen = Verband zu einem Tag der jungen Mannſch zuſammen . Die Tagung , die von gutem Wetter begünſtigt u verſammelte zum erſtenmal , nach der Eingliederung der deutſe Kaufmannsgehilfen in den Berufsverband , den DHV . , auch kaufmänniſchen Nachwuchs , alſo die deutſchen Kaufmannslehrlin unter der neuen einheitlichen berufsſtändiſchen Führung . Sd am Samstag nachmittag kamen aus allen Gegenden des ſchö = Main = Weſer = Gaues die Kameraden aus dem Bund der Ke mannsjugend im DHV . in das ſchöne oberheſſiſche Städtchen dingen , das zum Empfang der Gäſte überall Flaggenſchmuck gelegt hatte . Am gleichen Abend fand noch eine Begrüßungsfe ſtatt , wobei der Gaujugendführer Albert Stüber die erſd nenen Kameraden herzlichſt begrüßte . Am Sonntag ſpricht Anſchluß an den Gottesdienſt der Gauvorſteher des Main = We Gaues im DHV . , Walter Piske , Frankfurt a . M . , zu den jun Zuhörern über die Aufgaben der deutſchen Kaufmannsjugend neuen Deutſchland . Ihren Höhepunkt erreichte die Tagung Sonntag abend in einer Kundgebung vor dem Fürſtlichen Sch Unter den zahlreich erſchienenen Ehrengäſten ſah man auch S Durchlaucht Fürſt Karl zu Yſenburg und Büdingen , ferner T germeiſter Diemer , Profeſſor Wittekindt , Reg . = Rat Dr . Lotz , Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Lohrey . den Bezirksleiter FAD . , Hauptmann Schmidt , u . a . Der Montag brachte ein intereſſantes Geländeſpiel , der geſamten Mannſchaft bei Bi ſachſen . Cr . Semd , 8 . Juni . Die Amtseinführung des kommiſſariſe Bürgermeiſters fand unter ſtärkſter Anteilnahme der hieſigen völkerung ſtatt und geſtaltete ſich zu einer kleinen , aber würdi Handlung . In der öffentlichen Feier ſprach Ortsgruppenle Magſam , während in der Dankesanſprache der Bürgermeiſten Wort nahm . In . Groß = Umſtadt , 8 . Juni . Tod eines Veteran Geſtern wurde einer unſerer älteſten und angeſehenſten Mith ger , Georg Bernhard Hillrich , unter außerordentlich zahlrei Beteiligung zu Grabe getragen . Er hatte ein Alter von 84 J ren erreicht . Als einem der wenigen noch lebenden Kriegst nehmer von 1870 / 71 erwies ihm der hieſige Kriegerverein , de Ehrenmitglied er war , die üblichen Ehrungen . Alsbach , 8 . Juni . Der ehemalige Wirt auf dem Alsba ( Schloß , Herr Georg Bonin , vollendet am Samstag , den 10 . J 1 ſein 94 . Lebensjahr . Beſonders ſeine geiſtige Regſamkeit dient hervorgehoben zu werden . Sicherlich werden Herrn Bo viele Glückwünſche zuteil . m . Beerfelden , 8 . Juni . Wiederſehensfeiern . Die und 60 = jährigen Konfirmierten trafen ſich auf den erſten Pfin tag , die erſteren zahlreicher vertreten als die letzteren . Morg nahm man geſchloſſen am Gottesdienſt teil , zum Mittagst gings dann zu den Gaſtſtätten , die ein „ Pfarrkamerad ” inne h Den Nachmittag beging man dann in einem Saal , bei Mi frohen Geſängen und in beſchaulichem Erinnern an gemein verlebte Jugendzeiten . Cf . Birkenau , 8 . Juni . Unfall . Ein Unfall , der ſchlin Folgen hätte haben können , ereignete ſich am Bahnübergang Provinzialſtraße am Ortseingang nach Weinheim zu . Der Fal eines Bulldogg überſah an dem Uebergang das Herannahen el von Birkenau kommenden Zuges . Der Bulldogg wurde von Lokomotive erfaßt , herumgeriſſen und ſchwer beſchädigt . Fahrer kam ohne weſentliche Verletzungen davon . Dk . Waldmichelbach . 6 . Juni . Der Kriegervereinſe am 18 . Juni ſein 60 jähriges Stiftungsfeſt verbun mit dem Bezirksfeſt des Bezirkes Waldmichelbach . Die Vorbe tungen für dieſes Feſt , das eine machtvolle Kundgebung für nationale Erhebung geben wird , ſind in vollem Gange . Ae . Hammelbach , 8 . Juni . Nachdem der Rat der Gemel ordnunssgemäß eingeladen und in geſetzlicher Anzahl erſchie iſt , begrüßte Herr Bürgermeiſter Steinmann die Mitglieder eröffnete die Sitzung . Nach geſchehener Verleſung der Tagesl nung wurden die Punkte einzeln beraten und folgende Beſcht gefaßt : Schriftführerwahl : Als Schriftführer für Sitzungen Rates der Gemeinde Hammelbach wurde der Schreibgehilfe P Lannert einſtimmig gewählt . Sondergebäudeſteuer : Der ſchloß ſich den vorgelegten Richtlinien des Staates an . Berat= des Wirtſchaftsplanes : Der durch das Forſtamt Lörzenbach geſtellte Wirtſchaftsplan für das Jahr 1934 wurde im einze ! durchberaten und nach erfolgter genauerer Erklärung des weſenden Förſters Dittmann gutgeheißen . Inſtandſetzung . Brücke : Da die Brücke in der Gaſſe baufällig geworden iſt und Wiederherſtellung umgehend vorgenommen werden muß , we auf Grund des vorgelegten Voranſchlages die Brückenrepal ” dem Maurermeiſter Stein von Hammelbach zugeſprochen Hieran ſchloß ſich noch eine kurze Geheimſitzung an . A . Aus dem Schlierbachtal , 8 . Juni . Wiederſehen feier . Die 50 = und 60 = Jährigen der ehemals gemeinſam 9 firmierten der Kirchſpiele Schlierbach und Lindenfels trafen in Schlierbach zu einer Wiederſehensfeier . Gemeinſam nah die Jubilare am Vormittagsgottesdienſt teil . Sodann verſe melten ſich die 50 = Jährigen in der „ Krone ” und die 60 = Jähr ! in der Gaſtwirtſchaft „ Zum Odenwald ” zu gemeinſamem Mitko mahl und gemütlichem Beiſammenſein . — Ausflug Frauenvereins . Der Frauenverein Schlierbach unterſ mit Poſtomnibus einen Ausflug nach Worms , wo der Dom = Dreifaltigkeits = und Magnuskirche und das Lutherdenkmal be . tigt wurden . Dann ging die Fahrt rheinabwärts über Opvenl zur Beſichtigung der Katharinenkirche und Landskrone nach M 0 Dort erregte die Ausſtellung „ Heim , Herd und Technik ” Are Intereſſe . Ca . Lorſch , 8 . Juni . Hohes Alter . Der älteſte Bewoh unſeres Ortes , Herr Nikolaus Maſſoth 1 . , Bäckermeiſter , volle ! am Freitag bei körperlicher und geiſtiger Friſche ſein 91 . Lebe jahr . Trotz ſeines hohen Alters kann er ſeine ihm lieb gewol ” , Pfeife nicht miſſen und ſchmaucht ſie Tag für Tag . — Straß ” benennung . Die hieſigen Ortsſtraßen Wormſer und Luhl . ſtraße im Zuge der Kreisſtraße Bensheim - Worms wurde‟ „ Nibelungenſtraße ” umbenannt . — Heugrasverſteiger ? Die Forſtämter Lorſch und Heppenheim eröffnen am komme ! Freitag , 9 . Juni , vormittags , den Reigen der Heugrasverſie‟ rungen . P . Rüſſelsheim , 8 . Juni . Seinen 84 . Geburtstag feierie Kriegsveteran von 1870 / 71 Lorenz Rudolf , ihren 81 . Gebuft = ” Witwe Marie Dieter , geb . Seipel . W W Ve e Ve R R rchits zuf Kn rff 5 Ve Ve Vh ( e Rr 35 B K e Pe is fi 6 P 1 an nuſtdtamn nomt it dmiag ” Ve K Freitag , 9 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 158 — Seite 7 Die demſaen Biomothelgten Damſtädn 2 . Lagung des Vereins Deutſcher Bibliokhekare . — Miniſterpräſidenk Prof . Dr . Werner gegen werkzerfkörende Eingeiffe wuder Kongenkikel in wiſſenſchafkliche Bibliokheken . — Die vorbildliche Hefſiſche Landesbibliokhek in Darmfkadk . Stille Arbeik an Geiſt und Geiſkern des Volkes . In der Otto = Berndt = Halle wurde geſtern vormittag die 29 . igung des Vereins Deutſcher Bibliothekare etwa 120 Mitgliedern eröffnet . Der Vorſitzende des Ver= s , Herr Dr . Hilſenbeck = München . früßte die Verſammlung und insbeſondere den anweſenden rrn Miniſterpräſidenten , und ſprach dann kurz über den Zweck Tagung des Vereins , der ſich aus den höheren Beamten der ſenſchaftlichen , der Univerſitäts = und der großen Landesbiblio= ken zuſammenſetzt . Dieſer Zweck iſt die Förderung und Bera= g der gemeinſamen Aufgaben und Intereſſen des Standes der pliothekare , die trotz des Alters der Bibliotheken als ſelbſtän= er Beruf jungen Datums ſind . Kein Land iſt ſo reich an pliotheken , aber ſie ſind in der heutigen Zeit vor ungeheure wierigkeiten geſtellt , da die Oeffentlichkeit den Hilferuf „ Gebt Raum und Mittel ! ” nur zu leicht überhört . Daran wird bei der zweifellos fortſchreitenden Spezialiſierung der Wiſſen= ften auch in der neuen Zeit nichts ändern , und auch vor die en Machthaber treten die Bibliothekare nicht mit leeren Händen , dern mit einer Bittſchrift in jeder Hand hin . Zwar hat die entiſche Jugend in unſeren Tagen eine Eiſenbartkur entdeckt 1 ) hat manche Bücher einem raſchen Flammentod übergeben , r es iſt doch zweifelhaft , ob ſich durch einen Ausbau dieſes tems die Raumſchwierigkeiten der Bibliotheken beheben laſſen . werfe man ja den Bibliotheken vor , ſie ſeien bei ihrer Ver= ung für alles Gedruckte nur Friedhöfe , aber auch hier gebe Auferſtehungen , Kepler . Parazelſus z . B . ſeien aus dem Staube Bibliotheken auferſtanden . In die neue Arbeitsfront brauche ſich der Bibliothekar nur zureihen , er habe es nicht nötig , ſich dabei umzuſtellen . Ein ufsbeamtentum deutſcher Art , großdeutſcher Geſinnung habe S zu ſeinen Grundſätzen gehört , und auch in der neuen Zeit ſe jeder an ſeinem Platze nach beſtem Können das Seine ten . Es ſprach dann Herr Muiſſerpräident Prol . Di . Verer . etwa folgendes ausführte : 1 Ich rechne es mir zur Ehre an , vor einem Kreiſe zu ſprechen , eine geiſtige Ausleſe des deutſchen Volkes darſtellt , vor einem band , den man als eine der wichtigſten Säulen des deutſchen ſteslebens bezeichnen kann . Ich ſpreche nicht nur aus dem Ge= für die Bedeutung dieſes Standes , ſondern auch aus dem ühl der geiſtigen Verbundenheit mit ihm , der ein Stand der bſtloſigkeit und der aufbauenden Arbeit iſt . Damit aber unter= t er wie alles Geiſtige eigenen geiſtigen Geſetzen , und zu ihnen irt das Recht , in der Stille und Unberührtheit zu wirken . Wie Göttliche in der Stille lebt , ſo hilft er durch ſeine Arbeit in Stille , dem deutſchen Volke das Göttliche nahe zu bringen . Aus dieſem Grunde iſt es unmöglich , in das Geiſtesleben ein= eifen , und man muß den Eingriffen , die dem Barbarismus ekommen , entgegentreten . Man muß mit aller Kraft dagegen nt machen , daß wilde Räte und kleine Konventikel in die ndlagen der wiſſenſchaftlichen Arbeit ſtörend eingreifen . Man : nicht dulden , daß der Beſtand wiſſenſchaftlicher Bibliotheken egriffen wird , denn das hieße , die Aufgaben der großen liotheken verkennen . Auch das Negative , das wir mit gutem ) t als verdächtig und ſchädlich ablehnen , brauchen wir , wenn das Poſitive erkennen wollen . Wenn man glaubt , daß der Deutſche — um mit Hölderlin zu chen — ntatenarm und gedankenvoll ” ſei deshalb , weil er her leſe , ſo iſt das ein Irrtum , von Hölderlin ſtammt auch die ge : Leben die Bücher bald ? — und das hängt nur von uns ob die Bücher lebendig ſind . Im Namen der Heſſiſchen Regierung — ſo ſchloß Miniſter= ident Werner mit einer humorvollen Wendung — , mit der in einer Art Perſonglunion lebe und die infolge unſeres Ein= iſteriums hier vollzählig vor Ihnen ſteht , ſpreche ich Ihnen herzlichſten Glückwünſche aus und wünſche Ihrer Tagung in ſt und Freude einen gedeihlichen Verlauf . Der Rede , die mehrfach von ſpontaner Zuſtimmung begleitet folgte ein ſtarker und herzlicher Beifall aller Verſammelten . 1 Für den Rektor der Techniſchen Hochſchule . Magnifizenz Thum . zu ſeinem Bedauern am perſönlichen Erſcheinen verhindert ſprach dann Herr Prof . Liſt einige Worte der Begrüßung . Nationalſozialiſt , ſo ſagte er u . a . , dient man durch jede Ar= dem Vaterland . Nicht darauf , was man tut , kommt es an , ern allein darauf , wie man ſeine Arbeit verrichtet . Ueber Die Bibliothek im nakionalſozialiſtiſchen Staal ” ich ſodann Herr Dr . Kirchner = Frankfurt . Er führte a folgendes aus : Der ſchwungvolle Antrieb der Revolution auf politiſchem Ge= ſuche jetzt auch kulturpolitiſch eine grundlegende Aenderung beizuführen . Das betreffe insbeſondere unſere Univerſitäten , leider in den letzten Jahrzehnten immer mehr vom rationg= ſchen Geiſte durchdrungen worden ſeien und ſich vom Leben Volkes immer mehr entfremdet hätten . Der Univerſitäts= eer ſei nicht mehr Führer und Wegweiſer der Jugend ge= en , ſondern habe ſich in ſeinem Sondergebiet verkapſelt . Ver= uunden ſei die Einheit der Wiſſenſchaft , die unirersitas littera= die Ergebniſſe der Spezialforſchung hätten jeden Zuſammen= g mit der Lebenswirklichkeit verloren . Der Gelehrte fühle nicht mehr dem Volksganzen verbunden und verantwortlich . Abbild dieſes Zerfalls ſei das Schrifttum unſerer Zeit . Das derangebot an Büchern ſtehe in umgekehrtem Verhältnis zu em Wert . Koſtſpielige Sammelwerke , Reihenwerke und Fort= ingen würden in übergroßer Zahl auf den Büchermarkt ge= rfen . Die wiſſenſchaftlichen Bibliotheken hätten am meiſten er dieſem Uebermaß an Gedrucktem zu leiden . Man müſſe Bibliothekar dringend wünſchen , daß das Verantwortungs= ühl von dem zum Druck Gegebenen bei den Verfaſſern ge= irſt , daß die Auswahl bei den Verlegern ſtrenger gehandhabt rde . Zahlloſe Bücher und Abhandlungen entſtänden einfach ch Zuſammentragen aus älteren Schriiten . Bezeichnend ſei , man den wiſſenſchaftlichen Wert häufig nach der Fülle der ate und Fußnoten berechne . Wo ſei je mit Fußnoten die Kul= gefördert worden ! Aus dieſen Zuſtänden leitete der Vortragende ſodann eine zahl Folgerungen und Forderungen für Verwaltung und ſenſchaftlichen Betrieb der Bibliotheken ab . Das Ziel müſſe * daß die Bibliotheken weniger Bücher und Zeitſchriften , keine rſſenware aber Güte aufzuweiſen hätten . Auch auf dieſem Ge= te müſſe der Amerikaniſierung unſeres geiſtigen Lebens Ein= t geboten werden . Die Bihliotheken als die Bewahrerinnen Leiſtigen Erbmaſſe eines Volkes müßten ſich ihrer Verant= rtung voll bewußt ſein . Möge die junge Generation von der Oße der Stunde und ihrer Verantwortung erfüllt ſein ! Ueber „ Die Landesbibliothek als Bibliothekskyn ” a 9 ſodann Herr Dr . Eppelsheimer , der Leiter unſerer ſſiſchen Landesbibliothek . Seine Ausführungen ſind neben ihrer gemeinen Wichtigkeit noch von beſonderem örtlichem Intereſſe , daß wir ſie ausführlich wiedergeben . Die Geſchichte der Heſſiſchen Landesbibliothek iſt nicht alt ; wir ſetzen ihre Stiftung in das Jahr 1817 , in welchem Jahr ſie Großherzog Ludewig I . „ als beſtändiges , un= teilbares und unveräußerliches Fideikommiß des Großherzöglichen Großherzog Ernſt Ludwig , Dr . Hilſenbeck und Dr . Eppelsheimer in der Ausſtellung koſtbarer Bücher in der Landesbibliothek . Hauſes und als Staatseigentum ” erklärt hat . Derſelbe Fürſt , dem die Landesbibliothek den koſtbaren Kern ihrer Sammlungen ver= dankt , hat ihr auch für lange Zeit die Richtlinien für ihre Ver= mehrung , und damit auch für ihre T gegeber Schon im Aff Deckel des Seligenſtädter Evangeliars . ( 16 . Jahrh . ) Jahre 1790 hat er — bei ſeinem Regierungsantriit — ſeinem Hofbibliothekar ein Reſkript zugehen laſſen , in dem er ihm ein= ſchärft : daß hinfüro bei der Auswabl durchaus mehr auf größere , ſeltenere , ausländiſche und vorzugliche Hauptwerke , als auf neuere , beſonders Handbücher , deren jeder vom metier doch immer ſelbſt haben und ſich anſchaffen muß , Rückſicht zu neh . men iſt , indem doch die Abſicht öffentlicher Bibliotheken nicht eigentlich iſt , die Anſchaffung von privaten Bücherſammlungen entbehrlich zu machen . ſondern dieſen nur durch ihre reichere und ſeltnere Schätze zu Hülfe kommen und Privatgelehrte in ihren Bemühungen z Eh erleichtern . Eine ausgezeichnete , bei einiger Freiheit der Ausdeutung auch heute noch einleuchtende Vorſchrift . Mancher der Herren Kollegen wird glauben , er mache es im Grunde auch heute noch nicht viel anders — vielleicht ; denn die Formel war doch ziemlich ausſchließlich eben die Anweiſung eines ſeigneurialen Samm= lers , für den die Bibliothek noch im Bereich der Muſeen in der Nähe von Münz = und Kupferſtich = Kabinett , angeſiedelt iſt . Man muſ die großzügigen Ankäufe des Fürſten kennen . man muß einmal die prächtigen Atlanten und Werke der Naturgeſchichte in der Hand gehal= kfan ten haben ; etwa handkolorierte , mit verſchwen = deriſcher Eleganz gedruckte und gebundene Darſtellungen der Inſekten und Fiſche — u= den Geiſt dieſer Anweiſung an einen Biblig= thekar zu begreifen . Das 19 . Jahrhundert war von ſolcher Hal tung weit entfernt ; aber V die Darmſtädter Bibliothekare bielten ſich noch lange an das Reſkript des Stifters und haben ihre Bibliothek geradezu berühmt gemacht für den Beſitz beſonders koſt= barer und ſeltener Werke . Sie waren freilich begünſtigt durch die geringe Größe der Stadt . die Wohlhabenheit der Einwohner und das Fehlen , einer Univerſität , die den Bibliothe = karen mit ihren Anſprüchen leicht läſtig werden kann . Langſam freilich wurde auch die Darmſtädter Bibliothek von dem Samm= lerſtandpunkt Ludewigs abgedrängt : die rieſige Ausdehnung der Bücherſchöpfung , in der ſich der zähe , fortſchrittsgläubige Arbeits= eifer des 19 . Jahrhunderts niederſchlug , nahm auch bei vorſich= tiger Auswahl längſt alle Mittel in Beſchlag ; der Zudrang neuer Schichten zu den geiſtigen und gelehrten Berufen , die ſteigende Vorbildung zu jedem Beruf und das wachſende Bildungs = oder doch Leſebedürfnis — kamen mit immer neuen Anſprüchen an die Bibliotheken . Schließlich vollendeten die Geldentwertung , die Ver= armung unſeres Mittelſtandes und des Staates ſelbſt eine Ent= wicklung , die unſere Bibliotheken ( mit wenigen Ausnahmen ) aus dem Bereich vornehmer Sammlerneigungen weit abführte . Was an Koſtbarkeiten und Seltenheiten vorhanden iſt , wird gepflegt — es iſt eine Art Inſel unter Naturſchutz ; drum herum die Fluten der Gebrauchsliteratur — und teuer ſind nun gerade jene Hand= bücher , die Ludewig I . ſo wenig ſchätzte — teuer , aber weder koſt= bar , noch ewig , ſondern im Gegenteil von einer erſchreckenden Sterblichkeit . Unſere Landesbibliothek hat unter dieſer Entwicklung durch ihren großen Beſtand an wiſſenſchaftlichen Zeitſchriften ( die beſonders teuer geworden ſind ) und infolge ihrer Subſkriptionen auf koſtbare , zum großen Teil ausländiſche Werke , beſonders ſchwer gelitten ; die Lücken , durch die Kriegsjahre und die Zeit , unſerer ab= ſinkenden Währung geriſſen , ſind bis heute nicht ausgefüllt , und werden es niemals ſein . Auf der anderen Seite genoß die Landesbibliothek in dieſen Jahren ein wohltuendes Moratorium : in der Unzulänglichkeit ihrer Räume . Beinahe 30 Jahre hat die Bibliothek auf einen Neubau gewartet ; „ mindeſtens die letzten zehn waren ein verzweifelter Kleinkrieg mit der Platzfrage Und jede Entſchließung , die dieſe Frage auch nur ſtreifte — und wo gäbe es eine in unſerem Beruf , die das nicht täte — war von vornherein unmöglich . Unter dieſen Umſtänden waren meine Mitarbeiter und ich . uns von vornherein darüber im Klaren , daß der Umzug der Landesbibliothek , mit dem wir im Laufe des Jahres 1919 langſam begannen , nicht nur eine Auftellung über einem neuen Grundriß , ſondern auch an einem neuen geiſtigen Ort bedeuten werde . Dabei war die Neuaufſtellung einfach , und ergab ſich aus den Verhältniſſen ſo zwangsläufig , daß ſie kaum falſch gemacht werden konnte . Die Räume waren groß , mehr als doppelt ſo groß als die verlaſſenen ; zwar nicht für eine Bibliothek erbaut , aber , groß= zügig und logiſch im Entwurf , ließen ſie ſich ohne Schwierigkeil in bibliothekariſche Gliederung bringen . Zwei große Magazine legten eine — ſchon mancherorts erprobte — Teilung in alten und neuen Beſtand nahe ; ihre Faſſungskraft beſtimmte , daß wir den Schnittpunkt ins Jahr 1900 legten und alle Zeitſchriften zu geſonderter Aufſtellung herausnahmen . Damit war die ſyſtema= tiſche Aufſtellung Schleiermachers verlaſſen ; ſie bleibt für den al= ten Beſtand ( bis 1900 ) erhalten , der neue iſt zunächſt nach dem Druckjahr , ſeit 1932 nach dem Eingang aufgeſtellt . Seine Unter= bringung in einem Magazin über der Ausleihe macht die ſofor= tige Ausgabe dieſer Beſtände in den Ausleiheſtunden möglich . Die Neukatalogiſierung auf internationalem Format und nach den preußiſchen Inſtruktionen iſt für den neuen Beſtand vollendet : Der Katalog ſteht in ſeinem alphabetiſchen wie in ſeinem ſyſte= matiſchen Teil den Benutzern ohne Einſchränkung zur Verfügung . Nun wären dieſe Maßnahmen zur leichten und ſchnellen Be= nutzung freilich ſinnlos geweſen , ohne die geiſtige Bereitſchaft , ſolcher Benutzung auch mit den Anſchaffungen entgegenzukommen mit anderen Worten , den geiſtigen Ort einer Landesbibliothek . und im beſonderen dieſer Landesbibliothek genauer als das bisher geſchehen war und geſchehen konnte , feſtzulegen . Wir ha= ben in Deutſchland , im Gegenſatz zu anderen Ländern , aber völlig im Einklang mit unſeren deutſchen Charaktereigenſchaften , mehr Bibliotheks = Individuen als Bibliotheks = Typen , und werden , wenn wir die weitere Entwicklung unſeres deutſchen Bibliotheksweſens und eine mögliche Steigerung ſeiner Leiſtungen ins Auge faſſen . nicht umhin können , die verſchiedenen Typen genauer herauszu= arbeiten . Und hier werden weniger die Univerſitätsbibliotheken , die durch die ſtetige Mitarbeit der Univerſität und durch die An= ſprüche der Lehrkörper gehalten werden , als die Landesbibliothe= ken der Sorge und der Arbeit bedürfen ; denn die Landesbiblio= theken ſind ſeither zu wenig beachtet und — auch zu wenig ge= achtet worden . Die Gründe für dieſe ſchwankende Behandlung der Landesbibliotheken liegen tief ; ſie ſind uns vom 19 . Jahr= hundert vererbt , im beſonderen mit ſeiner törichten , ungerechten , völlig unhaltbaren Unterſcheidung von wiſſenſchaftlich und nicht= wiſſenſchaftlich . Dieſes Jahrhundert war in ſeinem Wiſſenſchafts = und Fortſchrittstaumel blind und taub für die Geſtalt und das Erlebnis , ſobald ſie ohne wiſſenſchaftliche Anmerkungen niederge= ſchrieben waren . Es hat die Dichter und Schriftſteller ſoziologiſch entwurzelt aus unſerem tätigen Leben hinausgeſtellt in eine ſpaßhafte Boheme , ihre Werke auf das Feiertagsgleiſe geſchoben — Beſchäftigung für Käuze und Unmündige . Es hat die leben= digen Dichter aus den Bibliotheken ferngehalten und ihre Auf= nahme von der Sezierung durch die Literarhiſtoriker abhängig gemacht und den beſchämenden Unterſchied zwiſchen Leſen zum Vergnügen und Leſen zur Arbeit erfunden — unter dem phili= ſtröſen Aſpekt , daß keine Arbeit ſein könne , was Vergnügen mache ; als ob man ein gutes Buch leſen könne , ohne davon bereichert zu werden ! Dieſes zweifelhafte Erbe hat unſerer deutſchen Bildung tief geſchadet — und das Bibliotheksweſen hat leider ein beträchtliches Legat aus ſolchen Anſchauungen bekommen . Damit iſt das Feld verdächtigt , auf dem die Landesbibliothek arbeiten ſollte — auf dem ſie beſſer , freudiger und erfolgreicher arbeiten würde , wenn ſie dieſe Arbeit in ihrer Notwendigkeit für die Nation und das Ganze der bibliothekariſchen Arbeit richtig bewertet ſähe . Noch iſt es ja einſtweilen ſo , daß man einen Kollegen mit dem Wort „ nicht wiſſenſchaftlich ” niederſchmettern oder tödlich bele n Ke Autiphonar . ( Um Seite 8 — Nr . 158 kann — und doch wiſſen wir , daß es zwiſchen der wiſſenſchaftlichen Leiſtung und jener populären Waſſerſuppe , die das 19 . Jahrhun= dert als einzigen Gegenſatz dazu kannte , ein weites Feld wert= vollen und wertvollſten Schrifttums gibt — von der Dichtung , dem religiöſen und politiſchen Bekenntnis bis zur Anekdote — das , obgleich nicht wiſſenſchaftlich , doch nicht nur der Sammlung ( das wäre zu wenig ) , ſondern auch der Förderung bedarf ; wiſſen wir , wieviel von Erkenntniſſen jeder Art im letzten Jahrzehnt etwa in den großen Roman eingegangen iſt ; haben wir bisher jede Be= wegung , ſei ſie politiſch , weltanſchaulich , was ſie will mit dieſem Schriftium ſich durchſetzen , feſtigen und weiterentwickeln ſehen . Hier iſt ein Arbeitsfeld für die Landesbibliothek . Nicht nur , weil andere Bibliotheken die Möglichkeiten der Samm= lung dieſes Schrifttums nicht haben und weil auch dieſe Literatur irgendwo geſammelt werden muß , ſondern weil ſie den Leſer= kreis für dieſes Schrifttum beſitzen . Faſt alle unſere deutſchen Landesbibliotheken — Stuttgart und Dresden , Karlsruhe und Kaſſel — ſtehen wie die heſſiſche in Städten , die nicht ſowohl ge= lehrt als gebildet und geiſtig und künſtleriſch ſind : ſie ſind in der glücklichen Lage , für das Hier und Heute , und gleichzeitig für das Ganze und für die Zukunft zu arbeiten . Die Heſſiſche Landesbibliothek hat dieſen Weg beſchritten , und ſie glaubt , auf ihm . ihrer eigenen Tradition , die in den Kabi= nettsbibliotheken verankert iſt , dem heſſiſchen Staat , der für die reine Forſchung noch eine Univerſitätsbibliothek unterhält , und denen , die in ihren Bemühungen um Geiſtiges auf ſie angewieſen ſind , am beſten zu dienen . Sie gibt ihr wiſſenſchaftliches Funda= ment nicht auf ; wie breit und wie tief ſie es anlegen darf , hängt von den Zuſchüſſen ab . Wieweit ſie ins Einzelne zu gehen habe , glaubt ſie genau zu wiſſen : ſie ſammelt Bücher , runde , für ſich und in ſich beſtehende Bücher , einerlei ob ſie theoretiſieren oder ſind — nicht Splitter , aus denen einſt andere erſt Bücher zuſammen= ſetzen werden . Darin ſehen wir die weſentliche Aufgabe der Landesbiblio= thek . Und wenn es wahr iſt ( was wir glauben ) , daß wir „ nicht durch unſer Wohnen auf dem Heimatboden , nicht durch unſere leibliche Berührung in Handel und Wandel , ſondern durch ein ge iſtiges Anhangen an das von unſeren Vätern und Brüdern Erlebte und Geſtaltete zur Gemeinſchaft verbunden ſind ” — dann werden ſolcher bibliothekariſchen Arbeit Würde und Früchte nicht fehlen . Den Beſchluß der Vorträge bildeten zwei Fachreferate , die ſich vorwiegend mit bibliographiſchen oder techniſchen Einzelheiten der Bibliotheken beſchäftigten . So ſprach Herr Dr . Herſe = Wolfenbüttel über „ Literärgeſchichte als Wiſ= ſenszweig des Bibliothekars ” und Herr Dr . Reden= bach = Erlangen über den „ Geſamtkatglog und die nicht angeſchloſſenen Bibliotheken ” . Nachmittags um 4 Uhr verſammelten ſich die Teilnehmer zur Beſichtigung der Ausſkellung koftbarer Bücher der Landesbibliothek . Herr Oberbibliothekar Prof . Dr . Pfann= müller , begrüßte die Erſchienenen , unter denen man S . K . H . den Großherzog Ernſt Ludwig bemerkte , und gab in einführen= den Worten einen kurzen Rückblick auf die Entwicklungsgeſchichte der Bibliothek unter beſonderer Berückſichtigung des Werdens der Sammlung der Koſtbarkeiten . Als von hervorragender Bedeu= tung für die Förderung der Bibliothek erwähnte Prof . Pfann= müller die Liebe und Fürſorge , die ihr der Sohn der großen Landgräfin Karoline , Großherzog Ludwig I ( 1790 — 1830 ) ange= deihen ließ , unter deſſen Regierungszeit die Hofbibliothek für die allgemeine Benutzung freigegeben ( 1817 ) und in einem beſon= deren Teſtament ( 1820 ) als beſtändiges , unteilbares Staatseigentum beſtimmt wurde . — Die ſehr überſichtlich geordnete Ausſtellung ent= hält drei Hauptabteilungen , die jede für ſich einen wertvollen Ausſchnitt aus der Geſchichte des Buches vor Augen führt . Am erſten Tiſch ſieht man eine prächtige Sammlung von Handſchrif= ten aus 6 Jahrhunderten , unter deren ausgewählten Stücken ſich Werke von größter Seltenheit befinden . Aus den 4000 Hand= ſchriften der Landesbibliothek , von denen 868 allein aus dem Vermächtnis des Kölner Sammlers Baron Hüpſch ſtammen ſind die Prunkſtücke und Koſtbarkeiten hier ausgelegt . Von den Evan= geliaren erwähnen wir nur den prächtigen , auf der Inſel Rei= chenau geſchriebenen Gero = Kodex aus dem 10 . Jahrhundert , das Seligenſtädter Evangeliar , das um das Jahr 1000 entſtanden iſt und auch wegen ſeines im 16 . Jahrhundert geſchaffenen Einban= des aus getriebenem Meſſing Beachtung verdient . ( Wir bringen im Text eine Abbildung dieſes außergewöhnlich ſchönen Exem= plars . ) Ihm verdanken wir auch wertvollen Aufſchluß über heſ= ſiſche Ortsnamen , die das darin enthaltene Zinsregiſter birgt . Ge= wichtige lateiniſche Bibeln mit prachtvollen , goldverzierten Ini= tialen , Randleiſten und ganzſeitigen Wappenbildern leiten über zu den ebenfalls handgeſchriebenen Miſſalen , das ſind liturgiſche Bücher , in denen der Meßkanon mit ſeinen Vorſchriften , ſowie die Meßformularien mit den wechſelnden Gebeten und Schrift= leſungen enthalten ſind . Bei ihnen wird den Kunſthiſtoriker vor allem die mit den Jahrhunderten in der Entwicklung fortſchrei= tende Darſtellung der Kreuzigung Chriſti intereſſieren . — Die Handſchriftenſammlung wird vervollſtändigt durch eine ſehr inter= eſſante und kulturgeſchichtlich bedeutſame Auswahl von Pſalte= rien Antipharen verſchiedene franzöſiſche Handſchriften und ſchließlich eine Reihe von wertvollen kolorierten Holz = und Metallſchnitten . Aus all dieſen Werken ſpricht die unendliche Liebe und der raſtloſe Fleiß , mit der der mittelalterliche Mönch und Künſtler ſich in die ſchwere Arbeit des Schreibens und Illuſtrie= rens verſenkte , und die Sorgfalt , mit der er ſein Material wählte . Aus den Wiegendrucken ( Inkunabeln ) , von denen die Landes= bibliothek etwa 1500 beſitzt und die in der Zeit von der Erfin = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dung der Buchdruckerkunſt bis zum Jahre 1500 entſtanden ſind . wird unſere Aufmerkſamkeit beſonders auf das berühmte Guten= bergiſche Katholicon aus dem Jahre 1460 gelenkt . Aus der Offi= zin von Fuſt und Schöffer gingen hervor das Pſalterium aus dem Jahre 1457 ( das ausgeſtellte Exemplar iſt eines von den 7 noch erhaltenen ) , ferner die Biblia latina von 1467 . Hier fin= den wir noch zwei Fragmente der 36 zeiligen Bibel , die in Darm= ſtadt als Einband für alte Rechnungen gefunden wurden und einen Beweis dafür liefern , wie ſolche Seltenheiten einmal ge= ſchätzt wurden . Die dritte Abteilung iſt dem Bucheinband gewidmet und ge= währt ein überaus anſchauliches Bild der Jahrhunderte alten Ent= wicklung dieſer kunſthandwerklichen Technik . Was hier an hoch= wertigem Material und künſtleriſcher Geſtaltung gezeigt wird , muß man an Ort und Stelle bewundern , der Freund des ſchönen Buches wird den Wert einer ſolchen Schau zu ſchätzen wiſſen . Es liegen da wahre Kleinode aus rotem und braunem Kalbsleder , weißem und marmoriertem Schweinsleder , olivengrauem und rotem Saffian und weißem Pergament und Atlas , und all das mit reicher Vergoldung , farbigem Zierſchnitt , Lackmalerei und ge= malten Fürſtenbilder und Wappen . Die ganze Abteilung eine würdige Ergänzung zu den Handſchriften = und Inkunabelnſamm= lungen , und die Ausſtellung ein unvergeßlicher Einblick in die Schatzkammer der Landesbibliothek , für den jeder Beſucher den Veranſtaltern Dank wiſſen wird . Monalskalender des Bereins für Agugrien = und Terrarienkunde „ Hokkonia‟ Darmſtadt . Im Monat Juni wimmelt es in den Zimmer = Aquarien von Jungbrut . Soll ſich nun die Nachzucht zur Zufriedenheit ent= wickeln , darf der Liebhaber beim Herbeiſchaffen von Futter nicht nachläſſig ſein . Die Behälter der tropiſchen Fiſche bedürfen , wenn die Tiere Brut haben , an den kühlen Tagen noch einer zeitweiſen Heizung . Das Thermometer iſt daher ſtets zu beobachten . An heißen Tagen ſind die Becken mit Kaltwaſſerfiſchen gut zu durch= lüften , andernfalls Verluſte eintreten können . Iſt in dieſen Be= hältern das Waſſer ſehr warm geworden , ſo empfiehlt es ſich , teilweiſen Waſſerwechſel vorzunehmen . Hiermit ſoll aber nicht geſagt werden , daß das Becken nun unter die brauſende Waſſer= leitung geſtellt wird , wie das vielfach zu beobachten iſt , um die Tiere dann wieder einzuſetzen . Der Waſſerwechſel hat alſo all= mählich zu erfolgen . Guter Pflanzenwuchs oder kräftige Durch= lüftung machen den Waſſerwechſel überflüſſig . Von Waſſerpflanzen blühen in dieſem Monat ſchon eine ganze Anzahl , ſo der Waſſer= ſchlauch die Waſſeraloe , verſchiedene Laichkräuter und Hahnen= fußgewächſe , ferner die weiße und gelbe Teichroſe , die Waſſer= nuß , der ſchwimmende Froſchlöffel , das gemeine Pfeilkraut , die Schwertlilie uſw . Schwertlilien , Froſchlöffel und Kalmus eignen ſich vorzüglich als Uferbepflanzung in Freilandanlagen und wirken ebenſo ſchön im Sumpfaquarium für das Zimmer . Freilandanlagen für Schildkröten , Fröſche , Kröten und andere Terrarientiere werden von vielen Liebhabern , die dazu Gelegenheit haben , eingerichtet . Der Tierbeſtand der Terrarien iſt von Zeit zu Zeit zu kontrol= lieren , ſowohl auf ſeine Vollzähligkeit hin , als auch auf den Geſundheitszuſtand der Pfleglinge . Tote und kranke Tiere müſſen ſofort entfernt werden . Mit der zunehmenden Wärme entfalten die Reptilien eine größere Lebendigkeit . Ringel = und Würfel= nattern , auch die Blindſchleichen ſind in der Paarung . Von Amphibien ſind Waſſerfroſch , Feuer = und Kreuzkröte noch in der Paarung und findet man daher auch vielfach den Laich dieſer Tiere . Larven vom Waſſerfroſch werden jetzt ſchon gefunden , die Larven des Grasfroſches und der Erdkröte haben zu Ende des Monats ſchon vielfach ihre Verwandlung beendet . Um dem vervollkommenden Tierbeſtand keinen Schaden zu= zufügen , lege man ganz beſonderen Wert darauf , an wärmeren Tagen die Seeaquarien gut zu durchlüften . Da Nordſeetiere be= kanntlich nur kühlere Temperaturen vertragen können , ſo befaſſe man ſich , falls dieſelbe höher als 24 Grad Celſius ſteigt , mit einer künſtlichen Kühlung des Waſſers ; dagegen die Adriatiere ſich bei dieſer Wärme ſehr wohl fühlen . Neben der ſtarken Durchlüftung verabreiche man etwas ſchmale Koſt , und zwar nicht wie üblich , alle zwei bis drei Tage , ſondern jede Woche nur einmal . Dann wird man mit den wärmebedürftigeren Tieren ſtets in beſter Zufriedenheit ſein . Unſere Krabben häuten ſich faſt monatlich . Der abgeſtoßene Panzer iſt in dem Becken zu laſſen , damit er von dem Tiere wieder aufgezehrt wird , um den nötigen Kalkzuſatz dem neu entſtehenden Panzerkleid zu geben . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde Hottonia‟ Darmſtadt . Vereinsabende jeden zweiten und vierten Samstag im Monat im Vereinslokal „ Zum Gutenberg‟ Ecke Grafen = und Wieſenſtraße . Eigene Freilandanlage . Pachtung von Teichen und Fiſcherei . Gäſte ſtets willkommen . ) Jagd im Juni in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub . ) Die Jagd auf den Rehbock hat am 1 . Juni begonnen . Blank= gefegt iſt ſein Kopfſchmuck und in tadelloſem roten Sommerrock bietet er jetzt einen herrlichen Anblick . Nur der rote ſchußreife Bock und auch dieſer nur unter kluger Rückſichtnahme auf die kommende Brunftzeit ſollte zum Abſchuß gelangen . Zukunftsböcke dagegen ſollten geſchont werden , während Kümmerer ſchlecht veranlagte und Krankheitserſcheinungen zeigende Stücke vom hegeriſchen Standpunkt aus zu beſeitigen ſind . Aber Augen auf ! heißt es da= bei , denn wie oft iſt es ſchon vorgekommen , daß beim Anſprechen Der eiete AieläelA Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) 24 ) Der wirtſchaftet den ganzen Tag draußen herum mit den Schwarzen und mit den paar weißen Soldaten . Er baut hier und baut da , läßt die Leute ſchanzen und werken , macht nach den Zeich= nungen der beiden verſtorbenen Ingenieure aus dem flüchtig und ſchnell errichteten Barackenlager ein Kaſtell erſter Ordnung mit vorzüglich ausgebauten Fortifikationen . Da wird gegraben , ge= mauert , gehämmert , ununterbrochen wird gearbeitet . Wenn Grö= ben zurückkommt , muß er ſeine helle Freude daran haben . Jochen hat ſeine Arbeit , ihn plagt keine Langeweile , und ihn quälen auch keine Verſuchungen . Um dieſes beneidet ihn Blonck und wünſcht ſich weit fort , um vor ſich ſelbſt Ruhe zu haben . Und dann geht der Kommandant an den Vorrat von Feuerwaſſer und Wein" . Eines Nachts ſitzen ſie noch lange auf . Ueber ihnen flammt der Tropenhimmel in überwältigender Pracht , eintönig ſchlägt die Brandung des Meeres gegen den Strand , ein friſcher Wind kommt vom Waſſer her . „ Tut wohl , dieſe leichte Briſe ” , brummt Blonck und greift wieder nach dem Genever . Frau Sabine hält die Flaſche feſt . „ Nicht mehr , Herr Kommandant ” , ſagt ſie bittend , ſie weiß , daß er ſchon reichlich genug hat . Mit gläſernen Augen hlickt ſie Blonck an . „ Geben Sie ſchon her , Madame , an dieſem elenden Platze iſt das die einzige Labſal . ” „ Nicht doch , elender Platz ! ” Jochen lacht , ſchüttelt den Kopf . „ Hier iſt es ſchön . Nur unſere Schwarzen ſollten mehr Gold und Elfenbein heranſchleppen , damit die Afrikaniſche Geſellſchaft pro= ſperieren kann . Man müßte ins Innere gehen , nach reicheren Stämmen ſuchen . Wie es Cortez , Pizarro getan haben . Vielleicht hat man Glück . ” Blonck blinzelt zu ihm hinüber , ſagt aber kein Wort . An der offenen Tür der Baracke erſcheint Satuka , Bloncks ſchwarze Dienerin . „ Heda — ſchwarze Katze ! Komm , tanze ! ” ruft Blonck und winkt . Seine Schläfrigkeit iſt mit einem Male fort . Die Schwarze zeigt lachend ihre ſchneeweißen Zähne . Sie ſtemmt die Arme in die Seiten und kommt mit wiegenden Schrit= ten näher . Ein Neger bringt zwei Trommeln , ſtellt ſie auf , hockt ſich davor , beginnt zu trommeln , mit leiſen Einzelſchlägen , die in immer raſtloſerer Folge zum raſenden Wirbel werden . Satuka ſteht unbeweglich , lauſcht . Jetzt raſſelt der Wirbel nur auf der einen Trommel , nur eine Hand ſchlägt ihn , die andere Hand ſchlägt die andere , dumpfer tönende Trommel in längeren Abſtänden . Satuka beginnt zu ſchreiten nach dem Takt der dumpfen Trom= mel . Ihre ſchlanken Arme liegen faſt am Körper , die Hände ſind nach außen geſpreizt , ein graziöſes Wiegen iſt in den Hüften . Schneller folgen die dumpfen Schläge , ſchneller werden die Bewegungen der Schreitenden . Plötzlich — ein kurzer Schlag auf beide Trommeln , dann völlige Stille . Wie angewurzelt , reglos ſteht Satuka . Ein Wirbel — der Körper dreht ſich raſend im Kreiſe . Jetzt löſt ſich der anhaltende Wirbel in kleinere Klang= figuren auf , und die Tänzerin folgt den Takten mit allen Be= wegungen . Ein wundervoll graziöſes Spiel des Körpers und der Glieder zeigt ſich den Zuſchauenden . Blonck beugt ſich zu Jochen hinüber . „ In dieſem Tanze zeigt ſich ein Stück einer uns fremden Kul= tur wie in den Tempeltänzen der indiſchen Bajaderen . Dieſer Tanz gehört nicht dieſem armſeligen Stamme , er muß von einem höherſtehenden Volke übernommen ſein . Und Satuka faſelte auch ſchon mehrmals von einem großen Reiche , das im Lande der Mitternacht liegen ſoll , hart an der Grenze einer unendlich gro= ßen Wüſte . Dort ſollen ſich ſehr reiche , hochummauerte Städte be= finden . Weiße Krieger , die wie Weiber in langen ſchwarzen Klei= dern gehen und ſelbſt die Geſichter mit Schleiern verhüllen , ſollen dort hauſen . . „ Alſo doch ein Mexiko , ein Peru ? ‟ Jochen iſt ganz Ohr , er achtet nicht auf die Tänzerin , ſeine Augen hängen an den Lippen Bloncks . „ Und was erzählt Satuka von dieſen weißen Kriegern ? Sind ſie reich , Gibt es Gold ? ” Blonck nickt eifrig . „ Gold ? Das ſoll es dort in ſolcher Menge geben , daß man ſich gar keinen Begriff davon machen kann . „ Kommandant , ich werde mir eine Handvoll Soldaten und einen Trupp unſerer Schwarzen mitnehmen und ins Innere gehen , um dieſes Reich zu ſuchen . ” „ Vielleicht haben Sie Glück wie einſt die hiſpaniſchen Conquiſtadoren ” , meint Blonck gleichgültig und ſchielt zu Frau Sabine hinüber . Ihm wäre es ſchon recht , wenn der Herr Freitag , 9 . Juni 19338 Fehler gemacht wurden und mancher brave Zukunftsbock erlegt wurde in der Meinung , daß es ſich um ein ſchlecht veranlagtes Stück handelt . Es iſt für den weidgerechten Jäger eine Selbſtverſtändlichkeit , daß der Rehbock nur mit der Kugel geſchoſſen wird , aber trotzdem ſei hier nochmals auf die Beſtimmung des Heſſiſchen Miniſteriums verwieſen , wonach der Schrotſchuß auf den Bock während der Schonzeit des weiblichen Rehwildes verboten iſt . Auch Fangſchüſſe mit Schrot ſind nicht erlaubt . Sämtliche Wald = und Feldhühner brüten noch , doch ſind die Gelege der letzteren zum Teil bereits aufgefallen , während die erſtgenannten Arten im Laufe des Monats ausfallen . Wildenien führen , abgeſehen von verſpäteten oder etwaigen Nachbruten , meiſt halbfertige Schofe . Gerade die jetzige Zeit erfordert vermehrten Schutz des Jung= wildes . Deshalb ſind die beſonders ſchädlichen Krähen und Elſtern . noch mehr aber ſtreunende Hunde und die den Bodenbrütern und Junghaſen in noch weit höherem Maße gefährlichen Katzen kurz zu halten , ſowie die oft Gelege plündernden Revierbummler ſcharf zu überwachen . „ Hunde an die Leine ” ſei jedem Hundebeſitzer eindringlichſt zugerufen , der ſeine vierbeinigen Freunde zu Spaziergängen mitnimmt . Angelſpork im Juni . Mitgeteilt vom Angler = Verein , e . V . . Darmſtadt . Die Hochſaiſon des Angelſports hat begonnen . Die Forelle hat bereits ihre Winterſchlupfwinkel verlaſſen und ſpringt gierig nach den Fliegen . Auch der Aeſchenfang mit der künſtlichen Fliege bietet zurzeit einen intereſſanten Sport . Der Barſch beißt durch ; auch kleine Hechte auf lebende Köderfiſchchen . Die Mulve geht an Kirſchen und Kartoffeln . Der Aal faßt hungrig den Regenwurm . Karpfen und Weißfiſche laichen noch und ſind zu ſchonen . 7 . 10 11 . 00 : 12 . 00 : 13 . 30 : 16 . 30 : 18 . 05 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : AAG 21 . 00 : 22 . 15 : 22 . 45 : 9 . 00 : 9 . 45 : 11 . 30 : 11 . 45 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 25 17 . 50 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 19 . 00 : Af Anſchl . 20 . 15 : 21 . 00 : ( a . 22 . AAR Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 9 . Juni Choral . — Anſchl . : Frühkonzert auf Schallplatten . Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſt = Reklame . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Mittagskonzert auf Schallplatten . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Naturärztlicher Vortrag von Dr . Malten : Die Behandlung der chroniſchen Nierenkrankheiten . Die neue Kampfdichtung . Von Aff Block . Kurzbericht vom Tag . Stunde der Nation . Lanner — Strauß . Unterhaltungs konzert des Württ . Landes = Symphonieorcheſters . Die Paulskirche . Hörfolge . Konzert . Werke zeitgenöſſiſcher Komponiſten . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 9 . Juni Fröhlicher Kindergarten . Ulbert Leitich : Hofrat Griesgram . An den Ufern der Weichſel — ein Bild des deutſchen Lebens im Oſten . Elfriede Mewes : Was wir dem Alter ſchulden , 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Was wir leſen Georg Britting : aus : Die kleine Welt om Strom . Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Pädagogiſcher Funk : Der deutſche Erziehertag in Magdeburg , A . Ortkamp : Weſtfäliſche Bauernhochzeiten . Zeitfunk . Das Gedicht . Luigi Boccherini : Streichquintett E = Dur für 2 Violimen , Viola und 2 Violoncellos . Ausf . : Die Kammermuſikvereine gung der Berliner Staatsoper . Kammergerichtsrat Dr . Stienen : Spionage gegen Deutſchland . Stuttgart : Stunde der Nation : „ Lanner — Strauß . ” Unter= haltungskonzert des Württ . Landesſymphonieorcheſters . Kernſpruch . Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht ! Ach , bedrängtes Menſchenleben , o du grüne Lebenseſti Lyriſche Hörfolge aus der Barockeit . Orcheſterkonzert . ( Bruckner , Volkmann , Richard Strauß . ) Die vereinigten Orcheſter des Deutſchlandſenders und der Funk= ſtunde . Ltg . : Edwin Lindner . 20 : Hörbericht über ſpannende Angenblicke m der Davis = Pokal Runde : Japan — Deutſchland . Frankfurt : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Weikerbericht . Eine neues Hochdruckgebiet breitet ſich über den Britiſchen Inſeln aus . Aus ihm fließt zunächſt maritime Luft ſüdwärts die ſtellenweiſe Bewölkung und Gewitterſtörungen verurſachen wird . Mit der öſtlichen Verlagerung des Hochdruckes wird aber dann die Schönwetterlage wiederhergeſtellt . Ausſichten für Freitag , den 9 . Juni : Zeitweiſe Bewölkung mit leichter Abkühlung , Neigung zu Gewitterſtörungen , im gan= zen aber noch warm . Ausſichten für Samstag , den 10 . Juni : Nach vorübergehendem Bewölkungsaufzug und vereinzelten Gewitterſtörungen wie= der aufheiternd und wärmer . von Kolk hinaufzöge in das Land jener legendären weißer Krieger . Wenn ſie nur halb ſo wild und verwegen ſind , wie Satuka erzählt , dann würde Sabine wohl bald eine Wittil ſein . „ Sie geben mir alſo die Erlaubnis ? ” fragt Jochen erregt „ Meinetwegen . Aber wohlgemerkt — ich gebe Ihnen nich den Befehl . Ich übernehme nicht die Verantwortung , wenn eit Unglück geſchehen ſollte . Wenn Sie wirklich marſchieren wollen dann hinterlaſſen Sie es mir ſchriftlich , daß Sie Ihr Unter nehmen auf eigenen Wunſch ausführen . Und nur mit Frei willigen . . " „ Ich bin der erſte Freiwillige ” , fällt Sabine ins Wort . „ Wie , Madame , Sie wollen — ? ” Blonck ſtarrt ſie entgeiſter an . „ Sie als Frau ? Das iſt der ſichere Tod . Aus dem Land der weißen Krieger iſt noch nie jemand zurückgekehrt . Die Portugieſen ſollen es einmal verſucht haben , die Männer ſind ſpurlos verſchwunden . „ Warum warnen Sie dann nur mich ? Meinem Mann haben Sie nicht abgeraten . ” „ Madame , ein Mann iſt hart , ein Mann ſchlägt ſich durch Sie aber könnten ſchon den Strapazen des Marſches erliegen = „ Ich gehe mit . Wenn ich liegen bleibe , wird er mia irgendwo begraben . Wenn er mir nur ein gutes Gedenke ! bewahrt . ” Blonck ſchüttelt den Kopf , ſchenkt ſich ein Glas voll gießt es mit einem Zuge hinunter . Als er abſetzt , iſt leil , Satuka herangetreten , ihm zu Füßen zuſammengeſunken . Blonck ſteht auf , iſt ein wenig unſicher auf den Beinen ſtützt ſich mit der Rechten auf die Tiſchplatte . „ Gute Nacht . ” Jochen hat ſeinen Entſchluß durchgeführt , iſt mit Sabin und fünfzig ſchwarzen Trägern in die Wälder des Hinterlande . gezogen , um mit den Häuptlingen der mächtigen Aſanti Freund ſchaft zu ſchließen und Handelsverbindungen anzuknüpfen , u . wenn möglich , bis zum Reiche der ſagenhaften weißen Kriege der Fula = Adullah zu gelangen . Auf ſchmalem Trägerpfade , de oft mit Haumeſſer und Beil dem wuchernden Lianengewirr i dämmerigen Urwalddickicht abgetrotzt werden muß , dringt di Karawane in dem terraſſenförmig ſich aufbauenden Waldgebil ” , vor . Mühſelig iſt der Weg , an manchen Stellen ſumpfig 1 n gefährlich . Unter üppigem Pflanzenwuchs verſteckt , lauer tückiſcher Moraſt , um den Unkundigen feſtzuhalten und in lans ſamer Todesqual im Schlammgrabe zu erſticken . Das Ungewille . die Gefahr hauſt in dem undurchſichtigen Dämmer ringsun in dem das Auge ermüdenden Gewirre von Bäumen , Palme . Strauchwerk , Schlinggewächſen , Blättern und Blüten , in diel ” Chaos von Farben , Lichtreflexen und Schattenſpielen , hundertfältig von Stimmen der Tierwelt belebt iſt , ( Fortſetzung folgt . ) Freitag , 9 . Juni 1933 Nr . 158 — Seite 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Lichtenderg und Krantncer Hoge . Von Adolf Calgan . Ein koſtbares Kleinod des nördlichen Odenwaldes iſt das rliche Lichtenberg . Mancherlei Wanderwege voll reicher ſönheiten führen zu ihm hin . Am abwechſlungsreichſten iſt hl der Weg , der von Eberſtadt ein Stücklein die Bergſtraße lang und dann über den ſteilanſteigenden Frankenſtein nach der = Beerbach führt und von da weiter über das liebliche iſthofen im Modautale nach Lichtenberg . Da iſt ein reicher chſel von Berg und Tal , von Wald und Feld . — Bequemer der Weg von Eberſtadt oſtwärts , über das Mordachtal , an er einſamen Ziegelei und zwei Fiſchteichen mit grünlich= ammigen Waſſern vorüber , hinauf auf die ſonngetränkte ge . Von oben ſehen wir das kleine , beſcheidene Waſchenbach einem Tälchen ausgebreitet , von anmutigem Grün weiter chenwälder von allen Seiten umhegt und umſchmeichelt . Wir eiten hinab und jenſeits des Dörfchens wieder hinan . Ein beriſcher Morgenglanz liegt auf allen Zweigen , und glitzernde ttröpfchen blinken uns von allen Gräſern entgegen . Golden ht die Morgenſonne zwiſchen den ſchlanken Buchenſtämmen vor und überflutet die ſtillen Waldwege . Dann gehen wir ab nach Nieder = Modau und über weite goldgelbe Aehren= er hin . Faſt eben geht es von Nieder = Modau nach dem nahen yrbach , wo einſt um ihres Glaubens willen heimatlos ge= dene Waldenſer eine neue Heimat gefunden haben . Jenſeits Dörfchens ſehen wir wieder Wald vor uns . Das iſt der chtige Fichtengarten , in dem wir ſchon manches Mal ge= idert ſind und deſſen weltenrückte Stille ſo wohltuend wirkt . denken auch der Stunden träumeriſcher Verſunkenheit dort er der ſtarkäſtigen Eiche am einſamen Gabelteich . Aber heute rt unſer Weg nicht zu den ſchlanken Hochfichten , ſondern ſüd= därts nach dem nahegelegenen Rodau . Hinter dem Dorfe n wir einen waldigen Berghügel aufragen : das iſt Lichten = . Burg , Dorf und Schloß ſind noch verſteckt , wir gewahren nicht eher , als bis wir den Wald hinter uns gebracht haben nun auf der Landſtraße die letzte Steigung erklimmen . heinander tauchen der dicke Bergfried , das von der Mittags= je überglänzte Schloß und die Häuschen ringsum auf : eine dſchaftliche Idylle . Gar fein iſt auch die Wanderung nach Lichtenberg von Ober= nſtadt , dem großen Dorfe im Modautale , aus . Da gehen wir der alten Kirche vorbei , die auf einem Hügel über dem Dorfe mitten unter den alten und neuen Kreuzen des Friedhofs . ſtillen Gottesacker vorüber kommen wir auf einen Feld= der uns manchen Ausblick auf die erſten hügeligen Höhen Odenwaldes darbietet . Bald liegt vor unſeren Blicken das denſerdörfchen Hahn mit ſeinen wenigen Häuſern , und dann es weiter nach dem nahen Wembach , welches wie Hahn im gang des 17 . Jahrhunderts von Waldenſern gegründet den war . Beim Austritt aus dem Dorfe nimmt uns ein Feldweg der bald an einer leuchtenden Waldwieſe vorüberführt . Morgenſonnenſtrahlen ſpielen auf dem friſchen Wieſengrün , ſanfter Windhauch trägt der bunten Blumen Duft durch die e , Schmetterlinge flattern umher , und brummend meldet ein ganzes Heer von Hummeln und Bienen . Nun ſchmiegt der Weg an den Saum des Buchwaldes an , und ein junger d umfängt uns , der faſt noch aus Strauchwerk beſteht . Es ine köſtliche Feiertagsſtille in dieſem Forſte . Ein Stückchen e tut ſich da vor uns auf , das in ſeiner ſchlichten Einfach= doch von eindrucksvoller Schöne iſt und das uns noch ſo ffräulich = unberührt erſcheint . Bald wendet ſich der Weg wieder abwärts durch den chenſtillen , geheimnisvoll raunenden Buchenwald , dann durch ſendes Feld : links unten wird die einſame Bocksmühle ſicht = Lichlenberg und Reunkircher Höhe . Sonntagskarte bis Ober = Ramſtadt : 1 . — RM . — Vom Bahnhof auf Hauptlinie 3 ( blauer Strich ) ins Dorf , über Hahn , Wembach und Rodau nach Lichtenberg ( Schloß , 278 Meter ) — 2 ½ Std . Südlich weiter nach Neunkirchen ( 517 Meter ) — 4 Std . Auf Hauptlinie 1 ( roter Strich ) zum Kaiſerturm auf der Neunkircher Höhe ( 605 Meter , prächtige Fernſicht ) — 4 ½ Std . Von hier oſtwärts auf Hauptlinie 8 ( gelbes Quadrat ) über Laudenau nach Reichelsheim — 6 Std . Von da Heimfahrt mit der Nebenbahn nach Reinheim und dann mit der Reichsbahn ( Zuſatzkarte bis Ober = Ramſtadt : 0 , 80 RM . ) . bar . Danach kommt uns ein munteres Bächlein entgegen , und ſchon tauchen vor uns die erſten Häuſer Rodaus auf . Wir folgen alsdann der Dorfſtraße , der Bach als treuer Begleiter uns immer zur Seite , bis wir an einen Kreuzweg kommen und dort die Straße verlaſſen , um einen kürzeren Feldweg einzu= ſchlagen . Bald nimmt uns wieder ein Wald in ſeinen wohligen Schatten auf : wir müſſen ziemlich anſteigen . Aber nach kurzer Zeit ſehen wir Dorf , Schloß und Burg Lichtenberg in hellem Sonnenſchein vor uns liegen . Noch ein kurzer Anſtieg , und wir haben die Perle des nordweſtlichen Odenwaldes erreicht . Es iſt ein liebes Erdenfleckchen , mitten in einer traulichen Umgebung , und die Sonne ſcheint über ihm noch einmal ſo hell zu ſtrahlen wie ſonſtwo . Stolz erhebt ſich das Renaiſſance= ſchloß auf dem Gipfel des Berges , vom dunklen Grün der Schloßanlagen umrahmt . In einſamer Größe ragt ſeitab der alte Turm als letztes Ueberbleibſel der alten Burg empor , über deſſen Zinnen die Zweige eines Baumes in leuchtendem Grün zu uns herabgrüßen . Und zwiſchen dieſe Ueberreſte längſt ver= gangener Zeit ſind die Häuſer des Dorfes Lichtenberg in an= mutiger Verſchlingung hineinverwoben . Gerne lenke ich immer wieder meine Schritte nach dieſem ſtillen , trauten Erdenfleckchen , und jedesmal feſſelt mich von neuem der liebliche Zauber , der von Lichtenberg ausſtrahlt auf alle , die Sinn für die Poeſie der Natur haben . Drüben gegen Nordoſten ragt der Bergrücken der Nonroder Höhe auf . Es iſt ein gar feiner Gang dahin . Das Schönſte an dieſem Weg zur Höhe iſt gewiß der immer neu ſich darbietende Rückblick auf das herrliche Lichtenberg , das weithin in die ſonnüberfluteten Lande ſchaut . Ueber dem einſamen Dörfchen Nonrod hin verläuft der ſtaubige Höhenweg , der ſo reich an weiten Ausblicken auf das nördliche Hügelland des Odenwaldes iſt : der Kammweg der Nonroder Höhe . Höher und ſtolzer ſind die Berge ſüdwärts Lichtenbergs . Da geht es bergan zum Wald , lange noch grüßt das herrliche Renaiſſanceſchloß zu uns herüber , und uns iſt zumute , als träumten wir ein wunderſames Sommermärchen , ſo unwirklich ſchön liegt Lichtenberg in der anmutigen Umrahmung durch Wälder und Höhen hinter uns . Aber dann verdeckt uns das alles der Buchwald , in den wir mittlerweile eingetreten ſind . — Der Weg führt an einer intereſſanten vorgeſchichtlichen Stätte vorüber , der ſogenannten „ Heuneburg‟ . Es iſt ein alter Ring= wall , hinter dem in grauer Vorzeit die Bewohner der Umgegend Zuflucht fanden , wenn Kriegs = und Notzeit verheerend über das Land hereinbach . Einige Ueberreſte dieſes Walles ſind noch vor= handen , die jedoch dem einfachen Wanderer weniger als dem Altertumsforſcher von Fach etwas zu ſagen haben werden . Bald danach führt uns der Weg an dem Forſthaus „ Hütte Kernbach ” vorüber , das wieſenumſäumt in einem einſamen Waldwinkel gelegen iſt . Eine kurze Strecke wandern wir durch wogende Kornfelder , dann geht es wieder in Wald . Nach längerem , zuletzt ſteilem Anſtieg erreichen wir die Höhe , und vor uns liegt das winzige Pfarrdorf Neunkirchen — Dies hoch= gelegene Oertchen zählt mit zu den traulichſten Plätzen unſeres Odenwaldes . Wenn wir uns auf unſrer Wanderfahrt ihm nähern , ganz gleich , von welcher Seite wir uns ihm nähern mögen , und der alte , weit über die wenigen Häuschen ringsum emporragende Kirchturm grüßt uns ſtumm und ernſt — wer ſpürte da nicht etwas von dem eigenartigen Glanze , der über dieſem ſonnigen Bergdörfchen liegt ? Und wenn der Wanderer ins Dörfchen eintritt und unter der Dorflinde ſich niederſetzt zu kurzer Raſt , wem iſt es dann nicht ſo , als ob etwas lang Erſehntes und Erträumtes Wirklichkeit , greifbare Wirklichkeit geworden wäre ? Und wem käme da nicht das alte Volkslied in den Sinn : „ Es ſteht ein Baum im Odenwald . Wir haben auch den Wanderweg ſchätzen gelernt , der durchs Modautal nach Neunkirchen führt . Da verlaſſen wir in Ernſt= hofen die Talſtraße , ſchlagen einen linken Seitenweg ein und gelangen bald zur Höhe . Eine Weile umfängt uns dunkler Tannenwald . Als er ſich öffnet , entrollt ſich vor unſeren über= raſchten Blicken ein liebliches Landſchaftsbild . Wohin wir ſchauen , ſind waldige Höhen , von allen Seiten umgeben ſie ein einſames Tal , und drunten ein winziges , weltabgeſchiedenes Dörfchen . Neugierig folgen wir dem ſchmalen Pfad , der uns hinab nach dem nur aus wenigen Gehöften beſtehenden Webern führt . Es liegt am Fuße der Neunkircher Höhe . Steil geht es nun bergan im Wald . Ein Bächlein hört man rauſchen , das mitten durch ein hübſches kleines Felſenmeer tal= wärts eilt . Dann wird der Pfad ſchmäler , und als ſich der Wald lichtet , ſteht das Bergdörfchen Lützelbach vor uns . Durch grüne Wieſen geht es hin zu ihm , das in Mittagsſonnenglanz eingebettet iſt . Ganz nahe bei Lützelbach ragt im Walde wie eine verwitterte graue Burgmauer eine mächtige Felsgruppe auf : das „ Wildfrauhaus ” . Hinter dem Wäldchen über Lützelbach liegt Neunkirchen verſteckt , das wir bald erreicht haben . Oder wir ziehen es vor , von Eberſtadt über den Franken= ſtein und Ober = Beerbach nach Neunkirchen zu gelangen . Da kommen wir nach Brandau , hinter dem die Neunkircher Höhe ſteil emporſteigt . Unſer Weg führt uns am Waldſaum entlang , ſchweigende dunkle Tannen ſtehen an ſeiner Seite . Immer ſteiler wird der Aufſtieg . Wir kommen durch Buchenwald , deſſen prangende Blätterpracht leiſe um uns ſäuſelt , und dann , als er ſich lichtet , liegt vor uns auf der Höhe das liebliche Dörfchen Neunkirchen . Der Turm der alten Kirche deutet ſtumm hinauf zum klarblauen Himmel , über dem der Schöpfer wohnt , der dies alles geſchaffen hat : die Berge und das Tal und den herr= lich grünenden Wald . Ein letzter ſteiler Anſtieg , und dann lädt uns die Ruhebank unter der knorrigen , vieläſtigen Dorflinde zu kurzer Raſt ein . Weihevoller Sonntagsfriede liegt über dem Bergdörflein , und freundliche , aber arbeitsharte Landleute gehen im Feiertagsſtaat gemeſſenen Schrittes zur Kirche . — Und dann geht unſere Wanderung weiter , am Kirchlein vorüber , das inmitten des alten Friedhofs ſteht . Ein paar graue , verwitterte Grabſteine ragen einſam in die Höhe , ſtumme Zeugen vom dereinſtigen Ende alles Erdendaſeins . Doch dicht daneben blühende , wogende Aehrenfelder : ein Bild des Lebens , reifenden , kraftſtrotzenden Lebens . So wohnt auch im menſch= lichen Daſein Leben und Tod dicht beieinander . Weiter ! Bald nimmt uns rauſchender , raunender Buchwald auf . Eine nicht allzu große Steigung noch , dann geht es faſt eben auf dem breiten Bergrücken der Neunkircher Höhe weiter . Sie iſt die höchſte Erhebung des heſſiſchen Odenwaldes , die Beherrſcherin der Höhenzüge nah und fern . Der Kaiſerturm , der von niederem Gehölz umgeben iſt und hoch in die Lüfte ragt , bezeichnet den Gipfelpunkt des Berges . Der Ausblick vom Turm zeigt uns ein weites lachendes Land . All die lieben Bekannten unter den Odenwaldhöhen , die wir von unſeren Wanderungen her kennen , ragen in weitem Rund aus der Landſchaft auf und grüßen uns . Wohin wir blicken , Berge und nichts als Berge , Wald und immer wieder Wald , dazwiſchen einzelne Dörfer in den Tälern , Felder und helleuchtende Wieſengründe . Das iſt das Bild des vorderen Odenwaldes , der ſo reich iſt an Ab= wechflung und herzerfreuender Schönheit der Landſchaft . Hotels Gaſtwirtſchaften Sonmerfriſchen Schwimmbad ! ellhaas , Lichtenberg - V . 7844 2 Land . Dchstädter Tal Restaurant . Beliebtes ne Gartenwirtschaft ( kl . tränkebeimaß . Preisen chen . Parkplatz . Mit = ( V . 4563 Uklubs . Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz . Billiger Penſionspreis , Fließend . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . W 8930 Beſitzer : Georg L eitz . Amorbach i . Odw . Bension Somenduge ! führend , beſtgelegend , Nähe d . Waldes Iabürgerlich . Haus , für Erholung und Dauermieter , ſehr mäß . Preiſe , Balkon , Autohalle , Proſp . frei . Tel . 72 . ( V 4331 nde , da geht ein Mühlenrad Reſtaurant , Auerbach /B . eſellſchaften u . Vereine ürſtenlager , Wein = und ( V 4563 die Bersstraße zuchen - Mühle 1 Bensheim . Bekannt ( 4332 Fscnnörn• Hotel Issel ( V 492 : nehmes Familien = Hotel Zenſion — Reſtauration — Kaffee ßendes Waſſer , erſtkl . Küche , Parkplatz auſe , Sport = u . Liegewieſe , Freibadgel . ſion 4 . 50 ℳ . Wochende ab 5 . 60 ℳ . Tel . 2 . IFtkurort Kortelshütte bei Hirschhorn a . Neckar Sthaus u . Bens . „ Zum Adler‟ Peter Siefert eFremdenz . , fließ . Wasser , Badi . Hause , Feniese . Pensionspreis bei 4 reichl . Mahl- en 3 . 50 , Poststelle ! ( F . 3889 S Heigenbrücken im Spessarl s Hotel „ Mubertus‟ neu erbautes Haus am Schwimmbade , Schöne Terrassen u . Liegewiesen . Fl . Wasser w . u . k . , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Jnni 4 . 50 . Telefon 31 . ( V . 4238 Höhenluftkurort 460 m Zal . Hotel u . MUBtrooan . Benſion g - Eugel waldr . Lage , 1 . Verpflg . Penſ . v . M . 3 . - an Forellenwaſſer . Proſpekte Telefon 64 . E . Hofmann , V 6850 ) Luftkurort Heigenbrücken , Spessart Bahnlinie Frankkürt — Würzburg , Gasthof Lindenau . Herrliche , sonnige Lage mit gut eingerichteten Fremdenzimmern u . guter Verpklegung . Pensionspreis Mk . 3 . 50 — 4 . — Neuerbautes Schwimmbad am Platze . Nähere Auskunft u . Prospekt dureh den Besitzer ( 4236 ) Wilhelm Sauer Luftkurort Heigenbrücken ( Spefſart ) Hotel LSwengrube V . 4235 1 . Haus a . Platze , idhll . Lage , dir . a . Walde , 5 Min . v . Schwimmbad , Liegewieſe , große ſchatt . Terraſſe . Penſ . = Preis 3 . 60 — 4 . 10 . ( Profp . ) Autohalle , Tel . 6 , Beſ . : V , pfiſter , Das deutsche Verüngungsbad Heilbad zuu : c . - Luftkurort Kustaunftu brospehte Hei Badverwaltung oder Kurverein Wlldbad und alle Reisebüros , Wrt in Berlin auch im Wildbad - Kiosk bei der Gedächtniskirche neb . Rankestr . 1 ( Tel - Bismarrck 3506 ) im herrlichen Mühltal . Nakurpfad . Kühler Grund Vorzügliche Bewirtung . Bill . Preiſe . Mittag = u . Abendeſſen . Fernſpr . 8 Eberſtadt . Autobushalteſt . Jed . Mittw . u . Samstag Kaffee = u . Kuchent . Sonntag abend erſtkl . Künſtler = Konzert . Eintr . frei . ( V 4009 — Morgen Samstag und Sonntag Metzelſuppe . o 4 s STANLBADors ODENNALNES Fins Blutansdnssomget Ah O eRosFEKTE BUFcK DIE KURVERWALTUNS . Muuud Lothammer’s Kurhotelmit Gustav - u . Marienguell . T 95 . - Führ . Hausk . alleAnspr . Pensionspr . 3 . 80 4 . - /Mz . ) Zentrh , fl . W . NeuerBes . / . Lothammer ( Fachm . Leit . ) Luftkurort Hammelbach i . 0 dw . 48 - m Restaurant u . Pension , zum Odenwald ” neu eröffnet und re- noviert , vorzügl . Küche , schöne Fremdenzimmer u . Bad . Pens - Preis ab M 3 . - , Tel . 347 Fürthi . 0 . Neuer Besitzer : I . Weichel . /V . 4566 Bothenberg 1 . 0 dN . 500 m ü . d . M . Teleſon Kr . 18 Gasthaus und Pensio ; zur frischen Quelle . Bes . Otto Slefert . Neu einger , Fremdenzimm . , fl . Wasser , Badim Hause , Liegewiese Pension bei reichh . Verpklegung , 4 Mahlzeiten , 3 50 Mk . 3841 30 m Höhenlattkurort Vielbrunn t . a . m . Gasthaus u . Pension zum Hirsch Besitzer : Gust . Jochim Wtw . Schöne Fremdenzimmer mit fließendem Wasser , gute Küche , Pensionspreis bei 4 Mahlzeiten Mk . 3 . 50 Telefon 15 , Liegewiese beim Haus . Parteilokal der N . 8 . D . 4 . P . KK Höhen - Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhorn am Neckar Gasthaus u . Dension z . Lmm Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 Neue Fremdenz . , Hieß . Wass . , herrl . Fern- sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver- pHegung . Pension 4 Mahlz . 3 . 50 M . Auto- verb . Hirsehhorn - Beerkeldlen i . 00 w . Ri Klingenmünster pral ) Kur - u . Gasthaus Krüger ( V . 5989 Am Fuße d . Burg Landeck — Pension bei 14 Mahlz . , gut bürgerliche Küche , 3 . 50 RM . Beſucht das idyll . auf dem Schillerberg direkt a . Wald Ie gelegene Lafe - Rest . „ Schillertempet in Höchſt i . D . Gut bürgerl . Küche , gepfl . Weine , Erbacher Brauhaus = Bier ( V 4328 Erholungsheim — Penſion 29 „ Sommerruk- in Laudenbach bei Miltenberg idyll . gelegen zwiſch . Klingenberg u . Milten= berg , direkt a . Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Ruheplätze . Neu eingerich= tete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe , Wochenende , Beſ . : K , Kraus . ( V . 3971 NiederSpaf a . Rhein bei Boppard Penſion Wirth . Volle Penſion 3 . 25 — 3 . 50 Mark . 4 Mahlzeiten . Keine Nebenkoſten . 1228 einterafſ Pürd im Württemberg . Schwarzwald . Inmitten prachtvoller Wälder ge Mildes Klima , reine ſta eie Schöne Spaziergänge . Badegelegenheit , Schloß mit Anlagen . Station der Bahnlinie Pforzheim — Wildbad . Proſpekte durch alle Reiſebüros u . Verkehrs = Vereine , /V 6851 Seite 10 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rann te Das Flugzeug „ D 2069 ” , dem die Ueberquerung gelang , wird mit Hilfe der rieſigen Krananlagen an Bord des Hilfsſchiffes „ Weſtfalen ” gebracht . Im Rahmen der von der Luft = Hanſa unternommenen praktiſchen Verſuche für den Betrieb einer Luftpoſt = Verbindung von Europa nach Südamerika hat das Dornier = Flugboot „ D 2069 ” jetzt zum erſten Male den Südatlantik zwiſchen der weſtafrikaniſchen Küſte und Braſilien unter Benutzung des ſchwimmenden Flugzeug = Stützpunktes „ Weſtfalen ” überquert . Erſte lik - Zwiſchenlandung auf der ſchwimmenden Fluginſel . Transal Der Rieſenbrand der Danziger „ Scala ” . Die letzten Löſcharbeiten an der Brandſtätte . In dem Danziger Rieſen = Varieté „ Scala ” brach ein Großfeuer aus , das das Theater bis auf Umfaſſungsmauern zerſtörte . Reich und Ausland . Kein deutſcher Aerztetag in dieſem Jahre ? Frankfurt a . M . Der Deutſche Aerztetag , der in dieſem Jahr in Frankfurt ſtattfinden ſollte , mußte bekanntlich von der letzten Juni= woche auf den Monat September verlegt wer= den . Die Verlegung war in Anbetracht der poli= tiſchen Umſtellung erforderlich geworden . Es ſind zidar die notwendigen Vorarbeiten mit großem Eifer betrieben worden , trotzdem aber ſind in der letzten Zeit Zweifel aufgetaucht , ob es möglich ſein wird , den Septembertermin einzuhalten . Sollte die Septembertagung abermals verſchoben werden müſſen , ſo wird kaum noch in dieſem Jahre ein Deutſcher Aerztetag ſtattfinden . Emſpang der engliſchen Sportflieger durch den Reichskanzler . Berlin . Die in Berlin weilenden engli= ſchen Sportflieger ließen geſtern vormittag eine Abordnung unter Führung des Vizepräſidenten des Königlich Engliſchen Aero = Clubs , Lindſay Everard , am Ehrenmal Unter den Linden einen großen Eichenkranz niederlegen . Um 10 . 30 Uhr fand dann in der Reichskanzlei ein Empfang durch den Reichskanzler Adolf Hitler ſtatt : Nach der Vorſtellung der engliſchen Flieger und Flie= gerinnen nahm der Kanzler das Wort zu einer Anſprache , wobei er wiederholt durch die leb= hafte Zuſtimmung der engliſchen Gäſte unter= brochen wurde . Reichskanzler Adolf Hitler gab ſeiner beſonderen Freude über den Beſuch der engliſchen Sportflieger Ausdruck und ſprach die Hoffnung aus , daß die engliſchen Gäſte die beſten Eindrücke von Deutſchland mit nach Hauſe neh= men würden . Namens der engliſchen Gäſte dankte Mr . Lind= ſay Everard für die herzliche Aufnahme in Deutſchland und für die Ehre des Empfanges bei dem Reichskanzler . — An den Empfang ſchloß ſich eine Beſichtigung des Zentralflug= hafens Tempelhof und , auf beſonderen Wunſch der engliſchen Gäſte , auch des Reichstagsgebäu= des an . Die engliſchen Sportflieger nach Schwerin und Kiel geſtartet . Gegen 14 . 30 Uhr ſind die engliſchen Sport= flieger zum Weiterflug nach Schwerin = Mecklen= burg geſtartet , von wo ſie über Kiel in ihre Hei= mat zurückkehren werden . Faſſadenkletterer Willi Kaßner erſchoſſen . Dresden . In der Nacht zum 2 . Juni wurde ein wilder Diamantenhändler , der auf der Straße Edelſteine zum Verkauf anbot , von einem Polizeibeamten zur Rede geſtellt und , da er mit einem Revolver gegen den Beamten vorging , im Handgemenge durch einen Schuß in den Kopf getötet . Die Ermittlungen der Dresdener Kri= minalpolizei haben jetzt ergeben , daß der Erſchoſ= ſene , der berüchtigte Faſſadenkletterer Willi Kaßner aus Berlin iſt . Großfeuer in Bremerhaven . Bremen . Das letzte Großfeuer in Bremer= haven iſt noch nicht ganz gelöſcht , und ſchon iſt in nächſter Nähe dieſer Brandſtelle , unmittel= bar , gegenüber dem Feuerdepot , wieder ein Brand von noch gewaltigeren Ausmaßen zum Ausbruch gekommen . Das Feuer iſt ganz über= raſchend entſtanden . Die Urſache ſteht noch nicht feſt . Ein Schuppen , in dem Fiſchmehl in großen Mengen gelagert wird , ſtand plötzlich in hellen Flammen , die ſofort auf den neben dem Schup= pen errichteten proviſoriſchen Baumwollſchuppen übergriffen . Trotzdem die Wehr ſehr raſch zur Stelle war , mußte der Schuppen ſchon als ver= loren aufgegeben werden . Es galt , den Neben= ſchuppen zu ſchützen , in dem größere . Mengen Baumwolle lagern . Die Schuppen , in denen u . a . einige tauſend Zentner Fiſchmehl , eine Ma= ſchinenanlage und 3000 Ballen Baumwolle la= gerten , ſind niedergebrannt . Der Nebenſchuppen mit 1000 Ballen Baumwolle konnte gerettet werden Die Brandkakaftrophe des Donaudampfers „ Franz Schuberk ” Die Trümmer des verunglückten Autos . Im Norden Berlins ereignete ſich ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen einem Straßenbahnzug und einem Lieferkraftwagen . Das Auto ging dabei völlig in Trümmer . Zwei Perſonen wurden getötet , drei ſchwer und fünf leicht verletzt . Das ausgebrannte Schiff , das der größte und ſchönſte öſterreichiſche Donaudampfer war . Der Wachau = Dampfer „ Franz Schubert ” , der einen Faſſungsraum für 1000 Perſonen bot , iſt in Wien ein Opfer der Flammen geworden . Dabei kam ein Wachinſpektor ums Leben . Die anderen Inſaſſen konnten nur mit Mühe und Not gerettet werden . Folgenſchwerer Zuſammenſtoß in Berlin . Rokter = Prozeß . Vaduz . Nach Liechtenſteinſchem Prozeßrecht wird die Strafe vom Gericht feſtgeſetzt , ohne daß der Staatsanwalt beſtimmte Anträge formuliert . Der Staatsanwalt ſchloß deshalb ſein Plädoyer , indem er Milderungsgründe für die Angeklagten anerkannte , nach denen noch unter die Mindeſt= ſtrafe von 5 Vierteljahren ſchweren Kerkers ge= gangen werden könne und auch die Wahl einer milderen Straftat zuläſſig ſei . — Der Vertei= diger der Frau Julie Wolf forderte dann für dieſe als Erſatz von Arztkoſten uſw . 800 ſchwei= zer Franken , und als Entſchädigung für blei = bende Verunſtaltung 6000 ſchweizer Franken . Fritz Schaie verlangte für Auslagen uſw . 1482 ſchweizer Franken , ferner ein Schmerzensgeld und Entſchädigung für bleibenden Nachteil ( der linke Arm bleibt verkürzt ) 3000 ſchweizer Franken . Lucie Schaie forderte 2434 ſchweizer Franken für Barauslagen . Kraftwagen fährt in eine SA . = Kolonne . Altona . In der Herderſtraße fuhr ein Kraftwagen aus Halſtenbek aus Unvorſichtigkeit von hinten in eine marſchierende SA . = Kolonne hinein . Von den SA . = Leuten wurden zwei er= heblich und ſechs leichter verletzt . Heffige Gewitkerftürme inNordamert Hitzewelle in New York . — Kälte und Schn= in Braſilien . New York . Die amerikaniſche Oſtküſter New York bis Kanada wurde von außerorde lich heftigen Gewitterſtürmen heimgeſucht . V Perſonen wurden durch Blitzſchlag getötet , New York und im Mittelweſten der Vereinig Staaten herrſcht große Hitze . 35 Perſonen ſi in den letzten vier Tagen an Hitzſchlägen geſt ben . — Zu gleicher Zeit herrſcht , wie aus 9 de Janeiro berichtet wird , in Braſilien un wöhnliche Kälte . Die Tabakernte im Sta Minas Geraes iſt faſt vollſtändig vernichtet w . den . Die Kaffee = Ernte im Staate Sao Paolo ſchwer gelitten . Der Staat Rio Grande do berichtet Eis und der Staat Parana Schneef Exploſion eines Pulvermagazius in Japan . Tokio . Die die Exploſion eines = Pulver gazins in Hamamutſu ſind nach den bisherig Feſtſtellungen 22 Perſonen ums Leben geko men . Die Zahl der Verletzten ſteht noch ni feſt . Mehr als 50 Flügzeuge wurden zerſtö Drei Schuppen , in denen Kriegsmunition gerte , ein Pulvermagazin , ein Benzinbehäl = und zahlreiche Gebäude ſind gleichfalls vernicht Die Exploſion ereignete ſich beim Abladen v . Fliegerbomben und wird auf Unvorſichtigk eines Arbeiters zurückgeführt . Mißglückter Start zum Ozeanflug . London . Das Fliegerehepaar Jim u Amy Molliſon wurde geſtern früh , bei dem V ſuch , den von ihm geplanten Flug über T Atlantiſchen Ozean anzutreten , von einem M geſchick betroffen , bei dem beide Molliſons 1 verletzt blieben , während ihre Mäſchine ſchu beſchädigt wurde . Gegen 5 . 30 Uhr verſuchten zu ſtarten . Das mit Brennſtoff ſchwer belaſt Flugzeug lief etwa 100 Meter , ſtellte ſich da infolge einer Unebenheit des Geländes auf 1 . Kopf und fiel wieder zurück . Das Untergeſt und die beiden unteren Tragflächen zerbrach der Propeller wurde verbogen und die Moto : aus ihren Lagern geriſſen . Motorpanne des Weltfliegers Mattern . Moskau . Die Landung des Weltflieg ! Mattern in der Nähe von Prokopiewſk erfol= wegen einer Motorpanne . Da bei der Landu auch einige Verſtrebungen zerbrachen , verzöge ſich der Weiterflug . „ Graf Zeppelin ” von Rio de Janeiro wieder abgeflogen . Rio de Janeiro . Das Luftſchiff „ G . Zeppelin ” iſt geſtern , um 5 . 55 Uhr , hier gel ” det und mit Dr . Eckener an Bord um 6 . 39 wieder aufgeſtiegen . Der Säuglings = Hygieniker Proſeſd Langſtein † . Prof . Dr . Leopold Langſtein , Direktor der Reichsanſtalt zur Bekämpfung . Säuglings = und Kleinkinderſterblichkeit , glied des Reichsgeſundheitsrates und Ee Ordinarius an der Berliner Univerſital , einem Herzſchlag erlegen . Vor allem ſeine ? dien über Säuglingsernährung , über Ra 9 ‟ und über Säuglingsfürſorge waren ad brechend . Freitag , 9 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 158 — Seite 11 der Bauern als Forſcher . jiederenkdecker des Halleyſchen Komeken . — Friedrich der Gtoße bei den der Well . — Ein Bauer begründel eine Staalsbibliokhek . nach dieſem berühmten Kometen zu forſchen . Tatſächlich gelang es ihm zu Weihnachten , in der Nacht vom 25 . zum 26 . Dezember , ächſiſcher Bauer als Mitglied den Kometen zu finden . Er fand ihn als wenig ausgeprägte Er= ſcheinung im Sternbild der Fiſche . Seitdem galt der einfache Bauer , als ein ausgezeichneter Aſtronom , deſſen Name in der von Akademien . Wiſſenſchaft einen hervorragenden Klang erhielt . Der berühmte gelehrkeſten Bauern ink . Der Bauer hat im neuen deutſchen Staat eine erhöhte deutung erhalten . Aus dem deutſchen Bauernſtand gingen die deutendſten Geiſter hervor . Alle unſere großen Dichter und nker , wie Goethe , Kant , Schiller , Bach uſw . haben Bauern un= ihren Ahnen . Wenig bekannt iſt es aber , daß auch ſchlichte , ffache Bauern , die nicht von ihrer Scholle herunter kamen , auch gewöhnliche Leiſtungen auf dem Gebiete der Wiſſenſchaften lbracht haben . Der gelehrteſte Bauer der Welt , deſſen Name allen wiſſenſchaftlich = aſtronomiſchen Werken , einen Ehrenplatz inimmt , war wohl der Sachſe Johann Georg Palitzſch , der am Juni 1723 in Prohlis bei Dresden geboren wurde , und deſſen Geburtstag die Welt in wenigen Tagen feiern kann . Dieſer fache Landmann gehört zu den bedeutendſten Gelehrten ſei = Zeit . Schon als Knabe zeigte er , während er das Vieh hütete , e ungewöhnliche Vorliebe für den Gang der Sterne . Er rffte ſich volkstumliche Darſtellungen der Sternenwelt an und ifte einige Inſtrumente , mit denen er den Himmel beobachten inte . Palitzſch iſt der beſte Beweis für die Anſchauung , daß e Anlage zu geiſtigen Großtaten ſelbſt durch die widrigſten tiſtände nicht völlig unterdrückt werden kann . Er beſchäftigte mit Philoſophie , Botanik . Aſtronomie und Phyſik . Als der denjährige Krieg ausbrach . mußte Palitzſch ſeine Fernrohre graben , da er fürchtete , daß die Soldaten ſie zerſtören wür= i . Im Jahre 1758 , gegen Weihnachten , ſollte der Halleyſche met . von dem man Wunderdinge berichtete , wiederkehren . otz der Not der Zeit grub Palitzſch ſeine Fernrohre aus , um Aſtronom Herſchel würdigte ihn ganz beſonders , und die ſtolzen Akademien der Wiſſenſchaften zu London . Paris und Petersburg ernannten , den einfachen Bauern zu ihrem korreſpondierenden Mitgliede „ Auch Friedrich der Große ließ es ſich nicht nehmen , ſeinen Beſuch dem berühmten Manne abzuſtatten , als der König ſich im Hauptquartier zu Lockwitz befand . Im Jahre 1782 ſtellte er gleichzeitig mit Goodrike die Periode der Veränderlichkeit des Sterns Algol im Perſeus feſt . Berühmt war auch ſeine Biblio= thek , die aus mehr als 3000 Bänden beſtand . Sie iſt ſpäter ver= loren gegangen . Das Bauerngut von Palitzſch war überhaupt ſeltſamer Natur . Hier gab es ein wiſſenſchaftliches Muſeum , fer= ner war hier ein botaniſcher Garten nach den Grundſätzen der Wiſſenſchaft angelegt . Palitzſch ſtarb am 22 . Februar 1788 in Leubnitz bei Dresden . Ein Mann der Wiſſenſchaften war auch ein Bauer , der der Begründer der Staatsbibliothek von Finnland war . Auch dieſer Mann hat ohne jede Vorbildung Ungewöhnliches geleiſtet . Er war der beſte Kenner des Buchweſens und konnte als hervorra= gender Sachverſtändiger für die ſchwierigſten Fragen der Bihlio= philie gelten . Er hatte die Bibliothek für ſich angelegt und ſie mit kleinſten Mitteln zu einer der großartigſten Bücherſamm= lungen ausgebaut . Seine Liebe zu den Büchern und ſeine Sach= verſtändigkeit befähigten ihn , trotz ſeiner Armut als einer der größten Buchforſcher gewertet zu werden . Die Geſtalten dieſer beiden Bauern zeigen , welcher Kulturreichtum in dem Bauern= ſtand vorhanden iſt . Das „ Muſeum der 1000 Koſtbarkeiten‟ . Ein Diamank aus dem Beſihe Mohammeds . — Ein Löffel aus einem Smaragd . — Ein Rieſenſmaragd im Werke von 10 Millionen . — Einbruch in die größke Diamankenſammlang . iuf . Das „ Muſeum der 1000 Koſtbarkeiten ” , das ſich in In= n . im Beſitze des Inders Ganeſhi Lall . befindet , iſt jüngſt von ibrechern heimgeſucht worden , die hier glaubten , reiche Beute chen zu können . Es zeigte ſich aber , daß ihre Mühe vergebens r . denn die Stahlmauern der Schatzkammer ſchloſſen ſich zu= umen , als die Tür mit einem Sauerſtoffapparat geöffnet wer= ſollte . Der Mechanismus dieſer Tür iſt ſo kunſtvoll , daß an e Beraubung des koſtbarſten Muſeums der Welt nicht zu den= iſt . Dieſe größte Diamantenſammlung der Welt zeichnet ſich ch Seltenheiten ungewöhnlicher Art aus . Das Hauptſtück iſt großer Diamant , den der Prophet Mohammed getragen haben Einen Beweis hat der Beſitzer des Muſeums dafür aller= gs uicht in den Händen . Auf dem Diamauten ſoll aber der me „ Mohammed ” eingraviert ſein . Da der Diamant , als här= er Stoff , nicht bearbeitet werden kann , ſoll dieſes „ Wunder ” ür bürgen , daß nur der Prophet ihn beſeſſen haben kann . Tat= lich ſoll der Name aus einigen Unreinheiten im Stein be= ſen . Wenn man eine blühende Phantaſie beſitzt , kann man aus ſen Zeichen den Namen „ Mohammed ” in arabiſcher Schrift her= ileſen . Das Muſeum beſitzt aber viel größere , echte Koſtbar= en . Hier befinden ſich die herrlichſten Smaragde von unwahr= inlicher Größe . Einer von ihnen hat allein einen Wert von er Million Mark . Das koſtbarſte Muſeumsſtück iſt ein Löffel . aus einem einzigen Smaragd hergeſtellt iſt . Dieſer Löffel noch zwei Gegenſtücke in einer Taſſe und einer Gabel . Alle j . Dinge ſind aus Smaragden angefertigt . Sie ſtammen , wie der größte Teil dieſes Juwelenmuſeums , aus dem Beſitz der früheren Perſerkönige . Nur die orientaliſchen Herrſcher , die früher über die größten Juwelen verfügten , konnten ſich derar= tige Liebhabereien leiſten , aus den herrlichſten Edelſteinen Ge= brauchsgegenſtände anfertigen zu laſſen . Das Eßſervice aus Smaragden war für den perſönlichen Gebrauch des „ Königs der Könige ” beſtimmt . Der Schätzungswert dieſer Eßgegenſtände iſt nicht ſo groß , wie es den Anſchein hat , denn kein Menſch hat heut an derartigen Dingen Intereſſe . Der Wert eines Gegenſtandes hängt aber von der Nachfrage ab . Liebhaber geben nicht ſo un= geheure Summen aus , wie die Beſitzer fordern . Wenn man die Smaragden für Schmuck zurechtſchleifen wollte , würde der größte Teil der Edelſteine vernichtet werden . Von wahrhaft märchen= haftem Wert dagegen iſt das große Kollier aus Rubinen . Ein Stein , der ungefähr 60 Karat wiegt , ſoll einen Millionenpreis koſten . Auf dieſen Stein , oder wenigſtens auf einige Rubinen aus dem Kollier , hatten es die Einbrecher abgeſehen , denn dieſe Steine haben Handelswert und ſind nicht geeignet , die Räuber ſofort beim Verkauf zu verraten , wie die einzigartigen Koſtbar= keiten , die in den Kreiſen der Edelſteinhändler bekannt und darum unverkäuflich ſind . Das Muſeum wird von zehn Detek= tiven bewacht , die es aber offenbar nicht verhindern konnten , daß trotzdem von geſchickten Verbrechern ein Anſchlag geplant und zum Teil auch durchgeführt wurde , nachdem die Signalvor= richtungen zerſtört worden waren . „ Wirkſchaftsparlamenk der Aakionen ” . 65 Völker mit 1000 Delegierten . Die kommende Weltwirtſchaftskonferenz in London . — Die Stätte der Konferenz . — Das neugebaute Geologiemuſeum wird umgeſtaltet . Die Weltwirtſchaftskonferenz , die vorausſichtlich in kurzer Zeit in London zuſammentreten wird , wird die gewaltigſte Verſammlung von Völkern und Delegierten ſein , die jemals zum Heil der Menſchheit und zur Belebung von Handel und Wandel , ſowie zur Beſeitigung der internationalen Arbeits= loſigkeit getagt hat . Nicht weniger als 65 Völker werden hier mit rund 1000 Teilnehmern ( Abgeſandten , Beratern , Sekre= tären , Gehilfen und Gehilfinnen ) vertreten ſein . Für eine ſo große und erlauchte Verſammlung mußte eine beſondere Stätte der Konferenz bereit geſtellt werden , denn eine derartige Be= ratung von Diplomaten und Wirtſchaftsführern macht ungeheure Vorbereitungen erforderlich . Es muß nicht nur für die Dele= gierten , ſondern auch für die Vertreter der Preſſe geforgt werden ; Poſtämter , Fernſprechanſtalten und Telegraphenämter ſind zu er errichten , um den Abgeordneten und Preſſeleuten die Möglichkeit zu geben , ſtets mit ihren Auftraggebern — Miniſtern , Regierungen , Zeitungsverlagen — in Beziehung treten zu können . Für einen derartig großen Plan mußte ein entſprechendes Gebäude bereit geſtellt werden , das nicht nur über die not= wendigen Säle , ſondern auch über die erforderlichen Neben= räume verfügt . Man hatte zuerſt ein Schloß in Ausſicht ge= nommen . Die Bauart der alten Londoner Königsſchlöſſer iſt aber nicht ſo modern , daß ein ſolches Gebäude allen Anforde= rungen entſprochen hätte . Man fand einen Ausweg , indem man den Neubau des Geologiemuſeums in Southkenſington für die Konferenz wählte . Das Rieſenhaus iſt zwar noch gar nicht fertiggeſtellt , ſondern befindet ſich noch im Rohbau . Dieſer Zuſtand iſt aber im vorliegenden Falle ein Vorteil , denn da= durch iſt es möglich geworden , das Haus für ſeine kurzen Sonderzwecke ſehr ſchnell herzurichten . Alle notwendigen elek= triſchen Einbauten können jetzt ohne jede Störung durch etwa vorhandene Inſtallationen eigens für die Zwecke der Konferenz hergeſtellt werden . Die Anlage des Poſtamtes und der zahl= reichen Fernſprechſtellen läßt ſich jetzt noch ohne jede Störung durchführen . Desgleichen kann der große Saal , der 1500 Quadrat= meter umfaßt , für die Konferenz umgearbeitet werden . Eine große Tribüne , auf der 400 Perſonen Platz finden ſollen , wird für die Vertreter der Preſſe und das Publikum das der Kon= ferenz beiwohnen will , an der oberen Seite des Saales errichtet . Die Laboratorien werden nicht zu wiſſenſchaftlichen Zwecken dienen ſondern zur Unterſuchung der Urſachen der Wirtſchafts= kriſe . Anſtatt geologiſcher Arbeiten werden handelsgeographiſche Probleme hier erörtert werden . Die Entwicklung der Erde wird einige Zeit nicht behandelt werden , um der Entwicklung , des internationalen Handels zu dienen . Wenn der Handel wieder aufblüht und Wohlfahrt den Völkern bringt , dann wird es wieder Zeit ſein , den Wiſſenſchaften zu dienen , die unter der internationalen Kriſe ſehr ſtark leiden . Darum werden auch alle modernen Bequemlichkeiten für die Delegierten geſchaffen , in der richtigen Annahme , daß man gut arbeitet , wenn man ange= nehm arbeitet . Wenn dann die Wirtſchaftskonferenz hoffentlich alle Mauern niedergelegt haben wird , die die Weltwirtſchaft zum Erliegen bringen , und wenn durch kluge Maßnahmen der Arbeitsloſig= keit erfolgreich der Kampf angeſagt werden wird , dann wird die Konferenz ſich wieder auflöſen . Dann wird das Geologiemuſeum , das ſeit Jahrzehnten in alten unzulänglichen Räumen unterge= bracht iſt , hier einziehen , und nichts wird mehr von der Arbeit des größten Wirtſchaftsparlamentes der Welt zeugen . empfehlen wir unſeren werten Mitgliedern : . . Pfd . 1 . 00 Oldbg . Mettwurſt . . . " . . Pfd . 1 . 30 Holſt . Plockwurſt ; Salami . . . . . . Pfd . 1 . 68 , 1 . 60 . 1 . 30 Cervelatwurſt . . . 160 gr - Stück 0 . 50 Teewurſt in Cellophan = Packung GEG = Leber = und Blutwurſt . . . . . . 1 Pfund = Doſe 0 . 53 la Limburger Stangenkäſe , Marke GEG = Kuh . . Pfd . 0 . 40 ff . Emmenthaler , großgelocht , vollſaftig . . . . . Pfd . 1 . 20 Schachtel 0 . 09 Feinkoſt = Weichkäſe ohne Rinde . . . . Stück 0 . 10 9 ½ 8 ½ und 7 ½ Friſche Eier . . GEG = Doſenwürſtchen , Oelſardinen , Zitronen , Bananen , Orangen , Puddingpulver . GEG = Vollmilch = Schokolade , 100 = Gramm = Tafel von 0 . 22 an . . 4 Pfd . 0 . 20 Gefüllte Fruchtwaffeln" . . . . . . . ¼ Pfd . von 0 . 15 an Bonbons . . . . . . . . Rolle 0 . 08 GEG = Fruchtdrops . . la Himbeerſaft , loſe , Pfd . 0 . 68 , ½ Flaſche , ohne Glas 0 . 60 Limonaden , Fl . 0 . 15 , o . Gl . ; Selterswaſſer , Fl . 0 . 10 , o . Gl . . . 1 Pfd . 3 . 20 , 2 . 80 , 2 . 40 und 2 . 20 Röſtkaffee . . Ia Ochſenfleiſch . Pfd . 0 . 30 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabſtellen : schweinefleiſch Pfd . 0 . 80 Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 75 an ff . Brötchen , Brote , Kuchen , Aus unſerer Großbäckerei : Gebäck , Zwieback . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) ( 7267 Richtmitglieder machen ſich und ihre Anſifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verkeilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . ſUchtung ! afwolle zu verk . teppdeck . , Matr . Schäfer acher Str . 119 . 1 Tennisſchläger faſt neu , zu verkf . * Soderſtr . Gutes Tafelklavier 30 ℳ z . vk . Wendel = 233 ſtadtſtr . 3 2 kompl . Fenſter Uebervorhänge und Filetſtores * zu vk . Neckarſtr . 11 , I . Schwarz . Maßanzug Mittelgr . , faſt neu . billig abzugeben . Frankfurterſtr . 24 . . Kron = Kriſtal leuchter ” m . echt . Bronze b . Olbrichweg 16 . 11 1 Wagen voll Stroh zu verk . Arheilgen Darmſtädterſtr . 49 . * wird folgendes ſehr Umzugshalber bilig verkauft : Speiſezimmer , Schlafzimmer , Bücherſchr . , Sofa , Kleiderſchrank , Tiſch , Spieltiſch , Kinderbett , Kinderwagen , Sportwagen , Nähmaſchine , verſch . Kleinigkeit . Schüler= pult und Badeofen , Anzuſehen : morgens 8 — 9 , mittags 1 — 3 und abends 7 — 8 Uhr Riedeſelſtr . 25 . 2 Nachlaß= verkäufe . 2 ſchwer eich . Bett= ſtellen mit Sprung= rahmen 48 ℳ , eine Waſchkommode mit Marmor 24 . — ℳ . Nachtſchränkchen m . Marm . 9 ℳ . Klei= derſchrank ( eintür . ) 18 ℳ . 1 Diwan 17 Anrichte 8 ℳ . Küchenſchrank 12 ℳ , Kirſchb . = Bettſtelle mit Matratze 18 ℳ nußb . pol . Büfett 65 ℳ , Tiſche 6 u . ℳ . eiſern . Tiſchchen 5 ℳ , vieles Ungen . Eugen Wagner Taxator , Karlſtraße 41 Hilber - Beſtecke direkt an Private maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals . Solingen 2 . ( IV 977 Billig abzugeben : 1 Bett m . Sprungr . u . Zub . , 1 . gr . Bett m . Sprgr . u . Zub . , Waſcht . u . Nachtt . m . Marm . , 1 Sp . . , 1 Schränkch . m . gr . Spieg . . 1 Näht . Gervinusſtr . 95 , pt . Fahrſtuhl ſolid , mit ſtarken Rädern billig ab= zugb . Wienerſtr . 63 , Gt . ſchw . Piano z . vk . Ang . V 204 Geſchſt . Prachtvolles Sciäfäuner echt Eiche m . Nußb . , Schrk . 180 cm . . J . = Spieg . , Friſ . = Kom . uſw . , komplett nur 390 . — M . Möbel = eich 3 Alexanderſtr . 3 . ( 7268 ) Mehrere guterhalt . Eisſchränke . f . Metzgereien und dergl . geeignet . preiswert abzugeb . Ludwig Leopold , Neckarſtr . 18 . Eing . Eliſabethenſtraße . Einige Ballon = Markenräder 2 Jahre Garantie , im Lack etwas be= ſchädigt , zu ſtark reduzierten Preiſen abzugeben . ( 7266 b Grafenſtr . 20 , Benz Fahrrad = Transport Anhängerwag . , auch als Eiswagen für Straßenverk . ſ . ge= eign . , bill . zu verk . Herren = Rad , gut erh . , 15 u . 25 , 4 Schwanenſtr . 20 . ( 7256 ) Arzt = Mikroſkop guterh . z . kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . V 132 Gſchſt ( Emd Brikettgrus kauft Färberei Reich . Pallaswieſenſtraße . 38 b ) 1 Eiswagen , 1 Eis= maſchine zu vkf . ( * Ang . U 198 Geſchſ Schreibmaſchine Underwood bill . ab= zugeb . Friedmanns Adolf = Hitler = Platz 1 Beſterhalt . Herren = und Damenrad aus Priv . z . kauf . Ang . u . V . 217 Gſch . Gebrauchte Weinfäſſer ca . 100 Liter , zu kaufen geſucht . Café Waldesruh bei Traiſa . ( 727 Besuchskarten Brlefpapiere in Blockform oder Kassette , Brlefkarten mit Aufdruck von Monogramnm oder Name und Anschrift In modernen Schriften , rasch und preiswert L . C . WIT TICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI Darmstadt , Rheinstraße 23 , I . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 — 2381 , Nebenstelle 44 oder 14 Kinderwagen zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . V 199 a . d . Gſchſt . Gegen Kaſſe . zu kaufen geſucht : Dreh = und Gleichſtrom = ( 7235 Mokore , a . defekte Maſchinen Ang . u . V 208 Gſt . Ladenkheke ca . 2 — 2 ½ m gebr . , mit Glasaufſatz für Bäckerei zu kf . geſ . Ang . u . V 196 Gſt . * Gbr . Mädchenrad kauf . geſ . Ang . unt . V 193 a . d . Gſchſt . * Gt . erh . Damenrad ! zu kaufen geſ . Off . u . V . 216 Geſchſt . mit 2 mod . 3 = Zim . = Wohng . . Garten , i . ſchön geleg . Vorort Darmſt . günſtig zu verkauf . Ang . unt V 207 a . d . Gſchſt . Bauplatz . Kurz vor Arheilg . ein groß . Bauplatz i . d . Nähe d . Halteſt . zu verk . Arheilgen Darmſtädterſtr . 49 . ” O 250 Mk . ſof . z . leih . geſ . geg . hohe Zinſ . Sicherh . vorhand . Ang . u . V . 213 Gſch . Erfrischende Schokolade : Pfefferminz - Pralinen sehr erfrischend 100 Gramm nur 20 Pfg . Creme - Pralinen . . . . . . . 100 Gramm nur 12 Pfg . Reine Frucht - Creme - Schokolade 100 Gramm nur 25 Pfg . la Creme - Schokolade . . . . . 100 Gramm nur 16 Pfg . Feinste Voll - Schokolade ( Taschenpackung ) 100 g nur 35 Pfg . mit Apfelsinen - , Zitronen - oder Mokka - Geschmack , 3 Tafeln 1 . - Mk . Sehr erfrischend , beste ersuch befriedigt Sie bestimmt ! K Fabrikverkaufsstelle der Schokoladenfabrik Buck A . G . Stuttgart Darmstadt , Marktplatz 5 Seite 12 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Juni 1933 Spoct . Sptel und Jurnen Kreismeiſterſchaften der Kraffſporkler in Hösbach . Großer Publikumserfolg , ſchöne Werbung für die Schwerathlekik . Bei herrlichem Sportwetter hielt der 2 . Kreis im Deutſchen Athletik = Sportverband , ſeine Einzelmeiſterſchaften in Hösbach an den beiden Pfingſttagen ab . Vorweg ſei geſagt daß der veran= ſtaltende Verein wirklich keine Mühe geſcheut hatte , um ſeinen Gäſten es ſo angenehm wie nur irgend möglich zu machen , Bravo Germania Hösbach und herzlicher Dank im Namen aller Sportler für die Freiquartiere und alles andere Der 1 . Feiertag galt den aktiven Gewichthebern , Raſenkraftſportlern , Leichtathleten . Mu= ſterriegen Tauziehen und Altersklaſſen . Im Stemmen der akti= ven Klaſſen dominierten , auch beſonders in Eleganz ihrer Lei= ſtungen , die erſten Preisträger . Mühlberger verſuchte im Feder= gewicht ſtartend , zweimal 190 Pfund beidarmig zu reißen , doch der Frankfurter konnte es nach dem anſtregenden Fünfkampf nicht mehr zu einer Rekordleiſtung bringen . ( Bisheriger Rekord 186 Pfund . ) Die Altersklaſſe zeigte noch außerordentlich gute Lei= ſtungen , hingegen blieben die Raſenkraftſportler und Leichtathle= ten gegen die letzten Jahre etwas zurück . Am Sonntag abend fand in der Turnhalle der Kommers und die offizielle Begrüßung aller auswärtigen Sportkollegen ſtatt , und zwar beteiligten ſich daran alle Ortsvereine , der Bürgermeiſter und die Gemeindever= waltung von Hösbach . Die zahlenmäßige Beteiligung der Ringer am Montag war nicht gerade groß , aber um ſo beſſer in Qualität . Wenn man aber bedenkt , daß manche Wettkämpfer nicht weniger als 170 Kilo= meter einfache Fahrt hatten , ſo darf man doch auch hiermit zu= frieden ſein . Die zahlreichen Zuſchauer nahmen regen Anteil an den durchweg ſehr ſpannenden Kämpfen und kamen vollauf auf ihre Rechnung . Von den vorjährigen Meiſtern der Matte konn= ten ſich lediglich wieder Herbert , Groß = Zimmern , im Bantam , und Märker , Hammerſtein im Weltergewicht durchſetzen , die aber um ſo überzeugter ihre Titel behaupteten . Alles in allem , war es ein Feſt , wie man es reichhaltiger wohl ſelten zu ſehen bekommt . Die Sieger : Gewichtheben . Altersklaſſe A . , Leichtgewicht : 1 . Max Michaelis , Hanau 01 . 127 Punkte , 2 . L . Rühl . Germania Darmſtadt . 120 P . — Mittel : 1 . Ph . Liſt , KSV . Neu = Iſenburg , 180 P . 2 . L . Fröhlich . Groß = Zimmern — Schwer : 1 . W . Sior Groß = Zimmern . 135 P . 2 Fr . Göbel , Groß = Zimmern . — Altersklaſſe B Leichtgewicht : 1 . Otto Schlegelmilch , Athletia Wiesbaden , 135 P . 2 . Peter Plein , St . R . C Bergen 135 P . — Mittel : 1 L . Blum , 09 Mainz = Mombach , 161 P . 2 . M . Kupfer , Siegfried Offenbach , 145 P . 3 . Hillbrandt , 86 Frankfurt . 120 P . — Schwer : 1 . Hermann Bäuerle Hellas Mainz , 150 P . — Aelteſtenklaſſe : Leicht : G . Pfaff . KSV . Neu = Iſenburg , 30 P . — Schwer : 1 . M . Haufenmeiſter , Germania Darmſtadt . 48 P . , 2 . Hch . Haſſelbach , Athletia Wiesbaden . 45 P . Aktiv = Bantam : 1 . Fr . Oehler , Dotzheim 650 Pfd . 2 Heinrich Nikolai , Athletia Wiesbaden , 645 Pfd . — Feder : 1 . E . Mühlber= ger , 86 Frankfurt 830 Pfd . 2 . K . Sauer , Siegfried Offenbach , 735 Pfd . Leicht : 1 . Fr . Seligmann , 86 Frankfurt 820 Pfd . 2 . Ed . Reuſing , 05 Damm . 795 Pfd . — Mittel : 1 . W . Mohr , Siegfr . Offenbach . 885 . 2 . W . Krahm . Dotzheim , 820 Pfd . Halbſchwer : 1 . A . Platzer , Griesheim , 845 Pfd . 2 . Kraus . 86 Frankfurt 820 Pfd . — Schwer : 1 . Ph . Beſeler , 1880 Hanau . 850 Pfd . 2 H . Steigerwald Schaafheim . Gewichtwerfen : Federgewicht : 1 . H . Tragert , KSV . Neu = Iſenburg , 13 , 60 ; 2 . A . Deginder , 88 Mainz , 13 , 07 ; 3 . E . Löbig , Dieburg . — Leicht : 1 W . Kreis , KSV . Neu = Iſenburg 15 . 47 Me= ter ; 2 . Th . Dorſch , Aſchaffenburg . 14 , 17 : 3 . G . Mack . TV . Neu = Iſenburg 13 , 47 . — Mittel : 1 . A . Ott , Dieburg , 10 , 62 Meter , 2 . Joſ . Baumann Aſchaffenburg . 10 . 40 ; 3 . Phil . Heß Lauben= heim , 10 , 20 . — Schwer : 1 . Fr . Liſt , TV . Neu = Iſenburg , 8 , 68 Met . , 2 . Fr . Kracker , 1860 Hanau . Hammerwerfen , Feder : 1 . Phil . Hoß , TV . Neu = Iſenburg , 35 . 53 , 2 . Tragert , SKV . Neu = Iſenburg . 33 , 12 . — Leicht : 1 . W . Kreis , MSV . Neu = Iſenburg . 36 , 59 Meter ; 2 . Mack . GTV . Neu = Iſenburg . 30 , 35 . — Mittel : 1 . A . Ott . Dieburg . 39 , 90 Meter . 2 . Joſ . Baumann , Aſchaffenburg , 33 , 27 . — Schwer : 1 . Fr . Liſt , TV . Neu = Iſenburg , 39 , 37 , Steinſtoßen . Feder : 1 . P . Eckhardt , Kl . = Oſtheim . 9 , 33 Meter . Leicht : 1 Th . Dorch . Aſchaffenburg . 9 , 30 Meter . — Mittelgewicht : 1 . Karl Märker , Hammerſtein 8 , 55 : 2 . A . Ott . Dieburg , 8 , 46 Meter . — Schwer : 1 . P . Beißler , Hösbach , 7 , 34 Meter . Dreikampf : Leicht : 1 „ G . Mack , TV . Neu = Iſenburg , 143 P . Schwer : 1 . J . Göhler . Hösbach . 157 P . Tauziehen : Leichtgewicht : 1 . Stemm = u . Ringclub Bergen . Muſterriegen : 1 . ASV . Bürgel , 470 P . . 2 . Tgd . Dieburg . 461 P . 3 . Bergen , 437 P . Ringen : Aelteſtenklaſſe , 40 — 49 Jahre : 1 Hillenbrandt , 86 Frankfurt . — Altersklaſſe A . Schwer : 1 . Fr . Göbel , Gr . = Zimm . — Mittel : 1 . Fröhlich , Gr . = Zimmern . — Leicht : 1 . J . Marloff , Germania Darmſtadt , 2 . A . Friedrich , 86 Frankfurt , 3 Siegriſt , Germania Darmſtadt . — Aktiv = Schwer : 1 . J Kracker , 1860 Hanau . — Halbſchwer : 1 . J . Göhler , Hösbach , 4 Siege ; 2 . Bräun , Bad = Kreuznach . — Mittel : 1 . Chr . Schultheiß , Eiche Hanau . 5 Siege ; 2 Buſſer , Bad Kreuznach . — Welter : 1 . K . Märker , Hammer= ſtein ; 2 . Forſter , Hammerſtein : 3 . W . Dotter , Tgd . Dieburg , 4 Siege : 4 . J . Oehrig , Aſchaffenburg = Damm . 5 . Ingermeier , Groß = Zimmern , 3 Siege — Leicht : 1 . E . Schlee , Hanau , 6 Siege ; 2 . J . Schmittner . Aſchaffenburg = Damm — Feder : Phil Ohl , Tad . Dieburg , 8 ; 2 . D . Wick , Tgd . Dieburg , 5 ; 3 . A . Weimer , 1886 Frankfurt , 5 ; 4 . Fritz Frey . Bad = Kreuznach , 5 : 5 . Borowſki 1910 Darmſtadt . 4 ; 6 . H . Deom , Bingen , 3 ; 7 . F Daum 1910 Darm= ſtadt , 3 Siege . — Bantam : 1 . Joh . Herhert , Groß = Zimmern : H . Neukeroth , Hellas , Mainz ; 3 . P . Jung , 1886 Frankfurt ; 4 . W . Schnauber , Polizei Darmſtadt . „ Deutſche Eiche ” Roßdorf , 1 . — Darmſtadt 1910 , 2 . 9 : 12 . Mit einem ſchönen Erfolg beſchloß die Zweite des Kraftſport= vereins Darmſtadt 1910 ihren Sportausflug , nach Roßdorf am Pfingſtmontag . Der Platzherr hatte noch Glück , denn ſeine Punkte im Bantam hatte er nur der Unvorſichtigkeit des Darmſtädters zu verdanken . Im ſonſtigen wurde das Endergehnis dem fairen Kampfverlauf gerecht . Kampfleiter Kaltwaſſer = Darmſtadt ſtand dem Treffen in gerechter Weiſe vor — Die einzelnen Ergebniſſe : Bantam : Schumann ( R . ) — Ph . Schäfer ( D . ) 3 : 0 . Feder : Mayer ( R . ) — Hch . Schäfer ( D . ) 3 : 3 . Leicht : Breitwieſer ( R . ) — Schnau= ber ( D . ) 3 : 6 . Welter : Geiß ( R . ) — Winkel ( D . ) 6 : 6 . Mittel ; Günther ( R . ) — Truber ( D . ) 6 : 9 . Hſchwer : Meuzer ( R . ) — Zapf ( D . ) 9 : 9 . Schwer : Haack ( D . ) 9 : 12 . Stadk = Staffellauf in Darmſtadt . Polizei = SV . Darmſtadt . An dem am Sonntag , den 11 . d . M . , ſtattfindenden Groß = Staffellauf beteiligt ſich der Polizeiſportverein mit mehreren Mannſchaften . Treffpunkt der Läufer 9 Uhr auf dem Polizeiſport= platz . Alles nähere wird dort bekannt gegeben . An dem anſchließenden Werbelauf haben alle Aktiven und Jugendliche des Vereins teilzunehmen . Treffpunkt der Vereins= angehörigen zum Werbelauf 11 . 15 Uhr auf dem Polizeiſportplatz . SV . 98 Darmſtadt . Sämtliche Jugendlichen und Schüler der Leicht= athletik = Handball = und Fußballabteilungen treten am Samstag , den 10 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Stadion an , zur Ein= teilung für den Stadtſtaffel = und Werbelauf . Anzug : Sportklei= dung ohne Stutzen leichte oder Turn = und Laufſchuhe . Bei etwaigem Fernbleiben hat vorherige ſchriftliche Entſchuldigung bei dem Abteilungsleiter zu erfolgen . Kraſſe Fehlurteile gab es bei den Mittwochs = Box= kämpfen in Barcelona . Der ſpaniſche Federgewichts = Europamei= ſter Girones behielt im Kampf gegen den Franzoſen Leperſon ſeinen Titel , obwohl Leperſon weſentlich beſſer war . Auch Aras Punktſieg über den Schweden Anderſen war ein Fehlurteil , aller= dings ging es hier nicht um den Titel . Au den Dentſchen Turnerſckaft Main = Rheingau und Main = Rodgau . Durch die Gleichſchaltung im Turn = und Sportweſen iſt der Main = Rodgau des ehemaligen Turnerbundes mit der DT . ver= einigt , und die Vereine des letztgenannten Gaues ſind gehalten , ihren Uebertritt zur DT . zu vollziehen . Es ſtehen aber immer noch Vereine abſeits und konnten ſich bisher zu einem Uebertritt nicht entſchließen , der allerdings durch die Unſicherheit , ob ihnen unbeſchränkter Uebungsbetrieb zugeſichert ſei , bedingt war . Nun ſich die Verhältniſſe derart geklärt haben , daß der DT . alle Reihenſpiele und Wettkämpfe zugeſichert ſind , dürfte einem reſt= loſen Uebertritt nichts mehr im Wege ſtehen . Bis zum 12 . Juni müſſen nunmehr die Anmeldungen zum Main = Rheingau vollzogen ſein . Die Meldungen ſind an den Gauführer Karl Roth = Darmſtadt , Landgraf = Georg = Straße 120 , zu richten . Vereine , die bereits ihren Ueber= tritt getätigt haben , können und ſollen an den Gauveranſtaltun= gen des Main = Rheingaues teilnehmen . Hierzu iſt bereits am kommenden Sonntag ( 11 . Juni ) gelegentlich des Kinderturnens in Arheilgen Gelegenheit geboten . Wenn auch die Kinder der Main = Rodgau = Vereine ſich nicht an den Einzelwettkämpfen beteiligen können , ſo ſollen mit den Kindern doch Vereinsvorfüh= rungen gezeigt werden und die Kinder im Werbeumzug mitmar= ſchieren . An dem allgemeinen Turnen am Nachmittag können alle Abteilungen in ungezwungener Weiſe und ohne alle Vor= bereitungen teilnehmen . Diejenigen Vereine des Main = Rod= gaues , die noch jetzt mit der Anmeldung zum Main = Rheingau zögern , weil ihre Geſinnung nicht der der DT . entſpricht , gehören nicht in die DT . Die DT . verlangt von ihren Vereinen , daß ſie aus vollem Herzen und mit Begeiſterung dem nationalen Staate dienen . Deutſcher Turner ſein , heißt dem deutſchen Volke dienen . Unſere nächſten Davis = Pokal = Gegner . Von links : Miki , Nunoi , Ito und Sato bilden die japaniſche Tennismannſchaft , die vom 9 . bis 11 . Juni in Berlin den deutſchen Spielern im Davis = Pokal = Kampf gegen= überſteht . Zußball in der Turngeſellſchaft 1875 . Dem großen Baum unſerer Leibesübungen hat ſich — wie ſchon geſtern mitgeteilt — ein neuer Zweig angegliedert in einer Fußballabteilung , die wir mit heutigem Datum eröffnen . Den Grundſtock dieſer Abteilung bilden faſt ausnahmslos die Mit= glieder des ehemaligen FC . Eintracht Darmſtadt , die ſich in gro= ßer Mehrzahl , im Intereſſe der nationalen Erhebung , unſerem Vereine angeſchloſſen haben . Es iſt deshalb anzunehmen , daß der neugegründeten Abteilung für die Zukunft eine gedeihliche Ent= wicklung in Ausſicht ſteht . Mit der Eröffnung dieſer Abteilung iſt den Anhängern und Intereſſenten aus dem Oſt = und Martins= viertel Gelegenheit gegeben , ganz in nächſter Nähe auf unſerem ſchön gelegenen Sportplatz an der Kranichſteiner Straße dem ge= liebten Fußballſpiel zu huldigen . Der weite Weg zu den entlegene= ren Plätzen iſt ihnen nun erſpart . Wir hoffen , daß ſich den Er= folgen unſerer Turner , Schwimmer , Leichtathleten und Hand= baller weitere Erfolge der Fußballer in Bälde anreihen . Wir ſind durch dieſe Gründung der einzige Turnverein in Darmſtadt , der das Fußballſpiel mitbetreibt . Auf das Eröffnungsſpiel , für das eine bekannte Mannſchaft verpflichtet wird , kommen wir zurück . Die Mitglieder der Abteilung und des Vereins , die Inter= eſſe am Fußballſpiel haben , werden hiermit zu der am Freitag abend 9 Uhr im Mathildenhöhſaal ſtattfindenden Spielerver= ſammlung eingeladen . Pfingſt = Handball im Odenwaldgau 9 . T . Die Ergebniſſe von Pfingſten 1933 : 1 , Feiertag : König — Tgd . Sachſenhauſen 6 : 9 ( 5 : 2 ) ; Kirch = Brombach — SV . 98 Darmſtadt , komb . , 5 : 14 ; Kirch = Brom= bach , komb . — Pfungſtadt 5 : 3 ; Oeſtrich = Winkel — Lengfeld 4 : 9 ; Oeſtrich = Winkel . 2 . , — Spachbrücken 7 : 3 . Feiertag : Groß = Zimmern — Stadtelf der D . T . Darm= ſtadt 13 : 8 ; Groß = Zimmern , 2 . — Semd 15 : 5 ; Steinbach — Pfung= ſtadt 5 : 11 ; Steinbach , 2 . — Langſtadt 1 : 6 ; Böllſtein — Büttel= born 12 : 11 ; Momart — Zell 16 : 5 , König — FSV . Frankfurt 5 : 7 ; Beerfelden — König , 2 . . 8 : 5 ; Mümling = Grumbach — Homburg v . d . H . 9 : 4 ; Mlg . = Grumbach , 2 . , — Wiebelsbach 1 : 2 ; Hergers= hauſen — Nieder = Saulheim 4 : 6 ; Reinheim — Tgſ . 1875 Darm= ſtadt 12 : 6 ; Altheim — Fränkiſch = Crumbach 8 : 4 ; Heubach — Schaaf= heim 6 : 2 ; Steinbuch — Pfaffen = Beerfurth 9 : 5 . Bei dem ſchönen Spiel in König führte die Platzelf bei Halb= zeit infolge beſſeren Wurfes mit 5 : 2 . Nach dem Wechſel zeigten ſich in der Königer Hintermannſchaft und Läuferreihe bedenkliche Schwächen ; die Gäſte kamen auf , glichen aus und holten ſich den Sieg . Die Spielweiſe von König machte einen abgehackten Ein= druck , das genaue Zuſpiel fehite . — Die Einheimiſchen erreichten bei dem ſchnellen , anſtändigen Treffen in Kirch = Brombach nicht die früheren Leiſtungen . Ein Teil der Hintermannſchaft verſagte ſo= gar , was dem Gegner die Arbeit ſehr erleichterte . Der Kampf Kirch = Brombach — Pfungſtadt verlief ziemlich reizlos ; als Schiri = Neuling amtierte Joſt , Fränkiſch = Crumbach . Ueber Groß = Zimmern iſt berichtet — Nach einer ausgegli= chenen 1 . Spielhälfte ( 3 : 4 ) , klappte Steinbach in der 2 . zuſammen . Größerer Eifer der Verteidigung hätte das hohe Torergebnis ver= hindern können . Langſtadt verdankte ſeinen Sieg dem Sturm und der Hintermannſchaft , die eifrig klärte . — In Böllſtein lieferten ſich die Gegner eine ritterliche Begegnung mit wechſelnden Er= folgen und beiderſeitigen Gewinnausſichten . Büttelborn hatte den Gegner wohl unkerſchätzt Sämtliche Böllſteiner ſpielten mit größ= ter Hingabe . — Schuld an der hohen Niederlage iſt die geſamte Zeller Mannſchaft . Der Tormann hätte unbedingt einige Bälle halten müſſen . Im Sturm iſt ein Hauptfehler abzulegen : Das eigenſinnige Durchſpielen des einzelnen Mannes bis vor das geg= neriſche Tor . — König war ſich bewußt , einen ſchweren Gegner vor ſich zu haben und ſetzte darum ſein ganzes Können ein , um ehrenvoll zu beſtehen . Wenn in der Technik die Gäſte ein Uebe gewicht beſaßen , ſo glichen das die Einheimiſchen durch Eifer au — Die neuen Königer kamen in der 1 . Halbzeit gegen Beerfe den kaum auf ( 6 : 2 ) ; nach der Pauſe ſtrengten ſie ſich gewaltig und gaben einen gleichwertigen Kämpen ab . — — Homburg war nie ſo ſchlecht , wie man aus dem Endergebnis ſchließen könnte . No im Grumbacher Tor hatte einen Glanztag , und der einheimiſe Sturm ſchoß unermüdlich . Die Hauptſtärke der Gäſte lag im a aauen Zuſpiel . Das Spiel M . = Gr . — Lützel = Wiebelsbach zeig die bekannten Mängel der Anfänger : Aufgeregtheit und Einz= gang . — In Hergershauſen blieben die Saulheimer mit GlückS . ger . — Trotzdem die Darmſtädter in Reinheim den Führungstre fer erzielten mußten ſie doch noch eine hohe Niederlage hinnehme Reinheims Abwehr arbeitete zu hart , die Tore der Gäſte rühr auch alle von Strafwürfen her . — Auf eine harte erſte Halbze folgte in Altheim eine beſſere zweite , in der Altheim die Züc an ſich riß und ſeinen Sieg ſicherſtellte Am Sonntag 11 . Juni ſpielen : Altheim — s bach : 3 Uhr ; Kl . = Umſtadt — Spachbrücken : 3 Uhr : ; Steinbach Momart : 2 Uhr : Lengfeld — König : 3 Uhr ; Lengfeld , Reichelsheim : 1 Uhr ; „ Gundernhauſen — Hergershauſen : 3 Uk Richen — Langſtadt : 3 Uhr ; Erbach — Steinbuch : 2 Uhr ; Klei Zimmern — Eppertshauſen : 3 Uhr ; Kirch = Brombach , komb . , Böllſtein : 3 Uhr . Turnerſchaft Griesheim — TV . Sprendlingen 9 : 1 ( 5 : 0 ) . Bei herrlichem Pfingſtwetter trafen ſich beide Mannſchaft auf dem ſchön gelegenen Turnerſchaftsſportplatz . Die Erwartung auf dieſes Spiel wurden , trotz der hohen Niederlage der Gäſ ganz erfüllt . Sprendlingen hatte im Sturm Erſatz , während Grie heim erſtmalig wieder mit Mennekes in ſtärkſter Aufſtellung a trat . Der Gaſtgeber war in ausgezeichneter Spiel = und Schu laune . Bis zur Halbzeit wurden in regelmäßigen Abſtänden fü Tore erzielt . Nach Wiederbeginn kamen die Gäſte etwas auf u . zum verdienten Ehrentreffer , während der Platzbeſitzer noch vie mal erfolgreich war . Die Tore für Griesheim ſchoſſen : Me nekes 4 , Nold 3 und Schupp 2 . — In der Mannſchaft gab es die mal keinen ſchwachen Punkt . Der Sturm zeigte ſich ſehr ſchußfre , dig und — ſicher . Beſonders überraſchte Nold durch ſeine Lin ! händer . Die Läuferreihe war gleichgut im Aufbau ſowie in d Zerſtörung . Aus der Hintermannſchaft ragte Scherer im T durch ſeine tadelloſen Paraden hervor . Mtv . 62 Cronberg i . Ts . — Tv . 85 Nieder = Ramſtadt 3 : 9 ( 1 : 4 ) . An den Pfingſtfeiertagen weilte TV . Nieder = Ramſtadt dem herrlichen Taunusſtädtchen Cronberg und trug gegen den de tigen Männerturnverein das fällige Rückſpiel aus . Während d Vorſpiel im Vorjahre 8 : 3 von Cronberg gewonnen wurde , kon ten ſich die Nieder = Ramſtädter diesmal durch ausgezeichnetes Spi mit 9 : 3 überzeugend für die Vorſpielniederlage revanchieren u= als A . = Kl . = Vertreter den Main = Rhein = Gau gegen die Kreiskla des Taunusgaues würdig vertreten . — Zum Spiel ſelbſt iſt ſagen , daß die Gäſte völlig den Spielverlauf diktierten und es a allen Poſten gut klappte . Erwähnenswert iſt , daß die Gäſteläufe beſonders der Mittelläufer , diesmal nicht ſo weit aufrückten . B Cronberg war es in der Hauptſache der Torhüter , der eine prack volle Leiſtung bot , und ſo ſeine Mannſchaft vor , einer höher Niederlage rettete . — Die Tore fielen in regelmäßigen Abſtä den . Bis zur Halbzeit wurde ein 4 : 1 = Vorſprung herausgeſpie um kurz danach auf 7 : 1 zu erhöhen . Zum Schluß ſchoſſen bei Parteien noch je zwei Treffer . Schiedsrichter gut . Die Gaſtfreun lichkeit konnte nicht übertroffen werden . Vorenkſcheidung um den Auffkieg . Polizei Darmſtadt — Haſſia Bingen . Das wohl wichtigſte Treffen in den Aufſtiegsſpielen in d Gruppe Heſſen findet am kommenden Sonntag auf dem Polize ſportplatz gegen Haſſia Bingen ſtatt . Obwohl bereits ein Spi der Rückrunde ausgetragen rde , herrſcht immer noch eine grol Unklarheit über die Vertei ; g der Plätze . Die Bingener führe zurzeit die Tabelle an . Sie haben es fertig gebracht , aus zw Auswärtsſpielen drei Punkte zu erringen und brauchen jetzt wol um den Aufſtieg nicht mehr zu bangen . Die Polizei = Elf trug dur ihre unerwartete Niederlage in Heppenheim ſehr zur Verwicklun der Lage bei . Sie hätte bei einem Siege in Heppenheim ſicherli das Ziel mit einem Unentſchieden gegen Bingen erreichen Hinnel Ihre Niederlage in Heppenheim gibt zu ernſten Bedenken Anlat Man weiß noch nicht , wie ſich die Mannſchaft mit der Niederlat abgefunden hat . Soweit wir die Elf kennen , hat ſie unerwarte . Niederlagen durch ſchöne Erfolge meiſt wieder wettgemacht , un die in der Elf vorhandenen kämpferiſchen Energien waren mei die Grundlage der ſchnellen Konzentration und Sammlung . De Spiel wird ſeine Zugkraft auf das Publikum nicht verfehlen , gerade dieſes Treffen vorentſcheidende Bedeutung hat . Spie beginn 15 . 30 Uhr . SV . 98 Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Zum erſten Entſcheidungsſpiel um den Verbleib in der Kreis liga treffen ſich am Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr in Groß = Gera SV . 98 Darmſtadt und Germania Eberſtadt . Für beide Verein beſteht das gleiche Intereſſe am Ausgang des Spieles , und ma darf den Kampf daher als ziemlich offen betrachten . Die 98 e Elf fährt um 14 . 30 Uhr ab Hauptbahnhof . Für Freunde un Schlachtenbummler , die als Rückhalt der Mannſchaft erwünſct ſind , genügt Benutzung des Zuges 14 . 56 Uhr . SC . Ober = Ramſtadt — Germania Bieber Reſ . 4 : 1 ( 0 : 1 ) . Unter der guten Leitung von Mühlbach = Darmſtadt entwickel ! ſich ein herrlicher Kampf , den O . = R . verdient für ſich entſcheide konnte . Die Einheimiſchen lieferten dem ſtarken Gegner eine hochſtehenden und ſchönen Kampf . Auch die Gäſte zeigten präd tige Leiſtungen und hinterließen in jeder Beziehung den alle . beſten Eindruck . Wenn die Höhe des Ergebniſſes vermuten laſſe könnte , daß die Gäſte eine Enttäuſchung geweſen ſeien , ſo mu geſagt werden , daß Bieber eine ſchöne Spielweiſe zeigte , der nu der Erfolg verſagt blieb , weil ſich die Gaſtgeber in Höchſtfort befanden . Die Gäſte hatten in ihrem ausgezeichneten Torhüte wohl den beſten Mann , gut war auch die Verteidigung , in de Läuferreihe überragte der Mittelläufer , während die Außenläu ) , etwas ſchwächer waren . Der Sturm der Gäſte zeigte ſchönes 31 ſammenſpiel , fand aber in der Hintermannſchaft der Gaſtgebe ein faſt unüberwindliches Hindernis . Bei den Einheimiſchen ga ein jeder ſein Beſtes , beſondere Erwähnung verdient die vorzut liche Läuferreihe . — 2 . Mannſchaft gegen die Reſ . der SpVgl Arheilgen 3 : 2 Am 2 . Feiertag hatte der SC . den Poſt = SV . Darmſtadt 3 Gaſt . Die Einheimiſchen mit mehreren Erſatzleuten , brauchte ſich nicht beſonders anzuſtrengen , um über die eifrigen Gäſt einen 6 : 0 = Sieg zu landen . Krämer = Arheilgen leitete gut . SA . Wixhauſen — FC . Union Wixhauſen 1 : 5 ( 0 : 3 ) . Dieſes Treffen am 2 . Pfingſtfeiertag , das auf dem SA . = / ſtattfand , hatte eine anſehnliche Zuſchauermenge herbeigelockt . 9 e geſamte Sturm Wixhauſens war geſchloſſen in Uniform erſchienel Das Spiel nahm einen ſehr harmoniſchen Verlauf , war ſehr ſpit nend und abwechſlungsreich . Was die Blauen an Technik und Ta= tik beſſer waren , glichen die SA . = Leute durch Kampfesmut un Wucht aus . Bei Union lag im Zuſammenſpiel mehr gegenſeitige Verſtehen , wodurch die reiferen Torgelegenheiten herausgearbeitt wurden . Bis Halbzeit konnte Union in gleichen Abſtänen dre mal erfolgreich ſein . Nach dem Wechſel legten ſich die SA . = Leut ganz energiſch ins Zeug und hatten auch bald Gelegenheit , de Ehrentreffer zu erzielen . Trotz des ſchweren Spieles am 1 Feiet tag gaben die Blauen das Spiel nicht aus der Hand und konnte im ſchönen Endſpurt noch 2 weitere Erfolge erzielen . In Unionelf tat ſich keiner beſonders hervor , alle ſpielten gleichmäht zufriedenſtellend . Die SA . = Mannſchaft war ſehr gut zuſammen gruppiert . Frey ſtach beſonders hervor . Der Schiedsrichter botein ſehr gute Leiſtung . Einen neuen Weltrekord ſtellte Matti Järvinen Waſa auf . Er warf den Speer diesmal 74 , 61 Meter weit und h 0 damit den Weltrekord im Speerwerfen in drei Jahren ſchon 1 5 . Male verbeſſert . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feutlleien , Reſch . "" Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmg ) für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baue ! ” „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernomiel Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Die Arbeitsbeſchaffung . fü Hoffnung auf Enllaſtung des Arbeitsmarkkes . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung beſchäftigt ſich in ſeinem ochenbericht mit den Auswirkungen des Geſetzes zur Vermin= eung der Arbeitsloſigkeit . Wenn ſich die Anſätze zu einer auto= tiſchen Wirtſchaftsbelebung bisher nicht nachhaltig durchzuſetzen cmöchten , ſo liege dies hauptſächlich daran , daß die Unergiebig= tder Kreditmärkte und die Höhe des Zinsfußes für Landkredite er umfaſſenden Wiederaufnahme der Anlagetätigkeit entgegen= hen . Das neue Geſetz wirkt in zweifacher Weiſe für einen Wirt= aftsaufſchwung . Einmal dadurch , daß es die private Unter= ymerinitiative fördert , und zum anderen durch die Inangriff= hme öffentlicher Arbeiten in großem Umfange . Die freie Un= nehmertätigkeit wird dadurch angeregt , daß Aufwendungen für iſchinen und andere Gegenſtände des gewerblichen und land= rtſchaftlichen Anlagekapitals unter beſtimmten Vorausſetzungen der Ermittlung des Gewinnes für die Einkommen = , Körper= ifts = und Gewerbeſteuern abgeſetzt werden können . Da die Er= inveſtitionen ſtark zuſammengeſchrumpft ſind , darf angenommen rden , daß die Nachfrage nach Erſatzanlagen durch die gewährten eichterungen wirkſam angeregt wird . Weiter führt in gewiſſem ifange auch die Gewährung von Eheſtandsdarlehen zu einer tſchaftlichen Belebung . Das Geſetz wird öffentliche Arbeiten weder durch Gewährung von Zuſchüſſen oder Eingabe von Dar= en fördern . Da die Durchführungsbeſtimmungen noch nicht er= en ſind , läßt ſich das Produktionsvolumen noch nicht abſchätzen . t ſteht jedoch , daß bis zum 1 . Auguſt 1933 etwa 400 000 Er= rbsloſe für Tiefbauarbeiten eingeſtellt werden ſollen . Durch bie Maßnahmen wird gleichzeitig eine Belebung der privaten rtſchaftstätigkeit , inſoweit die Liefer = und Zubringerinduſtrien häftigt werden eintreten . Bei den Wirtſchaftszweigen , die nittelbar durch das Geſetz begünſtigt werden , ergeben ſich zuſätz= e Beſchäftigungsmöglichkeiten und ein erhöhter Bedarf an Ma= ialien und Arbeitsgerät . Allgemein kann man davon aus= en , daß die Ausgabe von Arbeitsſchatzanweiſungen bis zu Nilliarde RM . die Lohnſumme bis zu 600 Mill . RM . erhöhen d . Mit dieſer Lohnſumme werden nach den gegenwärtigen inverhältniſſen für den Tiefbau 500 — 600 000 Arbeiter und in vorgelagerten Induſtrien etwa 200 000 Arbeiter für 1 Jahr häftigt . Indem die bisher Erwerbsloſen ein höheres Einkom= i beziehen , tritt ebenfalls eine Kaufkraftſteigerung ein . Aus Beſtimmungen zur Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in Hauswirtſchaft wird ſich weiter eine Entlaſtung des Arbeits= rktes ergeben , das gleiche gilt durch eine ſtaatliche Förderung Eheſchließung . Die Auswirkungen des Ar beſchaffungsgeſehes . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Staatsſekretär Reinhard der im weſentlichen den großen eitsbeſchaffungsplan der Reichsregierung aufgebaut hat , ver= ntlicht einen Zeitungsartikel , in dem er zu recht intereſſanten ätzungen über die Auswirkung dieſes Planes kommt . Nach r Aufzählung der Wirtſchaftszweige , die direkt belebt werden , mt er zu dem Ergebnis , daß innerhalb eines Jahres ſich der n in der Richtung auswirken könne , daß folgende Arbeiter= ſen in die Produktion übergeführt werden : 250 000 infolge der uerfreiheit für Erſatzbeſchaffung , 200 000 Mann infolge der erführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirtſchaft , 000 infolge Förderung des Eheſtandes , 400 000 infolge der chführung von Tiefbauarbeiten , 200 000 infolge ſonſtiger Ar= en , die gefördert werden , weitere 25 — 30 000 Mann in Auswir = 3 des Kraftfahrzeugſteuergeſetzes vom 10 . April 1933 und wei = 25 000 Mann in Auswirkung des Kraftfahrzeug = Steuerablö= ssgeſetzes vom 31 . Mai 1933 . Hinzu kommt dann die mittel = Wirkung , die ſich aus der Erhöhung der Kaufkraft der wieder Arbeit und Brot gekommenen Volksgenoſſen und aus der Er= ung der Unternehmergewinne ergibt . Luführerkagung des Deutſchen Wirtſchaftsbundes . I 2 . Auf einer Tagung der Gaukampfbundführer des Handels Handwerks gab der Reichskampfbundführer Dr . Arian von teln die Richtlinien des Kampfbundes bekannt , der in Zu= t Deutſcher Wirtſchaftsbund heißen wird und für die ganze tſchaft wirken ſoll . Danach liegt es nicht im Rahmen der Auf= in des Wirtſchaftsbundes , Wirtſchaftspolitik oder Sozialpolitik reiben , oder ſich um Preisfragen zu kümmern . Aufgabe des Wirtſchaftsbundes ſei es die deutſche Wirtſchaft den gewerblichen Mittelſtand zum Nationalſozialismus zu hen . Es ſei abwegig , Eingriffe in die Wirtſchaft vorzuneh= oder Wirtſchaftsverbände weiter gleichzuſchalten . Die Gleich= tung der Wirtſchaftsverbände erfolge durch die bereits gleich= ſalteten Spitzenorganiſationen der Wirtſchaft . Ebenſo ab= ig ſei es , daß Lieferungen künftig nur Mitgliedern des Kampf= des zugeteilt werden ſollen . Aus allen Teilen des Reiches und der Berufsſtände erhalte er richten über die Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage . Anders= ende Nachrichten würden offenbar von Kreiſen verbreitet , die Intereſſe hätten , die lebenſpendende Wirkung des national= liſtiſchen Aufbaues zu desavouieren . Ueber die vielumſtrittene Frage der Konſumvereine gab Dr . Renteln außerordentlich wichtige Erklärungen ab . Danach ſei eineswegs beabſichtigt , die Konſumvereine nach Uebernahme 2 ) die NSDAP . nun weiterhin zu fördern . Vielmehr beabſich= der Nationalſozialismus , ſie nach und nach im nationalſoziali= en Sinne in mittelſtändiſche Genoſſenſchaften umzuwandeln . * allen Dingen ſei ein Neueintritt von Mitgliedern nicht ge = Det . In allen Fällen , wo Konſumvereine hierzu auffordern , die Führung des Deutſchen Wirtſchaftsbundes ſie mit Na = Isnennung zu beeachrichtigen . Beabſichtigt ſei , durch die Ueber= der Konſumvereine in nationalſozialiſtiſche Hände lediglich rſparten Arbeitergroſchen zu retten und eine organiſche Ent = Hung von oben her zu ermöglichen . Produkkenmärkke . Weinheimer Großobſtmarkt vom 7 . Juni . Amtliche Preis= rungen : Kirchen 1 . Sorte 15 — 21 Pfg . , 2 . Sorte 9 — 14 Pfg . ſeeren 1 . Sorte 47 — 58 Pfg . , 2 . Sorte 38 — 48 Pfg . Stachel= en 11 — 12 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 80 Zentner . Nachfrage „ Tägliche Verſteigerungen 16 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 8 . Juni . Weizen inländ . 77 Kilo ) , gut geſund und trocken 21 , 25 , Eoſinweizen 15 , 50 , len inländ , 17 , 50 — 17 , 60 , Hafer inländ . 15 . 25 — 15 , 50 , Sommer= inländ 18 , 00 . Futtergerſte 16 , 50 , La = Plata = Mais 20 , 50 , ſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 9 , 75 , dito ver Juli= iſt 9 . , 65 , Palmkuchen 9 , 50 . Kokoskuchen per Juni = September Seſamkuchen per Juni = September 11 , 50 , Trockenſchnitzel loſe Biertreber mit Sack 11 , 00 — 11 , 25 , Wieſenheu loſe 4 , 80 — 5 , 10 , leeheu 4 , 90 — 5 . 30 , Luzernkleeher 6 , 00 — 6 , 80 . Stroh : Preßſtroh en = Weizen 2 , 80 — 3 , 00 , Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , geb . Stroh en = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 . Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 , Weizenmehl la . 0 mit Sack ( neue Mahlart mit Austauſchweizen ) 31 . 50 bis Roggenmehl ( 60 — 70 proz . Ausmahlung je nach Fabrikat ) 22 N 79 — 23 , 75 , dito ſüdd . und pfälz 24 , 00 — 25 , 00 feine Wei= eie mit Sack 7 , 25 , Rapskuchen 7 , 75 — 8 , 00 , Erdnußkuchen Apt 11 . 60 , dito per Juli = September 11 , 50 , Leinkuchen 11 , 00 . enz : Bei fortgeſetzter Zurückhaltung des Konſums und bei r ermäßigten Forderungen für deutſchen Weizen verkehrte Zörſe in ruhiger Haltung . des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitslofigkeit . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Durch die Paraphierung des Viererpaktes iſt der Berliner Börſe ein Unſicherheitsmoment der letzten Tage genommen . Trotz= dem konnte entgegen der in den Vormittagsſtunden erwarteten Belebung aber kein zunehmendes Intereſſe von ſeiten der Privat= kundſchaft beobachtet werden , ſo daß bei eher vorliegendem An= gebot die Kursgeſtaltung trotz des freundlichen Untertones eine gewiſſe Uneinheitlichkeit zeigte . Am Montanmarkt überwogen die Kursbeſſerungen , die , wie bei Rheinſtahl , bis zu 1 ½ Prozent gingen . Andererſeits ſetzten aber Buderus 1 ½ Prozent niedriger ein . Nach wie vor feſt liegen wiederum auf die Nachrichten über erhebliche Zuſatzinveſtierungen Braunkohlenwerte , von denen Rhein . Braunkohle 2 ½ Prozent Niederlauſitzer Kohlen 3 ½ und Ilſe Bergbau ſogar 4 Prozent gewinnen konnten . Auch Kaliwerte ſetzten ihre Aufwärtsbewegung wenn auch in geringem Aus= maße , fort . Chemiſche Papier lagen kaum verändert . JG . Far= ben wurden bei einem Umſatz von 30 Mille ½ Prozent niedriger notiert . Von Gummi = und Linoleumwerten büßten Conti Gummi ½ und Deutſche Linoleum 2 ½ Prozent ihrer letzttägigen Gewinne ein . Uneinheitlich lagen Elektrowerte , bei denen die Kursabſchläge überwogen . Felten minus ½ Prozent , Elektr . Licht u . Kraft minus 1 ½ Prozent . Kaum verändert lagen die Märkte der Gas = , Kabel = und Draht = , Auto = und Metallwerte auch bei Papier = und Zell= ſtoff ſowie Brauereiaktien betrugen die Veränderungen gegenüber den Vortagesſchlußkurſen höchſtens ½ Prozent . Von Maſchinen= fabriken büßten Schubert u . Salzer auf ein Angebot von 3 Mille 3 Prozent ein . Bauwerte tendierten uneinheitlich . Von Textil= werten konnten Bremer Wolle einen 2 ½ Prozent höheren Kurs erreichen . Waſſerwerksaktien lagen bis 1 ¾ Prozent gedrückt , von ſonſtigen Induſtriepapieren ſetzten Südd . Zucker ihre Aufwärts= bewegung um 1 ½ Prozent fort . Die Frankfurter Börſe eröffnete bei freundlicher Grund= ſtimmung in außerordentlich ſtiller Haltung . Die Unterzeichnung des Vierer = Paktes machte keinen größeren Eindruck mehr , weil ſie in ihrer Wirkung bereits vorweggenommen ſei . Die erſten Kurſe lagen jedoch überwiegend noch etwas feſter als vorgeſtern abend , und zwar betrugen die Beſſerungen etwa ½ bis 1 Prozent . Mehr befeſtigt waren L . Tietz mit plus 1 ½ Prozent und Kali Weſter= egeln mit plus 1 ½ Prozent . Die Spekulation , die noch in den letz= ten Tagen einige Hauſſepoſitionen eingegangen war , ſchritt in Enttäuſchung über das Fehlen von Kundenaufträgen und in ge= wiſſer Verſtimmung wegen einer evtl . neuen Kapitalzuſammen= legung bei Dresdner Bank ſpäter zu einigen Realiſationen , ſo daß die Mehrzahl der Kurſe etwas nachgaben . Auch bekundete man im Hinblick auf die Transferbeſprechungen Zurückhaltung . Am Montanmarkt lagen , die Erſtkurſe meiſt nur ½ bis ½ Prozent höher , Buderus gingen um 1 Prozent zurück . Elektroaktien ten= dierten uneinheitlich , während Chemiewerte überwiegend um ¼ bis ½ Prozent anzogen . Auf den Nebenmärkten betrugen die Ver= änderungen nach beiden Seiten nur Bruchteile eines Prozentes . Schwach lagen jedoch Bank für Brauinduſtrie ( minus 3 Prozent ) , auch Gebr . Junghans waren mit minus 1 ½ Prozent mehr ge= drückt . — Im Verlaufe unterlagen die Kurſe kleinen Schwankun= gen , es überwogen gegen Schluß der Böxſe jedoch leichte Rück= gänge . Südd . Zucker , die vorgeſtern geſtrichen waren , kamen geſtern zum Kaſſakurs mit 165 Prozent ( die Taxe lantete vor= geſtern 170 Prozent ) um 5 Prozent höher zur Notiz , während Bemberg 2 Prozent , Felten 1 ½ Prozent und von Montanaktien Harpener 1 ½ Prozent verloren . — Am Rentenmarkt war das Geſchäft in deutſchen Anleihen beſonders im Verlaufe etwas größer , und gegenüber vorgeſtern abend ergaben ſich Erhöhungen von ¼ bis ½ Prozent . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen jedoch um ³ 8 Prozent niedriger . Goldpfandbriefe waren meiſt gut behauptet . Frankfurter Pfandbrief = Bank 1 Prozent feſter . Die feſten Notierungen deutſcher Werte im Ausland und die Zuſtimmung Deutſchlands zum Viermächte = Pakt ſtimmten die Abendbörſe etwas freundlicher . Bei kleineren Umſätzen eröffneten JG . Farben mit ½ Prozent Kursgewinn . Montanwerte waren mehr gefragt und lagen im Durchſchnitt bis 4 Prozent gebeſſert . Alle anderen Märkte lagen freundlicher . Siemens waren Conti Gummi um 1 . Holzmann um 7 Prozent gebeſſert . Auch die Stimmung am Rentenmarkt war auf Grund der Kursſteige= rung von Dawes = und Young = Anleihe in London zuverſichtlicher . 100 Jahre Allgemeine Renkenanſtalk Lebens = und Renkenverſicherungs = A . - G . Skukigari . Die Allgemeine Rentenanſtalt Lebens = und Rentenverſiche= rungs = Aktiengeſellſchaft in Stuttgart hat dieſer Tage die Feier ihres hundertjährigen Beſtehens begangen . Eine Feier im Feſt= ſaal der Handelskammer wurde durch Reden des Aufſichtsratsvor= ſitzenden Rechtsanwalt Dr . Hedinger und des erſten Vorſtands= mitglieds Dr . Hafner eröffnet . Vertreter , des Reiches , des Landes Württemberg , der Stadt und Handelskammer Stuttgart , der Verſicherungsverbände befreundeter Geſellſchaften , der Mit= arbeiter im Innen = und Außendienſt beglückwünſchten ſodann die Geſellſchaft zu ihrem Ehrentag . Das Reich war erfreulicherweiſe durch den Präſidenten des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſiche= rung , Herrn Geheimrat Kiſſel , vertreten . Für den Reichs= verband der Privatverſicherung ſprach unter Uebergabe einer künſtleriſchen Adreſſe Herr Geheimrat Dr . Lippert , für den Verband . Deutſcher Lebensverſicherungs = Geſellſchaften . Herr Ge= heimrat Dr . Samwer , der frühere Generaldirektor der Gothaer Lebensverſicherungsbank , deren Glückwünſche er als älteſtes Auf= ſichtsratsmitglied zugleich überbrachte . Der Verein Deutſcher Lebensverſicherungs = Geſellſchaften war durch Herrn Direktor Dr . Figge , der Arbeitgeberverband Deutſcher Verſicherungs = Unter= nehmungen und der Stuttgarter Privatverſicherungs = Verband durch Herrn Direktor Märklin vertreten . Für die befreundeten Geſellſchaften ſprach der Generaldirektor der Württembergiſchen Feuerverſicherungs = Aktiengeſellſchaft , Herr Dr . Raiſer . Herr Dr . Nietſch = Berlin überreichte ein künſtleriſch angelegtes Album mit den Bildern der Herren vom Außendienſt und gelobte für ſeine Kollegen , daß auch im zweiten Jahrhundert die Mitarbeiter ihre ganze Kraft und ihr Können der Anſtalt nutzbar machen werden . Zum Schluſſe übergab der Betriebsratsvorſitzende , Herr Lorch mit herzlichen Worten eine von Künſtlerhand geſchaffene Adreſſe der Beamtenſchaft der Anſtalt . In allen Anſprachen kam die hohe Wertſchätzung zum Aus= druck , deren ſich die Allgemeine Rentenanſtalt überall erfreut . Ein gemeinſames Abendeſſen der geladenen Gäſte und der ganzen An= geſtelltenſchaft ſchloß den ſchön verlaufenen Tag . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 8 . Juni . Aufgetrieben waren 9 Ochſen 137 Kälber , 22 Schweine , 1 Schaf . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 28 — 31 , b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfd . , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Be . Mainzer Viehmarkt vom 8 . Juni . Aufgetrieben waren 24 Ochſen , 6 Bullen , 294 Kühe oder Färſen , 139 Kälber , 729 Schweine . Marktverlauf : bei Großvieh mäßig belebt , ausver= kauft ; bei Kälbern lebhaft , ausverkauft ; bei Schweinen mäßig belebt , langſam geräumt . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 33 . b 2 ) 20 — 28 : Bullen c ) 20 — 26 : Kühe a ) 23 — 29 b ) 18 — 21 . d ) 15 — 18 : Färſen ( Kalbinnen ) a ) 30 — 33 ; Kälber c ) 31 — 43 , d ) 26 — 31 : Schweine b ) 38 — 40 , c ) 38 — 40 , d ) 35 — 37 , beſte Ware über Notiz . Mannheimer Viehmarkt vom 8 . Juni . Aufgetrieben waren 7 Kälber , 6 Schafe , 61 Schweine , 951 Ferkel und Läufer . Die Preiſe ſtellten ſich : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 4 Wochen 11 — 13 RM . Ferkel über 4 Wochen 14 — 16 RM . Läufer 17 — 20 RM . das Stück . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . Juni Auftrieb : Kälber 933 ( gegen 533 am letzten Donnerstag ) , Schafe 19 ( 25 ) . Schweine 717 ( 604 ) Rinder 89 ( 287 ) Notiert wurde für 1 Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber , b ) 38 — 42 , c ) 33 — 37 , d ) 25 — 32 : Schweine b ) 35 — 38 , c ) 35 — 39 , d ) 34 — 37 ; Schafe nicht notiert . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag zogen Kälber 1 . — und Schweine 4 . — bis 5 . — RM . an . Marktverlauf ; Kälber mit= telmäßig , zum Schluß abflauend ; Schafe und Schweine ruhig , ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nif DD dr de eGräfn dichen eite duifſe eu ei ſie ſilbernem Rahmen geſtiftet . Der Staatskommiſſar bei der Berliner Börſe hat am Don= nerstag die elf neuen Kursmakler der Berliner Börſe verpflichtet . In einer Anſprache forderte er ſie zu gewiſſenhafter Erfüllung ihrer Pflicht auf . Die neuen Kursmakler ſtehen ſämtlich ſeit vie= len Jahren in ihrem Beruf . Berliner Kursbericht vom 8 . Juni 1933 Devifenmarkt vom 8 . Juni 1933 Me e Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Re 57 . 75 50 . 50 18 . — 18 . 875 26 . 126 . — 48 . 50 42 . — 153 . 50 115 . 50 Meu Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben . Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppe Jagfe 93 . — 435 . 50 64 . 75 93 . — 107 . 75 71 . — 61 . — 134 . 5 60 . — 85 . — 36 . — 54 . 50 49 . — euee Rütgerswerke . Salzbetfurth Kali 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Tgsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke Vech 61 . 50 182 . — 26 . — 41 . 375 134 . 50 65 . — 26 . 50 77 . 25 11 . — 17 . 75 81 . — 66 . 50 95 . — Währung Geld Helſingfors 100 finn . Mk . 6 . 3341 6 . 346 Wien 100 Schilling 46 . 95 47 . 05 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 64 12 , 68 Budapeſt . 100 Pengö Sofig 100 Leva 3 . 0471 3 . 053 Holland 100 Gulden 170 . 53 Hslo 100 Kronen 72 . 33 Koperhagen 100 Kronen Stockholm 100 Kronen ſi 3 , 68 London 2 . Sta . 14 . 33 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 888 New York * Dollar . 3 . 496 Belgien 100 Belgo 58 . 99 Italien 100 Lire 22 . 03 Paris 100 Franes Ri 170 . 87 72 . 47 63 . 94 84 . 06 73 . 82 14 . 37 0 , 894 3 . 504 59 . 11 22 . 07 16 . 62 16 . 66 Schwei = Spanien Danzig Japan Rio deJaneirolt Milreis Jugoflawien Portugal Athen Iſtambuu Kairo . Kanado Nruguatz Fsland . Tallinn iEſtl . ) Riga Währung 100 Franken ) = 100 Peſeta ? 100 Gulden 82 . 77 1 Yen 100 Dinar 5 . 195 100 Eseudoslt 3 . 04 100 Drachm . 1 türk . 2 äghpt . * tegnab . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . ſe 100 eſtl . Kr . 100 Lais Gel 81 . 72 36 . 21 0 . 894 0 . 23 2 . 4391 2 . 038 19 . 71 3 . 184 1 . 6481 64 . 44 nio . 39 73 . 18 Ri 81 . 88 36 . 29 22 . 93 0 . 886 0 . 241 5 . 205 13 . 06 2 . 442 2 . 042 14 . 75 3 . 188 1 . 652 64 . 56 110 . 81 73 . 32 Surmftndter und Karionarbane Barmkagt , Slhate Mr Atticher Sank Frankfurter Kursbericht vom 8 . Juni 1933 . Kee Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 „ „ 1936 „ . „ 1937 „ . „ 1938 „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl 6 ‟ „ v . 2 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . b . 21 6 %Bahern . . v , 27 69 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 63 Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ü/ = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 62 Darmſtadt . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 24 63 Mainz . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 %a Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liquid . Rf 90 . 5 84 . 25 n 9 e , 76 85 . 5 91 . 75 84 . 5 80 87 86 . 5 80 9921 , 83 78 . 5 m . 5 12 . 8 7 . 825 64 76 65 . 5 70 . 75 68 , 5 63 75 82 . 5 70 85 . 75 De Hhp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig , 62 , Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . * AuslSer . Ik Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 90 Berl . Hyp . Bk 5 ½% Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 2 % 0 „ Lig . = Pfbr 63 Mein . Hyp . = Bi . x Lig . Pfbr . 825 Pfälz . Hyp . = B . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 1 % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Südd . Bod . ( red . = Bank . 2 o „ Lig , Pfb 6 % Württ , Hyp . = B . ) 79 83 . 75 77 69 82 84 . 25 85 . 5 7 31 11 . 5 84 . 5 86 84 ) . 86 . 25 721 85 88 . 25 83 . * 85 . 5 86 . 5 88 ‟ 86 87 . 5 80 Rn 88 88 7 Me 6 % Dt . Linol . Werke 8 % Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 320 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner ! 3 . 6 . Farben Bondsl = 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . b . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 435 Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdadl „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 19131 14 ½% „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 426 Liſſabon 42 Stockholm : 80 Aktien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . AndregeNoris Bahn/ 107 Aſchaffbg . Brauerei BZemberg , J . P . . . . / 48 . 5 Berl . Kraft u . Licht/ 113 . 5 Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg ! Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel ” D 87 n 8 6 Plo 73 118 16 . 45 6 . 75 171 . 5 . 55 10 . 65 4 . 85 4 ) , 39 . 75 3 83 137 . 75 ſChem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " 85 . 25 Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz : . Dt . Atl . Telegr . . I . Erdöl . . . . . . . ! 1 Ot . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer : Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Ho . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahzſer . . . ! 25 Grünc Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerle Füſſen . 26 . 25 Harpener Bergbau Henninger , gempf . Hilpert urmaturfrb . Zellſto f 1 24 ſHindrichs = Aufferm . pirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml „ „ Genüſſel ! Junghans . . . . . . ! 35 5 118 . 5 52 . 75 96 . 5 17 . 5 70 116 F . 6 . Farbeninduſtr . / 135 ” , loberbeda 34 . 5 31 64 . 5 54 193 . 5 88 34 . 5 107 . 5 90 a 0 60 10 106 . 25 122 Miee „ Aſchersleben" . alein , Schanzlin : Klöcknerwerke . . 36 . 75 Knorr C . H . . . . . 118 Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . = Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt 36 MReckarwerk Eßling . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwer te Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kal - . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . / 1 Südb . Bucker = A . 6 . 1 ( Shür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . . " Viche 135 42 59 . 5 19 . 5 90 2 i 8 73 f 397 , 10 41 . 75 50 eu 0 99 . 25 86 51 61 182 210 165 . 21 35 zu 1 87 165 165 26 . 25 96 „ Ver . Stahlwerke A 5 Ver , Ultramarin Voig 1 & Haeffner . 32 Weſteregeln Kali . Zellſto ) / Waltyt / 52 . 60 Allg . Dt . Creditanf . / 49 Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . / 91 . 50 „ Sypothekbl Comm . u . Privatb . / 51 Dt . Ban jund Disc . 57 . 75 Dt . Eff . u . Wechſel/ 73 Dresdner Bank : . . / 50 . 5 Franlf . Bank . 89 „ Hyp . = Bank . 80 Mein . Hyp . = Bank . 80 Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . / 134 . 25 Rhein . Hyp . = Bank . / 103 . 75 Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenbank/ 97 A . - G . f . Verkehrsw . 52 1 Allg . Lokalb . Kraftw/ 96 . 5 7 % Dt . Reichsb . V 98 . 5 Hapag Nordd , Lloyzd . 18 . 75 Südd . Eiſenb . Ge 55 . 5 Allianz . u . Stutte 215 . 75 Verſicherung „ Verein . 7 Frankon Otavi ? ſchantungH andels 32 Seite 14 — Nr . 158 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freſtag , 5 . Juni 1833 OM Heute Erstaufführung Der grösste Lach - Erfolg des Jahres ! nach dem gleichnamigen , preisge- krönten Schlager von Fr . Schwarz . In den Hanptrollen : Ralph Arthur Roberts , Szöke Szakall , Maria Sörensen , Ernst Verebes u . a . Das Lied das alle singen ist in meisterhafter Vollendung mit Witz , Humor und Tempo zu einem reizenden Lustspiel geformt . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Einer der grössten Bühnen - Erfolge als Tonfilm ! MARTA EEEERN HANS FIDESSER •WAN PETRONG Csran UM KA sedies aichAko Oswato nach der weltbekannten gleich- namigen Operette ( V . 7238 Die wundervolle Musik mit den aus der Operette bekannten Schlagern , die spannende Handlung mit gerade- zu zauberhaftem Bildreichtum und die herrliche Landschaft des Südens bestimmen die Note dieses Films . Dazu ein ausgewählten Beiprogramm . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ond u . Geſtäge Friſchgeſchoſſenen Reh = Braten Rehrücken . . per Pfund 1 . 20 Rehkeulen . 1 . 20 Rehbug 0 . 80 0 . 50 Rehragout . Ferner : Junge Hahnen , jg . Tauben , junge Enten , junge Gänſe , Suppen = Ragou ; Hühner . Heimticg einn Miele Jahrräder Höchste Qualität bei absoluter Preiswürdigkeit . m den neusten Modellen stets vorrätig bei = Urschel Kirchstr . 21 Schneider ( 6918 a ) Mühlstr . 1 Schulſtraße 16 Eelefon 117 Ihre Treppe , Linoleum . Möbe ter nur noch mil P 10 S 2 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . Blumenpflanzen Aſtern , Levkojen , Zinnien , Tagetes , Lö= wenmaul u . a . St . 1 ½ - 3 . J , 100 St . 1 . 20 - 2 . 50 Petunien in allen Farben St . 10 H auch alles zur Gräber = u . Beetbepflanzung Spätgemüſepflanzen aller Art , 100 St . 60 H Blumenkohl 1 . 20 . Tomaten = und Selleriepflanzen billigſt . Bärtnerei Barban , Dieburgerſt . 105 Die klugen Frauen kaufen die ſchönſter Nähmaſchinen edrigſten ( 72490 Preiſen Gütting , Schuchardſtraße 10 . Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art m . einjähr . Garan= tie . 20 jähr . Erfahrg . Ibel & Loß Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 4889 a Miktag = und Abendkiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Woog . Am 8 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 87 m . Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Heute und folgende Tage Annabella in dem filmischen Meisterwerk MARIE ( - - aus moralischen Gründen entlassen . . ! ) ( V . 7205 Beginn 3 . 30 , letzte Vorst . 8 . 20 Uhr . Annnanane Wienerkronenbräukeller Inhaber : Hans Tod , Dieburgerſtraße 97 Heute Freitag , abends 8 Uhr terländiſcher Abend ausgeführt von Mitgliedern der erſten Standarten = Kapelle in Darmſtadt , verſtärkt durch die Polizeikapelle unter perſönlicher Leitung ihres Führers Polizeimuſikmeiſter Hermann Buslau Eintritt frei ! Eintritt frei ! ( 7254 ) gannnnnnnnnnnnnannnannnnnannnnnnnni ver- längert bis 11 . Juni einschl . Ausstellung In Mainz Das Heim von heute Freitag , Samstag und Sonntag Schluß - und Volkstage Eintritt Freitag und Samstag 30 ₰ TV 6369 Sonntag 203 Täglich friſche Land = Eier bill . Tagespreis . Döll , Beichſtr . 41 . * Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt mannſtr . 30 , I . ( 109 Zlohung bestimmt 18 . Junl 1933 Eigenucher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museum = Eisenach 3386 Gewinne zusammen Mark Höchstgewinn auf ein Doppellos RM Haupigewinn auf ein Einzellos RM . ferner Gewiune RM . 1000 Lose 4 50 Pfg . , Doppelose 41 . — RM versendet auch unter Nachnahme 20 Pfg . mehr Porto und Liste 30 Pfg . mehr Zu haben bei den staatlichen Lotterie - Einnahmen und allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen . Fahrräder von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a Erholungſuch . ! Im ſchönen Oden= wald in ruh . , ſtaub= freier Lage in der Nähe des Bahnhofs Luftkurorts Reichelsheim i . O . find . Sie gute Er= holung auf einem Gutshof mit elektr . Licht , Waſſerleitung ( W . C . vorhand . ) m . 4 reichl . Mahlzeit . , aus eig . Wirtſchaft tägl . friſche Milch , Butter , Eier . Käſe etc . Eigene Haus= ſchlacht . , dar . Haus= mach . Wurſt , Schin= ken pp . zum tägl . Penſionspreis ein= ſchließl . einem groß . uftigen Zimmer v . 2 . 80 ℳ . Kein Trink= noch Trinkgeldzw . Näh . Anfragen ſind unverbindlich an Georg Ripper in Klein = Gumpen zu richten . ( 7265 UNET Markegräder Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Auser Miete Landestheater Freitag 9 . Juni 1933 Kleines Haus Schlageter Schauspiel von Hanns Johst Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schluß der Spielzeit im Kleinen Haus Siadfebaulsä Heute Freitag , abends 8 Uhr Großes nKonzert bei freiem Eintritt . ( 7248 Soeben erschienen ! AeroelsTe Wr . Na Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Mal 1933 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Nutz- last in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezug 3 p re 15 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Krelse für 12 Monate ; zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Krelse und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Statfel- preisen . Alle Auskünfte in unserem Büro , Rheinstraße 23 , I . Stoek . Zlmmer 5 . Fernruf : 1 , 2369 , 2390 , 2391 Mebenstelle 45 . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT V 7230 Zum Schulbeginn kaufen Sie Sandalen , Turnschuhe und Schlüpfer , starke Stiefel u . Halbschuhe durch Ersparnis hoher Ladenmiete bei uns enorm billig . Schuh- lager BleM Marktplatz . Seit 33 Jahren bestehend ! Streng reell ! ( 7264 Haas a Berzhard Rheinstr . 19 ( 4594 a Das Heu = und Grummetgras auf der 40 Morgen großen Fürſtenwieſe beim Hauptpumpwerk im Griesheimer Eichwäldchen wird am Samstag , den 10 . Juni 1933 , 15 Uhr , losweiſe ver= ſteigert . Treffpunkt : Oſtſeite der Fürſtenwieſe . St 7220 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe Darmſtadt . werden unter Garantie durch Stärke beseitigt . Weftt 1 S Rtbo , 2 u 5 Gegen Pickel . Mitesser StärkeA Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . BIn . 2661 Friedrich Schaefer , Lndwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 , Betſteigerung im Städk . Leihamk , Kirchſtr . 9 , Mittwoch , den 14 . Juni , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Freitag , den 16 . Juni , nachmittags von 3 — 5 Uhr . Ver= ſteigerung der bis Ende Mai ds . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 13 . Juni . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur eine Stunde — von 12 bis 1 Uhr — geöffnet , und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 8 . Juni 1933 . Städtiſches Leihamt . St . 7237 Samoses wener ! Zwar ein bissel heiß , aber dafür gibts ja bei uns so billige leichte Sommerkleidung Helle Sommerhosen . . ab Mark 2 , 95 Herren - Wanderhosen . . ab Mark 3 . 50 Herren - Waschhosen . . . ab Mark 2 . 50 Trachten - Joppen . . ab Mark 3 . 50 Tussor - Sakkos . . ab Mark 2 . 50 er - Sakkos" . ab Mark 5 . 50 Ra ren - Waschloppen . . . . . . ab Mark 1 . 95 Knaben - Waschkleidung Pullover , Polo - und Sporthemden , Wasch - Anzüge für Herren usw . , alles sehr billig . Ka merEi Mteusrlore 8 7941 Der neue vaterländische Noman : Mioelangemand ElN ROMAN DER DEUTSCHEN WESTMARK VON MAX BRAUN Umfang 560 Seiten . — in Ganzleinen gebunden mit Schutzumschlag RM . 4 . 25 „ . . Das Erleben dieses Buches ist aufwühlend , die Demätlgung unseres Vaterlandes schreit aus seinen Zeilen . — Ein „ wehrlos - ehrlos ” und eine wuchtige Mahnung zum Bekenntnis zum Vater- land und zum Kampf für deutsche Erde . " Aus Literaturanzeiger „ Neue Bücher ” „ WIBELUNGENLAND‟ ist der rheinisch - pfälzische Nationalroman ! In jeder Buchhandlung erhältlichl Verlag d . Waldkirch & Cie . m . b . H . Ludwigshafen a . Rh . Fordern Sie bei Bedarf in den ein- schlägigen Geschäften Gummisauger Gummischwämme Wärmflaschen Haushalt - Handschuhe der Fima Gummiwerke degründet 1912 Leghühnet Jahre alte Tiere , / 4 Umtorbrrakist Sch fleißige Leger , abzugeben Nehmeſkangheinz str . Schlachtgeflügel in ( 7239 Größtes Spezialgeschäft für Bilder Tauſch . Einrahmungen am Platze . Schröder , Kiesſtraße Nr .