Darmstädter Tagblatt 1933

Seite 2 — Nr. 134

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 15. Mai 1933

Aus der Landeshauptftadt.
Darmſtadt, den 15. Mai 1933
Zum Mukkerkag.
Mutker und Kind.
* Was könnte ſinniger ſein am Muttertag, als der Mutter
einen Film von dem liebſten was ſie hat, ihrem Kinde vorzu=
führen? So fand denn auch der von dem Deutſchen Paritätiſchen
Wohlfahrtsverband geſtern vormittag in den „Helia=Lichtſpielen”
gezeigte pſychologiſche Film „Das Erwachen der Seele” für den
Beſucher freudige Anerkennung. Der Bildſtreifen zeigte das Kind
von ſeiner Geburt in den erſten Entwicklungsjahren bis zu ſeinem
4. Geburtstag. Er iſt deshalb von beſonderem Wert, da er in un=
geſtelltem Milieu, in einem Mutterheim einer Univerſitäts=
Frauenklinik aufgenommen wurde. Wiſſenſchaftlich beobachtete Bil=
der vermitteln unverfälſchtes kindliches Leben, wirken belehrend
und dabei doch unterhaltend, da die entzückenden Kleinen in ihren
drolligen Bewegungen und ihrem naiven Mienenſpiel unmittelbar
zu uns ſprechen. Außerordentlich geſchickt ſind in dieſem Film die
Entwicklung der Sinnestätigkeit, die ſpäteren Reflexhandlungen,
die Impulſivbewegungen, Inſtinkt= und Willenshandlungen, die
Luſt= und Unluſtgefühle der Kinder bis zum Erwachen der Sinne
und bis zu den erſten moraliſchen Konflikten herausgearbeitet. Ein
Film, den alle jungen Mütter ſich anſehen ſollten. — Zu Beginn
der Film=Morgenfeier wurde noch ein kurzer Kulturbildſtreifen
„Das Spielzeug des Königs” (Auguſt des Starken) vorgeführt.
Aa. Am geſtrigen Sonntag ſah man überall in den Straßen
und bei öffentlichen Veranſtaltungen fleißige jugendliche Samm=
ler und Sammlerinnen, um für die unter der Schutzherrſchaft des
Herrn Staatspräſidenten Prof. Dr. Werner ſtehende Muttertags=
Spende Gaben zu erbitten, Leider war das ungünſtige und vielfach
regneriſche Wetter dem Sammelbetrieb auf den Straßen weder vor=
noch nachmittags günſtig, wenn auch zu erwarten iſt, daß das
Sammelergebnis in der Landeshauptſtadt zufriedenſtellend ſein
wird. Wegen des Regenwetters hatte übrigens das Orcheſter des
Reichsbundes ehemaliger Militärmuſiker ſein vorgeſehenes Platz=
konzert vom Paradeplatz unter den geſchützten Säulengang im
Schloßhof verlegt. Die Stahlhelmkapelle konzertierte vor der
Stahlhelm=Geſchäftsſtelle auf dem Adolf=Hitler=Platz.

— Abendſingen der Concordia auf dem Riegerplatz. Der Män=
nergeſangverein Concordia unter Leitung ſeines Dirigenten,
Herrn Muſikdirektor Adam Simmermacher, ſingt am Donners=
tag, den 18. Mai, abends 20.30 Uhr, auf dem Riegerplatz. Es
kommt eine Fülle ſchöner Volkslieder zu Gehör: „Deutſchen Liedes
Sendung” von A. Simmermacher; „Der ſchwäbiſche Fiedelmann”
von Werth; „Im Krug zum grünen Kranze” von Zöllner; „Die
Herzen auf, die Roſen blüh’n” von Hanemann: „Die Auserwählte
von Käſer; „Mein Herz iſt ein Spielmann” von Baſelt; „Lob des
Frühlings” von Kern; „Deutſchland, dir mein Vaterland” von
Hans Heinrichs.
— Die Anwendung der Kurzſchrift wird in immer größerem
Maße von den Behörden und der Induſtrie verlangt. Deshalb iſt
es notwendig, bei Zeiten an die Ausbildung darin zu denken,
und eine Gelegenheit dazu bieten die heute abend beginnenden
Kurſe des Gabelsbergerſchen Stenographenvereins von 1861. Auch
das Maſchinenſchreiben nach der Zehnfingerblindſchreibmethode
wird von dem Verein in eigener Schule gelehrt. Näheres iſt aus
der geſtrigen Anzeige erſichtlich.

Heſſiſches Landestheater.

— Brahmsfeſt des Landestheaters. Als vierter Abend des
Brahms=Zyklus anläßlich des 100. Geburtstages des Meiſters
findet heute abend im Großen Haus ein Orcheſterkonzert
ſtatt. Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler. So=
liſtin iſt Inger Karen, die drei Brahmslieder, von M. Reger für
Orcheſter eingerichtet, ſingt. An Orcheſterwerken gelangen durch
das Landestheater=Orcheſter die Zweite Sinfonie, die Tra=
iſche Ouvertüre und die Haydn=Variationen zur
Aufführung.

* Heſſiſches Landeskheafer.
Großes Haus. — Sonntag, den 14. Mai 1933.
Der Freiſchüh.
Romantiſche Oper von K. M. v. Weber.
An Stelle des für heute vorgeſehenen Gaſtdirigenten Hugo
Balzer aus Freiburg ſtand Hans Simon am Pult, der kom=
miſſariſche Direktor der Akademie für Tonkunſt. Seine hervor=
ragende muſikaliſche Begabung iſt bereits durch viele Beweiſe be=
legt. Vor zwei Jahren leitete er eine Aufführung ſeiner Oper
„Valerio”, in Akademiekonzerten und in ſolchen des Kampfbund=
Orcheſters zeigte er ſich als ein begeiſternder Führer,
Auch heute bewährte er ſich als ein umſichtiger Dirigent von
ernſtem Verſtändnis für die Schönheiten und Feinheiten der
Weberſchen Partitur. Er hatte das Orcheſter in der Hand — die
Ouvertüre brachte einen ſchönen Erfolg — und führte, anfangs
etwas befangen, mit gewiſſenhafter, freilich auch etwas akademi=
ſcher Genauigkeit, in großer Ruhe: gewiß für ein unvorhergeſehe=
nes, probeloſes Dirigieren eine bewundernswerte Leiſtung. Da
mir unbekannt iſt, ob es ſich um eine Aushilfe oder Anſtellung
handelt, fehlt der Maßſtab für eine ausführlichere Beurteilung.
F. H.

Kleines Haus. — Sonntag, 14. Mai 1933.
Deutſche und Nakionalkänze
Aenne Reiß, Milly Reiß, Guſtav Blank.
Die Schweſtern Reiß ſind wie auch Guſtav Blänk
Vollbluttänzer. Sie nehmen in dem Rahmen unſerer Tanz=
gruppe eine Sonderſtellung ein und bewieſen geſtern abend er=
neut ſchöne große Kunſt und reiche Erfindungs= und Aus=
deutungsfähigkeit, die zweifellos auch auf ſtarkes pädagogiſches
Talent ſchließen laſſen. Ein Programm von 12 Nummern zu
beſtreiten mit vornehmlich eigenen Tänzen, die trotz ſelbſtver=
ſtändlicher geradliniger künſtleriſcher Grundlage unendlich ver=
ſchieden ſind, voller bunter Abwechſelung ſetzt ungewöhnliches
Können nicht nur — was hier ja hervorragend vorhanden —
in der Beherrſchung der Technik als Grundlage der Tanzkunſt,
ſondern auch beſondere Erfindungsgabe, Geſtaltungsfähigkeit
und individuelle Muſikausdeutung oder Verkörperung durch den
Tanz voraus.

Luftſchutz als nationale PNicht.
Eine Gas- und Luftſchuhübung der freiw. Sanitäts=Werkkolonne Merck gemeinſam mit der Werk=Zeuerwehr.

Probeglarm!
** „Vorbeugen iſt beſſer als heilen‟. Dieſer alte wahre Satz
gilt vor allem auch für den Schutz gegen unvorhergeſehene unglück=
liche Ereigniſſe, die in mannigfacher Form auftreten können. Das
entſetzliche Unglück in Neunkirchen, elementare Naturgewalten,
unerwartete Luftangriffe uſw. können Abwehrmaßnahmen erfor=
derlich machen, die nur dann für das Leben und die Geſundheit
der Betroffenen wirkſam werden, wenn ſie gut vorbereitet ſind.
Dieſe Erkenntnis ſollte Gemeingut aller werden, d. h. jeder Ein=
zelne ſollte ſich darauf vorbereiten, den Seinen und ſich in Not und
Gefahr helfend beiſpringen zu können. Inſonderheit das Rote
Kreuz und namhafte Werke haben das angedeutete Gefahrengebiet
richtig erkannt. In Darmſtadt beſteht beiſpielsweiſe bei der Firma
Merck ein erprobter Werkſchutz, der durch eine tadellos organi=
ſierte Hilfsmannſchaft — die kombinierte Sanitäter=Kolonne und
Feuerwehr — gewährleiſtet iſt.
Einen Einblick in dieſe bis ins Einzelne gehende Gefahrab=
wehrorganiſation gewährte dankenswerterweiſe die Firma E. Merck
durch eine intereſſierten Kreiſen am geſtrigen Vormittag gezeigte
Uebung auf dem Gebiete des Werkluftſchutzes. Daß dieſe
Uebung unabhängig von jeder Witterung durchgeführt wurde, iſt
ſelbſtverſtändlich. Daß ſie keine „Paradeübung” nach vorher feſt=
gelegten Richtlinien war, worauf Herr Wilhelm Merck bei
ſeiner Begrüßung beſonders hinwies, bewies die Durchführung
der Uebung, die in allen Einzelheiten tadellos klappte. Einge=
funden hatten ſich zahlreiche ſtaatliche und ſtädtiſche Behördenver=
treter, Aerzte, Abordnungen der Sanitätskolonnen aus ganz Heſ=

Die Mannſchaft des
444
Panzerkrendeisgseaffcans

ſpielk heute abend 6.30 Uhr auf dem Skadion
am Böllenfalltor nochmals gegen den Sportverein 1898.
Einheitliche Eintrittspreiſe: Tribüne 50 Pfg., Stehplatz
30 Pfg., Erwerbsloſe, Jugendliche und SA. 20 Pfg. (6294

ſen, aus Frankfurt a. M. uſw. Vertreter der Berufs= und Frei=
willigen Feuerwehr, der Preſſe und aller intereſſierten Stellen.
Die Uebung leitete Oberingenieur Adrian, ihm wurde
aſſiſtiert durch den Führer der Merckſchen Sanitätskolonne und
den Führer der Werkfeuerwehr. Die großzügige
Luftſchuhübung an einem Gebände des
Fabrikahionsbetriebes
begann mit der theoretiſchen Erläuterung aller im Werk beſtehen=
den Werkluftſchutzeinrichtungen, die ſodann praktiſch vorgeführt
wurden.
Von einer Befehlsſtelle” aus die ununterbrochen beſetzt iſt,
erfolgt im Notfalle die telephoniſche Verſtändigung über einen
möglichen Fliegerangriff. Im Einzelnen wurden die Vorgänge
bei der Verwarnung und bei Fliegeralarm erprobt. — Ein Flug=
zeug des Motorflugſportklubs, das von dem Beobachtungspoſten
gemeldet war, und deſſen Herannahen im ganzen Werk durch die
Sirenen angezeigt wurde, warf eine markierte Bombe ab, welche
einen der Werkskeller (Unterſtände) verſchüttete. Sofort rückte
die Rettungskolonne an, die je nach dem angenommenen Angriff
durch Gasbombe, Sprengbombe oder Brandbombe mit Gasmasken
ausgerüſtet, in gegen Feuer imprägnierten Anzügen Gegenmaß=
nahmen ergriff. „Die Mannſchaft vernichtete mit Chlorkalk das
angenommene flüchtige Gas, räumte die Eingänge zu den verſchüt=
teten Unterſtandskellern frei; die Sanitätsmannſchaft rettete
ebenfalls mit Gasſchutzapparaten, ausgerüſtet — die Mannſchaft
aus den Kellern; mit Schweißapparaten wurden Hinderniſſe, wie
Geländer u. dgl., beſeitigt; Waſſerſtrahlrohre und Sauerſtoffappa=
rate wurden in Tätigkeit geſetzt, um der Erſtickungsgefahr zu be=
gegnen. Der Gaszug, beſtehend aus 20 komplett ausgerüſteten
Leuten unter 2 Fuhrern. arbeitete Hand in Hand mit der Sani=
tätsmannſchaft und der Werkfeuerwehr. Maßnahmen, die in Städ=
ten uſw. die Feuerwehr, Sanitätskolonne und Techniſche Nothilfe
gemeinſam übernehmen, werden bei der Firma Merck durch ein=
geübte Mannſchaften durchgeführt.
An dieſe Uebung, die vor allem Maßnahmen gegen einen
Gas= und Sprengbombenangriff vorſah, ſchloß ſich eine ſolche der
Werksfeuerwehr, die namentlich in Aktion tritt, um Brände nach
Ueberfällen durch Brandbomben zu löſchen. Auch dieſe zweite
Uebung bewies die vorzügliche Werkluftſchutztechnik bei der Firma
E. Merck.
Im Anſchluß an dieſe Uebungen wurde die Wirkung von Brand=
bomben vorgeführt. Eine Brandbombe, von denen beiſpielsweiſe
ein Kriegsflugzeug 200 mitführen könnte, entwickelt eine Hitze von
3000 (!) Grad. Ein Brandherd bei ſolcher Temperaturentwicklung
kann nicht durch Waſſer, dagegen nur mit Sand wirkſam bekämpft

Neben wenigem ſchon bekannten, wie den entzückenden
franzöſiſchen Cancan und den Bauerntanz, brachte der Abend
faſt durchweg Neues und — ſehr Schönes. Schönes, an dem
das Trio gleichmäßig beteiligt war, wenn auch den Schweſtern
Neiß der Hauptanteil zufällt.
Von dem jubelnden Auftakt (Weismann) der Schweſtern
Reiß über Couperins ernſte, faſt religiöſe, ſtilvolle Bewegungs=
kunſt, in der Guſtav Blank der tänzeriſch Führende war, führt
das Programm zu Schumanns „Impromptu” einem harmo=
niſchen Kunſtbild von Ernſt und ſpielender Heiterkeit, und über
J. S. Bachs Sarabande, einer ernſten Muſikausdeutung in der
Bewegung mit dem heiteren Ausklang im entzückend beſchwing=
ten Menuett (Milly Reiß), zu dem geträumten Märchen vom
Geiſt der Roſe nach C. M. v. Weber (Aenne Reiß und G.
Blank) und zu dem wirbelnden beſchwingt=duftigen, lachende
Lebensfreude ſtrahlende „Wiener Blut” von J. Strauß, womit
die erſte Abteilung abſchloß, die durchweg deutſcher Empfindung
in der Tanzkunſt Rechnung trug.
Der zweite Teil des Programms brachte National=
tänze: den Bauerntanz von Beethoven, in köſtlichem das
Groteske ſtreifenden Humor, dann ein Bolero und Seguidilln,
die Guſtav Blank nach altſpaniſchen Volksweiſen tanzte und in
die er ſpaniſche Grandezza geſchickt und geſchmackvoll ſeinen
feinen natürlich=friſchen Humor und ſeine glänzende Technik
harmoniſch einzuſchalten wußte. Gut charakteriſierend war auch
Blanks Kaukaſiſcher Bogentanz, eine Temperamentsleiſtung von
Klaſſe, die ſich wiederholte in dem mit den Schweſtern Reiß
zuſammen gebotenen Ungariſchen Tanz nach Brahms. Auch das
Fandango von M. de Falla war eine ſehr gute Tanzcharakteriſtik
der Schweſtern, von deren ausgezeichnetem Können beredt die
Tatſache zeugt, daß ſie in allen Duetten mit und gegeneinander
tanzen, ohne auch in den durchaus einheitlichen Tanzbildern
girlhaft zu wirken. Sie wahren immer ihre künſtleriſche Eigen=
heit, einen ſie aber ſtets zu harmoniſchem Ausdruck.
Elli Büttners ſchöne Koſtüme und Emil Kaſelitz”
Begleitung am Flügel hatten am Erfolg des Abends lebhaft
M. St.
Anteil.

Im Reichsverband Deutſcher Tonkünfler
und Muſiklehrer.
deſſen Ehrenvorſitz Generalintendant Profeſſor Dr. Max
v. Schillings führt, hat eine Umbildung des Hauptvorſtandes
im Sinne der nationalen Regierung ſtattgefunden. An die Spitze
des Hauptvorſtandes treten als Vorſitzender des Verbandes der
bekannte nationalſozialiſtiſche Führer der deutſchen Muſiker,

werden. Infolgedeſſen ſind im Werk (und ſollten überall vorhan=
den ſein) Säcke mit Sand zum Ablöſchen bereitgehalten. Inter=
eſſant war, daß ein mit Locron=Flüſſigkeit imprägniertes Holz=
haus durch die Brandbombe nicht in Flammen geriet, ſondern die
Bombe durch Sand glatt abgelöſcht werden konnte, während ein
nicht imprägniertes Holzhaus nur mit Mühe vor vollſtändiger
Verbrennung gerettet wurde. Weiter fand das Ablöſchen eines
Benzolbrandes mit einem Schaumgenerator ſtarke Beachtung.
Im Anſchluß an dieſe Vorführungen wurde ein fachmänniſch abge=
ſprießter Schutzraum und ein Schutzgraben eingehend beſichtigt.
In einer kurzen Ausſprache ſprach ſich der Provinzial= Inſpek=
teur der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz in der Provinz Star=
kenburg Dr. Simmet ſehr anerkennend über die Uebung und
die Schutzmaßnahmen der Firma Merck aus. Branddirektor Win=
ter unterſtrich die Notwendigkeit der Zuſammenarbeit zwiſchen
Feuerwehr und Sanitätsmannſchaften in Notfällen. — Mit einem
Vorbeimarſch der Sanitätskolonne und der Werkfeuerwehr wurde
die Uebung abgeſchloſſen.
Nachmittags fand im großen Saale des „Rummelbräu” eine
ſtark beſuchte Aerzte= und Führerbeſprechung der Freiwilligen Sa=
nitätskolonnen vom Roten Kreuz in der Provinz Starkenburg
ſtatt, bei der Polizeioberſt a. D. Schröder über „Organiſation
des Gas= und Luftſchutzes” und Profeſſor Dr. med. Kliewe vom
Hygieniſchen Univerſitätsinſtitut zu Gießen über „Praktiſche Winke
zur Verhütung der Weiterverbreitung von Infektionskrankheiten
beim Transport von anſteckenden Kranken” ſprach.
* Sommerfahrplan der Reichsbahn und
Darmſtädter Fahrplanbuch.
Von Montag, den 15. Mai, an verkehren die Züge der Reichs=
bahn, die Poſtkraftwagen und die Darmſtädter Straßenbahnen
nach dem Sommerfahrplan, der in dieſem Jahr bis zum 7 Okto=
ber in Gültigkeit bleibt. Ein weſentliches Merkmal des neuen
Fahrplanes der Reichsbahn iſt die ganz allgemeine, weitere Be=
ſchleunigung der Züge, die freilich zum Teil auch auf den ge=
ringeren Verkehr, die entſprechend kurzen Zugeinheiten und den
nur kurz benötigten Aufenthalt auf den Stationen zurückzuführer
iſt. Immerhin bleibt das Beſtreben der Reichsbahn, den Fahr=
plan den Verhältniſſen anzugleichen und den berechtigten Wün
ſchen der Reiſenden im Rahmen des Möglichen entgegenzukom=
men, anzuerkennen. Wie die Fahrzeiten ſich verkürzt haben in
den letzten Jahren, ſei an dem Beiſpiel eines auf allen Stationen
haltenden Perſonenzuges, deſſen Abfahrtszeiten in Frankfurt und
Darmſtadt übrigens durch den Berufsverkehr ziemlich feſtliegen,
und eines Dzuges (D. 42/86, jetzt D. 42) gezeigt:
Pers.-Zug: Frankf.— Darmstadt — Heidelberg:
1926: 13.15 — 14.11 /14.20 — 16.24 — 56-+ 124 Min. Fahrzeit
1932: 13.18—14.06 /14.22— 16.10 — 48-+ 108 Min. Fahrzeit
1933: 13.15 — 13.58/14.18 — 16.01 — 43 -+103 Min. Fahrzeit
D-Zug:
Berlin Anh.Bf.-Frankf., M.-Basel Bad. Bf.
1926: 7.50 — 17.03/26 — 23.22— 9St. 13 Min. ½5St. 56 Min. Fahrz:
1932: 8.50 — 17.10/54 — 23.28 — 8 St. 20 Min. -5St. 34 Min. Fahrz.
1933: 10.02 — 18.00/24 — 23.32— 7St. 58 Min. +5St. 8Min. Fahrz.
Auf die mannigfaltigen Aenderungen, die namentlich im Eil=
und Schnellzugsverkehr durch den Sommerfahrplan eintreten
werden, kann an dieſer Stelle nicht eingegangen werden. In
einer der nächſten Nummern wird eine beſondere Abhandlung
hierüber, die uns von der Heſſiſchen Induſtrie= und Handels=
ammer freundlichſt zur Verfügung geſtellt wurde, an dieſer
Stelle erſcheinen. Das „Darmſtädte= Fahrplanbuch”
hat alle dieſe Aenderungen auf das gewiſſenhafteſte verzeichner
und auf beſonders ſorgfältige Berichtigung des „ Verzeich=
niſſes der durchlaufenden Wagen. Wert gelegt. In
dieſem Verzeichnis ſind nicht nur die Zugnummern, ſondern auch
die Ankunfts= und Abfahrtszeiten der Kurswagen in Darmſtadt
angegeben. Der Fahrplanteil enthält neu Schnellzugsver=
bindungen über Berlin hinaus an die Oſtſee (Roſtock— Warne=
münde, Stettin, Danzig und Königsberg). Einige Kraftpoſt=
linien im Odenwald, die in den letzten Ausgaben des Fahr=
planbuches fortgelaſſen werden mußten, ſind wieder aufgenom=
men. Selbſtverſtändlich fehlen nicht die Rheindampf=
ſchiffahrt zwiſchen Worms und Köln, die Neckarper=
onenſchiffahrt und die Luftverkehrsverbin=
dungen mit Darmſtadt. Im Tarifteil findet man An=
gaben über die Sommerurlaubskarten, die neuen
Rundreiſekarten und ein Verzeichnis der Sonntags=
rückfahrkarten von Darmſtadt, Mainz, Aſchaffenburg,
Frankfurt=Hbf. Heidelberg und Mannheim. Der neue Expreß=
guttarif iſt ebenfalls enthalten. Den Schluß des Buches dil=
den, wie im vorigen Sommer, Angaben über die Aufliefe=
rungszeiten von Poſtſendungen, in Darmſtadt. Die
Beilage „Fahrplanüberſicht der in Darmſtadt ankom=
menden und abgehenden Züge” enthält genaue Angaben, welche
Züge Bahnpoſtwagen führen und an welchen Tagen.
Das um 16 Seiten im Umfang vermehrte Büchlein iſt zuc
ſeitherigen Preis von 70 Rpfg. in allen Buch= und Pavierhand=
lungen, ſowie in der Geſchäftsſtelle dieſes Blattes erhältlich.

Prof. Dr. Guſtav Havemann, und der bisherige Vor=
ſitzende, der Komponiſt Arnold Ebel, dem die Geſchäftsfüh=
rung des Verbandes obliegt. Stellvertretender Geſchäftsführen=
der Vorſitzender iſt Kapellmeiſter H. E Ihlert (NSDAP). Der
„Reichsverband”, der bereits etwa 10 000 Mitglieder und an=
nähernd 200 Ortsgruppen in Deutſchland zählt, ſoll zur einzigen
Standesorganiſation der Unterricht erteilenden deutſchen Ton=
fünſtler ausgebaut werden, um in dem neugeſchaffenen „ Reichs=
kartell berufstätiger Muſiker”, die Standesvertre=
tung der Muſikerzieher zu bilden.

* Lachende Heimat”, 888 gute Schwänke, Hiſtörchen, Anekdoten,
Witzgeſchichten, Scherze, Schnurren, alt und neu aus allen Staa=
ten, Ländern, Landſchaften, Gauen, Siedlungen, ſoweit die
deutſche Zunge klingt, vom Niederrhein zur Donaumündung,
von der Etſch bis an den Belt, von den Vogeſen bis zur Memel
und darüber hinaus ja aus Ueberſee. Zuſammengetragen und
erzählt von Mitgliedern der Deutſchen Buchgemeinſchaft als eine
luſtige und lehrreiche Geographie aller deutſchen Stämme und
Mundarten. Geſichtet, geordnet eingeleitet von Hans W.
Fiſcher. Deutſche Buchgemeinſchaft G. m. b. H., Berlin.
Der Titel ſagt uns den Zweck und Inhalt dieſes prachtvollen
Bandes: die einzelnen deutſchen Stämme, Landſchaften, Siedlungs=
gebiete in ihrem Humor darzuſtellen und ſo den Eigenarten der
Stämme durch den tiefen unzerſtörbaren Humor, der Volksſeele
ſeinen Ausdruck zu verleihen. Das Buch iſt ganz köſtlich, es wird
jedem Deutſchen fröhliche Stunden bereiten im Erkennen ſeiner
eigenen Heimat und im Kennenlernen des Mutterwitzes anderer
Stämme. Sehr ſtark vertreten in ſeiner Mitarbeit war das Aus=
landdeutſchtum, das reichlich zu Wort kommt; beſonders die
Sudetendeutſchen, die ja gerade heute einen beſonders ſchweren
Stand haben, nehmen reichlichen Raum ein, aber auch Südtirol,
das Elſaß und das Saargebiet zeigen in ihrem Humor, wie
Dr. W.
urdeutſch ſie ſind.
Grieben=Reiſeführer „Grafſchaft Glatz”. 1933, 6. Auflage. 137
Seiten mit 9 Karten, 2,50 RM.
Zu den bis in die letzte Zeit hinein ſehr zu Unrecht vernach=
läſſigten Reiſegebieten gehört auch die Grafſchaft Glatz. Jene uns
aus der Geographieſtunde durch ihre charakteriſtiſche Geſtalt in
Erinnerung gebliebene Hochebene, die, allſeitig von Gebirgen um=
rahmt, gleichſam wie ein Erker aus der Sudetenmauer ſüdlich in
das Gebiet der Tſchechoſlowakei hinausſpringt. Ihre Bäder zwar
(Landeck, Reinerz, Kudowa. Altheide) genießen ſeit Jahrhunder=
ten Weltruf und werden alljährlich von Tauſenden beſucht, die in
ihnen Heilung von den verſchiedenartigſten Leiden ſuchen. Der
große Strom der Touriſten aber macht noch immer bei dem be=
kannteren Rieſengebirge halt. Wen es reizen ſollte, in dieſem
Jahre eines dieſer ſtillen Waldgebirge aufzuſuchen, der greife zu
dem neuen Grieben. Er wird ihm nicht nur bei der Wahl ſeines
Reiſeziels behilflich ſein, ſondern ihn auch während ſeines Aufent=
haltes auf ſeinen Spaziergängen und größeren Touren mit ge=
wohnter Zuverläſſigkeit beraten.

Ein nakionalſozialiſtiſcher Aufklärungsvorkrag
bei der Fachſchaft Polizei.
Die Fachſchaft der Polizeibeamten hatte in den Wiener= Kro=
nenbräukeller eingeladen. Schon lange vor Beginn der Verſamm=
lung waren die Säle ſtark überfüllt. Ein Zeichen, mit welchem
Intereſſe die Polizeibeamtenſchaft dem nationalſozialiſtiſchen Ge=
danken immer näher tritt.
Nach einer kurzen, kernigen Begrüßungsanſprache des Fach=
ſchaftsvorſitzenden, Polizeihauptmann Dr. Wittich, ergriff Re=
gierungsrat Koehler das Wort zu ſeinem Vortrage „Der Poli=
zeibeamte im nationalſozialiſtiſchen Staat‟. Der Redner betonte,
daß er nicht als Vorgeſetzter, ſondern als Freund und Kamerad
zu den Kameraden ſpreche. Er erinnerte, daß es eine bekannte
Tatſache iſt, daß viele Beamten beinahe zwangsläufig das rote
Parteibuch und das Reichsbannermitgliedsbuch in der Taſche hat=
ten, obwohl ſie innerlich dem marxiſtiſchen Gedanken völlig fremd
gegenüber ſtanden. Grundlage der nationalſozialiſtiſchen Welt=
anſchauung iſt die völkiſche Idee, iſt der Raſſegedanken. Und aus
dieſer Idee heraus ergibt ſich auch die Stellung der national=
ſozialiſtiſchen Weltanſchauung zum Weſen des Staates. Der Poli=
zeibeamte hat die hohe Aufgabe, Mittler zwiſchen Führer und
Volk zu ſein. Als Repräſentant des Staates muß er ſich be=
mühen, dem völkiſchen Staate Wirklichkeit zu verleihen. Daß der
Polizeibeamte ſich rückhaltlos für den nationalſozialiſtiſchen Staat
einſetzt, wird eine Selbſtverſtändlichkeit ſein. Damit ergibt ſich
auch ſeine ſoziale Einſtellung. Gerade der Beamte in geſicherter
Poſition muß teilen mit den Armen und Aermſten. Zwei Tugen=
den muß der Polizeibeamte wieder in ſich verkörpern: Kamerad=
ſchaft und Diſzivlin. Das traurigſte Kapitel der letzten Jahre
bildet der rote Polizeibeamtenverband, deſſen unglückſelige Wirk=
ſamkeit faſt jede Unterordnung und jedes Gefühl für Berufsehre
illuſoriſch machte. Dem Polizeibeamten des nationalſozialiſtiſchen
Staates muß die Berufsehre höher ſtehen als alle materiellen
Vorteile. Von dem höchſten Beamten bis zu den unterſten Dienſt=
graden muß unbedingte Sauberkeit und Unbeſtechlichkeit wieder
hergeſtellt werden. Der Maßſtab für den Beamten muß der ver=
ſönliche Wert ſein. Der Polizeibeamte muß, wie früher der
Schutzmann, wieder Freund und Vertrauensmann jeder Familie
ſeiner Sektion werden. Im nationalſozialiſtiſchen Staat gibt es
keinen Klaſſendünkel und Standeshochmut. Wer glaubt, daß die
Fachſchaft einen Erſatz für den roten Polizeibeamtenverband bie=
tet, irrt ſich gewaltig. Dieſer Geiſt iſt endgültig vorbei. Der Ma=
terialismus, der ſich im Staat und damit auch in allen Beamten=
kreiſen breit machte, muß als überwunden gelten. Der Beamte
iſt von den Nöten des täglichen Lebens im nationalſozialiſtiſchen
Staat ſichergeſtellt. Die Beamtenſchaft kann der von unerſchütter=
lichem Willen beſeelten ſtarken aationalen Regierung volles Ver=
trauen ſchenken. Die Fachſchaft wird die Aufgabe haben, unermüd=
lich zu kämpfen und zu werben, bis der letzte Polizeibeamte Na=
tionalſozialiſt iſt. Mit der Mahnung an jeden Einzelnen, ſich im
Geiſte des Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler in jedem
Fachſchaftsabend erneut zu unerſchütterlichem Willen zu ſtärken,
ſchloß der Redner unter begeiſtertem Beifall der Verſammelten.
Nach einer kurzen Pauſe ergriff Kreisleiter Zürtz, von den
Verſammelten ſtürmiſch begrüßt, das Wort. Unter allgemeigem
Beifall betonte der Redner, daß es ihm eine beſondere Freude
war, im Kreiſe ſeiner ehemaligen „Gegner” ſprechen zu können.
Er erinnerte an die trübe Zeit, wo die Nationalſozialiſten als
Freiwild betrachtet wurden. Der Redner wies auf die Verelen=
dung des deutſchen Volkes hin, die nicht zuletzt auf die ethiſche
und moraliſche Verlumpung und Vergiftung der Volksſeele in=
folge des marxiſtiſchen Klaſſenkampfes zurückzuführen ſei. In tref=
fenden Ausführungen ſchilderte er das Emporblühen der Korrup=
tion, des Verrates und damit verknünft die geiſtige und materielle
Verelendung des ganzen Volkes. Mit der feſten Ueberzeugung,
daß, ſolange noch ein SA.=Mann ſtehe, der Volkskanzler Hitler
die Macht nicht wieder aus den Händen gebe und die national=
ſozialiſtiſche Revolution nicht ruhe und raſte, bis alle Stände von
dem Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft durchdrungen ſeien, ſchloß
Kreisleiter Zürtz mit dem Dichterwort: „Ich bin geboren, deutſch
zu fühlen, bin ganz auf deutſches Denken eingeſtellt, erſt kommt
mein Vol
lk, dann all die andern Vielen, erſt meine Heimat, dann
die Welt.
Nach einem kurzen Referat des Gaubeamtenfachberaters Ber=
nius über den Aufbau und das Ziel der Fachſchaften und nach
Abſingen des Horſt=Weſſel=Liedes, ſchloß der Fachſchaftsvorſitzende
Polizeihauptmann Dr. Wittich die Verſammlung.

hr‟)
„Reie iolontalen Plane der deutſchen meh !
Von der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft. Ab=
teilung Darmſtadt, wird uns geſchrieben:
Nach engliſchen Meldungen, ſoll Herr Reichskanzler Adolf
Hitler anläßlich einer Unterredung mit Sir John Foſter Fraſer
geäußert haben: „die Deutſchen hätten den Gedanken einer über=
ſeeiſchen Expanſion aufgegeben . Dieſen Teil des Interviews hat
Fraſer mit der Ueberſchrift aufgemacht: „Keine kolonialen
Pläne der Deutſchen mehr”.
Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird, hat der Reichs=
kanzler in ſeinem Geſpräch mit Fraſer die Ko=
lonialfrage überhaupt nicht erörtert. Der Kanz=
ler hat nur von den überſeeiſchen Intereſſen Englands geſprochen
und erklärt, daß wir dieſe Intereſſen reſpektieren würden. Von
den deutſchen überſeeeiſchen Intereſſſen iſt da=
bei nicht die Rede geweſen. (Völk. Beob. 127/28, 8. Mai
1933.)
Die Räuber unſerer Kolonien ſollten ſich geſagt ſein laſſen,
daß das deutſche Volk gar nicht daran denkt, ſeine Forderung nach
Rückgabe ſeiner mit Hilfe gemeinſter Lügen geſtohlenen Kolonien
aufzugeben.

Aw. Vor der Großen Strafkammer wurde am Frei=
kag ein Zuſammenſtoß zwiſchen einer Lokomotive und einem
Motorrad verhandelt, bei dem die Motorradfahrer, zwei Stu=
denten, beide zu Tode kamen. 16 Jahre lang fuhr der wegen
ahrläſſiger Tansportgefährdung in Tatein=
heit mit fahrläſſiger Tötung heute angeklagte Loko=
Motivführer, ein 59jähriger Mann aus Frankfurt a. M., nun
ſchon ohne weſentlichen Zwiſchenfall die Strecke von Dieburg
nach Groß=Zimmern und zurück, die nicht wenige wie 7 unbe=
ſchrankte Uebergänge aufzuweiſen hat. Der Unglücksfall ereig=
nete ſich am Uebergang der Straße Dieburg—Gundernhauſen,
und dem Angeklagten wird zur Laſt gelegt, daß er nicht genü=
gend ſignaliſiert habe. Es erweiſt ſich jedoch in der Verhand=
lung, daß das Läutewerk der Lokomotive von Anfang an durch=
Belautet und daß der Angeklagte vor dem Uebergang auch noch
Einmal das vorſchriftsmäßige Signal mit der Dampfpfeife ge=
deben hatte. Das Gericht kommt auf Grund der Verhandlung
zu einem Freiſpruch und betont, daß die Hauptſchuld die Ge=
töteten trugen.
Es haben ſich dann drei Kommuniſten aus Groß=
Gerau wegen teils ſchweren, teils einfachen Landfriedens=
druches zu verantworten. Es wurden in der Nacht des 30. Ja=
nuar d. J. vier Nationalſozialiſten aus Worfelden und Groß=
erau bei der Heimkehr von einem Fackelzug in Groß=Gerau
von Kommuniſten verfolgt, beſchimpft und mit Steinen bewor=
ſen. Die Angeklagten beteuern laut und eifrig ihre Unſchuld,
was jedoch nicht hindert, daß das Gericht die beiden erſten für
überführt hält und ſie zu je vier Monaten Gefängnis
verurteilt. Rädelsführerſchaft und Hausfriedensbruch, deſſen die
beiden auch angeklagt ſind, hält das Gericht nicht für erwieſen.
Der dritte Angeklagte wird mangels Beweiſes freige=
ſprochen.
*Vom Friedhof an der Nieder=Ramſtädter Straße. Wir
machen unſere Leſer nochmals auf die Bekanntmachung der Bür=
eImeiſterei vom 5. April d. J., betreffend das Eigebnen von
Reihengräbern auf der Abteilung IVC aufmerkſam. woſelbſt in
der Zeit vom 27. März 1912 bis 28 März 1913 Beerdigungen Er=
Dachſener ſtattfanden. Die Friſt für Verlängerung der Ruhezeit
läuft am 15. d. M. ab.
Tageskalender für Montag, den 15. Mai 1933.
Anion: „Moral und Liebe‟
— Helig: „Im Zeichen des Kreuzes”.
Palaſt: „Die Nacht im Forſthaus.”

Schwere Reitſporkkonkurrenzen im ſtrömenden Regen. — Ausgezeichnekes Pfetdemakerial,
beſte reitſportliche Leiſtungen.

* Das geſtern von dem Darmſtädter Reiterverein auf dem
Sportplatz hinter der Feſthalle veranſtaltete Reit= und Fahrturnier
hatte ſehr unter der Ungunſt der Witterung zu leiden. Es mußte
tatſächlich bei ſtrömendem Regen durchgeführt werden. Daß trotz=
dem der Beſuch über Erwarten ſtark war, legt Zeugnis dafür ab,
daß das Intereſſe am Reitſport und an der Pferdezucht in Darm=
ſtadt ungemein ſtark iſt. Daß trotz Regens faſt das geſamte um=
fangreiche Programm durchgeführt wurde — nur eine Schau=
nummer mußte ausfallen — und dabei ausgezeichnete reitſport=
liche und Dreſſurleiſtungen erzielt wurden, beweiſt, daß man es
in Darmſtadt und in den Landorten ernſt nimmt mit dieſem
ſchönen Sport.
Ausgezeichnetes Pferdematerial trat in Konkurrenz und eine
große Reihe der Darbietungen bot wirklich guten Sport und her=
vorragende Dreſſur edelſter Pferde aus Frankfurt, Offenbach,
Darmſtadt und vielen Landorten Heſſens. In den ländlichen Wett=
bewerben geſellten ſich zu den beſten der Starkenburger Vereine
Spitzenreiter aus Oberheſſen und Rheinheſſen. Das ſtärkſte In=
tereſſe in den ländlichen Wettkämpfen konzentrierte ſich auf den
Kampf um den Preis des heſſiſchen Staatsminiſterium, einem gro=
ßen ſilbernen Wanderpokal, um den ausſchließlich in Darmſtadt
geſtritten wird. Der Pokal muß dreimal gewonnen werden bis
zum endgültigen Beſitz. Leider hatte der letzte Gewinner — Un=
denheim — den Pokal nicht verteidigt. Der Kampf, an dem ſich
fünf Vereine beteiligten, endete mit einem Ueberraſchungsſiege von
Griesheim.
Von den Schaunummern mußte wegen der Ungunſt des Wet=
ters leider die mit größter Spannung erwartete Vorführung der
Landespolizei ausfallen. Hingegen konnte die Vorführung der
Staatshengſte gezeigt werden. Die Hauptparade in Ein=
pännern unter der Leitung von Dr. Denker zeigte ganz her=
vorragende Leiſtungen. Es nahmen teil die Hengſte „Zauberer”
aus Undenheim. „Adler” aus Monzernheim. „Zeppelin” aus Groß=
Bieberau, „Cavalier” aus Trebur, „Draufgänger” aus Offenbach,
„Wilderer” aus Wolfskehlen, „Uſus” aus Trebur. „Dieter” au=
Bickenbach, „Carlos” aus Rodau. Sämtliche Hengſte zeichneten ſich
aus durch glänzende Haltung und hervorragende Pflege des wert=
vollen Pferdematerials, das in ſeinem gebändigten Temperament
ein beſonders eindrucksvolles Bild von Kraft und Schönheit bot.
Das Fahren klappte vorzüglich, was beſonders bemerkenswert iſt
angeſichts der Tatſache, daß zwei Dreijährige darunter waren und

Sommer-Ausgabe 1933
i sterschienen
9
Preis 70 Pfennig
Erhältlich in den Buchhandlungen, Kiosken, Bahnhofs-
buchhandlung und Geschäftsstelle, Rheinstraße 25.

ſämtliche Hengſte erſt ſeit 4 bis 6 Tagen eingefahren waren. Alle
zeigten brillante Fahrdiſziplin. Das gleiche ſchöne Bild boten der
von Dr. Denker ſelbſt gefahrene Zweiſpänner der Warmblut=
hengſte „Zauberer” und „Adler”. Die beiden Hengſte konnten erſt
am Freitag von Dr. Denker, dem jetzigen Dezernenten für die
heſſiſche Hengſthaltung, zuſammengeſtellt und eingefahren werden.
Prachtvoll wirkte die Schlußrunde dieſes bildſchönen Geſpannes im
geſtreckten Galopp.
Auch was Jung=Darmſtadt zeigte, war unbedingt
lobenswert. Gute Anlagen und zum Teil ſchon beachtliches Kön=
nen, das für den Reitlehrer Herrn Schubert glänzendes Zeug=
nis gab, das aber auch zeigte, ein wie gutes Pferdematerial der
Stall Schott ſein eigen nennt, der alle 14 Pferde ſtellte, die von
einer Qualität ſind, wie man ſie ſelten in deutſchen privaten Reit=
inſtituten finden dürfte.
Einen ſchönen Sieg erritt Fräulein M. Wienand auf ihres
Vaters „Flip” im Hindenburgpreis, einer ſchwereren Dreſſurprü=
fung, die der prächtige Hannoveraner unter der guten Reiterin
glänzend beſtand. In der Abteilung B dieſes Rennens brachte
Haeiptmann Rettig auf dem Trakehner „Alwine” den Sieg an
ſich, der auch auf F. Mercks „Ohio” das Jagdſpringen um den
Adolf=Hitler=Preis in der Abteilung A gewann, während in der
Abteilung B Oberwachtmeiſter Kraus auf dem Trakehnerſchim=
mel „Winter” überlegen ſiegreich blieb.
Das Turnier verlief ohne Unfall. Abends verſammelten ſich
die Teilnehmer und zahlreiche Gäſte im großen Saale des Rum=
melbräu” wo die Polizeikapelle unter Leitung des Herrn Muſik=
meiſter Buslau konzertierte, zur Preisverteilung. Herr
Major Hertel als Vorſitzender des Darmſtädter Reitervereins
begrüßte hierbei in kurzer markiger Anſprache beſonders als Ver=
treter der Staatsregierung Herrn Staatskommiſſar Dr. Wag=
ner. Seine Rede klang aus in einem Toaſt auf die Reiterei und
den deutſchen Sportgeiſt. — Herr Dr. Denker gab danach die
Einzelreſultate bekannt und nahm die Preisverteilung vor zu
der zahlreiche wertvolle und ſchöne Preiſe zur Verfügung ſtanden.
Der Preis des Reichspräſidenten beſtand in einem großen gerahm=
ten Bild mit eigenhändiger Unterſchrift. S. Kgl. H. der Groß=
herzog hatte eine große ſilberne Medaille geſtiftet, die Stadt
Darmſtadt einen ſilbernen Pokal. — Staatskommiſſar Dr. Wag=
ner hielt eine zündende Anſprache, die mit einem dreifachen
Sieg=Heil auf den Reichskanzler ſchloß, worauf die drei freude=
ſtrahlenden Reiter und Fahrer der Griesheimer Mannſchaft den
M. St.
Ehrenpreis in Empfang nahmen.
Nachſtehend die Reſultate:
Odenwald=Jagdſpringen, Klaſſe A. (22 Teilnehmer):
1. Preis L. Uhrig=Löwenhof mit „Heſſenmädel”, a. br. St.
(0 Fehler, 64,Sekunden): 2. Phil. Schilling jun.=Büttelborn
mit „Fanny” (Haa.), 7i. R. St. (0 Fehler, 69 Sek.): 3. H Wal=
ther=Petterweil, mit „Hans”, 9i. br. H. (0 Fehler, 70 Sek.);
4. Hch. Schudt=Londorf, mit „Flottweg”, 1jr. br. W. (0 Fehler,
75 Sek.); 5. L. Becker=Arheilgen, mit „Lotte‟, 11jr. br. St. (0
Fehler, 80 Sek.): 6. J. Nau=Büttelborn. mit „Max”, 9ir F. (0
7. G. Weber 1.=Brandau, mit „Deutſch=
Fehler, 82 Sek.)
meiſter”, 8ir. br. W. (3 Fehler 82 Sek.); 8. Ph. Höhl jun.= Gries=
heim mit „Zeppelin”, 9ir. FW. (3 Fehler, 85 Sek.): 9. H. Wan=
nemacher=Arheilgen, mit „Mirza”, 4ir. R. St. (4 Fehler, 71
Sek.): 10. Phil. Höhl=Griesheim (4 Fehler, 74 Sek.); 11. Johs.
Nothnagel=Griesheim mit Hektor”, 5jr. FW. (7 Fehler, 62
Sek.); 12. H. Dreſſel=Groß=Zimmern mit „Firſt”, 7ir. br. 2
(7 Fehler, 104 Sek.); 13. K. Birk=Arheilgen mit „Leda”, 7ir.
br. St. (7 Fehler, 105 Sek.): 14. E. Schiking=Brandau mit
„Elſe”: 15. Pet. Büttner=Arheilgen mit „Mieze‟.
2 Preis von Darmſtadt, Eignungsprüfung für Reitpferde.
(7 Teilnehmer): 1. Preis Dr. A. Wienands=Frankfurt a. M.
Heſſ.
„Fliv” (Han.), Reiter; Herr Hauptmann Rettig. —
Landespolizei „Coralle”, (Trak.), Reiter; Herr Oberltat.
Schmidt, 3. Gottſchalks=Frankfurt a. M. „Flieger” (Vollbl.),
Reiter: Herr Logel. 4. Heſſ. Landespolizei „Clematis”
(Trak.), Reiter: Herr Wachtmeiſter Nold.
3. Heſſenland=Preis, Reitprüfung für ländliche Reiter (22
Teilnehmer): 1 Preis Hch. Schudt=Londorf mit „Flottweg”,
6j. br. W. 2. H. Walther=Petterweil mit „Hans”, 9i. br. H.
3. W. Benz=Arheilgen mit „Metha”, 6i. Sch. 4. K. Birk= Ar=
heilgen mit „Leda”, 7j. br. St. 5. Ph. Höhl jun.=Griesheim mit
„Zeppelin”, 9i. FW. 6. L. Weber=Groß=Umſtadt mit „Lola”,
(Oſtpr.). 7. J. Nau=Büttelborn mit „Max”, 9i. F 8. P. Böhm=
Brandau mit „Elſe”, 9i. Sch. St. 9. W. Wulf=Büttelborn mit
„Alma” (Han.). — Je einen 10. Preis in Totem Rengen exhiel=
(Holſt.): Georg
ten: H. Dreſſel= Groß=Zimmern mit „Firſt”
Dreſſel=Groß=Zimmern mit „Flotte” (Holſt.); L. Becker=
Arheilgen mit „Lotte‟.