Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfeunige

Bezugspreis:

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bei wöchenilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1. April
bis 30. April 2.— Reichemark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 12.— Reſchsmark, durch die
Ageniuren 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
im April ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichsmark.
Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an
befimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be=
zugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſſellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für une. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt

Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Montag, den 3. April 1933.
196. Jahrgang
Nummer 93

Anzeigenpreis:
21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg!
Finanz=Anzelgen 35 Reiſchspfg. Rellamezeile (92 mml
breit) 2Reſchsmark Anzelgen von auswörts 2sReichspfg4
Finanz=Anzeigen 50 Relſchspfg. 92 mm breite Rellames
zeile 3.— Reichsmark. Alle Preiſe in Reſchsmark
(1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewali, wſe Krſeg, Aufruhr Sireſt uſw., erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgenauf=
trägé und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei Konturs
oder gerſchiliſcher Beſtreibung fälli jeder Rabatt wegt
Bankſonto Deuiſche Vank und Darmſtädter und
Nationalbank.

Sohlol Benmſtoniite voner un.
Boykokk=Plakake ſind zu enkfernen. — Früherer Zuſtand wiederhergeſtellk. — Einheitlichkeit einer evenkuell
neuen Abwehrakkion geficherk.

Wahrſcheinlich keine Wiederaufnahme
des Boykokks.
Abg. Skteicher über den bisherigen Erfolg.
Berlin, 2. April.
Gegenüber einem Vertreter der N.S.K. erklärte, wie die
Blätter aus München melden, der Leiter des Zentralkomitees zur
Abwehr der jüdiſchen Greuel= und Boykotthetze, Julius Strei=
cher, als das erfreulichſte Kennzeichen der Aktion könne feſtge=
ſtellt werden, daß ſie vom ganzen Volke getragen war. Auf die
Frage, ob er glaube, daß eine Wiederaufnahme der Aktion am
nächſten Mittwoch notwendig ſein werde, erklärte Julius Streicher,
nach den Meldungen, die aus dem Auslande bis=
hereingegangen ſeien, ſei zuerwarten, daß eine
Wiederaufnahme vermieden werden könne. Sollte
aber das internationale Judentum den Kampf fortgeführt haben
wollen, ſo ſei die NSDAP. zu dieſem Kampf gerüſtet.
Aber auch wenn dieſe Abwehrbewegung heute ihren Abſchluß finde,
ſo werde doch ein bedeutſames Ergebnis feſtzuſtellen ſein: 1. Das
internationale Judentum ſehe, daß das neue Deutſchland nicht mit
ſich Schindluder treiben laſſe; 2. daß nicht nur das deutſche Volk,
Volk, ſondern die ganze Welt durch den uns von den Juden ſelbſt
aufgezwungenen Abwehrkampf auf die Judenfrage hingewieſen
worden ſei, die nicht nur eine Frage des deutſchen Volkes, ſondern
eine Frage der Menſchheit ſei.
Das Zentralkomitee zur Abwehr der jüdiſchen Greuel= und
Boykotthetze teilt mit:
„1. Durch Anordnung der Reichsparteileitung und des Zen=
ralkomitees wurde der Boykott gegen jüdiſche Geſchäfte, Aerzte,
Rechtsanwälte uſw. bis Mittwoch, den 5. April, vormittags 10
Uhr, ausgeſetzt. Damit iſt der frühere Zuſtand wiederhergeſtellt.
Plakate, Anklebezettel uſw., die mit dem Boykott zuſammenhängen,
ind zu entfernen.
2. Der Boykott iſt erſt dann wieder aufzunehmen, wenn vom
Antralkomitee die Weiſung hierzu an die örtlichen Aktionskomi=
tris ergeht.
3. Deſſenungeachtet haben die Aktionskomitees die Vorberei=
tangen ſo zu treffen, daß auf Weiſung der Boykott zur feſtgeſetzten
Zeit wieder aufgenommen und planmäßig durchgeführt werden
kann.
4. Um eine Einheitlichkeit der Abwehraktion herbeizuführen,
wird für den Fall der Wiederaufnahme des Boykotts beſtimmt,
daß an jüdiſchen Geſchäften Plakate anzubringen ſind mit der
Aufſchrift „Jude!” und an deutſchen Geſchäften mit der Aufſchrift
„Deutſches Geſchäft!” (gez.): Streicher.”
Warnung des Reichsinnenminiſters
an die Beamkenſchaft.
„Die Mitgliedſchaft bei den nakionalen Parkeien
gibt nicht mehr Rechte, ſondern
nur höhere Pflichten.”
Berlin, 1. April.
Der Reichsminiſter des Innern, Dr. Frick, hat
enen Runderlaß betr. Wahrung der Diſziplin an
die Dienſtſtellen ſeines Geſchäftsbereiches gerichtet, der den übrigen
oſerſten Reichsbehörden mit der Bitte um entſprechende Anord=
nuig zugegangen iſt. In dem Erlaß heißt es wie folgt:
Bei dem Reichsdienſt mehren ſich leider die Fälle, in denen
Beimte Beſchwerden, über ihre Vorgeſetzten in
Anzigen unmittelbar beim Miniſter anbringen, mitunter ſogar
andere Stellen der Reichsregierung zur Einwirkung auf ihre
Minſkerien erſuchen. Gegenüber Eingaben dieſer Art teile ich
völlig den Standpunkt, den der Herr Reichskommiſſar für das
preußiche Miniſterium des Innern für ſeinen Geſchäftsbereich be=
kanntgegeen hat. Wie er, mißbillige ich ein ſolches
Verhalten aufs ſchärfſte.
In den geienwärtigen ſchweren Notzeiten hat ſich der Beamte
durch verſtärkten Dienſteifer und eiſerne Diſziplin auszuzeichnen
und nicht ſeine Aufgebe darin zu ſehen, ſeine Vorgeſetzten zu kriti=
ſieren und damit ihre Autorität zu untergraben und zu erſchüttern.
Vornehmlich von den Beanten, die mit ihrer Ueberzeugung hinter
der Regierung des Reichsknzlers Adolf Hitler ſtehen, erwarte ich
mit aller Beſtimmtheit, dß ſie dieſe Mahnung in beſonderem
Maße beherzigen und danber hinaus der übrigen Beamtenſchaft
in Pflichttreue, Leiſtung und Diſziplin als Vorbild dienen. Die
Mitgliedſchaft bei den iationalen Parteien gibt den Beamten
nicht mehr Rechte, ſondernnur höhere Pflichten. Wer den Befeh=
len und Anordnungen der von mir eingeſetzten oder im Amt be=
laſſenen Vorgeſetzten nicht i jeder Richtung gehorcht, verweigert
damit auch mir gegenüber de Gehorſam.
Bisher habe ich derartig Mitteilungen unbeachtet gelaſſen,
in Zukunft werde ich indes Bamte, die entgegen meinem aus=
drücklichen Hinweis erneut mit olchen Beſchwerden und Anzeigen
gegen Vorgeſetzte ſich unmittlebe an mich wenden, oder die ge=
botene Gehorſamspflicht verletzen zur Verantwortung ziehen. Ich
erſuche, dieſe meine Anordnung ſentlichen Beamten, Angeſtellten
und Arbeitern ihrer Dienſtſtelle Uverzüglich bekannt zu geben.

Franzöſiſche Indiskrekion.
der Worklaut des Muſſolini=Vorſchlages veröffenklichl
WTB. Paris, 2. April.
Der „Matin” erklärt, in der Lage zu ſein, heute den unge=
kürzten Wortlaut des politiſchen Paktvorſchlages für eine Zuſam=
menarbeit Deutſchlands, Englands, Frankreichs und Italiens zu
veröffentlichen, den Muſſolini in Rom am 18. März Macdonald
unterbreitet habe. Er ſoll lauten:
Artikel 1. Die vier Weſtmächte Deutſchland, Frankreich,
Großbritannien und Italien verpflichten ſich untereinander, eine
effektive Politik der Zuſammenarbeit zwecks Aufrechterhaltung
des Friedens nach dem Geiſte des Kelloggpaktes und des Paktes
der Nichtanwendung der Gewalt zu verwirklichen. Sie verpflich=
ten ſich, auf dem Gebiete der europäiſchen Beziehungen ſo zu han=
deln, daß dieſe Friedenspolitik nötigenfalls auch von den anderen
Staaten angenommen wird.
Artikel 2. Die vier Mächte beſtätigen den Grundſatz der
Reviſion der Friedensverträge gemäß den Klauſeln des Völker=
bundsſtatutes in dem Falle, daß ſich Situationen herausſtellen, die
dazu angetan ſind, einen Konflikt zwiſchen den Staaten herbei=
zuführen. Sie erklären zu gleicher Zeit, daß dieſer Grundſatz der
Reviſion nur im Rahmen des Völkerbundes und in einem Geiſte
wechſelſeitiger Verſtändigung und Solidarität der gegenſeitigen
Intereſſen angewendet werden kann.
Artikel 3. Frankreich, Großbritannien und Italien er=
klären, daß in dem Falle, daß die Abrüſtungskonferenz nur zu
Teilergebniſſen führen wird, die Gleichberechtigung, die Deutſch=
land zuerkannt worden iſt, eine effektive Bedeutung haben muß.
Deutſchland verpflichtet ſich, dieſe Gleichberechtigung in Etappen
zu verwirklichen, die durch aufeinander folgende Abmachungen
feſtgeſetzt werden ſollen, die die vier Mächte auf gewöhnlichem
diplomatiſchem Wege abzuſchließen haben. Die vier Mächte ver=
pflichten ſich, in demſelben Sinne bezüglich Oeſterreichs und
Ungarns und Bulgariens ſich zu verſtändigen.
Artikel 4. In allen politiſchen und nichtpolitiſchen euro=
päiſchen und außereuropäiſchen Fragen, ſowie auf kolonialem Ge=
biet verpflichten ſich die vier Mächte, ſoweit wie möglich eine ge=
meinſame Verhaltungslinie anzunehmen.
Artikel 5. Dieſes politiſche Abkommen der Verſtändi=
gung und der Zuſammenarbeit, das, wenn nötig, der Billigung
der Parlamente innerhalb von drei Monaten unterbreitet wird,
gilt auf die Dauer von 10 Jahren und gilt aus als um die gleiche
Zeit verlängert, wenn es nicht von einem der vertragſchließenden
Teile ein Jahr vor Ablauf gekündigt wird.
„Artikel 6. Der vorſtehende Pakt wird beim Völkerbunds=
ſekretariat eingetragen.
Es handelt ſich bei dieſen Veröffentlichungen um Indiskre=
tionen, und da der Paktvorſchlag geiſtiges Eigentum Italiens,
bzw. des italieniſchen Miniſterpräſidenten iſt, wird von deutſcher
Seite nicht an ähnliche Veröffentlichungen gedacht. Dies kann ſchon
vor allem deswegen nicht geſchehen, weil bislang überhaupt noch
keine feſten Formulierungen des Wortlautes
vorliegen und die einzelnen Kabinette der be=
teiligten Mächte noch im Stadium der Prüfung
der Grundgedanken des Paktes ſich befinden. Es
werden auch zwiſchenſtaatliche Unterhaltungen darüber geführt,
bei denen es ſich aber nicht um direkte diplomatiſche Verhand=
lungen handelt. Was bisher über den Pakt vorliegt, ſind ledig=
lich Skizzierungen der Grundgedanken. Die Beſprechungen dar=
über ſind noch vollſtändig im Fluß. Im Rahmen dieſer Be=
ſprechungen iſt auch eine Fühlungnahme zwiſchen der Reichsregie=
rung und der italieniſchen Regierung über den kommenden Pakt
erfolgt. Das franzöſiſche Vorgehen dürfte allein im Zuge der
bekannten Pariſer Sabotagepolitik liegen.
Lord Tyrrell überreichk einen brikiſchen
Viererpaktvorſchlag.
WTB. Paris, 2. April.
Wie die Morgenpreſſe mitteilt, hat der engliſche Botſchafter
Lord Tyrrell bei ſeinem geſtrigen Beſuch beim franzöſiſchen Außen=
miniſter Paul=Boncour dieſen im Namen ſeiner Regierung den
Text eines neuen Viererpaktes überreicht.
Man nimmt hier als ſelbſtverſtändlich an, daß der Text dieſes
Planes auch in Berlin und Rom übermittelt wurde.
Trotzdem offiziell über ſeinen Inhalt nichts mitgeteilt worden
iſt, polemiſieren bereits eine Anzahl Blätter gegen den britiſchen
Vorſchlag. „Journal” erklärt, etwas poſitiver eingeſtellt, der neue
Text ähnele dem Abrüſtungsplan, den Macdonald vor 12 Tagen
in Genua unterbreitet habe. Gegenüber dem Entwurf Muſſolinis
enthalte aber, was die Rüſtungen anbetreffe, bedeutende Abände=
rungen. Der offiziöſe „Petit Pariſien” ſchreibt, die neue Faſſung
berückſichtige in gewiſſem Maße die franzöſiſchen Einwendungen
und damit auch einige Vorbehalte der Kleinen Entente.

In der ausländiſchen Preſſe wird der Abwehrkampf in
Deutſchland ſtark beachtet. Der muſtergültige Verlauf wird her=
vorgehoben.
In Berlin ſind alle jüdiſchen Lehrkräfte beurlaubt worden.
Die Zulaſſung der jüdiſchen Anwälte zu den Berliner Gerichten
erfolgt nach dem Anteil der jüdiſchen Bevölkerung an der Geſamt=
bevölkerung.
Das Bankkonto von Profeſſor Einſtein mit 25 000 RM. in
Effekten und 5000 RM. in bar wurde beſchlagnahmt.

England rechnek mik einem Krach
der Sowiekwirkſchaft.
Von unſerem (O=Korreſpondenten.
London, Ende März.
Was den Fall der verhafteten britiſchen Ingenieure von
allen anderen, ihm vorangegangenen unterſcheidet, iſt die Tat=
ſache, daß in den letzten Jahren die Informiertheit
der engliſchen Oeffentlichkeit über das wahre
Weſen der Ogpu in erfreulicher Weiſe zugenom=
men und die britiſche Regierung inzwiſchen die richtige Art des
Umgangs mit dieſer barbariſchen Körperſchaft gelernt hat. Die
Zeit, da die Ogpu die britiſche Diplomatie mit Erfolg zum
Narren halten konnte, iſt endgültig vorüber. Den plumpen Mos=
kauer Erklärungen über von den britiſchen Ingenieuren angeb=
lich begangenen „Sabotageakten” und von ihnen angeblich abge=
legten „Geſtändniſſen” hat diesmal niemand den geringſten Glau=
ben geſchenkt. Oeffentlichkeit und Regierung waren ſich dieſesmal
in England von Anfang an völlig einig darin, daß nur ein aller=
energiſchſtes Auftreten gegenüber den Sowjets am Platze ſei. Und
die von der Sowjetregierung in dieſer Angelegenheit bereits ge=
machten Zugeſtändniſſe haben die Richtigkeit des britiſchen Vor=
gehens vollauf beſtätigt. Gleichgültig, wie dieſe Angelegenheit
nun enden mag, eines iſt ſchon jetzt klar, nämlich, daß die ohne=
dies keineswegs erfreulichen politiſchen und wirtſchaftlichen Be=
ziehungen zwiſchen England und der Sowjet=
union ſich im Ergebnis dieſer Affäre ſicherlich
noch weiter verſchlimmern, wenn nicht nach dem 17.
April, da England durch den Ablauf des zurzeit geltenden Han=
delsvertrages freie Hand erhält, gänzlich abgebrochen werden.
England iſt von dem Stand ſeines Handels mit der Sowjetunion
bekanntlich ziemlich unbefriedigt. Der Export britiſcher Waren
nach Sowjetrußland hat in den letzten Jahren allerdings zuge=
nommen. Aber er beträgt immerhin nur wenig mehr als neun
Millionen Pfund Sterling im Jahr. Die Sowjetregierung da=
gegen ſetzt alljährlich in England Waren für faſt den dreifachen
Wert ab. Sie iſt im anglo=ruſſiſchen Handel alſo durchaus der
profitierende Teil. Die unerfreuliche Lena Goldfields=Affäre iſt
in England noch allen in friſcher Erinnerung. Dieſe Geſellſchaft,
die an die Sowjetmacht eine Forderung von zirka 13 Millionen
Pfund Sterling hatte, erklärte ſich nach langen Verhandlungen
mit einer einmaligen Abſchlagszahlung von bloß 800 000 Pfund
zufrieden, hat aber ſelbſt dieſen relativ beſcheidenen Betrag bis
heute nicht erhalten. Mr. Leslie Urquhardt, dem die Sowjetmacht
rund 56 Millionen Pfund Sterling ſchuldete, hat vor einigen
Tagen das Zeitliche geſegnet, ohne die Begleichung der ihm ge=
ſchuldeten Summe abgewartet zu haben. Im Eingehen von Ga=
rantiegewährungen an die Rußlandexporteure iſt die britiſche
Regierung ſtets überaus vorſichtig geweſen. Die Sowjetmacht
iſt bisher ihren neuübernommenen Verpflichtungen wohl nach=
gekommen. Doch parallel hiermit iſt ſie ſtets bemüht geweſen, das
Volumen ihrer Kreditaufnahmen zu vergrößern und die Ter=
mine zu verlängern. In England iſt ihr dieſes durchaus nicht in
gewünſchtem Maß gelungen. In England wurzelt die Ueber=
zeugung von der graduell ſich verſchlechternden Lage der Sowjet=
wirtſchaft und von der Unvermeidlichkeit eines Zuſammenbruchs
ſehr tief. Eines Tages, hörtman es in der Londoner
City immer öfter ſagen, wird die Sowjetmacht
ein Moratorium für alle ihre ausländiſchen
Zahlungen erklären müſſen. Der letzte Moskauer Zwi=
ſchenfall hat dieſe Ueberzeugung der Londoner Geſchäftskreiſe nur
noch verſtärkt. England tut daher begreiflicherweiſe alles, was
in ſeiner Macht liegt, um für den Fall, daß der vorausgeſagte
Sowjetkrach eines Tages wirklich eintreten ſollte, mit ſo geringen
Verluſten wie nur möglich davonzukommen. Nicht ohne Rückwir=
kung wird die Angelegenheit der verhafteten britiſchen Ingenieure
auch auf die Entwicklung der ruſſiſch=amerikaniſchen Beziehungen
ſein. Die Moskauer Diplomatie arbeitet bekanntlich bereits ſeit
langer Zeit hartnäckig auf die noch immer ausſtehende de jure=
Anerkennung der Vereinigten Staaten hin, und, trotz enormer
Verluſte, die eine Reihe amerikaniſcher Unternehmer durch ihre
ſowjetruſſiſchen Konzeſſionen erlitten haben, ſchienen in letzter
Zeit die Ausſichten für eine ſowjetruſſiſch=amerikaniſche Verſtän=
digung ſich in der Tat merklich gebeſſert zu haben. Nun aber hat
die Metropolitan Vickers=Affäre das tiefwurzelnde Mißtrauen,
mit dem Regierungs= und Geſchäftskreiſe der Vereinigten Staa=
ten die Sowjetmacht ſeit jeher betrachteten, wieder weſentlich er=
ſtarken laſſen, und die Ausſichten, daß Präſident Rooſevelt Sow=
jetrußland gegenüber eine andere Politik, als die von ſeinem
Vorgänger Hoover befolgte, anwenden könnte, ſcheinen wieder
weſentlich geringer geworden zu ſein.
Sozialdemokrakiſche Bürgermeiſter im Kreis
Darmſtadt ihres Amkes enkhoben.
Mit ſofortiger Wirkung wurden, wie amtlich mitgeteilt wird,
nachſtehende ſozialdemokratiſche Bürgermeiſter und Beigeordne=
ten ihres Amtes enthoben und durch folgende Kommiſſare erſetzt:
Arheilgen: Bürgermeiſter Jakob Jung durch Julius
Birkenſtock, Beigeordneter Georg Spengler durch Arthur Zeidler.
Eberſtadt: Beigeordneter Peter Flick durch Heinrich
Dächer.
Pfungſtadt: Bürgermeiſter Johannes Schwinn durch
Georg Steinmetz 16., Beigeordneter Paul Weigel durch Wilhelm
Martin.
Roßdorf: Bürgermeiſter Wilhelm Lorenz durch Heinrich
Nikolay.
Ober=Ramſtadt: Beigeordneter Jakob Braband durch
Heinrich Muhl.
Erzhauſen: Bürgermeiſter Auguſt Lorenz durch Ober=
ſtadtſekretär Vollrath, Beigeordneter Karl Seibold durch
Willi Lotz.
Wixhauſen: Bürgermeiſter Philipp Jung durch Peter
Volz, Beigeordneter Heinrich Bauer durch Philipp Dietz.
Gräfenhauſen: Beigeordneter Heinrich Kurz durch
Philipp Mager.
Griesheim: Beigeordueter Wilhelm Dickhart durch
Lehrer Jakob Schrauth.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 3. April 1933

Seite 2 — Nr. 93

Aus der Landeshaupkſtadk.
Darmſtadt, den 3. April 1933.
Neuerwerbungen der Skadtbücherei.
(Außer Romanen.)
Werner Beumelburg: Bismarck gründet das Reich.
1932. 60 Bd 15. Gerhard Günther: Das werdende Reich.
Reichsgeſchichte und Reichsreform. 1932. 10 Bd 301. Herbert
Blank: Soldaten. Preußiſches Führertum von Waterloo bis
Ypern. Idee Geſchichte und Geſtalt des Offiziers. 1932. 1 Bk 7.
Martin Hürlimann: Die Reſidenzſtadt Potsdam. Berichte
und Bilder. 1933. 85 Cz 210. Hans Schwarz: Die preu=
ßiſche Frage. 1932. 90 Bd 748. Friedrich Sieburg: Es
werde Deutſchland. 1933. 7 Ph 1918 H. Schlange= Schö=
ningen; Acker und Arbeit 1932. 40 Fn 306. Franz Ma=
riux: „Nationale Außenpolitik. 1932. 90 Bd 505. Pidder
Lüng: Nationalſozialismus. 40 Fp 176. A. von Freytagh=
Loringhoven; Deutſchnationale Volkspartei. 40 Fp 275.
Helmut Stellrecht: Der Deutſche Arbeitsdienſt. Aufgaben,
Organiſation und Aufbau. 1933. 110 Fſ 200. Georg Keil:
Vormarſch der Arbeitslagerbewegung. Geſchichte und Erfahrung.
1925—1932. 110 Fſ 70. C. W. Schmidt: Im Zaubergarten der
Welt. Naturwunder und Naturſchöpfungen in Wort und Hild.
1932. 1 Cz 178. Karl Kircheiß: Polarkreis Süd — Polar=
kreis Nord. Als Walfiſch= und Seelenfänger rund um die beiden
Amerika. 1933. 1 Cm 80. R. Ch. Andrews; Mit Harpune,
Büchſe und Spaten. Ein Forſcherleben unſerer Tage. 40 Ca 8.
Hermann Köhl; Bremsklötze weg! Lebensbuch eines deut=
ſchen Fliegers. 1932. Ef 340. D. von Pappenheim und
J. von Guſtedt: Memoiren um die Titanen. Erlebtes mit
Goethe und den Bonapartes im Kreiſe der Hohenzollern. 1932.
Bde. 5 L. 5584/85. Lulu v. Strauß und Torney: Vom
Biedermeier zur Bismarckzeit. Aus dem Leben eines Neunzig=
jährigen. 5 L 7095. Bertha Schleicher: Meta von Salis=
Marſchlins. Das Leben einer Kämpferin. 1932. 5 L 6265. Fritz
Künkel: Charakter, Wachstum und Erziehung. 1931. 1 Pf 344.
O. Scheibner: Zwanzig Jahre Arbeitsſchule in Idee und Ge=
ſtaltung. Geſammelte Abhandlungen. 15 Pa 103 F. Kirch=
berg: Handbuch der Maſſage und Heilgymnaſtik. 2 Bde. 35 Dh
75/76. K Schütt: Einführung in die Phyſik des Fliegens.
Ef 584. J. Winckelmann: Das neue Univerſal= Schaltungs=
buch. Vom Detektor bis zum Bandfilter=Superhet. Er 469.

Oberpoſtrat Jahn, der langjährige Abteilungsleiter und
derzeitige Leiter der Oberpoſtdirektion Darmſtadt, ſcheidet infolge
Erreichung der Altersgrenze mit Ablauf des Monats Mai aus
dem Dienſte der Deutſchen Reichspoſt. Er iſt vom Herrn Reichs=
poſtminiſter vom 1. April ab beurlaubt worden. Herr Oberpoſtrat
Jahn erfreute ſich großer Beliebtheit beim Perſonal des Ober=
poſtdirektionsbezirks; davon legte auch die geſtrige kurze Ab=
ſchiedsfeier vom geſamten Perſonal der Oberpoſtdirektion beredtes
Zeugnis ab.
* Ein Achtzigjähriger. Der frühere Backofenbauer Herr Johs.
Scheuren. Wendelſtadtſtraße 34½, eine in allen Kreiſen be=
kannte und beliebte Perſönlichkeit, feiert am morgigen Dienstag,
den 4. April, in voller Geſundheit und geiſtiger Friſche ſeinen 80.
Geburtstag. Möge ihm noch ein froher Lebensabend beſchieden
ſein.
Darmſtädter Künſtler auswärts Ueber Herta v. Hagen,
aus der Geſangsſchule Mathilde Weber, ſchreiben Kritiken aus
Nordhauſen (La Traviata): Die Violetta ſang H. v. Hagen. Mit
weicher, zarter Stimme, die aber vollkommen ausreicht, um den
Raum des Theaters zu füllen, ſang ſie ihre an lyriſchen Stellen
ſo reiche Rolle, die ſie auch durch ihr Spiel ergreifend auszugeſtalten
verſtand. — Sondershauſen: Eine erſtklaſſige Leiſtung bot H. v. H.
Die durchgeiſtigte Auffaſſung der Partie, die ſich in Erſcheinung,
Spiel und einem zum Innerſten dringenden Geſang kundtat,
wirkte erſchütternd. — Weimar: . H. v. H unzweifelhaft der
Clou des Abends. Geſanglich und darſtelleriſch war die Künſt=
lerin ganz ausgezeichnet.

Heſſiſches Landestheater.

Landestheater. „Der 18. Oktober”. Samstag, den
8. April. 20 Uhr, wird im Kleinen Haus zum erſten Male das
nationale Schauſpiel „Der 18. Oktober” von Walter Erich Schäfer
in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt gegeben.
Der Entwurf des Bühnenbildes ſtammt von Elli Büttner und
Hans Strohbach. Zuſatzmiete /11 — Morgen Dienstag wird im
Großen Haus die romantiſche Verwechſlungskomödie Joſeph von
Eichendorffs: „Die Freier” in der Neuinſzenierung von Arth.
Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking wiederholt. Miete 4 18.
— Im Kleinen Haus gelangt Mozarts komiſche Oper. Die Ent=
führung ausdem Serail” unter der muſikaliſchen Leitung
von Dr. Schmidt=Iſſerſtedt zur Aufführung. Bühnenvolksbund
Wechſelmiete 9 und 1, Gr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8.

Bismarckfeier im Geſſiſchen Landestheater.

Dem Eiſernen Kanzler zum Gedächknis.
** Geſtern vormittag fand im ſehr gut beſetzten Großen Haus
des Heſiſchen Landestheaters eine erhebende Bismarckfeier ſtatt.
Auf der Bühne die in ſchwarz=weiß=roten Farben umrahmt war,
hatte das Orcheſter, etwa 400 Sänger, zahlreiche Fahnenabordnun=
gen der SA. SS., des Stahlhelms. der Darmſtädter Sängerſchaft
uſw. Aufſtellung genommen; es bot ſich ein eindrucksvolles Bild,
das durch den, einen aufgehenden Frühlingsmorgen ſymboliſie=
renden hellblauen Hintergrund noch beſonders unterſtrichen wurde.
Mit der ausgezeichneten muſikaliſchen Darbietung der Sin=
fonie in 4=Dur von Friedrich dem Großen durch das Kammer=
orcheſter des Kampfbundes für deutſche Kultur unter Leitung von
Kapellmeiſter H. Simon wurde die Feier eingeleitet. Ein Teil=
chor von zirka 400 Sängern der Darmſtädter Sängerſchaft brachte
dann „Deutſches Volksgebet” unter der ſicheren Stabführung ihres
Dirigenten W. Etzold zu Gehör
Die Feſtanſprache hielt der Referent für Theater und Kunſt
im Kultusminiſterium. Dr. Kulz. Er führte aus:
„Deutſche Volksgenoſſen! Der große deutſche Mann. deſſen
Geburtstag uns heute zu einer Feier und zu einem Gelöbnis ver=
eint. — Otto von Bismarck — war der Geburtshelfer des Deut=
ſchen Reiches, das den gewaltigſten Sturm der Weltgeſchichte be=
ſtanden hat und — mag es auch zerſchoſſen und beſchädigt aus
dem Weltkrieg hervorgegangen ſein — in ſeinen politiſchen und
ſeeliſchen Grundfeſten noch heute beſteht. Niemals iſt es die
Nüchternheit vorhandener Tatſachen, immer iſt es die Traum=
kraft der inneren Vorſtellung, niemals iſt es der nüchterne
Verſtand, immer iſt es der unbeirrbare Glaube, der die großen
Schöpfer zu ihren Taten befähigt — mögen dies Taten des künſt=
leriſchen, des religiöſen oder des ſtaatenbauenden Genius ſein. —
Auch Bismarck war ſo ein Mann des großen Glaubens, der ſchöp=
feriſchen Vorſtellung: Sein Glaube hieß Deutſchland. und
ſeine innere Vorſtellung war das Reich, das alle Stämme des
deutſchen Volkes in einem politiſchen Machtgebilde mit einheit=
licher Leitung zuſammenſchließen ſollte. — Für dieſen Glauben.
für dieſe ſchöpferiſche Vorſtellung vom Reich hat Bismarck ge=
kämpft und ſie Schritt für Schritt, mit eiſerner Folgerichtigkeit,
mit umſichtiger Klugheit, mit unermüdlicher Zähigkeit aus der
Vorſtellung in das körperhafte Daſein, aus dem Traum in die
Wirklichkeit erhoben — gegen eine Welt von Unglauben und
Kleingläubigkeit, gegen offene und verſteckte Widerſtände im eige=
nen Volke und gegen ein widerwilliges Europa, das, gewöhnt an
die ihm bequeme politiſche Zerriſſenheit unſeres Volkes, ein ſtar=
kes Reich der Deutſchen nicht wollte. Aber der große ſchöpferiſche
Mann überwand die ewig auf dem Boden der Tatſachen herum=
tretende Mittelmäßigkeit, indem er neue Tatſachen, ſeine
Tatſachen, ſchuf. Und ſo wurde, entgegen der Wahrſcheinlichkeit,
mit Hilfe eines gläubigen Königs und dem Waffenarm eines
ganzen Volkes das Erſte neue Deutſche Reich und Bis=
marck ſein Kanzler
Es iſt nun kein Zufall, ſondern hat tiefen weltgeſchichtlichen
Sinn, daß das Bismarck=Reich allein durch das Eiſen verwirk=
licht wurde, und der erſte Kanzler der Eiſerne Kanzler war.
Preußen war die Waffe, die Bismarck vorfand, um ſeinen
Traum zu verwirklichen, und Preußen war ein Notgehilde, das
ſich inmitten alldeutſcher Zerriſſenheit und Schwäche Ring um
Ring mit dem Schwerte erweitert und zuſammengeſchloſſen
hatte. Dieſes preußiſche Schwert nahm Bismarck in die Fauſt,
zwang damit Oeſterreich, zurückzutreten aus der Vormacht deut=
ſcher Geſchichte, zwang das übrige Deutſchland in die Gefolgſchaft
des preußiſchen Willens und ſchuf jenes Preußen= Deutſch=
land, das ſtark und mächtig in den Weltkrieg zog. — Es war.
wie ich es ausdrückte, in ſeinem guten Kern ein Reich des
Eiſens. Die Seelenkräfte des Deutſchtums die Kultur=
wellen, die religiöſen, die myſtiſchen Urkräfte tra=
ten darin zurück. Das Reich war, wenn man ſo ſagen darf. amu=
ſiſch. Es war kein Reich, in dem der Sänger neben dem König
ſtand, kein Reich mit Arthurs Tafelrunde (der große Könia mußte
ia ſeine Tafelrunde aus dem Auslande rekrutieren und Sans=
ſouci war eine prinate Liebhaberei des großen Friedrich, die an
der Schöpfung des Preußenſtaates keinen tätigen Anteil hat). Das

geiſtig=ſeeliſche neue Reich der Deutſchen ging nicht aus Potsdam.
nicht aus Preußen hervor, — ſondern — und das iſt ſymboliſch —
aus dem kleinen, politiſch belangloſen Weimar der Schiller und
Goethe.
Das Amuſiſche des Erſten Reiches iſt nun von voraus=
ſchauenden Geiſtern ſchon zur Zeit Bismarcks deutlich erkannt
worden. — Nietzſche ſprach es aus in ſchroffer und ungerechter
Form — Lagarde ließ ſeine volltönende deutſche Seele aus dem
Ungenüge am eiſernen Gebilde des Bismarckreiches ſchöpferiſch
werden und entwarf in ſeinen Schriften ein umfaſſenderes Kul=
tur= und Mythen=trächtigeres Reich, in dem alle Schöpferkräfte
des deutſchen Menſchen nicht nur Raum haben, ſondern geſtalthaf=
ten Ausdruck finden ſollten. Und Richard Wagner endlich ließ in
ſeinen Muſikdramen den alles umfaſſenden Reichtum deutſchen
Weſens und deutſchen Schöpfertums unmittelbare Geſtalt anneh=
men. Das Werk Lagardes, eine bewußte und unmittelbare, das
Werk Wagners eine ſchöpferiſche Kritik am Bismarckreich.
Dennach hatte Bismarck, hiſtoriſch geſehen.
Recht, wenn er der Eiſerne Kanzler des Eiſernen Reiches
wurde: Denn das Reich mußte am Amboß geſchmiedet werden.
weil die deutſche Seele, ſchon verdünnt und verwäſſert
durch die Ideen der Aufklärung, gar nicht mehr die
Schöpferkraft hatte von ſich aus ein ſeeliſch erfülltes
Reich in den europäiſchen Raum zu ſtellen. Es gab wohl einzelne
hervorragende Menſchen, in denen die deutſche Seele noch voll=
kräftig, unverſehrt und unverflüchtigt, lebte, aber die breiten
Maſſen, liberaliſtiſch und glaubensſchwach, wie ſie waren, konnten
nur und einzig — in jener vorhandenen Seelen= und Zeitlage —
auf dem Wege und durch das Mittel des Eiſens zur großen Tat
geführt werden. — Der Eiſerne Kanzler war geſchichtliche
Notwendigkeit!
Aber auch die Warner hatten Recht in einem zukünftigen
Sinne, deſſen Stunde noch nicht geſchlagen hatte, die aber kommen
mußte — und kam!
Beſiegt wurde im Weltkrieg nicht die deutſche Waffe ſondern
die deutſche Seele. Sie war von keinem unwiderſtehlichen
deutſchen Glauben, von keinen ſtrahlungskräftigen Idealen mehr.
erfüllt — und darum brach ſie zuſammen. Auch der Dolchſtoß
war nur möglich in eine ſchwache Seele! — Die marxiſtiſche
Glaubensloſigkeit iſt der Ausdruck innerſter Niederlage
deutſchen ſeeliſchen Schöpfertums!
Das Eiſerne Reich erlitt ſeinen tiefen Fall. weil die
Flügel des Glaubens ſchwach waren, das Eiſerne Reich
wurde entwaffnet, weil die deutſche Seele den Krieg verlor.
Es kam das Interregnum des zweiten neuen Reiches, der
Republik von Weimar — die herrenloſe, die ſchreckliche Zeit —
die ſeelenloſe, zerſetzende Zeit — Aber gerade in dieſe Zeit der
Heim=Suchung unſeres Volkes fällt das Wiedererwachen der
deutſchen Seele, die eine Bewegung von faſt religiöſer In=
brunſt und Gläubigkeit im deutſchen Volke hervorrief.
die beiſpiellos iſt in der deutſchen Geſchichte. — Und dieſe Be=
wegung hob in den jüngſten Tagen ihr Drittes Deutſches
Reich aus der Taufe, das ſeiner ſchickſalhaften Berufung nach
mehr iſt, weit mehr, als nur ein Eiſernes Reich: Es iſt das
mythiſche Seelenreich des glaubensſtarken, ſchöpferi=
ſchen und aus innerſtem Antrieb wehrhaften deutſchen
Menſchen, der nun ſein Schwert führen kann aus einem heili=
gen unbezwinglichen Glauben, daß es ailt. der Deut=
ſchen Seele ihr ſicheres feſtes Haus zu ſchaffen und zu wahren
gegen die Welt der inneren und äußeren Feindſchaft.
Das Eiſerne Reich Bismarcks ſchuf den Grund, auf dem
wir ſtehen. — in Ehrfurcht beugen wir uns an dieſem Tage vor
dem Eiſernen Kanzler — das Dritte Reich aber, nicht minder
wehrkräftigen Geiſtes, ſoll und wird ein Reich ſein, durchſtrömt
und beſeelt von der Schöpferkraft deutſcher Seele;”
Nach einem dreifachen Hoch dem deutſchen Vaterland, der
Vereinigung von Weimar und Potsdam. wurde ſtehend die erſte
Strophe des Liedes der Deutſchen geſungen.
Der Sängerchor trug anſchließend wundervoll „Deutſchland.
dir, mein Vaterland” vor, das Orcheſter gab hervorragend gutz
die ſchwierige Muſik für ſieben Saiteninſtrumente von Rudy
Stephan wieder. Mit dem Horſt=Weſſel=Lied. deſſen erſte Stroph4;
begeiſtert mitgeſungen wurde, ſchloßdi——Gedenkſeier un der
Eiſernen Kanzler.

— Konzert des Frauenvereins der Petrusgemeinde. Es wird
nochmals auf das heute Montag, abends 8 Uhr, im Gemeinde=
haus der Petrusgemeinde ſtattfindende Konzert zum Beſten der
Kinderſpeiſung aufmerkſam gemacht, bei dem die Damen Anne=
lieſe Wehner (Sopran), Gertrud Walz (Alt) und die Herren
Willy Schmitt (Baß), Konzertmeiſter Paul Schnurrbuſch
(Violine) mit den Herren des Schnurrbuſch=Quartetts: Kammer=
muſiker Emil Fillſack, Willy Horn, Hans Andrä mitwir=
ken werden. Das Programm umfaßt Werke, von Beethoven,
Mendelsſohn, Schubert, Wagner, Bach, Gluck, Weber, Dvorak,
Tſchaikowſky und Verdi. Die Begleitung am Flügel hat für den
verhinderten Herrn Kapellmeiſter Heime in dankenswerter Weiſe
Fräulein Eliſabeth Klauß, Lehrerin an der Städtiſchen Aka=
demie für Tonkunſt, übernommen
— Neue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben eröff=
net in ſeinen Unterrichtsräumen Ballonſchule (Alexanderſtraße)
heute abend der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861.
Niedrigſte Teilnehmergebühren ermöglichen es einem jeden, ſich
in ſeinen freien Abendſtunden weiterzubilden. Wir empfehlen
den Leſern die Beachtung der geſtrigen Anzeige.

Deutſcher Nachmittag NSBO. Heag. Pünktlich 14.30 Uhr
traf ſich die Zelle Heag zu ihrem erſten Ausflug nach Nieder=
Ramſtadt. Von dem guten Wetter begünſtigt, endete der Spazier/1
gang im Parteilokal. Zum Anker” in Nieder=Ramſtadt. Alsſt
Gäſte erſchienen u. a. Bürgermeiſter Jährling und der Ortsg.
penleiter Malcomes von Nieder=Ramſtadt. Der Zellenwart
ag. amerad Maul, begrüßte in kurzen, aber kernigen WoZe
die erſchienenen Kameraden und deren Frauen. Der Deutee
Nachmittag wurde eröffnet unter den feierlichen Klängen
Hauskapelle. Ueber die Ziele und Wege der NSBO. brachte z.
Preſſewart v. Oelhafen einige Erläuterungen; er erklärte u. a.,
daß die Heag=Zelle, ſeit einigen Tagen für ſelbſtändig erklärt
wurde. Die Organiſation ſei geſchaffen, und ſomit könnte die
Arbeit beginnen. Seine Ausführungen ſchloſſen mit dem Deutſch=
landlied. Anſchließend nahm der Zellen=Kreisleiter Zachow die
Vereidigung der Amtswalter vor. Nach einer Geſamtvorſtellung
wurden auch die anderen Kameraden zur Fahne verpflichtet. Nach
gemeinſamem Geſang des Horſt=Weſſel=Liedes ging es nun zum
gemütlichen Teil über der die Kameraden mit Angehörigen noch
lange in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte zuſammenhielt. Arbei=
ter, Angeſtellte und Beamte hat der NSBO.=Geiſt zuſammen=
geführt.
— Muſikverein. Die nächſten Geſamtproben zum „ Deut=
ſchen Requiem” von Johannes Brahms finden am Dienstag, den
4., und Freitag, den 7. April, ſtatt. Vollzähliges Erſcheinen iſt
notwendig.

Aufführung von Werken von
Louis Kelkerborn
in der Stadtkirche durch den Evangeliſchen Kirchen=
geſangverein Offenbach a. M.
am Sonntag, den 2. April 1933.
Die Werke, die in der Stadtkirche erklangen, ſind nicht leicht
zu beurteilen, da ſie unſerer herkömmlichen Kirchenmuſik ſo fremd
gegenüberſtehen, daß es nicht leicht iſt, ſich in ihren Stil einzu=
leben und ſie objektiv zu würdigen. Denn rein ſubjektive Wür=
digung würde für viele einer völligen Ablehnung gleichkommen.
Louis Kelterborn iſt der Sohn eines Schweizer Juriſten und
Muſikers, der faſt die letzten drei Jahrzehnte ſeines Lebens in
Amerika tätig war, dort iſt unſer Komponiſt auch geboren, kehrte
dann wieder zurück in die Schweiz, wo er hauptſächlich in Baſel
ſeine muſikaliſche Ausbildung erhielt. Ob Eindrücke der angli=
kaniſchen Kirche auf ihn eingewirkt haben, iſt für den Hörer ſchwer
zu entſcheiden, jedenfalls verſuchen die gehörten Werke eine Syn=
theſe zwiſchen älterem kirchlichen Stil, vor allem den älteren
Formen wie Lied, Paſſacaglia, basso ostinato, Orgelpunkt mit
der Ausdruckskraft romantiſcher Harmonik und Dynamik, dazu
tritt dann noch die Abſicht, das moderne Orcheſter mit reichlichem
Schlagzeug, den verſchiedenſten Bläſerwirkungen, einſchließlich
der Saxophone, dazu Harfe und Orgek in die religiöſe Muſik
einzureihen. Häufig klingt gregorianiſcher Stil hervor, die alten
Kirchentonarten werden reichlich angewandt, dann aber tritt ita=
lieniſche Klangfreude und Klangſüßigkeit hervor, ſo daß wir zu=
weilen an Enrico Boſſi, vor allem in dem Interludium für
Orgel, aber auch in den Chorſätzen mehrmals an Boſſis „ ver=
lorenes Paradies” erinnert wurden. Geiſtig ſpricht aus den
Werken eine neupietiſtiſche Innigkeit, die weg von dem ſtrengen
Proteſtantismus eines Schütz oder Bach, weg von der dogmati=
ſchen Klarheit eines Arnold Mendelsſohn hin zu der myſtiſchen
Verſunkenheit katholiſcher Kirchenmuſik ſtrebt, Verwandtſchaft
mit Liſzt zeigt und darum für unſer Empfinden in der pro=
teſtantiſchen Kirche eigentlich nicht recht heimiſch ſein kann.

Nun fragt es ſich nur, ob die obengenannten Elemente zu
wirklich perſönlicher Verſchmelzung gelangt ſind, eine Frage=
ſtellung, die nach einmaligem Hören ſehr ſchwer zu beantworten
iſt, beſonders wenn manche fremde Elemente, wie die faſt thea=
traliſchen Schlagzeugeffekte, den Hörer geradezu abſtoßen. Wir
ſind geneigt, dieſe Einheitlichkeit zu verneinen, ſo wie wir bei
der bedeutenden Markus=Paſſion von Kurt Thomas auch die
Syntheſe zwiſchen altem Chorſtil und Männerchorballadenſtil
der letzten Jahrhundertwende für unvollkommen, nicht völlig
verſchmolzen halten.
Zuerſt erklang ein großes ſiebenſtimmiges Chorwerk mit
Orgelbegleitung, „Bitt=, Bet= und Bußgeſang” nach den Worten
des Grafen von Mirandola aus deſſen „Gebet an Gott” (deutſch
von Arthur Liebert). Der wundervolle, von mittelalterlicher
Glaubenskraft durchdrungene Text, iſt in drei große Chöre ge=
teilt, deren erſter mit großer Herbheit und Kraft beginnt, im
weiteren Verlauf aber durch faſt inſtrumental gedachte Modu=
lation ſich ſo von reinem Geſangsſtil entfernt, daß manche Par=
tien kaum gänzlich tonrein gelingen können. Der zweite mildere
Chor klingt großenteils ſehr ſchön, ſeine Zeilen werden durch
leiſe Orgelechos getrennt. Auch im dritten iſt der Aufbau
motettenartig, eine kraftvolle Fuge beginnt, geſtützt durch die
Orgel, die allerdings merkwürdig uneinheitlich dadurch wirkt,
daß jedesmal nach ein paar Stützakkorden ſie wieder pauſiert.
Die Chöre ſind ſehr reich klanglich differenziert, uniſone Stellen,
Gegenſatz von Männer= und Frauenchor und verſchiedenſte
Stimmzuſammenſtellungen kommen in reichem Wechſel vor.
Beſonderes Intereſſe nahm ſodann die Uraufführung einer
großen Kantate „Das große Vaterunſer” für achtſtimmigen Chor,
Soloquartett, Orcheſter und Orgel in Anſpruch, deren Dichtung
von Kuno Graf von Hardenberg ſtammt. Sie iſt eine poetiſche
Paraphraſe des Vaterunſer, zwiſchen die Bitten fügen ſich lied=
hafte Texte, die teilweiſe dem Kirchenlied naheſtehen, z. T. freien
Gebeten gleichen. Vorſpiele und Zwiſchenſpiele der Orgel oder
Inſtrumente trennen die Geſangsſätze, alle vorkommenden For=
men ſind kurz und prägnant, häufig iſt die ſtrophiſche Variation
vom Komponiſten angewandt. Viele Partien der Vertonung ſind
ſtark inſpiriert, es erklingen Liedmelodien von großer Innigkeit
und Schönheit. Dazwiſchen aber ſtehen Effekte von allzugroßer
Abſichtlichkeit und Aeußerlichkeit, die die Andacht nicht mehren,
ſondern ſtören, Stellen, an denen das Pathos geradezu ſchwül=

ſtig wird. Da das Werk dreißig Einzelſätze birgt, iſt es uns
nicht möglich, eingehender zu analyſieren.
Für die Aufführung ſetzte ſich der große und leiſtungsfähige
ebangeliſche Kirchengeſangverein aus Offenbach unter Muſik=
direktor Lemcke ein, den wir von der Aufführung der Bachſchen
H=Moll=Meſſe rühmlichſt kennen. Der Verein verfügt über ſehr
gute und ausgezeichnet geſchulte Stimmen, in bezug auf muſika=
liſche Sicherheit fiel allerdings der Baß etwas ab. Die Chöre,
waren ausgezeichnet ſtudiert und hielten ſtaunenswert die Ton=
höhe, vor allem bewunderten wir dies nach dem erſten Teil des
einleitenden Werkes, in dem ſtarke Modulation und Chromati,
herrſcht, und der genau im richtigen Ton ſchloß. Bei dieſr
Chorleiſtung muß noch berückſichtigt werden, daß ſich in der
Stadtkirche die Stimmen gegenſeitig wenig hören. Das nar
wohl auch der Grund, weshalb im erſten Chor der Baß einnal
nicht richtig einſetzte. Erſchwerend wirkt außerdem noch, daß
Kelterborn ſtreckenweiſe von allen Chorſtimmen ungewöhiliche
Tiefe verlangt. Das Soliſtenquartett, dem in der Kantat ſehr
anſpruchsvolle und verantwortungsreiche Aufgaben zufllen, war
vertreten durch Aenny Sieben, deren kräftigem Sopnin man zu=
weilen weichere Reſonanz wünſcht, Hety Beyer, eine Altiſtin
von ſtaunenswertem Stimmumfang, Anton Kwll, deſſen Tenor
auch in der Tiefe gut anſpricht, und Hans Leicht, deſſen Baß
ſtreckenweiſe etwas ſpröde klang. Das Orcheſter, einige Holz=
bläſer, Hörner, Trompeten, Poſaunen, Tuba, Saxophone, Harfe
und Schlagzeug ſtellte das Tonkünſtler=Drcheſter Frankfurt a. M.,
das ſeinen ſchwierigen Aufgaben mi gutem Gelingen gerecht
wurde. Die ſehr verantwortungsreiche Orgelbegleitung erſchwert
durch die räumliche Entfernung zwiſchn Chor= und Orcheſter,
und die zahlreichen Orgelſoli, ſpielte Auuſt Niebergall, den wir
als hochmuſikaliſchen und techniſch ſichcen Orgelſpieler oft be=
wundert haben. Muſikdirektor Lemcke ebührt der Ruhm, daß er
ſeinen Chor mit äußerſter Sorgfalt gnſtudiert hat und die Auf=
führung mit größter Umſicht, ſtark” Beherrſchung der Parti=
turen und großer Gefühlswärme leitete. Bei einigen Solo=
geſängen der Kantate hatten wir dn Eindruck als ob ihre Wir=
kung durch etwas flüſſigeres Tmpo vergrößert würde. Die
Stadtkirche wies guten Beſuch a), und man hatte den Eindruck,
als ob der Eindruck auf die Zuörer ſehr verſchiedenartig war.
Zuſtimmung und Ablehnung oar gleichmäßig zu beobachten,
F.N.