Einzelnummer 10 Pfeunige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchenilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichemark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 12 . — Reſchsmark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an befimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für une . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 3 . April 1933 . 196 . Jahrgang Nummer 93 Anzeigenpreis : 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg ! Finanz = Anzelgen 35 Reiſchspfg . Rellamezeile ( 92 mml breit ) 2 Reſchsmark Anzelgen von auswörts 2 sReichspfg 4 Finanz = Anzeigen 50 Relſchspfg . 92 mm breite Rellames zeile 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wſe Krſeg , Aufruhr Sireſt uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= trägé und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchiliſcher Beſtreibung fälli jeder Rabatt wegt Bankſonto Deuiſche Vank und Darmſtädter und Nationalbank . Sohlol Benmſtoniite voner un . Boykokk = Plakake ſind zu enkfernen . — Früherer Zuſtand wiederhergeſtellk . — Einheitlichkeit einer evenkuell neuen Abwehrakkion geficherk . Wahrſcheinlich keine Wiederaufnahme des Boykokks . Abg . Skteicher über den bisherigen Erfolg . Berlin , 2 . April . Gegenüber einem Vertreter der N . S . K . erklärte , wie die Blätter aus München melden , der Leiter des Zentralkomitees zur Abwehr der jüdiſchen Greuel = und Boykotthetze , Julius Strei= cher , als das erfreulichſte Kennzeichen der Aktion könne feſtge= ſtellt werden , daß ſie vom ganzen Volke getragen war . Auf die Frage , ob er glaube , daß eine Wiederaufnahme der Aktion am nächſten Mittwoch notwendig ſein werde , erklärte Julius Streicher , nach den Meldungen , die aus dem Auslande bis= hereingegangen ſeien , ſei zuerwarten , daß eine Wiederaufnahme vermieden werden könne . Sollte aber das internationale Judentum den Kampf fortgeführt haben wollen , ſo ſei die NSDAP . zu dieſem Kampf gerüſtet . Aber auch wenn dieſe Abwehrbewegung heute ihren Abſchluß finde , ſo werde doch ein bedeutſames Ergebnis feſtzuſtellen ſein : 1 . Das internationale Judentum ſehe , daß das neue Deutſchland nicht mit ſich Schindluder treiben laſſe ; 2 . daß nicht nur das deutſche Volk , Volk , ſondern die ganze Welt durch den uns von den Juden ſelbſt aufgezwungenen Abwehrkampf auf die Judenfrage hingewieſen worden ſei , die nicht nur eine Frage des deutſchen Volkes , ſondern eine Frage der Menſchheit ſei . Das Zentralkomitee zur Abwehr der jüdiſchen Greuel = und Boykotthetze teilt mit : „ 1 . Durch Anordnung der Reichsparteileitung und des Zen= ralkomitees wurde der Boykott gegen jüdiſche Geſchäfte , Aerzte , Rechtsanwälte uſw . bis Mittwoch , den 5 . April , vormittags 10 Uhr , ausgeſetzt . Damit iſt der frühere Zuſtand wiederhergeſtellt . Plakate , Anklebezettel uſw . , die mit dem Boykott zuſammenhängen , ind zu entfernen . 2 . Der Boykott iſt erſt dann wieder aufzunehmen , wenn vom Antralkomitee die Weiſung hierzu an die örtlichen Aktionskomi= tris ergeht . 3 . Deſſenungeachtet haben die Aktionskomitees die Vorberei= tangen ſo zu treffen , daß auf Weiſung der Boykott zur feſtgeſetzten Zeit wieder aufgenommen und planmäßig durchgeführt werden kann . 4 . Um eine Einheitlichkeit der Abwehraktion herbeizuführen , wird für den Fall der Wiederaufnahme des Boykotts beſtimmt , daß an jüdiſchen Geſchäften Plakate anzubringen ſind mit der Aufſchrift „ Jude ! ” und an deutſchen Geſchäften mit der Aufſchrift „ Deutſches Geſchäft ! ” ( gez . ) : Streicher . ” Warnung des Reichsinnenminiſters an die Beamkenſchaft . „ Die Mitgliedſchaft bei den nakionalen Parkeien gibt nicht mehr Rechte , ſondern nur höhere Pflichten . ” Berlin , 1 . April . Der Reichsminiſter des Innern , Dr . Frick , hat enen Runderlaß betr . Wahrung der Diſziplin an die Dienſtſtellen ſeines Geſchäftsbereiches gerichtet , der den übrigen oſerſten Reichsbehörden mit der Bitte um entſprechende Anord= nuig zugegangen iſt . In dem Erlaß heißt es wie folgt : Bei dem Reichsdienſt mehren ſich leider die Fälle , in denen Beimte Beſchwerden , über ihre Vorgeſetzten in Anzigen unmittelbar beim Miniſter anbringen , mitunter ſogar andere Stellen der Reichsregierung zur Einwirkung auf ihre Minſkerien erſuchen . Gegenüber Eingaben dieſer Art teile ich völlig den Standpunkt , den der Herr Reichskommiſſar für das preußiche Miniſterium des Innern für ſeinen Geſchäftsbereich be= kanntgegeen hat . Wie er , mißbillige ich ein ſolches Verhalten aufs ſchärfſte . In den geienwärtigen ſchweren Notzeiten hat ſich der Beamte durch verſtärkten Dienſteifer und eiſerne Diſziplin auszuzeichnen und nicht ſeine Aufgebe darin zu ſehen , ſeine Vorgeſetzten zu kriti= ſieren und damit ihre Autorität zu untergraben und zu erſchüttern . Vornehmlich von den Beanten , die mit ihrer Ueberzeugung hinter der Regierung des Reichsknzlers Adolf Hitler ſtehen , erwarte ich mit aller Beſtimmtheit , dß ſie dieſe Mahnung in beſonderem Maße beherzigen und danber hinaus der übrigen Beamtenſchaft in Pflichttreue , Leiſtung und Diſziplin als Vorbild dienen . Die Mitgliedſchaft bei den iationalen Parteien gibt den Beamten nicht mehr Rechte , ſondernnur höhere Pflichten . Wer den Befeh= len und Anordnungen der von mir eingeſetzten oder im Amt be= laſſenen Vorgeſetzten nicht i jeder Richtung gehorcht , verweigert damit auch mir gegenüber de Gehorſam . Bisher habe ich derartig Mitteilungen unbeachtet gelaſſen , in Zukunft werde ich indes Bamte , die entgegen meinem aus= drücklichen Hinweis erneut mit olchen Beſchwerden und Anzeigen gegen Vorgeſetzte ſich unmittlebe an mich wenden , oder die ge= botene Gehorſamspflicht verletzen zur Verantwortung ziehen . Ich erſuche , dieſe meine Anordnung ſentlichen Beamten , Angeſtellten und Arbeitern ihrer Dienſtſtelle Uverzüglich bekannt zu geben . Franzöſiſche Indiskrekion . der Worklaut des Muſſolini = Vorſchlages veröffenklichl WTB . Paris , 2 . April . Der „ Matin ” erklärt , in der Lage zu ſein , heute den unge= kürzten Wortlaut des politiſchen Paktvorſchlages für eine Zuſam= menarbeit Deutſchlands , Englands , Frankreichs und Italiens zu veröffentlichen , den Muſſolini in Rom am 18 . März Macdonald unterbreitet habe . Er ſoll lauten : Artikel 1 . Die vier Weſtmächte Deutſchland , Frankreich , Großbritannien und Italien verpflichten ſich untereinander , eine effektive Politik der Zuſammenarbeit zwecks Aufrechterhaltung des Friedens nach dem Geiſte des Kelloggpaktes und des Paktes der Nichtanwendung der Gewalt zu verwirklichen . Sie verpflich= ten ſich , auf dem Gebiete der europäiſchen Beziehungen ſo zu han= deln , daß dieſe Friedenspolitik nötigenfalls auch von den anderen Staaten angenommen wird . Artikel 2 . Die vier Mächte beſtätigen den Grundſatz der Reviſion der Friedensverträge gemäß den Klauſeln des Völker= bundsſtatutes in dem Falle , daß ſich Situationen herausſtellen , die dazu angetan ſind , einen Konflikt zwiſchen den Staaten herbei= zuführen . Sie erklären zu gleicher Zeit , daß dieſer Grundſatz der Reviſion nur im Rahmen des Völkerbundes und in einem Geiſte wechſelſeitiger Verſtändigung und Solidarität der gegenſeitigen Intereſſen angewendet werden kann . Artikel 3 . Frankreich , Großbritannien und Italien er= klären , daß in dem Falle , daß die Abrüſtungskonferenz nur zu Teilergebniſſen führen wird , die Gleichberechtigung , die Deutſch= land zuerkannt worden iſt , eine effektive Bedeutung haben muß . Deutſchland verpflichtet ſich , dieſe Gleichberechtigung in Etappen zu verwirklichen , die durch aufeinander folgende Abmachungen feſtgeſetzt werden ſollen , die die vier Mächte auf gewöhnlichem diplomatiſchem Wege abzuſchließen haben . Die vier Mächte ver= pflichten ſich , in demſelben Sinne bezüglich Oeſterreichs und Ungarns und Bulgariens ſich zu verſtändigen . Artikel 4 . In allen politiſchen und nichtpolitiſchen euro= päiſchen und außereuropäiſchen Fragen , ſowie auf kolonialem Ge= biet verpflichten ſich die vier Mächte , ſoweit wie möglich eine ge= meinſame Verhaltungslinie anzunehmen . Artikel 5 . Dieſes politiſche Abkommen der Verſtändi= gung und der Zuſammenarbeit , das , wenn nötig , der Billigung der Parlamente innerhalb von drei Monaten unterbreitet wird , gilt auf die Dauer von 10 Jahren und gilt aus als um die gleiche Zeit verlängert , wenn es nicht von einem der vertragſchließenden Teile ein Jahr vor Ablauf gekündigt wird . „ Artikel 6 . Der vorſtehende Pakt wird beim Völkerbunds= ſekretariat eingetragen . Es handelt ſich bei dieſen Veröffentlichungen um Indiskre= tionen , und da der Paktvorſchlag geiſtiges Eigentum Italiens , bzw . des italieniſchen Miniſterpräſidenten iſt , wird von deutſcher Seite nicht an ähnliche Veröffentlichungen gedacht . Dies kann ſchon vor allem deswegen nicht geſchehen , weil bislang überhaupt noch keine feſten Formulierungen des Wortlautes vorliegen und die einzelnen Kabinette der be= teiligten Mächte noch im Stadium der Prüfung der Grundgedanken des Paktes ſich befinden . Es werden auch zwiſchenſtaatliche Unterhaltungen darüber geführt , bei denen es ſich aber nicht um direkte diplomatiſche Verhand= lungen handelt . Was bisher über den Pakt vorliegt , ſind ledig= lich Skizzierungen der Grundgedanken . Die Beſprechungen dar= über ſind noch vollſtändig im Fluß . Im Rahmen dieſer Be= ſprechungen iſt auch eine Fühlungnahme zwiſchen der Reichsregie= rung und der italieniſchen Regierung über den kommenden Pakt erfolgt . Das franzöſiſche Vorgehen dürfte allein im Zuge der bekannten Pariſer Sabotagepolitik liegen . Lord Tyrrell überreichk einen brikiſchen Viererpaktvorſchlag . WTB . Paris , 2 . April . Wie die Morgenpreſſe mitteilt , hat der engliſche Botſchafter Lord Tyrrell bei ſeinem geſtrigen Beſuch beim franzöſiſchen Außen= miniſter Paul = Boncour dieſen im Namen ſeiner Regierung den Text eines neuen Viererpaktes überreicht . Man nimmt hier als ſelbſtverſtändlich an , daß der Text dieſes Planes auch in Berlin und Rom übermittelt wurde . Trotzdem offiziell über ſeinen Inhalt nichts mitgeteilt worden iſt , polemiſieren bereits eine Anzahl Blätter gegen den britiſchen Vorſchlag . „ Journal ” erklärt , etwas poſitiver eingeſtellt , der neue Text ähnele dem Abrüſtungsplan , den Macdonald vor 12 Tagen in Genua unterbreitet habe . Gegenüber dem Entwurf Muſſolinis enthalte aber , was die Rüſtungen anbetreffe , bedeutende Abände= rungen . Der offiziöſe „ Petit Pariſien ” ſchreibt , die neue Faſſung berückſichtige in gewiſſem Maße die franzöſiſchen Einwendungen und damit auch einige Vorbehalte der Kleinen Entente . In der ausländiſchen Preſſe wird der Abwehrkampf in Deutſchland ſtark beachtet . Der muſtergültige Verlauf wird her= vorgehoben . In Berlin ſind alle jüdiſchen Lehrkräfte beurlaubt worden . Die Zulaſſung der jüdiſchen Anwälte zu den Berliner Gerichten erfolgt nach dem Anteil der jüdiſchen Bevölkerung an der Geſamt= bevölkerung . Das Bankkonto von Profeſſor Einſtein mit 25 000 RM . in Effekten und 5000 RM . in bar wurde beſchlagnahmt . England rechnek mik einem Krach der Sowiekwirkſchaft . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , Ende März . Was den Fall der verhafteten britiſchen Ingenieure von allen anderen , ihm vorangegangenen unterſcheidet , iſt die Tat= ſache , daß in den letzten Jahren die Informiertheit der engliſchen Oeffentlichkeit über das wahre Weſen der Ogpu in erfreulicher Weiſe zugenom= men und die britiſche Regierung inzwiſchen die richtige Art des Umgangs mit dieſer barbariſchen Körperſchaft gelernt hat . Die Zeit , da die Ogpu die britiſche Diplomatie mit Erfolg zum Narren halten konnte , iſt endgültig vorüber . Den plumpen Mos= kauer Erklärungen über von den britiſchen Ingenieuren angeb= lich begangenen „ Sabotageakten ” und von ihnen angeblich abge= legten „ Geſtändniſſen ” hat diesmal niemand den geringſten Glau= ben geſchenkt . Oeffentlichkeit und Regierung waren ſich dieſesmal in England von Anfang an völlig einig darin , daß nur ein aller= energiſchſtes Auftreten gegenüber den Sowjets am Platze ſei . Und die von der Sowjetregierung in dieſer Angelegenheit bereits ge= machten Zugeſtändniſſe haben die Richtigkeit des britiſchen Vor= gehens vollauf beſtätigt . Gleichgültig , wie dieſe Angelegenheit nun enden mag , eines iſt ſchon jetzt klar , nämlich , daß die ohne= dies keineswegs erfreulichen politiſchen und wirtſchaftlichen Be= ziehungen zwiſchen England und der Sowjet= union ſich im Ergebnis dieſer Affäre ſicherlich noch weiter verſchlimmern , wenn nicht nach dem 17 . April , da England durch den Ablauf des zurzeit geltenden Han= delsvertrages freie Hand erhält , gänzlich abgebrochen werden . England iſt von dem Stand ſeines Handels mit der Sowjetunion bekanntlich ziemlich unbefriedigt . Der Export britiſcher Waren nach Sowjetrußland hat in den letzten Jahren allerdings zuge= nommen . Aber er beträgt immerhin nur wenig mehr als neun Millionen Pfund Sterling im Jahr . Die Sowjetregierung da= gegen ſetzt alljährlich in England Waren für faſt den dreifachen Wert ab . Sie iſt im anglo = ruſſiſchen Handel alſo durchaus der profitierende Teil . Die unerfreuliche Lena Goldfields = Affäre iſt in England noch allen in friſcher Erinnerung . Dieſe Geſellſchaft , die an die Sowjetmacht eine Forderung von zirka 13 Millionen Pfund Sterling hatte , erklärte ſich nach langen Verhandlungen mit einer einmaligen Abſchlagszahlung von bloß 800 000 Pfund zufrieden , hat aber ſelbſt dieſen relativ beſcheidenen Betrag bis heute nicht erhalten . Mr . Leslie Urquhardt , dem die Sowjetmacht rund 56 Millionen Pfund Sterling ſchuldete , hat vor einigen Tagen das Zeitliche geſegnet , ohne die Begleichung der ihm ge= ſchuldeten Summe abgewartet zu haben . Im Eingehen von Ga= rantiegewährungen an die Rußlandexporteure iſt die britiſche Regierung ſtets überaus vorſichtig geweſen . Die Sowjetmacht iſt bisher ihren neuübernommenen Verpflichtungen wohl nach= gekommen . Doch parallel hiermit iſt ſie ſtets bemüht geweſen , das Volumen ihrer Kreditaufnahmen zu vergrößern und die Ter= mine zu verlängern . In England iſt ihr dieſes durchaus nicht in gewünſchtem Maß gelungen . In England wurzelt die Ueber= zeugung von der graduell ſich verſchlechternden Lage der Sowjet= wirtſchaft und von der Unvermeidlichkeit eines Zuſammenbruchs ſehr tief . Eines Tages , hörtman es in der Londoner City immer öfter ſagen , wird die Sowjetmacht ein Moratorium für alle ihre ausländiſchen Zahlungen erklären müſſen . Der letzte Moskauer Zwi= ſchenfall hat dieſe Ueberzeugung der Londoner Geſchäftskreiſe nur noch verſtärkt . England tut daher begreiflicherweiſe alles , was in ſeiner Macht liegt , um für den Fall , daß der vorausgeſagte Sowjetkrach eines Tages wirklich eintreten ſollte , mit ſo geringen Verluſten wie nur möglich davonzukommen . Nicht ohne Rückwir= kung wird die Angelegenheit der verhafteten britiſchen Ingenieure auch auf die Entwicklung der ruſſiſch = amerikaniſchen Beziehungen ſein . Die Moskauer Diplomatie arbeitet bekanntlich bereits ſeit langer Zeit hartnäckig auf die noch immer ausſtehende de jure = Anerkennung der Vereinigten Staaten hin , und , trotz enormer Verluſte , die eine Reihe amerikaniſcher Unternehmer durch ihre ſowjetruſſiſchen Konzeſſionen erlitten haben , ſchienen in letzter Zeit die Ausſichten für eine ſowjetruſſiſch = amerikaniſche Verſtän= digung ſich in der Tat merklich gebeſſert zu haben . Nun aber hat die Metropolitan Vickers = Affäre das tiefwurzelnde Mißtrauen , mit dem Regierungs = und Geſchäftskreiſe der Vereinigten Staa= ten die Sowjetmacht ſeit jeher betrachteten , wieder weſentlich er= ſtarken laſſen , und die Ausſichten , daß Präſident Rooſevelt Sow= jetrußland gegenüber eine andere Politik , als die von ſeinem Vorgänger Hoover befolgte , anwenden könnte , ſcheinen wieder weſentlich geringer geworden zu ſein . Sozialdemokrakiſche Bürgermeiſter im Kreis Darmſtadt ihres Amkes enkhoben . Mit ſofortiger Wirkung wurden , wie amtlich mitgeteilt wird , nachſtehende ſozialdemokratiſche Bürgermeiſter und Beigeordne= ten ihres Amtes enthoben und durch folgende Kommiſſare erſetzt : Arheilgen : Bürgermeiſter Jakob Jung durch Julius Birkenſtock , Beigeordneter Georg Spengler durch Arthur Zeidler . Eberſtadt : Beigeordneter Peter Flick durch Heinrich Dächer . Pfungſtadt : Bürgermeiſter Johannes Schwinn durch Georg Steinmetz 16 . , Beigeordneter Paul Weigel durch Wilhelm Martin . Roßdorf : Bürgermeiſter Wilhelm Lorenz durch Heinrich Nikolay . Ober = Ramſtadt : Beigeordneter Jakob Braband durch Heinrich Muhl . Erzhauſen : Bürgermeiſter Auguſt Lorenz durch Ober= ſtadtſekretär Vollrath , Beigeordneter Karl Seibold durch Willi Lotz . Wixhauſen : Bürgermeiſter Philipp Jung durch Peter Volz , Beigeordneter Heinrich Bauer durch Philipp Dietz . Gräfenhauſen : Beigeordneter Heinrich Kurz durch Philipp Mager . Griesheim : Beigeordueter Wilhelm Dickhart durch Lehrer Jakob Schrauth . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . April 1933 Seite 2 — Nr . 93 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 3 . April 1933 . Neuerwerbungen der Skadtbücherei . ( Außer Romanen . ) Werner Beumelburg : Bismarck gründet das Reich . 1932 . 60 Bd 15 . Gerhard Günther : Das werdende Reich . Reichsgeſchichte und Reichsreform . 1932 . 10 Bd 301 . Herbert Blank : Soldaten . Preußiſches Führertum von Waterloo bis Ypern . Idee Geſchichte und Geſtalt des Offiziers . 1932 . 1 Bk 7 . Martin Hürlimann : Die Reſidenzſtadt Potsdam . Berichte und Bilder . 1933 . 85 Cz 210 . Hans Schwarz : Die preu= ßiſche Frage . 1932 . 90 Bd 748 . Friedrich Sieburg : Es werde Deutſchland . 1933 . 7 Ph 1918 H . Schlange = Schö= ningen ; Acker und Arbeit 1932 . 40 Fn 306 . Franz Ma= riux : „ Nationale Außenpolitik . 1932 . 90 Bd 505 . Pidder Lüng : Nationalſozialismus . 40 Fp 176 . A . von Freytagh = Loringhoven ; Deutſchnationale Volkspartei . 40 Fp 275 . Helmut Stellrecht : Der Deutſche Arbeitsdienſt . Aufgaben , Organiſation und Aufbau . 1933 . 110 Fſ 200 . Georg Keil : Vormarſch der Arbeitslagerbewegung . Geſchichte und Erfahrung . 1925 — 1932 . 110 Fſ 70 . C . W . Schmidt : Im Zaubergarten der Welt . Naturwunder und Naturſchöpfungen in Wort und Hild . 1932 . 1 Cz 178 . Karl Kircheiß : Polarkreis Süd — Polar= kreis Nord . Als Walfiſch = und Seelenfänger rund um die beiden Amerika . 1933 . 1 Cm 80 . R . Ch . Andrews ; Mit Harpune , Büchſe und Spaten . Ein Forſcherleben unſerer Tage . 40 Ca 8 . Hermann Köhl ; Bremsklötze weg ! Lebensbuch eines deut= ſchen Fliegers . 1932 . Ef 340 . D . von Pappenheim und J . von Guſtedt : Memoiren um die Titanen . Erlebtes mit Goethe und den Bonapartes im Kreiſe der Hohenzollern . 1932 . Bde . 5 L . 5584 / 85 . Lulu v . Strauß und Torney : Vom Biedermeier zur Bismarckzeit . Aus dem Leben eines Neunzig= jährigen . 5 L 7095 . Bertha Schleicher : Meta von Salis = Marſchlins . Das Leben einer Kämpferin . 1932 . 5 L 6265 . Fritz Künkel : Charakter , Wachstum und Erziehung . 1931 . 1 Pf 344 . O . Scheibner : Zwanzig Jahre Arbeitsſchule in Idee und Ge= ſtaltung . Geſammelte Abhandlungen . 15 Pa 103 F . Kirch= berg : Handbuch der Maſſage und Heilgymnaſtik . 2 Bde . 35 Dh 75 / 76 . K Schütt : Einführung in die Phyſik des Fliegens . Ef 584 . J . Winckelmann : Das neue Univerſal = Schaltungs= buch . Vom Detektor bis zum Bandfilter = Superhet . Er 469 . Oberpoſtrat Jahn , der langjährige Abteilungsleiter und derzeitige Leiter der Oberpoſtdirektion Darmſtadt , ſcheidet infolge Erreichung der Altersgrenze mit Ablauf des Monats Mai aus dem Dienſte der Deutſchen Reichspoſt . Er iſt vom Herrn Reichs= poſtminiſter vom 1 . April ab beurlaubt worden . Herr Oberpoſtrat Jahn erfreute ſich großer Beliebtheit beim Perſonal des Ober= poſtdirektionsbezirks ; davon legte auch die geſtrige kurze Ab= ſchiedsfeier vom geſamten Perſonal der Oberpoſtdirektion beredtes Zeugnis ab . * Ein Achtzigjähriger . Der frühere Backofenbauer Herr Johs . Scheuren . Wendelſtadtſtraße 34 ½ , eine in allen Kreiſen be= kannte und beliebte Perſönlichkeit , feiert am morgigen Dienstag , den 4 . April , in voller Geſundheit und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Möge ihm noch ein froher Lebensabend beſchieden ſein . Darmſtädter Künſtler auswärts Ueber Herta v . Hagen , aus der Geſangsſchule Mathilde Weber , ſchreiben Kritiken aus Nordhauſen ( La Traviata ) : Die Violetta ſang H . v . Hagen . Mit weicher , zarter Stimme , die aber vollkommen ausreicht , um den Raum des Theaters zu füllen , ſang ſie ihre an lyriſchen Stellen ſo reiche Rolle , die ſie auch durch ihr Spiel ergreifend auszugeſtalten verſtand . — Sondershauſen : Eine erſtklaſſige Leiſtung bot H . v . H . Die durchgeiſtigte Auffaſſung der Partie , die ſich in Erſcheinung , Spiel und einem zum Innerſten dringenden Geſang kundtat , wirkte erſchütternd . — Weimar : . H . v . H unzweifelhaft der Clou des Abends . Geſanglich und darſtelleriſch war die Künſt= lerin ganz ausgezeichnet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag , 3 . April 120 ½ — 28 Uhr . Konzert der Liedertafel Darmſtadt . 0 . 50 — 2 . — Dienstag , 4 . April Anf . 20 , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . A 4 18 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Die Freier . Mittwoch , 5 . April 30 — 2234 Uhr . B 18 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio . Meinte Hfe Dienstag , 4 . April Anf 20 , Ende vor 22 ½ Uhr . B . = Volksb . 9 u . 7 Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 5 , April Anf . 20 , Ende vor 20 Uhr . Zweiter Kammermuſik = Abend des Drumm = Quartetts . Preiſe 0 . 75 , 1 und 1 . 50 Mk . Landestheater . „ Der 18 . Oktober ” . Samstag , den 8 . April . 20 Uhr , wird im Kleinen Haus zum erſten Male das nationale Schauſpiel „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt gegeben . Der Entwurf des Bühnenbildes ſtammt von Elli Büttner und Hans Strohbach . Zuſatzmiete / 11 — Morgen Dienstag wird im Großen Haus die romantiſche Verwechſlungskomödie Joſeph von Eichendorffs : „ Die Freier ” in der Neuinſzenierung von Arth . Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking wiederholt . Miete 4 18 . — Im Kleinen Haus gelangt Mozarts komiſche Oper . Die Ent= führung ausdem Serail ” unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt zur Aufführung . Bühnenvolksbund Wechſelmiete 9 und 1 , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 und 8 . Bismarckfeier im Geſſiſchen Landestheater . Dem Eiſernen Kanzler zum Gedächknis . * * Geſtern vormittag fand im ſehr gut beſetzten Großen Haus des Heſiſchen Landestheaters eine erhebende Bismarckfeier ſtatt . Auf der Bühne die in ſchwarz = weiß = roten Farben umrahmt war , hatte das Orcheſter , etwa 400 Sänger , zahlreiche Fahnenabordnun= gen der SA . SS . , des Stahlhelms . der Darmſtädter Sängerſchaft uſw . Aufſtellung genommen ; es bot ſich ein eindrucksvolles Bild , das durch den , einen aufgehenden Frühlingsmorgen ſymboliſie= renden hellblauen Hintergrund noch beſonders unterſtrichen wurde . Mit der ausgezeichneten muſikaliſchen Darbietung der Sin= fonie in 4 = Dur von Friedrich dem Großen durch das Kammer= orcheſter des Kampfbundes für deutſche Kultur unter Leitung von Kapellmeiſter H . Simon wurde die Feier eingeleitet . Ein Teil= chor von zirka 400 Sängern der Darmſtädter Sängerſchaft brachte dann „ Deutſches Volksgebet ” unter der ſicheren Stabführung ihres Dirigenten W . Etzold zu Gehör Die Feſtanſprache hielt der Referent für Theater und Kunſt im Kultusminiſterium . Dr . Kulz . Er führte aus : „ Deutſche Volksgenoſſen ! Der große deutſche Mann . deſſen Geburtstag uns heute zu einer Feier und zu einem Gelöbnis ver= eint . — Otto von Bismarck — war der Geburtshelfer des Deut= ſchen Reiches , das den gewaltigſten Sturm der Weltgeſchichte be= ſtanden hat und — mag es auch zerſchoſſen und beſchädigt aus dem Weltkrieg hervorgegangen ſein — in ſeinen politiſchen und ſeeliſchen Grundfeſten noch heute beſteht . Niemals iſt es die Nüchternheit vorhandener Tatſachen , immer iſt es die Traum= kraft der inneren Vorſtellung , niemals iſt es der nüchterne Verſtand , immer iſt es der unbeirrbare Glaube , der die großen Schöpfer zu ihren Taten befähigt — mögen dies Taten des künſt= leriſchen , des religiöſen oder des ſtaatenbauenden Genius ſein . — Auch Bismarck war ſo ein Mann des großen Glaubens , der ſchöp= feriſchen Vorſtellung : Sein Glaube hieß Deutſchland . und ſeine innere Vorſtellung war das Reich , das alle Stämme des deutſchen Volkes in einem politiſchen Machtgebilde mit einheit= licher Leitung zuſammenſchließen ſollte . — Für dieſen Glauben . für dieſe ſchöpferiſche Vorſtellung vom Reich hat Bismarck ge= kämpft und ſie Schritt für Schritt , mit eiſerner Folgerichtigkeit , mit umſichtiger Klugheit , mit unermüdlicher Zähigkeit aus der Vorſtellung in das körperhafte Daſein , aus dem Traum in die Wirklichkeit erhoben — gegen eine Welt von Unglauben und Kleingläubigkeit , gegen offene und verſteckte Widerſtände im eige= nen Volke und gegen ein widerwilliges Europa , das , gewöhnt an die ihm bequeme politiſche Zerriſſenheit unſeres Volkes , ein ſtar= kes Reich der Deutſchen nicht wollte . Aber der große ſchöpferiſche Mann überwand die ewig auf dem Boden der Tatſachen herum= tretende Mittelmäßigkeit , indem er neue Tatſachen , ſeine Tatſachen , ſchuf . Und ſo wurde , entgegen der Wahrſcheinlichkeit , mit Hilfe eines gläubigen Königs und dem Waffenarm eines ganzen Volkes das Erſte neue Deutſche Reich und Bis= marck ſein Kanzler Es iſt nun kein Zufall , ſondern hat tiefen weltgeſchichtlichen Sinn , daß das Bismarck = Reich allein durch das Eiſen verwirk= licht wurde , und der erſte Kanzler der Eiſerne Kanzler war . Preußen war die Waffe , die Bismarck vorfand , um ſeinen Traum zu verwirklichen , und Preußen war ein Notgehilde , das ſich inmitten alldeutſcher Zerriſſenheit und Schwäche Ring um Ring mit dem Schwerte erweitert und zuſammengeſchloſſen hatte . Dieſes preußiſche Schwert nahm Bismarck in die Fauſt , zwang damit Oeſterreich , zurückzutreten aus der Vormacht deut= ſcher Geſchichte , zwang das übrige Deutſchland in die Gefolgſchaft des preußiſchen Willens und ſchuf jenes Preußen = Deutſch= land , das ſtark und mächtig in den Weltkrieg zog . — Es war . wie ich es ausdrückte , in ſeinem guten Kern ein Reich des Eiſens . Die Seelenkräfte des Deutſchtums die Kultur= wellen , die religiöſen , die myſtiſchen Urkräfte tra= ten darin zurück . Das Reich war , wenn man ſo ſagen darf . amu= ſiſch . Es war kein Reich , in dem der Sänger neben dem König ſtand , kein Reich mit Arthurs Tafelrunde ( der große Könia mußte ia ſeine Tafelrunde aus dem Auslande rekrutieren und Sans= ſouci war eine prinate Liebhaberei des großen Friedrich , die an der Schöpfung des Preußenſtaates keinen tätigen Anteil hat ) . Das geiſtig = ſeeliſche neue Reich der Deutſchen ging nicht aus Potsdam . nicht aus Preußen hervor , — ſondern — und das iſt ſymboliſch — aus dem kleinen , politiſch belangloſen Weimar der Schiller und Goethe . Das Amuſiſche des Erſten Reiches iſt nun von voraus= ſchauenden Geiſtern ſchon zur Zeit Bismarcks deutlich erkannt worden . — Nietzſche ſprach es aus in ſchroffer und ungerechter Form — Lagarde ließ ſeine volltönende deutſche Seele aus dem Ungenüge am eiſernen Gebilde des Bismarckreiches ſchöpferiſch werden und entwarf in ſeinen Schriften ein umfaſſenderes Kul= tur = und Mythen = trächtigeres Reich , in dem alle Schöpferkräfte des deutſchen Menſchen nicht nur Raum haben , ſondern geſtalthaf= ten Ausdruck finden ſollten . Und Richard Wagner endlich ließ in ſeinen Muſikdramen den alles umfaſſenden Reichtum deutſchen Weſens und deutſchen Schöpfertums unmittelbare Geſtalt anneh= men . Das Werk Lagardes , eine bewußte und unmittelbare , das Werk Wagners eine ſchöpferiſche Kritik am Bismarckreich . Dennach hatte Bismarck , hiſtoriſch geſehen . Recht , wenn er der Eiſerne Kanzler des Eiſernen Reiches wurde : Denn das Reich mußte am Amboß geſchmiedet werden . weil die deutſche Seele , ſchon verdünnt und verwäſſert durch die Ideen der Aufklärung , gar nicht mehr die Schöpferkraft hatte von ſich aus ein ſeeliſch erfülltes Reich in den europäiſchen Raum zu ſtellen . Es gab wohl einzelne hervorragende Menſchen , in denen die deutſche Seele noch voll= kräftig , unverſehrt und unverflüchtigt , lebte , aber die breiten Maſſen , liberaliſtiſch und glaubensſchwach , wie ſie waren , konnten nur und einzig — in jener vorhandenen Seelen = und Zeitlage — auf dem Wege und durch das Mittel des Eiſens zur großen Tat geführt werden . — Der Eiſerne Kanzler war geſchichtliche Notwendigkeit ! Aber auch die Warner hatten Recht in einem zukünftigen Sinne , deſſen Stunde noch nicht geſchlagen hatte , die aber kommen mußte — und kam ! Beſiegt wurde im Weltkrieg nicht die deutſche Waffe ſondern die deutſche Seele . Sie war von keinem unwiderſtehlichen deutſchen Glauben , von keinen ſtrahlungskräftigen Idealen mehr . erfüllt — und darum brach ſie zuſammen . Auch der Dolchſtoß war nur möglich in eine ſchwache Seele ! — Die marxiſtiſche Glaubensloſigkeit iſt der Ausdruck innerſter Niederlage deutſchen ſeeliſchen Schöpfertums ! Das Eiſerne Reich erlitt ſeinen tiefen Fall . weil die Flügel des Glaubens ſchwach waren , das Eiſerne Reich wurde entwaffnet , weil die deutſche Seele den Krieg verlor . Es kam das Interregnum des zweiten neuen Reiches , der Republik von Weimar — die herrenloſe , die ſchreckliche Zeit — die ſeelenloſe , zerſetzende Zeit — Aber gerade in dieſe Zeit der Heim = Suchung unſeres Volkes fällt das Wiedererwachen der deutſchen Seele , die eine Bewegung von faſt religiöſer In= brunſt und Gläubigkeit im deutſchen Volke hervorrief . die beiſpiellos iſt in der deutſchen Geſchichte . — Und dieſe Be= wegung hob in den jüngſten Tagen ihr Drittes Deutſches Reich aus der Taufe , das ſeiner ſchickſalhaften Berufung nach mehr iſt , weit mehr , als nur ein Eiſernes Reich : Es iſt das mythiſche Seelenreich des glaubensſtarken , ſchöpferi= ſchen und aus innerſtem Antrieb wehrhaften deutſchen Menſchen , der nun ſein Schwert führen kann aus einem heili= gen unbezwinglichen Glauben , daß es ailt . der Deut= ſchen Seele ihr ſicheres feſtes Haus zu ſchaffen und zu wahren gegen die Welt der inneren und äußeren Feindſchaft . Das Eiſerne Reich Bismarcks ſchuf den Grund , auf dem wir ſtehen . — in Ehrfurcht beugen wir uns an dieſem Tage vor dem Eiſernen Kanzler — das Dritte Reich aber , nicht minder wehrkräftigen Geiſtes , ſoll und wird ein Reich ſein , durchſtrömt und beſeelt von der Schöpferkraft deutſcher Seele ; ” Nach einem dreifachen Hoch dem deutſchen Vaterland , der Vereinigung von Weimar und Potsdam . wurde ſtehend die erſte Strophe des Liedes der Deutſchen geſungen . Der Sängerchor trug anſchließend wundervoll „ Deutſchland . dir , mein Vaterland ” vor , das Orcheſter gab hervorragend gutz die ſchwierige Muſik für ſieben Saiteninſtrumente von Rudy Stephan wieder . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied . deſſen erſte Stroph 4 ; begeiſtert mitgeſungen wurde , ſchloßdi — — Gedenkſeier un der Eiſernen Kanzler . — Konzert des Frauenvereins der Petrusgemeinde . Es wird nochmals auf das heute Montag , abends 8 Uhr , im Gemeinde= haus der Petrusgemeinde ſtattfindende Konzert zum Beſten der Kinderſpeiſung aufmerkſam gemacht , bei dem die Damen Anne= lieſe Wehner ( Sopran ) , Gertrud Walz ( Alt ) und die Herren Willy Schmitt ( Baß ) , Konzertmeiſter Paul Schnurrbuſch ( Violine ) mit den Herren des Schnurrbuſch = Quartetts : Kammer= muſiker Emil Fillſack , Willy Horn , Hans Andrä mitwir= ken werden . Das Programm umfaßt Werke , von Beethoven , Mendelsſohn , Schubert , Wagner , Bach , Gluck , Weber , Dvorak , Tſchaikowſky und Verdi . Die Begleitung am Flügel hat für den verhinderten Herrn Kapellmeiſter Heime in dankenswerter Weiſe Fräulein Eliſabeth Klauß , Lehrerin an der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt , übernommen — Neue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben eröff= net in ſeinen Unterrichtsräumen Ballonſchule ( Alexanderſtraße ) heute abend der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 . Niedrigſte Teilnehmergebühren ermöglichen es einem jeden , ſich in ſeinen freien Abendſtunden weiterzubilden . Wir empfehlen den Leſern die Beachtung der geſtrigen Anzeige . Deutſcher Nachmittag NSBO . Heag . Pünktlich 14 . 30 Uhr traf ſich die Zelle Heag zu ihrem erſten Ausflug nach Nieder = Ramſtadt . Von dem guten Wetter begünſtigt , endete der Spazier/ 1 gang im Parteilokal . Zum Anker ” in Nieder = Ramſtadt . Alsſt Gäſte erſchienen u . a . Bürgermeiſter Jährling und der Ortsg . penleiter Malcomes von Nieder = Ramſtadt . Der Zellenwart ag . amerad Maul , begrüßte in kurzen , aber kernigen WoZe die erſchienenen Kameraden und deren Frauen . Der Deutee Nachmittag wurde eröffnet unter den feierlichen Klängen Hauskapelle . Ueber die Ziele und Wege der NSBO . brachte z . Preſſewart v . Oelhafen einige Erläuterungen ; er erklärte u . a . , daß die Heag = Zelle , ſeit einigen Tagen für ſelbſtändig erklärt wurde . Die Organiſation ſei geſchaffen , und ſomit könnte die Arbeit beginnen . Seine Ausführungen ſchloſſen mit dem Deutſch= landlied . Anſchließend nahm der Zellen = Kreisleiter Zachow die Vereidigung der Amtswalter vor . Nach einer Geſamtvorſtellung wurden auch die anderen Kameraden zur Fahne verpflichtet . Nach gemeinſamem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ging es nun zum gemütlichen Teil über der die Kameraden mit Angehörigen noch lange in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte zuſammenhielt . Arbei= ter , Angeſtellte und Beamte hat der NSBO . = Geiſt zuſammen= geführt . — Muſikverein . Die nächſten Geſamtproben zum „ Deut= ſchen Requiem ” von Johannes Brahms finden am Dienstag , den 4 . , und Freitag , den 7 . April , ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen iſt notwendig . Aufführung von Werken von Louis Kelkerborn in der Stadtkirche durch den Evangeliſchen Kirchen= geſangverein Offenbach a . M . am Sonntag , den 2 . April 1933 . Die Werke , die in der Stadtkirche erklangen , ſind nicht leicht zu beurteilen , da ſie unſerer herkömmlichen Kirchenmuſik ſo fremd gegenüberſtehen , daß es nicht leicht iſt , ſich in ihren Stil einzu= leben und ſie objektiv zu würdigen . Denn rein ſubjektive Wür= digung würde für viele einer völligen Ablehnung gleichkommen . Louis Kelterborn iſt der Sohn eines Schweizer Juriſten und Muſikers , der faſt die letzten drei Jahrzehnte ſeines Lebens in Amerika tätig war , dort iſt unſer Komponiſt auch geboren , kehrte dann wieder zurück in die Schweiz , wo er hauptſächlich in Baſel ſeine muſikaliſche Ausbildung erhielt . Ob Eindrücke der angli= kaniſchen Kirche auf ihn eingewirkt haben , iſt für den Hörer ſchwer zu entſcheiden , jedenfalls verſuchen die gehörten Werke eine Syn= theſe zwiſchen älterem kirchlichen Stil , vor allem den älteren Formen wie Lied , Paſſacaglia , basso ostinato , Orgelpunkt mit der Ausdruckskraft romantiſcher Harmonik und Dynamik , dazu tritt dann noch die Abſicht , das moderne Orcheſter mit reichlichem Schlagzeug , den verſchiedenſten Bläſerwirkungen , einſchließlich der Saxophone , dazu Harfe und Orgek in die religiöſe Muſik einzureihen . Häufig klingt gregorianiſcher Stil hervor , die alten Kirchentonarten werden reichlich angewandt , dann aber tritt ita= lieniſche Klangfreude und Klangſüßigkeit hervor , ſo daß wir zu= weilen an Enrico Boſſi , vor allem in dem Interludium für Orgel , aber auch in den Chorſätzen mehrmals an Boſſis „ ver= lorenes Paradies ” erinnert wurden . Geiſtig ſpricht aus den Werken eine neupietiſtiſche Innigkeit , die weg von dem ſtrengen Proteſtantismus eines Schütz oder Bach , weg von der dogmati= ſchen Klarheit eines Arnold Mendelsſohn hin zu der myſtiſchen Verſunkenheit katholiſcher Kirchenmuſik ſtrebt , Verwandtſchaft mit Liſzt zeigt und darum für unſer Empfinden in der pro= teſtantiſchen Kirche eigentlich nicht recht heimiſch ſein kann . Nun fragt es ſich nur , ob die obengenannten Elemente zu wirklich perſönlicher Verſchmelzung gelangt ſind , eine Frage= ſtellung , die nach einmaligem Hören ſehr ſchwer zu beantworten iſt , beſonders wenn manche fremde Elemente , wie die faſt thea= traliſchen Schlagzeugeffekte , den Hörer geradezu abſtoßen . Wir ſind geneigt , dieſe Einheitlichkeit zu verneinen , ſo wie wir bei der bedeutenden Markus = Paſſion von Kurt Thomas auch die Syntheſe zwiſchen altem Chorſtil und Männerchorballadenſtil der letzten Jahrhundertwende für unvollkommen , nicht völlig verſchmolzen halten . Zuerſt erklang ein großes ſiebenſtimmiges Chorwerk mit Orgelbegleitung , „ Bitt = , Bet = und Bußgeſang ” nach den Worten des Grafen von Mirandola aus deſſen „ Gebet an Gott ” ( deutſch von Arthur Liebert ) . Der wundervolle , von mittelalterlicher Glaubenskraft durchdrungene Text , iſt in drei große Chöre ge= teilt , deren erſter mit großer Herbheit und Kraft beginnt , im weiteren Verlauf aber durch faſt inſtrumental gedachte Modu= lation ſich ſo von reinem Geſangsſtil entfernt , daß manche Par= tien kaum gänzlich tonrein gelingen können . Der zweite mildere Chor klingt großenteils ſehr ſchön , ſeine Zeilen werden durch leiſe Orgelechos getrennt . Auch im dritten iſt der Aufbau motettenartig , eine kraftvolle Fuge beginnt , geſtützt durch die Orgel , die allerdings merkwürdig uneinheitlich dadurch wirkt , daß jedesmal nach ein paar Stützakkorden ſie wieder pauſiert . Die Chöre ſind ſehr reich klanglich differenziert , uniſone Stellen , Gegenſatz von Männer = und Frauenchor und verſchiedenſte Stimmzuſammenſtellungen kommen in reichem Wechſel vor . Beſonderes Intereſſe nahm ſodann die Uraufführung einer großen Kantate „ Das große Vaterunſer ” für achtſtimmigen Chor , Soloquartett , Orcheſter und Orgel in Anſpruch , deren Dichtung von Kuno Graf von Hardenberg ſtammt . Sie iſt eine poetiſche Paraphraſe des Vaterunſer , zwiſchen die Bitten fügen ſich lied= hafte Texte , die teilweiſe dem Kirchenlied naheſtehen , z . T . freien Gebeten gleichen . Vorſpiele und Zwiſchenſpiele der Orgel oder Inſtrumente trennen die Geſangsſätze , alle vorkommenden For= men ſind kurz und prägnant , häufig iſt die ſtrophiſche Variation vom Komponiſten angewandt . Viele Partien der Vertonung ſind ſtark inſpiriert , es erklingen Liedmelodien von großer Innigkeit und Schönheit . Dazwiſchen aber ſtehen Effekte von allzugroßer Abſichtlichkeit und Aeußerlichkeit , die die Andacht nicht mehren , ſondern ſtören , Stellen , an denen das Pathos geradezu ſchwül = ſtig wird . Da das Werk dreißig Einzelſätze birgt , iſt es uns nicht möglich , eingehender zu analyſieren . Für die Aufführung ſetzte ſich der große und leiſtungsfähige ebangeliſche Kirchengeſangverein aus Offenbach unter Muſik= direktor Lemcke ein , den wir von der Aufführung der Bachſchen H = Moll = Meſſe rühmlichſt kennen . Der Verein verfügt über ſehr gute und ausgezeichnet geſchulte Stimmen , in bezug auf muſika= liſche Sicherheit fiel allerdings der Baß etwas ab . Die Chöre , waren ausgezeichnet ſtudiert und hielten ſtaunenswert die Ton= höhe , vor allem bewunderten wir dies nach dem erſten Teil des einleitenden Werkes , in dem ſtarke Modulation und Chromati , herrſcht , und der genau im richtigen Ton ſchloß . Bei dieſr Chorleiſtung muß noch berückſichtigt werden , daß ſich in der Stadtkirche die Stimmen gegenſeitig wenig hören . Das nar wohl auch der Grund , weshalb im erſten Chor der Baß einnal nicht richtig einſetzte . Erſchwerend wirkt außerdem noch , daß Kelterborn ſtreckenweiſe von allen Chorſtimmen ungewöhiliche Tiefe verlangt . Das Soliſtenquartett , dem in der Kantat ſehr anſpruchsvolle und verantwortungsreiche Aufgaben zufllen , war vertreten durch Aenny Sieben , deren kräftigem Sopnin man zu= weilen weichere Reſonanz wünſcht , Hety Beyer , eine Altiſtin von ſtaunenswertem Stimmumfang , Anton Kwll , deſſen Tenor auch in der Tiefe gut anſpricht , und Hans Leicht , deſſen Baß ſtreckenweiſe etwas ſpröde klang . Das Orcheſter , einige Holz= bläſer , Hörner , Trompeten , Poſaunen , Tuba , Saxophone , Harfe und Schlagzeug ſtellte das Tonkünſtler = Drcheſter Frankfurt a . M . , das ſeinen ſchwierigen Aufgaben mi gutem Gelingen gerecht wurde . Die ſehr verantwortungsreiche Orgelbegleitung erſchwert durch die räumliche Entfernung zwiſchn Chor = und Orcheſter , und die zahlreichen Orgelſoli , ſpielte Auuſt Niebergall , den wir als hochmuſikaliſchen und techniſch ſichcen Orgelſpieler oft be= wundert haben . Muſikdirektor Lemcke ebührt der Ruhm , daß er ſeinen Chor mit äußerſter Sorgfalt gnſtudiert hat und die Auf= führung mit größter Umſicht , ſtark ” Beherrſchung der Parti= turen und großer Gefühlswärme leitete . Bei einigen Solo= geſängen der Kantate hatten wir dn Eindruck als ob ihre Wir= kung durch etwas flüſſigeres Tmpo vergrößert würde . Die Stadtkirche wies guten Beſuch a ) , und man hatte den Eindruck , als ob der Eindruck auf die Zuörer ſehr verſchiedenartig war . Zuſtimmung und Ablehnung oar gleichmäßig zu beobachten , F . N . Montag , 3 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 3 Jahresverſammlung der hefſiſchen Gemeindenolizeibeamken . Am geſtrigen Sonntag verſammelte ſich die Landesgruppe „ Vollbeſchäftigte Gemeindepolizei ” in Darmſtadt in der „ Krone‟ in Darmſtadt zu ihrer Jahreshauptverſammlung . Der vorläufig mit der Wahrnehmung der Geſchäfte beauftragte Oberſchutzmann Kramer = Pfungſtadt eröffnete die Verſammlung und begrüßte den kommiſſariſchen Vorſitzenden des Bundes der Polizeibeamten Heſſens , Polizeioberleutnant Schönig , ſowie die erſchienenen Ka= meraden . Nach kurzen einleitenden Erklärungen erteilte er Ober= leutnant Schönig das Wort , der ſich in der ihm eigenen zielklaren Weſensart über die Richtlinien des zu reorganiſierenden Ver= bandes der Polizeibeamten Heſſens verbreitete und zu treuer Mitarbeit an dem nationalen Aufbau desſelben aufforderte . Der ſeinen Ausführungen gezollte reiche Beifall bezeugte , daß ſeine Worte aus den Herzen der Anweſenden geſprochen waren . Oberſchutzmann Kramer dankte dem Vortragenden für ſeine auf= klärenden Aeußerungen und verſicherte , daß die Landesgruppe „ Vollbeſchäftigte Gemeindepolizei ” reſtlos hinter der nationalen Regierung ſtehe , ſie in ihren Maßnahmen unterſtütze und bereit ſei , in treudeutſcher Art an dem nationalen Aufbau des Vater= landes mitzuwirken Im weiteren Verlauf der Tagesordnung wurden noch ge= ſchäftliche Angelegenheit erledigt . Um 1 . 30 Uhr ſchloß Oberſchutz= mann Kramer die Jahreshauptverſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Herrn Reichspräſidenten , den Herrn Reichs= kanzler und das deutſche Vaterland . Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Morgenfeier im Helia . Ob Frühlingsanfang oder Platzkonzert daran ſchuld ſind die Morgenfeiern ſind nicht mehr ſo beſucht , wie ſie es wohl ver= dient hätten . So lief geſtern ein ſchöner und intereſſanter Kultur= film „ Im Lande der Mitternachtsſonne ” , der ſich nicht nur auf die bekannten Bilder von Nordlandreiſen beſchränkte , ſondern — nach= dem er kurz die Seefahrt von „ Bergen nach Trondihem und Hammerfeſt geſchildert — vom Nordkap ſich ins Innere wandte und eine große Reihe intereſſanter Bilder aus dem Leben der ſeßhaften und nomadiſierenden Lappen zeigte . Ihre Trachten ihre Bebauſungen und Lebensweiſe wurde gut illuſtriert ; im Mittel= punkt ſteht das Renntier , das Nahrung und Kleidung , ja die ganze Exiſtenz des Lappen bedeutet , da es das einzige Transport= mittel iſt . Welche Schwierigkeiten ſo eine Schlittenfahrt mit ſich bringt und wie ſtörriſch und unbändig ſich die Renntiere dabei benehmen , wurde ausführlich gezeigt . Im zweiten Teil ging der Film auf Island , Schottland und vor allem Grönland über . Hier war es vor allem die Schönheit und Großartigkeit der Natur die im Vordergrund ſtanden . Dazu Bilder von Eskimos , ihren Pelz= trachten , ihren Kajaks und Hundeſchlitten . Beſonders eindrucks= voll waren die Bilder von kalbenden Eisbergen und von den bis ins Meer herunterreichenden Gletſchern . * Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen den ſenſationellen und ſpannenden Abenteurer = Tonfilm „ Mano= lesku , der Fürſt der Diebe‟ „ Der Tag von Potsdam ” . Die Ufa = Wochenſchau , welche in dieſer Woche nicht nur im Union = Theater , ſondern auch in den Helia = Lichtſpielen in allen Vorſtellungen läuft , bringt den „ Tag von Potsdam ” , den 21 . März 1933 . Die Helia = Lichtſpiele , zeigen heute zum letzten Male das reizende neue Tonfilm = Luſtſpiel „ Kaiſerwalzer ” . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= gen das neueſte Tonfilmwerk des genialen Regiſſeurs Fedor Ozep : „ Großſtadtnacht ” . Reſi = Theater . Otto Gebühr hat ſeine beſte Darſtellung des alten Fritz in dem großen Ufa = Tonfilm „ Das Flötenkonzert von Sansſouci ” gegeben . Man erlebt , wie die politiſchen Fäden jener Zeit geknüpft wurden , wie am Vorabend des Siebenjährigen Krieges in Potsdam die Würfel fielen . Es wirken ferner mit Renate Müller und Hans Rehwann . Jugendliche zugelaſſen Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Die Mit= glieder werden auf die am Dienstag abend 8 . 30 Uhr im Vereins= haus „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) ſtattfindende Verſamm= lung aufmerkſam gemacht . Gäſte willkommen . Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des Provinzial= ausſchuſſes der Provinz Rheinheſſen am Dienstag , den 4 . April 1933 . nachmittags 3 . 15 Uhr , im Sitzungsſaal des Regierungsgebäudes zu Mainz , Schillerſtraße 44 . 1 . Be= ſchwerde des Paul Vogler in Mainz = Koſtheim gegen den Beſcheid der Bürgermeiſterei Mainz vom 20 . 4 . 1932 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . 2 . Klage des Reinhold Carlé Worms = Neuhauſen . Stiftſtr . 14 . auf Aufhebung des Be= ſchluſſes des Heſſ . Kreisamts Worms vom 15 . Dezember 1932 . 3 . Klage des Preuß . Bezirksfürſorgeverbandes , Landkreis St . Goar , gegen den Heſſ Bezirksfürſorgeverband Stadt Mainz , wegen Erſtattung von Unterſtützungskoſten für die Witwe Berta Salomon in Oberweſel , früher in Mainz = Bretzenheim . 4 . Klage des Bad . Bezirksfürſorgeverbandes . Stadt Heidelberg . gegen den Heſſ . Bezirksfürſorgeverband . Kreis Worms , wegen Erſtattung von Krankenhauspflegekoſten , für das Kind Adolf Müller , geb . 10 . 4 . 1924 in Herrnsheim . Kreis Worms . Tageskalender für Montag , den 3 . April 1933 . Union : „ Manolescu der Fürſt der Diebe‟ . — Helia : „ Kaiſer= walzer ” , — Palaſt : Großſtadtnacht ” . — Reſi : „ Das Flöten= konzert von Sansſouci ” — Landestheater , Großes Haus : Lie= dertafelkonzert . 12 . Kaufmannsgehilfentag in Mainz . Gaukag des Deutſchnakionalen Handlungsgehilfen = Berbandes . Lpd . Mainz . 2 . April . Der Gau Main = Weſer des DHV . beging am Samstag und Sonntag ſeinen 17 . Kaufmannsgehilfentag in Mainz . Rund 1000 Mitglieder aus Heſſen , Heſſen = Naſſau und dem Nahegebiet hatten ſich eingefunden . In ſeiner Eröffnungsanſprache bei dem Begrü= ßungsabend am Samstag , der unter dem Motto „ Der Rhein , Deutſchlands Strom , nicht Deutſchlands Grenze ” ſtattfand , führte Gauvorſteher Auerbach ( Frankfurt ) u . a . aus : Zum erſten Male ſeit Beſtehen des DHV . iſt eine Geſinnungsgleichheit dieſer Bewegung mit den Trägern der Staatsgewalt vorhanden . Die Gedanken , die ſich jetzt im Volk durchſetzen , ſind von dem DHV . 40 Jahre lang propagiert worden . Das Zeitalter der liberaliſti= ſchen Ideen iſt vorbei , und es gilt nun , dafür zu ſorgen , daß das neue Reich der Deutſchen mit freien deutſchen Volks = und Staats= bürgern aufgebaut wird . Er ſkizzierte die Bedeutung von Mainz in der deutſchen Geſchichte und wies darauf hin , daß die berüch= tigte Mainlinie durch die nationale Erhebung endgültig beſeitigt worden iſt . Ein Rückblick auf die Geſchichte des DHV . zeigt den ſchweren Kampf , der bis in die letzten Monate von Sozialreak= tionären unter der Behauptung geführt worden iſt , daß das heu= tige Wirtſchaftselend durch die gewerkſchaftliche Lohn = und Sozial= politik verurſacht worden ſei . Der Abwehrkampf gegen dieſe anti= ſozialen Kräfte , die z . T . jetzt in einem anderen Gewand , z . T . mit anderen Begleiterſcheinungen auftreten werden , wird weiter zu führen ſein . Hätten alle anderen Gewerkſchaften das geiſtige Geſicht des DHV . , dann brauchten wir keine Neuordnung der Ge= werkſchaften Schuld der marxiſtiſchen Gewerkſchaften ſei es , wenn man jetzt einen Eingriff des Staates werde hinnehmen müſſen . Die Stärke des DHV . beſtehe darin , daß er nicht umlernen müſſe , ſondern mit der Staatsmacht geiſtig gleichgeſchaltet ſei . An den Reichspräſidenten und den Reichskanzler wurden Be= grüßungstelegramme geſandt . Neuordnung des Hefſ . Heimakwerkes . Auf Grund der veränderten politiſchen Verhältniſſe und der grundlegenden Veränderung auf dem Gebiete des Arbeitsdienſtes iſt die Neuordnung des Heſſiſchen Heimatwerkes erforderlich . Um dazu den Weg frei zu machen , legte der geſamte Vorſtand mit ſofortiger Wirkung ſeine Aemter nieder . Er= wird die laufenden Geſchäfte weiterführen bis zu einer etwa Ende April in Ausſicht genommenen Mitgliederverſammlung . In dieſer Mitgliederverſammlung wird darüber zu beraten ſein , ob und in welcher Form das Heſſiſche Heimatwerk weiterbeſtehen ſoll und eine Mitarbeit am Arbeitsdienſt in Frage kommt . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Daß ältere und kränkliche Damen und Herren einen kleinen Spaziergang ſehr nötig haben und der Sonne bedürftig ſind , ver= ſteht ſich von ſelbſt . Wie ſieht es aber aus , wenn ſie 100 bis 200 Meter gelaufen ſind ? Da möchten ſie etwas ruhen , um wieder nach Hauſe gehen zu können . Iſt es da nicht möglich , in der Landskronſtraße zwiſchen Orangerieſtraße und Goetheſtraße min= deſtens eine feſtſtehende Bank anbringen zu laſſen ? Zeder Kaffee verlangt einen Zuſatz aber der rich= tige muß es ſein ; nämlich die gute Kaffeewürze * Hefſifches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , 2 . April . Triſſan und Jſolde . Eine Handlung von Richard Wagner . Dieſer Abend hat manche Verſäumnis wieder gutgemacht durch die Wiederaufnahme eines Werks das den Meiſter in ſeinem Gedächtnisjahr würdig ehrt . Wagner nennt es eine Handlung , nicht Muſik = Drama , nicht Oper , nicht Feſtſpiel , da keine überkommenen Formausdrücke auf dieſes einzigartige aus perſönlichſtem Erleben entſtandene Gebilde paſſen wollen . Er meint damit die innere Handlung , Vorgänge aus Bezirken ſee= liſcher Entwicklungen und Erſchütterungen , wie ſie jedes Men= ſchen Herz im kleinen oder großen von je berührt haben , aber in dieſer Tiefe und Leidenſchaft noch von kaum einem Dichter . als ſolcher er ſich hier am überzeugendſten erweiſt , geſchildert wurden . Die äußere Handlung iſt ſo knapp , daß ſie ſich mit wenig Worten ſagen läßt und hat dennoch eine Spannung , wie ſie kaum einem anderen Bühnenwerk innewohnt . Sie erhält ſie durch die Ausdruckskraft der Muſik , die hier die ihr allein ge= gebeite Fähigkeit in ewiger Gültigkeit offenbart , das in Worten Unausſprechliche zu künden . Dieſe Muſik ſtellt zum Erklingen die höchſten Anforderungen , nicht nur an das Orcheſter , das in ihr von je ſein Beſtes einzu= ſetzen gewohnt iſt , auch an die Sänger . Wagner , der einmal ausſprach , kein anderes ſeiner Werke enthalte ſoviel Muſik wie Triſtan , verlangte geradezu Belcanto = Sänger italieniſcher Schu= lung dafür . Die muſikaliſche Leiſtung hervorragend ſchöner und geſchulter Stimmen in den Hauptrollen war es denn auch , die der heutigen Aufführung Wert und Bedeutung gaben . Lili Hafgren = Dinkela ſang die Jſolde . Die durch Gaſtſpiele im Ausland berühmte Wagner = Sängerin hörte ich in Bayreuth als Freia und als Evchen . Sie hat dort auch die Elſa geſungen und iſt inzwiſchen längſt zur Hochdramatiſchen gewach= ſen . Eine vornehme Erſcheinung von hohem Wuchs und könig= licher Haltung , in lückenloſer überzeugender Geſtaltung , die tem= veramentvoll und ſehr perſönlich , von vielen Einzelzügen belebt , eine ſeltene Verſchmelzung von Wort , Ton und Gebärde ergab , ſo ſtand die mit dem Reiz gewinnender Weiblichkeit ge = adelte Künſtlerin als eine ſtarke Perſönlichkeit heute an beherr= ſchender Stelle . Ihre Stimme iſt immer noch ſchön , warm , kul= tiviert , dramatiſch ohne Schärfen . Eine Jſolde von großer Leidenſchaft und erſchütternder Tragik . Albert Seibert , den wir herzlich begrüßten , ſetzte als Triſtan mit größtem Erfolg ſeine beſten Kräfte ein . Die Stimme hat immer noch dieſelben Vorzüge , die ſieghafte Höhe , den leuch= tenden heldiſchen Glanz , die männliche Farbe . Die geiſtige Durch= dringung und Verinnerlichung der Darſtellung ſteigerte ſich von Szene zu Szene und erreichte im letzten Akt eine Vollendung , mit der er ſich ſeiner berühmten Partnerin vollwertig an die Seite ſtellte . Die Spannkraft im Durchhalten dieſer anſpruchs= vollſten aller Tenorpartien war in hohem Maße bewunderns= wert . Die Brangäne von Anna Jacobs und der Kurwenal , den anſtelle des erkrankten Johannes Biſchoff gaſtweiſe der uns wohlbekannte Albert Lohmann ſang , ſind hier zum Teil oft bewährte , ſichere Darbietungen , die ſich mit aus= gezeichnetem Können in den Rahmen fügten . Hervorragend wür= dig und verinnerlicht der Marke Theo Herrmanns . Sehr dankenswert war es , daß Joachim Sattler ſich als Melot zur Verfügung ſtellte , dieſer kleinen und doch ſo wichtigen , meiſt mißverſtandenen Rolle . Es iſt durchaus verſtändlich , daß Sattler über ſeinen Walther , Siegmund , Parſifal , Lohengrin hinaus heuer nicht auch noch den Triſtan bewältigen kann . Den Steuer= mang ſang H . Allmeroth , den Hirt Eugen Vogt , den jungen Seemann K . Th . Ritzhaupt . Die Chöre waren in Ordnung . Die Inſzenierung iſt , wie oft gerügt , ohne Illuſions= kraft und arm an Muſik und Poeſie . Die muſikaliſche Leitung lag in der Hand Dr . Schmidt = Iſſerſtedts . Er hat ſich in dieſer wohl härteſten , aufſchluß= reichſten Prüfung in hohem Grade bewährt . Trotz kurzer Vor= bereitungszeit — die man hoffentlich der Oper künftig nicht mehr vorenthält — und bei 3 Gäſten , war nicht nur in der muſikaliſchen Geſtaltung der große Zug vorhanden , auch viele feine Einzelheiten zu hören . Der unerſchöpfliche Reichtum der herrlichen Partitur wurde geſund und farbig erſchloſſen , mit innerer Erlebniskraft überzeugend und temperamentvoll zum Erklingen gebracht . Dem Dirigent und unſerem vortrefflichen Orcheſter ge= bührt neben den gefeierten Gäſten ein weſentlicher Teil am wahrhaft begeiſterten Erfolg , den dieſe feſtliche Aufführung im nahezu ausverkauften Hauſe errang . v . H . Die Wahlen ergaben die Wiederwahl des Gauvorſtandes , darunter der Herren Auerbach = Frankfurt als Gauvorſteher und Herold = Darmſtadt als Stellvertreter . Der nächſte Gautag ſoll erſt in zwei Jahren ſtattfinden ; die Wahl des Tagungsortes wurde dem Vorſtand überlaſſen . Der Sonntag brachte die offizielle Tagung , in der nach Be= grüßungsworten des ſtellvertretenden Gauvorſtehers Herold Gau= vorſteher Auerbach grundſätzliche Ausführungen zu dem Thema „ Die Kaufmannsgehilfen in Staat und Wirt= ſchaft ” machte . Für die Kaufmannsgehilfen iſt nicht die Werk= verbundenheit , ſondern die Berufsverbundenheit das Weſentliche . Der Berufsverband iſt für ſie nicht nur eine wirtſchaftliche An= gelegenheit . Die wirklichen Kräfte der DHV . = Bewegung ſind ſeeliſcher Art und entſtammen den wahren Lebenskräften des Volkes . Unter dieſem Geſichtspunkt müſſen die Grundſätze ange= ſehen werden , die für die bevorſtehende berufsſtandiſche Neuge= ſtaltung maßgebend ſind . Die Neugeſtaltung darf nicht vertikal erfolgen und damit zum Branchenſtaat führen , ſondern muß hori= zontal nach echten Berufsſtänden vorgenommen werden , wie das z . B . in akademiſchen Berufen bereits allgemein anerkannt iſt . Die vorhandenen Gliederungen ſind für den Neuaufbau zu be= nutzen . Alle dieſe Organiſationen müſſen den marxiſtiſchen Geiſt ausſchalten und dies in der Umſtellung ihrer Leitung zum Aus= druck bringen . Auf dieſe Weiſe werden die Berufsverbände der Arbeitgeber und Arbeitnehmer Eckpfeiler der Entwicklung wer= den und gleichzeitig neue Wege für ihre eigenen Leiſtungen fin= den . Die Sozialverſicherung muß unter der Oberaufſicht des Staa= tes der Selbſtverwaltung der Beteiligten übergeben werden , die tarifvertragliche Regelung der Arbeitsbedingungen muß ausge= dehnt , das tarifvertragliche Schlichtungsweſen verwirklicht wer= den . Wenn der 5 . März nicht nur eine nationale , ſondern auch eine ſoziale Revolution gebracht hat , beſteht für Deutſchland noch die Möglichkeit den Weltkrieg zu gewinnen Die Ausführungen fanden ſtarken Beifall . Die Taguna war ſehr ſtark beſucht , auch von den Vertretern der Behörden , der Ar= beitgeberverbände , der Handelskammern des Bezixks , ſowie der Handwerkskammer . Als Vertreter des Heſſiſchen Staates ſprach der Staatkommiſſar für das heſſiſche Polizeiweſen . Dr . Beſt . Der heſſiſche Staatspräſident hatte in einem Schreiben ſeiner Sym= pathie für die Arbeiten des Verbandes Ausdruck gegeben . Reichsverein der haupkamklichen Lehrerſchaff deufſcher Berufsſchulen , Landesverein Heſſen . Der Landesverein Heſſen hielt geſtern im „ Kyffhäuſer ” in Frankfurt a . M . Kaiſerſtraße 62 , ſeine 4 . Vertreterver= ſammlung ab . Vor Beginn der Verſammlung verlas Ge= werbelehrer Becker = Darmſtadt nachſtehende Erklärung des ſeit= herigen Vorſitzenden , des Berufsſchullehrers Wilhelm Ziegler = Darmſtadt : Der unterzeichnete Vorſitzende des Landesvereins tritt mit ſofortiger Wirkung von ſeinem Amt zurück . Er hält es für ſelbſt= verſtändlich und im Intereſſe der Organiſation für notwendig , daß der ſeit Beſtehen der Organiſation an der Spitze ſtehende Vor= ſitzende , der mit der früheren Regierung die Verbindung aufrecht zu erhalten hatte , jemandem Platz macht , der ſofortige erfolgreiche Ver= handlungen mit der neuen Regierung aufzunehmen in der Lage iſt . Ich glaube , meine Maßnahmen ſtets zum Beſten der Organi= ſation getroffen und meine Pflicht als Vorſitzender in jeder Be= ziehung getan zu haben , will aber durch meinen Rücktritt vor Beginn der 4 . Vertreterverſammlung dem am 5 . März d . Js . eingetretenen Umſchwung Rechnung tragen . ” Auch der übrige Vorſtand legte ſeine Aemter nieder . Als Verſammlungsleiter wurde zunächſt Berufsſchullehrer Engel = Zwingenberg beſtimmt . Hinweiſend auf den Beginn einer neuen Zeit , hielt es für notwendigg , daß nunmehr neue Männer zu wählen ſeien , die mit ganzem Herzen auf dem Boden der neuen Zeit ſtünden . In beſonderen Anträgen wurde einmütig beſchloſ= ſen , daß der Landesverein aus dem Reichsverein am nächſtmög= lichen Termin auszuſcheiden habe , daß eine vollſtändige organiſa= toriſche Neuorientierung der Beamtenſchaft unter Auflöſung des Beamtenbundes erfolgen müſſe , daß das Ziel die Bildung einer Lehrerorganiſation vom Volksſchullehrer bis zum Hochſchullehrer mit nationalſozialiſtiſcher Führung ſei . Auf Befragen ſtellt der ſeitherige Vorſitzende auch ſein Vorſtandsamt im Heſſiſchen Be= amtenbund ſofort zur Verfügung , tritt jedoch nicht als Vorſtands= mitglied des Reichsvereins zurück , da die heſſiſche Vertreterver= ſammlung nicht zuſtändig ſei . Deshalb wird ihm das Mißtrauen ausgeſprochen . Von dem ſeitherigen Vorſtand werden drei Mitglieder in den vorläufigen fünfgliedrigen Vorſtand des Landesvereins gewählt , darunter der nunmehrige Vorſitzende , Herr Gewerbelehrer Schuchardt = Gießen , der nach Uebernahme des Vorſitzes den Mitarbeitern ſeinen Dank ausſpricht und mit einem Sieg Heil auf den Führer der Nationalſozialiſten die Verſammlung ſchließt . Nach Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes findet die kurze , eindrucks= volle Tagung ihren Abſchluß . — Deutſcher Offizierbund . Donnerstag , 6 . April , Damen = und Herrenabend 8 Uhr pünktlich im Reichshof . Vortrag des Herrn Oberſt Lancelle . Eingeführte Gäſte willkommen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nichi Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . K . B . Der Urſprung des Hakenkreuzes , das zu den älteſten Sinnbildern überhaupt gehört , iſt unbekannt : man kann nur von den nachweislich älteſten Vorkommen reden . Für Europa iſt das Hakenkreuz durch Funde aus Siebenbürgen und Beſſarabien bis in die Jungſteinzeit , für Aſien , wo es in China und Japan vorkommt , bis zur Mitte des 3 . vorchriſtlichen Jahrhunderts nachweisbar . In Afrika iſt es u . a . von Lederarbeiten des Su= dans und auf Holzplaſtiken im Kongogebiet bekannt , in Amerika z . B . im Gebiet der alten Inkakultur . Seine Verbreitung iſt alſo univerſal ; unbekannt , iſt es bei den ſemitiſchen Völkern und Auſtraliern . — Seine Bedeutungen ſind zahlreich . In Indien gilt es als Glückszeichen , in Mexiko hat es die Bedeutung für Jahres= oder Sonnenumlauf , bei den Germanen hat man es als Darſtel= lung von Thors Hammer , als Bild der Sonne u . a . zu erklären verſucht . Seine Ausdeutung als Symbol des Ariertums und anti= ſemitiſches Zeichen geht auf Guido Liſt ( 1910 ) zurück . A . H . Die Renten für Unfälle aus der Zeit vom 1 . Juli 1927 bis zum 31 . Dezember 1931 werden um 15 v . H . , die Renten für die übrigen Unfälle um 7 ½ v . H . gemindert . Dieſe Vorſchrift fin= det keine Anwendung , ſoweit wegen der Gewährung der Renten aus der Unfallverſicherung Bezüge des Berechtigten aus der In= validen = , der Angeſtellten = oder der knappſchaftlichen Penſionsver= ſicherung ruhen . Nach § 608 der Reichsverſicherungsordnung kann , wenn in den Verhältniſſen , die für die Feſtſtellung der Entſchädi= gung maßgebend geweſen ſind , eine weſentliche Aenderung ein= tritt , eine neue Feſtſtellung getroffen werden . Sie werden ſich deshalb an die Reichsbahngeſellſchaft als Trägerin der Verſiche= rung wenden müſſen , falls eine Verſchlimmerung des Leidens ein= getreten iſt . W . W . Am 15 . März 1923 waren 10 000 Papiermark gleich 2 Mark 06 Pf . in Gold . W . 100 . Für Erlaß des Zahlungsbefehls iſt das Amtsgericht zuſtändig , welches für die im ordentlichen Verfahren erhobene Klage zuſtändig ſein würde , wenn die Amtsgerichte in erſter In= ſtanz ſachlich unbeſchränkt zuſtändig wären . Wohnte der Schuld= ner zur Zeit der Darlehenshingabe in Darmſtadt , ſo kann auch unterBetonungdieſes Umſtandes beim hieſigen Amts= gericht der Zahlungsbefehl beantragt werden . Darlehensforde= rungen verjähren in 30 Jahren . F . L . 1 . Ja , da auch der Untermieter Mieter iſt . 2 . Aus dem gleichen Grunde wie zu 1 . 3 . Dazu erſcheinen Sie nicht ver= pflichtet , wenn Sie beim , auch mündlichen , Abſchluß des Miet= vertrags dies nicht übernommen haben . K . in O . 1 . Das müßten Sie ſich in einer Verloſungsliſte nachſehen laſſen oder eine bezügliche Anfrage an die Reichsſchul= denverwaltung in Berlin S . , Oranienſtraße , richten . 2 . Hier wer= den zweifellos neue Beſtimmungen ſeitens der neuen heſſiſchen Regierung und auch der Reichsregierung zu erwarten ſein . 3 . Wen= den Sie ſich an das zuſtändige Finanzamt . Ein Abonnent . Wir bitten , den Briefkaſten in der Num= mer vom 30 . März nachzuleſen . Seite 4 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . April 1933 Aus Hefſen . Das Befahren des Ginsheimer Alkrkeins mit Kleinfahrzeugen . Vielen Waſſerſportlern dürfte wohl der auf der Höhe von Nackenheim abzweigende , gegen den Strom hin durch einen Damm abgeſchloſſene Nebenarm des Rheins , der ſogenannte Ginsheimer Altrhein bekannt ſein , der infolge ſeiner landſchaftlich reizvollen Umgebung das Ziel ungezählter Erholungsſuchender iſt . Durch die Ueberhandnahme des Verkehrs mit Kleinfahrzeugen auf dieſem Altrheingewäſſer hat es ſich zum Schutze des Fiſchbeſtandes und zur Aufrechterhaltung der Ordnung als notwendig herausgeſtellt , für das Befahren des Ginsheimer Altrheins mit Kleinfahrzeugen be= ſondere Vorſchriften zu erlaſſen , die im Heſſiſchen Regierungsblatt Nr . 3 von 1933 veröffentlicht ſind . Im Intereſſe der Waſſerſportler , die ſich bei Zuwiderhand= kungen gegen die erlaſſenen Beſtimmungen nach § 366 Ziffer 10 des Strafgeſetzbuches für das Deutſche Reich ſtrafbar machen , wei= ſen wir hiermit auf die Beachtung der Vorſchriften beſondern hin . Es dürfen hiernach Kleinfahrzeuge ohne eigene Triebkraft im Gebiet des Ginsheimer Altrheins nur die Hauptrinne befahren . Das Einfahren in die vor den Ufern liegenden Schilf = und Weidengürtel , ſoweit ſie nicht vor von dem zuſtändigen Waſſerbau= amt Mainz kenntlich gemachten Anlegeſtellen gelegen ſind , iſt ver= boten . Das Anlanden an den Altrheinufern iſt alſo nur an dieſen beſonderen Anlandeſtellen , und zwar auf eigene Gefahr geſtattet . Die privatrechtliche Genehmigung zum Betreten von Grund= ſtücken wird hierdurch nicht erſetzt . Fahrzeuge mit eigener Triebkraft dürfen nur den ſchiffbaren Teil des Ginsheimer Altrheins , d . i . die Strecke von Mainz — Ginsheim abwärts bis zur Mündung in den Hauptſtrom . befahren . Hierbei darf mit keiner größeren Geſchwindigkeit als 12 Kilo= meter in der Stunde gefahren werden . Die mit eigener Triebkraft verſehenen Fahrzeuge müſſen ſo betrieben werden , daß fremde Perſonen und Fahrzeuge weder gefährdet noch beläſtigt werden . Uebermäßiges Gerauſch ſtarke Rauch = oder Dampfentwicklung ſind zu vermeiden . Die Verunreinigung des Waſſers mit Betriebs= ſtoffen , insbeſondere öligen Flüſſigkeiten , iſt zu vermeiden . Befreiungen von dieſen Beſtimmungen , die bereits am 1 . März 1933 in Kraft getreten ſind , können auf Antrag von dem Waſſer= bauamt Mainz gewährt werden . Von dem geſunden Sinn der Waſſerſporttreibenden muß er= wartet werden , daß dieſe Vorſchriften , die nicht ohne zwingende Gründe erlaſſen ſind , ohne weiteres von jedem einzelnen von ſich aus ſowie auch durch Einwirkung auf andere befolgt werden . W . Heppenheim a . d . B . , 1 . April . Weiblicher Freiw . Arbeitsdienſt . Der Freiwillige Arbeitsdienſt des Kathol . Deutſchen Frauenbundes Heppenheim wurde am 18 . März be= endet . Am Sonntag , den 19 . März , fand eine Abſchlußfeier der Arbeitsdienſtwilligen mit ihrer Führerſchaft und den ehrenamt= lichen Hilfskräften des F . A . D . ſtatt . Man bedauerte ſehr , daß nun die Zeit des Auseinandergehens gekommen ſei . Der Kathol . Deutſche Frauenbund hat ſich als Träger der Arbeit und des Dienſtes ein außerordentliches Verdienſt erworben durch mate= rielle Hilfe ſowohl wie durch die Betreuung der arbeitsloſen Mädchen . Es gewährt allen Beteiligten ſicher große Befriedigung , zu wiſſen , daß in den 16 Wochen des F . A . D . für die Hilfsbedürfti= gen der Stadt Bedeutendes geleiſtet werden konnte . Dk . Waldmichelbach . 1 . April . Ausdem Gemeinderat . In der geſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde einſtimmig beſchloſ= ſen , aus Anlaß nationaler Erhebung des deutſchen Volkes dem Herrn Reichspräſidenten Paul von Hindenburg und dem Herrn Reichskanzler Adolf Hitler , das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Waldmichelbach zu verleihen und den freien Platz vor dem Krie= gerdenkmal in „ Hindenburgplatz und die Karlsſtraße und Bahn= hofsſtraße in „ Adolf = Hitlerſtraße ” umzubenennen . Das Abſtim= mungsergebnis iſt ein Treuebeweis des hieſigen Gemeinderats zu den Führern der nationalen Regierung , und es wurde von den zahlreichen Zuhörern mit großer Begeiſterung aufgenommen . e . Bad = Wimpfen , 1 . April . Anläßlich der Ernennung , des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg zum Ehrenbürger der Stadt Bad = Wimpfen lief nachſtehendes Dankſchreiben bei der Bürgermeiſterei ein : „ Sehr geehrter Herr Bürgermeiſter ! Für die Ehrung , die mir der Gemeinderat von Bad = Wimpfen durch die Verleihung des Ehrenbürgerrechts Ihrer altehrwürdigen Stadt erwieſen hat , ſpreche ich meinen aufrichtigſten Dank aus . Ich nehme die Ehre gerne an und ſende Ihnen und meinen neuen Mitbürgern meine herzlichen Grüße und meine beſten Wünſche für die Zukunft der Stadt Wimpfen . ” Bm . Hofheim ( Ried ) , 1 . April . Auf Anlaß der Behörde wur= den hier im ganzen Ortsbereich alle Plakate , Flugblätter , An= ſchriften uſw . der SPD . und KPD . von den Häuſern , Leitungs= maſten , Zäunen uſw . entfernt . Zur Säuberung wurden Ange= hörige genannter Parteien herangezogen , welche unter Aufſicht eines Gemeindebeamten dieſe Arbeit verrichten mußten . — Nach einer gemeinſamen Beſprechung mit dem Vorſtand des Krieger = und Soldatenvereins haben die Vertreter der Geſangvereine Lie= derkranz , Männergeſangverein , Evangel . Kirchengeſangverein , Kathol . Kirchenchor „ Cäcilia ” und Sängerquartett ihre Mitwir= kung zu einem Maſſenchor beim 50 jährigen Stif= tungsfeſt im Juni zugeſagt . Der Leiter des Maſſenchors wird in aller Kürze gewählt werden . KOLAMALT das ideale Anregungsmittel Db . Urberach , 31 . März . Dienſtjubiläum . Am 1 . April ſind es 25 Jahre , daß der Friedhofswärter Johannes Schwarz= kopf 5 . in ſeinem Amte tätig iſt . Seit ſeinem Antritt 1908 war es ſein unermüdliches Beſtreben , dem Friedhof ein angenehmes Aeußere zu verleihen , was ihm auch mit der Zeit der Jahre voll= kommen gelungen ſein dürfte . — In der letzten Zeit wurden in der Ueberacher Gemarkung Wildſchweine beobachtet . Wie die Tiere hierher gekommen ſind , ob irgendwo ausgebrochen oder ſonſtwie , konnte noch nicht geklärt werden . Nachdem dieſe nun ver= ſchiedentlich in Aeckerlagen Wühlarbeit und dadurch Schaden an= gerichtet haben , unternahm man ſchon verſchiedene Jagden , die jedoch bis jetzt erfolglos blieben . Ah . Ober = Ingelbeim ( Rheinh . ) , 1 . April . Anſchlag auf den Ober = Ingelheimer Bürgermeiſter . In den ſpä= ten Abendſtunden wurde auf den Bürgermeiſter von Ober = Ingel= heim Dr . Rückert ein ſchwerer Anſchlag verübt . Von bisher noch Unbekannten wurden auf das Haus drei Schüſſe abgegeben . Als ſich Dr . Rückert , der ſich in ſeinem Wohnzimmer befand , dem Fernſprechapparat nähern wollte , um die Polizei zu alarmieren , erfolgten drei weitere Schüſſe . Dieſe durchſchlugen die Fenſter= ſcheiben und gelangten direkt neben dem Fernſprechapparat an ihr Ziel . Glücklicherweiſe blieb der Bürgermeiſter unverletzt . Die Ermittlungen nach den Tätern wurden noch im Laufe des Abends aufgenommen und am folgenden Tage fortgeſetzt . Es wird ein Racheakt vermutet . Nächklicher Skraßenraub . Frankfurt a . M . Auf der Alten Brücke ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag ein ſchwerer Raubüberfall . Ein in den 50 er Jahren ſtehender Arbeiter , der ſich auf dem Heimwege be= fand , wurde von bisher unbekannten Tätern überfallen und zu Boden geſchlagen . Der Ueberfallene konnte ſich nochmals auf= richten und ſich zur Wehr ſetzen , wurde aber ſchließlich von den Räubern beſinnungslos geſchlagen . Sie raubten dem am Boden Liegenden ſeine Barſchaft von 17 RM . und eine goldene Uhr . Paſſanten fanden ſpäter den Ueberfallenen und ſorgten für ſeine Ueberführung in das Krankenhaus . Raubüberfall in Wiesbaden = Biebrich . Wiesbaden . Im Stadtteil Biebrich wurde am Sonntag vormittag 4 Uhr ein ſchwerer Raubüberfall verübt . Mehrere mas= kierte Räuber überfielen die 54 jährige Kolonialwarenhändlerin Hedwig Richter in ihrem Schlafzimmer , preßten der Frau Watte in den Mund und betäubten ſie mit Aether . Die Räuber ſtahlen dann 200 RM . Bargeld , ſilberne Beſtecke . Schmuckgegenſtände und hundert Schachteln Zigaretten . Bis jetzt fehlt von den Räubern noch jede Spur . Zwei vermißte Skifahrer in den Zillertaler Alpen tot aufgefunden . Innsbruck . Die Suche nach den beiden in den Zillertaler Alpen vermißten Münchener Skifahrern , dem 25 jährigen Stu= denten Hermann Stalf , einem Münchener Großkaufmannsſohn , und ſeinem Begleiter , dem Studenten Mair , führte am Samstag zum Erfolg . Eine aus Bergführern und Gendarmerie beſtehende Expedition fand unterhalb des 3130 Meter hohen Schonbiehler Horns die Leichen der beiden Münchener . Die beiden hatten an= ſcheinend ein Schneebrett abgetreten und waren von den Schnee= maſſen in die Tiefe geriſſen worden . Der eine war vollſtändig be= graben und wohl ſofort erſtickt . Sein Begleiter iſt aber auf tra= giſche und eigenartige Weiſe ums Leben gekommen . Er war nur mit den Füßen im Lawinenſchnee begraben , während der Ober= körper und die Arme frei waren . Er war aber , während Ober= körper und Arme frei waren , durch das Seil mit ſeinem Kame= raden verbunden , und dieſes Seil ſchnitt ihm den Körper ſo ſtark ein , daß dadurch ſein Tod herbeigeführt wurde . Der Unglückliche hatte die Handſchuhe ausgezogen und anſcheinend verſucht , ſein Taſchenmeſſer herauszuholen , um das Seil zu durchſchneiden . Da= zu war er aber nicht mehr fähig . Die Leichen konnten nur ein Stück weit heruntergebracht werden und ſollen morgen weiter transportiert werden . Wetterbericht . Obwohl der Luftdruck von Weſten her wieder angeſtiegen iſt , bleibt das Wetter immer noch wechſelhaft . Die Zufuhr ozeaniſcher Luft hält nämlich weiterhin an , ſo daß es neben wechſelhafter Bewölkung auch zu vereinzelten Regenſchauern kommen wird . Ausſichten für Montag , den 3 . April : Teils wechſelnd wolkig , teils aufheiternd . Neigung zu vereinzelten Schauern , noch ziemlich kühl . Ausſichten für Dienstag , den 4 . April : Weiterhin bewölkt und aufheiternd , Temperatur wenig verändert . Haupfſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Spori : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Todes = Anzeige . Gott hat es in ſeinem unerforſchlichen Ratſchluß gefallen , am Samstag abend 9 Uhr meinen lieben Gatten , unſeren guten Vater , Bruder , Schwager , Onkel Lokomotivführer i . R . von längerem , ſchwerem , mit größter Geduld er= tragenem Le den , wohlverſehen durch den Empfang der heiligen Sterbeſakramente , im Alter von 61 Jahren zu erlöſen . In tiefem Schmerz : Frau Margarete Reifenrath geb . Schmitt Martha Reifenrath Ernſt Reifenrath Griesheim b . D . , den 2 , April 1933 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 4 . April 1933 , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe , Pfung= ſtäoterſtraße 13 , aus ſtatt . ( 4914 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach‟" , Tube 45 c , dazu 2 Spezial = Fuhbäder 259 . ( 41289 Parfümerie Müller , am Weißen Turm lehtang ! ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 m Klinge aus Ia legiertem deutschen Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klingemehr wennSie ſich einm , damit raſiert haben . Nur zu haben bei 089 a Porfümerie Tillmann Darmstad : Elisabethenstr . 21 Optiker Spaethe 175 a ) billiger . Schuchardstr . Darmstadt Jrauringe in allen Prels- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstr . 12 Warum Einheitspreisgeschäft ? Wir bieten dasselbe , wenn nicht mehr . Einige Beispiele : Zahnpasta , die große Tube . . . . . . . . von 19 Pfg . an Gute Zahrbürsten . . . . . . von 20 Pfg . an Gute Hautereme , große Tuben . . . . . . von 25 Pfg . an Gutes Köln . Wasser , Flasche . . . . . . . von 23 Pfg . an Mandelseife , Blumenseife , Zitronenseife 10 Pfg . Haarwaschseife 25 Pfg , mit Henné . . . . 50 Pfg . Rasierseife in Stangen und Stücken von 20 Pfg . an Rasierklingen aller Art , 2 Pfg . 3 Pfg . 5 Pfg und höher Fensterleder , beste Ware . . . . „ von 45 Pfg . an Parfümerie Parfümerie Parfümerie Frank Müller Tillmann Elisabethenstraße 9 Am weißen Turm Elisabethenstraße 21 ( 4296 b Die ganze Familie trinke zur Stärkung und Geſunderhaltung Köſtritzer Schwarzbier Wanderer = Tahrrader autoverchromt , schlagfest emailliert , schon von RM . 68 . - nur bei ( 4613 b Billige ( 4010 a Zahrradreifen BENZ Grafenſtraße 20 . Komb Röder = Gas= u . Kohlen = Kochherd maill . , 135 / 70 em groß , gut erhalten . zu verkaufen . Näh . Hölzſtraße Laden . ( 4474 Grafenstrasse 20 4116 b Alke Damen - 1 . Herrenhüte von b 2 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . Kadft Lebensmittel in Ae Zemenkpfoſten 1 Reſt billig . Frankfurterſtr . 105 . Am beſten und billigſten ! Fahrräder 35 , 45 . 55 65 ℳ . Nähmaſch . 75 , 110 . 145 ℳ uſw . Schläuche 0 . 45 . Dek= ken 1 . - , Pedale 1 . - , Ketten 1 . — Sättel 2 . 50 . Taſch . 1 . 95 . Glocken 0 . 25 . Netze 0 . 45 , Schutzbl . 0 . 95 . Alles andere ſpottbillig ! Bei mir kaufen heißt ſparen ! Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 4206 b ) Skandard Herrenrad . wunderſchön , Garantie . ( 4612 b ) nur noch 45 . — Für die zur beginnenden Saiſon notwend . Ueber= holungsarbeiten an Ih= rem Kraftwagen emp= fehle ich meine neuzeit= lich eingerichtete Reva= raturwerkſtätte . Gewiſſ . Spezial = Monteure ( Meiſter aus d . Werk ) ! Prompte u . preiswerte Bedienung ! Reparatu= ren auch an Fahrzeugen anderen Fabrikats ! Banz Spezial = Reparaturwerkſtatt , Inh . : Joh . Zimmermann , ( 4619 Telefon 1407 . — Heidelbergerſtraße 59 . Trdmpfe jeder Art werden gut und billig an - Agestrickt . Füße nicht abschpeiden . frickerei Schwidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 eachten Sie bitte uuser Schaufenster . Schreibmaſchinen ! Das merke dir ! neu . für Büros . ( Nicht nur d . Name , von 275 . - RM . an , auch meine Arbeit neu für die Reiſe macht Reklame ! Prima Qualität ! Schuh’ ſohlt u . färbt von 138 . — RM . an . wie neu ſo ſchön , Bequeme Monats = nur Alexanderſtr . 10 Raten ! liefert A . Lachler . Sohlen = Wagner Grafenſtraße 4 . 1514 a ) Hinterh . , rechts Kinderwagen Verdecke werden tadellos neu bezogen ( 114 a 10 Hühner mit Hahn zu verkl ! ” Der Bllung Von Räderns Zu erfr . Bermond , Sattlermeiſter Riegerplatz . ( * so Karl Moser , 7 . Ramſtädterſt . 27 MO BODEMFLUID Tef Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — PARAPE - VACHS verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefen Ludwigsplatz 8 Telefon Nr . 45 und 46 ( V . 3928 EHANION Montag , 3 . Ayril 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 5 Neae Leberraſchungen im Fußball . Einkracht Brankfurk ia Worms 1 . : 3 geſchlagen . — 539 . Frankfurt beſiegt Mainz o 5 glatt 3 . 0 . — 859 . vor Einkracht . eutſche Meiſter Bayern München unkerliegk in Waldhof 0 : 1 . — In Abkeilung 1 pannender Schlußkampf zwiſchen fünf Wettbewerbern . Die Zußball = Ergebniſſe . Länderſpiel in Pforzheim : Baden — Elſaß 3 : 2 ( 0 : 2 ) . Süddeutſchland . — Endſpiele . Abteilung 1 : SV . Waldhof — Bayern München 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Sppgg . Fürth — Phönix Ludwigshafen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . FC . Kaiſerslautern — FK . Pirmaſens 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Abteilung 2 : Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . 3 : 1 ( 2 : 0 ) . FSV . Frankfurt — FSV . Mainz 05 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Wormatia Worms — Eintracht Frankfurt 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Union Böckingen — Kickers Stuttgart 0 : 0 . Um den Verbandspokal . Main = Heſſen : VfR . Bürſtadt — Union Niederrad 0 : 3 . Kickers Offenbach — Sportfr . Frankfurt 6 : 9 . Rot = Weiß Frankfurt — SV . Wiesbaden 2 : 3 . VfL . Neu = Iſenburg — Fvgg . Mombach 2 : 0 . Fogg . Kaſtel — Germania Bieber 3 : 3 . Rhein = Saar : Boruſſia Neunkirchen — Spvgg . Mundenheim 1 : 3 . Sportfr . Saarbrücken — Amicitia Viernheim 1 : 2 . „ Württemberg = Baden : Germania Brötzingen — Stutt= garter SC . ausgef . FC . Birkenfeld — Frankonia Karls= ruhe ausgef . SC . Feuerbach — FC . Pforzheim ausgefallen . Sppgg . Schramberg — FC . Mühlburg ; kampflos f . Schram= berg . SV . Feuerbach — FC . Birkenfeld 2 : 1 . Freiburger FC . — VfB . Karlsr . 3 : 1 . VfB . Stuttg . — SC . Freiburg 3 : 0 . Bezirk Bayern : ASV . Nürnberg — Schweinfurt 05 : kampf= los für Nürnberg . SSV . Ulm — Teutonia München 1 : 4 . Wacker München — Ulm 94 ausgef . Schwaben Augsburg — VfR . Fürth 1 : 2 . Schweinfurt 05 — Germ . Nürnberg 2 : 1 . Aufſtiegsſpiele . Gruppe Main : VfB . Groß = Auheim — Viktoria Aſchaffenburg 2 : 1 . Blau = Weiß Bürgel — SV . Bonames 5 : 1 . Sppgg . 03 Fechen= heim — Sppgg . Griesheim 0 : 3 . Gruppe Rhein : FG . Kirchheim — TSV . Altrip 2 : 3 . VfL . Neuſtadt — FG . Oppau 2 : 3 . Sppgg . Eberbach — SC . Kaiſerslautern 2 : 3 . Gruppe Saar : Sppgg . Idar — Viktoria St . Ingbert 2 : 2 . Weſtmark Trier — VfB . Dillingen 3 : 1 . Hanſa Dudweiler — VfR . Pirmaſens 1 : 0 . Gruppe Württemberg : Sportfr . Stuttgart — Sppgg . Cannſtatt 6 : 2 . SV . Göppingen — SV . Reutlingen 1 : 1 . Gruppe Baden : Sportfr . Freiberg — FV . Daxlanden 3 : 2 . FK . Konſtanz — FC . Rhein= felden 0 : 1 . FC . Fillingen — Sportfr . Forchheim 5 : 3 . Gruppe Nordbayern : FSV . Nürnberg — Bayern Hof 3 : 0 . FC . Burg= kundſtadt — TV . 1860 Fürth 1 : 1 . Gruppe Südbayern : 1 . FC . Straubing — BC . Augsburg 4 : 0 . VfR . Heidenheim — FC . Luſtenau 3 : 0 . Privatſpiele . Wacker München — DSV . München 2 : 2 . Eintracht Trier — Fola Luxemburg 3 : 3 . FV . Saarbrücken — VfL . Neckarau 3 : 1 . Fußball im Reich . Endſpiele in den DFB . = Landesverbänden . Berlin : Viktoria 89 Berlin — Stettiner SC . ( Sa . ) 2 : 1 . Hertha = BSC . — Berliner SV . 92 2 : 2 . Baltenverband : BuBV . Danzig — Hindenburg Allenſtein 2 : 0 . Pruſſia Samland Königs= berg — Preußen Danzig 2 : 0 . Mitteldeutſchland ( Vorſchlußrunde ) : Polizei Chemnitz — Wacker Leipzig 4 : 3 n . Verläng . Fortung Magdeburg — Dresdener SC . 0 : 6 . Norddeutſchland ( Runde der Meiſter ) : Hamburger SV . — Arminia Hannover 1 : 2 . Ausſchei= dungsſpiel : Eimsbüttel — Altona 93 4 : 1 . Südoſtdeutſchland , Kreis 1 : Breslau 06 — Breslau 08 4 : 3 . Beuthen 09 — Vorw . Raſenſport Gleiwitz 5 : 1 . Sprgg . Hoyerswerda — Kottbus 98 5 : 1 . Kreis 2 : VfB . Liegnitz — SC . Jauer 2 : 2 . Preußen Schweidnitz — STC . Görlitz 2 : 11 . Gelb = Weiß Görlitz — Waldenburg 09 2 : 2 . Berliner Fußball . Poſtſportv . — Union Oberſchöneweide ( Verbandsſpiel ) 3 : 1 . Nord = Nordweſt — Tennisboruſſia 2 : 5 . Adlershofer BC . — Süd= ſtern 1 : 2 . Wedding — Spandauer BC . 5 : 4 . Berolina LSC . Minerva 93 1 : 5 . Spandauer SV . — SC . Charlottenburg 2 : 1 . VfB . Pankow — Blau = Weiß 3 : 2 . Spandauer SV . — Tennis= boruſſia ( Sa . ) 2 : 4 . Der erſte Aprilſonntag brachte in Süddeutſchland ein launi= ſches Wetter . Sonnenſchein wechſelte mit Regen , und ebenſo launiſch ging es auch bei den Fußballſpielen zu . Beide Endſpiel = Abteilungen lieferten große Ueberraſchungen . In der Abteilung I ſchob ſich die Spitzengruppe noch näher zuſammen , ſo daß hier ein außerordentlich packender Endkampf bevorſteht , und in der ande= ren Abteilung gab es ſogar einen Führungswechſel : Eintracht Frankfurt mußte dem Lokalrivalen Sportverein weichen . Hier fällt am nächſten Sonntag die Entſcheidung im Zuſammentreffen der beiden Frankfurter Mannſchaften , die allein noch für die bei= den erſten Plätze in Frage kommen . In der Abteilung 1 : Nach Verluſtpunkten gerechnet , liegt München 60 mit ſieben Verluſtpunkten immer noch am günſtigſten in der Tabelle . Im folgen mit 9 Verluſtpunkten Fürth , mit je 10 Bayern München und 1 . FC . Nürnberg , ſowie mit 11 Verluſt= punkten Waldhof . Es kommen alſo dicht vor dem Abſchluß der Spiele immer noch fünf Mannſchaften für die beiden erſten Plätze in Frage . Ausgeſchaltet ſind bislang nur Phönix Ludwigshafen , Pirmaſens und Kaiſerslautern , Einkracht in Worms geſchlagen . Wormatia Worms — Eintracht Frankfurt 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Das Gaſtſpiel der Eintracht war für Worms ein Ereignis . 5000 Zuſchauer erlebten die Senſation einer 3 : 0 = Halbzeitführung für Wormatia und zudem den raſſigſten Endkampf der Saiſon . Die Eintracht war allerdings nicht in beſter Form , ihr Sturm enttäuſchte auf allen Poſten , und da Wormatia nicht nur mit gro= ßer Begeiſterung , ſondern auch mit guten Leiſtungen ſpielte , ſo kam es zwangsläufig zu dieſer Niederlage . Gölz und Bitter brach= ten Worms ſchon vor der Pauſe 3 : 0 in Führung . Nach der Pauſe wurde Eintracht zwar nach einigen Umſtellungen etwas beſſer , aber die ganze Ausbeute der Frankfurter blieb ein Gegentreffer , den Ehmer kurz vor dem Abpfiff erzielte . Wormatia mußte wieder Völker und L . Müller erſetzen . Als rechter Verteidiger ſpielte H . Müller aus der Reſerve erſtmalig in der Liga . Die Frankfurter traten mit der folgenden Aufſtel= lung an : Schmitt ; Schütz , Stubb ; Gramlich , Leis , Mantel ; Trumpler , Behning , Ehmer , Dietrich , Lindner . Eintracht hatte eine ebenſo mäßige , wie Wormatia gute erſte Halbzeit . Die Frankfurter vermochten es nicht , gewiſſe Schwächen , die ſich anfänglich in der Wormatia = Abwehr zeigten . auszunützen . Die Halbſtürmer waren nicht auf dem Poſten , Lindner wurde ſchlecht bedient und gut bewacht und Ehmer fiel als Schütze völlig aus . Beim Stande von 1 : 0 für Worms ſchoß er einmal meterweit am völlig leeren Tor vorbei . Wormatia kämpfte mit großer Be= geiſterung und hatte außerdem auch das moraliſche Plus , daß ſeine Mannſchaft bereits nach 80 Sekunden 1 : 0 in Führung lag . Fath hatte Schütz umſpielt , an Gölz vorgelegt und dieſer ſchoß ſcharf unter die Latte . In der 28 . Minute flankte Fath wieder ſchön zur Mitte , Bitter war ſchneller am Ball als der Eintracht = Tormann und ſchob leicht zum zweiten Treffer ein . Das dritte Wormatia = Tor fiel vier Minuten vor der Pauſe . Stubb ſpielte ſehr leichtſinnig , verlor den Ball an Bitter und dieſer konnte aus hurzer Entfernung einſchießen . Die nach der Pauſe erwartete Wendung ließ lange auf ſich warten . Eintracht wechſelte Behning mit Ehmer und Dietrich mit Mantel . Aber auch nach dieſer Um= ſtellung wollte es noch nicht recht klappen . Wormatia hatte auch weiterhin die beſſeren Chancen . Erſt gegen Schluß erkämpften ſich die Frankfurter eine Ueberlegenheit , die auch in der 36 . Minute nach Flanke von Trumpler durch Ehmer zum einzigen Gegen= treffer führte . Bei der Eintracht erreichte keiner der fünf Stürmer ſeine Normalform . Matt war auch Leis . Die Verteidigung erreichte erſt nach der Pauſe ihre gewohnte Form . Schmitt im Tor und die beiden Außenläufer Gramlich und Dietrich waren noch die beſten Kräfte . — Wormatia wuchs in allen Reihen zu einer außerge= wöhnlichen Leiſtung . Die beſten Kräfte waren A . Müller , Fath und Gölz . Verſager gab es nicht . Glöckler = Pirmaſens leitete das Spiel befriedigend . Mainmeiſter ſchlägt Heſſenmeiſter . Fußballſportverein — Mainz 05 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Die 5000 Zuſchauer , die ſich zum Spiel der Meiſter von Main und Heſſen am „ Bornheimer Hang ” eingefunden hatten , konnten vor der Pauſe noch nicht erwarten , daß die Platzherren zu einem ſo glatten 3 : 0 = ( 1 : 0 ) Sieg kommen würden . Mainz lieferte vor allem in der erſten halben Stunde , eine ausgezeichnete Partie . Später ſetzte ſich dann allerdings FSV . mit ſeinem größeren Steh= vermögen und ſeiner reiferen Routine durch , ſo daß ſchließlich auch der Sieg verdient war . Heldmann , J . May ( Strafſtoß ) und Schlagbauer ſchoſſen drei Tore für Frankfurt . Mainz hätte einen Gegentreffer verdient gehabt , es boten ſich auch genügend Chan= cen , jedoch ſchoſſen die Stürmer des Heſſenmeiſters nicht placiert genug . Pirmaſens erſter Sieg . 1 . FC . Kaiſerslautern — FK . Pirmaſens 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Der Kampf , der ſich in Kaiſerslautern vor etwa 3000 Be= ſuchern zwiſchen den beiden Vertretern der Gruppe Saar ab= ſpielte , ſtand nicht auf einer allzu hohen Stufe . Vor der Pauſe konnten die beiden Mannſchaften noch einigermaßen gefallen , nach dem Wechſel jedoch fielen beſonders die ſtarken Ermüdungs= erſcheinungen auf beiden Seiten unangenehm auf . Die Pirmaſen= ſer haben ihren erſten Sieg verdient errungen , ſie zeigten das beſſere Zuſammenſpiel und den größeren Eifer . Zängry erzielte in der 20 . Minute das Führungstor für Kaiſerslautern , das wenig ſpäter Johanneſſen mit Bombenſchuß egaliſierte . Nach der Pauſe ſtellten Johanneſſen und Wagner den Pirmaſenſer Sieg ſicher . Fink = Seckbach leitete zufriedenſtellend . Waldhof ſchlägt den deutſchen Meiſter . SV . Waldhof - Bayern München 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Vor 8000 Zuſchauern gab es auf dem Waldhofplatz in Mann= heim das ſchönſte Spiel , das während der Spielſaiſon in den beiden Rheinmetropolen Mannheim = Ludwigshafen zu ſehen war , Beſonders vor der Pauſe ſpielten die beiden Mannſchaften einen ausgezeichneten Fußball , während man ſich nach dem Wech= ſel mehr auf eine harte Kampfesweiſe verlegte , wodurch das Niveau des Spieles etwas zurückging . Als ſieben Minuten vor Spielſchluß der Waldhofhalblinke Pennig mit raffiniertem Schuß eine ſchöne Vorlage Herrmanns zum einzigen Treffer verwan= delt hatte und die Platzherren verſtändlicherweiſe die Deckung verſtärkten , wurden die Bayern zwar überlegen , aber es langte nicht mehr zum Ausgleich . — In Glaſer = Neckarſulm hatte das Spiel einen ausgezeichneten Leiter . Das Spiel ſelbſt war von Anfang an recht flott und bot eine Fülle von techniſchen Feinheiten . Bei Waldhof fehlten immer noch Spilger und Bretzing , für die Leiſt Verteidiger und Siffling Mittelläufer ſpielten . Die Ueberraſchung des Tages war Siff= lings Spiel , der zwar Bretzing nicht ganz erſetzen konnte , aber immerhin die beſte Mittelläuferleiſtung der „ Bretzing = Erſatzleute‟ bot . Beſter Mann auf dem Felde war vor der Pauſe aber der Bayern = Mittelſtürmer Rohr , der nur dank der allzu ſorgfältigen Bewachung durch ſeine alten Bekannten nicht zum Erfolg kommen konnte . Gut war auch die Verteidigung der Bayern , wo Bader ſogar Haringer noch etwas übertraf . Auch die Waldhof = Hinter= mannſchaft ſpielte ausgezeichnet . Die beiden Stürmerreihen hiel= ten ſich etwa die Wage , ebenſo die Läuferreihen . Schwer erkämpfler Sieg . Sp . Vgg . Fürth — Phönix Lutwigshafen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Der erwartete Sieg der Fürther über Phönix Ludwigshafen mußte ſehr ſchwer erkämpft werden , denn die Ludwigshafener ent= wickelten eine erſtaunliche Zähigkeit . Phönix war bedeutend beſ= ſer als in ſeinem ſeinerzeitigen Gaſtſpiel beim 1 . FC . Nürnberg . Die ganze Mannſchaft war in einer annehmharen und guten Form und nur vor dem Tore fehlte die notwendige Entſchlußkraft . Der Sieg Fürths war verdient , wenn auch die beiden Treffer nicht auf gerade überzeugende Art fielen , denn der erſte reſultierte aus einem von Leupold verwandelten Elfmeter , der zweite aus einem Selbſttor eines Ludwigshafener Verteidigers . Der Kampf war mit 1500 Zuſchauern nur ſehr ſchwach beſucht . — Schiedsrichter Wacker = Niefern entſchied ſehr ſtreng und war oft außerordentlich kleinlich . Phönie pimmt Revguche ! Phönix Karlsruhe - Karlsruher FV . 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Im Wildparkſtadion gab es am Sonntag vor 6000 Zuſchauern endlich die Revanche des Phönir im Karlsruher „ Derby ” für die beiden letzten unverdienten Niederlagen gegen den KFV . Sie kam in vollkommen einwandfreier Weiſe zuſtande . Der Sieg war für den Phönix um ſo wertvoller , als der KFV . in einer an ſich recht guten Form ſpielte . Den Ausſchlag gab jedoch der ſchnellere und energiſcher arbeitende Phönixſturm , der ſeine Mannſchaft bis zur Pauſe bereits durch zwei Tore des Rechtsaußen Graß klar in Führung gebracht hatte und nach dem Wechſel , als der KFV . durch Seubert ein Tor aufgeholt hatte , den entſcheidenden dritten Erfolg durch den Linksaußen Eichſteller erzielte . „ Löwen ” gegen „ Klub ” unentſchieden . 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . 12 000 Zuſchauer wohnten im Münchener Heinrich = Ziſch = Sta= dion dieſem für die Führung in der Abteilung I wichtigen Treffen bei . Das Spiel nahm mit 1 : 1 einen verdienten und gerechten Ausgang . Es litt außerordentlich unter dem ſtarken Wind , der in jeder Halbzeit einer der beiden Mannſchaften ein weſentlicher Bundesgenoſſe war . Während die Nürnberger in völlig verän= derter Aufſtellung erſchienen , beſtritten die Münchener den Kampf in der gleichen Aufſtellung wie vor acht Tagen gegen Waldhof . Nach torloſer Halbzeit , in der beiderſeits Chancen ausgelaſſen worden waren , namentlich bei den Münchenern , gingen dieſe in der zweiten Halbzeit durch Schäfer in Führung , die Sommer für den „ Klub ” ausgleich . Bei dieſem 1 : 1 blieb es bis zum Schluß des Treffens . Schiedsrichter Unverfehrt = Pforzheim war ein ge= nauer und umſichtiger Leiter des Treffens . Schwache Leiſtungen ! Union Böckingen — Stuttgarter Kickers 0 : 0 . Sowohl in bezug auf die Leiſtungen als auch hinſichtlich des ſeitens des Publikums gezeigten Intereſſes merkte man dieſem Treffen an , daß ſich die Verbandsſpiele um die „ Süddeutſche‟ ihrem Ende nähern . Nur 1500 Zuſchauer waren gekommen , und dieſe Untentwegten erlebten eine Enttäuſchung . Sowohl die Kik= kers als auch die Einheimiſchen warteten nur mit ſchwachen Leiſtungen auf . Namentlich die wieder völlig umgeſtellte Böckinger Mannſchaft vermochte in keiner Weiſe die in ſie geſetzten Erwar= tungen zu erfüllen . Das Unentſchieden für die Union und damit wenigſtens einen Punkt rettete Hengſteler im Böckinger Tor . Die Unionſtürmer zeigten ſich unfähig , Tore zu ſchießen . Der Unparteiſche , Höhn = Säflingen , leitete den Kaſipf korrekt . Die Pokalkämpfe in Main = Heſſen . Da ſchon am Vorſonntag A . /O . Worms ſeinen Pokalſieg im Bezirk Main = Heſſen geſichert hatte , ſo kam den Spielen des 2 . 4 . keine beſondere Bedeutung mehr bei . In Frankfurt konnte der SV . Wiesbaden die Rot = Weißen 3 : 2 ſchlagen und damit endgültig den zweiten Tabellenplatz halten . Von den übrigen Reſultaten des Sonntags verdienen noch der 6 : 2 = Sieg der Offenbacher Kickers über die Sportfreunde Frankfurt und der 3 : 0 = Erfolg von Union Niederrad in Bürſtadt Erwähnung . Seite 6 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . April 1933 Danme des Matienontger Meistages . * Hundan im Meis Hariensutg . Polizei Darmſtadt — SV . 38 Darmſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . FV . Sprendlingen — Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Union Darmſtadt — FV . Eppertshauſen 4 : 2 ( 2 : 0 ) . FC . 03 Egelsbach — Sportvgg . 04 Arheilgen 5 : 2 ( 4 : 1 ) . Privatſpiele : Viktoria Urberach — Germania Pfungſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) . SV . Münſter — SV . Niederroden 7 : 2 . Germania Oberroden — DJK . Oberroden 5 : 0 . Die Verbandsſpiele der Kreisliga am geſtrigen Sonntag haben eigentliche Ueberraſchungen nicht gebracht , die Favoriten haben ihre Spiele gewonnen . Immerhin macht es doch ſtutzig , daß die Darmſtädter Polizei ihr Spiel gegen den Sportverein 98 Darmſtadt nur mit 1 : 0 heimbrachte . Es will bei den „ Grünen ” nicht mehr recht klappen , und dieſe Tatſache ſtimmt bedenklich für eventuelle ſpätere Kämpfe . Auffallend war der gute Beſuch des Spieles . Der Fußballverein Sprendlingen gewann ſein letztes Spiel , und zwar mit 6 : 1 recht deutlich . Damit hat Rot = Weiß eben= falls ſein letztes Spiel durchgeführt , Beſſer als Rot = Weiß erledigte die Darmſtädter Union ihr letztes Spiel , indem ſie dem Fußball = Verein Eppertshauſen mit 4 : 2 das Nachſehen gab . Der Sieg an ſich bringt die Beſſunger zwar nicht vom vorletzten Platz fort , bil= det aber doch einen erfreulichen Abſchluß für die Jonier . Die Sportvereinigung Arheilgen verlor ihr letztes Spiel , Egelsbach blieb mit 5 : 2 überraſchend hoch in Front gegen die „ Mühlchesleute‟ und hat ſich nun endgültig geſichert . Damit iſt in der Abſtiegsfrage eine wichtige Entſcheidung gefallen : der SV . 98 kann Egelsbach nicht mehr einholen und könnte im beſten Falle nur noch Punkt= gleichheit mit Münſter und Eberſtadt erreichen . Aber das wird ( gegen Walldorf ) ſchwer halten . An der Spitze führt nun Sprend= lingen mit zwei Punkten und muß abwarten , wie die Polizei ihre letzten Spiele erledigt . Wenn nicht alles trügt , wird die Polizei bereits am Mittwoch gegen Egelsbach ſich zwei Punkte und damit Sprendlingen einholen . Ein einziger Punkt aus zwei ausſtehen= den Auswärtsſpielen ( Dieburg und Eppertshauſen ) kann dann der Polizei die Meiſterſchaft bringen . Und das ſollte wohl auch ſo kommen . Ueber die Privatſpiele iſt nicht viel zu ſagen . Pfungſtadt bot in Urberach eine gute Leiſtung und gewann verdient , zumal Ur= berachs Angriff nicht in Fahrt kam . Die beiden anderen Spiele zeigen klare Erfolge unſerer Kreisligiſten . Der Tabellenſtand nach dem 2 . April 1933 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte FV . Sprendlingen 19 87 : 40 41 Polizei Darmſtadt 17 3 54 : 15 39 Viktoria Walldorf 26 16 5 61 : 45 37 Haſſia Dieburg 27 16 73 : 47 34 Germania Pfungſtadt 28 11 10 56 : 54 29 SV . Mörfelden 28 11 13 58 : 70 26 Germania Oberroden 2 12 14 47 : 58 26 FC . 03 Egelsbach 27 11 3 13 69 : 74 25 Spvgg . 04 Arheilgen 10 5 13 59 : 61 25 FV . Eppertshauſen 26 9 6 11 55 : 59 24 24 SV . Münſter Germania Eberſtadt 12 40 : 44 10 14 47 : 55 SV . 98 Darmſtadt 12 43 : 52 22 Union Darmſtadt 17 36 : 70 19 Rot = Weiß Darmſtadt 28 18 33 : 74 15 Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Zu dieſem wichtigen Spiel kamen gut 2000 Zuſchauer auf den Polizeiſportplatz , um einen prickelnden Lokalkampf zu er= leben . Das Beſondere blieb aber aus , denn das Spiel trug kei= nen überragenden Charakter . Der Meiſteranwärter Polizei ſiegte bei Glück mit dem knappſten aller Ergebniſſe ; trotzdem die Elf eine halbe Stunde deutlich das Feld beherrſchte , fehlte den Zügen des Sturmes der Schlußeffekt . Für Auſſtiegskämpfe iſt das ein Mangel , der beſeitigt werden muß , wenn nicht Darm= ſtadts Fußballgemeinde auch dieſes Jahr eine Enttäuſchung er= leben ſoll . Der Punktgewinn war kein Sieg in überzeugendem Stil , denn die ſchwache Form von Müller , Seipp und der Eigen= ſinn Göbels in der zweiten Halbzeit , zerriſſen den ganzen An= griff , es fehlten infolgedeſſen der nötige Schwung und die Präziſſion , um die Zuſchauer warm werden zu laſſen . Es war meiſtens nur Stückarbeit , wobei Pfeiffer , Kaltwaſſer und Göbel recht gute Momente hatten , aber ſonſt wirkte das Spiel wenig ſchmiſſig und überzeugend genug . Ein großes Spiel lieferte die Polizei nur in der Verbindung , und vor allem in der Abwehr . Hau= berger als Mittelläufer vernachläſſigte das Flügelſpiel , wodurch die Flügelſtürmer ſich nie richtig entfalten konnten . Die meiſten Tore fallen in der Regel nur bei rationellem Flügelſpiel . Hier iſt Matthes unbedingt vorzuziehen . Es wäre ſicher kein Fehl= griff , wenn man in den noch ausſtehenden Kämpfen Matthes als Mittelläufer und Hausberger wieder auf halblinks verwendet . Der Mannſchaft fehlen nach dem Siege aus 3 noch ausſtehenden Kämpfen 3 Punkte . Der Meiſtertitel ſollte ihr alſo nach menſch= lichem Ermeſſen nicht mehr zu nehmen ſein , denn vor weiteren Fehlſchlägen gegen die Provinz , wird ſich die Mannſchaft ſchon zu hüten wiſſen ! Sp . V . 98 hinterließ einen überzeugenden Eindruck . Die im Vergleich mit der Polizei körperlich ſchwächere Elf iſt auf allen Poſten jetzt gut beſetzt . Das Abwehrtrio ſchlug ſich tapfer . Die brenzlichſten Situationen wußten die Verteidiger zu klären . Die ſtarke Läuferreihe litt in der zweiten Halbzeit unter dem Aus= fall ihres Mittelläufers Schnegelsberger , der in der letzten hal= ben Stunde nur noch als Statiſt auf Linksaußen mitwirkte . Durch dieſen Ausfall kam der körperlich ſchwächere Sturm nie mehr zur richtigen Durchſchlagskraft . Recht gut waren Böhmer und Mahr , die in der zweiten Hälfte immer wieder das Polizei= tor gefährdeten . Geher verſchuldete durch ſein rauhbeiniges Spiel zahlreiche Strafſtöße . Schiedsrichter Weingärtner ( Offen= bach ) leitete das harte Treffen ſicher und korrekt . In der erſten Spielhälfte iſt die Polizeimannſchaft vorwie= gend im Angriff . Kaltwaſſer ſchießt zweimal in ausſichtsreicher Poſition den Torwächter an . Ein Bombenſtrafſtoß Kaſpars ſauſt wider die Latte . Kurz vor Halbzeit erzielt Pfeiffer nach wunder= voller Vorlage Seipps den entſcheidenden Treffer , der von der Latte ins Tor ſpringt . Nach Halbzeit flaut das Spiel ziemlich ab und nur vorübergehend ſieht man ein Aufflackern des vor Halbzeit gezeigten Kampfgeiſtes . Eine letzte Kraftanſtrengung der 98 er kurz vor Schluß kommt an der verſtärkten Polizei= deckung nicht vorbei . Es bleibt beim 1 : 0 . — Reſerven ebenfalls 1 : 0 für Polizei . FV . Sprendlingen — Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Auch zum letzten Verbandsſpiel gegen den Tabellenzweiten mußte Rot = Weiß mit mehrfachem Erſatz antreten und konnte ſo= mit eine Niederlage nicht vermeiden . Bis Halbzeit lag Sprendlin= gen ſchon deutlich in Führung , während nach der Pauſe Rot = Weiß etwas beſſer wurde und dadurch die Niederlage noch einigermaßen erträglich halten konnte . Das Unverſtändliche bei dem Spiel war daß es Sprendlingen trotz ſeines klaren Sieges nicht laſſen konnte , die geſchwächten Darmſtädter während des ganzen Spieles recht derb zu bekämpfen . Eine Elf mit ſolcher Spielkultur hätte dieſe Sachen beſtimmt nicht nötig . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Hanau , bot eine ſehr ſchwache Leiſtung . Nachdem nun für Rot = Weiß die Spiele beendet ſind , wird man gut tun , die Elf in den kommenden Privatſpielen gut einzu= ſpielen , und für die nächſte Saiſon vorzubereiten , zumal es dem Vorſtand auf dem Kreistag gelang , ſeinen Antrag auf Teilung des Kreiſes durchzuſetzen , was den Verbleib in der Klaſſe bedeuten dürfte . Die Alten Herren eröffneten mit einem Spiel gegen die erſte Elf des hieſigen Poſtſport = Vereins ihre Saiſon und gewan= nen 2 : 0 , * Der Kreis Starkenburg im SF . = u . LV . hatte am Sonntag die Vertreter ſeiner Vereine zum ordentlichen Kreistag in den „ Fürſtenſaal ” berufen . Dieſem Ruf waren etwa 80 Prozent der Stimmberechtigten gefolgt . Nach der Eröffnung und Begrüßung der Vertreter der Behörden und der Preſſe gaben die einzelnen Mitglieder der Kreisbehörde ihre Geſchäftsberichte , aus denen in tereſſante Zahlen über die Entwicklung des Fußball = , Handball = und Leichtathletik = Sportes zu entnehmen waren . Im allgemeinen brachte die abgelaufene Geſchäftszeit eine ſportliche Aufwärtsent= wicklung , die insbeſondere auch dadurch eine Kennzeichnung er= fahren hat , daß gegenüber früheren Jahren in geringerem Maße Strafmaßnahmen ergriffen wurden . Der Bericht des Kreisſportwartes fand diesmal um deswillen erhöhte Aufmerkſamkeit , weil er nicht nur die Bedeutung der Leichtathletik im Kreis , in „ Heſſen ” und in Süddeutſchland und Deutſchland klar umriß , ſondern auch darüber hinaus den Ver= einsvertretern nachdrücklich die Bedeutung der ſtaatspolitiſchen Neuordnung für unſere national = deutſche Sportbewegung zur ſtar= ken Beachtung empfahl , beſonders im Hinblick auf die Jugend= arbeit des Verbandes . Eine lebhafte Debatte löſten dann die aus Vereinskreiſen ge= ſtellten Anträge aus , nach welcher ſchließlich ein Antrag von Rot = Weiß Darmſtadt angenommen wurde , der eine Teilung der gerade in Starkenburg ſtarken Kreisliga ( 15 Vereine ) in zwei Gruppen vorſieht . Weiter wurde zur Weiterleitung an den Ve= zirkstag ein Antrag der Polizei angenommen , der eine Aenderung des Handballfpielſyſtems durch Beſeitigung der bisherigen Grup= penteilung im Bezirk vorſchlägt . Recht eindrucksvoll war die ſpontan erteilte einheitliche Ent= laſtung der Kreisbehörde , deren umfangreiches Arbeitspenſum während der verfloſſenen Geſchäftszeit beſonders hervorgehoben wurde , und deſſen ſegensreiche Erledigung lebhafte Anerkennung fand . Vor der Neuwahl bat der verdienſtvolle Spielwart Wolff = Pfungſtadt , von einer Wiederwahl ſeiner Perſon abzuſehen , ſo daß der einmütige Wunſch des Kreistages , die bisherigen Behörde= mitglieder einheitlich wiederzuwählen , der Einzelwahl weichen mußte . Dieſe führte unter Leitung von Sandoz = Arheilgen zur ein= ſtimmigen Wiederwahl von Schäfer = Groß = Gerau ( Vorſitzender ) , Heinz Lindner = Darmſtadt ( Sportwart ) , Erlewein = Dieburg ( Jugendobmann ) , Mayer = Darmſtadt ( Klaſſenleiter ) , und Lohr = Sprendlingen ( Jugendſpielleiter ) Als Spielwart wurde neugewählt Haardt = Darmſtadt , als Schiedsrichterbeiſitzer trat für das neue Geſchäftsjahr Eberhard = Pfungſtadt in die Kreis= behörde ein . Nach Beſprechung verſchiedener Einzelfragen wurde der Kreistag mit einem Hoch auf unſer deutſches Vaterland und unſere deutſche Sportbewegung geſchloſſen . Merck Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 3 . 3 : 2 . Die Fußballer des Merck = Sportvereins trugen am Sonntag ihr drittes Spiel nach der Gründung aus und konnten es zu einem Siege geſtalten . Als Gegner war die ſpielſtarke 3 . Elf des SV . 98 , der diesjährige B = Klaſſenmeiſter , verpflichtet worden . — Die Lilienträger traten leider nur mit 10 Mann an , gaben aber bis Mitte der zweiten Halbzeit einen gleichwertigen Gegner ab , da ſie bezüglich Technik und Taktik beſſer waren als die Merck = Leute . — Das Spiel ſtand lange 2 : 2 . In einem energiſchen Endſpurt konnten die Gaſtgeber endlich das längſt verdiente dritte Tor er= zielen . Das äußerſt ſchnelle und faire Spiel wurde von Herrn Krämer = Arheilgen gut geleitet . Sportverein 1898 Darmſtadt ( Jugend ) . 1 . Junioren — Junioren Dieburg , hier , 3 : 1 . 2 . Junioren Junioren Ober = Ramſtadt , dort , 7 : 0 . — Die anderen Spiele fielen aus , da Gegner nicht antraten . Union Darmſtadt ( Jun . ) — Mainz 05 ( Jun . ) 3 : 2 . Es iſt immerhin bemerkenswert , daß ſich am Samstag abend , alſo zu ungewohnter Stunde , auf dem Stadion des Sp . V . 98 eine anſehnliche Zuſchauerzahl einfand . Sie fahen ein ſpannen= des und an ſchönen Kampfmomenten reiches Spiel , das beider= ſeits ſehr anſtändig durchgeführt wurde . Die ſympathiſche Gäſte= elf hinterließ einen guten Eindruck und ihre Leiſtungen ver= rieten , daß ſie eine techniſch gute , flinke Mannſchaft iſt . Schiri Müller = Griesheim gut . Auch das Verbandsſpiel am Sonntag gegen Junioren Mün= ſter wurde trotz des anſtrengenden Samstagſpiels mit 5 : 1 ge= wonnen . — 1 . Jugend — 2 . Jugend Polizei 2 : 1 ( Pflichtſpiel ) . Fr . Tgde . Darmſtadt — Frankfurt = Nord 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Vor anſehnlicher Zuſchauermenge konnte Darmſtadt dieſes Spiel für ſich buchen . Endlich ein Umſchwung . Immer wieder zog Darmſtadt mit flacher Kombination vor des Gegners Tor und ſo mußten Erfolge fallen . Frankfurt hatte im ganzen Spiel nichts zu beſtellen . Hoffentlich hält die Formverbeſſerung der Darmſtäd= ter an und die Mannſchaft wird der kommenden Serie mit Ruhe entgegenſehen können . — 1 . Schüler Darmſtadt — 1 . Schüler Frankfurt = Nord 13 : 0 ( 6 : 0 ) . — Ein techniſch hochſtehendes Spiel , das Darmſtadts Schüler hier zeigten . Starkenburgia Heppenheim Meiſter in Südheſſen . SV . Horchheim — Starkenburgia Heppenheim 1 : 1 . VfL . Lampertheim — FV . Biblis 10 : 0 . Mit dieſem einen Punkt aus Horchheim iſt Starkenburgia Heppenheim nun Meiſter des Kreiſes Südheſſen geworden . Die Platzſperre über Biblis iſt aufgehoben worden . Die Hocken = Ergebniſſe . Silberſchild = Endſpiel in Hamburg : Norddeutſchland — Bran= denburg 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Freundſchaftsſpiele : SC . Frankfurt 1880 — Wiesbadener THC . 2 : 3 . Damen : SC . Frankfurt 1880 — VfR . Mannheim 4 : 0 . Frankf . TV . 1860 — Eintracht Frankfurt 2 : 0 . Damen : BSC . Oberrad — TV . 1860 Fechenheim 0 : 1 . Offenbacher Kickers Offenbacher RV . 0 : 0 . ( Damen 0 : 6 . ) Höchſter HC . — TSG . Höchſt 01 5 : 1 . RV . Rüſſelsh . — Höchſter HC . 2 : 4 . ( Damen 0 : 2 . ) Hanauer THC . — Stadtſportv . Frankfurt 1 : 2 . Damen : Dunlop = SV . Hanau — Stadtſportv . Frankfurt 0 : 0 . Germania Mannheim — TV . Frankenthal 2 : 1 . TG . 78 Heidelberg — VfR . Mannheim 2 : 1 . Damen : TV . 46 Mannheim — TV . Frankenthal 6 : 1 . HG . Nürnberg — TV . 46 Nürnberg 1 : 2 . FV . 46 Mannheim — FV . 57 Sachſenhauſen 0 : 3 . Berlin wieder Silberſchildſieger . Norddeutſchland in Hamburg 3 : 2 ( 1 : 1 ) geſchlagen . Vor 3000 Zuſchauern ſtanden ſich in Hamburg bei ſchönſtem Wetter und ausgezeichneten Platzverhältniſſen Norddeutſchland und Brandenburg im Endſpiel um den Hockey = Silberſchild gegen= über . Es gab den erwartet heißen Kampf zweier durchaus gleich= wertiger Mannſchaften . Wenn die Siegespalme diesmal zum achten Male in der Geſchichte des Silberſchildes nochmals Bran= denburg zufiel , ſo ſpielte dabei ſehr viel Glück eine weſentliſhe Rolle . Berlins Tore ſchoſſen Richter ( 2 ) und Weiß , während der Norden durch Jacob und Lockemann erfolgreich war . Grün = Weiß Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt 5 : 2 ( 4 : 2 ) Durch neuen guten Spielerzuwachs weſentlich verſtärkt , aber widriger Umſtände halber leider nur mit 10 Mann ankretend , trug die SV . = Mannſchaft ihr Rückſpiel in Wiesbaden a : s . Wies= baden war diesmal leicht überlegen und konnte ſich d rch glücklich erzielte Tore für die erlittene 4 : 1 Vorſpielniederlag e revanchieren . Rugby : BSC . 1899 Offenbach — Eintr icht Frankfurt 9 : 3 . Frankf . TV . 1860 II — Eintracht Frankfurt II 35 ; 0 . Heidelberger RC . — SC . Frankfurt 1880 3 : 7 ( 0 : 0 ) . Skuktgarker Hallenſporkfeft . Großer ſportlicher Erfolg . Eine kurzfriſtig angeſetzte politiſche Kundgebung in Stutt= gart brachte es mit ſich , daß diesmal nur etwa 5000 Zuſchauer die Stadthalle bevölkerten . Unter den Ehrengäſten ſah man als Ver= treter des württembergiſchen Staatspräſidenten , Miniſterialrat Dr . Beißwenger , den Staatskommiſſar für Stuttgart , Ströhlin , Oberbürgermeiſter Dr . Lautenſchlager ſowie den Eßlinger Ober= bürgermeiſter Lang von Langen . Nach dem wirkungsvollen Ein= marſch der Teilnehmer hielt von Halt , der Vorſitzende der Deut= ſchen Sportbehörde , eine kurze Anſprache , in welcher er darauf hin= wies , daß die Leichtathletik bewußt das Höchſtleiſtungs = und Füh= rer = Prinzip vertrete , daß aber das Spitzenkönnen ſich nur aus der breiten Maſſe entwickeln könne . Er benützte auch die Gelegenheit des 1 . großen Wettkampfes ſeit dem 5 . März , um dem Reichspräſi= denten von Hindenburg und dem Volkskanzler Adolf Hitler ehr= erbietige Grüße darzubieten . Dem Reichskanzler dankte er vor allem für ſein begeiſtertes Einſetzen zur Förderung des deutſchen Sportes . Mit einem Hinweis auf die Olympiſchen Spiele 1936 , bei denen hoffentlich die deutſche ſchwarz = weiß = rote Flagge am Maſt wehen würde , ſchloß er ſeine Anſprache , worauf von den An= weſenden das Deutſchlandlied geſungen wurde . Der ſportliche Teil war ganz ausgezeichnet . Schon zu Beginn gab es eine Ueberraſchung , denn man hatte für Syring keinen annähernd gleichen Gegner „ auf dem Papier ” entdeckt . Um ſo freudiger war die Feſtſtellung , daß der junge Ulmer Nachwuchs= läufer Schwarz 2 . bis zum letzten Viertel des Rennens als Einziger dem Wittenberger hartnäckigen Widerſtand bot , ſich dann allerdings glatt geſchlagen bekennen wußte . Ueber 1000 Meter gab es den erwarteten ſcharfen Kampf , bei dem Dr . Peltzer den immer in Führung liegenden Stuttgarter Paul erſt im Ziel knapp ſchlagen konnte . Die heiß umſtrittene 4 mal 400 Meter Staf= fel wurde von den Stuttgarter Kickers knapp gewonnen . Der Sprinter = Zweikampf wurde eine ſichere Beute des Olympioniken Jonath vor dem Kickersmann Scheck . Im Hür= denzweikampf kam der Olympiateilnehmer Welſcher = Frank= furt nicht in Schwung , in beiden Läuſen ſiegte der Zehnkämpfer Sievert , der auch im Kugelſtoßen mit der ausgezeichneten Leiſtung von 15 , 21 Meter ſiegte , vor Eberle ( 14 , 16 Meter ) und Lampert = Karlsruhe , einem kommenden Mann , deſſen Stöße regel= mäßig bei 14 Meter lagen . Den Hochſprung brachte Haag = Göppingen mit 1 , 80 Meter vor dem Kickersmann Fliſter ( 1 , 80 Meter , durch Stechen entſchieden ) an ſich . Sievert ſiegte auch im Dreikampf vor Eberle . In der 3 mal 1000 Meter = Staf= fel ſiegten überraſchend die Stuttgarter Kickers vor dem in die= ſer Saiſon ungeſchlagenen Tv . Wittenberg . — Im Rahmenpro= gramm gab es ein intereſſantes Handballſpiel , in dem die Kickers über den Militärmeiſter Sportfreunde Tübingen glatt zu einem 6 : 0 Siege kamen . In der Schwerathletik zeigte die ſogenannte 200 = Pfund = Riege Stuttgarter Schwer = Athleten , vor allem aber die Olympiateilnehmer Ismayr = München und Schäfer = Stuttgart prächtige Leiſtungen . Generalverſammlung des A . v . 9 . Auf der General = Verſammlung des Automobil = Klubs von Deutſchland in Berlin wurden der Präſident Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg und die bisherigen Vizepräſidenten Baron v . Brandenſtein , Major a . D . Szermak und C . O . Fritſch wiedergewählt . Für Dr . v . Meiſter , der gebeten hatte , von ſeiner Wiederwahl abſehen zu wollen , wurde Dr . Max Ilgner gewählt . Hinſichtlich der Abhaltung des Großen Preiſes von Deutſchland wurde beſchloſſen , die Veranſtaltung nicht am 23 . Juli auf dem Nürburgring , ſondern am 1 . Oktober , dem im internationalen Sportkalender vorgeſehenen Termin , auf der Avus abzuhalten . Für die Durchführung des Großen Preiſes im Jahre 1934 iſt wieder der Nürburgring als Austragungsort in Ausſicht genommen . Der Radſpork des Sonnkags . Der erſte April = Sonntag brachte auf offenen Bahnen im Rab= ſport ſchon lebhaften Betrieb , ſowohl im Auslande als auch im Inlande gab es die erſten Premieren , die allerdings durch das ſchlechte Wetter etwas beeinträchtigt wurden . In Hannover zeigte ſich der Lokalmatador Erich Möller als ſtärkſter Fahrer , er gewann zwei Läufe und wurde im dritten nur knapp von Krewer geſchlagen . In den Fliegerrennen war der Kölner Richter eine Klaſſe für ſich . In Leipzig ſtartete erſtmals die deutſche National = Mann= ſchaft , in der ſich nach den ſonntäglichen Ergebniſſen auch der Frankfurtere Gleim befindet . Bei den Stehern ſiegte im Geſamt= ergebnis der Chemnitzer Schindler nach dem Gewinn zweier Läufer ſicher vor Hille und Schäfer = Frankfurt . Auf der Landſtraße gab es ebenfalls zahlreiche Wettbe= werbe . Im Spurt entſchieden wurde das Rennen „ Quer durch die Lüneburger Heide ” in Hannover . Der Exberufsfahrer Heide ſiegte in 4 , 27 , 00 in Schumacher und Twiehaus . Köln = Münſter = Köln ge= wann der Dortmunder Siebelhoff in 3 : 34 , 02 ſicher vor Ebeling = Aachen und Arentz = Köln Zu einem neuen Erfolge kam der Belgier Schepers , der die 227 Kilometer lange „ Rundfahrt durch Flan= dern ” in 6 : 51 , 00 gewann . Schieß = Spork . SSC . Windmühle Dſtdt . — Polizei Mannheim 3759 : 3374 P . Bei dem ſtattgefundenen Wettkampf in Mannheim ging die Windmühl = Mannſchaft als ſicherer Sieger hervor . Mannheim war durch dienſtliche Verhinderung benachteiligt , außerdem fanden ſie ſich mit der großen 60 = Schuß = Serie nicht zurecht . Darmſtadt holte durch das gleichmäßige Schießen jedes einzelnen den großen Vor= ſprung heraus . Den Kampf leitete Schlenker = Karlsruhe ; er brachte es fertig , trotz der großen Schußzahl das Schießen in kur= zer Zeit durchzuführen . — Reſultate : Polizei Mannheim : Eberle 583 Ringe , Moll 570 Ringe , Müller 564 Ringe , Geiſenhof 565 Ringe , Schey 546 Ringe , Heng 546 Ringe , zuſammen 3374 Ringe . Windmühle Darmſtadt : Gräf 646 Ringe , Ehrig 639 Ringe , Rau 620 Ringe , Preſtel 620 Ringe , Stahl 619 Ringe , Schneider 615 Ringe , zuſammen 3759 Ringe . Umgeſkallung des Organifakionskomikees für die Olympiſchen Spiele 1936 . Das Nachrichtenamt der Stadt Berlin teilt mit : „ Oberbürger= meiſter Dr . Sahm hat dem Organiſationskomitee für die 11 . Olympiade Berlin 1936 mitgeteilt , daß für die beurlaubien Magi= ſtrats itglieder Dr . Elſas , Nydahl und Dr . Wagner die Staats= keminiſſare Dr . Maretzky , Dr . Meinshauſen und Vize= pkäſident Kühn in den Vorſtand eintreten . Für den Werbe = und Preſſeausſchuß werden auf Anregung des Staatskommiſſars Dr . Lippert Dr . Krümmel , Dr . Bollmann und Obſcher= ningkat in Vorſchlag gebracht . Gleichzeitig hat der Oberbürger= meiſter darauf hingewieſen , daß er ſich die Benennung eines neuen Oberkommiſſars für Dr . Liebrecht vorbehält . ” Die Turngemeinde Dieburg weilte bei Frank= furt 96 und mußte ſich eine knappe 9 : 10 = Niederlage gefallen laſſen . Die Fußball = Verbände von Italien und der Schweiz trugen am Sonntag einen Doppelkampf aus : in Genf ſpielten die A = und in Novarra die B = Mannſchaften . In beiden Spielen blieben die Italiener ganz überlegen Sieger . Beim Spiel in Genf blieben die „ Azumiris ” vor 22 000 Zuſchauern mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) erfolgreich , und noch leichter , nämlich mit 5 : 0 ( 1 : 0 ) gewannen ſie das Spiel der B = Mannſchaften . Montag , 3 . April : 933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 7 Porkämpfe der Handballer . Die 25 B . Handball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Privatſpiele : Haſſia Bingen — FSV . Frankfurt 5 : 12 . Rot = Weiß Frankfurt — Turnerſchaft Heddernheim 9 : 4 . Tgm . Praun= beim — Polizei Frankfurt 6 : 5 . TSG . Höchſt 01 — Reichsbahn = TSV . Frankfurt 6 : 11 . Endſpiele im Reich . Brandenburg : Greif Stettin — Polizeiſportv . Berlin 5 : 12 . Frauen : Preußen Stettin — SC . Charlottenburg 1 : 9 . Nord= deütſchland : St . Georg Hamburg — Polizei Hamburg 9 : 9 . Poli= zei Schwerin — Polizei Hannover 6 : 9 . Viktoria Hamburg — Germania Leer 5 : 1 . Mitteldeutſchland ( Vorſchlußrunde ) : Runde der Meiſter : Sportfreunde Leipzig — Polizei Burg 7 : 10 . Polizei Weißenfels — Brandenburg Dresden 9 : 4 . Runde der Zweiten : Olympia Magdeburg — Sppgg . Leipzig 8 : 7 n . Verl . Gutsmuts Dresden — Polizei Halle 3 : 7 . Frauen : SC . Weimar — Fortuna Leipzig 3 : 2 . Poſt Magdeburg — Halle 98 3 : 1 . Südoſtdeutſchland : Boruſſia Carlowitz — Polizei Kottbus 9 : 5 . Frauen : Reichsbahn Breslau — Preußen Glogau 2 : 1 . * Mandoalt in der 9 . 2 . Eigener Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Kreisſpiele : Gruppe 1 : Obernburg — Fechenheim 4 : 4 ( 3 : 2 ) ; Offenbach — Aſchaffenburg 7 : 7 ( 4 : 4 ) ; Gruppe 2 : Rüdesheim — Malſtadt 6 : 5 ( 3 : 2 ) ; Grurppe 3 : Obermendig — Algenrodt 3 : 4 ( 1 : 4 ) . Mit dieſer Hartnäckigkeit in den Kreisendſpielen hatten die wenigſten gerechnet . Zwei Unentſchieden und die beiden anderen Spiele mit je einem Tore Unterſchied gewonnen . Hierbei recht= fertigte Rüdesheim ſeinen Ruf und die knappe Niederlage gegen Herrnsheim wird erklärlich . Algenrodt hatte mit ſo viel Wider= ſtand in Obermendig nicht gerechnet . Intereſſant iſt die Tatſache , daß Obermendig nach der Pauſe zwei Tore ſchoß , während Algen= rodt keines mehr fertigbrachte . In der erſten Gruppe iſt die Vor= runde beendet und es ergibt ſich folgende Tabelle ; Spiele gew . unent . verl . Tore Pkte . 18 : 14 Offenbach . . . 19 : 18 Aſchaffenburg . . 17 : 13 Fechenheim . 15 : 18 Obernburg . Privatſpiele : Griesheim — SpVgg . Arheilgen 5 : 4 ( 3 : 2 ) ; Büttelborn - Pfungſtadt 3 : 6 ( 0 : 3 ) ; Wolfskehlen — Bensheim 3 : 9 ( 2 : 7 ) ; Eberſtadt — Beſſungen 5 : 6 ( 3 : 3 ) ; Rotweiß Darm= ſtadt ( DSB . ) — Tgſ . 75 5 : 8 ( 0 : 8 ) ; SV . 98 Darmſtadt ( DSB . ) — Tgde . 46 Darmſtadt 7 : 6 ( 3 : 4 ) ; Braunshardt - Nauheim 8 : 8 ( 6 : 4 ) ; Heppenheim - Lorſch 4 : 12 ; Schwanheim - Bie= besheim 6 : 2 ( 5 : 1 ) ; Gernsheim Tv . — D . J . K . 4 : 4 ( 3 : 2 ) ; Münſter — Dietzenbach 9 : 4 ; Griesheim II . — Führerſchule des Freiw . Arbeitsdienſtes 5 : 3 ; Eppertshauſen ( DSB . ) — Tv . Groß = Umſtadt 12 : 4 ( 5 : 2 ) . Griesheim : Das Erſcheinen des Bezwingers von Pfung= ſtadt und TV . . Arheilgen hatte eine beträchtliche Zuſchauerzahl an= gelockt . Arheilgen war anfangs überlegen und führte bald 1 : 0 , dann 2 : 1 . In raſchen Abſtänden folgten zwei Tore der Turner , die jetzt das Feld beſſer beherrſchten . Nach der Pauſe vergrößerte Griesheim den Vorſprung auf 5 : 2 . Dann holten die Gäſte ein Tor auf . Während vor der Pauſe große Verträglichkeit herrſchte , nahm das Spiel ſpäter an Schärfe zu . Griesheims beſter Stürmer Men= neckes , im völlen Laufe durch den Gäſteverteidiger Lindenlaub un= fair angegangen , ſtürzte ſo unglücklich , daß er beſinnungslos vom Platze getragen und ins Darmſtädter Krankenhaus eingeliefert werden mußte . ( Man ſprach in Gr . von einem Wirbelſäulen= bruch ; doch hat ſich im Krankenhaus ergeben , daß er wohl nur ſchmerzhafte Quetſchungen erlitt . Anm . der Red . ) Weshalb Schiri Zeunert = Langen zu dem Platzverweis keinen 13 Meter ver= hängte , blieb unverſtändlich . Wegen einer Geringfügigkeit kam dann Klinger vom Platz . Arheilgen holte dann noch ein Tor auf , und mit 5 : 4 war das Treffen beendet . Büttelborn : Die Platzelf trat ohne Jungheim an . Pfung= ſtadt hatte mit ſeiner Aufſtellung eine glückliche Hand , und man wird die Elf ſo ſtehen laſſen können . Ein ſchönes und feſſelndes Spiel ſah bald die eine , bald die andere Elf im Vorteil . Den Ausſchlag gab die größere Erfahrung der Gäſte . Grünig im Tor wehrte glänzend , die Verteidiger Gräff = Wenner zuverläſſig ; Becker — erſtmals als Mittelläufer — bildete das Rückgrat der Elf . Der Sturm ſchoß ſechs prächtige Feldtore . Die Leiſtung Büttelborns ſoll keinesfalls geſchmälert werden . Wenn die Gäſte von einem ihrer beſten Spiele ſeit langer Zeit ſprachen , ſo hat Büttelborn zum mindeſten ſtandgehalten , wenn es auch vor dem Tore manch= mal haperte . Avemarie = Griesheim pfiff ; Büttelborn hätte manche Entſcheidung gerne anders geſehen . Wolfskehlen : Es traf ſich unglücklich mit dem Sänger= tag , denn das Treffen gegen Bensheim hätte tatſächlich einen guten Beſuch verdient gehabt . Die Gäſte hatten fünf junge Spieler eingeſtellt , die nicht als Erſatz anzuſprechen waren . Dagegen merkte man das Fehlen zweier Etatsmäßiger bei der Platzelf eher . Eben nach dem Anpfiff hatte W . durch ſein blitzſchnelles Innenſpiel 1 : 0 die Führung . Der Bensheimer Standardverteidiger Köhler hatte die Lage ſofort erfaßt und es gelang vornehmlich ihm , weitere Erfolge W . s zu verhindern . Bei B . zeigten Kreutzer , Fleckenſtein und Pfeiffer im Sturm ein beſtechendes Spiel , ſo daß die Partie bei der Pauſe mit 7 : 2 für die Gäſte ſtand . Kurze Ausſprache unter der Platzelf : „ Der Sturm muß ſich die Bälle weiter hinten hölen und nicht bringen laſſen‟ Die Ermahnung half , und man ſah ein gleichwertiges Spiel bis zum Schluß . Hahn = Weiterſtadt pfiff korrekt . Eberſtadt : Die Beſſunger Gäſte ließen ſich weit beſſer an , als am Vorſonntag . Vor der Pauſe hatte E . mehrere Gelegen= heiten , die nicht verwertet wurden , ſo daß mit 3 : 3 die Seiten ge= wechſelt wurden . Jetzt ließ ſich ein Vorteil der Gäſte nicht ver= kennen , ſo daß ihr knapper 6 : 5 = Sieg in Ordnung geht . Braunshardt : Ein ſchönes und wechſelſeitiges Spiel . Das 8 : 8 = Unentſchieden entſpricht den Leiſtungen . Der Schiri gefiel , wenn er auch einmal das rohe Angehen des rechten Verteidigers der Platzelf nicht ſcharf genug ahndete . Gernsheim : Der Lokalkampf hatte viele Zuſchauer ange= lockt . Wie es immer ſo iſt : Zuerſt vertragen ſich die Parteien gut . Nach der Pauſe nehmen derartige Kämpfe meiſtens härtere For= men an , und ſo war es auch hier . Schwanheim : Ein mageres Spiel . Platzelf mit 10 , Gäſte mit 9 Spielern , kämpften recht luſtlos . Die Ueberlegenheit der Platzelf wird im Torverhältnis mit 6 : 2 entſprechend ausgedrückt . TV . Bickenbach will zur DSB . übertreten ? Wie wir hören , will der diesjährige Sieger der Kreisklaſſe , Bickenbach , zur DSB . übertreten . Verhandlungen ſollen bereits begonnen haben . Das letzte Wort dürfte jedoch ſo raſch nicht ge= ſprochen werden . Jedenfalls ſcheint uns , daß in der Hauptſache Verärgerung zu den Bickenbacher Erwägungen führte . Auf Drän= gen verſchiedener Vereine der Kreisklaſſe hin wurde gegen Ende der Pflichtſpiele eine Sitzung abgehalten , die gegen Bickenbach nichts Poſitives ergab . Seit zwei Jahren ſchleppt die Kreisklaſſe nun ſchon einen Fall Bickenbach nach . Spiele , die in die Pflicht= runde gehören , wobei das Nichtantreten eines Gegners dieſen aus der Klaſſe ausſchließt , wurden nicht ausgetragen . Unſeres Er= achtens hätte die zuſtändige Spielleitung den gewählten Mittel= weg , der keinem wehetun will , nicht gehen ſollen . Die derzeitige Lage der Kreisklaſſe iſt tatſächlich trübe ; der Meiſter trägt ſich mit Uebertrittsabſichten , und die wohl ſtärkſte Elf der Griesheimer iſt dem Abſtieg verfallen . Handball im Odenwaldgau 9 . T . Herrnsheim — Groß = Zimmern 18 : 3 ( 10 : 1 ) . Den vorjährigen DT . = Meiſter Herrnsheim gegen Rückſpiel zu verpflichten , iſt ein Spielabſchluß , den ſich wohl jeder Verein wünſcht . Herrnsheim ſpielte in letzter Zeit ſtets mit Erſatz . Dies= mal war die komplette Elf zur Stelle . Sie ließ im ganzen Spiel kein Jota nach und ſchoß Tore , ſoviel nur möglich waren . Bei Groß = Zimmern fehlte der Mittelläufer Wiedekind , die Außen= läufer waren auch erſetzt , ſo daß die Abwehr kein geſchloſſenes Ganze darſtellte . Schließlich hatte der Gäſtehüter beſtimmt nicht ſeinen beſten Tag , denn bei etwas mehr Aufopferung hätte er einige Tore verhindern können . Vor großer und begeiſterter Zu= ſchauerzahl führte der Meiſter Herrnsheim ein Spiel vor , dem es an nichts mangelte . Man merkte es der Elf an , daß ſie harte Spiele kennt und beſonders die Strafwurftaktik verſteht , auf die der Schiri prompt hineinfiel . Doch die Platzelf verſtand es auch , dieſe Würfe direkt oder abgeſpielt auszunützen Groß = Zimmern iſt mit der Leiſtung ſeines Sturmes recht zufrieden . Ohne Ver= druß hielt die Elf das Spiel offen , und hierin liegt ein weiterer Grund für die hohe Torzahl . Der Odenwälder Sturm ſchoß drei ſchöne Feldtore und zwang die Herrnsheimer Abwehr zur größ= ten Aufmerkſamkeit . Im Feldſpiel zeigte die Platzelf kaum eine Ueberlegenheit . Doch vor dem Tore leiſtete ſich Herrnsheim öfters wahre Kunſtſtückchen , die nur in hartem Ueben zu erwerben ſind . Zum Schluſſe meinte Groß = Zimmern , daß das Rückſpiel mit kom= pletter Mannſchaft keinesfalls zweiſtellig verloren gehen wird . Rot = Weiß Darmſtadt — Tgeſ . 75 Darmſtadt 5 : 8 ( 0 : 8 ) . In dieſem Freundſchaftsſpiel an der Rheinallee war in der erſten Halbzeit die Tgeſ . mit dem ſtarken Wind im Rücken ſehr im Vorteil und leicht überlegen . Es ſah nach einer ſehr hohen Niederlage für Rot = Weiß aus , denn die Gäſte lagen bis Halbzeit mit 8 Toren in Führung , während bei Rot = Weiß rein gar nichts klappte . In der 2 . Halbzeit wendete ſich das Blatt , Rot = Weiß drückt jetzt leicht und holte Tor auf Tor auf , während die Turner trotz aller Anſtrengung keinen Erfolg mehr erzielten . Der Vor= ſprung war aber zu groß , ſo daß die Turngeſellſchaft mit 8 : 5 Toren als Sieger den Platz verlaſſen konnte . Das Spiel war ziem= lich hart , ſo daß der Schiedsrichter gegen Schluß mehrere Spieler von beiden Vereinen vom Platz ſtellen mußte . Sp . V . 98 Reſerve — Tgde , 46 Darmſtadt 7 : 6 ( 3 : 4 ) . Beide Mannſchaften waren in ſehr ſpielſtarker Aufſtellung erſchienen und lieferten ſich einen ſchnellen , jedoch zu harten Kampf . Bei beiderſeitig guten Leiſtungen war das Spiel jeder= zeit offen . — Sp . V . 98 1 . / 2 . Jgd . — Polizei 1 . / 2 . Jgd . 8 : 5 ( 8 : 0 ) . Sp . V . 98 Schüler — TG . 46 Schüler 2 : 3 ( 2 : 1 ) . Arheilgen — Fr . Tgde . Darmſtadt 1 : 7 ( 0 : 3 ) . Dieſe Begegnung hatte als Lokalderby auch die entſprechende Härte aufzuweiſen , blieb aber noch annehmbar . Das Spiel war ſtramm und ſchnell . . Der Beginn ſieht beiderſeitiges Abtaſten , dann dominiert Darmſtadt und führt bis zur Pauſe 3 : 0 . Halb= links , Halbrechts und Mittelſtürmer zeichnen der Reihe nach für die Tore . Nach Wiederbeginn iſt Arheilgen beſſer in Fahrt . Das Spiel wird härter . In gleichmäßigen Abſtänden erzielt D . die nächſten 4 Tore , denen Arheilgen 1 Strafwurftor entgegenſetzt . — Schiedsrichter ſehr nachſichtig . Mti dem geſtrigen 2 : 1 = ( 1 : 1 ) = Sieg Pfungſtadts über Ober = Roden iſt Darmſtadt Kreismeiſter geworden . Denn D . kann in dem noch ausſtehenden Spiel in Ober = Roden nicht mehr eingeholt werden . ( D . 6 Punkte , O . 2 und Pf . 2 Punkte . ) Bootslacke ee ( 405 b Gebr . Vierheller Schustergasse 74 , Telefon 200 15 . Deutſches 1 9 3 . 3 Turnfeſt Btuttgart Der Siegerkranz . Sieger auf Deutſchen Turnfeſten zu ſein , iſt eine ſehr hohe Ehre für deutſche Turner . Wieweit ſich dieſe Ehrung auswirkt , iſt außerhalb von Turnkreiſen in Deutſchland nicht ſo allgemein bekannt , wie etwa in der Schweiz , wo ein „ Kranzſieger ” ein im ganzen Lande gefeierter und hoch geachteter Mann iſt . Bekannt= lich hat die Schweizer Regierung dem Meiſterturner Miez , der auf den Olympiſchen Spielen in Amſterdam den Weltmeiſter= titel im Turnen errang , ſogar den Profeſſorentitel verliehen . — Mit den Schweizer Turnfreunden verbindet den deutſchen Turn= feſtſieger auch die Tatſache , daß hier wie dort ein ſchlichter Kranz und eine einfache Urkunde die einzigen äußeren Abzeichen ſind für den heiß errungenen Sieg , und daß trotzdem die Ehrung den Ruhm des Einzelnen bildet im Verein , Gau und Kreis über viele Generationen hinweg . Die Namen der erſten Turnfeſtſieger gar kennt der Turner „ vom Fach ” von Dutzenden von Turn= feſten auswendig . — Unter den Alten erhält ſich die Elite der Turnfeſtſieger und der unentwegten Mitkämpfer als die treueſte Turnergarde , die die Deutſche Turnerſchaft beſitzt . Daß der einfache Siegerkranz der den Wert von ein paar Pfennigen beſitzt , für Millionen Turner und Turnerinnen eine ſo ungeheure Anziehungskraft beſitzt , jedenfalls eine unvergleich= lich größere als der ſchonſte und ( ſtofflich ! ) wertvollſte „ Pokal ” oder „ Becher ” , iſt der untrüglichſte Beweis für die Erhaltung des guten turneriſchen Geiſtes , wie er die Turner ſchon zu Jahns Zeiten auszeichnete . Es zeigt aber auch daß die turneriſche Ge= meinſchaft heute nicht nur ein Wunſchbild iſt , ſondern eine höchſt handgreifliche , lebendige Tatſache . Denn nur durch den Geiſt der Gemeinſchaft wird die ſchlichte Handlung der Siegerehrung , wird der einfache Siegerkranz zu einem höchſt erſtrebenswerten Ziel . — Darin , daß der Siegerkranz ein ſchönes Ziel , aber nicht das Ziel der turneriſchen Tätigkeit iſt , ſpricht ſich zugleich der erzieheriſche Einfluß der turneriſchen Gemeinſchaft , der hohe Geiſt der Ueberlieferung und der guten turneriſchen Geſinnung , der unter den Turnern zu Hauſe iſt , aus . Turneriſche Höchſt= leiſtung ſoll ſich nämlich zugleich in Gemeinſchaftsarbeit , in Vor= turnertätigkeit gemeinnützig auswirken . Einem Siegerkranz gleich kommt die nicht minder ſchlichte Ehrung der verdienten Turner durch Ehrenbriefe oder = urkunden , wie ſie von den Turnkreiſen und der Deutſchen Turnerſchaft von Zeit zu Zeit vorgenommen wird . Hier iſt es nur ein einfaches in der Regel handſchriftlich ausgearbeitetes Schreiben , das meiſt bei Gelegenheit von beſonderen Feſten oder Veranſtaltungen von Turnerführern überreicht wird . Wer derartige Ehrungen kennt , weiß , daß für den Geehrten ein ſolcher Tag ein Feiertag iſt , der ſein ganzes ferneres Leben übergoldet . — Die Inhaber der Ehrenurkunde der DT . gar , von denen es nur wenige Dutzende gibt , die „ Pour = le = Mérite = Turner ” , genießen unter den deutſchen Turnern die allergrößte Hochachtung . Beim 15 . Deutſchen Turn= feſt in Stuttgart zählen ſie wie bei allen Turnfeſten zu den erſten Ehrengäſten . Fuchsjagd des SV . 98 Darmſtadt . Die Jung = Leichtathleten des SV . 98 Darmſtadt trafen ſich am Samstag zu einer luſtigen Fuchsjagd im Stadion am Böllenfalltor . Zwei Füchſe wurden von dort in die herrlichen Wälder der Umgebung abgeſchickt ( Schulze = Vögler ) . Die ſpäter abgelaufene Meute hatte immerhin eine recht anſtändige Lauf= leiſtung zu vollbringen , bis ſie nach Dreiviertelſtunden an ver= ſchiedenen Punkten die beiden Füchſe einholen und auch fangen konnte . Jedenſalls brachte auch dieſe Veranſtaltung den Teiſ= nehmern der A/B = Jugend in ihrem Verlauf viel Freude . Schwerakhlekik . Ldenwaldgaumeiſterſchaften im Mannſchaftsſtemmen Darmſtadt 1910 Gaumeiſter 1933 . Die geſtrigen Meiſterſchaften des Odenwaldgaues im zweiten Kreis des DASV . 1891 waren leider ſchwach beſchickt . Von den vorjährigen Teilnehmern war nur die Turngemeinde Dieburg vertreten , die im Verein mit dem hieſigen Kraft = SV . 10 der Veranſtaltung das Gepräge eines Zweikampfes gab . Man hätte gern geſehen , daß die beiden anderen Darmſtädter Vertreter , der vorjährige Meiſter Athl . SV . 1895 und die Polizei , mit von der Partie geweſen wären . Die Dieburger waren nicht der Geg= ner , der die Einheimiſchen zur Hergabe ihres ganzen Könnens hätte zwingen können . Mit einem deutlichen Gewichtsplus von 375 Pfund holten ſich die Darmſtädter den Titel für 1933 . Dieſe Leiſtung iſt um ſo höher zu bewerten , da die diesjährigen Uebungen ſchwieriger waren als im Vorjahre . Bisher waren dieſe nach Wahl geſtattet , diesmal beſtänden ſie aus einem Pflicht = Dreikampf , deſſen einwandfreie , Durchführung bedeutend ſchwerer iſt . — Nachſtehend nun die Leiſtungen : Darmſtadt 1910 : Bantam : Borowſki : Einarm . Reißen 100 , beidarm Reißen 115 , beidarm . Stoßen 160 , zuſammen 375 Pfund . Feder : Schwarz : 85 , 115 , 160 , 360 Pfd . Leicht : Winkel : 110 , 130 . 180 420 Pfd . Mittel : Scheffel : 110 , 145 , 195 , 450 Pfd . Halbſchwer : Schmitt : 120 , 145 , 190 , 455 Pfd . Schwer : Veith : 125 , 145 , 190 , 460 Pfd . Geſamt : 2520 Pfund . Tgd . Dieburg : Bantam : Diehl : Einarm . Reißen 90 , beidarm . Reißen 100 , beidarm . Stoßen 130 , zuſammen 320 Pfo . Feder : Lunkenheimer : 90 , 110 , 150 350 Pfd . Leicht : Kaiſer : 90 , 135 , 175 , 400 Pfd . Mittel : Gutandin : 120 , 160 , — 280 Pfd . Halbſchwer : Fries : 110 , 125 , 170 , 405 Pfd . Schwer : , Breer 100 , 120 , 170 , 390 Pfd . Geſamt : 2145 Pfd . Kreuznach 03 und Eiche Hanau , die ſich geſtern 20 : 11 . trennten , vertreten den 2 . Kreis des DASV . in den Kämpfen um die Deutſche Meiſterſchaft . Europameiſter im Halbſchwergewichtsboxen wurde der Schwede John Anderſſohn , der in Brüſſel den Belgier Jack Etienne knapp nach Punkten ſchlug . Boxen . Für die Endkämpfe bei den Deutſchen Meiſter= ſchaften der Amateurboxer , die am Montag abend ſtatt= finden , haben ſich in den einzelnen Gewichtsklaſſen die folgenden Leute qualifiziert : Fliegen : Spannagel = Barmen , Weinhold = Ber= lin ; Bantam : Ziglarſki = München . Beck = Düſſeldorf ; Feder : Tröb= linger = Speyer , Käſtner = Erfurt ; Leicht : Schmedes = Dortmund , Leo= pold = Berlin ; Welter : Franz = Duisburg , Mahr = Breslau ; Mittel : Bernlöhr = Stuttgart , Hornemann = Berlin ; Halbſchwer : Pletzſch = Leipzig , Kyfuß = Gevelsberg ; Schwergewicht : Vooſen = Köln , Holz = Berlin . Berliner Galopprenn - Premiere . Die Berliner Galopprennſaiſon wurde am Samstag etwas verſpätet wie üblich in Strausberg eingeleitet . Die kleine Wald= bahn , auf der eine Reihe von Verbeſſerungen vorgenommen wur= den , wies bei prachtvöllem Wetter einen ausgezeichneten Beſuch auf , und die ſtark beſtrittenen Felder machten dem Püblikum den Beſuch Strausbergs lohnend . Durch die Teilung des Straus = Ausgleiches wuchs das Programm ſogar auf 8 Nummern an . Wie ſtets am Premierentage , blieben auch einige Ueberraſchungen nicht aus und ſorgten für die nötige Stimmung . Im übrigen er= ſchien in den einzelnen Prüfungen durchweg nur minderes Mate= rial am Start . Rennen in Dresden . Eröffnungs = Rennen . Verkaufsrennen , 2300 RM . 1100 Meter . 1 . Coßmanns Campo Santo . Toto : 49 ; Platz : 20 , 60 , 26 . 1 — 2 . Ferner : Boa , Donnergott , Eiland , Numantia , Vela . — Wieder= ſehens = Rennen : 2300 RM . 1200 Meter . 1 . Scholz Vaſall ( M . Schmidt ) , 2 . Südkirche , 3 . Sintflut . Toto : 19 ; Platz : 11 , 12 . 1 bis 2 ½ . Ferner : Edeltanne , Dennoch . — Dreijährigen = Ausgleich : Ausgleich III . , Ehrenpreis und 2800 RM 1400 Meter . 1 . Frau Stohffs Roſella ( Pudwig ) , 2 . Maiflieder . 3 . Mascotte . Toto : 82 ; Platz : 31 , 30 , 35 . 3 — 3 . Ferner : Roman , Nr . 1 , Mohrenland , Bamberg , Limouſine , Baſtler . , — Preis von Grimma . 2600 RM . 1900 Meter 1 . Sandners Feldwebel ( Reibl ) . 2 . Bittſteller , 3 . Groll . Toto : 61 ; Platz : 26 , 19 . 1 ½ — K . Ferner : Majordomus , Teddy . — Reicker = Ausgleich . Ausgleich II . Ehrenpreis und 4200 RM . 1900 Meter . 1 . Frau v . Opels Erländer ( Narr ) . 2 . Wiſa Gloria II . 3 . Madame Laffitte . Toto : 40 ; Platz : 17 , 22 . 22 . K . bis 1 ½ . Ferner : Sopran , Feuerzauber , Pati , Kameradſchaft , Helmbuſch , Chrysler , Henriette . — Maiden = Rennen . Für Drei= jährige , 2300 RM . 1100 Meter . 1 . W . Kaufmanns Reißaus ( Hay= nes ) . 2 . Fundus . 3 . Uhland . Toto : 62 ; Platz : 17 . 19 . 13 . ½ — K . Ferner : Agent , Honorius , Kain , Roterberg . — April = Ausgleich . Ausgleich III . 2300 RM . 1600 Meter . 1 . Frau Ramms Honeska ( Ludwig ) , 2 . Donnerkiel . 3 „ Porcius . Toto : 98 ; Platz : 30 , 32 , 18 . 2 — K . Ferner Machiavel , Rodrigo , Altopold , Varro , Vergiß= meinnicht , Musketier , Firlefanz , Snatok . — Sieg = Doppelwette : Feldwebel — Irländer 324 : 10 . Geſchäftliches . Auf die heute nachmittag um 3 Uhr und heute abend um 8 Uhr beginnenden Kurſe für neuzeitliche Ernährung ſei auch an dieſer Stelle noch einmal nachdrücklich hingewieſen . Wir machen auch erneut darauf aufmerkſam , daß Karten nur im Vorverkauf , und zwar in ſämtlichen Geſchäften des Reform= hauſes Braunwarth , zu haben ſind . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 3 . April 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Lehar , Puccini . Strauß , Juon . Suppé . 18 . 10 : Dr . Bauer : Oliver Cromwell — Revolutionär und Parla= mentarier . 18 . 35 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 15 : Zehn Minuten Deutſcher Almanach . 19 . 30 : Frankfurter Oſthafen . Ein Hörbericht . 20 . 05 : Zehntes Montagskonzert des Frankfurter Orcheſtervereins . Ltg . : H . Rosbaud . Soliſt : E . Fiſcher ( Klavier ) . Orcheſter : Das Frankfurter Rundfunk = Orcheſter . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten Wetter Sport . 22 . 30 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Ltg . : H . Riſch . Mitw . : Margarete Wetter ( Sopran ) . Am Flügel : O . Senfert . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 3 . April 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten . Der Frühlingspullover , 15 . 45 : Bücherſtunde : Revolutionen der Weltgeſchichte . 16 . 00 : Der Reichskommiſſar für das Preuß . Miniſterium für Wiſſen= ſchaft , Kunſt und Volksbildung , Ruſt , ſpricht zur Lehrerſchaft . 16 . 30 : Berlin : Kundgebung anläßlich der erſten Reichstagung der Glaubensbewegung . Deutſche Chriſten . 17 . 30 : Tägliches Hauskonzert Sudetendeutſche Muſik . 18 . 00 : Stunde des Beamten . 18 . 30 : Friedemann Bach . Einf . Worte Dr . Gerſtberger , 19 . 00 : Dr . Schreyer : Der Dichter Hans Franck . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Unterhaltungskonzert . Kapelle Kirſchke . 20 . 00 : Deutſche ohne Deutſchland . Heinrich von Kleiſt ein Hörſpiel von Hans Franck . 21 . 30 : Brandenburgiſches Konzert Nr . 3 in G = Dur Johann Seba= ſtian Bach . Kammerorcheſter des Deutſchlandſenders . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Altenburg : Unterhaltungskonzert der Landestheaterkapelle Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mantag , 3 . Aprfl 1933 Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . 41 ) Roman von H . A . von Byern Nachdruck verboten ! ) Trainer Robiezek prüfte noch einmal die Sattelgurte , klopfte liebevoll den Hals des Goldfuchſes . Nicht eine Sekunde lang hatten er und Szäbor den Hengſt verlaſſen , ſchliefen nachts in der Box — beſſer vorgeſehen als nachbedacht ! Ganz Paris war hier verſammelt : Die Spitzen der Repu= blik , der Stadt , die Preſſe , alles , was zur Geſellſchaft zählte oder zählen wollte , Prominente , Künſtler , Welt und Halbwelt . Und auch von jenſeits des Kanals , aus dem Mutterlande des Rennſports , hatten ſich die führenden Männer eingefunden : Rennſtallbeſitzer , Züchter , Trainer Jockeis . Ein Tag , wie ihn glanzvoller Longchamp , die ſchönſte Bahn der Welt , noch nie geſehen hatte , der Tag des „ Prix Arc de Triomphe‟ . Mit einem Gefühl herzbeklemmender atemraubender Span= nung blickte Annemarie hinunter auf die Tauſende und Aber= tauſende , die blitzenden Uniformen , ſah , wie durch einen Schleier ſtarrende Linſen von Photographen , Ferngläſern und atmete tief auf , lächelte , als ſie ſpürte , wie ſich Hanns = Joachims Rechte be= ruhigend auf ihre Hand legte . Ein heller Fanfarenton . Ruckweiſe ſtiegen an dem Fahnen= maſt neben der Trikolore die Flaggen Deutſchlands , Amerikas , Englands und Italiens empor , knatterten im aufkommenden Winde . — Wie Wellenwogen flutete es durch die Menſchenmaſſen hin , brandete empor — — dann Totenſtille , als die Nummerntafel hochgezogen wurde . — Winifred Atkinſon griff zum Opernglas und las die klangvollen Namen der neunzehn Bewerber um den 500 000 = Francs = Preis . Unwillkürlich nannte ſie halblaut Num= mer , Beſitzer , Pferd und Reiter derjenigen , die ſie am meiſten intereſſierten : 1 . Madame E . Harmswort 3 jährige Stute „ Tantine‟ , 53 ½ Kilogramm , E . Chancelier ; 2 . Monſieur H . J . de Kreuth , Zjähriger Hengſt „ Wiener Blut ” , 55 Kilogramm . A . Szäbor . 7 . G . Blumenthal , 3 jähriger Hengſt „ Cogſtguard ” , 55 Kilo= gramm , F . Herve . 8 Madame Y . Valtier , 3 jähriger Hengſt „ Gloire de France ” , 55 Kilogramm , J . Winkfield . Die Buchmacher ſchrien , geſtikulierten , ſtrichen drei Pferde= namen auf den Tafeln aus — „ Wiener Blut ” „ Gloire de France ” , „ Blenheim‟ Die Wettluſt des Publikums flaute ſichtlich ab , nur auf „ Caſtel Nuovo ” , „ Lovelac ” Tetrarque ” und „ Vatout ” kamen noch ein paar größere Outſiderabſchlüſſe . Vom Waageraum her kamen die Jockeis , ſaßen auf . „ Achtung , Mesdames et Meſſieurs ! ” Ueber den Köpfen der ſchiebenden , ſtoßenden Menſchen= maſſen ſchwankten die bunten Dreſſe bei den raumgreifenden , ſtelzenden Schritten der Vollblüter , die das Geläuf betraten . „ Achim ! ” Der neigte ſich herab , lächelte , hielt noch immer Annemaries Hand : „ Mein Kleines , nun halte beide Daumen ! “ „ Ja , glaubſt’ denn . . . ? ! " „ Ich weiß es ! Denn hier geht’s um mehr als um ſchmutzige Banknoten , um deutſchen Sieg kämpfe ich und — — um mein Glück — um dich ! " Drunten ſtiegen die Rennbahnbeſucher auf Tiſche , auf Stühle , ein paar beſonders Begeiſterte erkletterten die Bäume , hingen wie ſchwarze Trauben im Geäſt . Winifred atmete haſtig , zerknüllte in einem Anfall plötzlicher Nervoſität das Programm — — Himmel , war das aufregend , zum erſtenmal die eigenen Farben , die ſchwarze Jacke mit weißen Aermeln , am Start ! Und nur Frau Joſefa ließ ſich nicht aus der Nuhe bringen blickte ſtolz auf ihren großen Jungen und das liebe , blonde Wiener Mädel an ſeiner Seite . Ebus = Tee macht ſchlank ! auss ärztl . empfohl . , wohlſchmeck . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfd . in Kürze . ℳ 1 . 50 . ( Verſtärkt 2 . — ) , in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! Tribünenparadel „ Tantine ” tänzelte kokett über den oliv= farbenen , Raſen , eine kleine , drahtige Stute mit viel Tem= verament . Aufknatterndes Händeklatſchen in dem Trüpplein Deutſcher — „ Wiener Blut ” ! — „ Wiener Blut ” ! Fingerdick ſprangen die Adern am Hals des Hengſtes heraus , der ruhig , gelaſſen hart an den Barrieren vorbeikam . Man ſtutzte war enttäuſcht Dieſer knapp mittelgroße Goldfuchs ſollte das weltberühmte Wunder= pferd ſein ? Der da hatte zweimal einen „ Gloire de France ” im allergewöhnlichſten Handgalopp geſchlagen ? Unmöglich ! Und nun der rieſige „ Luvelac ” , die hochbeinige , ſehr rennmäßig gemachte „ Starlight ” , und „ Blenheim ” , der Sieger im „ Epſom = Derby ” — „ Ah ! ” Schwarzbraun , mit breiter weißer Bläſſe ein Gigant , mäch= tige Gurtentiefe , das Modell eines Rennpferdes allerhöchſter Klaſſe ! Ein neuer Anſturm auf den Pari mutuel begann und verſtärkte ſich noch , als nach „ Coaſtguard ” der Favorit „ Gloire de France ” ſich dem Publikum präſentierte . Yvonne Valtier winkte , lächelte , nickte , orkanartiger Beifall — „ Gloire de France ” , Frankreichs Ruhm ! Und unter all den Zehntauſenden war in dieſem Augenblick keiner , der nicht inſtinktiv gefühlt hätte : Dieſes Rennen hatte ſymboliſche Be= deutung , war kein Kampf der Pferde — nein Frankreichs Eng= lands Deutſchlands , Italiens Ehre ſtanden auf dem Spiel ! Und weiter — — weiter , wie in einem Kaleidoſkop zogen die bunten Jacken der Reiter vorbei . So ſtill war es , daß man den Wind im Fahnentuch rauſchen hörte . Chancelier auf „ Tantine ” ſtartete zum Aufgalopp , einen Herzſchlag ſpäter Szäbor auf „ Wiener Blut ” Ganz tief flitzte „ Wiener Blut ” über den Raſen hin , eine einzige gerade Linie von den Nüſtern bis zur wehenden Schweif= ſpitze , ſchien nur zu ſpielen — da hatte er auch ſchon die Stute der Madame Harmsworth paſſiert , wurde aufgepullt , trabte an den 2600 = Meter = Start . Yvonne Valtier war aufgeſtanden , ihre Hand , die das Fern= glas hielt , zitterte . Würde auch Winkfield ihre Reitordre richtig verſtanden haben , die ſtrikte Weiſung den Sieg des deutſchen Pferdes zu verhindern , um jeden Preis ? ! Und würde — ja — würde — — der Einſatz — — das Vahanque = Spiel — lohnen ? ! Der Starter hob die Hand : „ Meſſieurs ! Garde z vous ! Numéro Quatre , Monſiem = Haynes . . . re — tour , ſil vous plait ! “ ( Schluß folgt . ) A 2 Nur noch hente undl worgen Der sensationelle , phantasticche Abenteurer - Tonfilm : Manolescu Der Fürst der Diebe mit Mady Christians , Iyan Petrovich , Ellen Richter , Alfr . Abel u . a . Nur noch hente und morgen Eine Kinematographische Spitzenleistung ! Hente letzter Tag Ein entzückendes Tonfilm Lustspiel aus dem alten Oesterreich DOLLY HAAS Kaiserwalzer mit Marta Eggerth , Willy Eichberger , Großstadtnacht Mnsik von Karl Rathaus . Fritz Kampers , Panl Hörbiger u . a . Jugendliche haben Zutritt . Sa mstautel konsbamm eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Ber Tag von Potsdam UFa - Tonwoche wird in allen Vorstellungen , sowohl im Union - Theater als auch in den Hella - Licht - ( N 4467 splelen gezeigt . Anlanssseiten 3 - 45 , 6 . 00 nntl 8 . 30 Uhr Großes Haus . 20 . 15 — 22 Uhr Kanzert der Liederlafel Darmstadt Hessisches Leitung : Karl Grim Landestheater Preise 0 . 50 — 2 . 00 Mk . Montag 3 . April 1933 Keine Vorstellung . Kleines Haus Standarte 115 Sturm 1 / 115 DER AIAS im Darmstädter Orpheum heute abend 8 Uhr Es spricht vorher Pg . Ferd . Abt Eintrittspreise : Mk . 0 . 40 , 0 . 50 , 0 . 60 , 0 . 80 , 1 . 00 u . 1 . 20 Karten im Vorverkauf : Sturmlokal Wannemacher , Bleichstr . 37 , Zigarren - Meder Rheinstr . 12 und Ver- kehrsbüro täglich , an der O pheunskasse ab 4 Uhr Oae Ersatzteile am billigsten h . Gelegenheits - Kauf ! - 1 Posten Herren - Räder solange Vorrat . Bd . 59 1 Jahr Garantie ( 4610 BENZ drafenstr . 20 . Wollen Sie gut u . billig umziehen ? Wenden Sie ſich an Herzogs Möbeltransport u . Möbel = Lagerung . — Geſchultes Perſonal iſt geſichert . Steinackerſtr . 18 . Tel . 4465 . Wffe Bei alleinſt . Dame find . ält . H . od . dauernd Heim Off . u . M . 79 Geſchſt . ( * Herdweg 55 , part . gt . möb . Zim . z . v . ( * fso ) fordert den Weißbinder . Küche m . Oelfarbe einzeln z . vm . ( * so 20 Mk . , Decken u . Wohnungen u . ſ . w . Beſte Referenzen . Off . u . M . 63 Geſch . Umzus Schäfer , Liebigſtr . 8 , I . gut möb . Wohn = u . Schlafzimmer , auch Wir beehren uns hiermit , unsere Mitglieder zur 71 . ordentlichen General - Versammlung für heute Montag , den 3 . April 1933 , abends pünktlich 8 Uhr , im Städtischen Saalbau ergebenst einzuladen und bitten um zahlreiches Erscheinen . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorstandes . Bericht des Anfsichtsrates . — Bericht , des Gläubiger - Ausschusses . Bericht des Verbandsrevisors : 2 . Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn - und Verlustrechnung und Entlastung des Vorstandes . 3 . Ergänzungswahl des Aufsichtsrates . Es scheiden turnusmäßig aus die Herren Hart- mann , Spatz und Welz , die für die Dauer eines Jahres nicht wieder wählbar sind . Die Bilanz nebst Gewinn - und Verlustrechnung per 31 . De- zember 1932 liegt in unserem Geschäftslokal zur Einsicht- nahme für die Mitglieder offen . ( 4066 b Darmstadt , den 23 . März 1933 . Der Vorstand : Der Aufsichtsrat : Willand Wiedemann . Schneider , Vorsitzender . Bleichſtr . 35 II . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlfz . m . 2 Bett . z . v . * u . L . 219 Geſch . Damenrad erſte Marke , 2 2 Garantie , 41 . Grafenſtr . 20 . 2 2 — 3 = Zim . = Wohng . für 1 . Mai geſucht . Schröder , Wald= ſtraße 7 , II . ( 4187 b Zimmerarbeiten Alleinſt . , geb . Frau v . Meiſt . w . z . Frie = ſucht 1 . 2 leere Zim . denspr ausg . Ang . geg . Hausarb . Geht auch a . Land . Off . A 15 b 1 . M . 78 Geſchſt . Gute Koſt u . Wohn . f . jung . Mann bill . Heinrichſtraße 69 . ( 4306 b ) Mauerſtraße 15 . möbl . Zim . z . vm . ( * DER GEIST FRIEDRUNS DES GROSSEN LEBT ! OTTO GEBÜHR in Das Flötenkonzert von Sansſouci Die letzten Tagé vor dem Siebenjährigen Krieg . : NEAKTE MOLLER — HANS RERMANN Jugendliche zugelassen ! Familie Oſterhaſe weiß Beſcheid ! Handſchuh = Hauptmann hat diebeſten Strümpfe ! Eiegantia , feinfädig , künſtil . Mattſeide . . . Paur 1 . 50 Tegoſa , feinfädig , künſil . Mattſeide . . . . Paar 1 . 95 Emefo , feinfädig , künſtl . Fließſeide . . . . Paar 1 . 95 Helga , eine Sonderklaſſe . . . . . . . . Paar 2 . 50 Aurata , der Strumpf , derhält , was er verſpricht Paar 2 . 75 Herren = Sportſtrümpfe von 1 . 50 an Knieftrümpfe , extra ſtarke Qualität Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 4604 Grafenſtr . 16 , II . , gt . möb . Zim . z . v . E . = Ludwigſtr . 3 , III . möbl . Zim . , el . L . , heizb . , zu vermiet . ( 4404 b ) Saalbauſtr . 8 , I . gt . möbl . Zim . z . v . sgo ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön möbl . Z . z . v . ( * sgo ) Schleiermacherſt . 18 I . gt . mb . 3 , ſofz vm . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 4366 a ) Augustäludwig Schwaß Ernst - Ludwigstr . 22 Telepkon 198 Ernst - Ludwigstr . 22 4490 ) s Normalartikel Trikotagen vonBenger Söhne , Stuttgart - Prof . Dr RIpana - D . Lahmanns Unterkleidung Betten unaBett Artikel Bettwäsche , Tischwäsche , Leibwäsche , Steppdecken Kamelhaar - Decken • Woll - Decken • Ausstaitungen . Eliſabethenſtr . 4 5 - Zim . - Wohn . ſofort preiswert zu vermieten . Titze , Hutgeſchäft . ( 4410 Jahnſtraße 120 Parterre = Wohnung , 5 Zim . , z . 1 . Juli zu verm . Gartenanteil , Zubeh . Anzuſehen : werkt . 11 - 13 u . 17 - 19 . Auskunft : Bruſtſtr . Nr . 45 . Krauſe . ( 4618 ) Kaſnofk . 24 , I . Schöne 5 - Zim . - Wohng . m . Bad , Veranda u . Zubeh . p . 1 . Mai vermiet . Näh . Otto Horſt , Wilhelminen= ſtraße 17 . Tel . 426 . ( 4395 a ) Die Prallischen Hochkurse von Frau Hedwig Brecht beginnen heute nachmittag bezw . heute abend um 3 und 8 Uhr in der Heag , Luisen- straße 18 / 20 . Daes ander Abendkasse keine Karten gibt , ist es unbedingt ertorderlich , die Vorverkaufs- stelle ( sämtliche Braunwarth - Geschäfte ) in Anspruch zu nehmen . / 4475 Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 . Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 2896 a BLLOT TA seither Schützenstraße 10 4407 a jetzt Karlstraße 7 ( neben Cnbana ) 1 Dose Bohnerwachs & 0 Tfarben - Frauß , EISchehensfr . 44 ( 21844 Ber inigang aufdämpfen und Nachtüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . Y . MENGER Bleichstraße 1608