Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reſchsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im März ohne Beſtellgeld monatlſich 2.60 Reſchsmark.
Verantwortlichfeit für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtſgt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeiſt für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.

Nummer 76

Freitag, den 12. März 1933.

196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzelgen von auswärte 3s Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preſe in Reſchsmark
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krſeg, Aufruhr, Strel uſw., erliſcht
ſede Verpſliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Banl und Darme

Vor der Entſcheidung in Genf.
Macdonalds Plan: Deukſchland ſoll unker keinen Umſkänden aufräſten. — Gemeinſames Borgehen
von England und Italien?
punkten einrichten doch die vorhandenen Geſchütze bis zu einem
Kaliber von 15,5 Zentimeter aufbrauchen. — Die Höchſtgrenze für
Macdonalds Kompromißvorſchlag.
Tanks ſoll 16 Tonnen ſein.

Uebergangszeit
für die bewaffneten und enkwaffneken Skaaken.
Genf, 16. März.
Der engliſche Miniſterpräſident Macdonald hielt im Haupt=
ausſchuß der Abrüſtungskonferenz vor einem bis auf den letzten
Platz gefüllten Saal die angekündigte große Rede, die 1½ Stun=
den dauerte. Im Saal ſah man Daladier, Paul=Boncour, Simon,
Gibſon, Nadolny und Beck.
Macdonald führte u. a. aus: Die Konferenz iſt jetzt in die
letzte entſcheidende Phaſe eingetreten. „Entweder wird Deutſch=
land Gerechtigkeit und Freiheit gewährt, oder Europa bricht du=
ſammen‟. Deutſchland würde aber nur als fordernde Macht in
eine falſche Lage geraten. Alle Staaten müßten zur Sicherung
des Friedens beitragen. Die entwaffneten Mächte verlangten
heute Gerechtigkeit und Freiheit, die bewaffneten Mächte müßten
in der Herabſetzung ihrer Rüſtungen ihren Beitrag zum Werk
des Friedens erblicken.
Macdonald baute ſeine weitere Rede ſodann auf der Erklä=
rung der fünf Großmächte vom 11. Dezember auf und erklärte,
die Gleichberechtigung könne nur in Etappen durch=
geführt werden. Durch die Erklärung vom 11. Dezember ſeien
zwei entſcheidende Punkte geregelt worden: 1. Die Sicherheit
durch den Gewaltverzicht, 2. die Gleichberechti=
gung in Etappen.
Das Problem des Friedens ſei heute pſychologiſcher Natur,
beruhe zum größten Teil auf Furcht, Argwohn und Verdacht, die
er vergeblich zu zähmen verſuchte. Die Konferenz müſſe daher
die Vorausſetzungen für eine Klärung der Atmoſphäre ſchaffen.
Die engliſche Regierung habe daher einen neuen Vorſchlag aus=
gearbeitet, der eine Uebergangszeit für die bewaff=
neten und entwaffneten Staaten vorſehe. Er ergreife
für niemanden Partei, ſondern liege in der Mitte. Die Kon=
ferenz ſei eine Abrüſtungskonferenz, nicht eine
Aufrüſtungskonferenz. Macdonald erklärte ſodann, die
Konferenz müſſe ſich endgültig entſchließen, die Ziffern für die
Herabſetzung der Rüſtungen feſtzuſtellen. Sechs Jahre lang habe
man ſich geſcheut, an dieſe entſcheidende Frage heranzugehen.
Einige Nationen lehnten es ab, offen miteinander zu reden. Da=
mit müſſe jetzt endlich Schluß gemacht werden.
Wenn die Konferenz zuſammenbreche, wenn
der engliſche Planabgelehnt werde, ſowerde die
geſamte Entwicklung mit größter Beſchleunigung
Kataſtrophen zueilen. Es ſei eine Feigheit, Riſiken nicht
übernehmen zu wollen. Opfer müßten gebracht werden. Vernei=
nung heiße Entſcheidung gegen die Abrüſtung, heiße die Verant=
wortung für eine dunkle Zukunft übernehmen. Ein Zuſam=
menbruch der Konferenz würde Leidenſchaften
entfachen, die Krieg bedeuten könnten. Hat die
Welt noch nicht genug an Agonie und Kriegsgefahr? Der Damm
des Friedens muß errichtet werden. Macdonald ſchloß ſeine Rede
mit einem Appell an die Konferenz, den Forderungen der Stunde
Rechnung zu tragen und Vernunft walten zu laſſen und die Ver=
antwortung zu übernehmen.
Keine Gleichberechtigung.
Enlgegenkommen gegenüber Frankreich
in der Sicherheitsfrage.
Der von Macdonald der Konferenz überreichte Entwurf eines
allgemeinen Abrüſtungsabkommens umfaßt folgende fünf Haupt=
geſichtspunkte:
1. Es wird ein Abrüſtungsabkommen für die Dauer von fünf
Jahren abgeſchloſſen.
2. Das Abkommen enthält im weſentlichen auf der Grundlage
des Hooverplanes eine Herabſetzung und Begrenzung der Rüſtun=
gen mit ziffernmäßiger Feſtſetzung der Heere und Flotten der ein=
zelnen Länder, einſchließlich Deutſchland.
3. Schaffung einer internationalen Kontrolle der Rüſtungen.
4. Ein ſtändiger Abrüſtungsausſchuß, der die weitere Herab=
ſetzung der Rüſtungen prüfen und Löſungen für die bisher unge=
löſten Schwierigkeiten vorſchlagen ſoll.
5. Auf dem Gebiet der Sicherheit eine politiſche Zuſammen=
arbeit der Regierungen und Einberufung einer Konferenz der
Mächte im Falle des Bruches, oder des drohenden Bruches des
Kelloggpaktes.
Einfährung des Milizſyſtems von 8 bis 12monakiger
Dienſtzeit.
Der Entwurf enthält eine Tabelle für die Zahl der den ein=
zelnen Ländern zuſtehenden Effektiven als europäiſche Grundform
für die Wehrſyſteme und ſieht die Einführung des Milizſyſtems
von 8 bis 12monatiger Dienſtzeit vor. Die Tabelle ſieht als Höchſt=
zahl der auf Grund der Berechnungsmethode der Vorbereitenden
Abrüſtungskommiſſion berechneten Effektiven für Deutſchland
200 060 Mann, für Frankreich 400 000 Mann, Polen 200 000, Ita=
lien 250 000. Sowjetrußland 500 000, Belgien 75 000, Tſchechoſlo=
wakei 100 000 Mann vor. Dagegen enthält der Plan nicht die Ver=
einheitlichung der Heeresſyſteme für England und für die außer=
europäiſchen Länder. Als Höchſtgrenze für die bewegliche Ar=
tillereie wird ein Geſchützkaliber von 10,5 Zentimeter vorgeſehen.
Die Staaten ſollen ihre weitere Fabrikation nach dieſen Geſichts=

Für die Seerüſtungen wird eine Ausdehnung des Londoner
Flottenabkommens für Frankreich und Italien angeregt. Der
beſtehende
Rüſtungswaffenſillſtand für Seeräſtungen
ſoll auf alle Flottenmächte ausgedehnt werden.
Lediglich Italien ſoll, da Frankreich die „Dünkirchen” ge=
baut, die Möglichkeit erhalten, ein ähnliches Schiff zu bauen.
Deutſchkand ſoll ſeine Flotten=Neubauten le=
diglich auf Erſatzbauten beſchränken. Die qualita=
tiven und quantitativen Berechnungen, denen Deutſchland auf dem
Seerüſtungsgebiet durch den Vertrag von Verſailles unterworfen
wurde, ſollen in Wegfall kommen. Im Jahre 1935 ſoll eine neue
Konferenz der Seemächte ſtattfinden.
Auf dem Gebiet der Luftrüſtungen ſieht der engliſche Plan
die Abſchaffung des Luſtbombardements vor, mit
Ausnahme gewiſſer polizeilicher Notwendig=
keiten. Die Zahl der Militärflugzeuge ſoll für
Frankreich, Japan, Rußland, Italien, die Ver=
einigten Staaten und England auf 500 beſchränkt
werden, während
Deutſchland keine Milikärluftfahrk ethalken ſoll.
Kein Militärflugzeug darf mehr als drei Tonnen Leergewicht
haben, und kein lenkbares Luftſchiff für die Zeit der Konvention
konſtruiert werden. Zugleich werden Maßnahmen im Sinne der
früheren engliſchen Vorſchläge vom Juni 1932 vorgeſehen, um
eine Verwendung von Zivilflugzeugen zu verhindern.
Der letzte, dritte Teil der Konvention ſieht u. a. das Verbot
des chemiſchen Krieges und die Schaffung einer ſtändigen Abrü=
ſtungs=Kommiſſion vor, und eine fünfjährige Laufzeit der Ab=
machungen, mit Ausnahme derjenigen über die Seerüſtungen, die
am 31. Dezember erlöſchen werden. Zu dieſem Datum ſoll, wie
ſchon erwähnt, eine neue Konferenz zuſammentreten.
Durch dieſe Konvention und alle weiteren Abkommen ſollen
die militäriſchen Klauſeln des Verſailler Vertrages als aufge=
hoben betrachtet werden.
Nadolnys Ankwork an Macdonald.
Botſchafter Nadolny gab im Namen der Reichsregierung im
Hauptausſchuß zu der großen Rede Macdonalds und dem neuen
engliſchen Abrüſtungsplan folgende Erklärung ab:
Die deutſche Abordnung dankt dem engliſchen Miniſterpräſi=
denten aufs wärmſte für ſein perſönliches Auftreten auf der Kon=
ferenz, die ihm einen Eindruck von der Konferenzlage ermöglicht
hat. Der Konferenz iſt ein neuer Impuls in der
Richtung praktiſcher Ergebniſſe gegeben. Die
deutſche Regierung begrüßt aufs wärmſte den Entſchluß, der Ab=
rüſtungskonferenz jetzt einen praktiſchen Plan vorzulegen. Dies
iſt der einzige Weg, um die Konferenz aus dem Netz der Aus=
ſchüſſe und Unterausſchüſſe zu befreien, in das ſie ſich hoffnungs=
los verſtrickt hat. Die Konferenz tritt damit in eine
neue, hoffentlich letzte Phaſe ein.
Es erübrigt ſich, auf die entſcheidende Bedeutung praktiſcher
Ergebniſſe der Konferenz gerade für Deutſchland hinzuweiſen. Auf
der Grundlage der Fünf=Mächte=Erklärung vom 11. Dezember
wünſcht Deutſchland auf das dringendſte die Annahme eines Ab=
rüſtungsabkommens und eines gleichen Sicherheitsregimes für alle
Staaten. Dieſes Regime kann nach deutſcher Auffaſſung vor
allem durch eine entſcheidende Abrüſtung und durch eine gerechte
Angleichung der Rüſtungen erzielt werden. Die deutſche Regie=
rung ſtellt mit Befriedigung feſt, daß der engliſche Abkommens=
entwurf eine wahrhafte und weſentliche Abrüſtung anſtrebt. Sie
hofft, daß die allgemeine Zuſtimmung der Konferenz zu einem
ſolchen Abkommen erzielt wird und daß der entſcheidende Schritt
in dieſer Richtung auch die Löſung der anderen politiſchen Fra=
gen, insbeſondere der Gleichberechtigung, erleichtern wird.
Die deutſche Regierung behält ſich eine eingehende
Prüfung des engliſchen Vorſchlags vor.
Botſchafter Nadolny betonte weiter, er lege beſonderen Wert
darauf, nochmals zu unterſtreichen, daß das Ziel Deutſchlands auf
der Abrüſtungskonferenz geweſen ſei, gemeinſam mit den übrigen
Staaten ein Element des Friedens zu bilden. Deutſchland halte
daran weiter feſt. Die deutſche Regierung behalte
ſich im übrigen eine eingehende Prüfung des eng=
liſchen Vorſchlages vor. Sie hoffe, daß die Ausführungen
des engliſchen Miniſterpräſidenten von der ganzen Welt gehört
wurden und gute Aufnahme gerade bei denjenigen finden werden,
die die Verantwortung für den Frieden der Welt tragen.
Nach höflichen, aber nichtsſagenden Erklärungen des franzö=
ſiſchen Miniſterpräſidenten Daladier, des amerikaniſchen Bot=
ſchafters Gibſon und des italieniſchen Vertreters wurden die
Verhandlungen des Hauptausſchuſſes dann bis zum
nächſten Donnerstag vertagt, um den einzelnen Abord=
nungen Zeit zur eingehenden Prüfung des engliſchen Vorſchlages
zu geben.
*
Die volniſche Verſtärkung der Wachtmannſchaft auf der Dan=
ziger Weſterplatte hat Donnerstag. 22,45 Uhr, mit dem polniſchen
Transportdampfer „Wilna” die Weſterplatte verlaſſen.
Der ungariſche Außenminiſter von Kanya traf am Donners=
tag zu einem zweitägigen Aufenthalt in Rom ein. Am Freitag
früh wird er vom König empfangen werden und dann Muſſolini
ſeinen Beſuch abſtatten.

Grundſähliches zur amerikaniſchen
Bankenkriſe.
X An demſelben Tage, an dem der Präſident Hoover das Amt
ſeinem Nachfolger Rooſevelt übergeben hatte, erreichte die Kriſe
in den Vereinigten Staaten von Amerika einen Höhepunkt, der
in der Geſchichte des Landes noch nicht zu verzeichnen geweſen
war. Dieſer Höhepunkt zeigte ſich in der notwendig gewordenen
Schließung aller Banken und als Folge davon aller Wertpapier=
börſen und Warenmärkte. Für denjenigen, der ſeit dem Zuſam=
menbruch der New Yorker Börſe im Herbſt 1929, dem Ausgangs=
punkt der über die Weltwirtſchaft hereingebrochenen Kriſe, die Art
der Kriſenbekämpfung in Amerika beobachtet hat, konnte die ein=
getretene Zuſpitzung der Verhältniſſe in Amerika und die drohende
Gefährdung der amerikaniſchen Währung keine Ueberraſchung be=
deuten. Als nämlich an der Jahreswende 1931/32 die Ereigniſſe
in Amerika bereits einmal eine bedrohliche Wendung genommen
hatten und es ſich dabei herausſtellte, daß die amerikaniſchen
Banken infolge des Feſtfrierens ihrer Kredite in gefährſiche Illi=
quidität geraten waren, wurde die Rechtsconſtruction Finance
Corporation nach dem Muſter der in der deutſchen Bankenkriſe
gegründeten Garantie= und Akzeptbank AG. errichtet, die aus
Staatsmitteln Stützungskredite bis zum Betrage von 2 Milliar=
den Dollar bewilligte. Gleichzeitig wurden die Federal Reſerve=
Banken ermächtigt, zur Deckung des Notenumlaufs auch Staats=
anleihen zu benutzen. Durch dieſe Maßnahmen konnte aber nur,
wie ſich jetzt herausgeſtellt hat, eine vorübergehende Beruhigung
erreicht werden, die letzten Endes nur dazu diente, daß ſich der
verzögerte Ausbruch der amerikaniſchen Kriſe um ſo wuchtiger
einſtellte. Mit untauglichen Mitteln hat man in Amerika ver=
ſucht, eine Kriſe, die ſchon längſt fällig geweſen war, zu verdecken,
und auf dieſe Weiſe gehofft, ſich den Notwendigkeiten des nach der
Periode der Proſperity eingetretenen Schrumpfungsprozeſſes ent=
ziehen zu können. Genau ſo wie in Frankreich verſuchte man, die
Kriſe mit öffentlichen Mitteln zu bekämpfen, und anſtatt die An=
paſſung an die veränderten Verhältniſſe auf der Koſtenſeite vor=
zunehmen, wurde der öffentliche Kredit in einem ſolchen Maße
ausgeweitet, daß in der inneren Verſchuldung eine Zunahme von
125 Milliarden Dollar Ende 1921 auf 182 Milliarden Dollar 1929
eingetreten iſt. Angeſichts dieſer Entwicklung mußten einmal die
vorhandenen Spannungen ſich an einem beſtimmten, beſonders
ſchwachen Punkt konzentrieren, und das iſt in Amerika der Punkt,
an dem den amerikaniſchen Banken aus den eigenen Effekten und
vor allem aus dem Hypothekarkredit rieſige Verluſte erwachſen
ſind. Die Illiquidität großer Teile, der amerikaniſchen Bank=
organiſation, auf deren Boden die Bankenkriſe überhaupt nur
nöglich geweſen iſt, war die Vorausſetzung dafür, daß der In=
lands=Run in Amerika ſehr ſchnell zu einem allgemeinen Banken=
moratorium geführt hat. Nur bei der amerikaniſchen Bankver=
faſſung läßt es ſich auch erklären, daß die Kriſe ihren Ausgang
von der Zahlungseinſtellung einiger kleinerer Provinzbanken ge=
nommen hat, während im Unterſchied dazu in Deutſchland die Banken=
kriſe, hervorgerufen durch einen Auslands=Run, der einen Inlands=
Run zur Folge hatte, bei den Großbanken (Darmſtädter Bank) ihren
Ausgang genommen hat. Imamerikaniſchen Bankweſeniſt das Prinzip
der freien Konkurrenz durchgeführt, noch immer gibt es in den Ver=
einigten Staaten nicht weniger als 20 000 Banken, die größten=
teils nur lokale Bedeutung haben und über geringes Eigenkapital
verfügen. Es liegt auf der Hand, daß ſich im Fall einer Kriſe
ſtärkſten Ausmaßes ſofort die großen Unvollkommenheiten eines
ſolchen Syſtems zeigen müſſen, die noch dadurch verſtärkt werden,
daß ſich die Vielzahl dieſer Banken über 48 Staaten verteilt, wo=
durch Durchſchlagskraft und Einheitlichkeit der Maßnahmen gegen
die Kriſe leiden mußten. Zu dieſem Manko des amerikaniſchen
Bankweſens tritt dann noch die Unzulänglichkeit in der Entwick=
lung des amerikaniſchen Hypothekarkredits, für den es ſowohl an
einer rechtlichen Grundlage wie bei uns, als auch an der Grund=
lage für eine vernünftige Organiſation (kein Pfandbrief) erman=
gelt. Der Hauptgrund für die Illiquidität der amerikaniſchen
Banken, und vornehmlich der in den landwirtſchaftlichen Diſtrik=
ten liegenden kleineren Inſtituten, iſt aber der notleidend gewor=
dene Realkredit, dem ſchon längſt durch eine Sonderaktion hätte
geholfen werden müſſen. Iſt ſomit die techniſche Vorausſetzung für
die amerikaniſchen Vorgänge die Illiquidität der Banken geweſen,
ſo kam noch, und zwar mit kriſenverſchärfender Wirkung, die Be=
unruhigung des amerikaniſchen Publikums über die Zukunft des
Dollars hinzu, die auch in internationalen Finanzkreiſen um ſich
gegriffen hatte. Man glaubte Zweifel daran hegen zu können, ob
die Vereinigten Staaten an dem Goldſtandard feſthalten würden,
und hortete infolgedeſſen Gold oder flüchtete in die Sachwerte,
ſolange die Banken auszahlten. Da ſchließlich von den amerikani=
ſchen Notenbanken auch vom Ausland her große und immer ſtei=
gende Beträge an Gold abgefordert wurden, die Abhebungen bei
den Banken einen immer größeren Umfang annahmen, dadurch
die Währungsfrage nun tatſächlich akut wurde, mußten Bankfeier=
tage eingelegt werden, um grundſätzliche Entſcheidungen vorberei=
ten zu können, die die Wiederherſtellung des Zahlungsverkehrs
zwecks Sicherung einer ausreichenden Liquidität der Banken, vor
allem aber die zur Sanierung des amerikaniſchen Bankweſens
notwendigen Maßnahmen betreffen
Wenn bereits heute von einer Entſpannung in Amerika ge=
ſprochen werden kann, ſo iſt dies einmal der Energie der
amerikaniſchen Regierung, mit der ſie raſche und zweckent=
ſprechende Maßnahmen, z. T. nach den Erfahrungen bei der
Bekämpfung der deutſchen Bankenkriſe, durchgeführt hat, und
der ſchließlich doch die Oberhand gewinnenden Diſzipliniertheit
des amerikaniſchen Publikums zu verdanken, vor allem aber
auch dem trotz der Bankenkriſe unverändert fortbeſtehenden
internationalen Vertrauen zum Dollar, das ſich beſonders auf
die erfahrene Auffaſſung engliſcher Finanzkreiſe, dann aber auch
in realer Hinſicht auf die ungeheuren Goldreſerven Amerikas
und die der amerikaniſchen Regierung verfügbaren Mittel ſtützt.
Wäre nämlich zu dem amerikaniſchen Inlands=Run auch noch
ein Auslands=Run wie in umgekehrter Zeitfolge in der deut=
ſchen Juli=Kriſe des Jahres 1931 getreten, hätte es niemals zu
dieſer verhältnismäßig raſchen Entſpannung der Lage kommen
können. Zur Wiederherſtellung des Zahlungsverkehrs auf dem
Wege über das Federal=Reſerve=Syſtem wird gegenwärtig mit
Hochdruck eine Ausweitung des Zahlungsmittelumlaufes vor=
genommen, und bisher ſind bereits 2 Milliarden Dollar neues
Hilfsgedd gedruckt worden. Dabei handelt es ſich im Grunde

Seite 2 — Nr. 76

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 17. März 1933

um nichts anderes als um eine Konvertierung von Bankeinlagen
in Zahlungsmittel, und wenn man berückſichtigt, daß der Ge=
ſamtbetrag der Depoſiten ſich in den Vereinigten Staaten auf
41 Milliarden Dollar ſtellt, während der Zahlungsmittelumlauf
bis vor kurzem nur 7,5 Milliarden Dollar im Vergleich hierzu
betragen hat, ſo läßt ſich ermeſſen, um welche Summen es ſich
bei dieſer Ausweitung des Zahlungsmittelumlaufes dreht. Die
Anlage= und Deckungsbeſtimmungen des Federal Reſerve=
Syſtems ſind zu dieſem Zwecke gelockert worden, außerdem
druckt die Notenpreſſe neue Bundesreſerve=Banknoten, die im
Namen des amerikaniſchen Schatzamtes ausgegeben werden, da=
her als Hilfswährung zu bezeichnen ſind, und deren Ausgabe,
Einlöſung und Außerverkehrsſetzung allein von dem Finanz=
miniſter, alſo nicht von der oberſten Federal Reſerbe=Bank=
Behörde feſtgeſetzt wird. Selbſtverſtändlich werden ſich an dieſe
Maßnahmen, je nach Bedarf, Zug um Zug, noch eine Reihe
anderer knüpfen, um die Liquidität des amerikaniſchen Banken=
ſyſtems auf jeden Fall ſicherzuſtellen und ſo einer Wieder=
holung der Vorgänge vorzubeugen. Daß es dabei in erſter
Linie, wie bei allen dieſen Dingen, des Vertrauens des
Publikums bedarf, daß es auf dieſes mehr als auf Gold an=
kommt, iſt wohl ſelbſtverſtändlich. Dieſes Vertrauen kann aber
nür dann erhalten werden wenn es der neuen amerikaniſchen
Regierung gelingt, neben der Sicherſtellung einer ausreichenden
Liquidität der Banken, vor allem, was weit ſchwieriger ſein
dürfte, den amerikaniſchen Kreditapparat bzw. das Banken=
ſyſtem an Haupt und Gliedern zu reformieren und dabei auch
den Hypothekarkredit auf eine neue, rechtlich einwandfreie und
den Erforderniſſen einer hochkapitaliſtiſchen Wirtſchaftsführung
entſprechende Grundlage zu ſtellen. Da die neue Regierung ſich
auf eine für vier Jahre ſtabiliſierte Majorität ſtützen kann,
ſo wird ſie dieſes Ziel erreichen unter der Vorausſetzung, daß
ſie energiſch eine Unterſuchung aller Banken auf ihre Bonität
durchführt und die kranken Banken liquidiert. Starke Kapital=
abſchreibungen, wie ſie auch bei den deutſchen Banken vor=
genommen worden ſind, werden notwendig ſein, um die Be=
reinigungsaktion der Regierung zu unterſtützen. Gemeinſam iſt
nämlich den Bankſchwierigkeiten Deutſchlands und Amerikas der
Tatbeſtand der Ueberſchuldung der Banken, dadurch entſtanden,
daß ſich im Verlauf der Wirtſchaftskriſe der Wert faſt ſämt=
licher Aktiven im Vergleich zu den Paſſiven verſchoben hat. Da
die Maßnahmen, die in Amerika zur Bekämpfung der Bank=
ſchwierigkeiten getroffen worden ſind, nicht gerade ungefährlich
für die Stabiliſierung der Währung ſind, ſo hängt die Zukunft
des Dollar auch von der Beſeitigung der Ueberſchuldung der
amerikaniſchen Banken indirekt ab. Dies wird ohne ſchmerzliche
Eingriffe nicht möglich ſein, zumal die Mittel, die die Banken
jetzt zur Sicherſtellung ihrer Liquidität und zur Beruhigung des
Einlegerpublikums erhalten haben, eine zuſätzliche Emiſſion von
Banknoten darſtellen, die nur zur Ueberwindung einer akuten
Kriſe dienen und daher ſehr bald wieder ſyſtematiſch zurück=
gezogen werden müſſen, um inflationiſtiſche Wirkungen auf die
Warenpreiſe auszuſchalten. Alle Stützungsmaßnahmen für die
amerikaniſchen Banken und über ſie für alle Wirtſchaftszweige
ſind alſo nur dann gerechtfertigt, wenn ſie mit durchgreifenden
Sanierungsmaßnahmen verbunden werden, die dem fort=
ſchreitenden Entwertungsprozeß Rechnung tragen. Das gilt eben
genau ſo wie für Deutſchland auch für Amerika. Vorläufig geht
aus der Aufhebung der Goldeinlöſungspflicht der Federal
Reſervenoten und dem Verbot der Goldausfuhr nur hervor,
daß die amerikaniſche Regierung beabſichtigt, für den
Dollar an der Goldparität feſtzuhalten; ſie hat nicht den Aus=
weg der Aufgabe der Währungsparität gewählt, was übrigens
auch nichts genutzt hätte, da es ſich bei der amerikaniſchen
Bankenkriſe um die direkte Folge eines Inlands=Runs handelt.
Dje deutſche Deviſengeſetzgebung hat es verhindert, daß Deutſch=
lands Währung und die deutſche Wirtſchaft durch die ameri=
kaniſchen Vorgänge in Mitleidenſchaft gezogen worden ſind;
wir werden auch in Zukunft der weiteren Entwicklung in
Amerika mit Ruhe entgegenſehen können, zumal durch das
amerikaniſche Beiſpiel die Erkenntnis wachſen muß, daß die
Problemſtellung für die Ueberwindung der Kreditkriſe in der
ganzen Welt dieſelbe iſt und daß die Auseinanderſetzung
zwiſchen Gläubiger und Schuldner, die Beendigung des Gläu=
biger= und Schuldnerkrieges kommen muß, wenn das Gold die
Baſis für das internationale Währungsſyſtem bleiben ſoll.
Dieſen Zuſammenhang werden wir in einem zweiten Artikel,
der weitere grundſätzliche Folgerungen aus der amerikaniſchen
Bankenkriſe zieht, behandeln.
E. B.

Beamlenſchaft für Laukerkeik und Sauberkeit.
Das Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes hat
Kenntnis genommen von den Zeitungsnachrichten über die Ver=
fehlungen des Poſtſekretärs Franz Kugler zu Berlin= Charlotten=
burg, ſtellvertretenden Bundesvorſitzenden des Deutſchen Beamten=
bundes. Mit Empörung und Abſcheu rückt die Beamtenſchaft ab
von ſolchen unlauteren Machenſchaften und ihren Trägern. In
Telegrammen an die Bundesleitung hat das Landeskartell rück=
ſichtslos entſchloſſenes Handeln und ſofortige Entfernung Küglers
aus allen Aemtern im Deutſchen Beamtenbund verlangt.

Das Verbok.
Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen, Reg.=Rat Dr.
Beſt, hat folgende Verordnung mit dem Datum des 16. März
erlaſſen:
8 1.
Mit ſofortiger Wirkung werden folgende marxiſtiſche Ver=
bände verboten und aufgelöft:
1. Der Verband der Eiſernen Front.
2. Das Reichsbanner Schwarz=Rot=Gold.
3. Der Kampfbund gegen den Fascismus.
4. Der Rote Maſſenſelbſtſchutz.
5. Die Rote Gewerkſchafts=Oppoſition (RGO.).
6. Die Rote Hilfe Deutſchlands.
7. Die Internationale Arbeiterhilfe.
8. Die Kampfgemeinſchaft für rote Sporteinheit.
9. Der Bund der Freunde der Sowjetunion.
10. Das Kampfkomitee für Kirchenaustritte.
11. Der kommuniſtiſche Jugendverband Deutſchlands.
12. Die roten Jungpioniere.
8 2.
Wer ſich an einem in 8 1 bezeichneten aufgelöſten Verband
als Mitglied beteiligt oder ihn auf andere Weiſe unterſtützt
oder den organiſatoriſchen Zuſammenhalt weiter aufrecht erhält,
wird — ſoweit nicht die Tat nach anderen Vorſchriften mit
einer ſchwereren Strafe bedroht iſt — mit Gefängnis nicht unter
1 Monat oder mit Geldſtrafe von 150 bis 15 000 RM. beſtraft.
Waffenablieferungsfrift bis 21. März
erſtreckk.
Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen,
Dr. Beſt, hat geſtern abend folgende Anordnung, betreffend
Ablieferung und Anmeldung von Schußwaffen, erlaſſen:
„Ich verweiſe auf meine Anordnung über die Ablieferung
und Anmeldung von Schußwaffen vom 13. d. M., Ziffer 3, und
vom 14. d. M. Ich ſetze eine letzte Frift zur Ab=
lieferung bzw. Anmeldung von Schußwaffen
bei den Ortspolizeibehörden bis zum Diens=
tag, dem 21. März 1933.
Zugleich ergänze ich meine Anordnung wie folgt:
1. Weder abgeliefert noch angemeldet zu wer=
den brauchen Schußwaffen, die ſich im Beſitze von Per=
ſonen befinden, denen die Erlaubnis zur gewerbs=
mäßigenHerſtellungoder zumgewerbsmäßigen
Handel mit Schußwaffen und Munition nach Maß=
gabe des Reichsgeſetzes über Schußwaffen und Munition vom
12. April 1928 erteilt iſt.
2. Die Ortspolizeibehörden ſind ermächtigt, abgelie=
ferte Schußwaffen auf Verlangen ſolchen Per=
ſonen zurückzugeben; gegen deren Zuverläfſig=
keit keine Bedenken beſtehen, wenn Sicherheit dafür
beſteht, daß eine mißbräuchliche Benutzung der Waffe aus=
geſchloſſen iſt. Dagegen ſind abgelieferte Schußwaffen ein=
zuziehen, die ſich im Beſitze von ſolchen Perſonen
befunden haben, gegen deren Zuverläſſigkeit
Bedenken beſtehen. Dies iſt der Fall bei Angehö=
rigen marxiſtiſcher Verbände, insbeſondere der Ver=
bände, die durch meine Verordnung vom 16. März 1933 auf=
gelöſt worden ſind, oder bei Perſonen, die ſich in der
Oeffentlichkeit immarxiſtiſchen Sinne betätigt
haben.
3. Ich ermächtige die Polizeibehörden, Schußwaffen im
Beſitze ſolcher Organiſationen zu belaſſen, die auf
nationalem Boden ſtehen (Schützenvereine,
Kriegervereine), wenn Gewähr dafür beſteht, daß jede
mißbräuchliche Benutzung der Waffen, insbeſondere auch durch
unbefugte Dritte, ausgeſchloſſen iſt.
4. Anträge einzelner Angehöriger der SA., S.S.
unddes Stahlhelms auf Erteilung von Waffen=
ſcheinen ſind abzulehnen, und den Antragſtellern iſt
anheimzugeben, auf dem Dienſtweg ihrer Organiſation ihre An=
träge unmittelbar an mich gelangen zu laſſen. Das Weitere
wird ſodann von mir veranlaßt werden.

Aufruf des Polizeikommiſſars Dr. Beſt
an die Beamkenſchaft.
Nuhloſigkeil von Denunzialionen.
Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen, Reg.=Rat
Dr. Beſt, hat folgenden Aufruf an die Beamtenſchaft gerichtet:
Nachdem die neue Staatsregierung mir die Leitung des ge=
ſamten Polizeiweſens in Heſſen übertragen hat, begrüße ich alle,
mit denen ich von jetzt an dieſen wichtigen Teil des Staats=
apparates zu verwalten habe, der mehr als alle anderen Ver=
waltungszweige unter den Folgen der letzten Vergangenheit zu
leiden hat. Uns iſt gemeinſam die ſchwere Aufgabe geſtellt, die
durch das überwundene Syſtem verſchuldeten Schäden wieder
gut zu machen und insbeſondere das Vertrauen innerhalb des
Polizeikörpers und das Vertrauen der Bevölkerung zur Polizei
wieder herzuſtellen. Weiter ſollen die Reformen durchgeführt
werden, die aus der heſſiſchen Polizei das wirk=
ſame Inſtrument des Volksſchutzes gegen Ge=
fahren jeder Art und den ſtaatlichen Kern der
ſoldatiſch=nationalen Erneuerung in unſerem
Lande machen ſollen. Die alten Beamtentugenden, Sauber=
keit, Pflichttreue und Gerechtigkeit, und die Soldatentugenden,
Diſziplin, Kameradſchaft und Hingabe für die Sache, ſollen dieſe
Aufbauarbeit beherrſchen.
Die Maßnahmen, die zu dem geſteckten Ziele
führen, werden einige Zeit in Anſpruch nehmen,
mit der die Ungeduld der Eiferer ſich abfinden
muß. Andererſeits verſichere ich, daß nichts vergeſſen werden
wird, was der Reinigung und Ordnung bedarf. In der
Polizei werden mehr perſönliche Verände=
rungen notwendig werden, als in anderen Ver=
waltungszweigen, und Härten werden ſich nicht
vermeiden laſſen. Ich bitte aber um das Vertrauen,
daß ich im Rahmen des Notwendigen mit unbeirrbarer
Gerechtigkeit verfahren und nicht kleinlichen
Rachegefühlen folgen werde. Insbeſondere ſind
Denunziationen aus der Beamtenſchaft nicht
geeignet, mein Handeln zu beeinfluſſen oder
den Denunzianten als beſonders verdienſtvoll
erſcheinen zu laſſen.
Im Vertrauen, daß die heſſiſche Polizei ſich gern und auf=
richtig als wichtiger Teil in die Reihe der Träger der natio=
nalen Erneuerung ſtellen wird, reiche ich jedem meiner Mit=
arbeiter in kameradſchaftlicher Geſinnung die Hand. Und nun
ans Werk!

die Beamken hinker den nakionalen Regierungen!

Die im Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes
zuſammengeſchloſſenen Reichsbahn=, Reichspoſt=, Reichsfinanz= und
ſonſtigen Reichsbeamten, ſowie die Landes= und Gemeindebeamten
bekennen ſich aufrichtig und eindeutig zur nationalen Er=
hebung. In treuer berufsſtändiſcher und vaterländiſcher Pflicht=
erfüllung wollen und werden ſie den nationalen Regierungen
mithelfen, den Weg zu ebnen, der führen ſoll zu Wiederauf=
bau und Größe ihres heißgeliebten Deutſchen
Vaterlandes.
Die neue Verwalkungskommeiſſion
des Heſſiſchen Landestheakers.
Amtlich wird mitgeteilt:
Die Verwaltungskommiſſion des Heſſiſchen Landestheaters
beſteht für die Folge aus den Herren:
Staatspräſident und Miniſter für Kultus und Bildungsweſen
Dr. Werner (Vorſitzender); Miniſter des Innern, der Finan=
zen und der Juſtiz Dr. Müller (ſtellvertretender Vorſitzender);
Landtagsabgeordneter Abt und Kammermuſiker Fichtmüller
(als Vertreter des Staates)
und aus den Herren Oberbürgermeiſter Mueller, Stadt=
ratsmitglied Dr. Stroh und Stadtratsmitglied Schneider
(als Vertreter der Stadt Darmſtadt).

Die Hiſſung der neuen Reichskriegsflagge auf den Kriegs=
ſchiffen erfolgte im Rahmen einer großen Flaggenparade.
Die im Zuſammenhang mit den Auguſtvorgängen erfolgten
Haftbefehle ſind aufgehoben worden. Das gilt auch für die Ver=
haftung von vier Oſtpreußen, die nach der Wahl über die deutſch=
öſterreichiſche Grenze zurückgekehrt ſind
Wie verlautet, wird das Reichspoſtminiſterium demnächſt eine
Friderieus=Marke herausbringen.

Hefſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Donnerstag, den 16. März.
„Die Walküre‟
Von Richarb Wagner.
Richard Wagner wird in dieſem ſeinem Ehrenjahre in
Darmſtadt wahrlich ſchlecht behandelt. Ein ſchöpferiſches Genie,
ein Muſiker, Dichter, Denker, wie er der Welt nur alle Jahr=
hunderte einmal geſchenkt wird, ſoll nicht die gleiche Ehrung
finden, wie Goethe im vorigen Jahre. Das entſpricht nicht den
Wünſchen des Publikums. Es gilt nicht etwa, die ſogenannte
Wagner=Gemeinde zu befriedigen, wir alle wollen unſeren
großen beutſchen Meiſter geehrt ſehen! Was iſt bisher geſchehen
und was ſteht in Ausſicht?
An ſeinem Todestag ſchweigt das Landestheater zu Gunſten
des Konzerts eines italieniſchen Stars! In Konzerten er=
ſcheinen verzettelt die C=Dur=Sinfonie, das Albumblatt, das
Siegfriedidyll. Kein Verſuch einer Vereinigung unter den
muſikpflegenden Verbänden, ein einheitliches Programm auf=
zuſtellen. Im Landestheater wird mitten im Karneval mit nur
einer Orcheſterprobe Parſifal mit einem Gaſt nur eben recht
geſpielt. Vorher der Holländer mit Gaſt, Tannhäuſer und
Meiſterſinger, die ohnehin wären gegeben worden, mit je zwei
Gäſten. Als einzige Bemühung, die immer wieder verſchobene
Neu=Einſtudierung des Rheingolds. Wir bedauern nicht, daß
ſie nunmehr kaltgeſtellt ſein wird. Denn dieſes, lediglich als
Vorſpiel verſtändliche. Stück hätte doch nur bei einer Auf=
führung des ganzen Zyklus Sinn; der ganze Ring wird uns
aber ſchon ſeit Jahren vorenthalten.
An allen deutſchen Bühnen, auch viel kleineren als Darm=
ſtadt, werden in dieſem Jahre entweder ſämtliche Werke
Wagners oder Zyklen gebracht, faſt überall der Ring — mit
vollen Häuſern, vielfach die weniger gehörten Rienzi, Feen,
Liebesverbot oder Bruchteile von dieſen. Dort hat man ſelbſt=
verſtändlich vorſorglich und planmäßig ein Enſemble geeigneter
Kräfte angeſtellt. Solche Vorausſicht und planmäßiges Arbeiten
gibt es bei unſerer Oper nicht, wo man von der Hand in den
Mund lebt, und Neu=Anſtellungen ſo verfehlt gemacht hat, daß
kaum ein einziges Wagner=Werk ohne Gaſt aufführbar iſt.
Heute erſchien die Walküre. Nicht etwa als lang vorbereitete,
würdige Feſtvorſtellung, ſondern hauptſächlich, um zwei Gäſte
auszuprobieren; eine Arbeit, die im vorigen Jahre am Platz
geibeſen wäre. Ausgeglichenheit der Leiſtungen und Einheitlich=
keit des Stils konnte ſomit kaum erwartet werden. Zu be=

wundern war Dr. Schmidt=Iſſerſtedt, der ſich als äußerſt
geſchickter Dirigent bewährte, indem es ihm gelang, das Ganze,
trotz vieler Schwierigkeiten, zuſammenzuhalten und zu Höhe=
punkten zu führen, die in erſter Linie ſein und unſeres Orcheſters
Verdienſt ſind. Schmidt=Iſſerſtedt iſt ein Wagner=Dirigent, der
Zukunft hat, und darf auf ſeinen Erfolg ſtolz ſein.
Von unſerem Enſemble iſt mit aufrichtiger Anerkennung der
Siegmund Joachim Sattlers zu nennen. Stiliſtiſch und
techniſch, wie verſtändlich, noch nicht fertig, in der Anlage richtig
und ausſichtsreich, bewies er auf dem ihm zweifellos am beſten
liegenden Gebiet als Wagner=Held, daß er nach perſönlicher Ein=
ſtellung, geiſtiger Durchdringung und muſikaliſcher Beherrſchung
ſeiner Aufgabe nunmehr in das große Format hineinzuwachſen
im Begriffe iſt. Ein Siegmund von erfreulicher Friſche des Tem=
peraments und gewinnender Kraft der ſtrahlenden ſtimmlichen
Mittel.
Auch Elſa Kment ſetzte mit Ernſt und Energie die ihr
zu Gebote ſtehenden großen ſtimmlichen und darſtelleriſchen Mit=
tel ein. Aber ſie wirken nicht überzeugend. Die Sieglinde be=
darf artgleicher Einſtellung, die E. Kment nicht eingeboren iſt.
Der muſikdramatiſche Stil widerſpricht ihrem perſönlichen Weſen,
ihrem muſikaliſchen Empfinden, ihrer geſangstechniſchen Ausbil=
dung. Wagner=Rollen werden nie ihr Feld ſein können.
Ein darſtelleriſch und geſanglich hervorragender Hunding iſt
Theo Herrmann, der mit ſtarkem künſtleriſchem Gewicht in
ſeiner Rolle ſtand. Als Frika gab Inger Karen eine neue,
ſtarke Probe ihrer dramatiſchen und geſanglichen Begabung, ſtil=
echt und ſicher in Geſte und Ausdruck.
Damen Harre, Domek, Karen, Bertholdt, Heil=
mann, Gerhardt, Liebel, Toubart geſtützt, hielt ſich, großem Geſchick bis zum Schluſſe des Stückes hinausgezögert wird
tapfer.
Die Mutzenbecherſche Inſzenierung, die, oft genug beanſtandet, des Stückes entſcheidend iſt.
und ſo gut es eben geht brauchbar gemacht, übernommen werden
mußte, wird bei gelegenerer Zeit zu erneuern ſein.
Nun die Gäſte!
Als Brünhilde gaſtierte aushilfsweiſe Eliſabeth De=
lius aus Zürich. Ihre äußere Erſcheinung iſt ungünſtig, ja
illuſionsraubend. Selbſt die ſchöne, ausgeglichene, vortrefflich
geführte Stimme, die ſie beſitzt, und die geſanglich feine Durch=
führung vermochten dieſen Mangel nicht wettzumachen.
Den Wotan ſang Ernſt Fiſcher als Gaſt, der früher an
der Wiener Staatsoper tätig, in den letzten Jahren glänzend be=
urteilte Gaſtſpiele in den Großſtädten Europas gab. Sein Auftreten
kennzeichnet, die Kultur der großen Bühnen. Eindrucksvolle äußere
Erſcheinung, großzügige Geſtaltungskraft geben ihm das Format.

Er iſt im Beſitz einer großen, jedem Ausdruck gefügigen Stimme,
eines ſchönen, warmen, kultivierten Materials. Ein Wotan von
großer darſtelleriſcher Geſchloſſenheit und Würde. Ein Helden=
bariton beſter Qualität.
Trotz der zwei noch nicht immer ſicheren Neueinſtudierungen
und zwei unſerer Bühne ungewohnten Gäſte, wodurch manche
ſogenannte Schmiſſe vorkamen — der ganze zweite Akt litt an
ſtarker Nervoſität —, verſetzte das lange entbehrte, wundervolle
Werk das vollbeſetzte Haus in Begeiſterung.
Mehr Wagner, mehr deutſche Opern: das iſt die Forderung
des Tages!
v. H.

* Märchen von heufe.
Ein heiteres Volksſtück von Heinrich Rüthlein.
Von der Heſſ. Spielgemeinſchaft wird uns geſchrieben: Das
neue Bühnenwerk Heinrich Rüthleins, das am kommenden Sams=
tag durch die Heſſ. Spielgemeinſchaft zur Uraufführung gelangt,
bedeutet in dem künſtleriſchen Schaffen unſeres beliebten Heimat=
dichters einen neuen Schritt. Er verläßt damit ſeine bisherige
unbeſtrittene Domäne, das Kleinbürgertum Darmſtadts, in der
er Meiſterhaftes geſchaffen, indem er die Handlung in eine länd=
liche Dorfgemeinde in der Umgebung Darmſtadts verlegt und
diesmal ländliches Kleinbürgertum in wirkſamen Gegenſatz ſtellt
zu Kreiſen der Großinduſtrie und techniſcher Akademiker, die hoch=
deutſch ſprechen. Rüthlein hat ein modernes Märchen geſchaffen,
das in einem Vorſpiel angekündigt wird und dann als Handlung
ſich abſvielt mit Auto. Radio und Flugzeug, alſo den ſtolzeſten Er=
Das Walküren=Enſemble, durch die tragfähigen Stimmen der rungenſchaften unſerer modernen Technik, durch welche die drama=
tiſche Geſtaltung der Vorgänge bedingt wird, wie auch ſchließlich
ein ganz modernes techniſches Problem die Löſung bringt, die mit
und da erſt die Frage löſt, die in der dramatiſchen Entwicklung
Als Vertreter alles Edlen Guten und Schönen, wie er zu
jedem Märchen gehört, iſt der junge lyriſche Dichter Krollenkopf
gegenübergeſtellt dem Vertreter des Böſen in dem ſkrupelloſen
Handelsvertreter Schanz, und wie es im Märchen alter Brauch
iſt, ſiegt endlich das Gute über die Schurkereien des Böſewichtes,
der mit Schimpf und Schande davongejagt wird. Mehr ſoll über
den Inhalt des Stückes zunächſt nicht verraten werden, um die
Spannung des Premierenpublikums nicht zu beeinträchtigen Köſt=
liche Szenen ſpielen ſich ab bei den Honoratioren in dem Dorf=
wirtshauſe, mehr noch aber in dem Schlafzimmer der Wirtsleute.
Dies alles um ſo mehr, da die Spielgemeinſchaft durch ſorgfäl=
tigſte Vorbereitung und geeignete Rollenbeſetzung für einen wir=
kungsvollen und glatten Ablauf des bühnentechniſch nicht leichten
Stückes Sorge getragen hat, um dem neuen Sprößling der Rüth=
leinſchen Muſe zu erfolgreichem Bühnenleben zu verhelfen. H.

Freitag, 17. März 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 76 — Seite 3

Wechſel in der Reichsbankleitung.

Rückkrikt des Reichsbankpräfidenken Dr. Lukher. — Dr. Schacht zum Nachfolger gewählk.

Die amtliche Mitkeilung.
Berlin, 16. März.
In der heutigen Sitzung des Generalrats der Reichsbank
hat der Vorſitzende, Reichsbankpräſident Dr. Luther
unter eingehender Begründung den Antrag geſtellt, ihn
von ſeinem Amt als Reichsbankpräfident zu
entbinden. Der Generalrat hat von dieſem Entſchluß mit
allergrößtem Bedauern Kenntnis genommen und zum Ausdruck
gebracht, daß unter der Führung von Dr. Luther die Inter=
eſſen der deutſchen Währung und die damit zuſammenhängenden
Wirtſchaftsintereſſen gewahrt ſind. Nach ſorgfältiger Prüfung
alles Für und Wider hat der Generalrat dennoch geglaubt, der
Beurteilung der Sachlage durch den Präſidenten zuſtimmen zu
müſſen, und hat demzufolge das Rücktrittsgeſuch an=
genommen. Dem ſcheidenden Präſidenten wurde dabei vom
Generalrat herzlichſt gedankt für die hervorragenden Verdienſte,
die ſich Herr Dr. Luther in ſchwerſter Kriſenzeit um die deutſche
Wirtſchaft und Währung erworben hat.
Um keine Vakanz in der Leitung der Reichsbank eintreten
zu laſſen, ſchritt der Generalrat ſofort zur Wahl des Nach=
folgers, und wählte einſtimmig den früheren
Reichsbankpräſidenten Dr. Hjalmar Schacht mit
Wirkung vom 17. März ab zum Präſidenten des
Reichsbankdirektorium. Um Beſtätigung des Herrn
Reichspräſidenten iſt nachgeſucht.

* Drei Jahre hat der frühere Eſſener Oberbürgermeiſter
und ſpätere Reichskanzler Dr. Hans Luther die Geſchäfte der
Reichsbank verwaltet. Jetzt hat er ſeinen Platz jenem Mann
überlaſſen, der faſt ein Jahrzehnt hindurch vor ihm an der
Spitze der Reichsbank ſtand.
Beide Männer ſtehen im beſten Alter, beide ſind voller
Arbeitseifer und Schaffensdrang, nur unterſcheiden ſie ſich durch
ihre Herkunft und Laufbahn. Während Dr. Schacht niemals
aus dem Bankgewerbe herausgetreten iſt, kam Luther aus der
Kommunalverwaltung in die Leitung des Reiches hinein.
Dr. Luther war ein kluger Beamter, der durch die Art ſeines
perſönlichen Umganges viele Menſchen gewann. Es hat ihm
auch an perſönlichem Mut nicht gefehlt, wie ſein Verhalten
beim Einbruch der Franzoſen in das Ruhrgebiet zeigte, wie er
es verſtand, als Reichsfinanzminiſter und Reichskanzler Vor=
bildliches zu leiſten.
Am 12. März 1930 folgte Dr. Luther ſeinem Vorgänger
Dr. Schacht in der Leitung der Reichsbank. In dieſen drei
Jahren erwies er ſich als ein wahrer und echter Hüter der
Währung. Nun hat Dr. Luther freiwillig ſein Amt niedergelegt,
um eine Gleichſchaltung der Reichsbankpolitik mit der Regie=
rungspolitik zu ermöglichen, um ſeinen Platz freizumachen für
Dr. Schacht, der das volle Vertrauen Adolf Hitlers genießt.
Wir möchten annehmen, daß Dr. Schacht, wie Dr. Luther in
ſeinem Rücktrittsſchreiben an den Reichspräſidenten zum Aus=
druck gebracht hat, ſich auf keine Pläne einlaſſen wird, die unſere
Währung in Mitleidenſchaft ziehen könnten. Auf der anderen
Seite bleibt ihm die ſchwere Aufgabe ohne Antaſtung der
Währung der Reichsregierung die Hilfe zu leiſten, die von
ſeiten der Reichsbank im Intereſſe der Bekämpfung der Arbeits=
loſigkeit=nptwendig iſt.
Die Gründe für Dr. Lukhers Rückkrikk.
Ueber die Gründe, die zum Rücktritt Dr. Luthers von der
Reichsbankleitung geführt haben, wird man am beſten unter=
richtet durch einen Brief Dr. Luthers an den Reichs=
präſidenten von Hindenburg, indem es u. a. heißt:
Bei der durch die jüngſten politiſchen Ereigniſſe bevor=
ſtehenden Neuordnung vieler Verhältniſſe ſei es eine dringende
Staatsnotwendigkeit, daß die Reichsbank in allen Fragen von
Belang, die Währung, Kredit, öffentliche Finanzen und Wirt=
ſchaftspolitik betreffen von Anfang an zugezogen wird, und in
enger Zuſammenarbeit mit der Reichsregierung die Autorität
ihrer Erfahrung und Sachkunde zur Geltung bringen kann. Eine
beſondere und ſogar vornehmliche Aufgabe des Reichsbankpräſi=
denten ſei es, dieſe Verbindung durch ſeine Perſon herzuſtellen.
Aus den Erörterungen mit dem Herrn Reichskanzler habe Dr.
Luther entnehmen müſſen, daß bei der Reichsregierung gegen
eine derartige Ausübung des Reichsbankpräſidentenamts durch
ihn Hemmungen vorliegen. Beſtände aber in einer Stunde wie
der gegenwärtigen nicht auch von ſeiten der Reichsregierung
die Bereitwilligkeit zu enger und vertrauensvoller Zuſammen=
arbeit, ſo müſſe die Sache ſelbſt darunter ſchweren Schaden
leiden. Dem wolle Dr. Luther vorbeugen, indem er den Poſten