Darmstädter Tagblatt 1933

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Februar
s 28 Februar 2.— Reichsmark und 20 Pfennig
Abtragegebühr abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 220 Reſchemart frel Haus. Poſſbezugspreie
Im Febr, ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reſchemarl.
Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Frmnſ ohne Lerbnöſchelt iſt und Poſſceckong
Franfurt g. M. 4301.

Einzelnummer 10 Pfennige

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſtattet.
196. Jahrgang
Montag, den 27. Februar 1933.
Nummer 58

Anzeigenpreis:

2mm breite Zeile im Kreie Darmſtad 23 Reſchepfa)
FinanzeAnzeigen 35 Reſchepfg. Relamezeile (92 mm
breitls Reſchsmarl Anzelgen vonguewärtess Reſchepfg.
Finanz=Anzeigen 80 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame.
zeile 300 Reichemark. Alle preiſe in Reichsmatk,
Im Falle höherer
(1 Dollar — 4.20 Markl
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Srell uſw. erſchtl
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträse und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Betirelbung ſäll eder
Nabat weg. Banſionio Deutſche Bani und Darme”
ſädter und Natſonabank.

Der Reichspräfidenk verſicherk, keine Reichskommiſſare in die anderen gänder zu enkſenden, falls die Länder ſich nicht
ſelbſt außerhalb der Geſehe und Verfaſſungen ſkellen.

Ein Brief Hindenburgs
an Skaaksrak Schäffer.
Der geſtrige Sonntag, der letzte vor den Reichstagswahlen,
iſt von allen Parteien dazu benutzt worden, um mit dem vollen
Einſatz ihrer führenden Männer an das Volk zu appellieren.
Außer den bereits bekannten Hauptpunkten der gegenſeitigen
Anklagen und Widerklagen iſt eigentlich nur ein Faktum feſt=
zuhalten, das bei der großen Zentrumskundgebung in der Frank=
furter Feſthalle von dem Führer der Bayeriſchen Volkspartei,
Staatsrat Schäffer, mitgeteilt wurde. Im Vergleich zu ſeinen
vorhergehenden Reden waren diesmal die Ausführungen des
Redners außerordentlich zurückhaltend, was wohl auf einen
Brief des Reichspräſidenten zurückzuführen iſt.
Staatsrat Schäffer verwahrte ſich gegen die Vorwürfe, daß
man in Bayern ſeparatiſtiſchen Gedanken nachgehe, und ſagte
u. a., habe man im Weltkriege in Bayern denn nicht genau ſo
gehungert wie im übrigen Deutſchland? Habe nicht der Bayer
genau ſo gut wie der andere Deutſche 4 Jahre lang im
Schützengraben gelegen? Im übrigen aber ſehe man dieſen An=
ſchuldigungen in Bayern im allgemeinen mit der Nuhe des
Mannes von der Jagſt entgegen, der ſich mit dem Vornamen
Götz und mit dem Nachnamen von Berlichingen genannt habe.
In den ausländiſchen Zeitungen ſei in letzter Zeit oft davon
die Rede geweſen, daß man ſich in Bayernmit monarchi=
ſtiſchen Gedanken trage. Es ſei daher einmal angebracht,
die Wahrheit darüber zu ſagen. Die Bahern ſeien mit dem
Hauſe Wittelsbach doch ganz anders ausgekommen, als faſt alle
anderen deutſchen Stämme mit ihren Fürſten. „Volk und
Königshaus ſeien in Bahern vollkommen verwachſen geweſen.
Dteſe Tatſache ſei noch in der Erinnerung der Bevölkerung
lebendig und werde beſonders ſtark in den Vordergrund ge=
rückt, wenn ſich politiſche Ereigniſſe abſpielten, die in der
bayeriſchen Bevölkerung den Anſchein erwecken müßten, daß man
ſie um ihre Rechte und Freiheiten bringen wolle. Dies habe
aber mit Separatismus abſolut nichts zu tun. Wir Bayern,
ſagte der Redner, wollen im Nahmen des Deutſchen
Reiches ein Staat bleiben, in dem Recht und
Freiheit und Gleichheit ſeiner Bürger gewähr=
leiſtet ſind. Seit 48 Stunden bin ich im Beſitz
einer Zuſage des Herrn Reichspräſidenten, daß
keinerlei Eingriffe in die Rechte der Länder
geplant ſind, wenn ſich dieſe Länder nicht ſelbſt
außerhalb des Rechtes ſtellen. Von den Ländern
hat dem Reich nie Gefahr gedroht, hat einmal der eiſerne
Kanzler geſagt, wenn Gefahr vorhanden war, dann kam ſie
von der Zerriſſenheit des deutſchen Volkes. Es ſcheint mir, daß
dieſe Gefahr heute größer iſt denn je.
*
Nachdem dem Führer der DVP., Dingeldey, eine Abſage
auf ſeine Bitte erteilt worden iſt, im Rundfunk eine Wahlrede
zu halten, nimmt man in unterrichteten Kreiſen an, daß das für
den früheren Reichskanzler Brüning geſtellte Geſuch gleich=
falls nicht bewilligt werden wird. Es wird dabei auf die
ſchon ſeit langem geltenden Beſtimmungen hingewieſen, wonach
der Rundfunk für Reden von Parteiführern nicht zur Verfügung
geſtellt werden darf.
Die „Rote Fahne”, deren Verbot am Montag ablief, iſt
erneut bis 15. April verboten worden.
Kai 4
Zuſammenſtöße in Heſſen. — Ein Hiller=Junge
enſchel.
Amtlich wird mitgeteilt: In Lindenfels im Odenwald
kam es am Sonntag zu politiſchen Zuſammenſtößen zwiſchen Natio=
nalſozialiſten und ihren Gegnern, wobei es einen Toten, zwei
ernſtlich Verletzte und einige Leichtverletzte gab. Um die Mittags=
zeit hatte eine Demonſtration auswärtiger Nationalſozialiſten
ſtattgefunden, die unter polizeilichem Schutz in Ruhe verlief. Nach=
dem die Demonſtranten in Lokalen gegeſſen hatten, ging ein
Trupp Nationalſozialiſten in ein hauptſächlich von Arbeitern be=
wohntes Viertel der Stadt und machte ſich daran, die dort hän=
genden Fahnen der Kommuniſten und der Eiſernen Front her=
unterzureißen. Das bildete den Anlaß zu einer Schlägerei zwiſchen
den Nationalſozialiſten einerſeits und Eiſernen Frontleuten und
Kommuniſten andererſeits. Im Verlauf der Schlägerei, bei der
man ſich zunächſt mit Steinen beworfen hatte, wurde der 18 jäh=
rige Chriſtian Crößmann aus Pfungſtadt, der der
Hitler=Jugend angehörte, erſtochen. Der 17jährige Bohner aus
Darmſtadt erhielt mehrere Meſſerſtiche, von denen einer die Lunge
verletzte. Auch er gehört der Hitler=Jugend an. Der 42jährige ver=
heiratete Adam Maurer aus Lindenfels, der der Eiſernen Front
angehört, erhielt aus einer Scheintodpiſtole aus nächſter Nähe
einen Schuß ins Geſicht, wodurch die Augen ſo verletzt wurden,
daß die Gefahr des Erblindens beſteht. Landeskriminalpolizei=
beamte aus Darmſtadt nahmen bis zum Abend zehn an dem Zu=
ſammenſtoß beteiligte Perſonen feſt. Der mit ziemlicher Wahr=
ſcheinlichkeit feſtgeſtellte Meſſerſtecher iſt flüchtig gegangen.
Bei einem Durchmarſch von etwa 300 SA.=Leuten, der polizei=
lich geſichert war, wurden in Griesheim bei Darmſtadt
an einer Straßenecke zwei SA.=Leute durch Meſſerſtiche eines Geg=
ners leicht verletzt. Die Begleitpolizei griff ſofort ein und ver=
hinderte einen ſchweren Zuſammenſtoß. Es gelang ihr jedoch nicht,
den in den ſtarken Anſammlungen der Gegner auf dem Bürgerſteig
verſchwundenen Täter zu faſſen. Die Durchſuchung eines Hauſes,
in das er angeblich geflüchtet ſein ſollte, verlief ergebnislos.

Deutſchland und die Weltwirtſchafts=
Konferenz.
Wiekſchaftsminiſter Hugenberg über den deutſchen
Aundunf.
Berlin, 26. Februar.
Am Sonntag hielt, der Reichsminiſter Dr. Hugenberg eine
Rede über die Frage, wie die Weltwirtſchaftskonferenz zu einem
Erfolge führen könne, die über alle amerikaniſchen Sender ver=
breitet wurde. Er führte dabei u. a aus: Die bisherigen Welt=
wirtſchaftskonferenzen waren erfolglos. Sie mußten erfolglos
ſein, weil ſich alle Staaten ſcheuten, an das Grundproblem der
Weltwirtſchaftskriſe heranzugehen. Dieſes Grundproblem iſt das
Schuldenverhältnis der Länder untereinander. Die heutige Ver=
ſchuldung von Volkswirtſchaft zu Volkswirtſchaft zerrüttet alle
Märkte. Eine neue Weltwirtſchaftskonferenz
kannnurdann Erfolg haben, wenn die Verhand=
lungen von der Erkenntnis geleitet werden, daß
die jährliche Schuldſumme, die ein Staatan Zins
und Tilgung abzuführen hat, einen vernünfti=
gen Exportüberſchuß des Staates nicht überſtei=
genkann und darf
Seit dem Krieg iſt dies Grundgeſetz des internationalen Ver=
kehrs erſchüttert. Kriegsmateriallieferungen haben Schuldverhält=
niſſe begründet, die im Wege eines normalen Handelsverkehrs
nicht abzuwickeln ſind. Die Tribute der Friedensverträge haben
unendliche Berge von Schulden hinzugefügt. Zahlreiche Privat=
geſchäfte der Zwiſchenzeit ſind durch dieſe Verkettung vergiftet wor=
den. Wenn z. B. Amerika nach 1923 an Deutſchland Kredite gab,
die in Geſtalt von Lebensmittellieferungen ins Land kamen, ſo
wurde damit der Grund zum Zuſammenbruche der deutſchen Land=
wirtſchaft und damit ſchließlich auch der deutſchen Kaufkraft und
damit zu einem Teile der amerikaniſchen Kriſe gelegt. Das
Beſtreben der verſchuldeten Länder, ihre Ver=
pflichtungen zuerfüllen, hatte eine Warenüber=
ſchwemmung aller Märkte und eine allgemeine
Erſchütterung der Preiſe und Löhne zur Folge.
Die Werte und damit die Kaufkraft weiteſter
Teile der Welt ſchrumpften ein, während der
Goldwert ſtieg. Damit entſtand eine ungeheure
Arbeitsloſigkeit. Bolſchewiſtiſche Strömungen,
genährt in den breiten Maſſen durch das dumpfe
Gefühl, daß da irgendwo ein großer Unſinn be=
gangen ſei und eigenſinnig fortgeſetzt werde,
zuckten durch die ganze Welt. Die Kultur des
Abendlandes wurde in Frage geſtellt.
Selbſtverſtändlich —esiſtnichtder Kapitaliſt,
nicht der Bankier der Gläubigerländer, dem
man die Heilung des Schadens zumuten kann.
Seine Bonds verkörpern im Kurſe ſchon die Unhaltbarkeit des ein=
gegangenen Riſikos. Mit ſeinem Feſthalten am Rechte, d. h. an
der Höhe der Nominalforderung und der Zinſen verſchanzt er ſich
hinter einem Erdwall, der damit nicht kugelſicher wird. Wenn
infolge des Druckes dieſes Schuldengebäudes die ganze Welt wei=
ter bergab geht, ſo wird mit der weiteren allgemeinen Entwer=
tung aller Werte auch ſein Geld verloren ſein. Aber nicht ihm,
dem verängſtigten Vertreter ſeiner gefährdeten Intereſſen, darf
man die Einſicht in den Geſamtverlauf der Dinge zumuten. Die
Staaten — die Volkswirtſchaft im ganzen —, ſie
ſind die Verantwortlichen, die den Hebel um=
ſtellen müſſen. Wenn ſie geſunden wollen, müſſen und wek=
den die Gläubigerländer zu den Schuldnerländern ſagen: „Laßt
uns einen Pakt miteinander machen, der nicht auf formellem
Rechte, ſondern auf Vernunft aufgebaut iſt. Er ſoll unſeren
Gläubigern das erhalten, was ſie noch haben. Aber er ſoll be=
wirken, daß die Welt wieder rund wird, daß ſich alle Völker in
natürlichem Kreislaufe der Dinge wieder erholen und daß nicht
die eine Volkswirtſchaft die andere mit Ausfuhr und Dumping
zerſtört.
Der Wille, das internationale Uebel von Schulverpflichtungen
zu beſeitigen, dem keine entſprechende Möglichkeit von Waren=
lieferungen gegenüberſteht, iſt die Vorausſetzung des Erfolges
einer Weltwirtſchaftskonferenz. Damit muß die Weltwirtſchafts=
konferenz beginnen. Oder richtiger; ſie muß durch entſprechende
Vereinbarungen zwiſchen den einzelnen beteiligten Ländern vor=
bereitet ſein. Vermag man das nicht durchzuſetzen und fehlt dazu
der entſcheidende Wille, ſo hat es gar keinen Zweck, die Weltwirt=
ſchaftskonferenz einzuberufen, ſo läuft die Desorganiſation aller
Märkte weiter, ſo ſind auch alle Bemühungen, den Weltverkehr
zu beleben, deshalb ausſichtslos, weil der eigentliche Störenfried
nicht beſeitigt wird.
Auf die beſonderen Verhältniſſe meines Volkes übertragen
heißt das, Deutſchlandmuß inden Stand geſetztwer=
den ſeinen Schuldverpflichtungen nachzukom=
men. Deutſchland und insbeſondere die neue Re=
gierung hat den Willen dazu. Aber ſie vermag
nichts Unmögliches. Sie kann nicht mehr an
Schuldzins und Tilgung abführen, als Export=
überſchuß vorhanden iſt. Es iſt das Intereſſe der anderen
Staaten, Deutſchland die Regelung dieſes Mißverhältniſſes und
damit auch die Möglichkeit einer Aufhebung der Deviſenzwangs=
wirtſchaft anzubieten. Es muß eine Jahreszahlung
deutſcher Zinſen und Tilgung gefunden werden,
deren Gegenwert in Waren das Ausland ohne
Dumping aufnimmt. Mehr kann Deutſchland ohne ver=
hängnisvolle Rückwirkung auf ſeine eigene Wirtſchaft und auf die

übrigen Volkswirtſchaften der Welt nicht zahlen. Eswill anf
dieſe Weiſe ſeine ganze private Handelsſchuld
abzahlen. Aber das geht nur bei niedrigen Zinsſätzen. Der
Gläubiger kann nicht gleichzeitig Sicherheit des Kapitals und
hohe Zinſen verlangen.
Die Wiederherſtellung der Kaufkraft Deutſch=
lands liegt auch im amerikaniſchen Intereſſe. Denn erſtens war
Deutſchland immer einer der beſten Kunden Amerikas. Zweitens
iſt nur in einem wirtſchaftlich ſtarken Deutſchland das amerika=
niſche Geld ſicher angelegt.
Es wird immer ein Ehrentitel des amerikaniſchen Volkes
bleiben, daß ſeine Regierung ſich geweigert hat, Mitunterzeichner
des Verſailler Friedensdiktates zu werden. Deshalb wird auch
gerade das amerikaniſche Volk Verſtändnis dafür haben, wenn
Deutſchland nach Wiederherſtellung, ſeiner Freiheit und ſeines
Wohlſtandes ſtrebt.
95 u. H. Inlandskäſe
Ech
Zut Schttelztafegerſtenang.
Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zur
Förderung der Landwirtſchaft vom 23. Februar wird verordnet,
daß jeder im deutſchen Zollgebiet liegende Betrieb, der gewerbs=
mäßig Schmelzkäſe herſtellt, vom 1 März ds. Js. ab mindeſtens
85 b. H. des Käſes, den er in dieſer Zeit verarbeitet, an ju=
ländiſchen Käſe zu verwenden hat. Die Schmelzkäſebetriebe wer=
den nach der Verordnung kontrolliert werden. Jeder Schmelzkäſe=
betrieb muß ab 1. März Bücher führen. Zuwiderhandlungen
gegen dieſe Verordnung werden mit hohen Strafen belegt.
Dem Verbraucher iſt Schmelzkäſe im allgemeinen unter der
Bezeichnung „Emmentaler ohne Rinde”, „Tilſiter ohne Rinde‟
uſw. bekannt.
Finanzſanierungs-Enkwurf von der franzöſiſchen
ammt
Kaumer angensinmen.
Paris, 26. Februar
In einer Nachtſitzung der Kammer, die Sonntag früh 5 Uhr
ihr Ende fand, hat die Kammer durch eine Schlußabſtimmung mit
340 gegen 251 Stimmen den Finanzſanierungsentwurf und das
Budgetzwölftel für März aufs neue verabſchiedet.

Der japaniſche Vormarſch in Dſchehol.
Die augenblickliche Kampflage.
TU. London, 26. Februar.
Nach den letzten Meldungen ergibt ſich folgendes Bild von
der Lage in Dſchehol:
Der japaniſche Angriff iſt bei großer Kälte an der Grenze
von Dſchehol eröffnet worden. An ihm nehmen 60 000 japaniſche
und 30 000 mandſchuriſche Truppen teil, die in drei Kolonnen ge=
trennt vorrücken. Die erſte Kolonne marſchiert von Suitung, die
zweite von Kailu und eine dritte von Peipiau und Tſchaojan.
Das erſte Ziel des japaniſchen Vormarſches iſt die Eroberung der
Schlüſſelpäſſe Tſchifeng und Lingyuan, die den Weg ins Innere.
Dſchehol eröffnen. Die langſam zurückweichenden Chineſen ziehen
große Truppenmaſſen bei dieſen Gebirgspäſſen zuſammen, um dort
den größten Widerſtand gegen die Japaner zu leiſten. Bei Lin=
gyuan ſteht die 30. Brigade Tſchanghſueliangs, und bei Tſchifeng
ſtehen die Truppen des Gouverneurs von Dſchehol, des Generals
Tangyunin. Der Mittelpunkt der Gefechte iſt zurzeit die Stadk
Tſchaojan, der wichtigſte Punkt in Oſt=Dſchehol.

Amerikaniſche Roke an den Völkerbund.
87e
Uebereinſtimmung in der Fernoſt=Frage.
TU. Genf. 26. Februar.
Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat dem General=
ſekretär des Völkerbundes telegraphiſch eine Note zum Fernoſt=
Konflikt übermittelt, in der er betont, die Ziele der ameri=
kaniſchen Regierung ſtimmten weitgehend mit denen des Völker=
bundes überein. Das gemeinſame Ziel ſei die Aufrechterhaltung
des Friedens und die Regelung internationaler Streitfälle durch
friedliche Mittel. Der Völkerbund ſei zu beſtimmten Schluß=
folgerungen gelangt, die von der amerikaniſchen Regierung im
allgemeinen geteilt würden. Die amerikaniſche Regierung er=
kläre die allgemeine Annahme der Grundſätze und Empfehlungen
des Völkerbundes für den Streitfall, ſoweit ſie nach den gelten=
den Verträgen beteiligt ſei. Sie habe die feſte Hoffnung, daß
die beiden im Streit ſtehenden Nationen es im Lichte der
öffentlichen Weltmeinung für möglich anſehen werden ihre
Politik den Notwendigkeiten und den Wünſchen der Völker=
familie dahingehend anzupaſſen, daß die internationalen Schwie=
rigkeiten ausſchließlich durch friedliche Mittel geregelt werden.
Die Note Stimſons wird in internationalen Kreiſen als
eindeutige Stellungnahme gegen Japan bewertet. Man nimmt
nunmehr an, daß die amerikaniſche Regierung die Eitladung
zur Teilnahme des von der Vollverſammlung eingeſetzten be=
ratenden Ausſchuſſes annehmen wird.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 27. Februar 1933

Seite 2 — Nr. 58

Faſching in Darmſtadt.

Aus der Landeshauptftadk.
Darmſtadt, den 27. Februar 1933
FZeſtnahme einer Räuberbande in der „Tanne‟.
Die Bevölkerung des Südviertels war längere Zeit durch ver=
Wegene Ueberfälle in Beunruhigung verſetzt worden. Den Be=
mühungen der Kriminalpolizei gelang es nun. in der „Tanne‟
in einer Höhle in der Nähe der Infanterie=Schießſtände das Ver=
ſteck des einen Räubers, eines 22jährigen Mannes aus Langen.
nuszuheben. Der Räuber hatte in dem Wurzelloch eines gefällten
Baumes ſich einen Unterſchlupf hergeſtellt, den er geſchickt getarnt
hatte. Als die Polizei das Verſteck entdeckte, lag der Räuber, einen
Roman leſend, ſplitternackt in der Höhle auf Deckchen, die er aus
Kinderwagen und bei Wäſchediebſtählen erbeutet hatte. Auch zwei
Komplizen, davon einer aus Gräfenhauſen, ſind feſtgenommen
worden.

— Ruheſtandsverſetzung. Am 1. März 1933 tritt der bei dem
hieſigen Standesamt tätige ſtellvertretende Standesbeamte Herr
Emil Glaubrecht auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze
in den wohlverdienten Ruheſtand. Herr Glaubrecht trat am 6. 10.
1886 in die Königl. Unteroffizierſchule Potsdam ein; vom 1. 10.
1889 bis 28. 2. 1902 gehörte er dem ehemaligen Leibgarde= Infan=
terie=Regiment Nr. 115 (9. Komp.) an. Am 21. 8. 1901 dem Stan=
desamt Darmſtadt zur Probedienſtleiſtung überwieſen, erfolgte
ſeine Anſtellung am 1. April 1904 Im Jahre 1908 wurde Herr
Glaubrecht zum ſtellvertretenden Standesbeamten beſtellt.
— Die Kaufmänniſche Berufsſchule, Darmſtadt, Hermann=
ſtraße 21, veranſtaltet am Freitag, den 3. März ds. Js., abends,
im Schulhauſe Hermannſtraße 21 einen Elternabend. Der
Leiter der Anſtalt wird einen Vortrag halten über Organiſa=
tion und Ziele der Schule. Anſchließend wird, in verſchiedenen
Sälen eine methodiſche Ausſtellung gezeigt und durch
die Mitglieder des Lehrerkollegiums erläutert. Die Eltern der
Schüler, beſonders auch der an Oſtern neu Eintretenden, und
Freunde der Anſtalt ſind herzlich eingeladen. (Siehe Anzeige.)
— Der Blaukreuz=Verein Darmſtadt veranſtaltet am Faſt=
nachtsdienstag. abends 8 Uhr, im Saale der evgl. Stadtmiſſion,
Mühlſtraße 24. einen Werbeabend (Familienabend) unter Mitwir=
kung der Chöre mit voller koſtenloſer Bewirtung. Die Anſprache
hat in freundlicher Weiſe Herr Pfarrer Stotz, hier, übernommen.
Der Eintritt iſt frei und ergeht hiermit herzliche Einladung an
jedermann.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 25. Februar per Stück
bzw. Pfund in Rpfg. Gemüſe: Erdkohlraben 5—8, gelbe Rü=
ben 5—8, rote Rüben 6—8, weiße Rüben 6.
Schwarzwurzeln
0—25, Rotkraut 8—15, Weißkraut 7—10, Wirſing 10—15. Grün=
kohl 8—12, Roſenkohl 25—30, Zwiebeln 8—10, Knoblauch 60—80,
Kaſtanien 25. Feldſalat (Lattich) 120—130, Endivienſalat 15—25,
Kopfſalat 25—30, Blumenkohl 25—70, Rettich 5—10. Meerrettich
60—70, — Kartoffeln: Spätkartoffeln 3—4. — Obſt: Tafel=
äpfel 15—28, Wirtſchaftsäpfel 10—20. Apfelſinen 5—15, Zitronen
—10, Bananen 30—40. — Eßwaren: Süßrahmbutter 130 bis
150. Landbutter 100—120, Weichkäſe 20—25, Handkäſe 3—12,
Eier (friſche) 9—11 — Wild und Geflügel: Hühner 70—80,
Enten 90—100, Tauben 30—60, Ziegenlämmer. 60—70.
Fleiſch= und Wurſtwaren: Rindfleiſch (friſch) 56, Kalb=
fleiſch 70, Hammelfleiſch 60.
Rundfunkvortrag des Generalintendanten Hartung. Heute
abend ſpricht Generalintendant Guſtav Hartung über das Thema
„Klaſſikerregie (anläßlich der Darmſtädter Neuinſzenierungen
von „Wilhelm Tell” und „Maria Stuart”) im Rundfunk.

Hefſiſches Landestheater.

— Heſſiſches Landestheater. Heute abend 19.30 Uhr wird
die hinreißende Schlageroperette „Die Blume von Hawa
von Paul =Abraham (Inſzenierung: Rabenalt, Bühnenbild:
einking) in der Premierenbeſetzung wiederholt. Muſika=
liſche Leitung: K. M. Zwißler. — Um 23 Uhr findet im
Großen Haus eine Wiederholung des auf Tanz und Geſang ge=
ſtellten Faſtnachtskonzerts ſtatt unter kabarettiſtiſcher
Mitwirkung der Damen von Georgi, Hoffarth, Meudt=
ner Palmer von Spengler und der Herren Blank,
Drath, Herrmann, Kuhnp Sattler, Schlüter,
Ritzhaupt.

Faſtnachk.
Und wieder iſt es Faſtnacht geworden. Noch einmal ſchäu=
men die Wogen der Luſt hoch auf, finden ihren ſchimmernden
Gipfel in dem ausgelaſſenen Faſtnachtstreiben und verebben ſtill
und grau im Aſchermittwoch. Alle Lokale ſind mit Papierſchlan=
gen und bunten Lampions oder Luftballons geſchmückt, jeder
möchte, ſo gut er kann, mitmachen, zeigen, daß er auch gern dem
Prinzen Karneval ſeinen Tribut zahlen wolle. Aus allen Häu=
ſern duftete es nach Pfannkuchen. Alle Truhen und Schränke
werden ausgekramt. Mutter muß alle bunten Fetzen hervorſuchen.
jedes Kind möchte ſich möglichſt ſchon herausſtaffieren. Ein Kleid
aus Großmutters Jugendzeit erregt Begeiſterungsſtürme bei
einem bubiköpfigen Backfiſch, der nun Stunden und aber Stun=
den damit verbringt, aus dem kurzen, reichlich widerſpenſtigen
Haar kleidſame Seitenlocken zu drehen, ſo wie Großmutter ſie ge=
tragen haben mag. Und wie ſich das dreht und wendet vor dem
Spiegel! Der Blick wird kritiſch, wenn er die Geſtalt in der un=
gewohnten Tracht begutachtet, aber man muß es den Leuten von
damals laſſen; ihre Stoffe waren gut
Den Buben kommt es hauptſächlich auf die Pritſchen und
die Pfeifen an, — Faſtnacht, da darf man Lärm machen, ſich
einmal für das ganze Jahr entſchädigen. Und wers am beſten
kann, iſt König! Da ſchreien und johlen die jungen Stimmen,
ſie ſind die Herren der Straße, in lachenden Kreiſen umringen
ſie die Paſſanten. Wehe, wer ihnen nicht rechtzeitig ausweicht
oder gar verſucht, eine tadelnde Miene zu machen. Dann regnet
es Pritſchenſchläge und Spottworte.
Faſtnacht iſt ein Ausnahmezuſtand. Arm in Arm zieht die
Jugend die Straße entlang, der Schornſteinfeger neben dem
Gärtnermädchen, ein langgeſchwänzter Kater einträchtig neben
einer entzückenden echten Micky=Maus. Pierrots und Pierretten,
die niemals ausſterbenden, in allen Farben und Ausführungen.
Auch Meiſter Harlekin fehlt nicht und ſchlägt die luſtigſten
Purzelbäume.
Vor den breiten Fenſtern der Cafés und Reſtaurants ſtaut
ſich die Menge: alle, die nicht teilnehmen, möchten doch durch
einen Blick auf das luſtige Treiben drinnen auch etwas von der
Fröhlichkeit einheimſen. Wie luſtig die Weiſen ſchmettern und
wie die Tänzer ſich wiegen! Es tanzt ſich ungebundener in ſo
einem Koſtüm, das einen dem Alltag entreißt, Perücke und
Kopfvutz verwandeln den Menſchen.
Faſtnacht. Wieder ein Jahr herum. Recht und ſchlecht.
Seien wir froh, daß wir noch mit ziemlich heiler Haut durchge=
kommen ſind! Sehr oft ſah es nicht ſo aus, als wenn uns über=
haupt im Winter 1933 der Sinn nach Karnevalsfreuden ſtehen
wurde. Und nun haben wir den Karneval doch wieder durch=
leben können, etwas ſparſamer — aber was tut das! Die Ju=
gend will ihr Recht. der Menſch iſt ja doch nur einmal jung. Der
große Aſchermittwoch, wo einem nichts mehr ſchmeckt und nichts
mehr gefällt, kommt immer noch früh genug.
TM
In Darasſkadis Straßen
entwickelte, ſich bei dem heutigen klaren, ſonnigen, nicht zu
kalten Wetter ein buntes, luſtiges Bild. In erſter Linie be=
herrſchten natürlich Kinder in allen möglichen Faſchingskoſtümchen
das Straßenbild, und ebenſo reichhaltig und vielſeitig waren die
närriſchen Muſikinſtrumente", die in Gerauſche ſeltenſter Varia=
tionen umgeſetzt wurden. Aber auch viele Erwachſene wurden zu
Kindern und trugen ihr Narrenkleid in den Winterſonntag.
Vielleicht, daß ſich die Sorgen leichter vergeſſen laſſen, wenn man
das alltägliche Gewand mit Flitter und Scheingold und Tand ver=
tauſcht. Kennt man in Darmſtadt auch keine rheiniſche oder Mün=
chener Maskenfreiheit, ſo verſuchte man doch mit Erfolg in Stim=
mung zu kommen und andere mitzureißen. Wer nicht mitmachte,
erfreute ſich an dem harmloſen Treiben und bunten Bildern. Ganze
Gruppen zogen durch die Straßen, und ganz Schlaue verbanden
mit dem Maskentreiben Erwerbsmöglichkeiten. Einige verkauften
Scherz= und Radauartikel, andere muſizierten in den Straßen
oder zogen von Lokal zu Lokal mit Pauken und Trompeten und
der beliebten „Quetſchkommode‟. Im Ganzen aber: Es iſt doch
weniger geworden. Trotz aller krampfhaften Verſuche. Es fehlt
an dem, was nun einmal die Grundlage freudigen Lebens iſt.
Bei der Röß’l-Wirkin
war auch am geſtrigen Sonntag nachmittag wieder ein Mords=
Gaudi! Hatten ſich am V.D.A.=Feſt=Abend die Erwachſenen der
Freude und dem Wohltun im Amüſement hingegeben, ſo war der
Sonntag=Nachmittag den Kindern gewidmet. Auch für ſie war
es ein Feſt, ſich in den entzückend farbenfroh und luſtig dekorier=
ten Saalbauräumen froher Faſchingslaune hinzugeben, die im
V.D.A. immer ihren beſonderen Rahmen erhält. War es ſchon ein
Vergnügen, all die ſchönen, neuen Maskenkoſtüme auf der Straße
zu zeigen und gegenſeitig zu bewundern, ſo mehr noch, in dem
ſchönen Feſtſaal herumzutollen, die Pritſchen klatſchen zu laſſen
und auf Inſtrumenten, deren immer neue erfunden werden, eine
Muſik zu machen, gegen die die Bremer Stadtmuſikanten oder
der Trompeter von Jericho kraſſe Stümperei iſt.
Kleidſame, forſche Cowboy=Anzüge ſcheinen heuer bei den
Kleinen beiderlei Geſchlechts beſonders beliebt. Sie waren in

vielen Variationen vertreten. Aber auch ſonſt iſt gerade bei den
Kleinen ja der freien Phantaſie weiteſter Spielraum gelaſſen. Man
jah ſchlerchterdings alles. Balletteuſen und Dirndeln. Schorn=
ſteinfeger und Soldaten und Indianer, Jockeys und Clowns und
Harlekins. Alles aber bunt, farbenfroh, luſtig. Ein entzückendes
Bild bot der Saal mit dieſem bunten,k lingenden Gewimmel in der
vielfarbigen, originellen Beleuchtung. Und mit den kleinen Kin=
dern freuten ſich auch die Großen, die ja bekanntlich im Faſching
wieder zu Kindern werden.
Im Mittelpunkt des Feſtprogramms ſtand die Wieder=
holung der Tanzvorführungen, die leider der ſtärk=
ſten künſtleriſchen Note entbehren mußten, weil Guſtav Blank
und Frl. Reiß die Witwirkung wohl aus beruflichen Gründen
verſagt wurde. Nur Frl. Milly Reiß konnte einen ihrer ent=
zückenden Solotänze bringen. Im übrigen war es das gleiche, leben=
erfüllte Bild, mit all den kleinen und größeren Tanzkünſtlerinnen
und =Künſtlern, denen Aenne Reiß die ſchöne Kunſt talentvoll
lehrte. Die Tanzgruppe des Bayernvereins bot wieder ihre
ſchönen Volkstänze, und Juchhu und Huuh mit Schuhplattlerklat=
ſchen und Jodler illuſtrierten charakeriſtiſch die Muſik des Willg=
Schlupp=Stadtorcheſters.
Die Hauptſache aber blieb das Leben und die Fröhlichkeit der
Kinder ſelbſt unter= und miteinander, deren luſtiges Txeiben nur
kurz unterbrochen wurde durch eine Kaffeetafel, in deren Verlauf
unzählige Taſſen Kaffee und Schokolade, Tee und Berge von
Pfannkuchen rieſigen Ausmaßes verkonſumiert wurden. Danach
gab eine reizende Kinderpolonaiſe, würdevoll und luſtig
von vielen hundert Kindern gegangen und getanzt, ein wirbeln=
des Farbenſpiel, den Auftakt zur allgemeinen Tanzerei. Außer=
dem wurde eine Rutſchbahn ſtark frequentiert, und ein Kaſperl=
heater gab unentwegt Vorſtellungen. Kurz, es war alles da,
was ein Kinderherz erfreuen konnte.
Um die Arrangements dieſer Kinderſpiele haben ſich beſon=
ders die Damen Lieſel und Thea Köbrich verdient gemacht, und
alle Damen des Vorſtandes und Freunde der VDA.=Gruppe hatten
ſich wieder arbeitsfreudig zur Verfügung geſtellt.
Die VDA.=Ortsgruppenvorſtände aus Mainz und Stuttgart
waren anweſend, um von Frau Dr. Koepke zu lernen, wie es
gemacht wird, um trotz der Notzeit immer wieder einige tauſend
Mark dem Deutſchtum zuzuführen und ſonſt Not lindern zu helfen.
Ob ſie’s ſchaffen? — Jedenfalls durften die Herrſchaften gleich nur
konſtatieren, daß es wieder einmal „ein ſchönes Feſt” war,
das die Frauenortsgruppe des VDA. bot. —
In den Gaſtſtäkken.
Am Faſtnachtsſamstag war, in faſt allen Lokalen,
Cafés Reſtaurants und Hotels, wo immer eine wenn auch noch ſo
kleine Tanzfläche frei gemacht werden konnte, Faſchingstanz. Und alle
haben den Gaſt= und Tanzſtätten durch hübſche Dekorationen ein
röhliches Bild, einen luſtigen Rahmen gegeben. Beſondere Ver=
anſtaltungen waren angezeigt außer von den Cafes. Ernſt=Ludwig=
und Herrngarten, im Städtiſchen Saalbau, im Ratskeller.
Barths Weinſtuben, Hotel „Zur Poſt” Bockshaut, bei
Rehberger, in den beiden beliebten Gaſtſtätten Bender uſw.
In all dieſen Stätten der Freude und Erholung wird das
Faſchingstreiben bis Dienstag abend wiederholt.
Im Hotel „ZurTraube” begannen die Faſchingsveranſtal=
tungen ebenfalls am Samstag. Mit einem Erfolg, der für Roſen=
montag die Erwartungen hoch ſteigen läßt. Die Feſträume haben
hier eine beſonders originelle künſtleriſche Ausſchmückung erhalten.
Rieſige farbenprächtige luſtige Karikaturen von Künſtlerhand, an
ſich ſchon eine Sehenswürdigkeit, in jedem Saal in beſonderem
Charakter gehalten, verdecken die Wände. Girlanden und Fähn=
chen und die immer noch beliebten Ballons laſſen die Räume aus
profanen Tagen nicht wiedererkennen. Beſonders intereſſant und
wirkſam die unauffällige originelle Ausſchmückung der Baar ( Kon=
erenzzimmer) mit Blattreihen und hängenden Girlanden aus viel=
farbigen, ſtändig glitzernd wechſelnden Staniolblättchen. — Jazz
beherrſcht immer noch, beſonders im Faſching, die Tanzmuſik, aben
immer mehr wird Walzermuſik, wenn ſie ſchmiſſig iſt, belieht und
—
auch gern getanzt, wenn auch in Varianten.

Lokale Veranſtaltungen.
Oie bierunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten,
in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritif.
— Turngemeinde 1846 — Woogsplatz — Fa=
ſchingsſchlußrummel. Noch einmal ſoll frohes, buntes
Maskentreiben am kommenden Faſtnacht=Dienstag, abends 8.11
Uhr, die feſtlich und farbenprächtig geſchmückten Räume des
Turnhauſes am Woogsplatz beleben. Der Karnevalsausſchuß hat
die notwendigen Vorbereitungen getroffen, daß den Beſuchern
Stunden des fröhlichen und humorvollen Erlebens geboten wer=
den. Drei Muſikkapellen ſpielen zum Tanz auf und werden die
Tanzfreudigen dauernd in Bewegung halten. Der Kartenver=
kauf findet an der Abendkaſſe ſtatt. Auf die heutige Anzeige
wird beſonders hingewieſen.
—Herrngarten=Café. Heute karnevaliſtiſcher Rummel:
nachmittags Kindermasken. Aſchermittwoch: Rollmops=Gratis=
Eſſen.
— Lumpenball findet am Dienstag im Hotel Hufnagel
in Seeheim ſtatt. (Vgl. Anz.)

* Tiere in Bernſkein.
Von Bruno H. Bürgel.
Zu dem kurioſen oſtpreußiſchen Fund eines
Flohs in Bernſtein, wohl des älteſten erhalte=
nen Flohs überhaupt, ſchreibt uns Bruno H.
Bürgel:
An einem ſchönen warmen Hochſommertag — es mögen ſeit=
dem gut und gern einige Millionen Jahre vergangen ſein, aber
wir haben unwiderlegliche Beweiſe dafür, daß ſich die Geſchichte
wirklich ſo zugetragen hat, wie ich ſie hier erzähle — an dieſem
herrlichen Sommertage alſo, ſo um die Mittagsſtunde herum,
hatte ſich eine niedliche Fliege mit zarten Florflügelchen und
rubinroten Augen am Stamm einer hohen Fichte niedergelaſſen,
um ein wenig zu ruhen.
Nicht allzu fern rauſchte das nordiſche Meer und weite Nadel=
wälder bauten ſich hier auf; die Mittagsgöttin wanderte durch
die Landſchaft, Schweigen war im Walde und es roch nach Harz.
Aber der ewige Kampf in der Natur, der keinen Waffenſtillſtand
kennt, nahm dennoch ſeinen Fortgang. Der Menſch freilich, der er=
bittertſte und liſtenreichſte aller Kämpfer, exiſtierte damals noch
nicht; Jahrmillionen ſpäter erſt trat er auf den Plan, und den=
noch vermag er die kleine Tragödie, die ſich da im nordiſchen
Fichtenwald abſpielte, ganz ſo zu überblicken, als wäre er Augen=
zeuge geweſen. — Eine ſchwarze Spinne, klein und behende, kroch
um die Wölbung des Stammes und ſah das zierliche Fliegentier
in der Sonne glänzen. „Viel iſt an dieſer Jungfer mit dem Flor,
der engen Taille und den roten Augen nicht dran” — ſo mag der
ſchwarze Jäger taxiert haben — „aber für den erſten Gang zur
Mittagstafel mag ſie genügen.” — Mit einem kühnen Sprung
warf ſich der Räuber auf ſein Opfer.
Aber in dieſem Augenblick geſchah etwas Seltſames und Un=
erwartetes, das für Jäger und Gejagten gleich verhängnisvoll
wurde. Die Schwüle des Mittags hatte hoch oben am Stamm der
Fichte einen großen Harztropfen flüſſig gemacht; er fiel herab
und hüllte im Augenblick Fliege und Spinne in ein goldgelbes
zäh=geſchmeidiges Gefängnis ein, in einen Kerker, der ein Sarg
wurde, ein richtiger, durchſichtiger Schneewitchenſarg. Er hat über
Jahrmillionen hinweg die kleinen Weſen aufbewahrt, er läßt uns
noch heute die kleine Tragödie, die ſich vor zehn Millionen Jah=
ren am Stamm einer Bernſteinfichte abſpielte, als die Mittags=
göttin durchs Gehölz ſtrich und von fern die Wogen des Welt=
meers rauſchten, nacherleben.
Ein Stück Bernſtein, Harz von einer Fichte, alſo aus der Ter=
tiärzeit, iſt das Dokument, in dem Mutter Natur die kleine Hi=
ſtorie ernählt. Legt man den ſeltſamen Sarg unter ein Mikroſkop,
dann ertennt man deutlich, daß die beiden eingeſchloſſenen Tiere
ſich noch ein paar Augenblicke bewegten. Um ihre Beine herum

zeigt die gelbe Maſſe kleine verhärtete Strudel und Schleier, die
letzten Spuren eines Todeskampfes, den ein paar Inſekten vor
zehn Millionen Jahren kämpften. Es iſt ja unbedeutend, aber es
iſt doch auch wieder ſonderbar, daß wir in der Lage ſind, hier über
ein Geheimnis ausſagen zu können, das ſich abſpielte, ehe es Men=
ſchen gab! —
Das Bernſteinmuſeum in Königsberg enthält Zehntauſende
von „Einſchlüſſen‟. Da ſieht man Blüten und Blätter, eingebettet
in dieſem Vorzeit=Harz, Federn von Vögeln, Haare von Säuge=
tieren, Fliegen, Spinnen, Krebſe, Schnecken, Wanzen, Schmetter=
linge, Käfer, ja ſelbſt eine kleine Eidechſe. Mit überraſchender
Deutlichkeit tritt uns das in dem ja oft glasdurchſichtigen Bern=
ſteinblock entgegen, die zarteſten Einzelheiten ſind erkennbar, ſegar
Teile von Spinngeweben mit kleinen hellen Bläschen daran, die
ſehr wahrſcheinlich von Tautropfen herrühren.
Längſt ſind ſie verſchwunden, die Wälder von Bernſteinfichten,
die in Vorzeiten da oben am Rande eines flachen Meeres ſtanden,
langſam unterwühlt wurden und der vorrückenden See unter=
jagen. Ein mächtiger Strom hatte dort an ſeiner Mündung jahr=
tauſendelang einen blaugrauen ſchlammigen Sand abgeſetzt, der
den Untergrund jener Wälder bildete. Nichts iſt von ihnen zurück=
geblieben als das Harz, das einſt aus den Stämmen tropfte und
ſich einwühlte in die blaue Erde, als die Wogen Beſitz ergriffen
von dieſem flachen Landſtreifen. Die Jahrmillionen rauſchten
darüber hinweg, Meer wurde Land, Land wieder Meer, die Eis=
zeitgletſcher hobelten darüber weg, umgewühlt und auf weite
Strecken verfrachtet wurde der blaue Grund mit ſeinen Harzreſten
vorzeitlicher Fichtenwälder, und wieder rauſcht das Meer dort
oben an der Küſte des Samlandes, an der „Bernſteinküſte‟. Nun
aber ſucht der Menſch nach dem weingelben Stein, ſchmückt ſich mit
ihm, wie er es ſeit grauen Tagen getan hat. Phönizier, Griechen,
Römer, Araber ſandten ſchon vor Jahrtauſenden ihre Kaufleute
nach dem Norden, um das dem Meer entſtiegene „durchſichtige
Gold” einzuhandeln, das nicht nur Schmuck war, ſondern auch
Heilkräfte beſaß.

Das Faſchings=Konzerk.
das, am Samstag abend, der Operette folgend, ein nicht ſehr zahl=
reiches Publikum bis ſpät in die Nacht zu feſſeln wußte, ſetzteſich aus
Einzel= und Enſemble=Vorträgen, ſowie Tänzen zuſammen: Lieder,
Couplets, Grotesken aus neuen Revuen und Operetten, wobei esſich
beſtätigte, daß ein lockeres Nebeneinander von Geſang und Tanz,
zumal wenn ein beliebter Tenor dabei iſt, ſchmiſſig gebracht,
am ſchlagkräftigſten wirkt. Wie wäre es, wenn von dieſen
Operetten wie „Die Faſchingsfee‟, „Frasquita”, „Ball im
Savoy”, „Eine Frau, die weiß, was ſie will” eine oder die
andere auch mal hier gegeben würde? Der Erfolg der „Blume
von Hawai” ermutigt dazu, ſolche Kaſſenfüller auszunutzen.

Mit beſter Laune beteiligten ſich die Damen Erna
v. Georgi, Lilli Palmer, v. Spengler, Beſſie Hof=
farth und die Herren Joachim Sattler, Ritzhaupt,
Theo Herrmann ſang Wiener Lieder, Schlüter Lieder zur
Laute, Hans Guſtav Roßmann ſpielte virtuos auf dem
Eylophon, G. Blank tanzte den Narhallamarſch, ein ulkiges
Quartett machte mit Schuhplattlern aus dem weißen Rößl zum
Schluß eine Dorfmuſik.
Die Ueberraſchung des Abends aber war Ilſe Meudtner,
die neue Solotänzerin. Ueberſchlank und gertengleich biegſam
zeigte ſie mit eleganter Anmut und verhaltenem Temperament
fabelhaft fein gegliederte Bewegungen, die wie ſoeben improvi=
ſiert wirkten und auf ihren demnächſtigen Tanzabend äußerſt
geſpannt machten.
Zur Begleitung ſpielte ein kleines Orcheſter, zum Teil ab=
wechſelnd die Herren Zwißler und Geiger.
v.H.

Mainzer Stadttheater.
„Hurra, mir erwe!!”
Lokalpoſſe von Mundo und Waſſerburg.
Als Galavorſtellung ging zu Beginn der eigentlichen Main=
zer Faſtnachtstage die preisgekrönte Mainzer Lokalpoſſe „Hurra,
mir erwe!” von Martin Mundo und Robert Waſſerburg zum
Beſten der Mainzer Winterhilfe in Szene. Das Stück in der
ſchmiſſigen und belebenden Inſzenierung von Alfred v. Krebs
das ſeine Uraufführung im Februar 1929 erlebte, iſt neu über=
arbeitet und mit einer Reihe aktueller Zutaten, Einlagen und
Pointen verſehen warden, die ihm ſehr zum Vorteil gereichten.
Mainzer und rheiniſches Milieu beherrſchen in der Handlung
voll herzerquickendem, quellfriſchem Humor die Szene. Die Poſſe
behandelt die Geſchichte einer Erbſchaft und ihrer Tücken. Echte
Mainzer Bürger beſetzen die Hauptrollen, daneben ſind auch
Leute vom Bau tätig. Sie alle entledigten ſich in beſter Ma=
nier, getragen von im Blute liegender Spielbefähigung und ge=
ſundem Mutterwitz, ihrer Aufgaben. Als Hauptmadatore ſind zu
nennen: Martin Mundo, Ernſt Falk, Herbert Sebald. Erich
Keddy, Auguſt Springer, Harry Bender, H. Hilſenbeck, Frau
Hemmerle=Fluch, Frl. Kepplinger. Sie und viele andere mehr
waren in ausgelaſſener Laune am Werk. Die muſikaliſche Lei=
tung hatte Hans Lenzer, die Tanzeinlagen ſtudierte Elinor von
Obſtfelder ein. Feſtliche Stimmung herrſchte in dem im Glanze
der Farben rot=weiß=blau=gelb erſtrahlenden Hauſe. Zündend
ſchlug zu Beginn die Anſprache des Präſidenten des MCV.,
H. Bender, an ſeine Getreuen, die im Galahabit im ausverkauf=
ten Hauſe erſchienen waren, und das Hoch auf den Mainzer Kar=
neval ein. Gemeinſame Lieder in den Zwiſchenvauſen erhöhten
die Stimmung in dieſem rauſchenden Mainzer Rhythmus voller
Lebensfreude. Zum Schluß gab es langanhaltenden Beifall und
zahlreiche Blumen= und Lorbeerſpenden für die Verfaſſer, die
Hauptakteure und den tüchtigen Regiſſeur,
C. S.