Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar s 28 Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 220 Reſchemart frel Haus . Poſſbezugspreie Im Febr , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemarl . Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Frmnſ ohne Lerbnöſchelt iſt und Poſſceckong Franfurt g . M . 4301 . Einzelnummer 10 Pfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . 196 . Jahrgang Montag , den 27 . Februar 1933 . Nummer 58 Anzeigenpreis : 2 mm breite Zeile im Kreie Darmſtad 23 Reſchepfa ) FinanzeAnzeigen 35 Reſchepfg . Relamezeile ( 92 mm breitls Reſchsmarl Anzelgen vonguewärtess Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame . zeile 300 Reichemark . Alle preiſe in Reichsmatk , Im Falle höherer ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Srell uſw . erſchtl ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträse und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Betirelbung ſäll eder Nabat weg . Banſionio Deutſche Bani und Darme ” ſädter und Natſonabank . Der Reichspräfidenk verſicherk , keine Reichskommiſſare in die anderen gänder zu enkſenden , falls die Länder ſich nicht ſelbſt außerhalb der Geſehe und Verfaſſungen ſkellen . Ein Brief Hindenburgs an Skaaksrak Schäffer . Der geſtrige Sonntag , der letzte vor den Reichstagswahlen , iſt von allen Parteien dazu benutzt worden , um mit dem vollen Einſatz ihrer führenden Männer an das Volk zu appellieren . Außer den bereits bekannten Hauptpunkten der gegenſeitigen Anklagen und Widerklagen iſt eigentlich nur ein Faktum feſt= zuhalten , das bei der großen Zentrumskundgebung in der Frank= furter Feſthalle von dem Führer der Bayeriſchen Volkspartei , Staatsrat Schäffer , mitgeteilt wurde . Im Vergleich zu ſeinen vorhergehenden Reden waren diesmal die Ausführungen des Redners außerordentlich zurückhaltend , was wohl auf einen Brief des Reichspräſidenten zurückzuführen iſt . Staatsrat Schäffer verwahrte ſich gegen die Vorwürfe , daß man in Bayern ſeparatiſtiſchen Gedanken nachgehe , und ſagte u . a . , habe man im Weltkriege in Bayern denn nicht genau ſo gehungert wie im übrigen Deutſchland ? Habe nicht der Bayer genau ſo gut wie der andere Deutſche 4 Jahre lang im Schützengraben gelegen ? Im übrigen aber ſehe man dieſen An= ſchuldigungen in Bayern im allgemeinen mit der Nuhe des Mannes von der Jagſt entgegen , der ſich mit dem Vornamen Götz und mit dem Nachnamen von Berlichingen genannt habe . In den ausländiſchen Zeitungen ſei in letzter Zeit oft davon die Rede geweſen , daß man ſich in Bayernmit monarchi= ſtiſchen Gedanken trage . Es ſei daher einmal angebracht , die Wahrheit darüber zu ſagen . Die Bahern ſeien mit dem Hauſe Wittelsbach doch ganz anders ausgekommen , als faſt alle anderen deutſchen Stämme mit ihren Fürſten . „ Volk und Königshaus ſeien in Bahern vollkommen verwachſen geweſen . Dteſe Tatſache ſei noch in der Erinnerung der Bevölkerung lebendig und werde beſonders ſtark in den Vordergrund ge= rückt , wenn ſich politiſche Ereigniſſe abſpielten , die in der bayeriſchen Bevölkerung den Anſchein erwecken müßten , daß man ſie um ihre Rechte und Freiheiten bringen wolle . Dies habe aber mit Separatismus abſolut nichts zu tun . Wir Bayern , ſagte der Redner , wollen im Nahmen des Deutſchen Reiches ein Staat bleiben , in dem Recht und Freiheit und Gleichheit ſeiner Bürger gewähr= leiſtet ſind . Seit 48 Stunden bin ich im Beſitz einer Zuſage des Herrn Reichspräſidenten , daß keinerlei Eingriffe in die Rechte der Länder geplant ſind , wenn ſich dieſe Länder nicht ſelbſt außerhalb des Rechtes ſtellen . Von den Ländern hat dem Reich nie Gefahr gedroht , hat einmal der eiſerne Kanzler geſagt , wenn Gefahr vorhanden war , dann kam ſie von der Zerriſſenheit des deutſchen Volkes . Es ſcheint mir , daß dieſe Gefahr heute größer iſt denn je . * Nachdem dem Führer der DVP . , Dingeldey , eine Abſage auf ſeine Bitte erteilt worden iſt , im Rundfunk eine Wahlrede zu halten , nimmt man in unterrichteten Kreiſen an , daß das für den früheren Reichskanzler Brüning geſtellte Geſuch gleich= falls nicht bewilligt werden wird . Es wird dabei auf die ſchon ſeit langem geltenden Beſtimmungen hingewieſen , wonach der Rundfunk für Reden von Parteiführern nicht zur Verfügung geſtellt werden darf . Die „ Rote Fahne ” , deren Verbot am Montag ablief , iſt erneut bis 15 . April verboten worden . Kai 4 Zuſammenſtöße in Heſſen . — Ein Hiller = Junge enſchel . Amtlich wird mitgeteilt : In Lindenfels im Odenwald kam es am Sonntag zu politiſchen Zuſammenſtößen zwiſchen Natio= nalſozialiſten und ihren Gegnern , wobei es einen Toten , zwei ernſtlich Verletzte und einige Leichtverletzte gab . Um die Mittags= zeit hatte eine Demonſtration auswärtiger Nationalſozialiſten ſtattgefunden , die unter polizeilichem Schutz in Ruhe verlief . Nach= dem die Demonſtranten in Lokalen gegeſſen hatten , ging ein Trupp Nationalſozialiſten in ein hauptſächlich von Arbeitern be= wohntes Viertel der Stadt und machte ſich daran , die dort hän= genden Fahnen der Kommuniſten und der Eiſernen Front her= unterzureißen . Das bildete den Anlaß zu einer Schlägerei zwiſchen den Nationalſozialiſten einerſeits und Eiſernen Frontleuten und Kommuniſten andererſeits . Im Verlauf der Schlägerei , bei der man ſich zunächſt mit Steinen beworfen hatte , wurde der 18 jäh= rige Chriſtian Crößmann aus Pfungſtadt , der der Hitler = Jugend angehörte , erſtochen . Der 17 jährige Bohner aus Darmſtadt erhielt mehrere Meſſerſtiche , von denen einer die Lunge verletzte . Auch er gehört der Hitler = Jugend an . Der 42 jährige ver= heiratete Adam Maurer aus Lindenfels , der der Eiſernen Front angehört , erhielt aus einer Scheintodpiſtole aus nächſter Nähe einen Schuß ins Geſicht , wodurch die Augen ſo verletzt wurden , daß die Gefahr des Erblindens beſteht . Landeskriminalpolizei= beamte aus Darmſtadt nahmen bis zum Abend zehn an dem Zu= ſammenſtoß beteiligte Perſonen feſt . Der mit ziemlicher Wahr= ſcheinlichkeit feſtgeſtellte Meſſerſtecher iſt flüchtig gegangen . Bei einem Durchmarſch von etwa 300 SA . = Leuten , der polizei= lich geſichert war , wurden in Griesheim bei Darmſtadt an einer Straßenecke zwei SA . = Leute durch Meſſerſtiche eines Geg= ners leicht verletzt . Die Begleitpolizei griff ſofort ein und ver= hinderte einen ſchweren Zuſammenſtoß . Es gelang ihr jedoch nicht , den in den ſtarken Anſammlungen der Gegner auf dem Bürgerſteig verſchwundenen Täter zu faſſen . Die Durchſuchung eines Hauſes , in das er angeblich geflüchtet ſein ſollte , verlief ergebnislos . Deutſchland und die Weltwirtſchafts = Konferenz . Wiekſchaftsminiſter Hugenberg über den deutſchen Aundunf . Berlin , 26 . Februar . Am Sonntag hielt , der Reichsminiſter Dr . Hugenberg eine Rede über die Frage , wie die Weltwirtſchaftskonferenz zu einem Erfolge führen könne , die über alle amerikaniſchen Sender ver= breitet wurde . Er führte dabei u . a aus : Die bisherigen Welt= wirtſchaftskonferenzen waren erfolglos . Sie mußten erfolglos ſein , weil ſich alle Staaten ſcheuten , an das Grundproblem der Weltwirtſchaftskriſe heranzugehen . Dieſes Grundproblem iſt das Schuldenverhältnis der Länder untereinander . Die heutige Ver= ſchuldung von Volkswirtſchaft zu Volkswirtſchaft zerrüttet alle Märkte . Eine neue Weltwirtſchaftskonferenz kannnurdann Erfolg haben , wenn die Verhand= lungen von der Erkenntnis geleitet werden , daß die jährliche Schuldſumme , die ein Staatan Zins und Tilgung abzuführen hat , einen vernünfti= gen Exportüberſchuß des Staates nicht überſtei= genkann und darf Seit dem Krieg iſt dies Grundgeſetz des internationalen Ver= kehrs erſchüttert . Kriegsmateriallieferungen haben Schuldverhält= niſſe begründet , die im Wege eines normalen Handelsverkehrs nicht abzuwickeln ſind . Die Tribute der Friedensverträge haben unendliche Berge von Schulden hinzugefügt . Zahlreiche Privat= geſchäfte der Zwiſchenzeit ſind durch dieſe Verkettung vergiftet wor= den . Wenn z . B . Amerika nach 1923 an Deutſchland Kredite gab , die in Geſtalt von Lebensmittellieferungen ins Land kamen , ſo wurde damit der Grund zum Zuſammenbruche der deutſchen Land= wirtſchaft und damit ſchließlich auch der deutſchen Kaufkraft und damit zu einem Teile der amerikaniſchen Kriſe gelegt . Das Beſtreben der verſchuldeten Länder , ihre Ver= pflichtungen zuerfüllen , hatte eine Warenüber= ſchwemmung aller Märkte und eine allgemeine Erſchütterung der Preiſe und Löhne zur Folge . Die Werte und damit die Kaufkraft weiteſter Teile der Welt ſchrumpften ein , während der Goldwert ſtieg . Damit entſtand eine ungeheure Arbeitsloſigkeit . Bolſchewiſtiſche Strömungen , genährt in den breiten Maſſen durch das dumpfe Gefühl , daß da irgendwo ein großer Unſinn be= gangen ſei und eigenſinnig fortgeſetzt werde , zuckten durch die ganze Welt . Die Kultur des Abendlandes wurde in Frage geſtellt . Selbſtverſtändlich — esiſtnichtder Kapitaliſt , nicht der Bankier der Gläubigerländer , dem man die Heilung des Schadens zumuten kann . Seine Bonds verkörpern im Kurſe ſchon die Unhaltbarkeit des ein= gegangenen Riſikos . Mit ſeinem Feſthalten am Rechte , d . h . an der Höhe der Nominalforderung und der Zinſen verſchanzt er ſich hinter einem Erdwall , der damit nicht kugelſicher wird . Wenn infolge des Druckes dieſes Schuldengebäudes die ganze Welt wei= ter bergab geht , ſo wird mit der weiteren allgemeinen Entwer= tung aller Werte auch ſein Geld verloren ſein . Aber nicht ihm , dem verängſtigten Vertreter ſeiner gefährdeten Intereſſen , darf man die Einſicht in den Geſamtverlauf der Dinge zumuten . Die Staaten — die Volkswirtſchaft im ganzen — , ſie ſind die Verantwortlichen , die den Hebel um= ſtellen müſſen . Wenn ſie geſunden wollen , müſſen und wek= den die Gläubigerländer zu den Schuldnerländern ſagen : „ Laßt uns einen Pakt miteinander machen , der nicht auf formellem Rechte , ſondern auf Vernunft aufgebaut iſt . Er ſoll unſeren Gläubigern das erhalten , was ſie noch haben . Aber er ſoll be= wirken , daß die Welt wieder rund wird , daß ſich alle Völker in natürlichem Kreislaufe der Dinge wieder erholen und daß nicht die eine Volkswirtſchaft die andere mit Ausfuhr und Dumping zerſtört . Der Wille , das internationale Uebel von Schulverpflichtungen zu beſeitigen , dem keine entſprechende Möglichkeit von Waren= lieferungen gegenüberſteht , iſt die Vorausſetzung des Erfolges einer Weltwirtſchaftskonferenz . Damit muß die Weltwirtſchafts= konferenz beginnen . Oder richtiger ; ſie muß durch entſprechende Vereinbarungen zwiſchen den einzelnen beteiligten Ländern vor= bereitet ſein . Vermag man das nicht durchzuſetzen und fehlt dazu der entſcheidende Wille , ſo hat es gar keinen Zweck , die Weltwirt= ſchaftskonferenz einzuberufen , ſo läuft die Desorganiſation aller Märkte weiter , ſo ſind auch alle Bemühungen , den Weltverkehr zu beleben , deshalb ausſichtslos , weil der eigentliche Störenfried nicht beſeitigt wird . Auf die beſonderen Verhältniſſe meines Volkes übertragen heißt das , Deutſchlandmuß inden Stand geſetztwer= den ſeinen Schuldverpflichtungen nachzukom= men . Deutſchland und insbeſondere die neue Re= gierung hat den Willen dazu . Aber ſie vermag nichts Unmögliches . Sie kann nicht mehr an Schuldzins und Tilgung abführen , als Export= überſchuß vorhanden iſt . Es iſt das Intereſſe der anderen Staaten , Deutſchland die Regelung dieſes Mißverhältniſſes und damit auch die Möglichkeit einer Aufhebung der Deviſenzwangs= wirtſchaft anzubieten . Es muß eine Jahreszahlung deutſcher Zinſen und Tilgung gefunden werden , deren Gegenwert in Waren das Ausland ohne Dumping aufnimmt . Mehr kann Deutſchland ohne ver= hängnisvolle Rückwirkung auf ſeine eigene Wirtſchaft und auf die übrigen Volkswirtſchaften der Welt nicht zahlen . Eswill anf dieſe Weiſe ſeine ganze private Handelsſchuld abzahlen . Aber das geht nur bei niedrigen Zinsſätzen . Der Gläubiger kann nicht gleichzeitig Sicherheit des Kapitals und hohe Zinſen verlangen . Die Wiederherſtellung der Kaufkraft Deutſch= lands liegt auch im amerikaniſchen Intereſſe . Denn erſtens war Deutſchland immer einer der beſten Kunden Amerikas . Zweitens iſt nur in einem wirtſchaftlich ſtarken Deutſchland das amerika= niſche Geld ſicher angelegt . Es wird immer ein Ehrentitel des amerikaniſchen Volkes bleiben , daß ſeine Regierung ſich geweigert hat , Mitunterzeichner des Verſailler Friedensdiktates zu werden . Deshalb wird auch gerade das amerikaniſche Volk Verſtändnis dafür haben , wenn Deutſchland nach Wiederherſtellung , ſeiner Freiheit und ſeines Wohlſtandes ſtrebt . 95 u . H . Inlandskäſe Ech Zut Schttelztafegerſtenang . Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zur Förderung der Landwirtſchaft vom 23 . Februar wird verordnet , daß jeder im deutſchen Zollgebiet liegende Betrieb , der gewerbs= mäßig Schmelzkäſe herſtellt , vom 1 März ds . Js . ab mindeſtens 85 b . H . des Käſes , den er in dieſer Zeit verarbeitet , an ju= ländiſchen Käſe zu verwenden hat . Die Schmelzkäſebetriebe wer= den nach der Verordnung kontrolliert werden . Jeder Schmelzkäſe= betrieb muß ab 1 . März Bücher führen . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung werden mit hohen Strafen belegt . Dem Verbraucher iſt Schmelzkäſe im allgemeinen unter der Bezeichnung „ Emmentaler ohne Rinde ” , „ Tilſiter ohne Rinde‟ uſw . bekannt . Finanzſanierungs - Enkwurf von der franzöſiſchen ammt Kaumer angensinmen . Paris , 26 . Februar In einer Nachtſitzung der Kammer , die Sonntag früh 5 Uhr ihr Ende fand , hat die Kammer durch eine Schlußabſtimmung mit 340 gegen 251 Stimmen den Finanzſanierungsentwurf und das Budgetzwölftel für März aufs neue verabſchiedet . Der japaniſche Vormarſch in Dſchehol . Die augenblickliche Kampflage . TU . London , 26 . Februar . Nach den letzten Meldungen ergibt ſich folgendes Bild von der Lage in Dſchehol : Der japaniſche Angriff iſt bei großer Kälte an der Grenze von Dſchehol eröffnet worden . An ihm nehmen 60 000 japaniſche und 30 000 mandſchuriſche Truppen teil , die in drei Kolonnen ge= trennt vorrücken . Die erſte Kolonne marſchiert von Suitung , die zweite von Kailu und eine dritte von Peipiau und Tſchaojan . Das erſte Ziel des japaniſchen Vormarſches iſt die Eroberung der Schlüſſelpäſſe Tſchifeng und Lingyuan , die den Weg ins Innere . Dſchehol eröffnen . Die langſam zurückweichenden Chineſen ziehen große Truppenmaſſen bei dieſen Gebirgspäſſen zuſammen , um dort den größten Widerſtand gegen die Japaner zu leiſten . Bei Lin= gyuan ſteht die 30 . Brigade Tſchanghſueliangs , und bei Tſchifeng ſtehen die Truppen des Gouverneurs von Dſchehol , des Generals Tangyunin . Der Mittelpunkt der Gefechte iſt zurzeit die Stadk Tſchaojan , der wichtigſte Punkt in Oſt = Dſchehol . Amerikaniſche Roke an den Völkerbund . 87 e Uebereinſtimmung in der Fernoſt = Frage . TU . Genf . 26 . Februar . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat dem General= ſekretär des Völkerbundes telegraphiſch eine Note zum Fernoſt = Konflikt übermittelt , in der er betont , die Ziele der ameri= kaniſchen Regierung ſtimmten weitgehend mit denen des Völker= bundes überein . Das gemeinſame Ziel ſei die Aufrechterhaltung des Friedens und die Regelung internationaler Streitfälle durch friedliche Mittel . Der Völkerbund ſei zu beſtimmten Schluß= folgerungen gelangt , die von der amerikaniſchen Regierung im allgemeinen geteilt würden . Die amerikaniſche Regierung er= kläre die allgemeine Annahme der Grundſätze und Empfehlungen des Völkerbundes für den Streitfall , ſoweit ſie nach den gelten= den Verträgen beteiligt ſei . Sie habe die feſte Hoffnung , daß die beiden im Streit ſtehenden Nationen es im Lichte der öffentlichen Weltmeinung für möglich anſehen werden ihre Politik den Notwendigkeiten und den Wünſchen der Völker= familie dahingehend anzupaſſen , daß die internationalen Schwie= rigkeiten ausſchließlich durch friedliche Mittel geregelt werden . Die Note Stimſons wird in internationalen Kreiſen als eindeutige Stellungnahme gegen Japan bewertet . Man nimmt nunmehr an , daß die amerikaniſche Regierung die Eitladung zur Teilnahme des von der Vollverſammlung eingeſetzten be= ratenden Ausſchuſſes annehmen wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 27 . Februar 1933 Seite 2 — Nr . 58 Faſching in Darmſtadt . Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 27 . Februar 1933 FZeſtnahme einer Räuberbande in der „ Tanne‟ . Die Bevölkerung des Südviertels war längere Zeit durch ver = Wegene Ueberfälle in Beunruhigung verſetzt worden . Den Be= mühungen der Kriminalpolizei gelang es nun . in der „ Tanne‟ in einer Höhle in der Nähe der Infanterie = Schießſtände das Ver= ſteck des einen Räubers , eines 22 jährigen Mannes aus Langen . nuszuheben . Der Räuber hatte in dem Wurzelloch eines gefällten Baumes ſich einen Unterſchlupf hergeſtellt , den er geſchickt getarnt hatte . Als die Polizei das Verſteck entdeckte , lag der Räuber , einen Roman leſend , ſplitternackt in der Höhle auf Deckchen , die er aus Kinderwagen und bei Wäſchediebſtählen erbeutet hatte . Auch zwei Komplizen , davon einer aus Gräfenhauſen , ſind feſtgenommen worden . — Ruheſtandsverſetzung . Am 1 . März 1933 tritt der bei dem hieſigen Standesamt tätige ſtellvertretende Standesbeamte Herr Emil Glaubrecht auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze in den wohlverdienten Ruheſtand . Herr Glaubrecht trat am 6 . 10 . 1886 in die Königl . Unteroffizierſchule Potsdam ein ; vom 1 . 10 . 1889 bis 28 . 2 . 1902 gehörte er dem ehemaligen Leibgarde = Infan= terie = Regiment Nr . 115 ( 9 . Komp . ) an . Am 21 . 8 . 1901 dem Stan= desamt Darmſtadt zur Probedienſtleiſtung überwieſen , erfolgte ſeine Anſtellung am 1 . April 1904 Im Jahre 1908 wurde Herr Glaubrecht zum ſtellvertretenden Standesbeamten beſtellt . — Die Kaufmänniſche Berufsſchule , Darmſtadt , Hermann= ſtraße 21 , veranſtaltet am Freitag , den 3 . März ds . Js . , abends , im Schulhauſe Hermannſtraße 21 einen Elternabend . Der Leiter der Anſtalt wird einen Vortrag halten über Organiſa= tion und Ziele der Schule . Anſchließend wird , in verſchiedenen Sälen eine methodiſche Ausſtellung gezeigt und durch die Mitglieder des Lehrerkollegiums erläutert . Die Eltern der Schüler , beſonders auch der an Oſtern neu Eintretenden , und Freunde der Anſtalt ſind herzlich eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) — Der Blaukreuz = Verein Darmſtadt veranſtaltet am Faſt= nachtsdienstag . abends 8 Uhr , im Saale der evgl . Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . einen Werbeabend ( Familienabend ) unter Mitwir= kung der Chöre mit voller koſtenloſer Bewirtung . Die Anſprache hat in freundlicher Weiſe Herr Pfarrer Stotz , hier , übernommen . Der Eintritt iſt frei und ergeht hiermit herzliche Einladung an jedermann . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 25 . Februar per Stück bzw . Pfund in Rpfg . Gemüſe : Erdkohlraben 5 — 8 , gelbe Rü= ben 5 — 8 , rote Rüben 6 — 8 , weiße Rüben 6 . Schwarzwurzeln 0 — 25 , Rotkraut 8 — 15 , Weißkraut 7 — 10 , Wirſing 10 — 15 . Grün= kohl 8 — 12 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Kaſtanien 25 . Feldſalat ( Lattich ) 120 — 130 , Endivienſalat 15 — 25 , Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 25 — 70 , Rettich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 70 , — Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 . — Obſt : Tafel= äpfel 15 — 28 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 . Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen — 10 , Bananen 30 — 40 . — Eßwaren : Süßrahmbutter 130 bis 150 . Landbutter 100 — 120 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 3 — 12 , Eier ( friſche ) 9 — 11 — Wild und Geflügel : Hühner 70 — 80 , Enten 90 — 100 , Tauben 30 — 60 , Ziegenlämmer . 60 — 70 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch ( friſch ) 56 , Kalb= fleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 . Rundfunkvortrag des Generalintendanten Hartung . Heute abend ſpricht Generalintendant Guſtav Hartung über das Thema „ Klaſſikerregie ( anläßlich der Darmſtädter Neuinſzenierungen von „ Wilhelm Tell ” und „ Maria Stuart ” ) im Rundfunk . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Montag , 27 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . T Gr . 1 — 8 Die Blume von Hawai . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Anfang 23 Uhr . Faſtnachts = Konzert . Preiſe 0 . 50 — — 2 . — Mk . Diensta 28 Februar D 19 ½ — 22 ½ Uhr . A 15 Die Blume von Hawai . Preiſe 0 . 30 — — 5 . 50 Mk . Mittwoch , 1 . März Anf . 20 , Endev . 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . W 7 Gr . 1 - 4 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Katharina Knie . Kleines Haus Dienstag , 28 Februar Anf . 20 , Ende geg 23 Uhr . Außer Miete Piſtole und Tabakspfeife . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 — Heſſiſches Landestheater . Heute abend 19 . 30 Uhr wird die hinreißende Schlageroperette „ Die Blume von Hawa von Paul = Abraham ( Inſzenierung : Rabenalt , Bühnenbild : einking ) in der Premierenbeſetzung wiederholt . Muſika= liſche Leitung : K . M . Zwißler . — Um 23 Uhr findet im Großen Haus eine Wiederholung des auf Tanz und Geſang ge= ſtellten Faſtnachtskonzerts ſtatt unter kabarettiſtiſcher Mitwirkung der Damen von Georgi , Hoffarth , Meudt= ner Palmer von Spengler und der Herren Blank , Drath , Herrmann , Kuhnp Sattler , Schlüter , Ritzhaupt . Faſtnachk . Und wieder iſt es Faſtnacht geworden . Noch einmal ſchäu= men die Wogen der Luſt hoch auf , finden ihren ſchimmernden Gipfel in dem ausgelaſſenen Faſtnachtstreiben und verebben ſtill und grau im Aſchermittwoch . Alle Lokale ſind mit Papierſchlan= gen und bunten Lampions oder Luftballons geſchmückt , jeder möchte , ſo gut er kann , mitmachen , zeigen , daß er auch gern dem Prinzen Karneval ſeinen Tribut zahlen wolle . Aus allen Häu= ſern duftete es nach Pfannkuchen . Alle Truhen und Schränke werden ausgekramt . Mutter muß alle bunten Fetzen hervorſuchen . jedes Kind möchte ſich möglichſt ſchon herausſtaffieren . Ein Kleid aus Großmutters Jugendzeit erregt Begeiſterungsſtürme bei einem bubiköpfigen Backfiſch , der nun Stunden und aber Stun= den damit verbringt , aus dem kurzen , reichlich widerſpenſtigen Haar kleidſame Seitenlocken zu drehen , ſo wie Großmutter ſie ge= tragen haben mag . Und wie ſich das dreht und wendet vor dem Spiegel ! Der Blick wird kritiſch , wenn er die Geſtalt in der un= gewohnten Tracht begutachtet , aber man muß es den Leuten von damals laſſen ; ihre Stoffe waren gut Den Buben kommt es hauptſächlich auf die Pritſchen und die Pfeifen an , — Faſtnacht , da darf man Lärm machen , ſich einmal für das ganze Jahr entſchädigen . Und wers am beſten kann , iſt König ! Da ſchreien und johlen die jungen Stimmen , ſie ſind die Herren der Straße , in lachenden Kreiſen umringen ſie die Paſſanten . Wehe , wer ihnen nicht rechtzeitig ausweicht oder gar verſucht , eine tadelnde Miene zu machen . Dann regnet es Pritſchenſchläge und Spottworte . Faſtnacht iſt ein Ausnahmezuſtand . Arm in Arm zieht die Jugend die Straße entlang , der Schornſteinfeger neben dem Gärtnermädchen , ein langgeſchwänzter Kater einträchtig neben einer entzückenden echten Micky = Maus . Pierrots und Pierretten , die niemals ausſterbenden , in allen Farben und Ausführungen . Auch Meiſter Harlekin fehlt nicht und ſchlägt die luſtigſten Purzelbäume . Vor den breiten Fenſtern der Cafés und Reſtaurants ſtaut ſich die Menge : alle , die nicht teilnehmen , möchten doch durch einen Blick auf das luſtige Treiben drinnen auch etwas von der Fröhlichkeit einheimſen . Wie luſtig die Weiſen ſchmettern und wie die Tänzer ſich wiegen ! Es tanzt ſich ungebundener in ſo einem Koſtüm , das einen dem Alltag entreißt , Perücke und Kopfvutz verwandeln den Menſchen . Faſtnacht . Wieder ein Jahr herum . Recht und ſchlecht . Seien wir froh , daß wir noch mit ziemlich heiler Haut durchge= kommen ſind ! Sehr oft ſah es nicht ſo aus , als wenn uns über= haupt im Winter 1933 der Sinn nach Karnevalsfreuden ſtehen wurde . Und nun haben wir den Karneval doch wieder durch= leben können , etwas ſparſamer — aber was tut das ! Die Ju= gend will ihr Recht . der Menſch iſt ja doch nur einmal jung . Der große Aſchermittwoch , wo einem nichts mehr ſchmeckt und nichts mehr gefällt , kommt immer noch früh genug . TM In Darasſkadis Straßen entwickelte , ſich bei dem heutigen klaren , ſonnigen , nicht zu kalten Wetter ein buntes , luſtiges Bild . In erſter Linie be= herrſchten natürlich Kinder in allen möglichen Faſchingskoſtümchen das Straßenbild , und ebenſo reichhaltig und vielſeitig waren die närriſchen Muſikinſtrumente" , die in Gerauſche ſeltenſter Varia= tionen umgeſetzt wurden . Aber auch viele Erwachſene wurden zu Kindern und trugen ihr Narrenkleid in den Winterſonntag . Vielleicht , daß ſich die Sorgen leichter vergeſſen laſſen , wenn man das alltägliche Gewand mit Flitter und Scheingold und Tand ver= tauſcht . Kennt man in Darmſtadt auch keine rheiniſche oder Mün= chener Maskenfreiheit , ſo verſuchte man doch mit Erfolg in Stim= mung zu kommen und andere mitzureißen . Wer nicht mitmachte , erfreute ſich an dem harmloſen Treiben und bunten Bildern . Ganze Gruppen zogen durch die Straßen , und ganz Schlaue verbanden mit dem Maskentreiben Erwerbsmöglichkeiten . Einige verkauften Scherz = und Radauartikel , andere muſizierten in den Straßen oder zogen von Lokal zu Lokal mit Pauken und Trompeten und der beliebten „ Quetſchkommode‟ . Im Ganzen aber : Es iſt doch weniger geworden . Trotz aller krampfhaften Verſuche . Es fehlt an dem , was nun einmal die Grundlage freudigen Lebens iſt . Bei der Röß’l - Wirkin war auch am geſtrigen Sonntag nachmittag wieder ein Mords = Gaudi ! Hatten ſich am V . D . A . = Feſt = Abend die Erwachſenen der Freude und dem Wohltun im Amüſement hingegeben , ſo war der Sonntag = Nachmittag den Kindern gewidmet . Auch für ſie war es ein Feſt , ſich in den entzückend farbenfroh und luſtig dekorier= ten Saalbauräumen froher Faſchingslaune hinzugeben , die im V . D . A . immer ihren beſonderen Rahmen erhält . War es ſchon ein Vergnügen , all die ſchönen , neuen Maskenkoſtüme auf der Straße zu zeigen und gegenſeitig zu bewundern , ſo mehr noch , in dem ſchönen Feſtſaal herumzutollen , die Pritſchen klatſchen zu laſſen und auf Inſtrumenten , deren immer neue erfunden werden , eine Muſik zu machen , gegen die die Bremer Stadtmuſikanten oder der Trompeter von Jericho kraſſe Stümperei iſt . Kleidſame , forſche Cowboy = Anzüge ſcheinen heuer bei den Kleinen beiderlei Geſchlechts beſonders beliebt . Sie waren in vielen Variationen vertreten . Aber auch ſonſt iſt gerade bei den Kleinen ja der freien Phantaſie weiteſter Spielraum gelaſſen . Man jah ſchlerchterdings alles . Balletteuſen und Dirndeln . Schorn= ſteinfeger und Soldaten und Indianer , Jockeys und Clowns und Harlekins . Alles aber bunt , farbenfroh , luſtig . Ein entzückendes Bild bot der Saal mit dieſem bunten , k lingenden Gewimmel in der vielfarbigen , originellen Beleuchtung . Und mit den kleinen Kin= dern freuten ſich auch die Großen , die ja bekanntlich im Faſching wieder zu Kindern werden . Im Mittelpunkt des Feſtprogramms ſtand die Wieder= holung der Tanzvorführungen , die leider der ſtärk= ſten künſtleriſchen Note entbehren mußten , weil Guſtav Blank und Frl . Reiß die Witwirkung wohl aus beruflichen Gründen verſagt wurde . Nur Frl . Milly Reiß konnte einen ihrer ent= zückenden Solotänze bringen . Im übrigen war es das gleiche , leben= erfüllte Bild , mit all den kleinen und größeren Tanzkünſtlerinnen und = Künſtlern , denen Aenne Reiß die ſchöne Kunſt talentvoll lehrte . Die Tanzgruppe des Bayernvereins bot wieder ihre ſchönen Volkstänze , und Juchhu und Huuh mit Schuhplattlerklat= ſchen und Jodler illuſtrierten charakeriſtiſch die Muſik des Willg = Schlupp = Stadtorcheſters . Die Hauptſache aber blieb das Leben und die Fröhlichkeit der Kinder ſelbſt unter = und miteinander , deren luſtiges Txeiben nur kurz unterbrochen wurde durch eine Kaffeetafel , in deren Verlauf unzählige Taſſen Kaffee und Schokolade , Tee und Berge von Pfannkuchen rieſigen Ausmaßes verkonſumiert wurden . Danach gab eine reizende Kinderpolonaiſe , würdevoll und luſtig von vielen hundert Kindern gegangen und getanzt , ein wirbeln= des Farbenſpiel , den Auftakt zur allgemeinen Tanzerei . Außer= dem wurde eine Rutſchbahn ſtark frequentiert , und ein Kaſperl= heater gab unentwegt Vorſtellungen . Kurz , es war alles da , was ein Kinderherz erfreuen konnte . Um die Arrangements dieſer Kinderſpiele haben ſich beſon= ders die Damen Lieſel und Thea Köbrich verdient gemacht , und alle Damen des Vorſtandes und Freunde der VDA . = Gruppe hatten ſich wieder arbeitsfreudig zur Verfügung geſtellt . Die VDA . = Ortsgruppenvorſtände aus Mainz und Stuttgart waren anweſend , um von Frau Dr . Koepke zu lernen , wie es gemacht wird , um trotz der Notzeit immer wieder einige tauſend Mark dem Deutſchtum zuzuführen und ſonſt Not lindern zu helfen . Ob ſie’s ſchaffen ? — Jedenfalls durften die Herrſchaften gleich nur konſtatieren , daß es wieder einmal „ ein ſchönes Feſt ” war , das die Frauenortsgruppe des VDA . bot . — In den Gaſtſtäkken . Am Faſtnachtsſamstag war , in faſt allen Lokalen , Cafés Reſtaurants und Hotels , wo immer eine wenn auch noch ſo kleine Tanzfläche frei gemacht werden konnte , Faſchingstanz . Und alle haben den Gaſt = und Tanzſtätten durch hübſche Dekorationen ein röhliches Bild , einen luſtigen Rahmen gegeben . Beſondere Ver= anſtaltungen waren angezeigt außer von den Cafes . Ernſt = Ludwig = und Herrngarten , im Städtiſchen Saalbau , im Ratskeller . Barths Weinſtuben , Hotel „ Zur Poſt ” Bockshaut , bei Rehberger , in den beiden beliebten Gaſtſtätten Bender uſw . In all dieſen Stätten der Freude und Erholung wird das Faſchingstreiben bis Dienstag abend wiederholt . Im Hotel „ ZurTraube ” begannen die Faſchingsveranſtal= tungen ebenfalls am Samstag . Mit einem Erfolg , der für Roſen= montag die Erwartungen hoch ſteigen läßt . Die Feſträume haben hier eine beſonders originelle künſtleriſche Ausſchmückung erhalten . Rieſige farbenprächtige luſtige Karikaturen von Künſtlerhand , an ſich ſchon eine Sehenswürdigkeit , in jedem Saal in beſonderem Charakter gehalten , verdecken die Wände . Girlanden und Fähn= chen und die immer noch beliebten Ballons laſſen die Räume aus profanen Tagen nicht wiedererkennen . Beſonders intereſſant und wirkſam die unauffällige originelle Ausſchmückung der Baar ( Kon= erenzzimmer ) mit Blattreihen und hängenden Girlanden aus viel= farbigen , ſtändig glitzernd wechſelnden Staniolblättchen . — Jazz beherrſcht immer noch , beſonders im Faſching , die Tanzmuſik , aben immer mehr wird Walzermuſik , wenn ſie ſchmiſſig iſt , belieht und — auch gern getanzt , wenn auch in Varianten . Lokale Veranſtaltungen . Oie bierunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritif . — Turngemeinde 1846 — Woogsplatz — Fa= ſchingsſchlußrummel . Noch einmal ſoll frohes , buntes Maskentreiben am kommenden Faſtnacht = Dienstag , abends 8 . 11 Uhr , die feſtlich und farbenprächtig geſchmückten Räume des Turnhauſes am Woogsplatz beleben . Der Karnevalsausſchuß hat die notwendigen Vorbereitungen getroffen , daß den Beſuchern Stunden des fröhlichen und humorvollen Erlebens geboten wer= den . Drei Muſikkapellen ſpielen zum Tanz auf und werden die Tanzfreudigen dauernd in Bewegung halten . Der Kartenver= kauf findet an der Abendkaſſe ſtatt . Auf die heutige Anzeige wird beſonders hingewieſen . — Herrngarten = Café . Heute karnevaliſtiſcher Rummel : nachmittags Kindermasken . Aſchermittwoch : Rollmops = Gratis = Eſſen . — Lumpenball findet am Dienstag im Hotel Hufnagel in Seeheim ſtatt . ( Vgl . Anz . ) * Tiere in Bernſkein . Von Bruno H . Bürgel . Zu dem kurioſen oſtpreußiſchen Fund eines Flohs in Bernſtein , wohl des älteſten erhalte= nen Flohs überhaupt , ſchreibt uns Bruno H . Bürgel : An einem ſchönen warmen Hochſommertag — es mögen ſeit= dem gut und gern einige Millionen Jahre vergangen ſein , aber wir haben unwiderlegliche Beweiſe dafür , daß ſich die Geſchichte wirklich ſo zugetragen hat , wie ich ſie hier erzähle — an dieſem herrlichen Sommertage alſo , ſo um die Mittagsſtunde herum , hatte ſich eine niedliche Fliege mit zarten Florflügelchen und rubinroten Augen am Stamm einer hohen Fichte niedergelaſſen , um ein wenig zu ruhen . Nicht allzu fern rauſchte das nordiſche Meer und weite Nadel= wälder bauten ſich hier auf ; die Mittagsgöttin wanderte durch die Landſchaft , Schweigen war im Walde und es roch nach Harz . Aber der ewige Kampf in der Natur , der keinen Waffenſtillſtand kennt , nahm dennoch ſeinen Fortgang . Der Menſch freilich , der er= bittertſte und liſtenreichſte aller Kämpfer , exiſtierte damals noch nicht ; Jahrmillionen ſpäter erſt trat er auf den Plan , und den= noch vermag er die kleine Tragödie , die ſich da im nordiſchen Fichtenwald abſpielte , ganz ſo zu überblicken , als wäre er Augen= zeuge geweſen . — Eine ſchwarze Spinne , klein und behende , kroch um die Wölbung des Stammes und ſah das zierliche Fliegentier in der Sonne glänzen . „ Viel iſt an dieſer Jungfer mit dem Flor , der engen Taille und den roten Augen nicht dran ” — ſo mag der ſchwarze Jäger taxiert haben — „ aber für den erſten Gang zur Mittagstafel mag ſie genügen . ” — Mit einem kühnen Sprung warf ſich der Räuber auf ſein Opfer . Aber in dieſem Augenblick geſchah etwas Seltſames und Un= erwartetes , das für Jäger und Gejagten gleich verhängnisvoll wurde . Die Schwüle des Mittags hatte hoch oben am Stamm der Fichte einen großen Harztropfen flüſſig gemacht ; er fiel herab und hüllte im Augenblick Fliege und Spinne in ein goldgelbes zäh = geſchmeidiges Gefängnis ein , in einen Kerker , der ein Sarg wurde , ein richtiger , durchſichtiger Schneewitchenſarg . Er hat über Jahrmillionen hinweg die kleinen Weſen aufbewahrt , er läßt uns noch heute die kleine Tragödie , die ſich vor zehn Millionen Jah= ren am Stamm einer Bernſteinfichte abſpielte , als die Mittags= göttin durchs Gehölz ſtrich und von fern die Wogen des Welt= meers rauſchten , nacherleben . Ein Stück Bernſtein , Harz von einer Fichte , alſo aus der Ter= tiärzeit , iſt das Dokument , in dem Mutter Natur die kleine Hi= ſtorie ernählt . Legt man den ſeltſamen Sarg unter ein Mikroſkop , dann ertennt man deutlich , daß die beiden eingeſchloſſenen Tiere ſich noch ein paar Augenblicke bewegten . Um ihre Beine herum zeigt die gelbe Maſſe kleine verhärtete Strudel und Schleier , die letzten Spuren eines Todeskampfes , den ein paar Inſekten vor zehn Millionen Jahren kämpften . Es iſt ja unbedeutend , aber es iſt doch auch wieder ſonderbar , daß wir in der Lage ſind , hier über ein Geheimnis ausſagen zu können , das ſich abſpielte , ehe es Men= ſchen gab ! — Das Bernſteinmuſeum in Königsberg enthält Zehntauſende von „ Einſchlüſſen‟ . Da ſieht man Blüten und Blätter , eingebettet in dieſem Vorzeit = Harz , Federn von Vögeln , Haare von Säuge= tieren , Fliegen , Spinnen , Krebſe , Schnecken , Wanzen , Schmetter= linge , Käfer , ja ſelbſt eine kleine Eidechſe . Mit überraſchender Deutlichkeit tritt uns das in dem ja oft glasdurchſichtigen Bern= ſteinblock entgegen , die zarteſten Einzelheiten ſind erkennbar , ſegar Teile von Spinngeweben mit kleinen hellen Bläschen daran , die ſehr wahrſcheinlich von Tautropfen herrühren . Längſt ſind ſie verſchwunden , die Wälder von Bernſteinfichten , die in Vorzeiten da oben am Rande eines flachen Meeres ſtanden , langſam unterwühlt wurden und der vorrückenden See unter= jagen . Ein mächtiger Strom hatte dort an ſeiner Mündung jahr= tauſendelang einen blaugrauen ſchlammigen Sand abgeſetzt , der den Untergrund jener Wälder bildete . Nichts iſt von ihnen zurück= geblieben als das Harz , das einſt aus den Stämmen tropfte und ſich einwühlte in die blaue Erde , als die Wogen Beſitz ergriffen von dieſem flachen Landſtreifen . Die Jahrmillionen rauſchten darüber hinweg , Meer wurde Land , Land wieder Meer , die Eis= zeitgletſcher hobelten darüber weg , umgewühlt und auf weite Strecken verfrachtet wurde der blaue Grund mit ſeinen Harzreſten vorzeitlicher Fichtenwälder , und wieder rauſcht das Meer dort oben an der Küſte des Samlandes , an der „ Bernſteinküſte‟ . Nun aber ſucht der Menſch nach dem weingelben Stein , ſchmückt ſich mit ihm , wie er es ſeit grauen Tagen getan hat . Phönizier , Griechen , Römer , Araber ſandten ſchon vor Jahrtauſenden ihre Kaufleute nach dem Norden , um das dem Meer entſtiegene „ durchſichtige Gold ” einzuhandeln , das nicht nur Schmuck war , ſondern auch Heilkräfte beſaß . Das Faſchings = Konzerk . das , am Samstag abend , der Operette folgend , ein nicht ſehr zahl= reiches Publikum bis ſpät in die Nacht zu feſſeln wußte , ſetzteſich aus Einzel = und Enſemble = Vorträgen , ſowie Tänzen zuſammen : Lieder , Couplets , Grotesken aus neuen Revuen und Operetten , wobei esſich beſtätigte , daß ein lockeres Nebeneinander von Geſang und Tanz , zumal wenn ein beliebter Tenor dabei iſt , ſchmiſſig gebracht , am ſchlagkräftigſten wirkt . Wie wäre es , wenn von dieſen Operetten wie „ Die Faſchingsfee‟ , „ Frasquita ” , „ Ball im Savoy ” , „ Eine Frau , die weiß , was ſie will ” eine oder die andere auch mal hier gegeben würde ? Der Erfolg der „ Blume von Hawai ” ermutigt dazu , ſolche Kaſſenfüller auszunutzen . Mit beſter Laune beteiligten ſich die Damen Erna v . Georgi , Lilli Palmer , v . Spengler , Beſſie Hof= farth und die Herren Joachim Sattler , Ritzhaupt , Theo Herrmann ſang Wiener Lieder , Schlüter Lieder zur Laute , Hans Guſtav Roßmann ſpielte virtuos auf dem Eylophon , G . Blank tanzte den Narhallamarſch , ein ulkiges Quartett machte mit Schuhplattlern aus dem weißen Rößl zum Schluß eine Dorfmuſik . Die Ueberraſchung des Abends aber war Ilſe Meudtner , die neue Solotänzerin . Ueberſchlank und gertengleich biegſam zeigte ſie mit eleganter Anmut und verhaltenem Temperament fabelhaft fein gegliederte Bewegungen , die wie ſoeben improvi= ſiert wirkten und auf ihren demnächſtigen Tanzabend äußerſt geſpannt machten . Zur Begleitung ſpielte ein kleines Orcheſter , zum Teil ab= wechſelnd die Herren Zwißler und Geiger . v . H . Mainzer Stadttheater . „ Hurra , mir erwe ! ! ” Lokalpoſſe von Mundo und Waſſerburg . Als Galavorſtellung ging zu Beginn der eigentlichen Main= zer Faſtnachtstage die preisgekrönte Mainzer Lokalpoſſe „ Hurra , mir erwe ! ” von Martin Mundo und Robert Waſſerburg zum Beſten der Mainzer Winterhilfe in Szene . Das Stück in der ſchmiſſigen und belebenden Inſzenierung von Alfred v . Krebs das ſeine Uraufführung im Februar 1929 erlebte , iſt neu über= arbeitet und mit einer Reihe aktueller Zutaten , Einlagen und Pointen verſehen warden , die ihm ſehr zum Vorteil gereichten . Mainzer und rheiniſches Milieu beherrſchen in der Handlung voll herzerquickendem , quellfriſchem Humor die Szene . Die Poſſe behandelt die Geſchichte einer Erbſchaft und ihrer Tücken . Echte Mainzer Bürger beſetzen die Hauptrollen , daneben ſind auch Leute vom Bau tätig . Sie alle entledigten ſich in beſter Ma= nier , getragen von im Blute liegender Spielbefähigung und ge= ſundem Mutterwitz , ihrer Aufgaben . Als Hauptmadatore ſind zu nennen : Martin Mundo , Ernſt Falk , Herbert Sebald . Erich Keddy , Auguſt Springer , Harry Bender , H . Hilſenbeck , Frau Hemmerle = Fluch , Frl . Kepplinger . Sie und viele andere mehr waren in ausgelaſſener Laune am Werk . Die muſikaliſche Lei= tung hatte Hans Lenzer , die Tanzeinlagen ſtudierte Elinor von Obſtfelder ein . Feſtliche Stimmung herrſchte in dem im Glanze der Farben rot = weiß = blau = gelb erſtrahlenden Hauſe . Zündend ſchlug zu Beginn die Anſprache des Präſidenten des MCV . , H . Bender , an ſeine Getreuen , die im Galahabit im ausverkauf= ten Hauſe erſchienen waren , und das Hoch auf den Mainzer Kar= neval ein . Gemeinſame Lieder in den Zwiſchenvauſen erhöhten die Stimmung in dieſem rauſchenden Mainzer Rhythmus voller Lebensfreude . Zum Schluß gab es langanhaltenden Beifall und zahlreiche Blumen = und Lorbeerſpenden für die Verfaſſer , die Hauptakteure und den tüchtigen Regiſſeur , C . S . Montag , 27 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 58 — Seite 3 Seedienſt Oſtpreußen 1933 . 11 Hanſealenfahrken . Verbilligung der Rückfahrkarten . Der Seedienſt Oſtpreußen wird auf Grund des bisherigen lebhaften Zuſpruchs auch im Jahre 1933 in dem gewohnten Rah= den ( Donnerstag vor Pfingſten , den 1 . Juni , bis Ende September ) betrieben werden . Vom 26 . Juni bis 26 . Aug . werden beide Motorſchnellſchiffe „ Hanſeſtadt Danzig ” und „ Preu= zen ” den Dienſt viermal wöchentlich an den gewohnten Wochentagen verſehen . In dieſer Zeit wird wie üblich Memel einmal wöchentlich angelaufen ( Mittwochs ab Swinemünde ) , Eine beſondere Erweiterung erfährt der Fahrplan dadurch , daß vom 20 . Juni bis 29 . Auguſt jeden Dienstag die Fahrten als „ Hanſeatenfahrten ” weſtwärts bis nach Lubecks Vorhafen Travemünde ausgedehnt werden . Bei der erſten dieſer Fahrten wird das Schiff auch in Lübeck = Stadt gezeigt werden . Der Vorhafen von Roſtock , Warnemünde , und das Oſtſee= bad Binz auf Rügen werden ebenfalls in die Verbindung zum Deutſchen Oſten einbezogen . ( Für den Lokalverkehr zwi= ſchen Swinemünde und Binz kommen dieſe Schiffe aber nicht in Betracht . Das Montag von Pillau abgehende Schiff iſt Diens= tag nachmittag in Travemünde , fährt nachts 23 . 30 Uhr wieder ab und geht über Warnemünde ( Mittwoch 7 . 30 , Binz ( Mittwock 13 . 40 ) , Swinemünde ( Mittwoch 18 . 30 ) und weiter im normalen Fahrplan bis Memel ( Donnerstag 19 Uhr ) . Einmal , und zwar vom 15 . bis 19 . Auguſt , wird aus Anlaß der Königsberger Oſt= meſſe die Fahrt von Travemünde bis Libau ausgedehnt . Die Grundtarife bleiben unverändert . Die neuen Stationen haben billige Tarife , z . B . Travemünde - Pillau 2 : Reichsmark . Warnemünde - Pillau 20 RM . Die bisher um 25 Prozent verbilligten Zweimonats = Rückfahrkarten ſind für 1933 für die Fernſtrecken um 40 Prozent im Preiſe ermäßigt ( Travemünde - Pillau 26 . 40 RM . Warnemünde — Pillau 24 RM . ) . Zugleich iſt der Tarif durch Fortfall mehrerer ſpezieller Fahrkarten vereinfachr worden . Es gibt auch durch= gehende Tarife von und nach Hamburg , B . Hamburg - Pillau einfach 26 RM . , Rückfahrkarte 31 . 20 RM . Der Grund= preis Hamburg - Libau wird nur 30 RM . ( Rückfahrt 36 RM . ) betragen . Der Jugendpflegetarif , ausgedehnt auf den Frei= willigen Arbeitsdienſt , behält ſeine Ermäßigung um 75 Prozent bei Bezahlung von mindeſtens 15 Fahrkar= ten , er gilt auch zwiſchen Hamburg , Travemünde , Warnemünde , Binz einerſeits und dem Oſten andererſeits , jedoch nicht im Lokalverkehr weſtlich von Swinemünde . Der Ringverkehr über den Seedienſt und die oſtpreu= ßiſchen Haffe als Wanderweg von zunehmender Beliebtheit wird auf Travemünde — Warnemünde ausgedehnt ( „ Große Rundfahrt ” 40 RM . ) Die Bettpreiſe , die 1932 in der Hauptreiſezeit 6 , 50 RM . betrugen , werden auf 5 RM . je Nacht herabgeſetzt . Für Ausflüge von Zoppot nach Pillau und zurück , ſoweit ſie nach dem Fahrplan an einem Tag ohne Verlaſſen des Schiffes in Pillau ausgeführt werden können , werden beſonders billige „ Seeausflugskarten ” für 4 RM . ausgegeben . Die Sonn= tagsrückfahrkarten zwiſchen Pillau und Zoppot für weitere Aus= flüge , mit 6 RM . , gelten von Freitag bis Montag einſchließlich , teilweiſe zuſammen mit den Sonntagsrückfahrkarten der Reichs= bahn , Cranzer Bahn und Samlandbahn . Im Union = Theater läuft heute zum letzten Male der neueſte Harry = Piel = Film „ Das Schiff ohne Hafen ” ( Das Geſpen= ſterſchiff ) , ein Film voller Abenteuer und Senſationen aus dem Leben der Seepolizei . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male Conrad Veidt , Mady Chriſtians , Urſula Grabley und Wolf Albach = Retty in dem neuen Ufa = Großtonfilm „ Der ſchwarze Huſar ” . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male das ſenſationelle Doppelprogramm , und z ar den ſpannenden Ton= film „ Wer hat hier recht . . — Orpheum . Heute , Roſenmontag , karnevaliſtiſche Feſtvorſtel= lung : Gaſtſpiel Claire Feldern . Deutſchlands beſte Humoriſtin und Parodiſtin , im Rahmen der Karneval = Revue in Originalbeſetzung des ſeitherigen Porza = Enſembles . Vorverkauf : Verkehrsbüro und Hugo de Waal . Jon Anfrage iſt die letzte Bezugéquſttung beizufügen . Anenyme Anfragen wirde . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfelgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Langi . Leſer . Wenn der Briefkaſten am Tor angebracht iſt , um auch Ihre Poſtſachen aufzunehmen , ware , gegebenenfalls auf gerichtlichem Wege , zu erzwingen , daß das Tor , ſobald der Verkehr anhebt . geöffnet iſt . Hat der Briefkaſten nicht dieſe Zweck= beſtimmung , ſo muß das Tor offen ſtehen , damit die Poſtſachen in Ihrer Wohnung abgegeben werden können . Auch hier wäre ge= gebenenfalls der Richter anzurufen . M . M . Darüber wären die folgenden Bücher nachzuleſen : K . Pfaff : Das Münſter in Weingarten , 1932 erſchienen , und A . Schmitt : Die Benediktinerabtei Weingarten . 1924 erſchienen . Viel= leicht beſitzt die Landesbibliothek die Büchex . Schließlich wegen der Orgel wird das Buch von Wangemann : Die Orgel , ihre Ge= ſchichte und ihr Bau ( 3 . Aufl . 1887 ) näheres enthalten . E . M . Bei Perſonen , die einkommenſteuerfrei ſind , ermäßigt ſich die Bürgerſteuer für 1933 auf die Hälfte des Landesſatzes , der für Perſonen mit einem Jahreseinkommen von nicht mehr als 4500 RM . gilt . Dieſe Ermäßigung gilt nicht für e Perſonen , deren Grundvermögen im Sinne Reichsbewertungsgeſetzes zuſammen 10 000 RM . überſteigt . Tageskalender für Montag , den 27 . Februar 1933 . Union = Theater : „ Das Schiff ohne Hafen ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der ſchwarze Huſar ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Wer hat hier recht ” und — Orpheum : Karnev . Revue „ Porza = Enſemble‟ „ Rango" . Faſchingstreiben mit Konzert und Tanz : Hotel zur Traube Städt . Saalbau , Herrngarten = Café , Ratskeller , Café Ernſt = Ludwig , Café Oper , Reſt . Bender , Hotel Bender , Reichshof , Hotel Darmſtädter Hof , Schillereck , Zur gold . Krone , Bockshaut , Rheingauer Weinſtube , Barths Weinſtube , Reſt . Rehberger , Café Ganßmann , Theater = Reſtaurant , Café Monopol , Café Schütz , Café Brähler , Schützenhof . Die tiefſten Enttäuſchungen . Nicht die Dinge bereiten uns die tiefſten Enttäuſchungen , ſon= dern die Menſchen . Man kann große Hoffnungen ſetzen auf einen Erfolg ; wird es eine Niederlage , ſo bedauern wir es , aber es kann uns nicht beſonders tief treffen , denn ein wenig hatten wir den Mißerfolg mit in die Rechnung eingeſtellt . Zur Bilanz ge= hört nun einmal die Gewinn = und Verluſtrechnung . Man kann enttäuſcht werden von der Niete in der Lotterie aber auch das drückt nicht nieder . Denn man konnte ja gar nicht mit Beſtimmt= heit auf den Gewinn rechnen , ſondern mußte vielmehr die Mög= lichkeit des Gewinnes als einen Glücksfall betrachten . Natürlick ſind Erfolg und Gewinn angenehmer als der Mißerfolg und der Verluſt . Aber durch ſie fällt man nicht turmhoch aus Erwartun= gen herunter . Solchen tiefen , jähen Sturz können nur Menſchen bereiten . Da erfreut man ſich einer Freundſchaft und bringt unbe= ſchränktes Vertrauen entgegen . Was man niemand ſonſt anver= traut hat , das erfährt der Freund . Ihm ſchüttet man ſein Herz aus , wenn es raſcher ſchlägt , in einer Freude , ihm vertraut man Verdruß , Leid an . Felſenfeſt baut man auf ihn , denn durch eine lange Zeit iſt er mit einem in gleichem Schritt gegangen . hat ſelbſt zu einem getragen , was ihn erfreut und gequält hat . Und dann erkennt man doch eines Tages , daß dieſes Vertrauen nicht ganz gerechtfertigt war . Es iſt nicht nötig , daß man ſo tief ſtürzt . zu erfahren , das Vertrauen einem Unwürdigen geſchenkt zu haben . Auch ſchon die Erfahrung , daß der Freund nicht ganz der iſt , den man in ihm geſehen hat . genügt , um uns bittere Enttäuſchung zu bereiten . Wenn ein großes Ereignis in unſer Leben tritt und man zu dem Freunde flüchtet , um dort einen Halt oder auch nur ein Wort der Zuſtimmung zu erhalten , und man erfährt , daß gar nicht das erwartete Verſtehen vorhanden iſt , ſondern daß einem ein Menſch gegenüberſteht , der in ſeinen eigenen Angelegenheiten befangen iſt und gar nicht die Fähigkeit oder auch nicht den Wil = len beſitzt , mit uns zu fühlen , ſo iſt das eine Enttäuſchung , die weit tiefer greift als ein Verluſt oder eine Niete . Es kann einem ſein , als ob man den Boden unter ſich verlöre und aller Halt , den man beſaß , dahinſchwinde . Denn wo ſoll man ſich anlehnen , wenn nicht beim Freunde , der ſich durch Jahre bewährt zu haben ſchien ? Es kann aber auch geſchehen , daß man einen Menſchen nur ganz flüchtig kennt , daß man ſich aber , zu ihm hingezgen fühlte . Man hat ihn geſchätzt , war von ſeinem Weſen angenehm berührt , und man hat zu ihm emporgeſehen . Irgend etwas glaubten wir an dem Menſchen zu entdecken , das ihn über das Alltagsmaß hinaushob , ihn vor den anderen auszeichnete . Und dann machen wir die andere Erfahrung , daß es auch nur ein kleiner Menſch iſt mit vielen Schwächen , ja , da etwas mehr Licht vorhanden zu ſein ſcheint , auch mit um ſo dunkleren Schatten . Nicht , daß er auch menſchliche Schwächen hat , tut uns weh : den es iſt ſein Recht . und es wäre möglich , ihn vielleicht um einiger Mängel wegen ſo= gar zu lieben . Aber daß er die Eigenſchaften nicht beſitzt , die man an ihm zu ſehen meinte , das bereitet uns eine herbe Enttäuſchung . Mit einer ſolchen Enttäuſchung verlieren wir einen Menſchen aus unſerem Lebenskreiſe . Das iſt aber das Los eines jeden , der ein Stück durch das Leben geht . Nicht nur , daß Menſchen und Dinge einem ferner rücken , ſondern daß wir auch immer wieder Menſchen und mit ihnen Illuſionen verlieren , das läßt das Gefühl immer ſtärker hervortretender Vereinſamung auftreten . Man geht ſchließlich wie ein Fremder durch die ungaſtliche Welt , und iſt ſchon froh , wenn man ſich an ein paar Scheinblüten freuen darf . Tragik liegt darin , daß wir auf dem Wege , den wir ſchreiten . im Grunde ſelten gewinnen , aber um ſo häufiger verlieren . Ge= rade am häufigſten verlieren , je größer unſer Vertrauen war , und gerade die Illuſionen am gründlichſten zerſtören müſſen , die wir am ſorglichſten gehütet . Aus Heſſen . r Babenhauſen , 25 . Febr . Sein 87 . Lebensjahr vollendete am Sonntag der älteſte Bewohner unſeres Städtchens . Herr Rech= nungsrat W . Beck . Der Greis iſt noch ſehr rüſtig und erfreut ſich einer guten Geſundheit . — Der Turnverein 1891 hielt bei Turnfreund H . Schweitzer ſeine ordentliche Generalverſamm= lung ab . Turner Weiß gab als 1 . Vorſitzender einen Rückblick über die Tätigkeit des Vereins im vergangenen Jahr . Der Turn= betrieb war gut die Kaſſenverhältniſſe ſind mit Rückſicht auf die Not der Zeit günſtig . Der durch Turner Kraft erſtattete Kaſſen= bericht ließ erkennen , daß haushälteriſch gearbeitet wurde . Ueber den Turnbetrieb konnten die verſchiedenen Turnwarte nur Gutes berichten . Der Sammlung der D T . für die vom Exploſionsunglück in Neunkirchen ſchwer heimgeſuchten Turnbrüder wurden 5 RM . überwieſen . — Seine Jahreshauptverſammlung hielt Lie Ortsgruppe des D . H . V . im Gaſthaus „ Deutſcher Hof ” ab . Der Vertrauensmann . W . Rackensberger , erſtattete den Tätigkeits= bericht , der von der großen Arbeitsfreudigkeit in der Ortsgruppe Zeugnis gab . Von der Mitgliederbewegung , der Krankenkaſſe und den übrigen Wohlfahrtseinrichtungen berichtete Kollege Brünnel . Beſonderen Dank ſpendete der Vorſitzende dem Bildungs= obmann J . Otto für ſeine großen Verdienſte bei den einzelnen Vereinsveranſtaltungen . — MALZ - EXTRAKTE Ideale Nähr - und Kräftigungsmittel für Jung und Alt Vee K 9 — König , 25 , Febr . Förderung des Obſtbaues . Hier findet am Mittwoch , den 1 . März . eine Verſammlung der im Kreiſe Erbach tätigen Berufs = Obſtbaumwärter ſtatt , wozu der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Starkenburg eingeladen hat = Morgens um 10 Uhr verſammeln ſich die Teilnehmer im „ Schön= berger Hof ” zu einem Gang durch die hieſigen Obſtpflanzungen . Nachmittags halb 2 Uhr iſt eine Beſprechung über Aufgaben der Baumwärter im genannten Lokal vorgeſehen . Eine vor etwa vier= zehn Tagen hier im Obſt = und Gartenbauverein vom Landwirt ſchaftskammer = Ausſchuß abgehaltene Verſammlung hat ſich gut aus= gewirkt . In der allgemeinen Baumpflege , Umpfropfung von Obſt= bäumen . Schädlingsbekämpfung ſind inzwiſchen die nötigen Ar= beiten planmäßig eingeleitet . Insbeſondere in der Schädlingshe kämpfung wird hier in großzügiger Weiſe gearbeitet werden . Es wird eine viermalige Spritzung mit verſchiedenen Mitteln an etwa 2000 Bäumen durchgeführt . Dem hieſigen Obſtbauverein muß An= erkennung gezollt werden dafür , daß er auf dieſem Gebiete in dem Kreiſe Erbach bisher ſchon bahnbrechend vorangegangen iſt . — Heppenheim , 25 . Febr . In den Räumen der Jugendher= berge auf der Starkenburg findet vom 6 . bis 10 . April 1933 die dritte heſſiſche Abiturientenfreizeit unter Leitung des Landes= jugendpfarrers ſtatt . An Themen ſind vorgeſehen : „ Aus alten Tagen der Starkenburg ” , Pfarrer Storck , Heppenheim ; „ Hat die junge Generation eine Sendung ? ” Lic . Dr . Schlinck , Hochſchul= pfarrer , Darmſtadt : „ Das gegenwärtige Bildungsideal der höhe = Studien= ren Schule in ſeinem Verhältnis zu Beruf und Leben ” , rat Beyrich , Offenbach : Individualpſychologie und Bergpre= digt ” , Jugendpfarrer Lic . zur Nieden , Offenbach ; „ Götterdämme= rung in der Technik ” , Oberingenieur Bröſel , Darmſtadt : „ Lebens= pole des Menſchen ” Pfarrer Lic . Ruhland , Hirſchhorn ; „ Volk , Blut , Gott , Lic . v . d . Au . Der Teilnehmerbeitrag beträgt 2 , 50 RM . Näheres iſt zu erfahren durch Evang = kirchl . Landesjugend= amt , Darmſtadt . Neckarſtraße 16 . Aa . Leeheim , 26 . Febr . Gewalttätigkeit gegen den Bürgermeiſter . Als Bürgermeiſter Schaffner Ende der Woche einem 24 jährigen jungen Mann von hier eine von dieſem nach= geſuchte Unterſtützung wegen des Fehlens jeglicher Mittel dazu ablehnen mußte , ging der Geſuchſteller gegen den Bürgermeiſter tätlich vor . Der junge Mann wurde polizeilich feſtgenommen und in das Amtsgerichtsgefängnis überführt . * Mainzer Faſtnacht . Be . Mainz , 26 . Febr . Das Mainzer Volksfeſt in ſeiner ganzen Eigenart ſteht in dieſem Jahr wieder auf . Frau Narrheit ſtrahlt . Prinz Carneval ergreift das Szepter . „ Lache unter Tranen , und du wirſt ihrer Herr ” , ruft der Mainzer Narrhalleſe den Mies= machern zu . „ Wohltun durch Humor , iſt immer ſeine Parole in Notzeiten geweſen . In dieſem Sinne betätigten ſich erſt recht in dieſem Jahre die Poeten , die Satiriker , die Sänger . Und ſo lange es ſo bleibt , daß der Fabrikherr neben dem Angeſtellten , der Arbeitsmann neben dem Profeſſor die Bütte beſteigen und geben und ſchenken , ſelbſtlos , nie als „ bezahlte Mitwirkende ” , ſolange wird der Mainzer Carneval unter dem Feſthalten an ſeinen be= währten Richtlinien beſtehen als etwas durchaus Volkstümliches . So iſt es auch in dieſem Jahr wieder , und die Anteilnahme der Bevölkerung und der auswärtigen Gäſte überſteigt alle Erwar= tungen . Am Samstag war das alte goldene Mainz wieder ein= mal aus Rand und Band . Bei lachendem Sonnenſchein vollzog ſich Einzug und Vereidigung der Rekruten der närriſchen Wehr= macht in ihren ulkigen Verkleidungen . Das Feldgeſchrei „ Meen= zer Blut is doch kää Buttermilch ” durchſchallt die Luft . Die Straßen ſind belebt , ausgelaſſenes Leben und Treiben herrſcht in den Straßen , in den Lokalen , bei den Bällen . Der Faſtnachts= onntag beginnt mit der Reveille , der Mainzer Ranzengarde . Die Garden beziehen ihre Lager , veranſtalten Umzüge . Und die Kinder ? Heute iſt auch ihr Tag . Farbenluſt , Marchenwelt , Kin= derſeligkeit feiern Auferſtehung . Ganz Mainz nimmt Anteil . Am Spätnachmittag mündet der Gäſteſtrom in die Narrhalla ein . die ſchon ſeit langem ausverkauft iſt . Die große Fremdenſitzung , von der man überall ſpricht , ſchließt das Band um „ alle . Far= benrauſch und Humor , Lieder und Becherklang , Satire und Witz feiern fröhliche Urſtänd . Und das Rauſchende in dieſem Mainzer Rhythmus voller ungebrochener Lebensfreude führt uns durch eine Nacht voll des Scherzes , voll des Lachens zum Faſtnachts= montag mit dem berühmten Mainzer Roſenmontags= zug , der in dieſem Jahr unter der Deviſe „ Der Zug der Zeit ſtartet . Ein Rieſenbeſuch von auswärts wird wieder erwartet . Ein viertelhundert Wagen und nicht weniger als über hundert Einzelnummern von Gruppen ſind es , die mit ſchlagfertigem Humor ausgeſtattet , das Herz der vielen tauſend Zuſchauer er= freuen werden . Wer dieſen Carneval , die Mainzer Faſſenacht , kennen und lieben lernen will , der komme nach Mainz , der Stadt des goldenen Humors und der Gaſtlichkeit . Mainzer Lebenswille und Mainzer Bürgerſinn haben auch in dieſem Jahr allen Schwie= rigkeiten zum Trotz in ungebrochenem Optimismus ein Feſt zu= ſtande gebracht , das ſich würdig der großen Tradition des Mainzer Carnevals anſchließt . P * Der zürſt mit den 24 Namen . Auf dem Gipfel eines Berges ſteht eine alte Burg , die einer belagerten Feſtung gleicht . Kanonenmündungen erheben ſich zum Himmel . Dieſe Kanonen ſind aber keine modernen Geſchütze . Sie ſchießen mit altmodiſchen Projektilen , großväterlichen Ausſehens . Der Beſitzer dieſer Burg iſt ein alter Herr , der am wenigſten an Krieg denkt , obwohl ſeine ganze Heeresmacht . 70 Mann , am Kriege gegen Deutſchland teilgenommen hat . Ueber den Mauern weht eine weiße Fahne mit goldenem Wappen des Hauſes Grimaldi . Der Souverän , der hier ſeine Reſidenz hat , iſt Fürſt Ludwig IV . von Monaco . Dieſer Fürſt , der über 23000 Untertanen regiert , hat unter allen noch regierenden Souveränen in Europa die meiſten Titel . Als er ror kurzem vor Gericht als Zeuge erſcheinen mußte , wurde er nach ſeinem Namen gefragt . Die Aufzählung dieſer Namen nahm eine ſehr lange Zeit in Anſpruch — es waren ihrer 23 . Lud= wig IV heißt : Herzog von Valentinois . Marquis de Beau . Fürſt Carlades . Baron de Buy , Herzog Terrini . Baron de Leau . Graf de Chateau = Porſienne uſw . uſw . Zum Schluß hatte der Fürſt ſeine letzten Titel vergeſſen ! Der Vorſitzende des Gerichts drängte nicht auf ihre Nennung ! Der Mann mit den mittelalterlichen Namen iſt dennoch ein ganz moderner Menſch unſerer Zeit . Er iſt eine Autorität auf dem Gebiet der Ozeanographie und iſt auf ſeine Schöpfung , das ozeanographiſche Muſeum in Monte Carlo , ſehr ſtolz . Alljährlich beſuchen 2 Millionen Ausländer ſein Reich und laſſen — auch in Kriſenzeiten — 40 Millionen Francs in den Kaſſen des Käſinos , die dann dem Haushalt des Fürſten zufließen . Daß mindeſtens 50 der Beſucher von Monte Carlo alljährlich auch ihr Leben dort laſſen , hat auf die Einnahmen keinerlei Einfluß . — hag — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 4 — Nr . 58 Geschichten aus adler Welt Montag , 27 . Februat 1933 da war er auf die neue Verordnung geſtoßen . Es ging alſo wirk= lich . Man holte die Braut aus ihrer Ohnmacht und den Bräu= tigam von der Straße zurück , traute ſie , wünſchte ihnen Glück und entließ ſie . Das Zuſtimmungsgeſetz iſt nämlich aufgehoben . Gibtes nicht manchmal ein Märchen im Alltag ? * „ Wollen Sie ein Lord werden ? ” Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im Februar . England hat wieder einmal eine Skandalgeſchichte : ein in Kreiſen der engliſchen Regierung , der Ariſtokratie und des diplo= matiſchen Korps gleich angeſehener Herr namens Maundy Gregory , Herausgeber der „ Whitehall Gazette‟ , iſt überführt worden , einen Schacher mit der Vergebung von Titeln und Auszeichnungen getrieben oder zum mindeſten verſucht zu haben ; für etliche tauſend Pfund Sterling , gab Mr . Gregory an , konnte er , dank ſeiner vortrefflichen Beziehungen , jedem x = be= liebigen Mr . Smith oder Mr . Brown einen Lordstitel verſchaf= fen ; und er hätte ſein unſauberes Handwerk wohl noch lange wei= ter getrieben , wenn er nicht ſchließlich auf einen aufrechten Mann , cin . Marineoffizier a . D . Leake , geſtoßen wäre , der ihn kurzer Hand den Behörden auslieferte . — Mr . Maundy Gregorys Blatt , die „ Whitehall Gazette ” , war allerdings bloß eine Monatsſchrift und niemand las ſie , außer einigen wenig beſchäftigten Diplo= maten und Oberhausmitgliedern . Doch zu den Mitarbeitern der „ Whitehall Gazette ” gehörten hohe Regierungsbeamte , ehrenwerte Univerſitätsprofeſſoren , ausländiſche Diplomaten und ſogar Mit= glieder königlicher Häuſer . Die Redaktion , ſymptoma= tiſch zwiſchen dem Foreign Office und Scotland Yard gelegen , war palaſtartig eingerichtet und von einer unausſprechlichen Atmoſphäre von Würde und Vor= nehmheit erfüllt . Die Beſucher wurden von livrierten Dienern empfangen und in ein Luxusbüro geführt , in dem neben eigen= händig unterzeichneten Porträts gekrönter Häupter wahre Kunſt= werke der italieniſchen und franzöſiſchen Malerei hingen . In Mr . Gregorys Luxusredaktion traf man britiſche Staatsmänner von Weltruf , Botſchafter fremder Mächte , Lords und Herzöge . Dichter und Schauſpieler . Mr . Gregory kannte alle . Seine elegant ge= kleidete , ariſtokratiſch wirkende Figur war alljährlich in Ascot , bei Hofe , zu den großen Theaterpremieren , zu ſämtlichen Veran= ſtaltungen der „ Seaſon ” und der „ Society ” zu ſehen . Er hatte an= ſcheinend überaus viel Geld . Auf ſeinem Schreibtiſch lagen neben den rotledernen offiziellen Aktentaſchen verſchiedener Miniſterien oft viele tauſend Pfund Sterling in baren Geldnoten . Und ge= legentlich ſpielte Mr . Gregory , wenn er mit ſeinen Beſuchern ſprach , nachläſſig mit einem prachtvollen roſa Diamanten , den die Kaiſerin Katharina von Rußland beſeſſen und den Mr . Gregory von einer verarmten Großfürſtin erworben haben wollte . . . Niemand wußte , ja niemand fragte , woher all der Reichtum , all der Glanz kämen . Bis nun alles durch einen Zufall zutage getreten und das ganze buntſchillernde Ge= bäude der königlichen Porträts , miniſteriellen Aktentaſchen und roſa Diamanten wie ein Kartenhaus kläglich zuſammengefallen iſt . Lieutenant = Commander Leake berichtete nämlich vorigen Don= nerstag vor dem Polizeigericht in Bow = Street folgende , wahrhaft ſenſationelle Geſchichte . Vor einigen Wochen begann ihn ( der , nebenbei bemerkt , ein ſteinreicher Mann iſt ) ein gewiſſer Mr . Moffat zu beläſtigen , er ſolle doch ſeinen Freund , Mr . Maundy Gregory , kennen lernen . Dabei zog Mr . Moffat eine Nummer der „ Whitehall Gazette ” hervor und beieuerte , welch eine ein= flußreiche Perſon Mr . Gregory wäre . Moffat war ſo beharrlich , das Commander Leake ſchließlich nachgab und ſich zu einer Unter= jedung in das palaſtartige Büro des Mr . Gregory begab . Hier erklärte Moffat ſofort : „ Ich will nun die Herren allein laſſen , damit ſie ſich unter vier Augen ausſprechen könnten ” , und verließ das Haus . Das Geſpräch drehte ſich nun eine Weile um das Wet= ter und ähnliche Trivialitäten . Doch nach dieſen Präliminarien ſagte Mr . Gregory plötzlich unvermutet , er wollte ſchon ſeit län= gerer Zeit Comm . Leakes Bekanntſchaft machen , da „ gewiſſe hoch= geſtellte Perſönlichkeiten den Wunſch geäußert hätten , Comm . Leake für ſeine Verdienſte mit dem Lordstitel auszuzeichnen ” . — „ Für welche Verdienſte ? ” fragte Comm . Leake erſtaunt zurück , „ ich bin mir keiner Verdienſte bewußt ; vielleicht für meine Verdienſte während des Krieges ? ” — „ Jawohl , gerade die meinte ich ” , ent= gegnete Gregory erfreut , „ doch ſo einfach iſt es nicht zu machen ; gewiſſe Türen , die noch verſchloſſen ſind , müſſen zuvor geöffnet werden ; hierzu dürften wohl 10 000 Pfund Sterling genügen ; doch wenn es 12000 Pfund wären , dann würde ſich die Angelegenheit natürlich viel ſchneller erledigen laſſen und Comm . Leake kann bereits bei der nächſten königlichen Ehrenver= gebung zum Lord erhoben werden . . . ‟ Der brave Seemann war vor Staunen ſtumm und ſtarr . Doch er ließ ſich’s nicht merken . Er blieb kühl und ſachlich und erbat ſich zum Schein Bedenkzeit . Spä= ter aber , nachdem er noch mehr Beweismaterial geſammelt hatte übergab er den Fall dem Staatsanwalt . Es kam zu einem überaus peinlichen , doch ſehr kurzen Prozeß : Mr . Gregory , der zuerſt alles leugnete , brach bald unter der Wucht der Beweiſe zuſammen und geſtand ſeine Schuld ein . Er wurde zum Höchſtmaß von zwei Mo= naten Gefängnis und 1000 Mark Geldſtrafe verurteilt . Der Rich= ter , Sir Rollo Graham = Campbell , der den Fall behandelte , be= zeichnete ihn als „ über alle Maßen ſchmutzig und abſtoßend ” und ſprach die Hoffnung aus , daß er wenigſtens den eitlen Haſchern nach Titeln und Ehren als gute Lehre dienen werde . . . . * Verhinderke Tränen . . ( g ) Paris . In Frankreichs Verordnungsblättern iſt ſoeben ein neues Geſetz verkündet worden , das von der großen Oeffent= lichkeit ganz unbeachtet blieb und dennoch gerade zur rechten Zeit kam , um eine ſchier unſtillbare Tränenflut zu ſtillen . Gleichzeitig kann mitgeteilt werden , daß das neue Geſetz zum erſtenmal ange= wandt iſt . Alſo — es war bisher Sitte und Geſetz , daß die Kinder bis zu ihrem 25 . Lebensjahr zum Standesamt in Frankreich mit ihren Eltern anmarſchieren mußten . Ohne die Zuſtimmung der Eltern war alſo , auch wenn das 21 . Lebensjahr , und damit die Volljährigkeit erreicht war , eine Eheſchließung ganz und gar un= möglich . Das Geſetz ſtammte noch von Napoleon , der der Auffaſ= ſung war , daß man zum Heiraten gar nicht alt genug ſein könne . Um aber zu der bewußten Geſchichte zu kommen , Odette Char= tier iſt ein reizendes Mädchen in St . Denis . Odette war in die= ſem Jahr zur „ Roſiére ” gewählt worden . Dieſe „ Roſiere ” iſt eine alljährliche Wahl = und Tugendkönigin eines beſtimmten Bezirks , diesmal von St . Denis . Odette mußte alſo nicht nur ſich ſehr gut geführt haben bis zu dieſer Wahl , ſondern wirklich auch in jeder Hinſicht tugendſam ihre Tage verbringen . Freilich iſt mit der Wahl eine Bedingung verknüpft . Das tugendſame Mädchen muß in dem Wahljahr heiraten , ſofern es in den Genuß der Mitgift= ſtiftung treten will , die in St . Denis von Dom Belloy und Fran= cieres ausgeſetzt iſt . Die Zeiten ſind ſchwer und Mitgiften ſchneit es nicht vom Himmel . So ſchritt denn Odette bald nach der Wahl am Arm ihres Armand Sauvageo , eines wackeren Häuſermalers , dem Stan= desamt entgegen . Beide jung und fröhlich . Die Freunde nicht minder gut geſtimmt . Der Standesbeamte und Bürgermeiſter von St . Denis aber ſahen mit ſcharfen Augen das Paar an , kontrol= lierten die Papiere und das Alter und die Zuſtimmungen und zuckten bedauernd die Schultern . Ausgeſchloſſen — eine Trauung — wenn nicht die Zuſtimmung des Vaters des Herrn Armand vor= lag . Die fehlte wirklich . Die Braut fiel in eine wohltätige Ohn= macht . Der Bräutigam ließ den Kopf hängen . Langſam ſchickte ſich der zum Trauerzug gewordene Freudenzug an , nach Hauſe zu ſchleichen , als ein Hilfsſchreiber ganz im Hintergrunde einen Ju= belſchrei ausſtieß . „ Es geht ! ” rief er , „ es geht ! ‟ Er hatte , um ſein eigenes Mitgefühl zu verbergen , im Geſetz = und Verordnungs= blatt geblättert , das der Briefträger eben gebracht hatte . Und * Hopas Ende . ( gl ) London . „ Sopa ” , die ihren Namen daher erhielt , daß ſie einſt für eine vorzügliche Turtle = Suppe beſtimmt war und an der Kette für dieſe Suppe Reklame lief , war der Stolz des Schild= krötenhauſes in Londons Zoo , wo ſie ſeit 1928 lebte und Mohr= rüben und andere Pflanzen maſſenweiſe fraß , Als eines Tages Clarence Helliot durch eine kleine ſüdame= rikaniſche Stadt kam und die Rieſenſchildkröte vor der Tür an einer Kette zerren ſah , erkannte ſie in ihr ein Prachtexemplar der be= rühmten Galapagos = Schildkröten , kaufte ſie und ſchenkte ſie dem Naturhiſtoriſchen Muſeum in London , das ſie wiederum dem Zoo in die Pflege gab . Anfangs war „ Sopa ” friedlich und luſtig . Aber bald ging das Rieſentier eiferſüchtig auch den kleinſten Schildkröten zuleibe und biß ſogar die Menſchen , die ihr Rüben und Salat reichten , mit den ſcharfen Hornrändern des Mauls ſokräftig in die Finger , daß zweimal Verſicherungsgeſellſchaften in Tätigkeit treten mußten . Da kam denn „ Sopa ” wieder an die Kette . Dieſe Erinnerung an ihr zukünftiges Suppenſchickſal bereitete ihr jedoch ſoviel Kum= mer , daß ſie ſiech und krank wurde . So ging „ Sopa ” , die ein unbekanntes Alter hatte , plötzlich zu= grunde , nachdem ſie den Menſchen ihre Verachtung dadurch bewies , daß ſie ſich dauernd in ihrem Häuschen verſteckt hielt . So ſtarb die Londoner Rieſenſchildkröte einſam , zurückgezogen und an der Kette . . . * Jagd auf den Kuckuck . ( n ) Moskau . In Rußland iſt die Verfolgung des Kuckucks von Staats wegen und in großem Ausmaße aufgenommen wor= den . Aber nicht der Gerichtskuckuck wird gejagt , wie mancher zuerſt vielleicht meint , ſondern der richtige Kuckuck im Walde . Und jetzt , wo der Winter dahingeht und die Vögel im Walde wieder das Singen und Jubilieren beginnen werden , wird es im ganzen Lande dem Kuckuck nicht mehr zum Lachen ſein . Er lacht nämlich zuviel . Das iſt ganz zufällig entdeckt worden , wie ja in der Sow= jetunion vieles entdeckt wird , was andere Menſchen noch gar nicht wiſſen . Nämlich unweit der Grenze mit Polen tauchte plötzlich ein ganz unverſchämter Kuckuck auf . Nichts hatte man bis dahin an ihm Abſonderliches bemerkt , ſo daß ſelbſt die GPU . ruhig ſchlafen konnte , wenn er rief . Ein Kuckuck , und ſonſt nichts . Aber da hatte einmal eine Bäuerin einen Sohn bekommen , und das Knäblein weinte . Sang ihm alſo die aufmerkſame Mutter ein ſchönes Lied= chen und noch eins . Sang alſo von dem , daß er einmal auch heran= wachſen werde und nicht mehr in der Wiege zu ſtrampeln brauche . Ein ſtarker und ſelbſtändiger Bauer würde er werden , und was er ſäe , das werde er auch ernten . Jedoch der Sohn wuchs heran . Er ſäte alſo . Aber wie er ernten wollte , war alles mit einemmal weg . War weg und nicht mehr zu ſehen . Fremde Leute hatten ihm die Ernte vor den Augen weggeholt . Und ein Kuckuck rief ihm zu und lachte ihn aus . Ging ſomit die GPU . dem unverſchämten Kuckuck nach . Wieſo darf er lachen , und dazu noch ſo laut ? Wieſo darf ſo ein Bieſt von Kuckuck über den armen Bauern lachen , dem der Sowjetſtaat die Ernte vor der Naſe wegnimmt ? ! Und ſo fing die Jagd auf den Kuckuck an . Jedoch ſo verworren iſt das gar nicht . Denn natürlich iſt hier nur von einem Gedicht die Rede , das ein Schriftſteller gemacht hat . Schlimmer iſt , daß es auch gedruckt und verbreitet wurde , und zwar von der ſowjetruſſiſchen Regierung ſelbſt . Mit dem Kuckuck aber iſt es endgültig aus . Die GPU , hat das Gedicht aus den Schulen verbannt , der Dichter hat eins auf den Kopf bekommen . Und wo ſich jetzt in Rußland ein Kuckuck zeigt , wird er abgeſchoſſen . Lachen darf er nicht . Rufen , ja . Aber nicht mehr lachen . Was würde ſonſt der arme Bauer von der Re= gierung denken . . . LELT Todes = Anzeige . Unſere liebe treubeſorgte Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante Frau Minna Sturmfels geb . Ihring iſt nach kurzem Leiden heute abend ſanft entſchlafen . Im Namen der Hinterbliebenen : Mimi Rohde , geb Sturmfels Dr . Hermann Sturmfels Suſ . Sturmfels , geb . Poppe Ludwig Rohde , Rechtsanwalt Dr . Karl Heinz Rohde Elfriede und Noſemarie Sturmfels Darmſtadt , Chemnitz , Gotha , Lich , Frankfurt a . M . , 25 Februar 1933 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 28 . Februar , nachm . 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . ( 2966 Beileidsbeſuche dankend verbeten . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluſſe ging am 9 . Februar mein lieber guter Mann , unſer treubeſorgter Vater Alfred Hoefer nach kurzer ſchwerer Krankheit in die ewige Heimat ein . In tiefer Trauer . Martha Hoefer , geb . Anhäuſer Rolf Hoefer Wolfram Hoefer Dieter Hoefer ( 2965 PO UſaRiver , Tanganiika Territorg , Oſtafrika Warmbier aus „ Köſtritzer Schwarzbier ” das bewährte Mittel bei Grippe . Nachſtehend das Rezept : 1 Liter Köſtritzer Schwarzbier , 1 Stückchen Zimt , etwas dünn geſchälte Zitronenſchale und nach Geſchmack Zucker . Man bringt das Bier zum Kochen , quirlt indeſſen zwei Eidotter ( bevor ugen Sie hierbei deutſche Friſcheler ) in ¼ Liter Milch und gießt unter beſtänd gem Umquirlen das kochende Bier allmählich zu . Kach überſtandener Grippe hilft Geneſenden zur Geſundung und Stärkung das rühmlichſt bekannte Köſtritzer Schwarzbier . Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1944 H . Oſtertag , Hügelſtraße 27 , Fernſprecher 2468 ‟ Steuer - und Bilanz - Beratung Vergleiche Sanierungen durch Treuhänder - Gesellschaft Dipl . = Rm . De . Erwin Keimprecht Dipl . = Rhm . Albert Schaal Darmstadt Fernruf 2277 Rheinstraße 35 Optiker Spaethe 175 a ) billiger , Darmstadt Sohlihardlstr . 11 . Wtrdmpye jeder Art werden gut und billig an - Kgestrickt . Tüße nicht abschneiden trickerei Schwid ! Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Zeachten Sie bitte uuser Schaufenster ( 164 a ) Welche nette junge Dame ließ ſich am 24 . 2 . 33 in der Stadt durch charmanten Opel= fahrer , 18 237 ( O . L . M . ) mitnehmen ? Lebenszeichen er= beten unter G . 142 an die Geſchſt . ( * Buchen = Brennholz Zentner 1 . 40 Mk . Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 . ( * Steuer - u . Wirtschafts - Beratung , Bilanzierung auf wissenschaftl . Grundlage durch B . ROSENHAIN Ernst - Ludwigstraße 5 , I . Fernsprecher 852 . ( 2953 O Haoe ohne Medizin voll- brachten Dr . Gerson , Dr . Sauerbruch u . a . Lesen Sie die hoch- interessante Ernäh- rungsschrift von Dr . med . Seiß , die unsere Leser ausnahmsweise kostenlos erhalten im Reformhaus W Aaf nur Karlsstraße 99 ( 127 a 1 8 Jahretuberkalös beide Lungen u . Kehl- kopf , 2 Jahre lang bettlägerig , Stimme verloren , 14 Tagenach Beginn einer Kur im Hause konnte ich schon täglich 2 Stun- den ausgehen . Seit- dem bessert sich der Zustand zusehends . Kann auch wieder sprechen Geg . Rück- porto gebe ich Aus- kunft . Das Mittel darf nur in 4 potheken verkauft werden . Wilh . Hederer München 78 , Herbst- str . 17 b . ( I Nch 2913 97 Mid ! 2 Zylinder , R 42 — 500 ccm . ſehr gut erhalten , lig äußerſt billig J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 2860 b ) Dasmerke dir ! Nicht nur d . Name auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Das gute Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) stets bekömmlich . 33 Johre er probf und ärztlich empfohlen gegen Kopischmerzen , Migräne , Nerven- schmerzen , Neurolgien , Unbehagen und Schmerzzustände . Der Versuch überzeugt . 6 Pulver - o . 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 . Die Obletenform gewährt geschmacktreies Einnehmen . Abikur Abendkurſus f . Da= men u . Herren . An= meld . : Herdweg 31 . ( 2120 a ) Kaufe alte und defekte Fahrräder . Ang . unt . 8 152 Gſchſt . ( 2964 AANDDERSGRES Mif DIE GRöSSTE MORGER - ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG IN NORD . WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICH ! Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl . Montag , 27 . Februar 1933 Nr . 58 — Seite 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſch Repräſentativſpiel . In Köln : Weſtdeutſchland — „ Diables Rouges ” Süddeutſchland . Meiſterſchafts = Endſpiele . Abt . 1 : SV . Waldhof — Phönix Ludwigshafen 1 . FC . Kaiſerslautern — Bayern München . . . 1860 München — SpVgg . Fürth . . . . . . . 1 . FC . Nürnberg — FK . Pirmaſens . . . . . . Abt . II : Phönix Karlsruhe — Mainz 05 . . . . Wormatia Worms — Karlsruher FV . . . . . . Eintracht Frankfurt — Union Böckingen . . . Stuttgarter Kickers — FSV . Frankfurt . . . . 7 : 0 ( 1 : 0 ) 4 : 2 ( 1 : 0 ) 1 : 4 ( 0 : 2 ) 3 : 1 ( 1 : 1 ) 5 : 0 ( 4 : 0 ) 4 : 3 ( 3 : 2 ) 2 : 0 ( 0 : 0 ) 5 : 0 ( 4 : 0 ) 3 : 1 ( 1 : 1 ) Um den Verbandspokal : Bezirk Main = Heſſen : Kickers Ofſenbach — V . f . L . Neu = Iſenburg 2 : 2 . Sportfr . Frankfurt — Germania Bieber 1 : 1 . SV . Wiesbaden — FC . Langen 5 : 1 . FVg . Kaſtel — A . = O . Worms 2 : 6 . V . f . R . Bürſtadt — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 2 . Bezirt = Rhein/Saar : SpVgg . Mundenheim — Mannheim 08 2 : 4 . Eintracht Trier — FV . Saarbrücken 1 : 2 . Sportfr . Saar brücken — V . f . L . Neckarau 4 : 4 . Boruſſia Neunkirchen SpVgg . Sandhofen 3 : 1 . Bezirk . Württemberg/Baden : V . f . B . Stuttgart — SpVgg . Schramberg 11 : 0 . FC . Birkenfeld — FC . Pforzheim 2 : 3 . FC . Freiburg — Germania Brötzingen 2 : 1 . Frankonia Karlsruhe — Freiburger FC . 3 : 5 . SV . Feuerbach — FC . Mühlburg 4 : 3 . Bezirk Bayern : ASV . Nürnberg — Wacker München 3 : 3 . Ulmer FV . 94 — Germania Nürnberg 6 : 1 . Schweinfurt 05 — FV . 04 ben Augsburg — Teutonia München 6 : 1 . Würzburs L u SGsß . Um 1 : 1 . Rückſtändiges Gruppenſpiel FC . Bayreuth — ( Gruppe Südbayern : DSV . München — Jahn Regensburg 2 : 1 . Privatſpiele : Hüſten 09 — Würzburger Kickers 6 : 0 . 1 . FC . Hanau 1893 — Viktoria Aſchaffenburg 2 : 1 . Berliner Fußball . Wedding — Adlershofer BC . 1 : 1 . Poſt SV . — Viktoria 89 1 : 2 . Wacker 04 — Union Oberſchöneweide 2 : 3 . Norden = Nordweſt Bewag 3 : 0 . Preußen — Berliner SV . 92 2 : 3 . Südſtern — Hertha BSC . 4 : 7 . Geſellſchaftsſpiele : Blau = Weiß — Minerva 3 : 3 . Spandauer SV . — V . f . B . Pankow 2 : 2 . Spandauer BC . Hindenburg Allenſtein 5 : 7 . BFV . Oſt 1910 — V . f . B . Herms= dorf 3 : 9 . Es ging zwar diesmal bei den ſüddeutſchen Endſpielen in bei= den Abteilungen ohne größere Ueberraſchungen ab , aber die Er= gebniſſe wirkten ſich doch auf die Geſtaltung der Tabellen nach= drücklich aus . In der Abteilung 1 war das Treffen zwiſchen München 1860 und Sp . Vg . Fürth die bedeutendſte Partie . Die 60 er konnten die Fürther vor 10 000 Zuſchauern nach Kampf mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) ſchlagen und damit ihre führende Poſition behaupten In der Tabelle führt München 1860 ſicher mit 12 : 2 Punk= ten vor 1 . FC . Nürnberg mit 11 : 5 und SV . Waldhof mit 10 : 8 Punkten . Es folgen Sp . Vg . Fürth mit 9 : 7 , Bayern München mit 8 : 6 , Phönix Ludwigshafen mit 8 : 10 , FK . Pirmaſens 3 : 11 und Kaiſerslautern mit 3 : 15 . In der Abteilung 2 hat ſich ein Führungswechſel voll= zogen . Der vorjährige ſüddeutſche Meiſter Eintracht Frankfurt , der jetzt allmählich wieder in Schwung kommt , hat ſich nach ſeinem 5 : 0 ( 4 : 0 ) = Sieg über Böckingen wieder an die Spitze geſetzt . FSV . Frankfurt fiel durch die 1 : 3 ( 1 : 1 ) = Niederlage , die er ſich vor 8000 Zuſchäuern in Stuttgart bei den Kickers holte , auf den zweiten Platz zurück , den er nun gemeinſam mit den Kickers hält . In der Tabelle = 2 führt nun die Eintracht mit 11 : 5 Punkten vor FSV . Frankfurt und Stuttgarter Kickers mit je 10 : 6 . Es folgen Wormatia Worms 8 : 6 , Karlsruher FV . 7 : 7 , Phönix Karls= ruhe 6 : 10 , Union Böckingen und Mainz 05 mit je 4 : 10 Punkten Wormatia Worms — Karlsruher FV . 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Die Karlsruher , die in Worms komplett erſchienen , mußten eine verdiente Niederlage einſtecken . Worms hatte den Verteidiger Völker erſetzt und für ihn Ludwig Müller zurückgenommen . Beide Mannſchaften lieferten ſich vor 3500 Zuſchauern einen tempera= mentvollen Kampf , der von Multer = Landau ſehr gut geleiter wurde . Nach torloſer Halbzeit , in der aber Wormatia einen Eck= ballſtand von 3 : 1 erzielte , fielen nach der Pauſe zwei Treffer , die den Sieg der Einheimiſchen ergaben . Beide Male ließ Stadler ſcharf geſchoſſene Bälle fallen und beide Male ſchoß Fath unhalt= bar ein . Wormatia war während des ganzen Spieles die härtere Elf . Sehr gut waren der Tormann Giſpert , Ludwig Müller bis zu ſeiner Verletzung und die Stürmer Fath , Winkler und Gölz . Die Wormſer Angriffe waren immer die gefährlicheren . Karlsruhe ſpielte ein ſehr flüſſiges Kombinationsſpiel ; beſonders der junge Repräſentative Müller , der allerdings ſpäte= verletzt wurde , gefiel hierin ſehr gut . Sehr gut wirkte der inter= nationale Verteidiger Huber der Fath oft gut hielt . Stadler im Tore machte wenig Fehler bis , auf das Fallenlaſſen der beiden Bälle , die dann zu den Wormſer Toren führten . Phönix Karlsruhe — Mainz 05 4 : 3 ( 3 : 2 ) . In dem Treffen in Karlsruhe gab es vor 3000 Zuſchauern einen überaus glücklichen Sieg der Platzherren , denn von den erſten 20 Minuten abgeſehen , wo Phönix durch überraſchende Sturmaktionen ſich einen 3 : 0 = Vorſprung ſicherte , war von der Mannſchaft an geſchloſſenen Leiſtungen nichts mehr zu ſehen , in der zweiten Halbzeit wurden die Karlsruher mehr oder weniger in die Defenſive gedrängt und konnten nur durchbruchsweiſe das Mainzer Tor gefährden . Phönix hatte außerdem das Glück , eine halbe Minute vor Schluß durch den Linksaußen Eichſteller , der ſämtliche vier Tore ſchoß , zum ſiegbringenden Treffer zu kom= men . Für Mainz waren Lerch , Scherm ( Elfmeter ) und Burk= hardt erfolgreich . Schiedsrichter Dr . Storch = Ludwigshafen leitete peinlich genau und korrekt Die Mainzer hinterließen einen ganz vorzüglichen Ein= druck . Die Mannſchaft war als geſchloſſenes Ganzes und in reifer Zuſammenarbeit aller Reihen dem Phönix weit überlegen ; ihr Nachteil war lediglich , daß die Schußkraft des Sturmes nicht be= ſonders gut ausgeprägt war , und wenn er einmal zum Schießen kam , ein nicht ungewöhnliches Pech an den Tag legte . Die Main= zer hätten unſtreitig zumindeſtens ein Unentſchieden , aber ebenſo gut einen Sieg verdient gehabt , da die Elf dem Gegner in allen Belangen weit überragte und keinen ſchwachen Punkt aufwies . Be= ſonders die eminente Schnelligkeit , die trotz aller Raſanz nie die Präziſion vermiſſen ließ , fiel auf . Man ſah wundervoll durchge= führte Kombinationsangriffe , bei welchen die Phönixleute off minutenlang nicht an den Ball kamen . In der Läuferreihe über= ragte Decker durch vorzügliches Aufbauſpiel und im Sturm war Scherm ein ganz geriſſener Führer , der lediglich Schußpech hatte Bei Phönix konnte die geſamte Verteidigung Lorenzer = Mohr Maier und der Linksaußen Eichſteller gefallen , alle übrigen Leute ließen mehr oder weniger Wünſche offen . 5 : 0 - Revanche der Einkracht . Böckingen in Frankfurt 5 : 0 ( 4 : 0 ) geſchlagen . Im Spiel auf Böckinger Boden hatte ſich die Frankfurter Ein= tracht die erſte Niederlage bei den ſüddeutſchen Endſpielen geholt . Für dieſe Schlappe nahm ſie nun im Rückſpiel eine gründliche Re= vanche . Vor 4000 Zuſchauern wurden die Schwaben auf dem Platz am Riederwald bei günſtigen Platz = und Witterungsverhältniſſen glatt mit 5 : 0 ( 4 : 0 ) Treffern geſchlagen . Während Böckingen faſt durchweg in die Defenſive gedrängt war , zeigte die Eintracht mit neuer Sturmaufſtellung ein ſehr ſchönes Angriffsſpiel . Beſonders durch die Wiedereinſtellung von Ehmer hatte der Sturm ſehr ge= wonnen . Vor der Pauſe fielen , durch Lindner und Trumpler je zwei Treffer , nach dem Wechſel fiel dann durch Hemmerich noch ein fünftes Tor . Das zwar hart , aber doch auch fair durchgeführte Spiel hatte in Reichel = Fürth einen guten Schiedsrichter , 35 V . Frankfurk wieder geſchlagen . Stuttgarter Kickers ſiegen mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) . In dieſem harten und packenden Kampf , der 8000 Zuſchauer zum Stuttgarter „ Degerloch ” geführt hatte , ſpielten die Boden= verhältniſſe eine große Rolle . Es lag eine beiden Mannſchaften ungewohnte Schneedecke , unter der der Boden aufgeweicht war . Dieſe Verhältniſſe beeinträchtigten das Spiel beider Mannſchaf= ten . Die Qualität des Kampfes blieb unter den Erwartungen . Mehr noch als die Kickers , die im allgemeinen auf ſolchem Boden recht gut ſind , litten die Frankfurter . Sie konnten ſich mit ihrem ſchnellen , wuchtigen Spiel , bei dem beſonders ſtark die Flügel ein= geſetzt waren , nicht recht durchſetzen . Dagegen kamen die Kickers mit ihrem guten , engmaſchigen Zuſpiel beſſer nach vorn . Da ſie ſchließlich auch das größere Stehvermögen hatten , ſo gewannen ſie das Spiel mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) verdient . Zwar hatten die Frankfur= ter durch Schlagbauer das erſte Tor erzielt , aber die Stuttgarter erreichten bald durch Cozza den Ausgleich , und nach der Pauſe ſicherten ſie ſich durch zwei Treffer von Strauß den Sieg . Gaßner = Regensburg leitete befriedigend . 2 „ Derby ” , wie es nichk ſein ſoll . SV . Waldhof — Phönix Ludwigshafen 4 : 2 ( 1 : 0 ) . Man hatte zu dieſem Kampf entſchieden mehr Zuſchauer er= wartet , als die 4000 , die gekommen waren . Es war aber ſo ganz gut , denn beide Mannſchaften lieferten ſich einen Kampf , der nicht nur ſehr wenig an ſpieleriſchen Leiſtungen bot , ſondern dazu noch übermäßig hart war . Der beſonders am Anfang viel zu wenig durchgreifende Schiedsrichter Schneider = Niederrad kam ſogar nicht ohne Platzverweiſe aus . Der Waldhofmittelläufer Bretzing und der Phönixverteidiger Joos mußten auf ſein Ge= heiß wegen Foulſpielens den Platz verlaſſen . Der Waldhofſieg iſt als verdient anzuſprechen . Die Tore für den Sieger erzielten Siffling vor der Pauſe durch Elfmeter , Siffling , Walz und Wei= dinger nach dem Wechſel . Für Ludwigshafen war zweimal der alte Weber erfolgreich . u‟ Ein leichker Sieg des „ Klud . 1 . FC . Nürnberg — FK . Pirmaſens 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Vor 6000 Zuſchauern brauchten , ſich die Nürnberger nicht allzu ſehr anzuſtrengen , um den Saarmeiſter niederzuhalten . Die Pirmaſenſer ſtellten ſich von Anfang an defenſiv ein , beſon = ders Hergert , der vom Spielbeginn an als dritter Verteidiger wirkte . Auf dieſe Weiſe verhinderte Pirmaſens eine höhere Nie= derlage . Die Nürnberger traten mit Erſatz für Popp und Guß= ner an . Sie zeigten keine überragende Leiſtung , ihre Leiſtung genügte aber , um mit dem Gegner ſicher fertig zu werden . Sie gewannen vollkommen verdient , auch in dieſer Höhe . In die Treffer teilten ſich vor der Pauſe ( Friedel ( 2 ) und Hornauer ( 2 ) , während nach dem Wechſel Kundt das 5 . Tor erzielte . Während ſich die Zuſchauer über den Spielverlauf wenig aufzuregen brauch= ten , gab ihnen dazu der Schiedsrichter Weiß = München , der als Erſatzmann eingeſprungen war , reichlich Gelegenheit , da er bei= den Parteien nicht gerecht wurde . H Im Endſpurk geſchlagen ! “ SV . 1860 München — Sp . Vg . Fürth 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Das Treffen im 1860 er Stadion in München war inſofern von erheblicher Bedeutung , als es ſich darum drehte , ob die „ Löwen ” durch einen Sieg auch weiterhin ihren klaren Vorſprung von relativ drei Punkten behaupten würden . Die 9000 Zuſchauer wurden in ihren Erwartungen nicht enttäuſcht ; ſie erlebten einen verdienten Sieg der Münchner , der durch einen kraftvollen End= ſpurt ſichergeſtellt wurde . Wohl ſah es in den erſten 45 Minuten nicht danach aus , wenngleich die Münchner die gefährlicheren Situationen ſchafften , denn die „ Löwen ” waren von einem unbe= ſchreiblichen Pech verfolgt . Nur einmal waren die Münchner er= folgreich durch Stiglbauer , Fürth holte ſich durch Wolf den Ausgleich . Die beiden entſcheidenden Tore fielen in den letz= ten 20 Minuten durch Kiener . Mit der Leitung des Unpar= teiiſchen , Maul = Stuttgart , waren beide Mannſchaften zu= frieden . FC . Kaiſerslautern — Bayern München 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Die nur 3000 Zuſchauer waren von dieſem Spiel doch etwas enttäuſcht , denn einmal zeigten die erſatzgeſchwächten Lauterer nicht die gewünſchten Leiſtungen und zum anderen bot auch der deutſche Meiſter Bayern München keine Partie , die mit dem Verfagen Kaiferslauterns hätte ausſöhnen können . Die Bayern kamen aber trotzdem zu einem ſicheren 4 : 1 = Sieg . Erſt in der zweiten Halbzeit , als ein ſicherer Vorſprung herausgearbeitet war , wurden die Leiſtungen der dann unbefangener ſpielenden Münchener beſſer . Die Tore brachten Goldbrunner , Welker ( Elfmeter ) , Bergmaier und Rohr auf ihr Konto . Zahn ſchoß den Ehrentreffer Kaiſerslauterns . Der Schiedsrichter Wein= gärtner = Offenbach leitete zufriedenſtellend . AO . Worms führt weiter . Die Situation des Tabellenführers AO . Worms bei den Pokalſpielen des Bezirks Main/Heſſen hat ſich nach den Spielen des letzten Februar = Sonntags noch etwas günſtiger geſtaltet Zwar liegt der SV . Wiesbaden nach ſeinen 5 : 0 ( 2 : 0 = ) Sieg über FC . Langen den Vereinigten aus Worms noch immer dicht au den Ferſen , aber dafür haben die gefährlichen Konkurrenten Offenbacher Kickers und VfL . Neu = Iſenburg beim 2 : 2 ( 2 : 1 ) = Spiel in Iſenburg wieder je einen wertvollen Punkt eingebüßt . AO . Worms ſelbſt landete in Kaſtel einen ſchönen 6 : 2 2 : 0 ) = Erfolg . Germania Bieber kam beim 1 : 1 = Unentſchieden in Frank= fürt gegen die Sportfreunde zu ſeinem erſten Punkt . Unent= ſchieden , nämlich 2 : 2 ( 2 : 2 ) ſpielten auch VfR . Bürſtadt und Rot = Weiß Frankfurt . Nur knappe Ergebniſſe am Sonntag , den 26 . Februar 1933 . SpVgg . 04 Arheilgen — FV . Eppertshauſen . . . . 1 : 1 ( 0 : 1 ) V . Mörfelden — Germania 03 Pfungſtadt . . . 1 : 0 Germania Eberſtadt — Viktoria Walldorf . . . . . 0 : 1 ( 0 : 0 ) FC . 03 Egelsbach — Germania Oberroden . . . . . 0 : 0 Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Münſter . . . „ . 2 : 1 ( 0 : 0 ) Wieder einmal iſt eine wichtige Klärung im Kreis Starken= burg verſchoben worden . Die durch den Wahlkampf bedingte Lage hat es mit ſich gebracht , daß der Tabellenführer Polize Darmſtadt dienſtlich an der Austragung des wichtigen Spieles in Dieburg verhindert war , ſo daß das Treffen abgeſetzt werden mußte . Da nun am Wahlfonntag auch das in Eppertshauſer fällige Spiel der Ordnungshüter ausfallen wird , ſo ergibt ſich die Tatſache , daß die Poliziſten drei Spiele nachzutragen haben wodurch die Meiſterermittelung ſtark in die Länge gezogen wird . Wenn der Bezirk nun ſofort nach Oſtern mit den Aufſtiegs= ſpielen einſetzt , beſteht die Gefahr , daß der Meiſter bis dahin noch nicht bekannt iſt und eventuell „ ernannt ” wird . Es muß deshalb im Kreis allen Ernſtes die Frage erwogen werden , ob es nicht zweckmäßig wäre , bereits den kommenden Samstag= für ein Spiel gegen einen der Darmſtädter Gegner der Polizei heranzuziehen ; weiter müßten vor allem die wichtigen Spiele des Tabellenführers in Dieburg , Eppertshauſen und Eberſtadt unbedingt als erſte neu angeſetzt werden , um ſo Klarheit zu er= langen . Da ja Sprendlingen ſein letztes Spiel bereits am 2 . Aprik austrägt , wäre dann die Lage eher geklärt und auch eventuell die „ Ernennung ” des Meiſters möglich , zumal mit dem Gewinn der in Darmſtadt auszutragenden Spiele der Poliziſten durch dieſe zu rechnen iſt . Jede Ernennung eines Kreisvertreters für die Aufſtiegsſpiele vorher könnte aber nicht mit gutem Seite 6 — Nr . 58 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſtie Nachrichten Montag , 27 . Fehruar 1933 Gewiſſen verantwortet werden . Jedenfalls ſollte die Kreis= leitung hier ſofort eingreifen , um bereits umgehenden Gerüchten über eine „ Begünſtigung ” des Tabellenführers die Spitze ab= zubrechen . Die Spiele des Sonntags brachten durchweg nur knappe Ergebniſſe , ein Beweis , wie hartnäckig gekämpft wurde . Eigent= liche Verſchiebungen in der Tabelle hat es nicht gegeben , da= gegen haben gerade die Spiele der gegen den Abſtieg kämpfenden Vereine die Situation wieder etwas verwirrt . Rot = Weiß ſchlug Münſter mit 2 : 1 . Münſter hatte kurz vor Schluß eine Aus= gleichschance durch einen Freiſtoß , verwandelte dieſen aber — ſicher in Unkenntnis der Regel , die nur bei Strafſtoß direkte Torerfolge vorſieht — direkt , weshalb der Erfolg nicht anerkannt werden konnte . In Egelsbach trennten ſich die Einheimiſchen und Germania Oberroden nach torloſem Kampf unentſchieden , was beiden Mannſchaften zugute kommt , mehr aber jedoch Oberroden . Im dritten Spiel unterlag Eberſtadt , unglücklich kämpfend , gegen Viktoria Walldorf mit 0 : 1 . Trotzdem darf man Walldorf aber die Anerkennung nicht verſagen , denn die Elf kämpfte faſt 70 Minuten lang mit nur 10 Mann und hielt den einmal gewonnenen Vorſprung gegen die vielen Angriffe der Einheimiſchen . Die Bilanz dieſer drei Spiele kommt dem SV . 98 Darmſtadt zugute , dem keiner ſeiner Vorderleute ent= ſcheidend davonlaufen konnte und der dadurch die Möglichkeit hat , dieſen oder jenen Verein noch zu überflügeln ; bei noch ſechs auszutragenden Spielen iſt dieſe Möglichkeit durchaus ge= geben . Wer aber der „ Leidtragende ” auf dem drittletzten Tabellen= platz ſein wird , das wiſſen heute noch nicht einmal die „ Fach= leute‟ . Das letzte Spiel ſah Mörfelden und Pfungſtadt im Kampf . Die Einheimiſchen , die ſich noch nicht recht geſichert fühlten , legten alle Energie in ihr Spiel und ſicherten ſich auch mit 1 : 0 den Sieg , der aber mehr auf Konto des Pfungſtädter Torwarts geht , da der Erfolg vermeidbar war . Mörfelden iſt jetzt abſolut geſichert , und den Pfungſtädtern macht die Schlappe wenig aus . Der Tabellenſtand nach dem 26 . Februar : Polizei Darmſtadt 21 14 2 45 : 13 33 FV . Sprendlingen 15 5 68 : 35 33 Viktoria Walldorf 13 5 48 : 44 31 Haſſia Dieburg 23 8 55 : 36 Germania Pfungſtadt 25 9 9 54 : 48 26 SV . Mörfelden * 10 4 10 53 : 54 SpVgg . Arheilgen * 9 9 9 51 : 45 FV . Eppertshauſen 22 6 47 : 47 Germania Oberroden 24 10 2 12 38 : 52 FC . 03 Egelsbach 22 2 52 : 59 Germania Eberſtadt S 25 8 13 36 : 46 SV . Münſter 24 6 11 31 : 38 SV . 98 Darmſtadt 6 6 10 35 : 41 18 Union Darmſtadt 23 6 3 14 29 : 55 Rot = Weiß Darmſtadt 24 4 5 15 27 : 56 13 Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Münſter 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Von der überraſchenden Niederlage gegen Egelsbach haben ſich die Rot = Weißen ſcheinbar ſchnell erholt , denn ſchon heute mußte Münſter — obwohl die Elf abſolut keine ſchlechte Leiſtung zeigte — glatt geſchlagen abziehen . Rot = Weiß hatte Trumpfheller und Wettengl in den Sturm genommen , was den Vorteil hatte , daß dieſer Mannſchaftsteil endlich mal mehr Kampfgeiſt mit in das Spiel brachte . Am Anfang ſah es gar nicht ſo roſig aus , denn Münſter lag durch beſſere Zu= ſammenarbeit mehr im Angriff . Daß die Gäſte in dieſer Periode nicht zu Erfolgen kamen , verdankt Rot = Weiß ſeiner ſicheren Abwehr und nicht zuletzt ſeinem guten Torwächter . Nach der Pauſe ändert ſich das Bild , da Rot = Weiß faſt ſtändig im An= griff liegt . In der 65 . Minute kann endlich der Linksaußen den erſten Treffer anbringen , worauf der Halbrechte den Sieg mit einem ſaftigen Schuß ſicherſtellte . Rot = Weiß wird ſtets beſſer und es entſtehen die brenzlichſten Situationen vor Münſters Heiligtum , aber Pech und Uebereifer verſagen den Erfolg . Kurz vor Schluß gibt es noch eine aufgeregte Epiſode , da Münſter nicht begreifen will , daß der Schiedsrichter einen indirekten Freiſtoß , der direkt verwandelt wurde , nicht als Tor werten kann . Das Ergebnis dieſer Streitigkeit iſt für Münſter nicht gut ausgefallen , denn der gute linke Verteidiger ließ ſich zu einer Tätlichkeit an dem Schiedsrichter hinreißen und wurde vom Platz geſtellt . Bei etwas mehr Selbſtbeherrſchung und Diſziplin wäre dieſer Verluſt für die Elf zu vermeiden geweſen . Als Schiedsrichter amtierte ein Herr von Wormatia = Worms in einwandfreier Weiſe , wenn er auch gegen das Benehmen einiger Gäſteſpieler etwas zu nachſichtig erſchien . SVgg . 04 Arheilgen — FV . Eppertshaufen 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Mit einer ſtark erſatzgeſchwächten Mannſchaft mußte Ar= heilgen dieſes Spiel austragen . So kam es auch , daß die Gäſte einen verdienten Punkt mitnehmen konnten . Arheilgen hatte den ſcharfen Wind im Rücken , drückte den Gaſt in ſeine eigene Hälfte , aber Tore fielen nicht , dafür ſpielte der Arheilger Sturm zu unüberlegt . Der Gaſt dagegen ſpielte taktiſch klug , hielt ſein Tor zu und ſchickte drei Mann auf Reiſen ; dennoch gelang ihm kurz vor der Pauſe ein Tor . Nach dem Wechſel ſpielt Arheilgen überlegter , kann auch bald ausgleichen . Die Führung lag in der Luft , aber man fand in dem Torwächter der Gäſte ein unüber= windliches Hindernis . Der Gaſt ſpielte durch Verletzung eines Spielers nur noch mit 10 Mann , Bauer ging infolge Ver= letzung auf Linksaußen und wirkte nur noch als Statiſt mit . Der Gaſtgeber iſt nicht mehr wieder zu erkennen , die einſtige gute Form iſt wie weggeweht , auch mit Erſatzleuten müßte ein beſſeres Spiel gezeigt werden . Die Gäſte waren auch nicht beſſer , zeigten aber einen unermüdlichen Eifer . Schiedsrichter Fuchs = Worms war einer von denen , die , wenn das Publikum reklamiert , erſt recht das Gegenteil entſcheidet . So brachte er Arheilgen um zwei Elfmeter , die er unbedingt hätte geben müſſen . Reichsbahn Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Dieſes Spiel war , entgegen allen Erwartungen , eine ſichere Angelegenheit der Reichsbahn . Das ſoll nicht heißen , daß Weiter= ſtadt ſchlecht war , davon kann keine Rede ſein . Es hatte aller= dings das Pech , Reichsbahn in beſter Spiellaune anzutreffen . Leider gehen die Spiele zwiſchen beiden Gegnern nie ganz rei= bungslos vonſtatten und ſo war es auch heute wieder . Weiterſtadt hatte Platzwahl und nahm ſich den Wind zum Bundesgenoſſen . Die Hintermannſchaft der Reichsbahn ließ aber nichts durch und diktierte deutlich die Geſchehniſſe . So kam es denn , daß W . zu keinem Torerfolg kommen konnte , während Rb . häufig durch ſchöne Kombinationszüge gefährlich wurde und ſchließlich durch weiten Strafſtoß durch Frieß 2 . zum Führungstor kam . Nach Seitenwechſel dominierte Rb . ganz klar , ſo daß ſelbſt der Verteidiger Seckler mitſtürmte . Drei Tore waren die Ausbeute , dann machte ſich W . wieder frei und verſuchte ſein Heil in außerordentlich hartem Spiel , was natürlich prompt erwidert wurde . Dadurch verloren ſich natürlich alle Schönheiten und nach zahlreichen Unſportlichkeiten kam dann der Platz= verweis , der bei zahlreichen Gelegenheiten an Gäſteſpielern vor= überging , wieder den Rb . Mittelläufer traf . Freudenberger = Mainz war als Spielleiter ſehr gut , griff allerdings unſerer Meinung nach etwas zu ſpät durch , denn ſonſt hätte ſich manches rohe Spiel unterbinden laſſen . 2 . Mannſchaften 5 : 1 für Reichsbahn . Bravo , nur weiter ſo ! * Zußball im Kreis Südheſſen . FC . Bensheim — Viktoria Neuhauſen . . . . . 9 : 0 . Olympia Lampertheim — Konkordia Gernsheim . . 2 : 0 . Normannia Pfiffligheim — FV . Biblis . . . . . 1 : 2 . SV . Weinsheim — TV . Hofheim , 1 : 2 . Süddeutſche Handball = Meiſterſchaft . Waldhof inmer noch ungeſchlagen . Die Handball = Ergebniſſe : Süddeutſche Meiſterſchaft , Abt . Weſt : 10 : 5 ( 5 : 2 ) SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Schwanheim . . . 2 : 13 ( 2 : 7 ) V . f . R . Kaiſerslautern — SV . Waldhof Eintracht Frankfurt — Phönix Mannheim ( Damen ) 3 : 0 ( 2 : 0 ) Verbandsſpiele : Gruppe Württemberg : SpVgg . Fellbach — Kickers Stuttgart 3 : 8 . SpVgg . 03 Tübingen — V . f . B . Stuttgart 1 : 5 . KSV . Zuffen= hauſen — TV . Wangen 4 : 5 . Gruppe Rhein : V . f . R . Mannheim — Pfalz Ludwigshafen 5 : 6 . Gruppe Nordbayern ( Pokalſpiel ) : ASV . Nürnberg — Barkochba Nürnberg 6 : 3 . In den Meiſterſchafts = Endſpielen der Abteilung Weſt wurde am Sonntag die Vorrunde beendet . Wie nicht anders zu erwar= ten war , blieb der Tabellenführer , der Rheinmeiſter SV . Wald= hof , auch in Kaiſerslautern ſiegreich . Allerdings hatte niemand an einen Sieg in der Höhe geglaubt , wie ihn die Mannheimer aufſtellten . Sie gaben den Einheimiſchen überhaupt keine Chance und ſiegten 13 : 2 ( 7 : 2 ) . Mit dieſem Ergebnis haben die Wald= höfer ihre Vorrunde ohne Punktverluſt beendet , und es iſt kaum daran zu zweifeln , daß die Mannſchaft auch Sieger der Abteilung Weſt wird . Am gefährlichſten kann ihr noch der S V . 98 Darm= ſtadt werden , der ſich für die beiden Niederlagen , die er in den Bezirksmeiſterſchaftsſpielen durch den VfR . Schwanheim erlitt , durch einen einwandfreien Sieg von 10 : 5 ( 5 : 2 ) am Sonntag revanchierte . Schwanheim und Kaiſerslautern dürften damit aus dem weiteren Wettbewerb ſo gut wie ausgeſchaltet ſein , wie auch die nachſtehende Tabelle veranſchaulicht : 3 Spiele 28 : 9 Tore 6 : 0 Punkte 1 . SV . Waldhof 2 . SV 98 Darmſtadt 3 Spiele 21 : 19 Tore 4 : 2 Punkte Punkte 3 . VfR . Schwanheim 3 Spiele 15 : 20 Tore 2 : 4 . VfR . Kaiſerslautern 3 Spiele 11 : 37 Tore 0 : 6 Punkte 5 V . 98 Darmſtadt — V . ſ . R . Schwanheim 10 : 4 ( 5 : 2 ) Man merkte bei dem geſtrigen Spiel der 98 er gegen den Mainmeiſter von Anbeginn , daß für beide beteiligten Mannſchaf= ten viel auf dem Spiel ſtand . Von der erſten Minute an wurde auf beiden Seiten mit größter Zähigkeit und Erbitterung ge= kämpft . Es ſpricht für die techniſche Güte der Mannſchaften , daß trotz größter Betonung des Kampfgedankens ſich ein Spiel ent= wickelte , das in vielen Perioden zügiges und großangelegtes Auf= bauſpiel erſtehen ließ . Wieder zeigten die Schwanheimer , daß ſie ihre Form ſtark verbeſſert haben . Auch geſtern erwies ſich die An= griffsreihe des Mainmeiſters als äußerſt durchſchlagskräftig . Wären die beiden Hauptdränger im Gäſteſturm — Pabſtdorf und Heuſer — im Strafraum genau ſo produktiv wie bei der Einlei= tung der Angriffe , dann könnte dieſe unermüdliche , ſich körperlich reſtlos einſetzende Stürmerreihe noch zu weit größeren Taten fähig ſein . So geht ſie allzu ſehr darauf aus , Strafwürfe zu „ erzielen ” , was wohl geſtern auch gelang ; da aber die 98 er bei Strafwürfen ihr Tor ſehr aufmerkſam deckten , blieb die erfolgreiche Auswertung der Strafwürfe aus . Die Deckung der Schwanheimer befriedigte durchaus . Allerdings war Bender nicht in der glänzenden Ver= faſſung wie bei den beiden vorangegangenen Spielen ; offenſicht= lich muß dies darauf zurückgeführt werden , daß die ſchwache linke Seite des Schwanheimer Hüters von den Stürmern der Lilien= träger nach allen Regeln der Künſt ausgenutzt wurde . Bei der Kritik der Darmſtädter Elf muß in erſter Linie lobend erwähnt werden , wie ſich die Spieler für ihre Aufgabe einſetzten . Mit Anwurf war der Siegeswille , der ſämtliche Spieler beſeelte , deutlich zu merken . Der Elan der Elf brachte es dann auch fertig , daß ſchon bei Halbzeit ein anſehnlicher Vorſprung beſtand und als= bald nach der Pauſe , als die 98 er mit 7 : 2 in Führung lagen , der Sieg ſichergeſtellt war . Man muß ohne weiteres anerkennen , daß der Sieg auch der Höhe nach verdient war , ja bei etwas weniger Pech — die Lilienträger hatten nicht weniger als 6 Lattenwürfe zu verzeichnen — noch deutlicher hätte , ausfallen können . Da ſämtliche Spieler ihr beſtes gaben , ſei eine Einzelkritik unterlaſſen . Die beſtechende Form von Delp als Mittelläufer bedarf allerdings beſonderer Hervorhebung . Das Spiel — von Böttcher ( Ludwigshafen ) aufmerkſam und ſicher geleitet — begann mit einer Generaloffenſive der Blauen , die auch ſchon in der 4 . Minute durch Freund in Führung gingen . Sofort die erſten Gegenangriffe der Gäſte ergaben gefährliche Mo= mente im Darmſtädter Strafraum . Kurz hintereinander erzielten die Schwanheimer 2 Tore . Doch auch bei dem ungünſtigen 1 : 2 = Stand befürchtete man für die 98 er nichts , da dieſe ſich in keiner Weiſe irritieren ließen . Deutliche Ueberlegenheit der Lilienträger bis zur Pauſe und die gute Wurflaune der blauen Stürmer konn= ten nicht ohne Erfolg bleiben . Tore von Feick ( 2 ) , Spalt und Freund ſtellten den Halbzeitſtand auf 5 : 2 . Nach der Pauſe hieß es ſehr ſchnell 7 : 2 . Zeitweiſe hatten die Gäſte jetzt , nachdem das Spiel für die Darmſtädter nicht mehr zu verlieren war , etwas mehr vom Spiel . Beide Parteien erſtritten noch je 3 Tore . Für die Erfolge der 98 er in der 2 . Halbzeit ſind als Torſchützen Feick ( 2 ) , Ploch ( 2 ) , Werner und Spalt zu verzeichnen . 2 . Jugend — 1 . Jugend Tgde . 46 Darmſtadt 10 : 4 ( 4 : 2 ) , 1 . Schü= ſer — 1 . Schüler Tv . Eberſtadt 2 : 2 . * Handball in der 2 . T . „ " Bickenbach hat Pech auf der Beſſunger „ Reunbahn" . Groß = Zimmern erzwingt gegen Tgeſ . Obernburg Enkſcheidungsſpiel . Endſpiele der 2 . Gaugruppe : Aſchaffenburg — Bickenbach 7 : 6 ( 5 : 5 ) n . Verl . Groß = Zimmern — Tgeſ . Obernburg 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Privatſpiele : Egelsbach — Arheilgen 5 : 3 . Crumſtadt — Eber= ſtadt 4 : 6 ( 2 : 3 ) . Münſter — Tgmd . Ober = Roden 10 : 3 abgebrochen . Tgeſ . 1875 Darmſtadt — Merck Darmſtadt 5 : 3 . Lorſch — Pfung= ſtadt ( Pf . abgeſagt ) . Polizei Darmſtadt — Tgd . 1846 Darm= ſtadt ausgefallen . Im Gau Odenwald herrſchte Spielverbot . * Es war kein glücklicher Griff , das Entſcheidungsſpiel Bickenbach — Aſchaffenburg nach Darmſtadt zu legen , da die Parallelveranſtaltung am Böllenfalltor größere Anziehungskraft ausübte . Daher kam es , daß kaum 250 Zuſchauer , und die meiſten aus Bickenbach , das Feld umſäumten . Die Leitung hatte Dern = Tgd . Nied . Das Spiel entſprach den Erwartungen . Man ſah Leiſtungen , wie ſie Spitzenvereine der DT . zeigen , wobei die Verwandlung von Strafwürfen ſehr augenfällig war . Bickenbach wurde um den Sieg gebracht , da der Schiri beim Stande von 5 : 4 für die Berg= ſträßer das Ende der regulären Spielzeit verpaßt hatte . Er ließ drei Minuten länger ſpielen , wo den Aſchaffenburgern nicht nur der Ausgleich glückte , ſondern für ſie auch noch der ſiegbringende Treffer fiel . Eine Glanzleiſtung ! Dem Schiri war entgangen , daß der Ball durch das defekte Netz hindurchgeſchoſſen worden war . In der allgemeinen Verwirrung traf er dann eine unmög= liche Abſeitsentſcheidung als Grund der Ablehnung des Aſchaf= fenburger Torerfolges . Das war der dramatiſche Höhepunkt des Spieles geweſen . Der Sieg fiel der kräftigeren Elf der Mainleute zu , da Bickenbach in der Verlängerung ſichtlich ermüdet war . In den erſten zwanzig Minuten hatten die Bergſträßer weit mehr vom Spiel , doch die Glanzleiſtung des Aſchaffenburger Jugendhüters ließ nur einen Vorſprung mit 2 : 1 zu . Im weiteren Verlauf waren ſich die Parteien ebenbürtig . Spielverlauf : Bickenbach fing Aſchaffenburgs Anwurf ab und gelangte durch Schneider ſofort zum erſten Tor ( haltbar ) . Durch Strafwurf fiel der Ausgleich . Mitte der erſten Hälfte ſtellte Hennemann durch unheimlichen Schuß auf 2 : 1 . Kurz vor der Pauſe holte der gegneriſche Rechtsaußen ein Tor auf . Dann führte Aſchaffenburg durch Feldtor und Strafwurf nach 45 Min . mit 4 : 2 . Doch Bickenbach ließ nicht locker und verwandelte inner= halb zweier Minuten zwei abgeſpielte Strafwürfe durch Schweikert zum 4 : 4 . Eine Minute vor Schluß fiel ebenfalls durch Schweickert der ſiegbringende Treffer . Nun folgte der bereits gemeldete Zwiſchenfall , als deſſen Folge die Verlängerung kam . In ihrer erſten Hälfte hatte Aſchaffenburg drei ſchöne Gelegenheiten , von denen zwei glänzend durch den Hüter ab= gewehrt wurden . Mit 6 : 5 ging es ohne Pauſe in die reſtlichen zehn Minuten . Faſt ſchien es , als ſollte das Ergebnis bleiben . Ein guter Spurt Hennemanns mit ſaftigem Schuß , der zur Ecke abgelenkt wurde . Noch eine Minute ! Keil verwandelte einen Strafwurf zum 6 : 6 . Jetzt hielt die Nervenſpannung ( wie ſich der Egelsbacher Pädagoge Wicht auf dem Gauſpieltag aus= gedrückt hatte ) der Bickenbacher nicht mehr ſtand . Verſchiedene Spieler verſuchten den wieſelflinken Aſchaffenburger Rechts= außen zu treten und trafen ihn glücklicherweiſe nicht . Den ver= hängten Strafwurf ſchoß er genau in die Ecke zum 7 : 6 . An= wurf und Schluß . Zum erſtenmal ſah ich , daß auch die Turner ihre ſiegreichen Spieler vom Platze tragen . Dieſer recht glückliche Sieg der Aſchaffenburger berechtigt ſie zur Teilnahme an den Kreisendſpielen . Bickenbach wäre mit ſeinem zügigen Angriffs= ſpiel ein ebenſo guter Vertreter geweſen . Die Schiedsrichter= leiſtung war lebhafter Kritik der Zuſchauer ausgeſetzt , die auch Berechtigung darin hatte , daß der Pfeifer die Spielvorgänge infolge ungenügenden Laufens nicht immer aus der Nähe beob= achten konnte . Die raffinierte Spielweiſe beider Parteien ſtellte hohe Anforderungen an ſein Können , in dieſem Punkte wurde er ſeiner Aufgabe gerecht . Bis auf das Anrennen der Stürmer auf die Verteidiger . Hier gab er konſequent die falſche Entſcheidung . Schöner Kampf in Groß = Zimmern . Die ſehr zahlreichen Beſucher ſahen in Groß = Zimmern ein flottes , anſtändiges Spiel , mit ſchönen Leiſtungen und oft wechſelnden Lagen . Schiri . Sartorius = Bockenheim pfiff ſicher , wenn auch etwas kleinlich . Die Parteien ſtritten mit ſtärkſter Aufſtellung . Obernburgs Tor hütete erſtmals der vom Tv . Obernburg übergetretene Torwart der Gaumannſchaft . Er war die ſtärkſte Stütze ſeiner Elf und ihm verdankt ſie das knappe Ergebnis . Bei den Gäſten überragte das Schlußtrio , während die Platzelf ihren beſten Mannſchaftsteil in der unermüdlichen Läuferreihe hatte . Der Sturm war etwas beeinträchtigt , da der Halbrechte infolge einer alten Verletzung nicht ganz mithalten konnte . Groß = Zimmern lag ſofort im Angriff . Es konnte jedoch ein Strafwurftor nach fünf Minuten nicht verhindern . Durch Abſeits wurden ſchöne Angriffe unterbunden . Kurz vor der Pauſe gelang dann Groß = Zimmerns Mittelläufer durch Weit= ſchuß der Gleichſtand . Nach dem Wechſel blieb die Platzelf auch weiterhin im Vorteil . In der 5 . Min . fiel der Siegestreffer . Dabei blieb es für die reſtliche Spielzeit , da Obernburgs neuer Hüter in ſeiner defenſiv ſpielenden Läuferreihe eine ſtarke Stütze hatte . Mit dieſem Sieg wird ein Entſcheidungsſpiel zwiſchen beiden Gegnern notwendig , das aller Vorausſicht nach am kommenden Sonntag ſteigt . Zu den Privatſpielen hörten wir : Arheilgen fuhr mit bunt zuſammengeſtellter Elf nach Egelsbach . Von der Erſten waren nur der Hüter und Braun vertreten , während Zweite und Jugend die Elf ergänzten . Egelsbach ließ ſich ſehr gut an , und namentlich der Sturm ſchoß aus allen Lagen , ſo daß ein verdienter Sieg mit 5 : 3 herausſprang . Eberſtadt weilte in Crumſtadt und ſtieß dort auf einen ſtarken Gegner . Die Gäſte hatten einen kleinen Vorteil , der ſich in der ſtärkeren Beſchäftigung der Crumſtädter Abwehr ausdrückte . Für ein Freundſchaftsſpiel war das Treffen zu hart . Ein Griesheimer Schiri griff nicht genügend durch . Während Crumſtadt nur ein Feldtor und drei durch Strafwürfe erzielte , ſchoß Eberſtadt vier Feldtore und nur zwei Strafwürfe ein . Böſe Kunde kam aus Münſter , wo die Gäſte eine Schlägerei anzettelten , worauf das Spiel beim Stande von 10 : 3 für Münſter abgebrochen wurde . Weitere Teilnehmer der Kreisendſpiele ermittelt . 1 . Gaugruppe : Nied — Fechenheim 1 : 2 . 3 . Gaugruppe : Wiesbaden — Herrnsheim 5 : 9 ; Biebrich — Nüdesheim 6 : 2 . Von den zehn Mannſchaften , die an der nächſten Runde teil= nehmen , ſind jetzt folgende acht ermittelt : 1 . Gaugruppe : Turn= geſellſchaft Offenbach und TSG . 1885 Fechenheim ; 2 . Gau= gruppe : TV . Aſchaffenburg ; 3 . Gaugruppe : TSV . Herrnsheim ; Gaugruppe : TV . Malſtatt , TV . Algenrodt ; 5 . Gaugruppe : TV . Obermendig , TV . Urmitz . Die Treffen Groß = Zimmern — Obernburg und Biebrich — Rüdesheim werden wiederholt . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Merck Darmſtadt 5 : 3 ( 3 : 2 ) . Beide Mannſchaften beſtritten das Spiel mit je drei Mann Erſatz . Es kam zu dem erwarteten offenen Kampf . Merck ging gleich zu Beginn durch überraſchenden Weitſchuß in Führung . Zwei Strafwurfbomben des Linksaußen brachten den Platzherren Aus= gleich und Führung . Die Gäſte vermochten bald darauf wieder gleichzuziehen , doch noch vor dem Wechſel ſicherte der Halblinke mit unhaltbarem Flachſchuß den 75 ern erneut einen Vorſprung . Mit 3 : 2 ging es in die Pauſe . Der ſchon in der 1 . Hälfte äußerſt ſcharfe und ſchnelle Kampf wurde nach dem Wechſel noch härter . Beide Hintermannſchaften verſtanden es zunächſt , ihr Tor rein zu halten . Endlich gelang den 75 ern nach feinem Durchſpiel des Innenſturms durch den Mittel= ſtürmer der 4 . und wenig ſpäter durch placierten , wuchtigen Straf= wurf des Linksaußen der 5 . Treffer . Kurz vor Schluß kamen die Gäſte durch Strafſtoß zum 3 . Tor . Merck ſtellte eine in allen Teilen gut beſetzte und kampfkräftige Elf ; überragend Torhüter und Mittelſtürmer . Die Verteidigung war des öfteren zu hart . — Bei den 75 ern bot der Torhüter eine ausgezeichnete Leiſtung . Verteidigung und Läuferreihe hielten ſich ſehr gut und waren beſonders in der 2 . Hälfte , als die Gäſte mit aller Kraft eine Verbeſſerung des Reſultates anſtrebten , auf der Höhe . Im Sturm der Platzbeſitzer ſpielte man nach anfänglicher Unſicherheit ſchön zuſammen und zeigte große Schußfreudigkeit . Der eingeſtellte Erſatz war mehr als nur Erſatz . — Schiedsrichter Karn = Arheilgen pfiff ſchon beſſer . Er hätte gegen die Derbheiten einiger Heißſporne , die dem ſonſt prächtigen Kampf etwas Abbruch taten , früher einſchreiten ſollen . Fr . Tgde . Darmſtadt — Fr . T . Pfungſtadt 7 : 1 ( 4 : 0 ) . Alle Erwartungen wurden nicht erfüllt . Einmal glaubte man , daß Pfungſtadt mehr bieten würde , um vor der Ausſchiffung ſich zu retten , die durch dieſe Niederlage eintrat . Die andere Seite brachte es trotz der 7 Tore zu keiner Höchſtleiſtung , wenn auch der Sturm durchſchlagskräftiger und ſicherer vorm Tor war . Vielleicht beruht dies auf den beiderſeitigen Neueinſtellungen . Darmſtadts beſter Mannſchaftsteil war wieder die Abwehr mit Läuferreihe . Der Sturm zeigte durch die Umbeſetzung manche Schwächen . Pfung = Montag , 27 . Februar 1933 ſtadts Läuferreihe hing zeitweiſe in der Luft , die Unterſtützung der Stürmerreihe fehlte . Schon zu Beginn wartet die Darmſtädter Elf mit Angriffen auf , die Erfolge verbürgen . Im Endſpiel zeigt ſich Pf . manchmal ſchneller als D . , aber vorm Tor iſt alles auf einen Mann zugeſchnitten . Nach 5 Minuten kommt D . ſtärker in Vorteil . Und in knapp 3 Min . heißt es 3 : 0 für D . Pf . erarbeitet Gelegenheiten , hat aber auch Pech . Zwei Min , vor Halbzeit erzielt D . das 4 . Tor . Wer glaubte , Pf . gebe dann das Spiel verloren , täuſchte ſich gewaltig . Der Erfolg iſt nur 1 Tor , denn der D . Schlußmann hält das andere . Als das 5 : 1 fertig iſt , läßt Pf . nach und D . bucht noch 2 Treffer , Schiri ſicher . — Dſtdt . 2 . — Griesheim 1 : 8 . Deutſche Kampfſpiele in Nürnberg vom 26 . bis 29 . Juli 1934 . — Der Reichsausſchuß tagte . Vorſtand und Wirtſchaftsausſchuß des DRAFL . tagten am Samstag in Berlin . Es wurde beſchloſſen , die deutſchen Kampf= ſpiele vom 26 . bis 29 . Juli in Nürnberg zu veranſtalten , und die Winterſpiele nach dem Harz zu vergeben . Im Hinblick auf die Olympiſchen Spiele wurde eine Arbeitsgemeinſchaft des Reichsaus= ſchuſſes für das Deutſchtum im Ausland gegründet . Der Vor= ſtand wurde durch ein Mitglied des Schießſports erweitert , der gleichzeitig den DRA . im Reichskuratorium für Jugendertüchti= gung vertritt . Neu aufgenommen wurde der Ausſchuß für Poli= zeiſport . Wolf Hirth wurde für ſeine Verdienſte um den Segel= flügſport die Adlerplakette zuerkannt . Die diesjährige Hauptver ſammlung findet am 1 . und 2 . Juni in Altona ſtatt . Der Kampfſpielausſchuß hielt am Nachmittag unter der Lei= tung von Ritter von Halt eine Tagung ab . Den vollzählig an= weſenden Verbandsvertretern konnte Stadtrat Dürr = Nürnberg die erfeuliche Mitteilung machen , daß ſich die Stadt Nürnberg bereit erklärt habe , 25 Prozent der Bruttoeinnahme dem DRA . zur Ver= teilung zur Verfügung zu ſtellen , wenn die Verbände ſich bereit erklären , zugleich mit den Kampfſpielen ihre Meiſterſchaften durchzuführen . Die Verteilung ſoll dergeſtalt erfolgen , daß jeder Verband auf den vierten Teil vom Durchſchnitt der Reinerträge ſeiner Meiſterſchaftsveranſtaltungen in den letzten vier Jahren rechnen kann . Leider ſteht bereits feſt , daß die DT . abſeits blei= ben wird . Allerdings iſt in den volkstümlichen Uebungen die Teilnahme der Turner geſichert , da bekanntlachi DSB . und DT . die Leichtathletik = Meiſterſchaften alljährlich gemeinſam durchfüh= ren . Weiterhin wird ein Geräteturnen ausgeſchrieben , um den auslandsdeutſchen Turnern Gelegenheit zur Teilnahme zu geben . Von den einzelnen Verbänden erklärten die Vertreter der Leichtathleten , Schwimmer , Schwerathleten , Boxer , Segler , Ten= nisſpieler und der vier Winterſportverbände ihre Meiſterſchaften bei den Kampfſpielen 1934 durchzuführen . — Für die Winter= ſpiele hatte der Vorſtand bereits den Harz beſtimmt . Genauer Termin und Austragungsort ſtehen noch nicht feſt . Main = Rhein - Gau = Turnfeft in Walldorf . Gemeinſchaftlich mit den Feſtſtausſchüſſen der Turngeſellſchaft Walldorf , die anfangs Juli das 53 . Gauturnfeſt des Main = Rhein = Gaues durchgeführt , traf geſtern der Gauvorſtand die Vorbe= reitungen zum Gaufeſt . Die Ortsausſchüſſe haben ganz erſprieß= liche Arbeit geleiſtet und bieten Gewähr , daß auch das diesjährige Gauturnfeſt , welches der Auftakt der Main = Rhein = Gau = Turner zum 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart ſein wird , einen wür= digen Verlauf nimmt . Die Platzanlagen ſichern die reibungs= loſe Abwicklung der vorgeſehenen Wettkämpfe der Turner , Tur= nerinnen und Fechter , wie auch der Rahmenwettkämpfe der Volks= turner ſowie Spieler . Der Notzeit Rechnung tragend , hat man die Eintrittspreiſe beſonders niedrig geſtaltet . Die geſamte Bürgerſchaft Walldorfs ſteht hinter der Turngeſellſchaft und unterſtützt den feſtgebenden Verein , ſodaß auch die Unterbringungsmöglichkeit gewährleiſtet erſcheint . „ Darmtadker Turnerſchwimmer in Skukkgark am Starl In die Reihe der Großveranſtaltungen , welche die Turner= ſchaft Groß = Stuttgarts vorausgehend dem 15 . Deutſchen Turnfeſt abhält , fällt auch der am 5 . März in Stuttgart ſteigende Schwimm= wettkampf zwiſchen den Turnkreiſen 9 ( Mittelrhein ) , 11 ( Württem= berg ) und 12 ( Bayern ) der D . T . Unter der Ausleſe , welche die Kreisſchwimmleitung des 9 . Turnkreiſes getroffen hat , befinden ſich neben bekannten Turnerſchwimmern der Städte Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau und Saarbrücken , auch ſolche der Darmſtäd= ter Turner . So ſind für die 6 X 100 Meter Kraulſtaffel Schuſter ( Tgſ . 75 ) für die Schwellſtaffel Ihrig ( Tgm . 46 ) , Treuſch und Schuſter ( beide Tgſ . 75 ) beſtimmt . In der Waſſerballmannſchaft ſtehen Schmidt , Ihrig und Schneider ( Tg . 46 ) . Als Erſatzmann iſt Langjahr ( Tgſ . 75 ) namhaft gemacht . Die Darmſtädter ſtellen ſomit für die Kreisauswahlmannſchaft das ſtärkſte Aufgebot . Die Kegler kagken in Frankfurk . Der Geſamtausſchuß des Deutſchen Keglerbundes , tagte am Sonntag in Frankfurt unter dem Vorſitz des zweiten Bundes= präſidenten Max Deicke = Halle , um die endgültigen Beſchlüſſe für das vom 15 . bis 23 . Juli in Frankfurt ſtattfindende Bundeskegeln zu faſſen . Der Vorſitzende des Feſtſtausſchuſſes , Born , legte noch= mals ausführlich die Pläne für das Feſt dar . Mit 160 Vertretern aus allen Teilen Deutſchlands die einmütig dem Willen Ausdruck gaben , das Bnudeskegeln aufs eifrigſte zu propagieren , war die Verſammlung ſehr gut beſucht . Die Verſammlung hatte außerdem über den Geſchäftsbericht des Bundes für 1931 / 32 zu beſchließen , aus dem hervorging , daß die Mitgliederbewegung nur geringen Schwankungen unterworfen war . USA . - Hallen - Meiſterſchaften . Ausgezeichnete Leiſtungen der Leichtathleten . Im New Yorker Madiſon Square Garden wurden die ameri= kaniſchen Hallen = Meiſterſchaften in der Leichtathletik ausgetragen . Ausgerichtet wurde die Veranſtaltung vom German Athletik = Club in New York . Gemäß den Beſchlüſſen des amerikaniſchen Athletik = Verbandes wurden die Laufwettbewerbe über Meterſtrecken aus= getragen . Die erzielten Leiſtungen waren ausgezeichnet , und es gab wieder eine Reihe neuer „ Indoor = Rekorde ” , die jedoch nur in USA . geführt werden . Der „ Schwarze Blitz ” , der Olympia = Zweite Ralph Metcalfe , ſtellte ſchon in der Vorentſcheidung in 6 , 7 Sek . die Weltrekordzeit von Emmet Toppino ein . Nach dem Hürdenlauf über 65 Meter verkündeten die Lautſprecher einen neuen „ Weltrekord ” von Percy Beard in 8 , 6 Sek . Meiſter über 600 Meter wurde der bekannte Deutſchamerikaner Miton Sandler in 1 : 12 , 4 . Etwas überraſchend kam der Sieg von Gene Venzke über 1500 Meter in der guten Zeit von 3 : 55 , 4 . Die 5000 Meter gewann George Lermon in 15 : 08 , 4 und das 3000 = Meter = Hinder= nislaufen der Olympiaſieger Mc . Cluſky . An dieſer Prüfung be= teiligte ſich auch Paul de Bruyn , für den jedoch dieſe Strecke zu gering war und der denn auch im geſchlagenen Felde endete . Großartiges wurde auch in den techniſchen Uebungen geleiſtet . Georg Spitz mußte im Hochſprung 2 , 03 Meter bewältigen , um in den Beſitz des Titels zu kommen . Im Stabhochſprung teilten ſich bei 4 , 11 Meter Ceith Brown und Fe Pierce in den Sieg . Den Weitſprung holte ſich Theodor Smith mit 7 . 29 Meter . Im Kugel= ſtoßen kam dagegen Léo Sexton „ nur ” auf 15 , 46 Meter . Bei den Frauen tauchten neue vielverſprechende Talente auf , die den Ab= gang der neuen Meiſterinnen kaum fühlen laſſen . Hein Domgörgen unterlag in Brüſſel vor 10 000 Zuſchauern gegen den ehemaligen belgiſchen Europameiſter Guſtave Roth nur knapp nach Punkten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 58 — Seite 7 Deutſche Ski = Meiſterſchaften . Max Fiſcher = Wangen ( Allgäu ) Ueberraſchungsſieger im zuſammen= geſetzten Lauf . — Erich Recknagel = Oberſchönau gewinnt den Sprunglauf . — Stoll = Berchtesgaden ſtellt mit 61 ½ Metern neuen Schanzenrekord auf . — Gundl Kiefner = Ebingen ( Schwaben ) ge= winnt den Damenabfahrtslauf . Das Wetter war den Deutſchen Ski = Meiſterſchaften auch am Sonntag treu geblieben . Ungefähr 20 000 Beſucher waren zu dem Meiſterſchaftsendlauf nach Baiersbronn gekommen . Die Ver= kehrsorganiſation klappte ausgezeichnet , wie auch der ſportlichen Leitung durch Polizeihauptmann Zimmer = Stuttgart , dem bewährten Sportwart des Schwäbiſchen Skilauf = Bundes , für die prompte Durchführung der Meiſterſchaften Anerkennung gezollt werden muß . Den Sonntag Morgen leitete der Damen = Abfahrts= lauf ein , deſſen Start an der Kienberghütte lag , während ſich das Ziel am Auslauf der alten Bergergrundſchanze bei einem Höhenunterſchied von ungefähr 200 Metern befand . Ein Teil der Teilnehmerinnen war den Anforderungen einer Meiſterſchaftskon= kurrenz ſichtlich noch nicht gewachſen ; über die Hälfte der Teilneh= merinnen ſtürzte auf dem Auslauf der Bergergrundſchanze . Sehr beherrſcht und friſch meiſterten die beiden Oeſterreicherinnen dieſe Abfahrt , ſo daß man in ihnen ſchon die Siegerinnen zu erblicken glaubte . Zur allgemeinen Ueberraſchung gewann aber die ſehr kräftige Gundl Kiefner = Ebingen ( Schwaben ) in der guten Zeit von 5 : 31 . dicht gefolgt von Ilſe Kranz = Freiburg mit 5 : 58 . Den dritten Platz belegte die Schleſierin Ilſe Adolph mit 6 : 07 , dann folgte die Freiburgerin Denz in 6 : 11 ½ , während den 5 . und 6 . Platz die beiden Oeſterreicherinnen Hermann und Schwendinger einnahmen . Die Zeiten der drei letzten Teilnehmerinnen waren über 8 Minuten , was deutlich den Klaſſenunterſchied der Teil= nehmer zeigte . Den Deutſchen Meiſterſchaftstitel im zuſam= mengeſetzten Lauf holte ſich zur allgemeinen Ueberraſchung Max Fiſcher = Wangen ( Allgäu ) mit der Note 608 , 75 , der im Langlauf den 12 . Platz belegt hatte und im Sprunglauf eine gleich= mäßige Leiſtung mit 50 , 52 und 51 Metern aufwies . Sein Sieg wurde natürlich bei der Siegerverkündung auf dem Marktplatze in Freudenſtadt von ſeinen Landsleuten mit ungeheurem Jubel auf= genommen . Den zweiten Platz belegte der dreifache Deutſche Meiſter Guſtl . Müller = Bayriſch = Zell . Er hatte im Langlauf , da er das ganze Rennen führen mußte , nur den 30 . Platz belegen können . Seine Gleichmäßigkeit im Springen mit Weiten von 55 , 53 ½ und 51 ½ Metern ſicherte ihm aber mit der Note 599 , 45 den zweiten Platz . Auch die Leiſtungen des urwüchſigen Bayern fanden ſtarken Bei= fall . Die Einheimiſchen hatten weiter die Freude , daß mit dem Schwabenmeiſter Fritz Gaiſer = Baiersbronn ein weiterer Lands= mann den ehrenvollen und überraſchenden dritten Platz mit der Note 587 . 20 belegte . Er hatte im Langlauf den 20 . Platz belegt und im Sprunglauf Weiten von 49 ½ , 48 und 52 Metern erzielt . Den vierten Platz holte ſich Erich Recknagel = Oberſchönau ( Thür . ) mit der Note 576 , 85 ; den fünften Platz Alfred Stoll = Berchtes= gaden , der im Langlauf nur den 61 . Platz belegt hatte und nur durch ausgezeichnete Sprünge in das Vordertreffen rückte . Sechſter wurde Hans Bauer = Bayriſch = Zell mit der Note 566 , 225 , Siebenter Walter Glaß = Klingenthal mit 563 , 3 . Friedl Daeubner , der in Innsbruck ſo glänzend abgeſchnitten hatte , konnte nur den zwölften Platz mit Note 537 , 65 belegen , da er nur Sprünge von 34 ½ , 33 ½ und 34 Metern meiſtern konnte , Im Sprunglauf gab es inſofern eine kleine Enttäuſchung , als die Einheimiſchen auf der verbeſſerten großen Murgtal= ſchanze mit Weiten von 60 bis 70 Metern gerechnet hatten , aber nur Alfred . Stoll = Berchtesgaden war es möglich , die 60 Meter zu überſchreiten . Der erſte Platz fiel wegen der Schönheit und der Sicherheit ſeiner Sprünge an Erich Recknagel = Oberſchönau ( Thüringen ) , der Weiten von 50 ½ , 53 ½ und 57 Metern erzielte . Einen neuen Schanzenrekord mit 61 ½ Metern ſtellte Stoll = Berchtesgaden auf , der auch ſonſt hervorragende Sprünge von 57 und 56 Metern aufwies . Er belegte damit den zweiten Platz . Der dritte Platz fiel an Kratzer = Rottach mit Sprüngen von 52 , 53 ½ und 53 ½ Metern und der Note 315 , 2 , den vierten Platz holte ſich Guſtl Müller = Bayriſch = Zell mit Sprüngen von 55 , 53 ½ und 51 ½ Metern und der Note 309 , 2 . Die Altersklaſſe ſah Julius Schlegel = Jsny mit Sprüngen von 44 , 46 und 45 Metern und der Note 290 , 8 vor Wil= helm Braun , der 43 ½ , 41 ½ und 48 Meter ſprang und die Note 230 , 4 erzielte , als Sieger . * Die deutſche Viererbobmeiſterſchaft in Hahnenklee fiel überraſchend an den bekannten Motorradfahrer Wieſe = Hanno= ver auf „ Whiſky I ” . Thüringer Skimeiſter wurde Max Kröckel = Neuhaus . Die Fränkiſche Meiſterſchaft holte ſich der „ Eingeborene ” Gottfried Reiſinger = Biſchofsgrün . Die Deutſche Rodelmeiſterſchaft auf der Zackelfall = Bahn in Schreiberhau wurde eine Beute der Gebr . Feiſt = Bad Flinsberg , die den Bahnrekord um 5 Sek . verbeſſerten . Im Her= ren = Einer ſiegte Weidner = Brückenberg , im Damen = Einer Nelly Erwen = Brückenberg . Ein großer ſportlicher Erfolg war das Titiſee = Eisrennen , zu dem 57 Teilnehmer und 10 000 Zuſchauer gekommen waren . Zwei Rekorde beim Tikiſee = Eisrennen . Das dritte internationale Eisrennen auf dem Titiſee für Krafträder , Wagen und Flugzeuge wurde zu einem großen Erfolg für den veranſtaltenden ADAC . Der Gau 3 als Veranſtalter hatte ein ſchon traditionelles Glück : Herrlicher Sonnenſchein erſtrahlte auf den wunderſchön gelegenen Titiſee , deſſen 2 , 5 Kilometer lange ovale Eisbahn mit einer Eisdecke von 20 Zentimeter alle Sicher= heiten bot . Die Nenungen hatten ebenfalls , ein befriedigendes Ergebnis zu verzeichnen , erſchienen doch 57 Kraftwagen und Mo= torräder ſowie drei Flugzeuge am Start . Die harten und ſport= lich ſehr intereſſanten Kämpfe hielten die 10 000 Zuſchauer voll und ganz in Spannung . Auch in bezug auf Stürze hatten die Veranſtalter Glück . Im ganzen Rennen gab es nur einen Unfall Vogel = Freiburg auf BMW . kam in der Zielkurve aus der Bahn , ein Wagen ſchlug um . Der Unfall verlief aber noch glimpflich , ſo daß Vogel weiterfahren konnte . Zwei neue Rekorde wurden trotz des etwas weichen Eiſes aufgeſtellt , und zwar von Dürr = Ludwigsburg auf Stan= dard in der Seitenwagenklaſſe mit 93 , 206 Stundenkilometer ( alter Rekord Schneider = München 86 , 154 ) und in der ſchweren Wagen= klaſſe von dem glänzend fahrenden Münchner Steinweg mit — 104 , 287 ( alter Rekord Prinz zu Leinigen 101 , 713 ) . Bei den Ausweisfahrern überragte Reſch = Gießen auf BMW . alle ſeine Konkurrenten . Er kam als einziger unter neun Minu= ten durch die fünf Runden . Poth = Münſingen holte ſich durch ſeinen Erfolg in der 350 er = Klaſſe der Lizenzfahrer einen Doppelſieg , nachdem er vorher ſchon das Rennen der kleinen Klaſſe gewonnen hatte . Grandios war ſeine Leiſtung mit der Halblitermaſchine . Ein harter Kampf entſpann ſich in der Seiten= wagenklaſſe zwiſchen Dürr = Ludwigsburg und Seppenhauſer = Mün= chen ( Rudge ) . Der Ludwigsburger Fabrikfahrer ſiegte in der neuen Rekordzeit von 8 : 02 , 4 nur mit /o Sekunden Vorſprung . Der Favorit Möritz = München ſchied wegen Maſchinenſchaden aus . Einen überraſchenden Sieg holte , ſich Bäumer = Bünde/W . mit ſeinem Auſtin = Rennwagen in der kleinen Wagenklaſſe , der mit drei Mi= nuten Vorſprung vor dem Berliner Simons ( DKW . ) ſiegte . In der Klaſſe 800 — 1500 Kubikzentimeter hatte Burgaller ( Bugatti ) in Briem ( Amilcar ) einen unerwartet hohen Gegner , den der Ber= liner nur mit zwei Sekunden hinter ſich laſſen konnte . Eine Ueber= raſchung gab es in der ſchweren Wagenklaſſe , in der Hans Stuck , deſſen Mercedes SSK . ſich in den Kurven etwas ſchwer tat , von Steinweg = München ( Bugatti ) geſchlagen wurde , Eisſchnellaufen in Helſingfors . — Viermal Thunberg in Front . Die zurzeit in Finnland weilenden amerikaniſchen Eisſchnell = Läufer legten bei einer zweitägigen Veranſtaltung in Helſingfoxs eine Kraftprobe mit den beſten Finnen ab . Von ſeiner beſten Seite zeigte ſich wieder einmal Clas Thunberg , der von den ſechs ausgetragenen Wettbewerben allein" vier als Sieger beendete . Thunberg gewann das 500 = Meter = Laufen in 44 , 3 Sek . , die 1500 Meter in 2 : 23 , 3 , lief über 1000 Meter mit Maſſenſtart in 1 : 38 , 7 die beſte Zeit heraus und war ſchließlich über 3000 Meter in 5 : 06 , 3 der Schnellſte . Das Rennen über 5000 Meter entſchied der Ameri= kaner Schröder in 8 : 53 , 2 zu ſeinen Gunſten , ſein Landsmann Tay= lor gewann das mit Maſſenſtart ausgetragene 500 = Meter = Rennen in 46 , 6 Sek . Amerika Weltmeiſter im Eishockey . Mit einem Kampf von großer Spannung , unerhörtem Tempo und größter Wucht klang am Sonntag abend die Weltmeiſterſchaft im Eishockey zwiſchen Amerika und Kanada 2 : 1 ( 1 : 1 , 0 : 0 , 0 : 0 , 1 : 0 ) aus . Mit 1200 Zuſchauern war das rieſige Eisſtadion wieder reſt= los ausverkauft , als Amerika und Kanada zum Endkampf an= traten . Europameiſter im Eishockey wurde die Tſchechoſlowakei , die bei den Weltmeiſterſchaftskämpfen in Prag nach zweimaliger Ver= längerung Oeſterreich mit 2 : 0 ſchlug . Der E . V . Füſſen wurde in Paris von einer franzöſiſchen Eis= hockey = Auswahlmannſchaft mit 6 : 2 geſchlagen . Die Hocken = Ergebniſſe : Damen = Repräſentativſpiel . In Düſſeldorf : Weſtdeutſchland — Holland B 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Freundſchaftsſpiele . SC . Frankfurt 1880 — JG . = Sportv . Frankfurt 4 : 2 . Damen : SC . Frankfurt 1880 — Wiesbadener THC . 1 : 4 . Rot = Weiß Frank = Stadt= furt — Kickers Offenbach 3 : 0 . TV . Sachſenhauſen 57 — V . 5 : 0 . JG . = Sportv . — Poſt = SV . 10 : 1 . Damen 0 : 0 . Höchſter HC . — TV . Fechenheim 2 : 2 . Höchſter HC . — TSG . Höchſt 01 7 : 0 . Damen 1 : 1 . TFC . Ludwigshafen — V . f . R . Mannheim 1 : 0 . Die Terminſchwierigkeiten um das Endſpiel um den Hockey = Silberſchild ſind nunmehr endgültig behoben . Das auf Antrag von Brandenburg verlegte Treffen mit Norddeutſchland findet jetzt endgültig am 2 . April in Hamburg ſtatt . Deutſcher Meiſter im Halbſchwergewichtsboxen wurde der Berliner Selig , der ſeinen Gegner Hartkopp in Ham= burg über 12 Runden klar nach Punkten ſchlug und nun neben ſeiner Mittelgewichtsmeiſterſchaft noch einen zweiten Titel inne hat . Möller und Sawall ohne Sieg . Möller und Sawall konnten ſich bei den Pariſer Sonn= tags = Radrennen nicht durchſetzen . Im Stundenrennen ſiegte Weltmeiſter Paillard mit einer Geſamtleiſtung von 68 , 170 Kilometer vor Graſſin ( 40 Metex ) , Möller ( 120 Meter ) und Sawall ( 340 Meter ) . Im Fliegerrennen erwies ſich der Däne Falck Hänſen als der Beſte und gewann im Geſamtergebnis mit 7 Punkten vor Scherens ( 8 ) , Gérardin ( 9 ) und Michard ( 10 ) . Letzterer entſchädigte ſich dafür aber in einem Vorgabefahren über 1000 Meter , das er in 1 : 06 , 6 Min . gewann . Tietz/Schön gewinnen die „ Nacht ” in Berlin . Auf Grund der ſtark herabgeſetzten Eintrittspreiſe , hatte der Berliner Sportpälaſt am Samstag nach verſchiedenen Fehlſchlä= gen wieder einmal ein volles , Haus . Die Zuſchauer bekamen denn auch in der „ Nacht ” ein höchintereſſantes Rennen zu ſehen . Schon bald nach Beginn gab es Vorſtöße auf Vorſtöße und innerhalb von 2 Std . wurden nicht weniger als 70 Runden gewonnen . Zwei Maſſenſtürze erzwangen eine vorübergehende Neutraliſation . Engelmann mußte ausſcheiden , ſpäter auch Reſiger wegen einer Kniegelenk = Entzündung . Bald darauf gab W . Nickel wegen ſeiner Sturzverletzungen auf ; ſeinem Beiſpiele folgten auch Maczynſki und Rauſch . Nachdem Schön/Tietz von Anfang an an der Spitze gelegen hatten , kamen ſpäter die geſchickt fahrenden Siegel/Thier= bach und auch = Stüpp/Küſter vorübergehend auf . Dann ſpurteten aber Schön/Tietz erneut davon und beendeten ſchließlich nach ſchar= fem Kampf das Rennen mit einer Runde Vorſprung zu ihren Gunſten . Rundfunk = Programpie . Frankfurt a . M . Montag , 27 . Februar 16 . 20 : Dr . Leonore Kühn : Autorität und Freiheit . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Leitung : E . Kloß . 18 . 25 : Prof . Sittig : Der Himmel im März und April . — Das unhemliche Kleine im unfaßbaren Großen . 18 . 50 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Faſchingskonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Mitw . = Gerda Hanſi ( Sopran ) , H . Hanus ( Tenox ) . 2 . 30 : Confetti . Eine bunte Faſchingsfolge . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Mitw . ; W . Maurer ( Tenor ) . 24 . 00 : London : Tanzmuſik . Ambroſe und ſeine Blue Lyres . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 27 . Februar 10 . 10 : Hamburg : Schulfunk : Deutſche Charaktere : Fichte . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten : Neue Kiſſen . 15 . 45 : Zücherſtunde : Das heutige Rußland . 16 . 00 : Dr . Weismantel : Deutſches Volkstum und Erziehung . 16 . 3 Berlin : Nachmittagskonzert . ) : Dr . Semerau : Deutſcher Faſching in alter Zeit . 30 Tägliches Hauskonzert : Klaviermuſik . 18 . 00 : Rechtsanwalt Pietſch : Die öffentliche Verwaltung in den nor= diſchen Länder 18 . 30 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 19 . 00 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . das Gedich ) : 19 . 35 : Stuttgart : Faſchigskonzert des Philharm . Orcheſter = 20 . 30 : Zwei heitere Spiel : Wer hat nur das Ei auf den Markt= platz gelegt ? — Der Halsabſchneider . 21 . 15 : Stuttgart : Confetti . Eine bunte Faſchingsfolge . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichter 23 . 00 : Berli : Tanzmuſik der Kapelle Dol Dauber . Weiterbericht . Durch den hohen Druck und das Kaltluftkiſſen über Zentral= europa wird die weſtliche Störung in ihrem Vordringen gehemmt . Unverändert iſt ihre Lage ſeit geſtern . Eine Aenderung der Wet= terlage wird vorerſt nicht eintreten , ſo daß die ſtärkeren nächt= lichen Fröſte , wie überhaupt der ſeitherige Witterungscharakter fortbeſteht . Ausſichten für Montag , den 27 . Februar : Immer noch ſtärkerer Nachtfroſt . leicht dunſtig und hohe Bewölkung , ſonſt aufhei= ternd , trocken . Ausſichten für Dienstag , den 28 . Februar : Nachtfroſt . dunſtig und bewölkt , tagsüber aufheiternd und Temperaturen über Null , ſonſt trocken . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veraniworilich für Poliiſt und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Spori : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garanie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 58 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 27 . Februar 1933 einmal beglücken . . . Ruch Du wirſt mick 6 ) Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Frau Daiſy ſchwang ſich herab , lachte , Miſter Elias Atkin= ſon erſchien , beladen mit zwei Handtaſchen vom Umfang mäßig großer Reiſekoffer . Und da . . . da winkte eine kleine , roſige Hand — — „ Oh . — Herr von Kreuth , haben Sie meinen Brief noch bekommen ? Ja , Sie haben . Pa , meinen Schirm . ” Grüßend ſenkte Hanns = Joachim die Peitſche . „ Leider konnte ich nicht auf den Bahnſteig kommen , die Racker von Vierjährigen ſtehen noch nicht . Gnädigſte Gräfin — ich bin entzückt ! Miß Atkinſon — den Händedruck müſſen wir ſpäter nachholen . Holm , bitte geben Sie dem Burſchen den Gepäckſchein . ” „ Es ſind vier Scheine , nur elf Koffer ! ” ſagte Graf Harboldt . „ Tut nichts , drüben wartet der Kutſcher mit dem Gepäck= wagen — wollt ihr wohl ! ‟ Das galt den Pferden , die auf= geregt zur Seite drängten und nach den Bremſen ſchlugen . Miß Winifred ſchlug vor Entzücken die Händchen zuſammen . „ Bei Gott ! Richtige Pferde ! Haben Sie kein Auto ? ” „ Doch , aber ich wollte Ihnen imponieren und das Lokal= kolorit wahren . Hier im Lande der Pferdezucht gilt es faſt als unanſtändig , mit einer Benzinkutſche die Luft zu verſtänkern . ” Die lange Longierpeitſche pfiff , aufſpritzender Sand , klat= ſchende Erdplacken , die dumpf an die Spritzleder ſchlugen . Die Halbblüter trabten an , auf = und niederwogende Pferderücken , trommelnder Hufſchlag , das harte Klappern der Eiſen auf dem holprigen Katzenkopſpflaſter — Die letzten Häuschen der kleinen Landſtadt blieben zurück , unüberſehbar weit dehnte ſich die Ebene . Eine ſchnurgerade , von Pappeln geſäumte Straße , ſaftgrüne Rübenbreiten , der Ernte entgegenreifender Weizen = und Roggenſchläge , deren Halme ſich neigten als liebkoſe ſie eine weiche , gütige Hand . Dann ein olivbraunes Kartoffelfeld , der Spiegel eines Sees blitzte auf , kleine ſchäumgekrönte Wellen liefen darüber hin , und von der Blänke her ruderten eilfertig ſchwarze Waſſer= hühner mit niedlichen Jungen dem breiten Schilfgürtel zu . Ganz fern dämmerte als blaugrüner Strich die geſchloſſene Mauer des Nadelholzes . Grellbunt , gleich rieſigen Schmetter= lingen , leuchteten die roten , weißen und blauen Kopftücher der arbeitenden Frauen von Schlag 10 herüber . Kreuth wandte ſich um . „ Hier beginnt die Darkehmer Gemarkung ! “ Einzelne Eichen ſtanden mitten im Feld , eine Strecke weit lief ein träge fließender , von Roterlen und Pappeln umhegter Bach neben der Straße her . Dann tauchten hinter weiten Kop= peln die erſten Inſthäuſer auf , ſchmucke , kleine Anweſen , ſauber gehalten , mit Gärtchen und Obſtbäumen . „ Sehr hübſch ” , ſagte Graf Holm . „ Gar nicht ſo , wie man ſich immer Oſtelbien vorſtellt . ” Hanns = Joachim zeigte mit der Peitſche hinüber : „ Das meiſte wurde nach dem Ruſſeneinfall neu aufgebaut . Gerade als die Mordbrenner das Herrenhaus plündern wollten , kam ihnen ein Regiment Ulanen mit einer Maſchinengewehr = Kompanie über den Hals , da haben es die Muſchiks vorgezogen , die Arme hochzuheben . Der Wagen donnerte über eine Steinbrücke , bog im kürzeſten Winkel nach rechts ab . Da lag , umfriedet von Ulmen und Linden , das Darkehmer Herrenhaus mit den Stallungen , dem weiten Wirtſchaftshof , auf dem die blau angeſtrichenen Leiterwagen ſo ſchnurgerade ausgerichtet ſtanden , wie eine Trainkolonne bei der Beſichtigung . Kreuth warf einem Stallknecht die Zügel zu , ſprang vom Bock und bot Gräfin Holm die Hand . Frau Joſefa trat aus der Halle : „ Mein Sohn und ich freuen uns von Herzen , ſo liebe Gäſte in Darkehmen zu ſehen ! „ Gnädige Frau — tauſendmal Verzeihung für den Maſſen= überfall ! ” Graf Harbordt küßte der alten Dame die Hand . Miß Winifred verlor für ein paar Augenblicke ihre über= legene Sicherheit — dieſe Umgebung war doch zu ungewohnt , und Frau von Kreuth ſah ſie ſo ſeltſam prüfend an . . . Eine unaus= geſprochene Frage lag in dieſem Blick der klugen , grauen Augen , eine ſtumme , eindringliche Frage , die Antwort heiſchte „ Noch einmal , allerherzlichſt willkommen ! ” ſagte Hanns = Joa= chim und trat in die Halle . Miſter Elias Atkinſon blieb ſtehen : „ Tatſächlich , wie in einem zoologiſchen Muſeum ! ” Ueberall Geweihe , ein ganzer Wald ſtarrender Stangen mit blitzenden Enden und breit ausladenden Kronen . Dazwiſchen , vom Paneel bis zu der altersgeſchwärzten Decke Gehörn an Gehörn , Elch = und Damſchaufeln , blaugrün ſchillernde Birkhahnſicheln , das ſchneeige Weiß eines Seeadlerſtoßes . Gräfin Daiſy lehnte ſich ſchwer auf Kreuths Arm : „ Oh , dieſe furchtbare Hitze und die entſetzlich langweilige Bummelei von Königsberg . . . " „ Ja , eigentlich müßte in jedem Abteil ein Schild angebracht werden : „ Das Fiſchefangen und Pflaumenpflücken während der Fahrt iſt verboten ! ” Ich denke , Sie ruhen erſt ein Stündchen , gnädigſte Gräfin . Kühltrank . Eis und ein paar Erfriſchungen ſtehen in den Zimmern ; um fünf Uhr Diner . „ Oh ! ‟ Einen ganz kleinen , hellen Schrei tat Winifred , als ſie den vom Nachmittags = Sonnengold durchfluteten Raum betrat . Vor den in Butzenſcheiben gefaßten , weit geöffneten Fenſtern träumte eine uralte Linde , Bienen ſummten , ſchwüler , ſchwerer Roſenduft ſtrömte herein und da — — da — — nein , es war zu lieb ! — auf dem Fenſterbrett ſonnte ſich , behaglich ſchnurrend , eine große , graue Katze , hatte die Pfoten gekreuzt und blinzelte träge , ohne ſich in ihrer beſchaulichen Ruhe ſtören zu laſſen . Frau Joſefa lächelte : „ Sie werden es anders und eleganter gewöhnt ſein , nun ler= nen Sie auch einmal einen echt deutſchen Landſitz kennen . Rechts iſt das Bad , links anſchließend das Zimmer Ihrer Frau Schweſter . Ich hole Sie dann zur Tiſchzeit ab . ” „ Komm . Liebling ! ‟ Das junge Mädchen nahm die Katze auf den Arm , tänzelte mit ihr durchs Zimmer : „ Oh , was biſt du lieb , Kleines — — warte Drüben auf einem Tiſchchen ſtanden Schlagſahne , Eisſchoko= lade , Obſt und daneben eine Bonbonniere mit Pralinen . Wini= fred ſteckte dem ſanft widerſtrebenden Tier eine Schokoladenbohne ins Mäulchen . — — „ Pfft ! ” fauchte die Katze , zeigte die Krallen und war mit einem Satz durch das offene Fenſter verſchwunden ; denn die Kognakfüllung entſprach leider nicht Miezes Wünſchen . . Miß Atkinſon hob vorſichtig die ſchwere , altgoldfarbene Stepp= decke — blendend = weißes Linnen und da — da — auf dem Nacht= tiſchchen ein Strauß dunkelglühender , purpurroter Roſen . Lächelnd hob Winifred die Kriſtallvaſe , ſchloß die Augen — — heute abend würde ſie mit dem blonden , ſtarken German = Gentleman tanzen — — tanzen wie damals und — nein , nicht denken , nur träumen , wunſchlos und ſelig träumen von roten , roten , blutroten Roſen . Sonnengold ſpiegelte ſich in den Rubingläſern , gleißte und glänzte auf dem ſchweren , alten Familienſilber , wob eine ſchim= mernde Aureole um das mit einer ſilbernen Mondſichel gekrönte Haupt der Diana , die das Mittelſtück des Tafelaufſatzes bildete , In kleinen , genießeriſchen Schlückchen trank Miſter Elias At= kinſon den herben 1911 er Rheinwein und nickte ſeiner jüngſten Tochter zu . Aber die ſah gar nicht herüber , blickte ihren Tiſchherrn von der Seite an : „ Haben Sie manchmal an den Abend im „ Alſter = Hotel ” ge= dacht ? „ Täglich ! Und immer hoffte ich auf eine Nachricht ! ” ( Fortſetzung folgt . ) e KAutn Dienstas At Danpenbau Seekeim . Rückfahrt Antobus . Hente leizter Tag Hente letzter Tag HARRY PIEL der Mann der 1000 Sensationen in Das Schiff Das aufsehenerregende Doppel - Programm . GEORGE BANCROET der Held der New Torker Unterwelt in Wer hat ohne Hafen hier recht . . . . ? ( Das despenslerschiff ) . Eine spannungsgeladene , geheimnis- volle Geschichte aus den Geheimakten der Küstenpolizei eines Welthafens . Vorher : Der Wunderfilm aus Sumatra RANGO Zu diesem Film sind Ingendliche zugelassen . Hente letzter Tag MADY CHRISTIANS CONRAD VEIDT Der schwarze Husar mit Vefe Wolf Albach - Retty u . Ursula Grabley . Ein heiteres . verwegenes Liebesspiel , ein Kriegsabenteuer von 1812 . Jugendliche haben Zutritt . Beginn ; 3 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Uhr 9 inb . Lohnsruf ! Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 2622 a ) Wissen Sie schon , daß wir Ihre Kleidung durch Entstauben . Dämpfen und Bügeln m . hygienischer Bügel - Maschine aufs schonendste und in kürzester Frist er- neuern können , daß wir Entflecken und Aus- bessern bei schnellster Lieferung , daß wir zum Chemisch - Rei- nigen und Färben annehmen sowie Kunststopfarbeiten erst- klassig u . preiswert liefern ? BÜGELRIA Schützenstr . 10 ( 1424 a ) Fernspr . 3403 Beitfedlern Reinigung aufdämpten und Nachtüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . A . MENGf Bleichstraße 17 ( 138 a ) Eam Umzug ſowie zur Inſtandſetzung Ihrer elektr . Anlage empfjehlt ſich : Valentin Niebes , Arheilgerſtraße 31 , Telefon 1171 . ( 2896 a Kindermasken z . v Rheinſtr . 41 . Stb . I ( * so ) HASEN zu verkaufen . ( * go Lichtenbergſt . 85 III . Bis Dienstag täglich nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 00 Uhr Karneval im Kaffeehaus Anerkannt beste Stimmungs - Kapelle Karnevalistische Dekoration / Ueberraschungen Lustiges Karnevalstreiben 2800 b Montag nachmittag 4 Uhr Karnevalistisches Kinderfest Extra - Tanzsaal . Größte Tanzfläche Rrrraus ! Reſipoſten Damen = Strümpfe Wolle , Wolle mit Seide . . . . Paar 50 u . 259 auf alle regulären 10 ½ Rabatt Winterſtrümpfe u . Sochen Handſchuh = Sauptmann Ludwigsplatz 2 ( 2947 Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Hessisches T Gr . 1 — 8 Landestheater Montag 27 . Februar 1933 Kleines Haus Die Blume von Hawai Operette von Abraham Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung . O Schaufenſter zu Ausſtellungszwecken im Zentrum geſ . Ang . u . G . 125 Gſt . I A Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 ( Lad . ) ( 2955 a ) 6 Heuie groder Harnerals - Rummel ! Herrngatlent oute Hachmittags Kinder - Masken - Ball 2962 ) Kinder nur in Begleitung Erwachsener haben Zutritt . Aschermittwoch , abends ab 7 Uhr : Rallmops Gratis Essen . Hein Getränkeanfschlag Oroßer Faschings - Schlußrummel der Turngemeinde 1846 , Woogsplatztürnhalle Fastnacht - Dienstag , 28 , Febr . , abds . 8 . 11 Uhr 6 Musikkapellen Eintrittspreis 1 RM . nken z Schreiben Erika ist der ausgereiſte Spezialtyp für den Selbstschreiber . Erike er- leichtert das Denken . Der Anschlag ist unerreicht weich und federnd ! GPIRe Vertretung : Leonhard Lutz Bürobedarf ( 2394 a Darmstadt — Rheinstr . 22 ( früher Danatbank ) Telefon 3409 . Heute ( 2961 Heuen Monings aaabel Anfang 7 . 71 2 7 2 2 2 * Heute Montag , abends 8 Uhr 11 Städt . Saalbau Großes Faschingstreiben ! Verstärktes Orchester Neue Tanzkapelle Feenhafte Dekoration ! — Eintritt 60 ₰ einschl . Tanz . Mauerſtr . 15 möbl . Zim . zu vm . * Frankfurterſtr . 21 , I . ſchön mbl . Z . m . el Licht p . ſof . z . vm . * Gt . Koſt u . Wohng . f . jung . Mann bill Heinrichſtraße 69 . ( 2857 b ) Möblierte u . leere Zimmer , moblierte Wohnungen und Büro = Räume ( Zentr . ) vermittelt Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 . II . , von 10 — — 12 . ” Uhr , außer Samstag . ( 106 a ) Mbl . gut hzb . Zim . ſof . z . v . Näh . Gſt . Schulſtraße 15 , II . a . Berufst ſch . mb . Zim . , el . L . , 16 Mk . * ds ) 5 - Zim . - Wohng . Roßdörferſtr . 72 , pt . ( anzuſ . zw . 11 u . u . 3 u . 5 Uhr ) , Roßdörferſtr . 72 , I . , per 1 . April 1933 . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter . Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 216 a‟ e Zriedrichſt . 23 part . : Schöne 3 Zimm . - Whl mit Zubehör per 1 . April z . vermieten . Anfragen an Ernſt Horſt in Goddelau , Tel . Nr . 4 . ( 1810 a 4 = od . 5 = Zim . = Whg . a . Bahnhofspl . 23 , I zu vermiet . ( 2591 a Näheres Ruf 204 . StabilesHerr . Fahrrad bitlig zu verk . ( 2963 Eliſabethenſtr . 35 . Eier = od . Butter= geſchäft , 2 m lang . der gleichen Größe Ladentiſch mit Auszügen , ver= ſchiedene Regale u . Beleuchtungskörper , einen mittelgroßen Kaſſenſchrank uſw . weg . Aufgabe ein . Ladengeſchäfts . Näheres : Eugen Wagner Taxator , Karlſtr . 41 . ( 2935