Darmstädter Tagblatt 1932


12. November 1932

[  ][ ]

Ginzeitummer 10 Mfennige

Bezugspreis:

er tlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Novembei
Nies mber 2. Reſchemart und 20 Pfennig
Felüchr, abgeholt 2. Reichsmark, durch die
2.20 Reichsmarl frei Haus. Poſibezugspreis
egne Beſtellgeld monatlich 2.,60 Reichemari.
er lichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
feinzelner
Nummern infolge höherer Gewalt
ven Bezſeher nicht zur Kürzung des
Veies. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
ohne Verbindlichlelt für uns. Poſiſchecklonto
Frankfurt a. M. 4301,

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Orlginal=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſtattet.
Nummer 315
Samstag, den 12. November 1932. 195. Jahrgang

Anzeigenpreis:

21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig.
Finanz=Ainzeigen 35 Reichspfg. Reilamezeile (92 mm
brelt/2 Reichsmarl. Anzelgen von auswärts 35 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile
3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
4 Dollar 4.20 Marel. Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen=
aufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fälli, jeder
Rabatt weg. Bankionto Deuſche Bani und Darm=
ſädter
und Nationalbani.

Rapelt und die Tander.

leine Einigung zwiſchen Papen und Braun über die Abgrenzung der Zuſtändigkeik. Ausſprache mit
erkrekern Bayerns, Badens. Würkkembergs und Hachſens über alle akkuellen Fragen der Innenpolikik

iniſterkonferenz in der Reichskanzlei

Pon unſerer Berliner Schriftleitung.

r Reichskanzler von Papen hat am Freitag abend die
ietpräſidenten Bayerns, Badens, Württembergs und Sach=
Elſo die Herren Held, Bolz, Schmidt und Schieck, empfan=
ie
Ländervertreter hatten außerdem ihre Reichsratsbevoll=
ſtzten
mitgebracht. Der Zuſammenkunft war übrigens eine
ſtündige Ausſprache der ſüddeutſchen Mini=
gräſidenten
in der bayeriſchen Geſandt=
an
vorausgegangen. Die Vorbeſprechung zog ſich ſo ſehr in
Lnge, daß die Miniſter erſt gegen 7 Uhr beim Reichskanzler
ſten konnten. Die Unterhaltung drehte ſich natürlich um
ſituellen Probleme der Innenpolitik, alſo um die Verfaſ=
Fſorm und das Verhältnis zwiſchen Reich und Preußen.
K. die Konferenz mit den Länderminiſtern erſt in den ſpä=
Gendſtunden begann und die Ausſprache ziemlich lebhaft
ingen die Herren ungefähr in der 10. Abendſtunde wieder
bander. Es haben faſt ſämtliche Teilnehmer an der Kon=
in
der Unterhaltung das Wort ergriffen, auch der Reichs=
miniſter
von Gayl und der Reichsjuſtizminiſter Dr. Gürt=
ſte
ſich der Reichskanzler zur Unterſtützung herangeholt hatte.
ſpäter Abendſtunde iſt über die Ausſprache beim Reichs=
ſt
noch ſo viel bekannt geworden, daß man ſich über eine
oon Fragen unterhalten hat, die ſich auf die Vergangenheit,
uf die Ereigniſſe vom 20. Juli und das Leipziger Urteil,
hr, ferner auf die Gegenwart, hier namentlich auf das
Argebnis und ſeine etwaigen politiſchen Folgen, und ſchließ=
f
die Zukunft, alſo auf die Verfaſſungsreform und die Rolle,
. Länder bei dieſer Gelegenheit ſpielen ſollen, falls der
hag nicht in der Lage iſt, den ihm vorzulegenden Verfaſ=
Eeſetzentwurf zu verabſchieden. Beſchlüſſe wurden bei dieſer
ſrache nicht gefaßt.

Ausſöhnung zwiſchen Papen und Held.

Miniſterkonferenz ging eine halbſtündige Ausſprache
un dem Reichskanzler von Papen und dem bayeriſchen Mi=
räſidenten
Dr. Held voraus. Dieſe kurze Unterhaltung
dazu, eine Reihe von Mißverſtändniſſen auszuräumen, wie
in den letzten vierzehn Tagen zwiſchen Berlin und Mün=
ufgetürmt
haben. Es handelt ſich hierbei alſo um eine
Hünung zwiſchen Papen und Held, die notwendig war, nach=
err
Held während des Wahlkampfes mit ſcharfen Angrif=
f
Papen gearbeitet und die Reichsregierung ſogar ſchon
gedacht hatte, die diplomatiſchen Beziehungen zu Mün=
bzubrechen
.

En Samstag wird der Verfaſſungsausſchuß des Reichsrats
der Länderminiſterkonferenz berührten Probleme erörtern.
Agehört auch die von der Reichsregierung geplante Verwal=
Weiorm, von der zunächſt nur bekannt geworden iſt, daß
Reihe von Finanz= und Arbeitsämtern, ſowie Poſtdirek=

eingeſpart werden ſollen.

Whnisloſe Ausſprache zwiſchen Braun und Papen

err von Papen hatte übrigens in den Vormittagsſtunden
ngekündigte Ausſprache mit dem preußiſchen Miniſterpräſi=
M Otto Braun über die Abgrenzung der Zuſtändigkeiten.
nkerhaltung ſoll in der nächſten Woche fortgeſetzt werden.
zuſe in dieſen Verhandlungen iſt bedingt dadurch, daß
Mkanzler von Papen jetzt ſeine Reiſe nach Süddeutſchland
. Aus der Vertagung der weiteren Ausſprache ſcheint
bervorzugehen, daß die ſtrittige Frage der offiziellen
Freinſetzung der preußiſchen Staatsminiſter in ihr. Amt auch
r Unterredung mit dem Reichskanzler bisher nicht bereinigt
ſſe konnte.

Die Vereinfachung und Verbilligung
in der preußiſchen Zenkralinſtanz.
Pie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt, hat ſich
om miſſariſche Regierung in einer Staatsminiſterialſitzung
A. November 1932 mit der Durchführung der 2. Verordnung
ereinfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 29.
ei 1932 beſchäftigt und hierbei zunächſt die erforderlichen
alveränderungen für die höheren Beamten beſchloſſen. Die
rung vom 29. Oktober 1932 hat das Ziel, die geſamte
liche Betätigung in den Miniſterien einzuſchränken, ſtraf=
gliedern, Doppelarbeit abzubauen und Zuſtändigkeiten,
Mart in die Miniſterien gehören, an nachgeordnete Behörden
6Mcheen.

e Neuorganiſationen der preußiſchen Miniſterien im ein=

ſt vor 14 Tagen bei der Herausgabe der Verordnung mit=
worden
. Bei der Durchführung dieſer Maßnahmen, die
Gebruar 1933 zum Abſchluß kommen werden, können in

reußiſchen Miniſterien acht Abteilungen
eſpart und durch Zuſammenlegung und Auf=
9 der Bearbeitung von einzelnen Sach=

ken etwa 140 Referate freigemacht werden.

h wird es endlich möglich, wirkſame Erſparniſſe auch bei
AuSgaben der Zentralinſtanz zu erzielen. Die kommiſſa=
Regierung war ſich bei dieſen Maßnahmen von Anfang
Daßt, daß es unmöglich iſt, die notwendigen Erſparnismaß=
eu
durchzuführen, ohne gleichzeitig an eine Beſchrän=

Des Beamtenapparates heranzugehen.
* Einſparung der 140 Referate erfordert

die Verabſchiedung der gleichen Anzahl
ferenten. Es iſt vielmehr gelungen, die Zahl der

betroffenen Beamten in engeren Grenzen zu halten. Das konnte
dadurch erreicht werden, daß in der letzten Zeit durch den natür=
lichen
Abgang von Beamten entſtandene Lücken bereits vorſorg=
lich
nicht mehr ausgefüllt worden und in den Zentralſtellen ent=
behrlich
gewordene Beamte an andere Behörden verſetzt worden
ſind. Natürlich trifft die Verabſchiedung die betroffenen Beam=
ten
beſonders in der heutigen Zeit ſchwer. Es iſt aber verſucht
worden, durch ſorgfältige Prüfung aller einzelnen Fälle Härten
zu vermeiden. Ferner iſt in Erwägung gezogen, in den einſt=
weiligen
Ruheſtand verſetzte Beamte in geeigneten Fällen ſpäter
wieder im aktiven Staatsdienſt zu verwenden. Der Beſchluß des
Staatsminiſteriums umfaßt nicht die Perſonalien der Hilfsarbei=
ter
, über die durch die Fachminiſter Beſtimmung getroffen wird.
Im einzelnen enthält der Beſchluß folgende Perſonalverän=
derungen
: Staatsſekretär Profeſſor Dr. O. Scheidt wird mit
Wirkung vom 1 Februar 1933 ab in den einſtweiligen Ruhe=
ſtand
und auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1. Mai 1933 ab
in den dauernden Ruheſtand verſetzt.
Weiter wurden in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt 29
Miniſterialräte, 9 Miniſterialdirektoren, 2 Miniſterialdirigen=
ten
, 14 Oberregierungsräte und 12 Regierungsräte. Ein Mini=
ſterialrat
und ein Oberregierungsrat wurden in den dauernden

Ruheſtand verſetzt.
Unkerſuchungsausſchuß
zur Nachprüfung der Papenſchen Perſonalpolitik?

Wie das Nachrichtenbüro des Vdz. meldet, beſprach die ſozial=
demokratiſche
Fraktion des Preußiſchen Landtags am Donnerstag
in Gegenwart des Miniſterpräſidenten Dr. Braun und der anderen
der Partei angehörenden Miniſter das Urteil des Staatsgerichts=
hofes
in Leipzig vom 25. Oktober. Ueber das Ergebnis der
Sitzung wird aus ſozialdemokratiſchen Kreiſen mitgeteilt:
Die Fraktion gelobte ihren Miniſtern weitere treue Gefolg=
ſchaft
. Sie verurteilte aufs ſchärfſte, daß die kommiſſariſche Regie=
rung
ſich über Wortlaut und Inhalt der Entſcheidung des Staats=
gerichtshofes
hinwegſetzt, die Miniſter nicht wieder ins Amt ein=
geſetzt
und der allein rechtsmäßigen preußiſchen Regierung jede
Einwirkung auf die Verwaltungsgeſchäfte des Landes verweigert
hat. Die Fraktion wird die ſofortige Einberufung des Landtages
fordern, um die Politik der Papenregierung anzuklagen. Sie wird
außerdem die Einſetzung zweier Ausſchüſſe zur Unterſuchung der
Vorgeſchichte des 20. Juli und zur Nachprüfung der Papenſchen
Perſonalpolitik beantragen.

Die Hindenburg=Linie.
Kommk es zur nakionalen Konzenkrakion?

Ueber den weiteren Gang der Verhandlungen um die
nationale Konzentration liegt immer noch ein dichter Schleier.
Aus München hört man, daß Adolf Hitler auf Urlaub
gefahren ſei. Er hat alſo zu der Frage, ob er der Einladung
des Kanzlers entſprechen will, noch keine Stellung genommen.
Ohne die Nationalſozialiſten hat aber das
ganze Experiment keinen Zweck, auch wenn das
Zentrum und die Bayern ſich bedingt zur Verfügung ſtellen
ſollten. Im Augenblick, wo das Nein der Nationalſozialiſten
geſprochen iſt, bleibt dieſer Weg verſperrt.
Wenn aber der Verſuch der Wahlen überhaupt einen Sinn
gehabt haben ſoll, dann darf mit dem negativen Ausgang der
Bemühungen des Kanzlers nicht ſchon das ganze Kapitel zu
Ende ſein. Es darf ſich höchſtens um den Abſchluß der einen
Seite der Verhandlungen handeln. Wir haben deshalb ja auch
ſchon angedeutet, daß nach dem Kanzler Herr von Hindenburg
ſelbſt ſich einſchalten und mit den Parteiführern ſprechen will,
und daß hier vielleicht, wenn die perſönlichen Hemmungen fallen,
die dem Kanzler gegenüber beſtehen, die Ausſichten etwas
günſtiger liegen. Freilich nicht weſentlich, denn Herr von Hin=
denburg
hat ſoeben erſt betont, daß ſein Vertrauen zu Herrn
von Papen nach wie vor unerſchüttert iſt. Auch er wird alſo
die Unterhaltungen mit den Parteien ſo führen, daß er ſie nur
auf eine Unterſtützung dieſes Kabinetts abſtellt, und da die
Nationalſozialiſten an der Forderung nach dem Kanzlerpoſten,
wenn nicht für Hitler, ſo doch für einen Nationalſozialiſten,
vor der Hand feſthalten, ſo wäre damit auch über die Be=
mühungen
des Reichspräſidenten ſelbſt das Urteil ſchon
geſprochen.
Immerhin iſt es nicht ausgeſchloſſen, daß Nationalſozialiſten
und Zentrum zu einer aktiven Gegenwehr einſetzen. Sie haben
theoretiſch die Möglichkeit, ſich über ein Regierungsprogramm,
wie über die Zuſammenſetzung eines Kabinetts ſich zu ver=
ſtändigen
, ſo daß ſie nicht mit leeren Händen zum Reichs=
präſidenten
zu gehen brauchen, ſondern brauchbare Gegen=
vorſchläge
unterbreiten könnten. Davon haben ſie im September
keinen Gebrauch gemacht, weil ſie ſich mit unbegrenztem Miß=
trauen
gegenüberſtanden. Ihre Lage iſt inzwiſchen dadurch
ungünſtiger geworden, daß ſie allein die Mehrheit verloren
haben.
Der Umweg über eine Anti=Papenregierung hat nur eine
ſehr geringe Zukunft, ſo daß praktiſch tatſächlich nur weiter=
zukommen
iſt, wenn das Zentrum und die Nationalſozialiſten
in die Hindenburg=Linie einmarſchieren. Ob ſie dazu
bereit ſein werden, läßt ſich heute noch nicht ſagen. Vor der
Hand ſind ſie noch reine Abwehr. Deshalb taucht auch jetzt
ſchon wieder der Gedanke auf, die preußiſchen Möglichkeiten zu
reaktivieren. Der preußiſche Landtag iſt zum 24.
November einberufen worden, und es wäre denkbar,
daß dann der erſte ernhafte Verſuch zur Wahl eines Miniſter=
präſidenten
gemacht würde, vorausgeſetzt, daß die National=
ſozialiſten
ſich damit zufrieden geben würden, lediglich die Rolle

der preußiſchen Regierung Otto Braun zu ſpielen,

Der Endkampf um die deutſche Sagr.

Von
Dr. Siegfried Braſe.

Nur noch zwei Jahre trennen uns von dem Termin, an
dem laut dem Vertrag von Verſailles 800 000 deutſche Menſchen
darüber erſt abſtimmen ſollen, ob ſie heim wollen in ihr Vater=
land
oder in der Zwangsvormundſchaft der zu vier Fünfteln
fremden Regierungskommiſſion bleiben oder gar Franzoſen
werden mögen. Die Antwort auf dieſe Frage muß aber ſchon
heute als ſelbſtverſtändlich gelten. Der Hintergedanke jener Be=
ſtimmung
, hier machtpolitiſch aſſimilieren zu können, iſt an der
einhelligen Standhaftigkeit der Saardeutſchen ebenſo zu ſchanden
geworden wie ſeinerzeit der ſaubere Plan eines neuen Rhein=
bundſtaates
am Widerſtand der Rheinländer. Denn alle natür=
lichen
, ſtammhaften, geſchichtlichen und wirtſchaftlichen Trieb=
federn
entſcheiden eindeutig für ſolchen Spruch der Selbſt=
beſtimmung
. Entgegen der Clemenceauſchen Tendenzfabel von
angeblichen 150 000 Saarfranzoſen iſt auf dieſem ſchätzereichen
Grenzboden Sprache und Geblüt ſo deutſch wie nur irgend, und
von jenem Moſelfrankentum, das mit dem liebenswürdigen
Gleichmut des Rheinländers Züge knorriger Zähe verbindet, das
nicht minder heimattreu als wirtſchaftlich rührig iſt. Dieſe
Induſtriebevölkerung fluktuierte nie; 60 v. H. der Saarberg=
leute
ſind heute noch Hausbeſitzer, obwohl mit dem Uebergang
der Gruben an den franzöſiſchen Staat die amtliche Förderung
der Eigenheime aufhörte. Wer ſelbſt nahe Familienbeziehungen
zu Saardeutſchen hat, weiß, wie ſchwer ſie ſich bei Verſetzungen
von ihrem Heimatboden losreißen konnten, und wie bitter die=
jenigen
Bergbeamten leiden, die fremde Schikane zum Ver=
laſſen
der Heimat und zur Trennung von ihren Familien zwang.
In dem letzten Jahrhundert, da das Saargebiet geſchloſſen
zum deutſchen Hoheitsgebiet gehörte ſo wie im Mittelalter
deutſche Geſchichte in Staat und Kultur ſeine Geſchichte war
hatte es ſich zu einer Wirtſchaftsprovinz ſtärkſten Pulsſchlages
entwickeln können. So kam es in Deutſchland an die dritte
Stelle der Steinkohlenförderung und an die zweite der Eiſen=
und Stahlgewinnung. Wohl hegte der Saarländer wie der
Rheinländer überhaupt ſeine natürlichen Bedenken gegen ein
allzu forſches Preußentum. Aber dies konnte hier nie zu Eni=
fremdungen
führen, wie ſie leider der falſche Kurs1871 und
1914 im Elſaß bewirkte. An der Saar, in ihrem öffentlichen
Leben, ihrer Wirtſchaft war der Einheimiſche mit artverwandten
Nachbarn maßgebend; in Saarbrücken wählte der Mannheimer
Baſſermann als Parteiführer ſeinen Wahlkreis wie dieſer ihn
und hatte beim Stechen auch die meiſten Arbeiter hinter ſich.
Bis heute blieben die Parteigegenſätze im Saargebiet minder
ſchroff als leider auf manch anderem gefährdeten deutſchen
Grenzpoſten. Im 1922 geſchaffenen Landesrat, der nur gehört
wird, aber entgegen den angeblich demokratiſchen Grundſätzen
der Verſailler Machthaber nichts zu beſtimmen hat, geben in
der Kernfrage beinahe alle Parteien ſtets gemeinſame Er=
klärungen
ab, und ſelbſt der kommuniſtiſche Sonderſpruch pflegt
nicht weſentlich abzuweichen.

Was bedeutet demgegenüber Frankreich für die Saarländer?
Wohl haben in früheren Zeiten einzelne Saarmädchen Pariſer
Penſionate beſucht, ohne deshalb aber an ihrem guten deutſchen
Herzen, an ihren ſpäteren Pflichten als deutſche Ehefrauen
und Mütter Schaden zu nehmen. Es iſt klar, daß man ſich hier
bei allem kernfeſten Heimatempfinden für franzöſiſche Kultur=
erſcheinungen
etwas mehr intereſſieren mochte als in ferner=
liegenden
Gebieten. Aber politiſch fühlten ſich die Saarländer
ſtets nur als leidendes Objekt franzöſiſcher Begehrlichkeiten, die
hier das ſtrategiſche Vorfeld, den kleinen Rhein ſahen, die
in der province de la Saare (z. Zt. der Raubkriege und
Reunionen Ludwigs XIV.) und im napoleoniſchen departemenr
de la Saare nichts anderes als Einbrecher und Ausbeuter
waren und in zerſtörten Burgen und Städten ihre Spuren
hinterließen. So heißt hiſtoriſch, natürlich nicht örtlich ver=
ſtanden
die Loſung: Saarbrücken nicht Saarlouis.
Deutſche Brücke über den deutſchen Fluß, deſſen Tal hier
eine typiſche deutſche Mittelgebirgslandſchaft bildet, iſt das
Saargebiet, vielleicht Brücke auch des Verſtändniſſes zweier
Nachbarnationen, die Anerkennung voller deutſcher Gleich=
berechtigung
vorausgeſetzt, unmöglich aber eine franzöſiſche Trutz=
feſte
, wie Ludwigs XIV. Baumeiſter ſie in Saarlouis als
Zwingburg aufrichtete.
Zwingburg, Einbrecher= und Ausbeutertum ſind auch heute
die Brandmale franzöſiſcher Herrſchaft. Sie gefiel ſich in rück=
ſichtsloſer
Ausnutzung der Bergherrlichkeit, in Ueberfremdung
der Eiſeninduſtrie, Verdrängung deutfcher Ware und machte
während der Amtszeit des Herrn Rault die von ihm präſidierte
Saarregierung ganz zum Werkzeug franzöſiſcher Machtziele, an=
ſtatt
der Wohlfahrt der Bevölkerung zu dienen, wie vorgegeben
war. Dieſe Politik mehr Peitſche als Zuckerbrot hat ihr
Fiasko bereits beſiegelt, auch wenn ſich der landesverräteriſche
Saarbund vereinzelter Französlinge an Ort und Stelle, und
das nicht ganz einflußloſe Saarkomitee in Paris noch in
Illuſionen wiegen. Auch im franzöſiſchen Zollzwangsverband
blieb der deutſche Saararbeiter deutſcher Gebrauchsware treu,
und in der Wirtſchaftskriſe, die aus der Eiſeninduſtrie das
franzöſiſche Kapital zum Teil wieder zurückdrängte, hat ſich die
franzöſiſche Politik der Aushungerung gegen die natürlichen
ſüddeutſchen Abſatzgebiete der Saarkohle, wo dann in den noch
mageren Kohlenjahren die Ruhrkohle vordrang, bitter gerächt.
Von den 75 000 Saarbergleuten von 1924 iſt heute über ein
Drittel erwerbslos. Ein hoher franzöſiſcher Grubenbeamter hat
zwar noch Ende vorigen Jahres den Saardeutſchen einen fran=
zöſiſchen
Magen und ein ſchwankendes Herz unterſchieben
wollen aber iſt etwa den Franzoſen dort ein ſicherer wirt=
ſchaftlicher
Wiederaufbau gelungen? Sie vermochten ihn gar
nicht, weil ihr rückſichtsloſes Gewinnſtreben von ſozialem
Empfinden und modernen Sozialeinrichtungen ſich ebenſoweit
entfernt hielt wie von billiger Kohlenwirtſchaft gegenüber der
angeſtammten Veredlungsinduſtrie. So konnte man zwar das
Doppelte der franzöſiſchen Grubenverluſte durch den Weltkrieg
und bis 1928 faſt 150 Millionen Goldfranken Reingewinn her=
ausholen
, aber keine deutſchen Menſchen erobern. Im be=
ſonderen
Maße gilt das für die franzöſiſche Kulturpolitik. Trotz
allen Druckes der Berggewaltigen ließen ſich nur wenige Prozent

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 315

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 12. November

der Saarkinder in die franzöſiſchen Schulen zwingen, die nach
dem Verſailler Vertrag überhaupt uur für die franzöſiſchen
Beamtenfamilien beſtimmt waren.

Deutſchland hat im Zuſammenhang mit dem Youngplau,
der ja nach feierlicher Erklärung alle Kriegsrückſtände aus=
räumen
ſollte, mit Frankreich eine gütige Löſung der Saarfrage
anzubahnen geſucht. Aber die Franzoſen ſaßen damals, 1929/30,
auf allzu hohem Pferd. Jetzt ſteht es bei ihnen, ob ſie 1935
eine gewaltige moraliſche Ohrfeige einſtecken und ſich abermals
mit dem Fluch des zu ſpät beladen oder die Aufwühlung aller
Leidenſchaften in dem uns aufgedrungenen Entſcheidungskampf
vermeiden wollen. Viel Zeit bleibt nicht mehr. Denn die
wirtſchaftlichen Uebergangsfragen der unumgänglichen Rückgabe
ſind bei gutem Willen gewiß zu regeln, bedürfen aber natur=
gemäß
ſehr gründlicher Durchleuchtung im einzelnen. Hier
arbeitet die Zeit nach dreizehnjähriger Fremdherrſchaft nicht
mehr für Frankreich. Im Gegenteil: noch vor Einbruch der
vollen Kriſe hätte Frankreich bei Mäßigung ſeiner Anſprüche
wohl vorteilhafter abſchneiden können als nach der allgemeinen
Entwertung, die den franzöſiſchen Grubenbetrieb trotz Raub=
baues
wie in dem Spitzbubenſchacht des Warndtbezirkes zur
Defizitwirtſchaft machte; ein Schiedsgericht, das ja bei Nicht=
einigung
vorgeſehen iſt, müßte das natürlich bei Bemeſſung
des Rückkaufpreiſes berückſichtigen.
Die Saardeutſchen haben in all den Jahren viel Geduld
geübt und lieber die ſchwere Prüfungszeit durchgeharrt als die
deutſche Politik zu beſonderen Rückſichten auf ſie veranlaſſen
wollen. Daß es nun in nahender Entſcheidung Treue um
Treue gilt, ſollte ſich allenthalben in deutſchen Landen kräftig
bekunden. Aber auch im Zeichen der angeſtrebten weltwiri=
ſchaftlichen
Vernunft müßte die unnatürliche Ablöſung des Saar=
gebietes
aus ſeiner Verflechtung mit der Pfalz, ſeinem nächſten
landwirtſchaftlichen Lieferanten und verarbeitenden Kohlen=
und Eiſenkunden voll wiedergutgemacht werden. Nach der an=
deren
Seite ließe ſich die Verbindung von lothringiſchem
Minette=Erz (deſſen Gewinnung urſprünglich auf dem ge=
eigneteren
Ruhrkoks fußte) und Saarkohle, ſoweit zweckmäßig,
durch Verträge Gleichberechtigter unſchwer aufrecht erhalten. Das
gleiche gilt für ſonſtige wirtſchaftliche Beziehungen, in die das
Saargebiet gegenüber Frankreich durch ſeinen langen Zwitter=
zuſtand
hineingenötigt worden iſt. Nimmt doch das Saargebiei
mehr franzöſiſche Ware auf als Italien oder die Länder der
Frankreich verpflichteten Kleinen Entente. Für die Schaffung
zollfreier und zollbegünſtigter Warenkontingente böte ſelbſt
während weiterer Depreſſion das Saarzollabkommen, das ſich an
den deutſch=franzöſiſchen Handelsvertrag ſchloß, Ausgangs=
punkte
nur daß ſich eben die Vorzeichen ändern würden, das
Saargebiet als Wirtſchaftsglied des Deutſchen Reiches Frank=
reich
künftig gegenüberſtünde. Dann könnte freilich nicht mehr
franzöſiſche Machtpolitik den Wirtſchaftsbeziehungen nach Gut=
dünken
Vorſchriften machen, ſondern es müßte der Grundſatz
des gleichen Rechtes und der gleichmäßigen Jutereſſenwahrung
für alle endlich auch auf das langgeprüfte deutſche Saarland
zur klaren Anwendung gelangen.

Pelilionsausſchuß des Hefſiſchen Landtags.

In der geſtrigen Beratung des Petitionsausſchuſſes des Heſſi=
ſchen
Landtages wurde mit den Stimmen der Nationalſozialiſten
deren Antrag angenommen, wonach die Reichsregierung eine
Unterſuchung des Reemtsma=Skandals vornehmen ſoll.
Der Ablehnung verfiel ein Zentrumsantrag, der Maßnah=
men
zum Ausgleich von Lohnabzügen auf Grund der letzten Not=
verordnung
vorſieht und die Lohnabzüge der Arbeiter ebenfalls
einem Sperrkonto gutgeſchrieben wiſſen will.
Einſtimmig für erledigt erklärt wurde ein Zentrumsantrag,
der Durchführungsbeſtimmungen zum § 172 Abſ. 3 des Geſetzes
über die Arbeitsvermittlung und die Arbeitsloſenverſicherung
(Hilfsbedürftigkeit) wünſcht, da inzwiſchen bereits eine entſpre=
chende
Verordnung der Reichsregierung erſchienen iſt.
Ein ſozialdemokratiſcher Antrag, der einheitliche Anrech=
nungsgrundſätze
für die Gewährung von Unterſtützungen ver=
langt
, fand einſtimmige Annahme, ebenſo ein Antrag der gleichen
Fraktion, der die pünktliche Auszahlung des vollen Unter=
ſtützungsrichtſatzes
in den heſſiſchen Gemeinden fordert. Auf einen
weiteren ſozialdemokratiſchen Antrag hin wird die Regierung er=
ſucht
, die gleiche Menge verbilligten Friſchfleiſches wie im Vor=
jahre
an notleidende Bevölkerungskreiſe abgeben zu laſſen.
Einſtimmige Annahme fand eine Eingabe des Reichsverban=
des
des Mechanikergewerbes, in der ein Verbot der Schwarz=
arbeit
verlangt wird. Die Regierung wird vom Ausſchuß erſucht,
auf die Verwaltungsſtellen mit allem Nachdruck einzuwirken, daß
die Schwarzarbeit unterbunden wird und bekannt gewordene
Fälle von Schwarzarbeit im Rahmen der geſetzlichen Möglich=
keiten
bekämpft werden.
Der Ausſchuß ſtimmte dann noch einſtimmig einem kommu=
niſtiſchen
Erſuchen zu, wonach die Regierung die Schwarzarbeit

Vom Tage.

Das Berliner Sondergericht verurteilte den Arbeiter Weid=
müller
und den Schloſſer Grüner, die am 5. November in Straßen=
bahnſchienen
Schotterſteine gelegt hatten, wegen Transportgefähr=
dung
auf Grund der Verordnung gegen den politiſchen Terror zu
je 2½ Jahren Zuchthaus.
Im Schweidnitzer Bombenlegerprozeß wurde am Freitag
nachmittag das Urteil verkündet: Der Angeklagte Wagner wird
zu 5 Jahren und 1 Woche Zuchthaus verurteilt.

In Dublin kam es zu englandfeindlichen Ausſchreitungen. Im
Anſchluß an eine Kundgebung, die ſich gegen die Feier des Waffen=
ſtillſtandstages
richtete, zogen junge Leute durch die Straßen der
Stadt und riſſen den Paſſanten die künſtlichen Mohnblumen ab.
die alljährlich als Erinnerungszeichen an den Waffenſtillſtand ge=
tragen
werden. Die Polizei mußte vielfach einſchreiten Eine
Anzahl Perſonen erlitt Verletzungen und wurde ins Krankenhaus
geſchafft.

Das engliſche Oberhaus nahm in zweiter Leſung mit 139 ge=
gen
34 Stimmen den Geſetzentwurf über die Zuſtimmung zu den

Ottawa=Abkommen an.

Der Waffenſtillſtandstag wurde im ganzen engliſchen Welt=
reich
unter dem üblichen Zeremoniell gefeiert.

Wider alles Erwarten hat der unter dem Vorſitz des Natio=
nalrats
Rouſelt verſammelte Ausſchuß des Gewerkſchaftsbundes
des Kantons Genf am Freitag abend einen 24ſtündigen General=
ſtreik
beſchloſſen.
Der tſchechiſche Außenminiſter, der ſich auf der Reiſe nach
London einige Stunden in Paris aufhielt, hatte eine dreiviertel=
ſtündige
Unterredung mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten.
Die Unterredung betraf den Stand der Abrüſtungsarbeiten und
den franzöſiſchen Sicherheits= und Abrüſtungsplan.

Zur Feier des Waffenſtillſtandstages fand geſtern morgen
wie alljährlich vor dem Grabmal des unbekannten Soldaten auf
dem Etoile=Platz in Paris zu Ehren der im Weltkrieg Gefallenen
in Gegenwart des Präſidenten der Revublik, der Regierung, der
Abgeordneten und der Senatoren, diplomatiſchen Vertreter, der
hohen Behörden des Landes eine Parade der Pariſer Garniſon
ſtatt.
Der frühere franzöſiſche Finanzminiſter. Abgeordneter Flan=
din
, iſt nach London gereiſt, wo er mit maßgebenden Perſönlich=
keiten
der Politik und der Finanzwelt Verhandlungen führen
wird. Flandin betont, daß er in keinem offiziellen Auftrag
handelt.

Das Büro der Abrüſtungskonferenz ſetzte am Freitag ſeine
Beratungen über die Frage der Sanktionen fort. Da keine Eini=
gung
erzielt werden konnte, wurde ein Unterausſchuß eingeſetzt.
der als Grundlage für die weiteren Beratungen des Büros über
dieſe Frage einen Bericht über die verſchiedenen in der Diskuſſion
geäußerten Meinungen ausarbeiten ſoll.

Senator Borah erklärte, es beſtehe nur geringe Ausſicht, die
Prohibitionsfrage noch vor dem Zuſammentritt des neuen Kon=
greſſes
im März aufzurollen.

Die Vermutungen, die über die Zuſammenſetzung der künf=
tigen
amerikaniſchen Regierung geäußert wurden, haben Rooſe=
velt
zu der Erklärung veranlaßt, daß in dieſer Frage noch keine
Entſcheidung getroffen worden ſei, vor Januar 1933 ſei ſie auch
nicht zu erwarten.

unterbinden ſoll, insbeſondere durch umfangreiche Arbeitsbeſchaf=
fung
und Gewährung ausreichender Unterſtützung an Erwerbs=
loſe
.
Eine ganze Anzahl von Eingaben wurde im Sinne der Re=
gierungsantwort
für erledigt erklärt.

Geſekgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags.

Der Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtages lehnte
zunächſt drei Erſuchen der Regierung auf Aufhebung der Immu=
nität
von Landtagsabgeordneten ab, da es ſich in allen Fällen
um politiſche Vergehen handele.
Ein volksparteilicher Antrag auf Aenderung des Art. 83 der
heſſiſchen Verfaſſung (Einſetzung des Oberlandesgerichtspräſiden=
ten
an Stelle eines geſchäftsführenden Staatspräſidenten) wurde
zurückgeſtellt, da die Fraktionen den Antrag erſt noch einmal be=
raten
wollen.:
Bei Stimmengleichheit wurde ein nationalſozialiſtiſcher An=
trag
auf Aufhebung von Verwaltungsvorſchriften bei der Ertei=
lung
von Waffenſcheinen abgelehnt.
Gegen die kommuniſtiſchen Antragſteller wurde ein Antrag
auf Aufhebung des Milcherhitzungszwanges in Heſſen und auf
Vorlegung eines Amneſtiegeſetzentwurfes abgelehnt.
Ein ſozialdemokratiſcher Antrag auf begrenzte Amneſtie für
politiſche Gefangene fand mit den Stimmen der Sozialdemokra=
ten
und Kommuniſten bei Stimmenthaltung der Nationalſozia=
liſten
Annahme.
Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Donnerstag der
kommenden Woche fort.

Deutſch=franzöſiſche Wirtſchaftsfrag
Die Berakungen der deutſch=franzöſiſchen Kommſt=

Berlin, 11. Novem
Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt: Als die 3
franzöſiſche Wirtſchaftskommiſſion von den beiden Regie,

im September 1931 errichtet worden iſt, ſind ihre Aufgab=
eine
Reihe von Unterausſchüſſen verteilt worden. Darung
dem 4. Unterausſchuß die Aufgabe der Zuſammenarbeit in
lande übertragen worden. Zu ſeinen Aufgaben gehört
Vorausſetzungen für die gemeinſame Uebernahme großer
licher Arbeiten im Auslande zu prüfen und die techniſ=
finanzielle
Durchführung zu unterſtützen und in jeder A0
erleichtern. Es handelt ſich alſo um eine Aufgabe, die
cher Weiſe im Intereſſe der Länder liegt, deren Wirtſcha
ter erſchloſſen werden ſoll, wie im Intereſſe der Länder Mi
die beteiligten Unternehmen angehören.
Dem 4. Unterausſchuß iſt bei ſeiner erſten Tagung it
im Dezember 1931 und ſpäter eine große Anzahl ſolcher
unterbreitet worden, deren Sichtung dazu geführt hat, daß
konkrete Vorſchläge zum Gegenſtand einer eingehenden 9
gemacht werden können. Daher iſt der 4. Unterausſchuß A Arbeitern
einer zweiten Tagung in Berlin zuſammengetreten, um ſ
dieſe konkreten Pläne Bericht erſtatten zu laſſen und daslſgrandlage de
lung zu nehmen. Die erſte Sitzung am Vormittag des Un Förderung
vember iſt eingeleitet worden durch eine Begrüßungsc-=hung des

des deutſchen geſchäftsführenden Vorſitzenden der deutſch u zuglitative
ſiſchen Wirtſchaftskommiſſion, Staatsſekretär, Schwarzkopf ſoeſoiller Ve
einer Erwiderung des franzöſiſchen Vorſitzenden, Unterſtaosußenminiſte
tärs Patenötre, iſt der 4. Unterausſchuß in die Einzelſſonton=Berie
der Projekte eingetreten. Die Verhandlungen nehmen a.Nus er jed
der großen praktiſchen Bedeutung des Projekts längere / gleichbe
Anſpruch und werden heute und morgen fortgeſetzt werdewwirige deu

ubten We
Papen empfängt die Kommifſion.
ſche Forderu
Der Reichskanzler hat im Laufe des Freityy/ampſſe
deutſch=franzöſiſche Kommiſſion empfawrhſezung
Bei dieſem Empfang wies der Reichskanzler in ſeiner Aſicht wenigel
darauf hin, daß zwiſchen Deutſchland und Frankreich die MNann zu
wirtſchaftliche Verſtändigung und Zuſammenarbeit in vieſlegen dieſe
duſtrien ſchon mehr Fortſchritte gemacht und praktiſche ℳſunden 3u
erzielt habe, als zwiſchen anderen Ländern. Dies beweieſt Frage der
daß die franzöſiſche und die deutſche Wirtſchaft zu einer Erſamkeit alle
menarbeit und Verſtändigung beſonders geeignet ſeien. Ei Förderung
daß die jetzige Tagung zu praktiſchen und ſchnellen Ersl.
führe. Denn die Kriſe und die Arbeitsloſigkeit verlangten ſclandhab
Arbeit. Der Reichskanzler knüpfte daran den Wunſch niche mit 7
Hoffnung, daß die Zuſammenarbeit auf Mu anderel
ſchaftlichem und finanziellem Gebiete güſe
Auswirkungen auch auf andere Gebiete
möge insbeſondere auf die Löſung der ſchn

den politiſchen Probleme.
Unterſtaatsſekretär Patendtre ſagte in ſeiner
rung, Herriot ſehe in der deutſch=franzöſiſche
ſammenarbeir den Angelpunkt für den=
päiſchen
Frieden. Die Annäherung zwiſchen den
Ländern mache zwar nicht ſo ſchnelle Fortſchritte, wie all
ſehenden Geiſter es wünſchten, aber die deutſch=franzöſiſch /o bezeie
ſchaftskommiſſion habe ſchon eine wichtige Arbeit geleiſteſſen Plan, der
jetzige Tagung werde eine Organiſation ins Leben rufen. Wſchen Gleichl
gemeinſame Ausführung großer öffentlicher Arbeiten errM Vorſchlag,
Es wäre paradox, wenn man in der Kriſenzeit aus übe/öſiſtigen Di

Vorſicht Löſungsmöglichkeiten nicht ausnutzen wollte,
Verminderung der Kriſe ermöglichen könnten.

hne der Gle
ſchen Plan,
hen europä
mr nahen Ne
tüchſten Be
en ſei,

Reichskagsabgeordneter Veller verhaftel tinbders au
Wuppertal, 11. Nove4
Von der Altenaer Kriminalpolizei wurde heute von
der Reichstagsabgeordnete Veller feſtgenommen. In ſeinur
gleitung befand ſich ein gewiſſer Trimborn aus Barn
dem im Juni v. J. ein Munitions= und Waffenlager g /FMMMNAM
wurde, und der ſeit dieſer Zeit flüchtig war und ſteck!h
geſucht wurde. Die Verhaftung des Reichstagsabgeol
Veller erfolgte im Zuſammenhang mit dem Vorfall in der
zum letzten Sonntag, bei dem aus dem Auto des Abgeof
Veller Schüſſe auf Paſſanten und die Polizei abgegeben M
Entgegen der Behauptung, daß Veller ſich nur bis zum E
in Wuppertal aufgehalten hätte, ſtellte die Polizei feſt, Rſcand
Veller in der Nacht zum Sonntag und unmittelbar 4yin
Schießerei in verſchiedenen Wirtſchaften in Wuppert en
gehalten, und daß ſein Auto am Sonntagmorgen vor /en Un
Wohnung geſtanden hat.

Von Walter Perſich.

Tempo es läßt ſich nicht leugnen, aber ſcheinbar iſt
es niemals aufgefallen iſt ein Fremdwort in unſerer Sprache,
das ſelbſt im täglichen Gebrauch niemals eine eigene Form ge=
funden
hat. Es ſtand unerhört im Kurs, und es blieb doch
ein fremdes Wort.
Kaum drei Jahre ſind vergangen, ſeit jener kleine Laden=
händler
im Tempo ſchwelgte. Er reiſte zur Leipziger Meſſe,
um ſchon am nächſten Tage in Paris große Poſten Partie=
waren
zu kaufen und übermorgen in London mit dem Flug=
zeug
zu landen, um dort eine ganz beſtimmte Ware zum ganz
beſtimmten Termin zu erwiſchen. Induſtriekapitäne lebten
nur noch in der Luft, weil ſie dort in jeder Beziehung am
ſchnellſten vorwärtskamen. Nicht viel hätte gefehlt, ſo wäre das
laufende Band durch das raſende Band abgelöſt worden. Leider
iſt es vorher geriſſen. Das Publikum war überſättigt mit
Schnelligkeit 100 Stundenkilometer hatte jeder auf ſeine Art
zu ſchaffen. Schriftſteller, begabt, ſich in die Dinge zu ver=
tiefen
und mit der Aufgabe, ſie zu deuten, mußten, der Zeit=
forderung
entſprechend, raſende Reportagen machen. Die neue
Jugend, ſagte mau, habe keine Zeit mehr für Gefühle ſie
liebe, tanze, arbeite im Telegrammſtil. Kein Wunder, daß
manche Errungenſchaft dieſer Epoche ſehr man kann es
nehmen, wie man will abgeriſſen ausſah!
Wohin war der Glanz der Ruheſtunden vor beſtelltem Feld,
die Stille der Kleinſtadtſtraße im Abenddämmer, der tiefe edle
Sinn des Veſperläutens und das Schweigen ländlicher Abende?
Wer verſtand noch zu reiſen, ganz zu ſchweigen vom Wandern?
Motorräder belferten durch Staub von Stadt zu Stadt, in
fünfundvierzig Minuten wurden ſämtliche Sehenswürdigkeiten,
Kunſtwerke, Denkmäler, Bauten aus Jahrhunderten geſchluckt
weiter, Tempo, achtzehn Städte, fünf Länder mußten in einer
Woche abgeklopft werden, und wer heimkehrte in den toſenden
Betrieb der Arbeit, konnte von phantaſtiſchen Eindrücken reden.
Die Menſchen wurden reich über Nacht und eine aus=
gleichende
Gerechtigkeit ſorgte dafür, daß eines immer unver=
käuflich
blieb: das Glück. Das Amuſement erſetzte die Freude,
niemand erlebte mehr: alle machten alles mit. Ein bekannter
Romanſchriftſteller ließ Propaganda machen, weil er ein Buch
von fünfhundert Seiten in achtzehn Stunden diktiert und zu=
gleich
noch ein Drama geſchrieben hatte. Dichter, hieß es,
brauchen nicht mehr zu verhungern jeder von ihnen kann
zu großen Preifen meterweiſe Reklameverſe verkaufen! Revuen
brachten an einem Abend fünfundſiebzig Bilder, achthundert
ſchöne Beine, tauſend prunkvolle Koſtüme und hatten vier Mil=
lionen
Mark an Ausſtattung gekoſtet. Der Jazz hämmerte das

Tempo ins Vergnügen, es ging nicht mehr anders, die wenigen
freien Stunden mußten mit jagenden Tänzen, zuckenden Be=
wegungen
ausgefüllt werden daß auch das Herz zuckte, be=
merkte
niemand . . .
Es iſt dem Tempo böſe ergangen. Kaum hatte es einen
neuen Aufſchwung genommen, als es ſtehen blieb. Es ſchien,
die ganze Welt ſei in Unordnung geraten. Das Geld wollte
ſich nicht mehr bewegen, und mit ihm ſtockte die ganze wunder=
bare
Organiſation. Zunächſt ſchien es, als ſei ein völliger Still=
ſtand
eingetreten, ſogar Regierungen wurden ratlos, und der
einzelne verlor für einige Wochen ſeine letzten paar Nerven.
Was ſollte werden, wenn das Tempo, auf das alle geſchworen
hatten, verſagte? Hatten nicht alle geredet, daß es mit dem
Tempo eine wunderbare Sache ſei, die uns noch keine Zeit vor=
gemacht
habe? Sprach man nicht ſchon von einer Kultur des
Tempos, war es nicht beinahe zu einer neuen Religion geworden?
Es platzte mit lautem Krach.
Als das Getöſe vorüber war, ſtarrte jeder zu Boden, um
zu ſehen, was aus dem geblähten Tempo herausgekommen
war nichts. Die Weiſen des Tempos machten ein ratloſes
Geſicht und ſchalten gewaltig, daß man ihr wundervolles
Tempo willkürlich zerſtört habe, obgleich einfach eine Spitze
abgebrochen war, die nicht mehr ſpitzer werden konnte! Sie
weisſagten die fürchterlichſten Dinge und lehnten jede weitere
Verantwortung ab, und manchem iſt tvohl recht bange geweſen ..."
Aber es vergingen einige Tage, und in Wahrheit änderte
ſich am Weſen der Welt und des Lebens nichts. Auch nach Wochen
und Monaten marſchierte das Leben vorwärts, Schritt um
Schritt und gewiß nicht mit Siebenmeilenſtiefeln, denn das
ging ja nicht, weil das Tempo nicht mehr funktionierte. Aber
vorwärts auf jeden Fall! Und ſo iſt es inzwiſchen geblieben.
Mehr und mehr Dinge, die nur auf dem Tempo aufgebaut
waren, verſchwanden in der Verſenkung, nicht immer ganz
ſchmerzlos. Andere erneuerten ſich im langſamen Wachstum.
Vieles, was ſeit Jahrzehnten vergeſſen ſchien, tauchte in neuen,
zeitgemäßen Formen wieder auf. Menſchen beſannen ſich auf den
Sinn des Lebens und den Sinn der Erde, nahmen Spaten in
die verwöhnten Hände und zogen hinaus, um wieder mit dem
Boden zu ringen, wie ihre Väter es taten. Nachdenklichkeit zug
ein in Herzen und Hirne, Feierabend iſt noch nicht wieder
überall die Bewegung, die Umſchichtung iſt vorläufig zu
heftig. Wielange noch? Wenn ſich und das wird bald ſein,
ſo iſt unfer aller Hoffnung eine neue Ordnung des Alltags
ergeben hat, findet der Menſch den Rückweg zur Beſinnlichkeit.
Er wird wieder in einer Blume das Gleichnis alles Lebens
ſehen, er wird unter einem weiten Himmel wandern und der
Schöpfung dankbar fein, daß ſie ihn geſchaffen hat.
Es wird weniger Lärm in der Welt ſein als zu Zeiten
des Tempos, und die Kinder werden wieder lächeln dürfen . ..

War durch die Reaktion nach den unzulänglichen Vo

von 1848 die politiſche Einheit Deutſchlands auch zund
den Hintergrund gerückt, ſo lebte der Gedanke doch ungen

fort auf dem Gebiete von Kunſt und Wiſſenſchaft und E
von innen her den endgültigen Zuſammenſchluß vor. Au

heimiſche Geſchichts= und Altertumsforſchung ſehnte ſich au
überſehbarer Zerſplitterung heraus nach Einheit im ge
Rahmen. Wir glauben dieſes Sehnen gerade heute be
gut zu verſtehen, wo nach äußerſter Differenzierung und
ſpezialiſierung auf allen Gebieten des geiſtigen Lebens
ein elementarer Drang nach Syntheſe und Zuſammenfaſſu
längſt verlorengegangenen universitas Iiterarum bei
wird, wie die großen wiſſenſchaftlichen Kongreſſe dieſes
jedem Sehenden zeigen konnten.
Die im Jahre 1852 erfolgte Gründung des Zentralm!


hat eine längere Vorgeſchichte und es waren vorher Hin?
mancher Art auszuräumen. Der Vater des Gedankens 1E
Zeichenlehrer am Großherzöglichen Gymnaſium zu
eudwig Lindenſchmit, der im Nebenamte die Samn ſ,
des Mainzer Altertumsvereins betreute. Zur Ahnenre 700
geiſtigen Gründer des Muſeums iſt aber auch Freihen

Stein zu rechnen, der zielbewußt die Gründung und Betck).
der deutſchen Geſchichtsvereine förderte. Die Vereine habelſch
die Denkmäler der heimiſchen Vergangenheit zu ſammein,

gonnen zu einer Zeit, als die ſtaatlichen Inſtitute noch
den Aeußerungen mittelländiſcher und orientaliſcher Kſ0.
ihre Aufmerkſamkeit ſchenken zu dürfen vermeinten. Ueßen
Vereine, die ſich ſchon früh zu einem Geſamtverband zuſolne.
geſchloſſen hatten, geht dann auch der Weg zur Gründauſt.
Römiſch=Germaniſchen Zentralmuſeums.
Für die Vereinigung aller wichtigen deutſchen Altel
funde an einer Zentralſtelle gab es zwei Möglichkeiten:
Wilhelmi von Sinsheim in Baden, deſſen Name in D
ſchichte der deutſchen Altertumsforſchung einen ehrenvolle)"
verdient, glaubte das Ziel erreichen zu können durch plau
ges Sammeln guter Abbildungen, Lindenſchmit hingegel

die plaſtiſche Anſchauung für unverzichtlich. Da aber di
reichen deutſchen Muſeen unmöglich ihrer beſten Stücke en

wverden konnten zugunſten eines neu zu gründenden S‟
muſeums, begann Lindenſchmit mit dem Ausbau einer
ſtätte, in der die typiſchen Fundgegenſtände naturgetre!
gebildet wurden. So allein war es möglich, die überd

ſtreuten Denkmäler deutſcher Vergangenheit zu einer ſ9N
ſchen Ueberſicht an einer Stelle zu ſammeln. Auf den 2

[ ][  ][ ]

Fastag, 12. November 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 315 Seite 3

leichberechtigung halb und halb.
d für Reviſion des Berſailler Berkrags. An Skelle des Teils V ſoll eine neue Konvenkion kreten.
Die dauer der Konvenkion und die Ark der Abrüſlung ſollen für alle Skaaken
dieſelben ſein. Die Abrüſtung ſoll ſich in Ekappen vollziehen.
ten Begrenzungen als Vorläufer einer allge=
Englands Außenminiſter
meinen Rüſtungsherabſetzung beabſichtigt und

Gurkennk die deutſche Forderung nach Gleich=
berechkigung
.
fm engliſchen Unterhaus nahm am Donnerstag der eng=
chrelußenminiſter
Sir John Simon zu einer längeren Rede
86lort. Anlaß dazu gab ihm eine Entſchließung der eng=
EeArbeiterpartei, die forderte
ſtumittelbare, allgemeine und weitgehende Abrüſtung auf
äundlage der Gleichberechtigung;
/2 Förderung der Grundſätze des Völkerbundes durch Be=
ubutung
des Lytton=Berichts;
13malitative Abrüſtung auf der Grundlage der Deutſchland
ſürſailler Vertrag aufgezwungenen Begrenzung.
Aßenminiſter Sir John Simon bezeichnete in ſeiner Rede
1stton=Bericht als ein Schriftſtück von größter Wichtigkeit,
as er jedoch jetzt noch keine Erklärung abgeben könne.
an ßleichberechtigung, ſo fuhr er fort, wie ſie die
ſeinärtige deutſche Regierung im Sinne habe, ſchließe zwei
ſiie in ſich ein: In allererſter Linie die Frage der
ſubten Waffen und die in der deutſchen Note vor=
wutte
Forderung auf Reorganiſierung der deut=
ſiſenkampffähigen
Mannſchaften. Hier ſei z. B.
nyllörabſetzung der Dienſtzeit von zwölf auf ſechs Jahre und
einer ſülliet weniger die Schaffung einer Ausbildungsmiliz von
eich ſ0 Mann zu nennen. Er könne ſich im Augenblick nicht für
tinimagen dieſe Forderung ausſprechen, aber beide Angelegen=
altiähin
tünden zur Erörterung und nicht nur eine.
Ri Frage der Gleichberechtigung verdiene die volle Auf=
meerſamkeit
aller, die wirkſam für eine Verſöhnung und
düeFörderung des Friedens in Europa arbeiten wollten.
nſcland habe urſprünglich die Abſicht gehabt, in eine vertrauliche
unſ Khache mit Frankreich einzutreten, bevor es Verhandlungen
lon anderen Staaten habe eröffnen wollen. Da man jetzt
vie die Lage ſich entwickelt habe, könne er ſagen, daß
Nethode unklug geweſen ſei. Dieſe Angelegenheit gehe
ſadere Staaten außer Deutſchland und Frankreich an. Sie
ſän die grundlegenden Fragen der Verſöhnung. Man
ſay eine Zuſammenkunft, auf der man ſich gegenüberſitze,
ſeie Grundlage zu finden, auf der Deutſchland zur Ab=

unskonferenz zurückkehren könne, zu ſeiner eigenen Ehre,
ſorteil aller und zu dem Zweck, den Weg zum Frieden
ffiyen.
Ruon bezeichnete den franzöſiſchen Abrüſtungsplan als
um Plan, der eine endgültige Bemühung darſtelle, der
ſauchen Gleichberechtigungsforderung entgegen zu kommen.
Z Vorſchlag, alle Feſtlandsheere in Europa auf der
ürfriſtigen Dienſtzeit aufzubauen, ſei auf jeden Fall im
Eine der Gleichheit, und weiter ſei wichtig, einen fran=
Fſichen Plan, daß er nicht Angriffsverträge zwiſchen
üllen europäiſchen Feſtlandsſtaaten vorſehe, die infolge
hn nahen Nachbarſchaft gewiſſen allgemeinen Gefahren
Geinders ausgefetzt ſeien. Dieſer Vorſchlag müſſe den
Gerlichſten Beifall Englands finden. Beſonders feſt=
itllen
ſei, daß Frankreich von England keine neuen
Verpflichtungen verlange.
Mandlung der deukſchen Gleichberechkigungs=
forderung
.

lsnon kehrte dann wieder zur deutſchen Gleichberechtigungs=
Aeung zurück. Bei ihrer Behandlung müſſe man, ſo führte
Mer aus, darauf beſtehen, daß der Hauptzweck der
iſtung die Schaffung eines dauernden
1eens ſei. Die im Teil V des Verſailler Vertrages
feſükſeland und in anderen Verträgen anderen Mächten auf=
mfon
Rüſtungsbeſchränkungen ſeien ob klug oder unklug
hftbreit als Mittel zur Sicherung des Friedens unter den
Fhyen Umſtänden vorgeſchrieben worden. Es ſei ohne
biefel richtig, daß die Deutſchland auferleg=

auch ſoausgedrückt worden ſeien. England habe ſeit=
dem
tatſächlich ungeheure Rüſtungseinſchränkungen vorgenom=
men
. England müſſe jetzt zwar mit der eigenen Rüſtungs=
herabſetzung
Schluß machen, aber es wolle ſich trotzdem keines=
wegs
einer neuen Verpflichtung zu einer Rüſtungsherabſetzung
entziehen.
Wenn nun ein Abkommen zwiſchen den Nationen der Welt
über eine Herabſetzung und Begrenzung der Rüſtungen be=
handelt
würde, ſo fordere Deutſchland ſehr natürlicherweiſe,
daß die Begrenzungsmethode, die für Deutſchland Gültigkeit
hätte, und künftig haben würde, ihrer Natur nach in Zukunft
nicht mehr von den Begrenzungen, die für andere Staaten gel=
ten
, verſchieden ſein ſollen. Ich ſpreche mit der Autorität der
engliſchen Regierung, ſo ſagte Simon, wenn ich betone, daß
England ſtets bereit und bemüht iſt, ſich den anderen
in Genf vertretenen Regierungen einſchließlich Deutſchland bei
der Aufſtellung einer Rüſtungsvereinbarung anzu=
ſchließen
, die dieſer Forderung billigerweiſe
entſprechen würde. Die engliſche Regierung glaubt, daß
gleichzeitig mit einem gerechten Entgegenkommen gegenüber
Deutſchlands Forderung nach Gleichberechtigung die europäiſchen
Staaten ſich in einer feierlichen Verſicherung vereinigen ſollten,
daß ſie unter keinen Umſtänden verſuchen würden, irgendwelche
gegenwärtigen oder zukünftigen Meinungsverſchiedenheiten unter
ſich auf dem Wege der Gewalt löſen zu wollen. Die Anerkennung
des moraliſchen Rechts auf Gleichheit der Behandlung mit an=
deren
Staaten legen Deutſchland gleichzeitig mit anderen Län=
dern
die Pflicht auf, ſich dieſer Verpflichtung zu unterziehen.
Wenn die Hoffnungen und der ſo weit verbreitete Glaube an
die ehrenhaften und friedlichen Ziele der deutſchen Nation be=
rechtigt
ſeien, ſo beſtehe kein Grund, warum dieſe Verſicherung
nicht gegeben werden ſolle.
Er, Simon, ſtimme nicht mit den Leuten überein, die ſagtea,
daß ſich eine ſolche Verſicherung nicht lohne. Sie lohne ſich im
Gegenteil außerodentlich, da eine Mißachtung einer ſolchen Ver=
ſicherung
von irgendeiner Seite die Weltmeinung gegen den
aufbringen würde, der dieſe Verſicherung mißachte.
England will Deutſchland enkgegenkommen.
In der Annahme, daß eine ſolche Verſicherung gegeben
werde, wünſche er, Simon, die Meinung ſeiner Regierung dahin
klar zu legen, daß der deutſchen Gleichberechtigungsforderung
entgegengekommen werden ſoll. Er weiſe auf folgende drei
Punkte hin:
1. Es ſei die Frage, ob die deutſche Rüſtungsbegrenzung in
der Zukunft in einem beſonderen Schriftſtück enthalten ſein
ſolle, das Deutſchland wie ein Friedensvertrag binden würde,
oder ob die deutſche Rüſtungsbegrenzung in demſelben Schrift=
ſtück
oder auf dieſelbe Art des Vorgehens ausgedrückt werden
ſolle, wie die Rüſtungsbegrenzung der anderen Staaten. Der
Meinung Simons nach müßten die Rüſtungsbegrenzungen für
Deutſchland in derſelben Vereinbarung, die die Rüſtungs=
begrenzung
für die anderen Staaten feſtlege, enthalten ſein,
d. h., daß die Rüſtungsbeſtimmungen des Teiles V des Verſailler
Vertrages abgelöſt werden ſollen.
2. Die engliſche Regierung ſei der Anſicht, daß die neuen
Beſtimmungen für die Rüſtung Deutſchlands denſelben Re=
viſionsmethoden
und derſelben Dauer wie die aller anderen
Staaten unterliegen. Es wäre keine praktiſche Politik, wollte
man jetzt eine ſtändige Beſchränkung für ein großes Volk vor=
ſchreiben
, während man für die anderen Staaten nur eine ſehr
begrenzte Geltungsdauer fordere.
3. Schwierig ſei die Frage der den Staaten erlaubten
Waffen. Deutſchland habe erklärt, daß es nicht wieder aufrüſten
wolle und lediglich die Anerkennung des Grundſatzes wünſche,
daß die den anderen Ländern erlaubten Waffengattungen nicht

ihm ſelbſt verboten ſeien. Dieſer Grundſatz müſſe in der neuen
Vereinbarung anerkannt werden. Wie er angewandt werden
ſolle, müſſe in Genf erörtert werden. Es ſei durchaus wichtig,
daß Deutſchland an dieſen Beſprechungen teilnehme.
Inzwiſchen möchte ich, ſo fuhr Simon fort, für die eng=
liſche
Regierung folgende zwei Punkte feſtlegen:
a) Das Ziel der Abrüſtungskonferenz iſt die Erreichung
eines Höchſtmaßes von poſitiver Abrüſtung, über das man ſich
einigen kann. Im Rahmen der Gleichberechtigung
iſt alſo nicht etwa eine Erhöhung der Rüſtungen
zu geſtatten.
b) Eine volle praktiſche Verwirklichung des
Grundſatzes der Gleichberechtigung kann nicht
mit einem Schlage durchgeführt werden. Ein
ſolcher Verſuch würde nur Uneinigkeit ergeben. Es iſt daher ein
praktiſches Programm notwendig, das ſich in verſchiedenen
Stufen ſpiegelt, wobei jede folgende Stufe durch die vorher=
gehende
vorbereitet ſein muß. Ein ähnlicher Grundſatz wird
auf Oeſterreich, Ungarn und Bulgarien angewandt werden.
Ein fertig ausgearbeiteter Plan kann augenblicklich noch nicht
vorgelegt werden."
Weiterverfolgung des Planes einer Mächte-
Konferenz.
Simon teilte dann mit, daß er Ende der Woche nach Genf
gehen wolle, um der Abrüſtungskonferenz bald die von der
engliſchen Regierung angeregte Methode mitzuteilen. Wichtig
ſei gegenwärtig, Deutſchland, Frankreich, Italien, Amerika und
England zu einer Konferenz um den runden Tiſch zu bringen,
um die aufgezählten Grundſätze in Kraft zu ſetzen.
Der Eindruck der Simon=Rede in deutſchland.
Berlin, 11. November.
Die geſtrige Rede des engliſchen Außenminiſters Sir John
Simon wird in hieſigen zuſtändigen Kreiſen als ein Beweis
dafür gewertet, daß ſeit den Tagen der deutſchen Denkſchrift
über die Gleichberechtigung und der engliſchen und franzöſiſchen
Antwortnoten ein ganz erheblicher Wandel in der Beurteilung
dieſer Frage in der Welt eingetreten iſt. Wenn Simon aller=
dings
erklärt, er verfolge die gleiche Taktik wie Herriot und
werde ebenſo wie dieſer den franzöſiſchen Abrüſtungsplan, den
engliſchen Standpunkt nicht vorher bekanntgeben, ſo ſieht man
in deutſchen politiſchen Kreiſen darin doch eine unnötige Be=
laſtung
für die öffentliche Diskuſſion dieſer Frage.
Sir John Simon, deſſen Rede in Ton und Inhalt ſich
außerordentlich von ſeiner Note vom Auguſt unterſcheidet hat
geſtern im großen und ganzen die deutſche For=
derung
auf Gleichberechtigung ſich zu eigen ge=
macht
. Die Hauptfrage für Deutſchland bleibt
aber nach wie vor, ob die in Genf abzuſchlie=
ßende
Abrüſtungskonvention in vollem Umfang
auch für Deutſchland Geltung haben wird
Aus der Erklärung Simons ſcheint hervorzugehen, daß er
lediglich das Mittel der Gewalt ausſchalten will. Deutſch=
land
kann auch darüber hinaus in keiner Weiſe
die Verpflichtung eingehen, auf eine Reviſion
zu verzichten und den status guo oder gar ein
Oſtlocarno anzuerkennen. Es werde keine Bindungen
eingehen, die nicht in gleicher Weiſe auch, für andere Staaten
Geltung haben.
Die engliſche Preſſe verſucht die Rede Simons ſo aus=
zulegen
, als ob England jetzt die deutſche Gleichberechtigung
anerkannt habe, und weiſt dann darauf hin. Herriot habe dies
in ſeiner Rede auch getan, alſo beſtehe kein Hindernis mehr
für Deutſchland, nach Genf zu gehen.
Demgegenüber muß zunächſt einmal feſtgeſtellt werden, daß
die Rede Herriots noch keineswegs eindeutig die Anerkennung
der deutſchen Gleichberechtigung bedeutet. Der Herriot=Plan
enthält kein Zugeſtändnis dieſer Art. Deutſchland will ganz klar
wiſſen, ob die Genfer Abrüſtungsabmachungen auch für Deutſch=
land
Geltung haben werden. Von der eindeutigen Beantwortung
dieſer Frage wird es abhängen, ob Deutſchland wieder nach
Genf geht. England allein kann uns die Gleich=
berechtigung
gar nicht bringen. Dazu gehört
die Einheit aller beteiligten Mächte.
Sir John Simon empfängk die Boiſchafter
Frankreichs, Ikaliens und Belgiens.
Sir John Simon hielt am Freitag Beſprechungen mit den
Botſchaftern von Frankreich, Italien und Belgien ab, denen er
Kenntnis vom Inhalt der Note über die Schuldenfrage gab, die
die engliſche Regierung an die der Vereinigten Staaten richtete.

ur hat dann zu allen Zeiten das Schwergewicht der
mlunsarbeit gelegen. Dazu treten dann aber im Laufe der
i ach zahlreiche Originale, teils von anderen Muſeen über=
eng
teils herrenlos aus dem Kunſthandel erworben, vor
ſuch us dem Auslande, deſſen Kulturen zum Verſtändnis der
ſahnungen des eigenen Landes in Vergleichsabteilungen
ishus gepflegt werden.
12e Werkſtätten erfahren auch heute noch ſorgfältige Pflege.
hen dem Muſeum ein beſonderes Profil: dienen ſie doch
wekur den Bedürfniſſen der eigenen Sammlungen, ſondern
un 984hikfreich allen deutſchen Müſeen mit Konſervierung, Er=
a
wintg und muſeumsmäßiger Herrichtung von Funden zur
ſ üst Die deutſchen Muſeen, die hiervon noch nicht in irgend=
ſeIrt
Gebrauch gemacht haben, ſind zu zählen. In den Werk=
awerden
aber auch die Modellrekonſtruktionen ausgeführt,
794 Lehrinſtitut wie das Zentralmuſeum niemals entbehren
ind die ihren Weg auch in viele andere Muſeen und
Mlimmlungen gefunden haben, Modelle von Geräten aller
ſthz dn Häuſern und ganzen Siedlungen, vor allem aber die
ſieſtſwchr bekannten Figuren des römiſchen Legionars, des Ger=
Ariegers der frührömiſchen Zeit, des Franken der Völker=
ru
800 unigszeit uſw. Die Einrichtung einer kulturgeſchichtlichen
40üAlug neben der ſyſtematiſch=chronologiſchen Aufſtellung, in
F=Pzelne Kulturgedanken (Haus, Ackerbau, Schiff, Beleuch=
wBeſen
, Muſik u. a. m.) in ihrer Entwicklung dargeſtellt
9 wird immer noch gehemmt durch die Raumnot, unter
rE)8 Muſeum in beſonderem Ausmaße zu leiden hat.
* Prof. Dr. Karl Schumacher 1901 die Leitung des
geyAUnnuſeums übernahm, begann er eine groß angelegte Re=
öſokion
der Sammlungen entſprechend der unaufhaltſamen
Dichrtsentwicklung der deutſchen Altertumsforſchung. Die
Tetlugen ſeines Umbaues ſind auch nach ſeinem Ausſcheiden
ND AuSert geblieben, wenn das Muſeum auch gerade in ſeinem
EAbsſtrebt bleibt, den Anforderungen der Neuzeit verſtändig
e eung zu tragen. Unter den Neuerungen der letzten Jahre
D7 nur zwei erwähnt werden. Es wurde damit begonnen,
Rn Anlage geeigneter Beleuchtung die Sammlungsräume auch
Abendſtunden benutzbar zu machen. Es wurde ferner der
BiaAln iſche Gedanke einer Zentralſammlung von Abbildungen
Nan aufgenommen durch Ausbau eines Bildarchivs vor=
Wentd, für nicht im Muſeum vertretene Dinge, archäologiſche
icesilhrften, Ausgrabungen u. a.
½e literariſche Produktion findet gebührende Pflege. Die
IAnentalen Altertümer unſerer heidniſchen Vorzeit
2 AJywe) ſollen demnächſt in neuzeitlicher Form wieder auf=
eit
wen werden; von 11 Muſeglabteilungen ſind wiſſenſchaft=
e
okataloge erſchienen und z. T. ſchon wieder vergriffen; aus
De2lerenen Anläſſen erſchienen 3 reichhaltige Feſtſchriften; in
S 2 chandbuch der Siedlungs= und Kulturgeſchichte Südweſt=
FNands Gbisher 3 Bände), faßt Schumacher die Ernte

ſeines reichen Forſcherlebens zuſammen; volkstümlicher Beleh=
rung
dienen die wohlfeilen kleinen Kulturgeſchichtlichen Weg=
weiſer
durch Einzelgebiete, die ſich ſehr ſchnell große Beliebt=
heit
errungen haben. Gemeinſam mit dem Mainzer Altertums=
verein
wird die Mainzer Zeitſchrift herausgegeben. Auch ſonſt
entfalten die wiſſenſchaftlichen Beamten des Muſeums eine um=
fangreiche
wiſſenſchaftliche Veröffentlichungs= und Vortragstätig=
keit
, auch damit dem Lindenſchmit=Wilhelmi=Schumacherſchen
Ideal der wiſſenſchaftlichen Syntheſe dienend, zu Nutz und
Frommen der deutſchen Heimatforſchung und damit des deur=
ſchen
Vaterlandes.
Prof. Dr. Friedrich Behn.

Kleiſt=Preis 1932.

Berlin. Der Vertrauensmann der Kleiſt=Stiftung für
1932, Intendant Erich Ziegel in Hamburg, hat den Preis d. J.
zu gleichen Teilen an Richard Billinger für ſein Schauſpiel
Rauhnacht und an Elſe Lasker=Schüler für ihr dichteriſches
Lebenswerk gegeben.
Ferner hat Erich Ziegel ehrenvolle Erwähnungen zu=
erkannt
an: 1. Walter Bauer; 2. Anna Gmeyner für ihr Volks=
ſtück
Automatenbüfett.
Dagobert v. Mikuſch Muhammed. Tragödie des Erfolges.
Paul Liſt Verlag, Leipzig. Geb. 5,50 RM.
Der Iſlam feierte dieſes Jahr die 1300. Wiederkehr des Todes=
tages
ſeines Begründers. Muhammed, der als wohlhabender
Kaufmann in Mekka lebte, wandte ſich erſt mit 40 Jahren der
Beſchäftigung mit religiöſen Fragen zu und fühlte ſich bald be=
rufen
, für ſeine Erkenntnis zu werben. Der Verf. ſchildert uns
anſchaulich die Verhältniſſe Arabiens und Mekkas zu Beginn des
7. Jahrhunderts. Muhammed ſtand bald im Gegenſatz zu den ein=
flußreichen
Kreiſen ſeiner Heimatſtadt, da ſeine neue Lehre ihre
Vormachtſtellung zu bedrohen ſchien; es gelang, ihn zum Schwei=
gen
und zur Flucht zu zwingen. Durch die Ueberwindung des
Bruderzwiſtes zwiſchen verſchiedenen arabiſchen Stämmen konnte
aber Muhammed in kurzem eine ſolche Stoßkraft erringen, daß er
nach 6 Jahren als Sieger wieder in Mekka einzog; damit war
Arabien gewonnen. Der Siegeszug der grünen Fahnen durch die
ganze Welt wird nur in den Anfängen geſchildert. Der Prophet,
an ſeiner Aufgabe gewachſen, zeigte ſich in allen Kämpfen als
großer Staatsmann. Wurde aber ſeine urſprüngliche Idee durch
die Wendung ins Politiſche nicht verfälſcht? In dieſer Frage ſieht
Dr. W.
der Verfaſſer die Tragödie ſeines Erfolges.
* Adolf Baumbach: Handelsgeſetzbuch nach dem Stande vom
1. Auguſt 1932. Verlag von Otto Liebmann, Berlin. Vorzugs=
preis
bis 15. Januar 1933: 9,75 RM.
Als Band 9 der Liebmanns Kurzkommentare liegt nun eine
zeitgemäße Erläuterung des novellierten Handelsgeſetzbuchs auf
dem Büchermarkt vor. Die juriſtiſche Praxis, ja weitergegriffen,
die geſamte Handelswelt, wird es nur freudig begrüßen können,

wieder einmal einen raſch und zuverläſſig orientierenden, ge=
drängten
Kommentar des Handelsgeſetzbuches (ohne Seerecht)
zur Hand zu haben. Zu 8 425 führt B. an, daß auch die Luft=
beförderung
unter das Frachtgeſchäft falle. Das iſt theoretiſch
wohl richtig, aber zweifelhaft erſcheint doch, ob auf dieſe neue
Vertragsart die Beſtimmungen über das Frachtgeſchäft des HGB.
einfach anwendbar ſind. Buſſe im Handwörterbuch der Rechts=
wiſſenſchaft
von Stier=Somlo u. Elſter, S. 997, führt aus, daß
der Luftbeförderungsvertrag weder durch Geſetz noch Staatsver=
trag
beſonders geregelt ſei, auf S. 294 des Ergänzungsbandes
verweiſt er zudem auf das vom Deutſchen Reiche noch nicht rati=
fizierte
internationale Abkommen. Es mag hier angefügt werden,
daß Frankreich durch Geſetz vom 31. Mai 1924 den Transport
von Waren durch die Luft ſehr praktiſch geregelt hat, worauf ich
in Ausführungen in der Verkehrsrechtlichen Rundſchau hinge=
wieſen
habe. Dieſe Ausſtellung berührt indes das gefällte günſtige
Urteil in keiner Weiſe.
Juſtizrat Lindt=Darmſtadt.
Heinrich Federer: Geſchichten aus der Urſchweiz. ( Geſam=
melte
Werke in Einzelausgaben Band 11.) Geheftet 4.20 RM.,
geb. 6 RM. (Verlag Grothe, Berlin.) Der neue Band von
Federers Geſammelten Werken vereint die geſchichtlichen Erzäh=
lungen
aus der Schweiz des 15. und 16. Jahrhunderts, denen der
Bruderklaus, der große ſchweizeriſche Einſiedler Niklaus von
Flüe, den Hintergrund gibt. Federer hat ein ungeheures, ihm
von der Wiſſenſchaft beſtätigtes geſchichtliches Wiſſen gehabt, aber
er hat es nie als Ausſtattung in ſeine Dichtung hineingeſtopft.
Seine geſchichtlichen Erzählungen ſind gerade in dieſer Beziehung
von einer im guten Sinne modernen Unbeſchwerlichkeit, die nur
das immer gültige Menſchliche hervorkehrt. Und da ſie in ſeiner Hei=
mat
, im bergſchönen Obwalden mit ſeinem ſtillen See und ſeinen
glockenreichen Dörfern ſpielen, hat er ſie mit beſonderer dichte=
riſcher
Liebe umkleidet. Himmel und Erde, Vergangenheit und
Zukunft reichen ſich in ihnen brüderlich die Hand, um der Idee
des Dichters, der Befriedigung der ſehnſüchtigen Menſchenſeele zu
dienen.
p. Im Polarjahr. Es iſt bekannt, daß die franzöſiſche Abord=
nung
für das Polarjahr 1932/33 ſich auf Scoresbey Land ( Grön=
land
) niederzulaſſen im Begriffe ſteht in der Station, die nach
Paul Doumer benannt wurde. Die Mitglieder, die ſie bilden, wol=
len
ſich während der langen Winterszeit einer ganzen Reihe geo=
däſiſcher
, magnetiſcher und klimatiſcher Meſſungen widmen. Aber
ſie werden ebenſogut wie in Paris arbeiten können. Sie haben ein
ſehr angenehmes und großes Haus, das vortrefflich gegen Kälte
und Wind geſchützt iſt: ſie beſitzen Zentralheizung und elektriſche
Beleuchtung, ſind ſehr gut mit Lebensmitteln verſehen; ſie haben
ſogar Eskimoköche und =köchinnen zur Bedienung, auch eine
Wäſcherin. Dank der drahtloſen Uebertragung werden ſie in ſtän=
digem
Verkehr mit der übrigen Welt ſtehen und zu ihrer Zerſtreu=
ung
in den langen gemeinſchaftlichen Abendarbeiten die Konzerte
von Paris, London oder Berlin hören können. Wie man ſieht iſt
das Leben dieſer Abordnungen in der arktiſchen Zone dem An=
ſcheine
nach in keiner Weiſe der Annehmlichkeit und des Vergnü=
gens
beraubt. Dieſer Umſtand vermindert in keiner Weiſe die Un=
eigennützigkeit
und den Mut der freiwillig in die Verbannung
gegangenen Gelehrten. (Tout.)

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 315

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 12. Novembct

O
OM
K

Es grüßen als Verlobte:
Aenne Horcher
Paul Oittmar

Kaupſtraße 42

Darmſtadt
im November 1932.

Kaupſtraße 46

Heute entſchlief ſanft nach langem, mit
großer Geduld ertragenem Leiden meine
liebe Mutter, Großmutter und Schwieger=
mutter

Frau

Albert Schmidt und Frau
Eliſabeth, geb. Kölſch
beehren ſich, ihre Vermählung bekanntzugeben.

Darmſtadt
Mühlſtr. 68

Eberſtadt a. d. B.
Odenwaldſtr. 19

Kirchliche Trauung: Sonntag, den 13. November 1932,
nachmittags 3½ Uhr, in der evgl. Kirche zu Eberſtadt.

geb. Kohl

Darmſiadt, den 11. November 1932.

Todes=Anzeige.
Heute nacht entſchlief nach langem, ſchweren
Teiden mein lieber Mann, unſer Vater, Groß=
vater
und Schwiegervater

In tiefer Trauer:
Fritz Ehrhardt
Pina Binz, geb. Ehrhardt
Karl Ehrhardt
Adam Binz
Ruth Binz
Karl Binz

Einäſcherung: Montag, 14. November 1932,
vormittags 11 Uhr.

Michgel Herge

im 75. Lebensjahre.
II. Kor. 5, 18.
Dorothea Herge, geb. Schad,
Familie Georg Herge, Darmſiadt,
Frau Ria Geher, geb. Herge,
Familie Karl Geher, Leeheim.

Leeheim i Ried, Darmſtadt, Heinheimerſir. 36,
den 11. November 1932.

Eine Dame sagt’s
der anderenn

Eine schönere Auswahl, bessere Qualitäten und
billigere Angebote als bei Rehfeld an der
Markt-Ecke kann man wirklich nicht verlangen!

Neue Leistungs-Beweise:

Winter-Mäntel mu ohne Pelz,auch in groß. Weite
14.75 19.75 24.00 22.50 39.00 45.00

Winter-Mäntel mit Edelpelzen, neueste Stoffe
29.00 39.00 45.00 49.00 59.00 69.00
Mädchen-Mäntel für den Winter, in allen Größen
4.75 7.50 12.75 17.50 24.50 29.00

Pelz-Mäntel und -Jacken schwarz 1. farbie
29.50 39.00 49.00 69.00 98.00 145.-

Eleg. Damen-Müte neue Formen, große Auswahl
1.90 2.90 4.75 6.90 7.50 9.75

Meig

KF
Kf

Darmstadts größtes Spezialhaus für Damenkleldung u. Hüte
15724

1mnen du

Dankſagung.

Allen, die unſeres lieben Entſchlafenen gedachten und
in wohltuender Weiſe an unſerer tiefen Trauer teil-
nahmen
, ſagen wir unſeren herzlichen Dank. Beſon=
deren
Dank den Krankenſchweſtern für ihren hilfreichen
Beiſtand, dem Herrn Pfarraſſiſten Nies für ſeine tröſten=
den
Worte, der Landesgenoſſenſchaftsbank in Darmſtadt,
der Gemeinde Arheilgen, der Spar= und Darlehnskaſſe,
dem ev. Kirchenvorſtand, den Gemeindebeamten, dem
Kriegerverein, dem Zweigverein und Sanitätskolonne
vom Roten Kreuz, der ev. Männer=Vereinigung und
der Freiwilligen Feuerwehr in Arheilgen für ihre
Blumenſpenden und Kranzniederlegungen.

1 Küche, kompl.
Pitſch=Pine, 2 pol.
Betten mit Rahm.,
2 Nachtt., 1 Waſch=
tiſch
, 1 eiſ. Kaſſette
4. 1 . Schränk=
chen
3, 2 f. neue
Patentrahmen
(92/188). Eliſab.;
Straße 2, III. lks.

Die Beerdigung findet am Moutag, den 14. Novbr.,
nachm. 3 Uhr auf dem alten Friedhof in Darmſfadt ſtatt.

Frau Marie Hirſch, geb. Benz
Familie Peter Roß.

Mod. 2fl. Gasherd
mit Tiſch, eiſ. Ofen
zu verkauf. Rhön=
ring
56, pt. links.

Arheilgen, den 11. November 1932.

Kochofen 2.,/ Waſch=
maſch
. f. Herd 5
z. vk. Seitersweg 8

Dn Heines Hanstkerk

aus eigener Hand ist das schönste

Weihnachts-Geschenk

denken Sie jetzt daran! Sie finden
nur Oualitätswaren in Wolle, Seide und
alles Material sowie beste Anleitung bei

Louise Blum

15413b)

Wilhelminenstraße 17½

Sauerns
Oeſen

Bedeutend er
mäßigte Preiſe

Hugo Zimmer
Schützenſtr. 1 u. 3

V

Gelegenheitskauf! Einige ſehr ſchöne

Beiſer Bruuen

billig abzugeben. Kurtz, Rheinſtr. 2

Aus den Amtsverkündigungen
des Kreisamts Darmſtadt und den
Bekanntmachungen des Polizeiamts
Darmſtadt.
Gefunden: 5 Pakete mit Zuckerwaren.
1 goldene Gliederarmbanduhr 1 Steh=
leiter
. 1 Herrennickeluhr. 1 Sack Kleie.
1 rote Baskenmütze. 1 Mantelgürtel.
1 Oelmeſſer. 1 Windjacke. 1 Paar
Handſchuhe. 1 Marktnetz. 1 Zwicker.
1 evgl. Geſangbuch. 1 Halskette. 1 Ge=
biß
(Unter= und Oberkiefer. 2 Bund
Schlüſſel.
Zugelaufen: 1 grauer Schäferhund.
1 Spitz. Zugeflogen: 1 weiße Taube.

Kind wird in liebe
Pflege angenomm.
Off. u. P. 29 Gſch.*

G.erh. Falkboo
u. Zelt zu verkauf.
Löffelgaſſe 10.

Verband ſucht 25 bis 50
gebrauchte Karteikaſten
Holz oder Pappe) Länge im Lichten etwa
5 bis 70 cm, Höhe im Lichten etwa 15 bis
20cm, Breite im Lichten etwa 2630 cm.
Angebote mit Preis unter P 111 an
die Geſchäftsſtelle ds. Blattes erbeten. (*
Ab heute auch Rheinwein
Natur=Weine! offen vom Faß
Oppenheimer p. Ltr. 70.5 Nierſteiner. p. Ltr. 80
Außerdem die beliebten Pfalzweine:
St. Martiner p. Lir. 70.% Dürkheimer Feuer
berg p. Ltr. 75 J ohne Glas.
la Flaſchenweine in reicher Auswahl.
Nur Pädagogſtr. 2, nahe der Kirchſtr.
Telephon 731.
(15751

Gebr. mod. Kinder=
wag
. pr. z. vk. Lieb=
frauenſtr
. 66, IV. r.

MANNLICH

Gut erh. Herren=
mantel
f. ſchl. Fig.
bill. zu verkaufen.
Mollerſtr. 36. Hth.

neue Karb.= Mo=
torradlampe
bill. z.
verkaufen. Fried.
bergerſtr. 6, II. r.

Für Weihnachts=
ſchlager
(neu., zeit=
gemaß
. Spiel), hoch=
aktuell
, hochintereſſ.,
einige tüchtige Rei=
ſende
geſucht z. Be=
ſuche
d. einſchl. Ge=
ſchafte
ſow. Waren=
häuſer
. Hoher Ver=
dienſt
!!!!! Gebiet
Bergſtr., Odenwald
Rheinheſſen. Pfalz.
Eil=Angebote unter
P. 84 Gſchſt. (15737

Wir machen wiederholt darauf auf=
merkſam
, daß auch noch Fundgegen=
ſtände
vorhanden ſind, die in früheren
Bekanntmachungen verzeichnet waren.
Intereſſenten können die Fundgegen=
ſtände
während der Büroſtunden auf
Zimmer Nr. 11 beſichtigen

Konkursverfahren.

Ueber den Nachlaß des prakt. Arztes
Sanitätsrat Dr. med. Ludwig Noellner
in Darmſtadt iſt am 8. November 1932,
nachmittags 5 Uhr, das Konkursverfah=
ren
eröffnet worden. Konkursverwal=
ter
: Rechtsanwalt Werner in Darm=
ſtadt
. Bismarckſtraße 17 (Telefon 3248).
Konkursforderungsanmeldungen ſowie
offener Arreſt und Anzeigepflicht bis
zum 7. Dezember 1932. Erſte Gläubiger=
verſammlung
findet ſtatt:
(15738
Mittwoch, den 7. Dezember 1932,
vormittags 11 Uhr, Zimmer 118,
und allgemeiner Prüfungstermin:
Mittwoch, den 25. Januar 1933,
vormittags 11 Uhr, Zimmer 118
vor dem unterzeichneten Gericht.
Darmſtadt, den 8. November 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Neueintrag in unſer Handelsregiſter
Abteilung A am 10. November 1932:

Firma; Fries & Co., Eberſtadt (Bergſtr.)
Inhaber: Henry Morbotter, Kaufmann

in Eberſtadt (Bergſtraße). Der Uebergang
der in dem Betriebe des Geſchäfts be=
gründeten
Forderungen und Verbindlich=
keiten
iſt bei dem Erwerbe des Geſchäfts
durch Henry Morbotter ausgeſchloſſen.
(Die Niederkafſung iſt von Frankfurt a. M.
nach Eberſtadt (Bergſtraße) verlegt!.
Dariſtadt, den 10. November 1932.
Amtsgericht Darmſtadt. 415701

NOrLun OrNE

zum Stricken, Sticken, Häkeln und Weben
Riesige Farbensortimente aller führenden Fabrikate.
Genaue Anleitung.
Erstes Fachgeschäft.

Weit Tamitt

Ecke Kirchstrasse und Schustergasse.

Unterzeuge / Besuchen Sie bitte meine Ausstellung während
der Deutschen Woche bis 14. November einschl.
StFumpTe in der Vereinigten Gesellschaft, Rheinstraße 36.

Strickwaren
Handschuhe

Zum Tokenſeſt

Kränze, Bouquetts,
Deckreißer

30 und 50 Pfg.
L. Schickedanz,
Eckhardtſtraße 33.
(15741b)

EANST-LUDWIGSTR.7
RUF:LH30E
(14640a)

Transporke

aller Art mit Zug=
maſch
. übernimmt:
Karl Frederig, Nd.=
Kamſt., Stiftſtr. 16.*

Nähmaſchinen
Naumann
Phönix
Gritzner
b. kleinſt. Teilzahl.
unerreicht bill. Gg.
Moll, Grafenſtr. 4
(15744)

Berufst., ſchuldlos
jeſch. Frau, ſ. häusl.,
36 J., große, ſymp.
Erſch., m. Mäd. (1=
J.), erſehnt harm.
Ehe m. geb. ſol. O
i. ſich. Poſ.. a. l. Be=
amten
. Offert unt
F. M.870 dch. Rudol=
Moſſe. Frankf.a. M.
(L.15682)

Hochfeines
Mahagoni=
Schlafzimmer
erſtklaſſ. Qualität
gelegenheitshalber
günſtig abzugeben.
Zu erfr. u. P. 119
a. d. Geſch. (15768

Vertiko m. Spieg
Büfett, Ausziehtiſch
m. Stühl. u. f. neu
Maßanzug, Gr. 48
ſow. ſonſtiges bil=
ligſt
zu verkaufen.
Schloßgaſſe 33. pt.

Herrenrad, pr. Zu=
ſtand
, neu ber., z. v
Avemarie, jetzt
Blumenthalſtr. 24

G. erhalt. Marken=

H.=Fahrrad bill. z. v.
Eliſabethenſtr. 35.*

Diwan mit gutem
Bezug (faſt neu),
Zimmertiſch (nßb.)
zu verkaufen. Hein=
heimerſtr
. 100. pt.

Gebr. H.= u. Dam.=
Rad bill. zu verk.
Döngesborngaſſe

1 Puppenwagen
zu verk. Sandberg=
ſtraße
10. Stb. r.

kreuzſ., wie
Mand neu, ſchwz.
ſch. Ton, nur 380 .
Faſt neue moderne
ſtaunend billig!
Pianol. Rhönring 79

Herrenrad

ſehr ſtabil, 20 Mk.
Hahn, Schwanen=
ſtraße
20. (15752

Weiß. Gasherd mit
Backofen, faſt neu.
billig zu verkauf.
Büdingerſtr. 41, I. r.

Berkaufskanone

f. Kraftfutterf. 30/
Prov. geſ. Ang. u.
P. 114 a. d. Geſch.

Achtung!

Sehr wichtig

Von heute ab alleinlger Vertreter
Electrola-Fabrikate für Darmst

Eleckrola-)AGE

Georgenstraße 11
Telefon 251
Große Auswahl in Electrola-Koffer, Tisch-
Standapparaten und Platten.
Stets Eingang v. Neuaufnahmen. Reparaturwerkstt

Redegewandte
Vertreter (innen)
(Arbeitsloſe) zum
Beſuch von Vieh=
haltern
geſucht.
Proviſion wird ſof.
ausgezahlt. Offerte
Düſſeldorf.
Poſtſchließfach 566.
(TV. 6467)

WElBLICM

Damen

z. Verkauf v. erſtkl.
Spez.=Artikeln für
Haushalt. Geſchäfte
uſw. geg. Proviſion
überall ſof. geſ. Off.
u. P. 117 a. d. Geſch.
(15760)

Gewandt., jüngeres
Servierfräulein, d.
auch anrichten kann,
z. Hilfe b. Geſelligk.
herrſch. Haushalt
geſ. Ang. m. Ref.
u. Lohnford. unter
P. 88 a. d. Gſchſt.

Stenotypiſt ( Han=
delsk
. Pr. in 150 S.
ſucht Beſchäft. geg.
monatl. Verg. von
30 . Zuſchr. erb
unt. P. 82 Gſchſt.

Kaufmann
mit eigenem Auto
ſucht paſſend. Wir=
kungskreis
. Kaution
kann evtl. geſtellt
werden. Angeb u
P. 100 a. d. Gſch.

Weihnachtsputz!
Suche noch einige
Lunden z. reinigen
v. Teppich., Matratz.
u. Polſtermöb. mit
Staubſauger. Ang.
unter P. 80 Gſchſt.*

Damenſchirm m. El=
fenbeingriff
verlor.
od. in Geſch. ſtehen
gelaſſen. Abzugeben
gegen Belohnung:
Kiesſtraße 112.

Dauereriſtenz!

Für geſ. geſch. Großobi., d. ſchon
Millionen=Umſatz erzielt. v. Kon=
zernen
u. Kleinverbr. ſtändig ge=
braucht
wird, dch. Unterſtützg, der
Behörden Ifd. Mehrumſ. garant.,
für dort. Großbez. tücht. Herr in
ſelbſt. Poſ. geſucht. Monatsver=
dienſt
in and. Bez. ca. 5000 Mk.
nachw., Einarbeitg, erf. Wagen
wird geſtellt. Nur ausführl. Off.
v. Herren m. ca. / 3000. Org.=
Kapital, das zurückvergütet wird,
erbet, an Charpentier & Lindke,
Abt. Dortmund. (II. .15681

Die Polize Nr. VC 500 859,
auf Annemarie Merck in De
wird uns als abhanden gekom
meldet. Der Inhaber der Polu
hiermit aufgefordert, ſich binne
Monaten von heute ab bei uns
den, widrigenfalls die Urkun
kraftlos erklärt wird.
München, den 12. November
Leopoldſtr. 8.

Schweizeriſche Lebensverſicher!
und Rentenanſtalt in Züric
Der Hauptbevollmächtigt
für das Deutſche Reich:

Romanbüch
Jugendschrift

in größter Auswahl
zu billigstem Preis

DAGNE
Buch- und Kunsthand
Elisabe henstraße 7

Goldtraupen 2 Pfund

1 Pfuraß
1 Pfund
Pa. Tafolaptét 10 Pfun
olange Vorrat reicht.

Fruchthaus Frei

nur Elisabethenstraße

Elektro-Installadi
Licht- Kraft- Signal- Radio-Anf
Monteurstunde Mk. /K.
Material u. sämtl. Apparate äußer&t
Dipl.-Ing. Schilz, Martin
Accu-Ladestelle (14790a) Best. üb.

Lerne Autofahren
n der Hess. Priv. Kraftfahu
Wilheim Lehe
Telefon 438
Frankfirterst
daselbst Uberwintern von Motor?
Autos, von RM. 2. an. Kosten10
holen und Aufbocken.

Gute bürgerliche

Wohnungs= Einrichtung

in allen Stilarten, ſowie Einzelzu
kaufen Sie vorteilhaft und
preiswert in den Werkſtättei

Ludwig Frick, Groß=Bieber

OHL!

Wir empfehlen aus eintreffenden Send!
Ta Ruhr=Nußkohlen, Größe II, Unior?
Anthrazit=Eiformbriketts, Zechenkok- 1,
uſw. aus nur erſten Zechen zu den B
Preiſen. Erbitten Pleiſe einzuholen
Für volles Gewicht wird garau
L. Wolff Söhne, Griesheim!
Telephon 53. Lager Darmſtadt am Güter!

[ ][  ][ ]

Aus der Landeshaupkſkadi.

Darmſtadi, den 12. November 1932.

Geheimerak Ludwig Hoffmann

F.

hich tritt der Tod den Menſchen an! Noch vor kaum einem
ahr konnte Darmſtadts berühmter Sohn Geheimerat
4 Ludwig Hoffmann in Berlin, in voller Rüſtigkeit
780. Geburtstag begehen. In aller Erinnerung iſt ſeine
re Darſtellung, die er unſerem Wr.=Mitarbeiter in Ber=
Vorabend ſeines Wiegenfeſtes in beſter Geſundheit gab.
üi erinnert, daß Geheimerat Stadtbaurat Hoffmann der Er=
es
Märkiſchen Muſeums in Berlin, des Berliner Stadt=
des
Rudolf=Virchow=Krankenhauſes, und zahlreicher wei=
ſrankenhäuſer
, Schulen und Badeanſtalten in Berlin iſt.
iſt er der Schöpfer des Reichsgerichtsgebäudes in Leipzig
Bebauungsplanes der Stadt Athen.
erſchüttert erhalten wir die traurige Kunde, daß der ver=
alle
Mann, dem die heſſiſche Landeshauptſtadt vor drei
in das Ehrenbürgerecht verliehen hat, von uns geſchieden
Eir Name wird unvergeßlich bleiben.
m Schloßmuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen=
vormittags
um 11 und 11.30 Uhr, Führungen. An der
ugstür iſt eine Klingel angebracht für Perſonen, welche
lb der täglichen Führungszeit das Schloß oder die Ma=
ſſeu
ſehen wünſchen.
dr.=Daniel=Greiner=Ausſtellung. Der an dieſer Stelle für
tug. den 13. d. M., wiederholt angekündigte Vortrag Dr.
ſwyes über ſein Werk muß leider infolge plötzlicher Erkran=
s
Künſtlers abgeſagt und auf Sonntag, den 20. Novem=
prſchoben
werden. Die ſchon verkauften Karten behalten
(ütigkeit, werden aber auf Wunſch an der Kaſſe in der
ſeung. Neckarſtraße 3, wieder zurückgenommen.
Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm=
Wir empfehlen hierdurch unſeren Mitgliedern und deren
ueigen, die Ausſtellung in den oberen Räumen der Ver=
h
Geſellſchaft, die anläßlich der Deutſchen Woche zurzeit
iltet wird und recht intereſſant iſt, zu beſuchen. Die Aus=
iſt
bis einſchließlich Montag, den 14. d. M., von vormit=
bis
nachmitrags 7 Uhr geöffnet
sHeſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung. In der Mo=
peſammlung
am Dienstag, 15. Nov., abends, ſpricht Regie=
grt
Rudolf Schäfer über Die Darmſtädter Fa=
Schleiermacher und ihre Ahnenkreiſe‟
önnen durch Vermittlung von Mitgliedern gern eingeführt
as Programm der Comedian Harmoniſts bei ihrem mor=
einzigen
Konzert im Saalbau iſt für Darmſtadt
ergrößten Teil neu. Wie immer, iſt es ſehr abwechſlungs=
Ernſtes wechſelt mit Heiterem, Volkslieder mit modernen
und Tonfilmſchlagern. Unter den letzteren dürfte insbe=
Heut oder nie! das Jan Kiepura in dem Tonfilm
iner Nacht ſang, intereſſieren. In den Vorverkaufsſtellen
uch gute Plätze vorhanden, doch iſt eilige Kartenentnahme
Aenswert. (Siehe Anzeige.)
Orpheum. Almenrauſch und Edelweiß, Volks=
5 Aufzügen von Hans Neuert, gelangt heute und morgen
as Enſemble der Tegernſeer zur Aufführung. Sonntag,
atags ½4 Uhr, gelangt das Märchen Aſchenbrödel‟
gbekannt kleinen Eintrittspreiſen zur Aufführung. (Siehe

94

Hefſiſches Landestheater.

Großes Haus

November

19.30 22.30 Uhr.
Im weißen Rößl

Miße Miete
Pr. 0.503 Mk.

3. Nov ember

1921 45 Uhr
Heſſenlandmiete IV 2. Vorſt.
T, Gr. 14. Madame Butterfly Pr. 0.705.50

Maßſernſe

Anf. 19, Ende geg. 22¾ Uhr 4 7. Zum 1. Male
wiederholt: Don Carlos
Pr. 0.705.50

6. November

1922½ Uhr. Bühnen=Volksbund II8.
Wilhelm Tell.
Pr. 0.504.50

PolzlBtag

3. November

19½23 Uhr. Dſt. Volksb. F, 3. Vorſt. Gr. 14,
T Gr. 58. Withelm Teil.
Pr 0.504.50

9. November

Anf. 19½, Ende geg. 23 Uhr. Bühnen Volksb. K4
Pr. 0.705.50
Der Roſenkavalier.

Bg.
14½18 Uhr. Außer Miete.
November Pilhelm Tell.

Pr. 0.404.00

Anf. 18½22½ Uhr. D 6.
0. November Don Carlos.

Pr. 0.705.50

Kleines Haus

i. November

4.Nobember

10.30 Uhr. Morgenfeier des Landesverbandes
Heſſen im Reichsverband deutſcher Preſſe anläß=
lich
ſeines 25jährigen Beſtehens.
Anf. 19½ Ende geg. 22½ Uhr.
Pr. 0.502.00
Guſtav Adolf

Anf 14½ Ende gegen 17½ Uhr..
Pr. 0.50, 1.00 u. 1.50
Gnſtav Aldolf.
Anf. 19, Ende gegen 22 Uhr.
Pr. 0.50, 1.00 u. 1.50
Buſtav Adolf.

19½22½ U r. Buſ.=Miete V3.
4. November Die Eſardasfürui I.

Pr. 0.804.50

2022 Uhr. Feier zum 70. Geburtstag von
B9.
Pr. 0.502.00
15. November Gerhart Hauptmann.

Anf. 20. Ende geg. 22½ Uhr. Zuſ.=Miete II3.
ſch.
Pr. 0.804.50
16. November Der Barbier von Sevilla.

Stag,
2022 Uhr. Außer Miete.
67. November Piſtole und Tabaksp eife

Pr. 0.600.90

Anf. 19½, Ende geg. 2=½ Uhr. Zuſatzmiete TV..
Pr 0.703.80
18. November Peripherie.

Anf 19½, Ende geg. 22½ Uhr.
19. November Die eſardasfürſtin.

Außer Miete.
Pr. 0.804.50.

21 November

1112½ Uhr Beethoven=Gedenkfeier des ſo=
zialiſtiſchen
Kulturkaitells. Pr. 0.30 u. 0.50.
Anf 19½22½ Uhr. Außer Miete.
Pr. 0.703.80
Peripherie.

g, 17. Nobember: In Gießen: Sinfonie=Konzert.
Heſſiſches Landestheater. Die Revue=Operette Im wei=
Mößl deren letzte Aufführung wiederum vor ausverkauf=
auſe
ſtattfand, wird heute abend im Großen Haus wieder=
ber
heute, 10.30 Uhr, im Kleinen Haus ſtattfindenden
Menfeier des Reichsverbandes Deutſcher
e ſpielt das Orcheſter des Landestheaters zu Beginn das
dei zu Iphigenie in Aulis von Gluck unter Leitung von
chmridt=Iſſerſtedt. Am Schluß der Morgenfeier wird Schnitz=
uſtſpiel
Literatur mit Beſſie Hoffart, Hermann Gal=
und Franz Kutſchera zur Aufführung kommen. Regie
Kurt Hirſchfeld, das Bühnenbild entwirft Elli, Büttner.
he Karten zum Preiſe von 13 RM. ſtehen für den all=
der
Verkauf ab 9.30 Uhr an der Tageskaſſe des Kleinen
zur Verfügung.
* Cſardasfürſtin im Kleinen Haus. Kal=
Tſardasfürſtin, die, in Darmſtadt erſtmalig als
perette geſpielt, einen ungewöhnlichen Erfolg erzielte,
M Montag, dem 14. November, 19.30 Uhr im Kleinen
in der Premierenbeſetzung wiederholt. Der Vorverkauf hat
Segonnen.

Ausſtellung Deutſche Woche‟

Eine Schan deutſcher Qualikätserzengniſſe. Zuſammenarbeit der Hausfrauen, Landwirkſchaft,
des Handwerks, Handels und der Induſtrie zur Propagierung deutſcher Erzeugniſſe.

Feierliche Ausſtellungs=Eröffnung.
Im Beiſein einer Anzahl geladener Gäſte und der Vertreter
der der Arbeitsgemeinſchaft angehörenden Organiſationen, des
Darmſtädter Hausfrauenbundes der Landwirtſchaftskammer für
Heſſen, der Handwerkskammer, des Landesverbandes des Einzel=
handels
, der Induſtrie= und Handelskammer, der Verbraucher,
der Preſſe uſw wurde geſtern vormittag in der Vereinigten
Geſellſchaft die Ausſtellung Deutſche Woche eröffnet.
Präſident Henſel hieß im Namen der Arbeitsgemeinſchaft
der die Deutſche Woche veranſtaltenden Verbände, deren Vorſitz
die Landwirtſchaftskammer führt, alle Erſchienenen herzlich will=
kommen
. Beſonders dankte er den Vertretern der Behörden für
ihr Erſcheinen und führte dann aus:
Die ſchwere wirtſchaftliche Not, die Deutſchland nach dem
Kriege heimſucht zwingt uns dazu, daß wir mehr wie ſeither
uns auf uns ſelbſt beſinnen. Dieſe
Selbſtbeſinnung im deutſchen Volke zu wecken, dasſelbe
daran zu erinnern, was Deutſchlands Wirtſchaft, deutſche
Arbeit und deutſcher Geiſt an deutſcher Ware ſelbſt erzeu=
gen
kann, iſt Zweck und Ziel der Deutſchen Woche.
Seit einigen Jahren werden dieſe Deutſchen Wochen alljähr=
lich
veranſtaltet, um in gleicher Weiſe, wie es viele Auslands=
ſtaaten
ſchon ſeit Jahren durchführen, der einheimiſchen Bevölke=
rung
zu zeigen, welche Erzeugniſſe die einheimiſche deutſche Wirt=
ſchaft
, mag es die Induſtrie, das Gewerbe, das Handwerk, der
deutſche Grund und Boden ſein, hervorbringen.
Wir Deutſche können uns in dieſer Beziehung ein Beiſpiel
an dem Auslande nehmen. Ich brauche nur hinzuweiſen auf die
Schweiz, auf England Dänemark Italien, Frankreich und Ame=
rika
, überall iſt es für den Verbraucher eine nationale Pflicht,
in erſter Linie die Erzeugniſſe ſeines eigenen Vaterlandes zu ver=
wenden
und dieſen den Vorzug vor denjenigen zu geben, die das
Ausland liefert. Dieſe Einſtellung beobachten wir in dieſen Län=
dern
ſchon vor dem Kriege. Beſonders ſtark aber in den letzten
Jahren.
Die wirtſchaftliche Lage unſeres Vaterlandes fordert mehr
denn je die Einſtellung der deutſchen Bevölkerung auf die Ver=
wendung
inländiſcher Erzeugniſſe aller Art. Damit ſoll in keiner
Weiſe zum Ausdruck gebracht werden, daß das deutſche Volk ſich
abſchließen ſoll und kann und auf jede Einfuhr aus dem Aus=
lande
verzichtet, ſondern es ſoll hiermit nur hervorgehoben wer=
den
, daß die deutſche Wirtſchaft in viel größerem Umfange in
der Lage iſt, einheimiſche Erzeugniſſe herzuſtellen und für den
Verbrauch zu liefern,
es deshalb Ehrenpflicht der deutſchen Verbraucher iſt, deutſche
Ware zu bevorzugen.
Wenn wir heute mehr denn je dieſe Forderung erheben,
dann brauchen wir uns dieſerhalb vor dem Auslande nicht
ſcheuen, denn dieſes hat uns ſchon ſeit Jahren den Weg gezeigt,
wie wir dem Erfolg deutſcher Arbeit und dem geiſtigen Schaffen
unſeres Volkes zu größerer Beachtung und Anſehen verhelfen
können. Im Gegenteil, man wird bei gerechter Beurteilung
Deutſchland Anerkennung zollen, wenn auch das deutſche Volk ſich
nun auf ſich ſelbſt beſinnt.
Die Deutſche Woche iſt eine Einrichtung, in der ſich alle
Berufszweige, alle Schichten der Bevölkerung zu gemeinſamem
Handeln im Intereſſe unſeres Vaterlandes zuſammenfinden kön=
nen
und zuſammenfinden ſollten.
Neben den Veranſtaltungen verſchiedener Organiſationen, die
alle dem Zweck dienen, deutſche Arbeit, deutſche Ware in den
Vordergrund zu ſtellen, ſoll die Ausſtellung ein Bild
geben von dem Erfolg dieſer Arbeit. Daß dieſes
Bild kein vollkommenes ſein kann, liegt bei uns in Darmſtadt
an den beſonderen wirtſchaftlichen Verhältniſſen. Dieſe zwingen
uns, beſcheiden zu ſein, aber deshalb brauchten wir nicht zurück=
haltend
zu ſein.
Es iſt ſehr erfreulich, daß ſich in dieſem Jahr eine geſteigerte
Zahl von Ausſtellern an der Deutſchen Woche beteiligt hat wie im
letzten Jahr. Ich darf hierbei der Hoffnung Ausdruck geben, daß,
wenn wir im nächſten Jahr die Deutſche Woche wieder veranſtal=
ten
, dieſe Räume zu klein ſind, um die Ausſtellung zu faſſen.
Den Ausſtellern und allen denjenigen, welche an der Vorberei=
tung
der Ausſtellung mitgewirkt haben, danke ich im Namen der
Arbeitsgemeinſchaft herzlichſt für ihre geleiſtete Arbeit.
Hoffen wir, daß die Deutſche Woche und beſonders unſere
Ausſtellung eine große Zahl von Beſuchern findet und dieſe das,
was hier gezeigt wird, auch in ſich aufnehmen und die gegebene
Anregung in die Tat umſetzen.
Durch unſere gemeinſame Arbeit, wollen wir die deutſche
Wirtſchaft fördern und ihr wieder zu einem geſteigerten Anſehen
verhelfen. Unſere Arbeit iſt Arbeit am deutſchen Volke
In dieſem Sinne eröffne ich die diesjährige Ausſtellung der
Deutſchen Woche.
Im Namen der Heſſiſchen Regierung ſprach Profeſſor Dr.
Rößler. Seinen beſonderen Dank ſprach er der Arbeitsgemein=
ſchaft
für die gut gelungene und ſchöne Ausſtellung aus deren
Beſuch ein möglichſt zahlreicher ſein möge. Gerade durch ſolche
Deutſche Wochen und Ausſtellungen würden die Bande zwiſchen

Stadt und Land enger geknüpft, letzten Endes zum Segen des
ganzen deutſchen Vaterlandes.
Als Vertreter des Herrn Oberbürgermeiſters überbrachte
Stadtrechtsrat Dr. Holzmann die Grüße der Stadtverwaltung.
In kurzen Ausführungen wies der Redner auf die Notwendigkeit
der Förderung des einheimiſchen Marktes, der Induſtrie und des
Handwerkes durch die ſtädtiſche Verwaltung hin.
Für die Verbraucherſchaft ergriff Frau Prof Klos das
Wort, Rednerin wies auf das Vorgehen unſerer Nachbarſtaaten
hin, die es fertiggebracht haben, durch eine intenſive Propaganda
auf den vorzugsweiſen Verbrauch einheimiſcher Erzeugniſſe ihre
eigene Wirtſchaft in ſtärkerem Maße zu ſtützen, als dies bisher in
Deutſchland der Fall war. Deutſchland iſt jedoch mit Rückſicht auf
ſeine ſchwierige wirtſchaftliche Lage mehr als andere Länder ge=
zwungen
, den Binnenmarkt zu pflegen und eine verſtändnisvolle
Zuſammenarbeit zwiſchen Landwirtſchaft Handwerk, Induſtrie und
Verbraucherſchaft zuſtande zu bringen. Die deutſche Hausfrau hat
die ernſte Pflicht, das deutſche Erzeugnis überall da zu bevorzugen,
wo es in gleicher Güte und zu gleichem Preis erworben werden
kann. Frau Prof Klos ſchloß mit dem Wunſche, daß die Deutſchen
Wochen für die Zukunft beibehalten werden und einen Rückhalt
für die Zuſammenarbeit der verſchiedenen Berufsſtände werden
mögen. Ihre Ausführungen, die von beachtliche Kenntnis der
wirtſchaftlichen Verhältniſſe zeugten, wurden von den Anweſenden
mit großem Beifall aufgenommen.
Anſchließend fand eine
Beſichtigung der Ausftellung
ſtatt, die außerordentlich reichhaltig und geſchickt aufgebaut iſt. Die
Ausſtellung befindet ſich in den oberen Räumen der Ver=
einigten
Geſellſchaft (Rheinſtraße 36, Ecke Neckarſtraße). In dem
erſten Zimmer befindet ſich die Gruppe Obſt und Gemüſe.
Einwandfreies deutſches Obſt iſt rechts des Durchgangs in einer
Front aufgebaut. Auf der linken Seite befinden ſich in prachtvoller
Aufmachung die verſchiedenen Erzeugniſſe des einheimiſchen Treib=
haus
= und Freiland=Gemüſebaues. Der geſamte Aufbau gibt ein
farbenfrohes Bild und ſpricht den Beſucher beſonders dringlich an,
beim Einkauf die deutſchen Erzeugniſſe des Obſt= und Gemüſe=
baues
nicht zu vernachläſſigen. In dem folgenden größeren Zim=
mer
finden wir auf der rechten Seite einen Stand der Land=
wirtſchaftskammer
mit Erzeugniſſen des Acker= und Pflan=
zenbaues
und der aus den Urerzeugniſſen gewonnenen Verede=
lungsprodukte
, und zwar unſerer wichtigſten Nahrungsmittel wie
Teigwaren, Malzkaffee, Speiſekartoffeln, Brot, ferner Braugerſte,
Malz, Bier u. a. m. Auch ſieht der Beſucher, eine zweckmäßige
Lagerkiſte für Speiſekartoffeln. An den Wänden finden ſich ſtati=
ſtiſche
Darſtellungen und Abbildungen der verſchiedenſten Art. Auf
der linken Seite des Zimmers iſt der Einzelhandel Darm=
ſtadt
auf 2 anſprechenden Ständen vertreten, darunter Knorrs
Fabrikat, Hildebrandts Mehle u. a. m. Durch das ſog. Rondell
mit ſeinem Aufbau an prachtvollen Kleidungsſtücken gelangen wir
zunächſt in die Räume des Handwerks und des Darm=
ſtädter
Hausfrauenbundes. Hier haben die Schneider=
und Schneiderinnen=Innungen, die Schuhmacher=Innung, die Pol=
ſterer
und Tapezierer, die Möbelſchreiner die anſäſſige Möbel=
induſtrie
, mehrere Handarbeitsgeſchäfte eine prachtvolle Ausſtel=
lung
der verſchiedenſten Erzeugniſſe des einſchlägigen Handwerks
und Gewerbes aufgebaut, und zwar in ſtändiger Abwechſlung der
verſchiedenen Gegenſtände und muſterhafter Anordnung des Aus=
ſtellungsmaterials
. In dem Schlußzimmer befinden ſich deutſche
Möbel und Fourniere.
Die Beſucher gehen dann zunächſt bis kurz vor das Rondell
zurück, von wo aus ein Ausgang in den großen Saal führt. Dort
iſt ein großer Stand, der Landwirtſchaftskammer
aufgebaut. Vertreten ſind hier Markenbutter der heſſiſchen Mol=
kereien
, Markenmilch, Käſe, ſtandardiſierte Eier, ausgeſtellt von
der Eierverwertungsgenoſſenſchaft Darmſtadt, und Brot, aus=
geſtellt
von der Bäcker=Innung Darmſtadt. Weiterhin finden wir
im Saal die Erzeugniſſe des Metzgergewerbes, eine Gruppe Süß=
waſſerfiſche
, unſere heſſiſchen Weine, ferner einen beſonderen
Stand der Lehr= und Verſuchsanſtalt für gärungs=
loſe
Früchteverwertung in Ober=Erlenbach mit den für die Süß=
moſtgewinnung
erforderlichen Geräten und Koſtprobenausgabe. Die
Erzeugniſſe der ländlichen Hauswirtſchaft ergänzt eine kleine Aus=
ſtellung
der Landwirtſchaftlichen Haushaltungsſchule Michelſtadt.
Sehr gefällig iſt auch ein Bauerntiſch, geſtellt vom Landw.,
Hausfrauenverein Groß=Umſtadt. An dem Stand
der Hausfrauen werden außerdem Koſtproben von Rohkoſt,
Roggenbrot mit Butter und dergl. ausgegeben. Erwähnt ſei noch,
daß auch der Einzelhandel eine Koſtprobe mit Knorr’s Sup=
penwürfel
ausgibt. Einen beſonders prächtigen Anblick gewährt:
auf der Südſeite des Saales der Aufbau der Darmſtädter;
Gärtner, die in einer Ausſtellung niemals fehlen dürfen und
ſtets in der Lage ſind, das Ganze durch Blumen und entſprechen=
des
Grün beſonders zu heben.
Es lohnt ſich alſo, die Ausſtellung Deutſche Woche in Darm=
ſtadt
, die von Freitag bis Sonntag geöffnet iſt. eingehend zu be=
ſichtigen
. Die Ausſtellung iſt von vormittags 8 Uhr bis abends
7 Uhr durchgehend geöffnet. Ferner ſei noch darauf aufmerkſam
gemacht, daß am Sonntag, den 13. November, nachmittags 3.30 und
5 Uhr, ein Filmvortrag veranſtaltet wird, der den Beſuchern gleich=
falls
empfohlen ſei.

Chriſtliche Eiſenbahner=Konferenz in Darmſtadt. Der Ver=
band
Chriſtlicher Eiſenbahner Deutſchlands hält am kommenden
Sonntag, den 13. November, ſeine diesjährige Bezirkskonferenz
in unſerer Stadt ab. Dieſelbe wird im großen Stadtmiſſions=
ſaale
, Mühlſtraße 24, ſtattfinden. Sie beginnt vormittags mit
einer kurzen Gebetsverſammlung. Anſchließend gemeinſamer
Kirchgang zur Schloßkirche. Die eigentliche Konferenzverſamm=
lung
iſt nachmittags in der Stadtmiſſion. Redner: Herr Pfarrer
Köhler=Darmſtadt, u a. muſikaliſche Darbietungen der Stadtmiſ=
ſionschöre
. Zu den Konferenzverſammlungen ſind alle Mitglieder
und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit herzlich eingeladen. Der
Eintritt zu allen Veranſtaltungen iſt frei. Am ſelben Tage,
abends, iſt in der Stadtmiſſion ein Lichtbilder=Vortrag
des Chriſtlichen Vereins junger Männer über das Thema: Heil
oder Unheil? nach Bildern des zeitgenöſſiſchen Künſtlers Saſcha
Schneider. Der Vortragende iſt Herr Jugendſekretär Mettel,
der an den Abenden dieſer Woche im CVJM. volkstümliche Vor=
träge
für junge Männer gehalten hat. Auch an dieſem Abend iſt
der Eintritt frei für jedermann
Schloßgemeinde. Männer= und Frauenverein veranſtalten
am nächſten Sonntag. 13. Nov., abends 8 Uhr, im Gemeindehaus,
Kiesſtraße 17, einen Familienabend, zu dem alle Gemeindeglieder
herzlich eingeladen ſind. Herr Studienrat Dr. Zimmermann
wird in einem von Lichtbildern begleiteten Vortrag in die reiche
Arbeit des Guſtav=Adolf=Vereins in der Heimat und in der
Ferne einführen. Muſikaliſche Kräfte werden mit ſinnigen Dar=
bietungen
dieſen Vortrag umrahmen. Nach einer Teepauſe ſoll
ſich eine Verloſung für unſere Schloßkinderſchule anſchließen, zu
der fleißige Hände eine Fülle nützlicher Gewinne gearbeitet und
geſtiftet haben. Auch Gäſte ſind, wie ſtets, willkommen.
Evangeliſcher Arbeiter= und Handwerkerverein. Am Sonn=
tag
, dem 13. November, abends 7.30 Uhr, feiern wir unſer 42.
Jahresfeſt im Vereinshaus Feierabend, Stiftſtraße 51.
Ein ſchönes Programm iſt vorbereitet. Wir laden die Mitglie=
der
und Freunde unſeres Vereins zu zahlreicher Teilnahme herz=
lichſt
ein.
Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im
Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte, Kriegshinterblie=
bene
, Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Dienstag,
den 15. November, vormittags von 8 bis 12 Uhr, durch die
Stadtkaſſe.

Neue Lautſprecheranlage. Bei dem am Samstag dem 12
November, ſtattfindenden Fußballſpiel Bühne gegen Preſſe hat
ſich die Firma Radio=Boßler, Ludwigsſplatz 3, bereit erklärt, eine
große Lautſprecher=Anlage zur Verfügung zu ſtellen, mit der An=
ſprachen
während des Spiels und Muſikdarbietungen übertragen
werden können. Bei der zur Verfügung geſtellten Uebertragungs=
anlage
handelt es ſich um das modernſte Gerät dieſer Art, das
von der Firma Dr. Dietz u. Ritter (Körting), Leipzig, gebaut
wird und das auf der diesjährigen Funkausſtellung beſonderes
Aufſehen erregte.
Märchenabend im Bund Königin=Luiſe. Dienstag, den
15. November, 20 Uhr, veranſtaltet der Bund Königin Luiſe im
Bürgerhof am Ludwigsplatz in Darmſtadt einen Märchenabend
mit Lichtbildervorführungen. Der Gau Südheſſen hat wohl die
beſte deutſche Märchenerzählerin dazu gewonnen. Die Märchen=
geſtalten
, die uns ſeit unſerer Kinderzeit vertraut ſind, ſchuf
Frau Steinecke neu. indem ſie tiefe Gedanken hineinlegte, Ge=
danken
, die ſie weit über einfache Kindermärchen hinausheben
und uns Erwachſene zu einem tieferen Nachdenken über den
Sinn des Lebens führen. So vereinigt ſich wertvoller Stoff mit
künſtleriſcher Form, und da Frau Steinecke auch über eine ein=
drucksvolle
Vortragsweiſe verfügt, ſo vergeſſen wir für eine
Stunde alles, was uns ſonſt bedrückt. Die Lichtbilder ſind an=
gefertigt
nach Originalen und ſind einmal intereſſant durch die
verſchiedene Technik (Holzſchnitt und Scherenſchnitt, Aquarell und
Bleiſtiftzeichnung), zum anderen durch die originelle Auffaſſung
der Märchengeſtälten aus alten und neuen Märchen. Der Abend
iſt für Erwachſene und Kinder gedacht. Wir raten dringend,
ſich dieſe ſchönen Stunden, fern von der Sorge des Alltags, nicht
entgehen zu laſſen, es wird ein Genuß ſein für alle, die ſich
zu dem Abend einfinden werden. (Siehe heutige Anzeige.)
Piſtole und Tabakspfeife Wiederholung. Den überaus
zahlreichen Wünſchen nach einer Wiederholung Rechnung tragend,
veranſtaltet die Spielgemeinſchaft am Donnerstag, dem 17.
November, nochmals eine Aufführung von hleins Lokalpoſſe
Piſtole und Tabakspfeife, die auch bei der diesjähri=
gen
Aufführung einen geradezu ſenſationellen Heiterkeitserfolg
erringen konnte. Es gelten wieder die neuen Eintrittspreiſe,
Vorverkauf ab Montag.

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 315

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 12. November 1930

Sitzung der Heſſiſchen Handwerkskammer.
Die Wünſche des Handwerks u. a. auf dem Gebieie der Skeuerpolikik.

Aus Heſſen.

Landwirtſchaftliche Haushalkungsſchule
zu Michelſtadt i. 9dw.

42. Bollverſammlung.

Am Donnerstag fand die 42. Vollverſammlung der Heſſiſchen
Handwerkskammer in Darmſtadt ſtatt. Nach Bekanntgabe der
eingegangenen Anträge wurde zunächſt die Wahl des Vorſitzen=
den
vorgenommen, die auf Herrn Bäckerobermeiſter Kunkel=
Worms fiel. Für das durch Tod ausgeſchiedene Vorſtandsmit=
glied
Rothe und den durch die Wahl des Herrn Kunkel zum Vor=
ſitzenden
frei gewordenen Vorſtandsſitz wurden die Herren Zim=
mermeiſter
Hartmann=Darmſtadt und Schuhmachermeiſter Richter=
Offenbach in den Vorſtand gewählt. Als Kammermitglied wurde
der Vorſitzende des Heſſiſchen Handwerks= und Gewerbeverban=
des
, Herr Bildhauer Dieter=Eberſtadt, zugewählt.
Nach ausführlichen Referaten über das Steuergutſcheinver=
fahren
von Herrn Syndikus Dr. Lindemann und über die
Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungsarbeiten und Teilung von Woh=
nungen
von Herrn Direktor Schüttler fand nachſtehende Ent=
ſchließung
Annahme:
I. Die Heſſiſche Handwerkskammer fordert auf dem Gebiete
des Steuergutſcheinverfahrens: 1. Einbeziehung der Sonder=
gebäudeſteuer
, ſolange ſie noch nicht beſeitigt iſt, in das Gutſchein=
ſyſtem
unter Ausſchaltung der Warenhaus= und Filialſteuer
2. Einbeziehung der geſtundeten Steuern wie bei der Landwirt=
ſchaft
, 3. Beſeitigung der Antragspflicht für Gutſcheine bei den
heimatlichen Kaſſen. 4 Anpaſſung der Bedingungen für Mehr=
beſchäftigung
an die Verhältniſſe im Handwerk und Verhütung
der Entlaſſung ausgelernter Lehrlinge durch Beſeitigung der
Ortslohnklauſel für dieſe. 5. Kursnotierung auch für die kleine=
ren
Scheine.

Eice, euf die e gecergcnland dunfi Sertnſie
1932 vorgeſehenen Reichszuſchuſſes gefordert werden. Zur inten=
ſiveren
Bekämpfung der Schwarzarbeit müſſen entſprechende Vor=
ſchriften
in die Verordnung aufgenommen werden, wonach ein
ſich um Arbeit bewerbender Handwerker bereits mindeſtens am
14. September in die Handwerksrolle eingetragen iſt und Hand=
werkskammerumlage
bezahlt.
Unerläßlich wird weiter gehalten die maßgebliche Einſchal=
tung
von Handwerk und Hausbeſitz in eine neue Verordnung,

Aus dem Gerichksſaal.

Die geſtrige Sitzung des Schwurgerichts mußte verlegt wer=
den
jedoch findet heute, Samstag, wieder eine ſtatt.

die Einkleidung auch der Innenreparaturen ſogen Schönheits=
reparaturen
, ſowie Reparaturen an gewerblichen Räumen und
Gebäuden in dieſe Arbeitsmöglichkeit. Endlich muß ein brauch=
barer
Weg gefunden werden, um die reſtlichen 80 Prozent In=
ſtandſetzungskoſten
zu finanzieren.
An die Regierung wird die Forderung gerichtet, die Vor=
beſcheide
als endgültig auszugeben, was auch dem Sinn der
Reichsverordnung entſprechen dürfte
In der Ausſprache verlangte Neſſel=Seligenſtadt Ver=
beſſerung
des Submiſſionsweſens und Befreiung des Handwerks
von dem Druck der Steuern und ſozialen Laſten und ſtellte ſon=
ſtige
Handwerksforderungen auf.
Hierauf erſtattete Direktor Schüttler eingehenden Bericht
über die Kreditwirtſchaft der Heſſ. Handwerks=
kammer
, insbeſondere über die in letzter Zeit ſtattgefundenen
Stillhalte=Verhandlungen und über die Verhältniſſe bei der
Handwerkerzentralgenoſſenſchaft. Ueber die Angriffe des Bezirks=
verbands
Groß=Gerau teilte er mit, daß das Verfahren gegen
die Handwerkerzentralgenoſſenſchaft, das dieſe gegen ſich bean=
tragt
habe, auf Beſchluß der Staatsanwaltſchaft vom 29. Oktober
1932 eingeſtellt worden ſei. Aus der Begründung kann mitge=
teilt
werden, daß nach den Ermittlungen die Angriffe des Be=
zirksverbands
Groß=Gerau der Begründung entbehren, und daß
die Handwerkskammer und die Handwerkerzentralgenoſſenſchaft
jeweils mit Einverſtändnis der zuſtändigen Stellen der Heſſiſchen
Regierung gehandelt haben. Eine ſtrafbare Handlung iſt nicht
feſtgeſtellt, es liegen weder für Betrug noch für Bilanzfälſchun=
gen
Anhaltsvunkte vor‟. Eine Ueberprüfung der Kredite aus
dem ſogen Sachſengeld wird nach längerer Debatte zugeſtanden,
weil die hierfür in Frage kommenden als zu den Organen der
Handwerkskammer und der Handwerkerzentralgenoſſenſchaft
zählen.
Nach Erledigung einiger weiterer Anträge wurde noch eine
Entſchließung angenommen, die ſich gegen die Einführung der
Schlachtſteuer wendet, da das Metzgerhandwerk bis zur äußerſten
Grenze mit Steuern und Gebühren belaſtet iſt. Sollte die Steuer
doch eingeführt werden, ſo wird die Einbeziehung der Haus=

Die Palaſt=Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage
den Senſationstonfilm aus dem Zirkusleben Marco der Clown,
mit Berthe Oſtyn. Jvan Kowal=Samborſki, Robert Ley u. a.
Regie: Max Reichmann. Der Film bietet in bewegter Handlung
einen intereſſanten Einblick in die bunte Welt der Manege. Dazu
das reichhaltige Beiprogramm.

Helia=Morgenfeier. Morgen Sonntag, den 13. November,
vormittags 11.15 Uhr, wird im Rahmen einer der beliebten Film=
Morgenfeiern der hervorragende Kulturfilm der Ufa Ewiges
Hellas, ein Film von Griechenlands Vergangenheit und Gegen=
wart
, zum letzten Male wiederholt. Weitere Vorführungen die=
ſes
herrlichen Filmwerkes können anderweitiger Dispoſitionen
halber nicht ermöglicht werden. Jugendliche haben Zutritt. Vor=
verkauf
an der Heliakaſſe. Kleine Preiſe.

Die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt eröffnet am 2.
nuar 1933 einen weiteren fünfmonatigen Haushaltungskurſus=
ihrer
Haushaltungsſchule zu Michelſtadt i. O. Die in herrlii
Waldgegend des heſſiſchen Odenwaldes gelegene Haushaltu.
ſchule iſt beſonders neuzeitlich eingerichtet und mit aus
chenden Lehrkräften beſetzt. Der praktiſche und theoretiſche 5.
haltungsunterricht erſtreckt ſich auf die Anleitung im ſelbſtänden
Kochen unter Berückſichtigung der Bedürfniſſe des ländlichen
bürgerlichen Tiſches. Zubereitung und Aufbewahrung der
ſen Molkereibetrieb, Kleintierzucht. Gartenwirtſchaft. Wa

und Bügeln. Reinhalten des Hauſes. Buchführung gründſift
Handarbeitsunterricht, in welchem das Stricken, Wäſche=Sch

zeichnen. Wäſchezuſchneiden. Hand= und Maſchinennähen, ſi
das Ausbeſſern erlernt wird. Ferner wird Unterricht in g
mein bildenden Fächern, wie Aufſatz Rechnen Singen. Geſit
heitslehre Säuglings= und Krankennflege erteilt. Die Teilnc
an dem Unterricht iſt nicht nur Töchtern von Landwirten.
dern auch denen des Mittelſtandes ſehr zu empfehlen. Gründ
Ausbildung erfolgt weiter im Obſt= und Gemüſebau ſowie;
Einmachen von Obſt= und Gemüſe.
Anmeldungen zur Teilnahme an dem am 2. Januar 19*
Michelſtadt beginnenden Kurſus ſind alsbald an die
Landwirtſchaftskammer für Heſſen. Darmſtadt. Rheinſtraße
zu richten, welche auf Verlangen ausführliche Proſpekte und
meldebogen verſendet. (Siehe heutige Anzeige.)

ſchlachtungen gefordert und verlangt, daß die Vorſchläge des
Metzgerhandwerks in weitgehendſtem Maße berückſichtigt werden.

Gewarnt wird vor verſchiedenartiger Behandlung der Stadt= und
Landbevölkerung.
Vorſitzender Kunkel ſchloß ſodann die Sitzung mit Worten
des Dankes.

Pakhos gegen Ekhos!

Aw. Wieder verhandelte die Große Strafkammer am
Freitag unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Schmidt eine
Anklage wegen Aufruhr und Landfriedensbruch.
Diesmal jedoch gegen 12 Angehörige der National=
ſozialiſtiſchen
Partei bzw. der Partei Naheſtehende aus
Reinheim. In dieſem Frühjahr war, wie bekannt, zeitweiſe das
Hiſſen von Parteiflaggen unterſagt, und am Samstg vor Pfing=
ſten
nun erhielt die Gendarmerie in Reinheim die Weiſung, alle
gegen das Verbot gehißte Flaggen zu entfernen. Es fand nämlich
über Pfingſten in der Nähe von Reinheim, ein Zeltlager der
ſozialiſtiſchen Arbeiterjuugend ſtatt, und man wollte auf alle Fälle
Zuſammenſtöße verhüten. Die Gendarmerie entſchloß ſich, die
Fahnen erſt am nächſten Morgen, Pfingſtſonntag, zu entfernen.
Zunächſt ging auch alles ganz glatt, bis ſich die Beamten der
Friedenslinde näherten, wo hoch in den Zweigen, eine Haken=
kreuzfahne
flatterte. Es hatte ſich mittlerweile eine ziemliche
Menſchenmenge angeſammelt, und als ſich nun ein junger Mann,
von der Polizei darum gebeten, daran machte, den Baum zu er=
klettern
und die Fahne herunterzuholen, ſchlug die Empörung der
rechts eingeſtellten Bevölkerung hohe Wellen. Man bedrohte den
jungen Mann mit totſchlagen, wenn er runterkäme, man riß den
Polizeibeamten die Fahne aus den Händen, und ſchließlich riß
man den jungen Mann, der ängſtlich in den unterſten Zweigen
des Baumes hockte, herunter und verprügelte ihn, daß er ohn=
mächtig
liegen blieb. Die Angeklggten geben teilweiſe ihre Be=
teiligung
zu. teilweiſe wollen ſie nur aus Neugier dabeigeſtanden
haben. Das Gericht ſpricht am Nachmittag lediglich den zehn=
ten
Angeklagten frei, der als Beigeordneter an dem Tag
den abweſenden Bürgermeiſter zu vertreten hatte, und der in=
folgedeſſen
ein Recht dazu hatte, den Beamten ſeine Meinung zu
ſagen. Allerdings hält das Gericht ſein damaliges Vorgehen nicht
für äußerſt geſchickt. Die ſämtlichen anderen Angeklagten werden
unter Zubilligung mildernder Umſtände verurteilt und zwar:
der zweite Angeklagte wegen ſchweren Aufruhrs
in Tateinheit mit ſchwerem Landfriedensbruch
zu ſieben Monaten Gefängnis; der dritte wegen
derſelben Delikte, wegen gefährlicher Körper=
verletzung
und wegen Vergehens gegen das Ge=
ſetz
gegen Waffenmißbrauchs er hatte einen Knüp=
pel
zum ſchlagen weil er ganz beſonders roh vorgegangen war,
ein Jahr und drei Monate Gefängnis; der
vierte wegen desſelben neun Monate Gefäng=
nis
der fünfte wegen ſchweren Aufruhrs in Tat=
einheit
mit ſchwerem Landfriedensbruch acht
Monate, und der letzte wegen derſelben Delikte
als Jugendlicher vier Monate Gefängnis, mit
dreijähriger Bewährungsfriſt für die Hälfte der Strafe. Drei
Angeklagte erhalten wegen Teilnahme am Auf=
ruhr
und Landfriedensbruch je ſechs Monate
Gefängnis, ebenfalls mit dreijähriger Bewährungsfriſt für
die Hälfte der Strafe, einer ebenfalls wegen Teil=
nahme
, weil er ſchon erheblich vorbeſtraft iſt, ſieben Mo=
nate
und einer in Tateinheit mit Vergehens ge=
gen
das Geſetz wegen Waffenmißbrauchs er
hatte ebenfalls einen Prügel auch ſieben Monate. Gegen
den erſten Angeklagten wird Haftbefehl erlaſ=
ſen
, weil er der Verhandlung ohne Entſchuldigung ferngeblie=
ben
iſt.

Nun endlich iſt es ſoweit! In Bild und Schrift haben wir
unſeren Leſern die Kämpen vorgeſtellt, welche heute nachmit=

tag, um ½ 3 Uhr, gegeneinander anſtürmen.
Bühne und Preſſe! Zwei ſtolze Namen und noch ſtolzere

F. Eberſtadt, 11. Nov. Beſeitigung des Spar
krautes. Auf Grund einer Polizeiverordnung ſind Be
von Spargelanlagen verpflichtet, das Spargelkraut jeweils 11
ſtens bis 15. Dezember auszujäten und zu verbrennen. Zuw=
handlungen
ſind ſtrafbar. Feuerwehrball. Der die=
rige
Feuerwehrball findet am Samstag (12. November) imS
Zum Bergſträßer Hof ſtatt. Aerztlicher Sonnta‟
dienſt. Am Sonntag. 13. November, verſieht den ärztlichenS
tagsdienſt Dr. med Kunkler. Laubſtreu=Verſte
rung. Das Laubſtreu von Wegen und Schneiſen im Geme
wald. Diſtrikt Klingsackertanne und Prömſter, gelangt am
menden Montag (14. November), nachmittags 4 Uhr. auf
Rathaus in mehreren Loſen zur Selbſternte zur Verſteigerun// Erbach, 1
Beratungsſtunde. Am Montag, den 14. November, nahſehmigte den
von 34 Uhr, findet in der Gutenbergſchule wieder eine Actzung der
ratungsſtunde der Mutter= und Säuglingsfürſorge ſtatt. ſiehofes.
Cp. Pfungſtadt. 11 Nov. Winterhilfe Die hieſigemſtufdie vore
ganiſationen des Roten Kreuzes, der Arbeiterwohlfahrt Idn Vorſchl
Inneren Miſſion, des Caritasverbandes und des Jüdiſchen TAu0d der pro
fahrtsverbandes haben ſoeben in einem Aufruf an die Einz zpec die,
nerſchaft die Bitte gerichtet, auch in dieſem Jahre das Li gnt dem B
werk der Winterhilfe nach Kräften zu unterſtützen. Mit K urzeit vorg
Sammlung von Geldgaben, Naturalien. Kleidungsſtücken Wsonlggen m
wird in den nächſten Tagen begonnen.
in Schreibe

Repräſentanten! Die darauf brennen, ſich in ehrlichem Fuß=
ballkampf
zu meſſen. Wochenlanges, hartes Training ging
voraus. Die Zuſchauer mögen bei allem Behagen am Zuſchauen
doch ein wenig daran denken, daß der größte Teil der Spieler
über das Alter hinaus iſt, in dem man wie ein Junge über das
Feld läuft! Aber das Spiel iſt des Schweißes der Edlen wohl
wert! Gerne haben ſich die Herren in den wohltätigen Zweck der

Cp Eſchollbrücken 11. Nov. Hohes Alter. Heute M von de
tag konnte Witwe Margarethe Bihlmayer ihren 82.
burtstag begehen.

Ak Nieder=Ramſtadt. 11. Nov Poſtaliſches.

Sache geſtellt. Und wenn mancher denkt es ſei eine Farce, ein
unſinniges Spiel, das heute geboten wird, ſo iſt das doch wohl

ſtark umſtritten. Natürlich können keine Leiſtungen gezeigt wer=
den
, die den Vergleich mit denjenigen von Ligaſpielen aushalten.
Aber hinter all dem luſtigen Geſchehen verbirgt ſich doch das:
Leute, die zum Teil noch niemals einen Fußball be=
rührt
hatten, haben alle Bedenken beiſeite geſtellt. Was
gilt hier zu wahrende Autorität, Standesbewußtſein und wie
ſolche Nebenſächlichkeiten alle heißen mögen, wenn es gilt,
Mittel zu ſchaffen, um armen Berufskollegen,
die im kommenden Winter nicht’s haben, zu hel=
fen
?. Als der Ruf zur Teilnahme unter dieſer Deviſe erging,
machten alle und jeder gerne mit! Die Maſſe der Zuſchauer kann
und ſoll ſich natürlich mit dieſen Gedanken nicht belaſten. Für ſie
gilt es in erſter Linie die Lieblinge der Bühne und die Journa=
liſten
auf dem Feld der ſportlichen Ehre von Angeſicht kennen
zu lernen. Aber es iſt doch gut, wenn man ausſpricht, für was
und für wen das Fußballſpiel heute nachmittag ſtattfindet.
Ein beſonderes Wort des Dankes gebührt noch dem Sport=
verein
Darmſtadt, deſſen Vorſtand den Platz koſtenlos zur
Verfügung ſtellte. Dieſer Verein, der eine vorzügliche Jugendabtei=
lung
hat, alle Sportarten eifrig pflegt, hat ſich dem Ruf nach
Mithilfe nicht verſchloſſen. Dafür ſei ihm an dieſer Stelle noch=
mals
der herzliche Dank beider Mannſchaften ausgeſprochen. Des
weiteren auch allen denjenigen Stellen und Perſonen, die das
Spiel ermöglichten. Eines Mannes müſſen wir beſonders ge=
denken
. Nämlich des Platzwartes Kempf. Nach jedem Training
lief die kochend heiße Duſche, und wehe demjenigen, der nicht
drunter wollte! Sollte die Preſſe gewinnen, dann hat ſie es nur
dem unermüdlichen Platzwart zu danken!
Bühne gegen Preſſe! Ein geſellſchaftliches Ereignis. Gewiß,
und man wird ſchreiben können: unter den Anweſenden ſah
man . . ." Aber, wie geſagt, es ſollten ſich diejenigen, welche viel=
leicht
noch niemals auf einem Sportplatz waren, dennoch über=
legen
, ob Sport denn ſo etwas Kulturzerſtörendes ſei, wie von
manchen Seiten immer geklagt wird. Die männliche und weib=
liche
Jugend des platzgebenden Vereins zeigen einen kurzen Ein=
blick
in das Leben und Treiben unſerer Sportjugend. Lebhaft und
ungedrillt, wie es ſein muß, ſoll die Freude nicht totgeſchlagen
werden! Bühne und Preſſe ſpielen, weil ſie nicht ſich, ſondern
Not und Kummer beſiegen, armen Menſchen einen Hoffnungs=
ſchimmer
ſchenken wollen. Wer dabei gewinnt und den von den
Zeitungsverlegern geſtifteten Pokal erringt, iſt vollkommen neben=
ſächlich
. Aber wir hoffen, daß viele kommen und ſich den großen
Repräſentativkampf anſehen. Beginn 14.30 Uhr. Eintrittspreis:
1 RM., Tribüne, 50 Pfg. Stehplatz, 25 Pfg. Kinder und Erwerbs=
loſe
.

die hieſige Gemeinde wirken ſich die Erſparnismaßnahmem
Deutſchen Reichspoſt immer mehr aus. Nachdem erſt im
gangenen Jahre der Beſtellbezirk des hieſigen Poſtamtes
Abtrennen verſchiedener Gebiete weſentlich verringert w.
kommt vom 14. d. M. ab wieder eine ganz einſchneidende A.
rung. Von dieſem Zeitpunkt an hört die Nachmittagsbeſte!
ganz auf. Die Einwohnerſchaft muß ſich daher in Zukunft da
einſtellen, daß nur einmal am Tage die Poſt beſtellt wird.
geſpart wird dadurch ein Poſtbote, der nach Darmſtadt ve
wird. Für dieſen wird ein Aushelfer eingeſtellt, der aber
an 30 Stunden die Woche beſchäftigt werden ſoll. Man kan
trennter Meinung darüber ſein, ob der hierdurch eingeſpartel
trag in einem Verhältnis ſteht zu den ganz beträchtlichen
teilen der Einwohnerſchaft infolge des Wegfalls der Nachmit 4
beſtellung.

G Ober=Ramſtadt. 11. Nov. Odenwaldklub. Die

ihres 50jährigen Beſtehens am Sonntag, dem 13. November
tet die Ortsgruppe mit gemeinſamem Kirchgang am Vormt
ein zu dem ſich die Teilnehmer um 9.30 Uhr am Marktplatz
meln. Anſchließend an den Gottesdienſt erfolgen Kranzuiſſ
legung am Gefallenenehrenmal und am Grabe des Grün

Lokale Veranſtallungen.

Helia=Lichtſpiele. Harry Liedtke, der unvergeſſene Schwarm
vieler Kinobeſucher, filmt wieder, und zwar ſieht man ihn heute
und folgende Tage in dem köſtlichen Militär=Schwank Liebe in

Uniform, mit Ery Bos, Fritz Kampers, Paul Heidemann. Hans
Junkermann u. a. in weiteren Hauptrollen. Im intereſſanten
Beiprogramm läuft u. a. die neueſte Emelka=Tonwoche.

Das Union=Theater zeigt heute und folgende Tage die
queckſilbrige Anny Ondra und den ſympathiſchen Hermann Thi=
mig
in dem tollen Luſtſpiel Kiki, der Werdegang einer keſſen
Berliner Range in Paris, der Stadt der Abenteuer. Der Film
iſt unter der Regie von Carl Lamac, nach dem bekannten Thea=
terſtück
von Andrs Picrad entſtanden. In weiteren Hauptrollen
ſind Berthe Oſtyn und Paul Otto tätig. Dazu die neueſte Ufa=
Tonwoche und das erſtklaſſige Beiprogramm.

Hotel und Reſtaurant zur Poſt (am Hauptbahn=
hof
). Um unſeren Gäſten trotz der ſchlechten Zeiten einige frohe
Stunden zu bereiten, eröffnen wir die diesjährige Faſtnachts=
Saiſon am Samstag, um 8.11 Uhr, mit luſtigem Faſchings=
treiben
. Die bunte Dekoration, Luftballons, Luftſchlangen und
Lampions geben dem Abend ein karnevaliſtiſches Gepräge. Für
echte Faſtnachtsſtimmung ſorgt eine närriſche Kapelle. Preis=
und Ballon=Tänze. (Siehe heutige Anzeige.)
Im Herrngarten=Café jeden Abend Unterhal=
tungsmuſik
. (Siehe Anzeige.)
Vereinskalender.

Der Stahlhelm, B. d. F., Ortsgruppe Darmſtadt.
Sonntag, den 13. d. M.: Wehrſportprüfung. Antreten 8 Uhr vor=
mittags
. Kluft: feldmarſchmäßig. Ort: Wehrſportplatz, Ecke
Klappacher= und Landkronſtraße.
Verein der Pioniere und Verk.=Truppen,
Darmſtadt u. Umg., K.=K=Schützen=Abtla. Am
Sonntag,, 13. Nov., 9 Uhr: Schlußſchießen und Abſchluß des
Königs= und Leiſtungsſchießens. Beluſtigungsſchießen, offen für
alle Schießſportfreunde.
Der Schleſier=Verein e. V., Darmſtadt, hält heute
(Samtagabend), im Mozartſaal, Schulſtraße 8 einen Vereins=
abend
ab. Da zahlreiche Platzbeſtellungen vorliegen, iſt rechtzei=
tiges
Erſcheinen notwendig.

Tageskalender für Samstag, den 12. November 1932.
Union=Theater: Kiki. Helia=Lichtſpiele: Liebe in Uniform,
Palaſt=Lichtſpiele: Marco der Clown.
Orpheum:
Almenrauſch und Edelweiß. Konzerte: Herrngartenkaffee,
Hotel=Reſt. zur Poſt, Café Ernſt=Ludwig, Hanauer Hof.
Krone, 20½ Uhr: Rot=Weiß, V. f. R.: Tanzabend.

Pfarrer von Wachter. Um 11.40 Uhr findet die Einweilt
einer Bank am Schloßberg als Pfarrer=von=Wachter=Ruhe‟
Hierbei wird Rektor i. R. Hofmann die Gedenkrede haſ
Die eigentliche Jubelfeier nachmittags 3 Uhr und ein Feo
mit Wandererauszeichnung am Abend findet im Saaleſ,
Löwen (Schneider) ſtatt.
( Ober=Ramſtadt, 11. Nov. Klein= und Sozialtel
nerfürſorge. Die Bezüge der Klein= und Sozialrentne
Monat November kommen am Dienstag, den 15. November.
vormittags von 8 bis 12 Uhr bei der Gemeindekaſſe zur Aug
lung. Lebensmüde. Hier hat ſich heute früh ein im 1
von 45 Jahren ſtehender Einwohner in der Scheune ſeinesl eheg
weſens erhängt. Der Verſtorbene hinterläßt ſeine Ehefrau)
zwei minderjährige Kinder.
k. Roßdorf, 10. Nov. Der Obſt= und Gartenbau
band für den Kreis Darmſtadt hält am Sonntag, den 13. Noſ=
ber
, im Saale Zur Sonne (Kaffenberger) ſeine Hauptverſ9
lung ab, zu der jedermann freien Eintritt hat. Obſthauinſrt
Behne wird anſchließend einen Lartrag über den Obſtba
Hausgarten halten. Verpachtung. Die Grundſtück
evang. Kirche und Pfarrei werden am Samstag, den 12. Ncſ
ber, auf dem Rathaus neuverpachtet.
4n. Groß=Zimmern, 11. Nov. Als Einleitung für die
jährige Winterhilfe fand auf Einladung des Bürgermel
hin die erſte Sitzung ſtatt. an der eine größere Anzahl führ .
Perſönlichkeiten teilnahm. Die verſammelten Ausſchußmita!
legten Richtlinien feſt, nach denen dieſes Jahr bei der Samm/t,
und Verteilung der Winterhilfe verfahren werden ſoll.
k. Dieburg, 11. Nov. Nachkirchweihe. Nächſten St1
tag findet hier die hieſige Nachkirchweihe, die ſog. Martin4
ſtatt. Obſtbaumzählung. Vom 17. bis 19. Noveit
findet die Obſtbaumzählung ſtatt. Es wird darauf hingewils
daß nicht nur die im freien Felde, ſondern auch in Hausg41
angepflanzten Obſtbäume der Zählung unterliegen und died
ſitzer zur genauen Angabe bei Vermeidung von Strafenſt
pflichtet ſind. Brotpreisabſchlag. Der Vierpfurg
Schwarzbrot koſtet von jetzt ab 68 Pfg., während gemiſchtes
zenbrot 80 Pfg. wie ſeither koſtet. Feuerwehrüb
Montag, den 14. November nachmittags 5 Uhr, findet
Uebung der Freiw. Feuerwehr ſtatt.
Cg. Reinheim, 11. Nov. Odenwaldklub. Die
Ortsgruppe hat in ihrer letzten Monatsverſammlung ein 4
haltiges Winterprogramm aufgeſtellt. Am 19. d. M. wir.
Wanderausſchuß das neue Wanderverzeichnis beraten. Ard
November folgt ein Lichtbildervortrag des Rektors Krapp/
den Odenwald. An dieſem Abend wird das neu gegründete
beſetzte Orcheſter zum erſten Male an die Oeffentlichkeit *
In den folgenden Monaten werden weitere Vorträge das
leben fördern und vertiefen. Gegen Ende Januar finde!
beliebte Wanderer=Ehrungsfeſt ſtatt. Unter Leitung des
manns Weber iſt die Gründung einer neuen Jugendgr'
die nach den Grundſätzen der Jugendbewegung arbeitet, .
Wege geleitet. Am kommenden Sonntag unternimmt die
gruppe ihre vorletzte Wanderung durch den herrlichen Herbſu
nach Lützelbach und Lichtenberg. Eine Abordnung wird am
chen Tage den Klub bei der 50=Jahrfeier der befreundeten.
bargruppe Ober=Ramſtadt vertreten.
Lichtenberg i. Odw., 11. Nov. Die Nachkirchweihe fn.
am 13. November ſtatt. Gute Stimmung iſt durch die bem!l
Kapelle Breitwieſer gewährleiſtet.
Cf. Birkenau. 11. Nov. Goldenes Ehejubiläun
hier allſeits beliebte frühere Oberpoſtſchaffner Jodann 29
Jüllich 2. und ſeine Gemahlin Katharina, geb. Geiß, be9
am 12. d. M. das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit.

OAoAWtAMRInAiEUHSlÜIUTMKAUATU-

Kse

[ ][  ][ ]

Sanuag, 12. November 1932

Gau Starkenburg.
Uunmüdlicher Kampf für die Wacherhaltung und Wieder=
bechun
des deutſchen Wehrwillens bildet eine der urwüchſigſten
ſymehmſten Aufgaben des Stahlhelms. Aus dieſer Ziel=
unsy
rwächſt ihm die Pflicht, in ſeinen Reihen dem Wehr=
inwa
durch die lebendige Tat zu dienen, ſoweit dies inner=
geſetzlichen
Schranken möglich iſt. Das Mittel zur =
Aufgabe iſt der Wehrſport. Im Rahmen der Stahl=
mardt
hat demgemäß der wehrſportliche Dienſt einen beſon=
uen
Raum eingenommen.
und Inhalt des Wehrſports ergeben ſich aus dem We=
hurch
ihn zu erfüllenden Aufgabe. Sein Ziel heißt Er=
ſw
des deutſchen Mannes in allen für körperliche und
giche Wehrhaftigkeit wichtigen Tugenden und Fähigkei=
tz
der Feſſeln des Verſailler Vertrages kann in ernſter
fülicher Arbeit vieles getan werden, um auch ohne Ver=
durch
das Feindiktat erzwungenen Reichsgeſetzes die
Grundlagen männlicher Tüchigkeit zu erhalten. Höchſte
iſche Pflicht jedes einzelnen iſt es daher, ſich nach Maß=
feher
körperlichen Tauglichkeit am Stahlhelm= Wehrſport=
beteiligen
.
Uundurch den erhöhten Anreiz des Wettkampfes die Jung=
im
zu immer beſſeren Leiſtungen anzuſpornen, hat die Lei=
Gaues Starkenburg diesmal eine Prüfung für das
=ſortabzeichen angeſetzt. Das Eichenlaub iſt ein
eioſhe, das man nicht kaufen kann, ſondern es muß ver=
nn
verden, es iſt eine Auszeichnung. Dieſe Auszeichnung
u der Jungmann erwerben, der ſich in und außer dem
nſcht’s Richtmann erweißt, ferner die Prüfung beſteht, die
eumn Vertreter des Landesamts und dem Gau= Wehrſport=
bgenommen
wird.
D7u W.=Sp=Treffen findet in Darmſtadt am Sonntag,
10. November, auf dem noch im Bau befindlichen Wehr=
rrllatz
Landskronſtraße ſtatt. Bei der Prüfung
letile Gepäckmarſch von 16 Kilometern mit 25 Pfund Gepäck
denauf Haltung und Ordnung geſehen wird, die größte Be=
ums
Der Gepäckmarſch beginnt um 1 Uhr und führt in herr=
un
derbſtwald, Goetheſtraße-Böllenfalltorweg-Lichtwieſen=
Heweg Erbacher Straße Roßdorf und zurück. Die erſten
ſedürften um 3.40 Uhr auf dem W.=Sp.=Platze eintreffen;
und: Hindernislauf und Keulenzielwurf. Die Vorberei=
Leitung hat der Gau=Wehrſport=Führer.
44 Erbach, 11. Nov. Gemeinderatsſitzung. Der
genthmigte den vorgelegten Entwurf des 4. Nachtrages zur
Guatzung der Stadt Erbach für das Hallengelände ſüdlich
ſeidhofes. Die Reichsbahndirektion unterbreitete mit
ſioütnuf die vorgeſehene Gleiserweiterungsanlage am Bahnhof
ſacht ſen Vorſchlag, eine Parallele zwiſchen derzeitiger Gleis=
mgiß
ind der projektierten Straßenführung herzuſtellen und zu
m weck die Linienführung zu ändern. Der Rat glaubt
h. rit dem Bauausſchuß darin übereinſtimmen zu können,
doeurzeit vorgeſehene Straßenführung die Erweiterung der
nlzoßanlagen nicht beeinträchtigt. Bürgermeiſter Dengler
gtuen Schreiben des Arbeitsamts Darmſtadt zur Kenntnis,
agz der von der Stadt zur Verfügung geſtellte Rathausſaal
des Arbeitsamt Erbach benutzt werden wird, wenn die zur=
inn
Treisamtsgebäude benutzten Büroräume freigemacht wer=
müſen
. Das Ratsmitglied F. Steinert ſucht aus geſund=
Gründen um Entbindung von ſeinem Ratsmandat nach.
erkennt die Niederlegung als begründet an. Nachfolger
landwirt Ludwig Haſtert.
2Stockheim. 12. Nov. Heute feiert der hieſige Geſang=
mliederkranz
ſein 49. Stiftungsfeſt im Saale zum Anker
L. Walther) Verbunden mit dieſer Feier iſt das 25 jäh=
digentenjubiläum
des Herrn Rektors Weber.
Beerfelden i. Odw., 11. Nov. Kirchliches. Kommen=
ſantag
iſt nach dem Vormittagsgottesdienſt jedermann die
wheit geboten, das Dachwerk unſerer Kirche zu beſichtigen:
esh iſt einmal als Baukonſtruktion ſehenswert, dann aber
Piederherſtellungsarbeiten an der Decke im Innern bevor,
dn intereſſierten Kreiſen nahelegen, ſich über die baulichen
helniſſe der Kirche zu informieren. Für die kommenden
nau ſind zwei Wohltätigkeitskonzerte in der Kirche geplant,
)) ſeit einiger Zeit dargebotenen kirchenmuſikaliſchen Dar=
ungn
haben guten Anklang gefunden und werden deshalb
tehn ſtattfinden.
G.Reichenbach i. Odw.. 11. Nov. Hohes Alter. Am Sonn=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 315 Seite 7

13. d. M.. feiert die älteſte Einwohnerin unſeres Dorfes,
uu ſliſabethe Krichbaum. ihren 90. Geburtstag. Bei ver=
immtäßig
körverlicher und geiſtiger Friſche, führt ſie noch
urden Haushalt für ihre Angehörigen.
irſchhorn, 10. Nov. Waſſerſtand des Neckars am
Ao 1,62 Meter, am 11. Nov 1.52 Meter.
Hernsheim, 11. Nov. Waſſerſtand des Rheins
Nov. 0,24 Meter, am 11. Nov. 0,28 Meter. morgens
Tachrichten des Skandesamks Darmſtadt.
Geſorbene. Am 4. November: Böhmann Johann Adam,
ſe, 66 J., Heinheimerſtr. 31½. Am 5. November: Kel=
holf
Hermann. Student, 21 J., Kranichſteiner Str. 12½,

Zum 40jährigen Kirchenjubiläum
der evangeliſchen Gemeinde Hirſchhorn.
En. Die Jubiläumsfeier der evangeliſchen Gemeinde Hirſch=
horn
, die am vergangenen Sonntag gleichzeitig mit dem Refor=
mationsfeſt
ſtattfand, nahm einen erhebenden Verlauf. Unter
feierlichem Glockengeläute zog unter Vorantritt des Herrn Prä=
laten
der heſſiſchen Landeskirche. D Dr. Diehl, der geſamte
Kirchenvorſtand in die feſtlich geſchmückte Kirche ein. Nach dem
Altardienſt und dem vom Kirchengeſangverein vorgetragenen Chor
Preis und Anbetung hielt der derzeitige Ortsgeiſtliche, Herr
Pfarrer Lic Ruhland, die Feſtpredigt, welcher er das Wort;
Fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg ſei und
wandelt darinnen, ſo werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen
zu Grunde legte. Nach Worten des Gedenkens an den Tag der
Weihe vor 40 Jahren und an die Arbeit der verſchiedenen Pfar=
rer
, die ſeit ihr in der evangeliſchen Gemeinde Hirſchhorn Dienſt
getan haben, ſprach er von dem Sinn der Feier, der ſich aus den
Gedanken des Prophetenwortes, das den Text bildete, ergab. Nach
dem letzten Vers des Lutherliedes ergriff dann Herr Prälat
D. Dr. Diehl, der längere Zeit in Hirſchhorn als Ortsgeiſtlicher
tätig war, das Wort. Er überbrachte zunächſt die Grüße der Kir=
chenregierung
. Dann ließ er Geſtalten aus der alten lutheriſchen
Kirchengemeinde Hirſchhorn vor die andächtigen Hörer treten
und zeigte an ihnen, was evangeliſcher Glaube vermag. Die den
letzten Platz füllende Kirchengemeinde lauſchte in ſichtlicher Er=
griffenheit
den Worten des Redners.
Nachmittags um 3 Uhr fand in der Kirche nochmals eine Ge=
meindefeier
ſtatt, die mit einem Orgelpräludium von Joh. Seb.
Bach, das Herr Pfarrer Zöbeley aus Heddesbach eindrucksvoll
wiedergab. eröffnet wurde. Hierauf ergriff Herr Prälat D. Dr.
Diehl nochmals das Wort zu einem Vortrag mit dem Thema:
Bilder aus der alten lutheriſchen Kirchengemeinde Hirſchhorn.
Hierauf ergriff der Vorgänger des jetzigen Ortsgeiſtlichen. Herr
Dekan i. R. Bernbeck=Darmſtadt, das Wort und ſchilderte das
Wiederaufleben und die Entwicklung der evangeliſchen Gemeinde
Hirſchhorn. Er ſchloß mit einem trefflichen Appell an die Ge=
meindeglieder
, das Erbe der Väter auch in der jetzigen Notzeit
zu bewahren. Dann verlas der Ortsgeiſtliche die eingelaufenen
Glückwünſche, u. a. den des Herrn Oberkirchenrates Dr. Müller=
Darmſtadt.
Hieran anſchließend, ſprach Herr Pfarrer Lic. Ruhland das
Schlußwort und dankte allen, die zum Gelingen der ſo erhebend
verlaufenen Feier beigetragen hatten Mächtig durchbrauſten
hierauf die beiden erſten Verſe des Lutherliedes, geſungen von
der ganzen Gemeinde, das Gotteshaus. Zwiſchen den Reden hatte,
wie am Vormittag, ſich der Kirchenchor in den Dienſt der Ge=
meinde
geſtellt, unter der Leitung von Herrn Lehrer Heberer,
der nun ſchon über 25 Jahre in der Arbeit als Dirigent desſelben
ſteht.
Aus Mainz und Rheinheſſen.
* Mainz, 11. Nov. Skelettfunde auf dem Sport=
platz
der D. J. K. bei Hechtsheim. Bei der Planierung
des Vereinsſportplatzes der Deutſchen Jugendkraft bei Hechtsheim
wurden die Skelette von einer Frau und ſechs Männern gefunden.
Alle Toten lagen mit dem Geſicht gegen Norden zu und mit ge=
kreuzten
Unterarmen in einer Tiefe von ungefähr 50 Zentimeter.
Herr P. T. Keßler vom Mainzer Altertums=Muſeum ſtellte über
den Skelettfund folgendes feſt: Das Alter der Gräber iſt nicht zu
ermitteln, da durch Münzen, Gefäße, Scherben und dergleichen
keine Anhaltspunkte gegeben ſind. Es könnte ein Friedhof ſein
für Peſtkranke, die im Mittelalter außerhalb des Dorfes begraben
wurden. Nicht undenkbar wäre auch die Annahme, daß es ſich
um Soldaten handelt, die bei der Belagerung von Mainz hier
beerdigt wurden. Die Frau könnte eine Marketenderin geweſen
ſein. Die geringe Tiefe der Gräber erklärt ſich daher daß im
Laufe der Jahrzehnte oder Jahrhunderte viel Erde abgeſchwemmt
wurde. Feſt ſteht, daß 1733 in der Nähe des Fundortes ein Ge=
fecht
ſtattgefunden hat. Waffen und Waffenröcke wurden den Toten
vom Feinde als wertvolle Beuteſtücke abgenommen. Vielleicht
läßt ſich bei den weiteren Planierungsarbeiten noch Näheres über
dieſe Skelettfunde ermitteln.
* Frauengruppe der D.V.P. Mainz. Nachdem die Frauen=
gruppe
der D.V.P. Mainz im Sommer ihre Zuſammenkünfte mit
Ausflügen in die Umgebung verbunden hatte, wurde das Winter=
programm
im Oktober durch einen Vortrag von Frau Profeſſor
Kloos=Darmſtadt eingeleitet, die ſich in eindringlichen Worten
mit der Lage unſeres Volkes und beſonders der Jugend beſchäf=
tigte
. Die Rednerin berichtete über die Tagung des Reichsfrauen=
ausſchuſſes
in Erfurt über die Beſchlüſſe des Landesausſchuſſes in
Frankfurt und über die Haltung der D.V.P. zur Wahl. Einſtim=
mig
wurde die Parole: Für Hindenburg und Deutſchland gut=
geheißen
. Bei der letzten Zuſammenkunft im Central=Hotel ſprach
Frau Dr. Nägeli über das Buch: Die Frau im Lebensraum
des Mannes von Dr. Rompel, Leiter des Statiſtiſchen Amtes in
Mainz, und widerlegte manche der darin enthaltenen Irrtümer.

Bilanz des Heimakwerkes in Oberheſſen.
Unter der Leitung des Vorſitzenden des Heſſiſchen Heimat=
werks
, Oberſchulrat Haſſinger=Darmſtadt, fand in Gießen
eine Mitarbeiter=Tagung der Abteilung Oberheſſen des Heimat=
werkes
ſtatt. Die aus allen Teilen der Provinz ſehr ſtark be=
ſuchte
Tagung hielt Rückſchau auf die bisherige geiſtige und ſport=
liche
Betreuungsarbeit an den Leuten des freiwilligen Arbeits=
dienſtes
und zog aus den Erfahrungen richtungweiſende Schluß=
folgerungen
für die weitere Arbeit. Oberſchulrat Haſſinger leitete
die Tagung mit einer grundlegenden und hohe Ziele aufweiſen=
den
Anſprache ein, die ein neues Ethos der Arbeit und der Volks=
gemeinſchaft
wünſchte, zugleich aber auch die überragende Bedeu=
tung
der praktiſchen Arbeit der Betreuung der Arbeitsdienſtwil=
ligen
eindringlich vor Augen führte. Von dem Vertreter des Be=
zirkskommiſſars
für den freiwilligen Arbeitsdienſt, Dr. Kolb=
Frankfurt a. M. wurde mitgeteilt, daß im Bezirk des Landes=
arbeitsamts
Heſſen Ende September von rund 60 000 Arbeits=
dienſtwilligen
30000, alſo die Hälfte, geiſtig betreut wurden. So=
dann
gab der Geſchäftsführer des Heimatwerkes in Oberheſſen,
cand. theol. Seipp=Gießen, einen Ueberblick über die bisherige
Entwicklung des Betreuungswerkes in Oberheſſen, aus dem u. a.
hervorging, daß die geiſtige und ſportliche Betreuung der Arbeits=
dienſtwilligen
dank vieler opferfreudiger Mitarbeiter ſich raſch
entwickelt hat und zurzeit von 75 Mitarbeitern wöchentlich rund
3000 Arbeitsdienſtwillige geiſtig, beruflich und ſportlich betreut
werden. Es wird angeſtrebt, daß bis Ende dieſes Jahres in Ober=
heſſen
kein unbetreuter Arbeitswilliger mehr vorhanden ſein ſoll.
Heute ſind im ganzen 125 Frauen und Männer in der Betreu=
ungsarbeit
tätig. Grundſätzlich ſoll und darf der freiwillige Ar=
beitsdienſt
kein Rentabilitätsunternehmen ſein, ſondern vorwie=
gend
ein Erziehungswerk. bei dem die ernſte, werteſchaffende Ar=
beit
das wichtigſte Erziehungsmittel iſt. Stärker noch als bisher
ſoll in Zukunft die berufliche Fortbildung des Arbeitsdienſtwil=
ligen
ins Auge gefaßt werden, ebenſo will man unter der ſach=
verſtändigen
Beratung des Leiters des Inſtituts für Leibes=
übungen
an der Univerſitär Gießen. Dr. Möckelmann, die
ſportliche Betreuung ſtärker ausbauen, damit zum Schluß dieſes
Jahres ſämtliche Arbeitsdienſtwilligen auch in der ſportlichen Be=
treuung
ſtehen.
In der umfangreichen Ausſprache wurde u. a. verlangt,
größtes Gewicht auf die Ausbildung der Kolonnenführer zu legen,
die ietzige Sperre des freiwilligen Arbeitsdienſtes für Leute über
25 Jahre zu beſeitigen, damit der Einſatz aller Leute ohne Rück=
ſicht
auf ihr Alter ermöglicht werden kann. die Bürgermeiſter mehr
als bisher für dieſe Angelegenheit zu intereſſieren, auf Arbeits=
gemeinſchaften
zwiſchen dem Pfarrer, den Lehrern und dem Bür=
germeiſter
jedes Dorfes zur Förderung aller Teile des Arbeits=
dienſtes
hinzuwirken, großſtädtiſche Arbeitsloſe auf das Land zu
überführen und hier mit Arbeitsloſen der kleinen Städte und
des flachen Landes zu vermiſchen, die ſportliche Betreuung als
gutes Mittel zur Kameradſchaft und zum Gemeinſchaftsgefühl
auszubauen, für dieſen Zweig insbeſondere die Junglehrer zu in=
tereſſieren
und ſchließlich auch dem freiwilligen weiblichen Ar=
beitsdienſt
beſonderes Intereſſe zuzuwenden. Die Tagung. von
dem Gründer und Vorſitzenden des Heſſiſchen Heimatwerkes. Ober=
ſchulrat
Haſſinger, zielbewußt und voll Verſtändnis für alle
fördernden Anregungen geleitet, war in ihrem ganzen Verlauf
ein ſtarker geiſtiger Gewinn für die weitere Durchführung der
ſegensreichen Betreuungsarbeit an den Arbeitsdienſtwilligen.
*
Bad=Nauheim. 11. Nov. Film= und Lichtbildvor=
trag
im Kerckhoff=Inſtitut. Im Inſtitut für wiſſen=
ſchaftliche
Forſchung und Fortbildung (William G. Kerckhoff=
Stiftung) in Bad=Nauheim hält am Donnerstag, den 17. Novem=
ber
. Herr Medizinalrat Dr. Aſcher, Leiter des Sozialhygieni=
ſchen
Unterſuchungsamts Frankfurt a. M., einen Film= und Licht=
bildvortrag
über Studien am arbeitenden Menſchen.
(Vom Handwerk zur Fließarbeit.) Zu dem Vortrag
ſind ausnahmsweiſe außer Aerzten auch ſonſtige Intereſſenten
eingeladen. Anmeldungen werden bis ſpäteſtens Dienstag, den
15. November, an das Sekretariat der William G. Kerckhoff=
Stiftung. Bad=Nauheim. erbeten. Eintrittskarten werden ſo=
weit
Plätze zur Verfügung ſtehen koſtenlos zugeſandt.

1. Amorbach, 11. Nov. Die Beiſetzung der Fürſtin
von Leiningen. Am letzten Samstag fand im Schloß Wald=
leiningen
die feierliche Beiſetzung der verſtorbenen Fürſtin
Feodora zu Leiningen ſtatt. Als Trauergäſte nahmen
u. a. teil: König Ferdinand von Bulgarien, die Verwandten
aus den Fürſtenhäuſern Hohenlohe=Langenburg und Reuß. Mark=
graf
Bechtold von Baden und die Löwenſteiner Fürſten. Pfarrer
Wagner=Amorbach hielt die Trauerrede, während Pfarrer Paret=
Eberbach die Schlußgebete ſprach. An der Seite ihres Sohnes,
des im Weltkriege gefallenen Erbprinzen Emich zu Lei=
ningen
fand die Fürſtin ihre letzte Ruheſtätte. Am 20. No=
vember
findet in der Abteikirche zu Amorbach ein allgemeiner
Trauergottesdienſt ſtatt.

6. November, Seibel, Margarete, geb. Schlegelmilch,
ſuthsſtr. 19; Thon, Georg, Lehrer, 45 J., Pfungſtadt,
hrmannſtr. 6. Am 7. November: Völſing Wilhel=
rivatin
, 77 J., ledig, Klappacher Straße 28: Nützel,
aius, Kaufmann, 47 J., Wendelſtadtſtr. 6; Meißner,
hine Thereſe. Thekla, geb. Salevsky, 72 J.. Witwe des
s Rhönring 42; Bauer Bertha, geb. Leißler, 55 J.
ja des Schriftſetzers. Weinbergſtr. 3; Plößer. Willi,
Eeheim, hier, Heinheimerſtraße 21; Schwäch, Dora, geb.
J., Ehefrau des Krankenpflegers, in Crumſtadt, hier,
hoital. Am 8. November: Kräuter, Katharina, geb.
nrätz 63 J.. Ehefrau des Privatſekretärs, Rhönring 125;
Dora, geb. Schuhmann, 30 J., Ehefrau des Rangier=
eilts
Wixhauſen, hier, Alicehoſpital; Steitz. Georg Lud=
Mſchinentechniker, 61 J., Herdweg 41; Groos Johanna
ille Ute, 5 J., Heinrichsſtr. 27. Am 9. November: Becker,
geb. Eichenauer, 62 J. Ehefrau des Vorarbeiters i. R.,
WBecker, Darmſtadt. Helfmannſtr. 54: Neuzeit, Roſine,
Xdemich, 82 J., Witwe des Vorarbeiters i. R., Darmſtadt,
ſehenſtr. 64. Am 10. November: Schottler, Wilhelm,
egrat, Direktor, Dr., 63 J.. Martinsſtr. 79.

Kirchliche Nachrichken.

Evangeliſche Gemeinden.
1. Gottesdienſte.
Samstag (12. November).
FiSdirche. Abends 8,30 Uhr: Abendandacht.
25. Sonntag nach Trinitatis (13. November).
Eiswinche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Lautenſchläger. Vorm.
Akademiſcher Gottesdienſt. Einführung des evang. Hochſchulpfarrers Lic.
durch Herrn Superintendent Oberkirchenrat Dr. Müller. Predigt des Hoch=
Pr Anſprache des Herrn Prälaten D. Dr. Dr. Diehl. Der Kindergottes=
Maus. Abends 5 Uhr: Abendgottesdienſt. Pfarrer Heß. Die Stadtkirche iſt
Ms von 9 bis 4 Uhs zu ſtiller Andacht geöffnet. Eingang Nordtüre.
EiMab elle. Vorm. 8,30 Uhr: Morgenandacht. Pfarrer Wagner. Vorm. 10 Uhr:
Aeibienſt. Pfarrer Heß. Der Kindergottesdienſt fällt aus.
DAlirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Köhler.
* Auikirche (Martinsgemeindetag). Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer
*-Vt. Der Kindergottesdienſt fällt aus. Abends 6 Uhr: Kandidat Scheuer.
G cmeskirche. (40jähriges Kindergottesdienſtjubiläum.) Vorm. 10 Uhr: Feſt=
e
-D. Pfarrer Marx. Vorm. 11,15 Uhr: Feſtkindergottesdienſt aller Kinder aus
Fmnt, Pfarrer Goethe. Die Johanneskirche iſt wochentags von 7,30 bis 5 Uhr
t1 Hen dacht geöffnet.
* Nide rhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vorm. 10 Uhr: Haupt=
tter
mſ. Pfarraſſiſtent Junker.
ger Kirche (Petrusgemeinde). (Kollekte für den Lehrgang des Kindergottes=
W Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Irle. Vorm. 11,15 Uhr: Kinder=
Aahſ für beide Bezirke. Pfarrer Irle. Abends 6 Uhr: Abendgottesdienſt.
ing5 h. Haas.
nice irche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Wolf. Vorm. 11,16 Uhr:
Aii sdienſt. Pfarrer Wolf.
che. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Waldeck. Vorm. 11,15
hortesdienſt, gemeinſam mit den anderen Kindergottesdienſten in der
WArche.

Donnerstag (17. November).

Ksl rche. Abends 8 Uhr: Betſtunde.
Andlungen an Ruswärtigen: Pfarrer Beringer, Heinheimerſtr. 41. Telephon
2. Veranſtaltungen.
Meineinde: Gemeindehaus (Kiesſtr. 17). Sonntag, 13. Nov., abends 8 Uhr:
Sinſgung der Stadtgemeinde. Familienabend der Schloßgemeinde.

Montag, 14. Nov., abends 8 Uhr: Gemeindeverein der Markusgemeinde: Wie hat uns
Luther das apoſtoliſche Glaubensbekenntnis gebeutet? (Pfarrer Vogel.) Jugend=
bund
der Lukasgemeinde. Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr: Kirchengeſangverein
der Stadtkirche. Jugendvereinigung der Stadtgemeinde. Mädchenvereinigung der
Reformationsgemeinbe. Mittwoch, 16. Nov., abends 8 Uhr: Kirchengeſangverein der
Stadtkapelle und Schloßkirche. Jugendbund der Markusgemeinde. Mädchenver=
einigung
der Reformationsgemeinde. Donnerstag, 17. Nov., abends 8 Uhr: Bibel=
ſtunde
. Pfarrer Lautenſchläger. Freitag, 18. Nov., abends 8 Uhr: Mütterabend der
Stadtgemeinde. Jugendbund der Kaplaneigemeinde.
Konfirmandenſaal im Schloß. Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr: Mädchen=
vereinigung
der Schloßgemeinde. Donnerstag, 17. Nov., abends 8 Uhr: Jugend=
vereinigung
der Stadtgemeinde. Samstag, 19. Nov., abends 8 Uhr: Jugendver=
einigung
der Stadtgemeinde.
Martinsgemeinde: Gemeindehaus (Liebfrauenſtr. 6). Sonntag, 13. Nov., nachm.
3 Uhr: und abends 8 Uhr: Gemeinbefeier mit Anſprache. Dienstag, 15. Nov., abends
8 Uhr: Jugendvereinig. Mittwoch, 16. Nov., abds. 8 Uhr: Bibelſtunde (Pſalm 23).
Donnerstag, 17. Nov., abds. 8 Uhr: Mädchenvereinig. (Weſt). Freitag, 18. Nov.,
abends 8 Uhr: Mütterabend (Weſt). Jugendvereinigung, ält. Abltg.
Martinsſtift (Müllerſtr. 28). Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr: Kirchenchor.
Mittwoch, 16. Nov., abends 8 Uhr: Bibelſtunde (Offenb. Joh. 2, 811).
Johannesgemeinde: Gemeindehaus (Kahlertſtr. 26). Sonntag, 13. Nov., nachm.
3 Uhr: Hauptverſammlung des Heſſiſchen Kindergottesdienſtverbandes. Abends
8 Uhr: Elternabend mit Anſprache des Herrn Prälaten D. Dr. Dr. Diehl. Montag,
14. Nov., abends 8 Uhr: Kirchenchor und Mütterabend. Mittwoch, abends 8,15 Uhr:
Bibelſtunde. Pfarrer Marx.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Sonntag, 13. Nov., abends
8 Uhr: Elternabend der Jungenſchaft Beowulf. Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr:
Bibelſtunde. Donnerstag, 17. Nov., abends 8 Uhr: Mütterabend.
Petrusgemeinde: Gemeindehaus (Eichwieſenſtr. 8). Montag, 14. Nov., abends
3,15 Uhr: Mädchenvereinigung. Abends 8,15 Uhr: Alterenkreis der Jugendvereinigung.
Dienstag, 15. Nov., abends 8,15 Uhr: Kirchenchor. Mittwoch, 16. Nov., nachm.
3,30 Uhr: Mädchenjungſchar. Abends 8 Uhr: Bibelſtunde für den Oſtbezirk über
Jeſaias, Pfarrer Weiß. Donnerstag, 17. Nov., abends 8 Uhr: Mütterabend. Abends
8,15 Uhr: Mädchenvereinigung: Werkſcharabend (Alterenkreis). Freitag, 18. Nov.,
abends 8 Uhr: Mädchenchor. Abends 8,15 Uhr: Kirchenchor. Samstag, 19. Nov.,
abends 7,30 Uhr: Singekreis.
Saal der neuen Trainkaſerne (Eſchollbrücker Straße 44). Mittwoch, 16. Nov.,
abends 8 Uhr: Bibelſtunde für den Weſtbezirk über: Die großen Propheten, Pfarrer
Irle. Donnerstag, 17. Nov., abends 8,15 Uhr: Chriſtliche Pfadfinderſchaft.
Paulusgemeinde: Gemeindeſaal unter der Kirche. Sonntag, 13. Nov., abends
Uhr: Familienabend der Jugendvereinigung. Montag. 14. Nov., abends 8 Uhr:
Jugendbund. Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr: Kirchenchor. Mittwoch, 16. Nov.,
abends 8 Uhr: Bibelſtunde. Pfarrer A. Müller. Donnerstag, 17. Nov., abends 8 Uhr:
Mütterabend. Samstag, 19. Nov., nachm. 4,30 Uhr: Jungſchar. Abends 7.30 Uhr:
Kirchenchor (Hauptprobe). Abends 8 Uhr: Jugendvereinigung.
Stadtmiſſion (Mühlſtr. 24), Sonntag, vorm. 9 Uhr: Gebetsſtunde. Vorm. 11 Uhr:
Kindergottesdienſt. Nachm. 3 Uhr: Bezirkskonferenz des Verbandes gläubiger Eiſen=
bahner
. Konferenzanſprache: Herr Pfarrer Köhler=Darmſtadt. Jedermann herzlich will=
kommen
! Montag, nachm. 4 Uhr: Miſſionsarbeitsſtunde. Abends 8,30 Uhr: Männer=
abend
: Die Stellung des Chriſten zu den politiſchen Strömungen der Gegenwart.
Dienstag, nachm. 4 Uhr: Frauenbibelſtunde, Herr Bringmann. Abends 8,30 Uhr:
Blaukreuz=Bibelſtunde. Herr Markwort. Donnerstag, abends 8,30 Uhr: Vortrag von
Herrn Pfarrer Waldeck: Allerlei Wege zum Herzen der Kranken und Alten (Kirchl. Vereinigung.) Freitag, abends 8,30 Uhr: Bibelſtunde in der Beſſunger
Mädchenſchule (Werkunterrichtsraum). Herr Bringmann.
Heimabende für ortsfremde junge Mädchen: Freundinnenheim, Sandſtr. 24.
Jeden Donnerstag, abends 8,15 bis 10 Uhr: Zuſammenkunft. Donnerstag, Jahres=
feſt
. Sonntag (1. Advent), 27. Nov.: Gemeinſamer Kirchgang.
Bund deutſcher Bibelkreiſe, Jungenſchaft Darmſtadt (Eliſabethenſtr. 17, I.) Sams=
tag
, 12. Nov., nachm. 4 Uhr: B.=K. im Heim.
Deutſcher Bund der Mädchen=Bibelkreiſe, Stiftsſtr. 9. Samstag, 12. Novbr.,
abends 8 Uhr: Elternabend. Dienstag, 15. Nov., abends 5,30 bis 7 Uhr: Kreis II.
3. Gemeindeämter.
Ev. Wohlfahrtsdienſt: Gemeindehaus, Kiesſtr. 17, Vorderhaus, 1 Treppe. Sprech=
ſtunden
vorm. von 10 bis 12 Uhr: und nachm. (au ßer Samstags) von 5 bis 6 Uhr. Fern=
ſprecher
4584.
Diakonenſtation für männliche Krankenpflege: Heidelberger Straße 21. Fernſpr.
2883.
Diakoniſſenſtationen: Gemeindehaus, Kiesſtr. 17; Martinsſtift, Müllerſtr. 28;
Gemeindehaus, Liebfrauenſtr. 6; Gemeindehaus, Kahlertſtr. 26; Gemeindehaus, Eich=
wieſenſtr
. 8; neben der Pauluskirche; Ohlyſtr
Gemeindeamt für Kircheuſtenerangelegenheiten: Gemeindehaus, Kiesſtr. 17
Hinterhaus, Saal 3. Geſchäftsſtunden vorm. von 8 bis 12 Uhr und nachm. von 8 bis
5,30 Uhr, außer Dienstag= und Freitagnachmittag. Fernſpr. 2379.
Zahlſtelle für das Kirchnotgeld: Gemeindehaus, Kiesſtr. 17. Hinterhaus, Zimmer 4.
Zahltage: Montag, Mittwoch und Donnerstag vorm. von 9 bis 12 Uhr.

Evangeliſches Arbeiterſekretariat (Feierabend, Stiftsſtr. 51): Rechtsauskunfts=
ſtelle
, Sprechſtunden vorm. von 10 bis 1 Uhr. Fernſpr. 2288.
Die Ehriſtengemeinſchaft: Im Saal der Städt. Akademie f. Tonkunſt, Eliſabethen=
ſtraße
: Sonntag, 13. Nov., 10 Uhr: Menſchenweihehandlung mit Predigt. Im Raum,
Alexanderſtr. 22: Mittwoch, 16. Nov., 7,45 Uhr: Menſchenweihehandlung. Donners=
tag
, 17. Nov., 10,30 Uhr: Menſchenweihehandlung.
Auswärtige Gemeinden.
Evgl. Gemeinde Eberſtadt. Vorm. 9,45 Uhr: Hauptgottesdienſt, eand. theol. Steitz.
Anſchl. Kindergottesdienſt. Nachm. 2 Uhr Gottesdienſt, cand. theol. Kern. 5 bis
7 Uhr: Singekreis der EFG. Montag: 5,30 Uhr: MF. 2; 8 Uhr: Kirchenchor. Diens=
tag
, 8 Uhr: Frauenverein, Vortragsabend Diakon Schott. Mittwoch, abends 8 Uhr:
Kirchenchor.
Prov. Pflegeanſtalt. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt.
Evgl. Gemeinde Griesheim. Erntedankfeſt. 10 Uhr: Predigtgottesdienſt unter
Mitwirkung des Kirchenchors, des Poſaunenchors und eines Kinderchors. Pfarrer
Mangold. Kollekte für das Eliſabethenſtift. 11 Uhr: Kindergottesdienſt. 5 Uhr: Prebigt=
gottesdienſt
. Pfarramtskandidat Büchler.
Friedenskirche. 10 Uhr; Erntebankfeſtgottesdienſt. Pfarrer Göbel=Darmſtadt
11 Uhr: Kindergottesdienſt.
Evgl. Gemeinde Traiſa. Sonntag, 13. Nov., 10 Uhr: Gottesdienſt. 11 Uhr: Kinder=
göttesdienſt
der Gr. 13 Uhr: Kindergottesdienſt der Kl. Montag: Jungvolk. Mitt=
woch
: Mädchengruppe. Donnerstag: Frauenabend.
Eogl. Gemeinde zu Nieder=Ramſtadt. Sonntag, 13. Nov., vormittags 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Prediger: Kandidat Weber, Kollekte für den Frauenvereinsverband.
Nachmittags halb 2 Uhr: Predigtgottesdienſt. Prediger Kandidat Göbel. Montag:
Kirchenchor. Dienstag: Jugendvereinigung. Mittwoch: Kirchenchor. Donners=
tag
: Frauenverein. Im evangl. Vereinshaus: Vortrag des Herrn Schott vom Landes=
verein
für Innere Miſſion über Trinkerfürſorge‟
Freitag: Jungmädchenverein.
Evgl. Kirche Ober=Ramſtadt. Sonntag, 13. Nov., vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt.
Vorm. 11 Uhr: Kindergottesdienſt. 5 Uhr: Gottesdienſt (Herr cand. theol. Vetter).
Montag: 6 Uhr: Bubenjungſchar. 8,30 Uhr: Jugendverein. Dienstag, 67 Uhr:
Bücherausgabe. 8,30 Uhr: Bibelſtunde. Mittwoch, 5 Uhr: Mädchenjungſchar.
8,30 Uhr: Kirchenchor. Donnerstag: 6 Uhr: Bubenjungſchar. 8,30 Uhr: Mütterabend.
Poſaunenchor im Schulſaal. Freitag, 4 bis 6 Uhr: Sprechſtunde des evgl. Wohlfahrts=
dienſtes
. 8,30 Uhr: Mädchenverein. Samstag: Jugendverein.
Evgl. Gemeinde Roßdorf. Sonntag, vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Vorm. 11 Uhr.
Chriſtenlehre. Montag 5 Uhr: Jungſchar Mädchen ält. Gruppe. Abds. halb 8 Uhr:
Frauenverein. Dienstag, halb 9 Uhr: Kirchengeſangverein. Mittwoch, 3 Uhr:
Jungſchar Mädchen jüngere Gruppe, 5 Uhr: Jungſchar Knaben, halb 9 Uhr: Jugend=
bund
Wartburg, Freitag: Mädchenverein. Sonntag abend 8 Uhr Bibelſtunde.
Sonſtige Gemeinſchaften.
Evgl. Gemeinſchaft, Schulſtr. 9. Sonntag, vorm. 9,30 Uhr: Predigtgottesdienſt.
Prediger Veihelmann. Vorm. 10,30 Uhr: Sonntagsſchule. Abends 8 Uhr: Gottesdienſt.
Montag, abends 8 Uhr: Singſtunde f. gem. Chor. Mittwoch, nachm. 3 Uhr: Kinder=
bund
. Nachm. 5 Uhr: Katech. Unterricht. Donnerstag, nachm. 8 Uhr: Miſſions=
arbeitsverein
. Abends 8 Uhr: Bibelſtunde. Abends 9 Uhr: Gitarrenchor. Sonnabend
abends 8 Uhr: Streichchor.
Gemeinde gläubig getaufterChriſten (Baptiſten), Mauerſtr. 17. Sonntag, 13. Nov.,
vorm. 10 Uhr: Predigt. Um 11 Uhr: Sonntagsſchule. Abends 8,15 Uhr: Gottesdienſt.
Mittwoch, 16. Nov., nachm. ab 5 Uhr: Miſſionsverkauf. (Prediger Martin Hähnel.)
Methodiſten=Gemeinde (Evgl. Freikirche), Wendelſtadtſtr. 38. Sonntag, vorm.
11 Uhr: Sonntagsſchule. Mittwoch, abends 8 Uhr: Bibelſtunde. (Gebet des Herrn.)
3. Bitte.
Chriſtlich=wiſſenſchaftl. Vereinigung (Christian Science Socjety) in Darmſtadt,
Aula der Landesbauſchule, Neckarſtr. 3. Gottesdienſte jeben Sonntag, vorm. 10 Uhr
und jeden Mittwoch, abends 8,15 Uhr: Thema am 13. Nov.: Die Sterblichen und die
Unſterblichen, Goldener Text: 1. Korinther 15:48.
Ehriſtl. Gemeinſchaft Darmſtadt, Mollerſtr. 40. Sonntag, 13. Nov., vorm. 9,30
Uhr: Andacht. Predige= Kruſt. Vorm. 11,15 Uhr: Sonntagsſchule. Nachm. 3,30 Uhr:
Jugendbundſtunde. Abends 8 Uhr: Evangeliumsverkündigung. Dienstag, abends
8,15 Uhr: Bibelſtunde.
Chriſtl. Gemeinſchaft Zionsgemeinde‟, Darmſtadt, Nied.=Ramſtädter Str. 13.
Sonntag, 13. Nov., vorm. 11 Uhr: Sonntagsſchule; abends 8 Uhr: Wortbetrachtung
mit Liedern des Lautenchors. Dienstag, 15. Nov., abends 8 Uhr: Wortbetrachtung
mit Liedern des Lautenchors; Freitag, 18. Nov., abends 8 Uhr: Gebetſtunde.
Chriſtl. Gemeinſchaft Zionsgemeinde‟ Roßdorf, Zionsberg. Jeden vorm. 10 Uhr=
Andacht. Jeden Nachmittag 4 Uhr: (außer Samstag): Andacht. Donnerstag, 17. Nov.,
abends 8,30 Uhr: Wortbetrachtung mit Gebetsgemeinſchaft.
Chriſtl. Gemeinſchaft Zionsgemeinde Arheilgen. Verſammlungen vorerſt Hunds
gaſſe 1. Sonntag, 13. Nov., 3,30 Uhr: Wortbetrachtung mit Liedern des Lautenchors.
Freitag, 18. Nov., abenbs 8 Uhr: Gebetsſtunde.

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 315

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 12. Novemper 1n

Der Hochmeiſter des

Wie zu Urväkerzeiken.

Artur Mahraun (Porträt unten rechts) erklärt an Hand einer Karte den Preſſe=Vertretern
ſeinen Plan.
Im Hauſe der deutſchen Preſſe in Berlin gab der Hochmeiſter des Jungdeutſchen Ordens,
Artur Mahraun, den großen Plan bekannt, mit dem der Jungdeutſche Orden den Kampf zur
Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit aufnehmen will. Durch Aufteilung des Großgrundbeſitzes ſollen
eine Million neue Bauernhöfe durch den freiwilligen Arbeitsdienſt geſchaffen werden, wobei
die Erfahrungen, die in den rund 300 jungdeutſchen Arbeitsdienſt= und Siedlungslagern
geſammelt wurden, zugrunde gelegt werden ſollen.

Der bisherige Lordmayor von London, Sir Maurice Jenks (rechts), überreicht ſeinem Nachfol/
Sir Percy Greenaway, das Amtszepter.
Dem Amt des Bürgermeiſters der Londoner City kommt keine politiſche und auch kaum 9
verwaltungstechniſche Bedeutung zu. Es handelt ſich faſt ausſchließlich um ein repräſentat
Amt, deſſen Träger ſich in den traditionellen und dekorativen Roben, in prunkvollen Aufzüg
zeigen dürfen. Die reichen Kaufleute Londons laſſen ſich denn dieſe Wahl eine hübſche Stau
Gold koſten; ſo hat der jetzige Bürgermeiſter Greenaway verſprochen, nicht weniger
20 000 Pfund während ſeiner einjährigen Amtszeit an die Armen zu ſpenden.

Käegſan d
: dieſem
Leiſtungen
Beſatzung
peltbeka
ud Sefähi
Slsorganiſ
irtändlicht
Rot
Wegoße Be
Wir Na

Rein) Unt0 Auslanld.
Um den Reichs=Kolonial=Ehrenhain.
Eiſenach. Vor einigen Jahren haben die
Kolonialvereine und =Verbände Deutſchlands
den Beſchluß gefaßt, in der Umgebung von
Eiſenach einen Kolonial=Ehrenhain zu ſchaffen.
Am Donnerstag weilten wieder eine Anzahl
führender Perſönlichkeiten der Kolonialbewe=
gung
in Eiſenach, um das in Ausſicht genom=
mene
Gelände oberhalb des bekannten Johannis=
tals
zu beſichtigen. Der Hain ſoll in ſeiner ur=
ſprünglichen
Natur erhalten bleiben. In Felſen
und auf Findlingen plant man durch Inſchriften
an die Kolonien und die toten Kolonialkämpſer
zu erinnern.
Von der Einbrecherzunft.
Frankfurt a. M. In der Friedberger
Landſtraße drangen Einbrecher nachts in ein
Weißwarengeſchäft und entwendeten Wäſche im
Werte von zirka 2000 RM. Bei einem Ein=
bruch
in das Haus des Golfklubs am Schwan=
heimer
Wald haben Einbrecher Tabak= und =
waren
erbeutet. In den Mittagsſtunden wurde
aus einem Büro einer Transportfirma in
Fechenheim eine Geldkaſſette, in der ſich etwa
500 RM. befanden, geſtohlen.
Auszeichnung für die Beſatzung des Dampfers
Thereſe Ruß.
Hamburg. Dem Führer des Hamburger
Dampfers Thereſe R. M. Ruß, Kapitän Mül=
ler
, wurde im Auftrag der Laeiſx=Stiftung der
Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchi=
ger
die Große ſilberne Medaille nebſt Ehren=
diplom
überreicht. Der erſte Offizier Moſer er=
hielt
die Kleine Silberne Medaille. Die Aus=
zeichnungen
erfolgten wegen der Rettung von
Schiffbrüchigen beim Untergang der Niobe‟. Die
Mannſchaft des Rettungsbootes erhielt Geldbe=
träge
. Durch das Rettungsboot wurden bei der
Niobe=Kataſtrophe 16 Schiffbrüchige gerettet.
Schachmeiſter Yates .
London. Der bekannte engliſche Schach=
meiſter
Yates iſt geſtern geſtorben.
Der erſte weibliche Miniſter
der Vereinigken Skaaten.

Die Beiſehung der ermordefen Opernſängerin Gerfrud Bindernagel.

Die Trauerfeier am Grabe.
Im Hintergrund rechts die Mutter und das Töchterchen der Verſtorbenen mit dem Intendanten
der Berliner Städtiſchen Oper Prof. Ebert (mit ſchwarzem Trauerflor).
Unter Teilnahme einer nach Tauſenden zählenden Menſchenmenge fand auf dem Waldfriedhof
Berlin=Weſtend die Beiſetzung der Opernſängerin Gertrud Bindernagel ſtatt, die den ſchweren Ver=
letzungen
erlag, die ſie bei dem Revolverattentat ihres Gatten erhielt.

Das Feſtbankett zu Ehren Gronaus.
Friedrichshafen. Zu Ehren des Welt=
fliegers
Wolfgang v. Gronau und ſeiner Be=
ſatzung
veranſtalteten die Dornierwerke im Kur=
gartenhotel
in Friedrichshafen einen Empfangs=
abend
, an dem eine große Anzahl prominenter
Gäſte aus dem ganzen Reiche teilnahm. v. Gro=
nau
wurde in einer Reihe von Begrüßungsan=
ſprachen
gefeiert und durfte die mannigfaltigſten
Ehrungen entgegennehmen. Im Mittelpunkt
des Abends ſtand die kurze Dankesanſprache v.
Gronaus, in der er ſeine Erlebniſſe auf der
Weltfahrt ſchilderte und allen denen dankte, die
dazu geholfen haben, den Flug durchzuführen.
Beſonders in Japan habe er eine Aufnahme
gefunden, wie ſie beiſpiellos geweſen ſei. Mit
beſonderer Wärme gedachte er der Auslands=
deutſchen
. Es gälte, darauf hinzuarbeiten, daß
das Deutſchtum im Auslande die Unterſtützung
erhalte, die es brauche.

Miß Frances Perkins,
Mitglied der Induſtriekammer, iſt für das Amt
des Arbeitsminiſters in dem künftigen Kabinett
Rooſevelts auserſehen. Sie wäre der erſte
weibliche Miniſter Amerikas.

Schmugglerbande mit Boot geſtellt.
Bitburg. (Eifel). Zwiſchen den an der
Luxemburger Grenze an der Sauer gelegenen
Orten Ralingen und Wintersdorf ſtießen nachts
ſechs Zollbeamte auf eine Schmugglerbande. Auf
die Haltrufe der Zöllner ergriffen die Schmugg=
ler
die Flucht und wurden von den Beamten
verfolgt. Es gelang dieſen, drei Mitglieder der
Bande zu ſtellen und zu verhaften, während die
übrigen in der Dunkelheit entkommen konnten.
In einem Boot, mit dem die Schmuggler ihre
Waren über die Sauer gebracht hatten, wurden
faſt drei Zentner Tabak beſchlagnahmt; ein
großer Teil der Schmuggelwaren konnte jedoch
von den Schmugglern in Sicherheit gebracht
werden. Auch das Boot wurde von der Grenz=
behörde
ſichergeſtellt. Man hofft, die an dem
Groß=Schmuggel Beteiligten, bald ſämtlich faſ=
ſen
zu können.

Empfang Dr. Eckeners
und Kapikän Lehmanns in Barcelona.
Barcelona. Dr. Eckener und Kapitän
Lehmann wurden vom Präſidenten Macia emp=
fangen
, der ſie zu den Fortſchritten des Flug=
weſens
in Deutſchland beglückwünſchte. Dr.
Eckener erklärte im Geſpräch mit Luftfahrtſach=
verſtändigen
, er würde es lebhaft begrüßen,
wenn man in Barcelona Zeppeline bauen könnte.
Barcelona wäre ein kräftiger Startplatz für Zep=
peline
nach Südamerika. Ein Zeppelin mit 50
Fahrgäſten und einigen Tonnen Fracht würde
die Strecke BarcelonaPernambuco in 80 Std.
zurücklegen. Der Luftſchiffverkehr laſſe ſich viel
regelmäßiger durchführen, als der gewöhnliche
Schiffsverkehr. Gewiß ſeien die Fahrpreiſe höher,
aber dafür ſei auch die Geſchwindigkeit viel
größer. Ideal wäre es, wenn man als Start=
und Landeplatz für die Wintermonate Barce=
lona
benutzen könnte, während Friedrichshafen
für die Sommermonate in Betracht komme.

Eine Stiftung für die auslandsdeutſche Jugend.
Berlin. Am Tag von Langemarck hat ein
Reichsdeutſcher, der Wert darauf legt, ungenannt
zu bleiben, dem Verein für das Deutſchtum im
Ausland ſowie dem Reichsverband für deutſche
Jugendherbergen die Summe von 50 000 RM.
geſtiftet, mit der im Herzen Deutſchlands ein
Heim für die auslandsdeutſche Jugend errichtet
werden ſoll.
Neuer Rekord der Bremen.
New York. Der Lloyddampfer Bremen
hat einen neuen Rekord für die Strecke von
Cherbourg bis zum New Yorker Ambroſe= Feuer=
ſchiff
von vier Tagen, 16 Stunden, 43 Minuten
aufgeſtellt.

Enlſeſſene Märargerbaltkusßt. Bo
Verheerendes Unwetter in Italdi (ber 100
18 Todesopfer.
Rom. In Calabrien hat ein Unwetter ſäumn,
Verheerungen angerichtet und 18 Todesopfaſſich mehr al
fordert. Der Fluß Torbido hat eine große M von Gron
Eiſenbahnbrücke zum Einſturz gebracht. Fho hatte
Hochwaſſer hat auch viele Häuſer zerſtört Küeſchwindigt
in der Gemeinde Grotteria neun und in A7A f. 11,55
mola acht Opfer gefordert. Auch die tyrrheikl nördlich
Küſte wurde von dem Unwetter ſtark heimgech). Am 25.
Die Eiſenbahnlinie RoccellaReggio Cal cſil ab und
wurde an vielen Stellen unterbrochen M Südweſtk
Benestare wurde eine Frau vom Blitz erſchl1,gu, fluges
ihr Mann ſchwer verletzt. Viele Flüſſe Inßineiten de
die Schutzdeiche durchbrochen. Bei San Ickus
droht die Eiſenbahnbrücke einzuſtürzen. Munſcht wahr
Gewiter und die Regenfälle dauerten 14 (½ inen Kur=
den
. Die telephoniſchen Verbindungen ſind un 1225
30 Gemeinden unterbrochen, von denen v25 Uhr GM
ohne Trinkwaſſer ſind.
MNt., Trotz

Die Skurmfluk=Kakaſtrophe auf Kuß gen
Fm
1800 Tote?

New York. Die Sturmflut=Kataſtrop/ch ruR
Kuba hat, wie ſich jetzt herausſtellt, viel ſol frié au
mere Folgen gehabt, als man bisher anu= don 100
Die Zahl der Toten beträgt ungefähr 1800. Lh
rend einige Meldungen von 50 Toten ſpr/ pigen
lauten andere Nachrichten auf 1800 Tote. Hs
Fiſcherſtadt Camaguey iſt von einer acht 2A Z00
hohen Springflut vollſtändig zerſtört wußſeßz ei
Die Springflut drang 8 Kilometer tief ins 20 ds
ein. Tauſende von Flüchtlingen ſind in Ec/lumeter
Cruz und den Nachbarſtädten eingetroffen / Zur
alle Krankenhäuſer überfüllt ſind. Nahrung’*
tel und Aerzte ſind mit Flugzeugen hingel
worden. Der Ernteſchaden iſt vorläufig
gar nicht abzuſchätzen.
Erdbeben in Argentinien.
Buenos Aires. In der Provinz Co)
hat ein Erdbeben in verſchiedenen DE
Sachſchaden angerichtet.
Verheerende Windhoſe über Java.
Amſterdam. Nach Meldungen aus
via ſind die Bezirke Bajat, Troetjek und Il
auf Java am Mittwoch von einer verheeri.
Windhoſe heimgeſucht worden. Ueber 150 Sik
wurden völlig zerſtört und eine ſehr groß
zahl ſchwer beſchädigt. 44 Perſonen wurden
letzt.
Zwölf Kinder Opfer des Großfeuers in A
Zürich. Nach den letzten Feſtſtell zm
ſind be: dem Großfeuer in der Erziehungscil
Bühl 12 Kinder ums Leben gekommen. Dornß
tag nachmittag wurden unter den Schuttri
die Leichen der noch vermißten fünf Kinderl
funden. Die meiſten von ihnen waren im O/N
Stockwerk untergebracht. Sie hatten ſid A
Angſt vor dem Feuer unter die Decken ven
ſo daß ſie von der Feuerwehr, die trotz de‟
fahr immer wieder vorging, nicht aufgef!9
werden konnten. Die Rettung der ſchw on
nigen Kinder und Zöglinge geſtaltete ſich
haupt ſehr ſchwierig. Die Kinder leiſteten
artigen Widerſtand, daß zum Herausziehen!
einzigen Kindes vielfach zwei Feuerweh
benötigt wurden. Insgeſamt beherbergt
Anſtalt etwa 80 Kinder.
S.O. S.=Rufe
eines ſinkenden amerikaniſchen Marinefahr ?
New York. Das Marinefahrzeug Sc‟
mit 20 Mann Beſatzung, befindet ſich in
Nähe der Bahama=Inſel in ſinkendem Zu)
und ſendet S.O.S.=Funkrufe aus. Zwei
ſtörer und ein Unterſeeboot eilen ihm zur
Der Marineſchlepper Sciota, der ſte
Seenot befand, iſt jetzt außer Gefahr.
Zerſtörer leiſten ihm Hilfe.

[ ][  ][ ]

Siatng, 12. November 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 315 Seite 9

er Welt=Rundflug Wolfgang v. Gronaus
Erſchließung der Nordrouke über den Aklankik in der Oſt-Weſt=Richkung für den Luftverkehr.
Der erſte deutſche Welk=Rundflug auf einem Dornier=Wal.
des pacifiſchen Ozeans rückt immer näher. Die Landung in
MMMdreinang eines deutſchen Fllegerp. Prince Rupert am Pac. Ozean beſchloß dieſen großen Ueber=

drr zweimal, in den Jahren 1930 und 1931, hatte der
ber Deutſchen Verkehrsfliegerſchule, Wolfgang v. Gronau,
roatlantik in der Oſt=Weſt=Richtung mit einem Dornier=
derquert
. 1930 flog er den alten Wal D 1422, mit dem
e5 Amundſen ſeinen berühmten Flug gegen den Nord=
ſageführt
hatte. 1931 ſtand ihm der Wal D 2053 zur
un g. Dieſer neue Wal, der das Vertrauen von Gronaus
em Sinn rechtfertigte, über=
bezug
auf Geſchwindigkeit,
ſtung, Zuladefähigkeit, Flug=
uſten
und Seefähigkeit ſei=
gurgänger
und ſtellt das Er=
ſnſit
mehr als zehnjähriger Er=
oar
.
beſtimmte v. Gronau, auch
ſer diesjährigen Unterneh=
lie
gleiche Maſchine zu wäh=
mn
zäher und zielbewußter
ſchreitet er ſeinen Weg:
ſiſchließung der Nordroute
dn Atlantik in der Oſt Weſt=
für
den Luftverkehr,
genug in der dritten Über=
des
Atlantiks, den er dies=
1n23 Stunden reiner Flugzeit
nillzt, umrundet er durch ſei=
z
Miterflug die ganze Erde und
iit dieſem Weltflug, welche
ßtiLeiſtungen mit einer erſt=
ter
Beſatzung auf einem Flug=
ſtzu
weltbekannter Flugtüchtig=
rd
Seefähigkeit ohne jede
re Hilfsorganiſation, faſt mit
Urſerſtändlichkeit vollbracht wer=
önen
.
EKNAI
7 Beſatzung des Grönland=
A½tzte ſich zuſammen: 1. Füh=
ſwifgang
v. Gronau; 2. Füh=
ſett
v. Roth; Funkmeiſter:
ie für die erſte Etappe bis
lüber 1800 Kilometer) be=
men
.
1a5 mehr als achtſtündiger Flugzeit, kurz vor 19.50 Uhr,
braa fst ſoot hatte auf dieſer Etappe ſomit die ſehr hohe Durch= Tagen ſchon wieder weiter.
zerüht ungeſchwindigkeit von über 180 Stundenkilometer erreicht.
i45? 7. 11,55 Uhr Start in Seydisfjord. Diesmal wurde
ml 4u nördlich umrundet und um 15,05 Uhr in Reykjavik
heirkahnt. Am 25. 7. um 10,30 Uhr flog der Grönlandwal von
iſeſoik ab und landete abends gegen 19 Uhr in Jvigtut,
in Südweſtküſte Grönlands. Die Erfahrungen des vor=
uutyv
Fluges hatten von Gronau gelehrt, daß die großen

landflug. Am 23. 8. wurde die Strecke Prince Rupert
Cordoba bewältigt. Dann folgte ein ſchwieriger Teil. Die
nun folgende Strecke iſt durch ihre beſonders kritiſchen Wetter=
verhältniſſe
bekannt. Aber der Wettergott war gut gelaunt und
ließ unſeren Grönlandwal jetzt unbehelligt von Amerika nach
Aſien hinüber brummen.
Am 4. 9. wurde um 11 Uhr glatt im Flughafen von Tokio
gelandet. Hier im Hafen hatte ſich eine rieſige Zuſchauermenge

Arecht; Bordmonteur; Franz., Wolfgang v. Gronau (vorne rechts) und ſeine Begleiter an Bord des Dornier=Wal D 2053,
zu große Betriebsmittelmenge zwang v. Gronau, mit hoch= eingefunden, um die Ankunft des Grönlandwals zu erwarten.
ſüter Maſchine von Liſt auf Sylt um 11 Uhr am 22. 7. 1932. Der Kaiſer, die japaniſche Armee und die japaniſche Marine
hatten Vertreter entſandt.
Aber trotz der überaus freundlichen und begeiſterten Auf=
emftag
von Gronau im Seydisfjord an der Oſtküſte Islands, nahme, welche er hier fand, flog von Gronau nach wenigen

mißtigkeiten des Kurſes über das grönländiſche Inlandeis

mſet usſichtsreiche Entwicklung dieſer Route für den Luft=
E,3 nicht wahrſcheinlich machten. Deshalb nahm er in dieſem
Er einen Kurs wieder um die Südſpitze Grönlands. Am
2um 12,25 Uhr MEZ. wurde der Flug fortgeſetzt und
25 Uhr GMT. in Cartwright an der Küſte von Labrador
ſalntt Trotz dichten Bodennebels vollzog ſich vermittels
utierſtändigung dieſe Landung glatt.
Samit war der Atlantik zum dritten Male durch
tn Gronau und zum fünften Male mit einem Dornier=
Wal bezwungen.
h3am 26. 7. um 18,50 Uhr Oſtnormalzeit erfolgte der Start
Ifus auf Montreal, wo am 27. 7. um 20,06 Uhr dieſe
naczh von 1600 Kilometer beendet wurde. Am 2. 8. landete das
u ot in Chicago, wo von Gronau, noch in beſter Erinnerung
mt origen Jahr, beſonders begeiſtert aufgenommen wurde.
n458. Flug nach Milwaukee, wo der Ozeanflieger der deut=
e/Folonie
einen Beſuch zugeſagt hatte. Auch hier wie
derets ein begeiſterter Empfang. Nun hieß es end=
lüi
das Gebiet der großen Seen verlaſſen. Mehr als
M4ilometer über Land lagen vor dem braven Dornier=
Aber tapfer halten die BMW.=Motoren durch, die Küſte

Weitfug wolfgang v. ärmau’s 1932 mit Dornier-Wal
Gesantstreche 40 000 fm

2-700 P8 BMV-Iteren

Am 22. 9, um 8,50 Uhr verläßt von Gronau Japan und
ſetzt ſeine Fahrt über Schanghai Hongkong, Manila und das
Gewirr der Inſeln des malayiſchen Archipels fort und landet
am 6. 10. in Batabia. Dies lieſt ſich jetzt alles ſo einfach
und doch liegt die Tagesſtreckenleiſtung faſt bei jedem Flug
ganz erheblich über 1000 Kilometer. Hier in Batavia bekam
von Gronau zum erſten Mal auf ſeinem Weltflug durch ein
direktes drahtloſes Ferngeſpräch Batavia-Berlin über eine
Entfernung von 15 000 Kilometer unmittelbare Verbindung mit
der Heimat. Am 8. 10. Start in Batavia. Schien beim Ab=
flug
die Wetterlage günſtig, ſo nahm der Wind bald ſtark zu
und wühlte die See heftig auf.
Hart kämpfte der Wal gegen den Sturm. 250 Kilometer von
der Burma=Küſte entfernt im Bereich des Merguiſchen=
Archipels entſtand ein Defekt in der Kühlwaſſerpumpe. Durch
den Ausfall eines Motors mußte von Gronau mit der ſchwer
belaſteten Maſchine aus ſeiner niedrigen Flughöhe eine Not=
landung
in ſchwerſter See ins Auge faſſen. Es muß zur Not=

landung in den Wind gedreht werden. Der Monteur Hack
opfert in raſchem Sprung die Haut ſeiner Schienbeine, allen
Schmerz verbeißend, um dem kranken Motor zu helfen, doch
hier iſt er mit all ſeinem Können machtlos. In Augenblicken
gelingt es zugleich dem Funker Albrecht noch, über die Kurz=
wellenſchleppantenne
den Pan=Pan=Ruf nach Manila zu
bringen. Und in all dieſen wenigen Sekunden kämpft von Gro=
nau
ſeinen härteſten Kampf. Das Boot nur ſo lange in der
Luft halten, bis die drei härteſten Wellen unter ihm weg=
gelaufen
ſind! Jetzt das Boot ſetzt auf noch ein harter
Stoß und der treue Grönlandwal ſchüttelt die Giſchtmaſſen von
ſich ab nun kann ihm kein Sturm mehr was anhaben! Aber
ſchon reißt ſie die harte Wirklichkeit zu neuem Handeln. Das
Boot treibt 250 Kilometer von der Burmaküſte. Die Hilfe von
Land iſt zu weit. Man muß die in der Nähe laufenden
Dampfer anrufen. Der Dampfer Caragola hört den Hilferuf,
ändert ſofort ſeinen Kurs und kommt bald nahe. Dank dem
hervorragenden Zuſammenarbeiten der Flugzeugbeſatzung und
den vortrefflichen Seeleuten der Caragola kann der Grönland=
wal
in Schlepp genommen werden. Aber noch iſt die Gefahr
nicht überſtanden: Der Kapitän will mit Großer Fahrt
ſchleppen, um gegen die rauhe See anzukommen. Aber auch
dieſe Schleppfahrt kann den Wal nicht mehr unterkriegen, ſind
in ihn doch mehr als 10 Jahre reichſter Erfahrungen, welche
ſeine Vorgänger der gleichen Type in manchem ſchlechten Wetter
erkämpfen mußten, hineingebaut. Nach über 200. Kilometer
Schleppfahrt traf die Caragola am 11. 10. um Mitternacht
wohlbehalten in Rangoon ein. Von Gronau warf vor der
Hafeneinfahrt Anker, um ſich am anderen Morgen von einem
Schlepper in den Hafen bringen zu laſſen. Nach 70ſtündiger
ununterbrochener harter Arbeit konnte die Beſatzung nun end=
lich
einmal ausſchlafen.
Die Reſerveteile waren bald beſchafft, der Schaden behoben,
und am 17. 10. flog der Wal über AkyabChilka-Lake
Colombo und erreichte am 26. 10. Bombay, wo ein Ruhetag.
eingelegt werden mußte, da der zweite Flieger, von Roth, am
Fieber erkrankte. Ein deutſcher Arzt bringt ihn wieder auf die
Beine und am 27. 10. fliegt von Gronau nach Karachi. Von
nun an ſteht der Grönlandwal in direktem Kurzwellenverkehr
mit Deutſchland. Von Gronau funkt mit Hamburg: Wir
freuen uns, Sie wieder zu hören. Bitte grüßen Sie Deutſch=
land
. Von Karachi Weiterflug über Bender Abbas am Oſt=
eingang
des Perſiſchen Golfs, Basra nach Bagdad. Am 1. 11.
wird Limeſſol auf der Inſel Cypern erreicht. Ueber Athen, wo
er in der Bucht von Neuphaleron landet, und Rom, wo ihm
ſeitens der Behörden und der Bevölkerung ein überaus herz=
licher
Empfang bereitet wurde, flog von Gronau weiter nach
Genua, wo er am 7. November um 13 Uhr eintraf.
Die im Alpengebiet herrſchende ungünſtige Wetterlage ver=
anlaßte
von Gronau den für den gleichen Tag beabſichtigten
Weiterflug aufzuſchieben.
Als Wolfgang von Gronau am 9. 11. ſeinen bewährten
Grönlandwal in Friedrichshafen auf dem Bodenſee landete,
vollendete er als erſter Deutſcher einen Weltflug rund um die
Erde. Um dieſe Leiſtung richtig zu würdigen, muß man ſich
die Tatſache ins Gedächtnis rufen, daß bisher, trotz aller großen
Fortſchritte des Flugweſens, es erſt zweimal gelungen iſt, unſere
Erde in einer zuſammenhängenden Unternehmung mit Flug=
zeugen
zu umrunden.
Im Jahre 1924 unternahm ein Geſchwader amerikaniſcher
Schwimmerflugzeuge einen Flug in weſtlicher Richtung von
New York aus, der in weſentlichen Teilen über dieſelben Flug=
hilfsmittel
angewieſen, durchgeführt hat.
Der zweite gelungene Weltflug war die fabelhafte Leiſtung
der beiden Amerikaner Poſt und Gatty, die in öſtlicher Rich=
tung
von New York über Irland, über den europäiſch=aſiatiſchen
Kontinent durch Rußland und Sibirien nach Alaska flogen und
von dort durch den amerikaniſchen Kontinent nach New York
in 8 Tagen, 15 Stunden und 51 Minuten den Rundflug um
den Erdball vollendeten. Das von ihnen benutzte Flugzeug
war eine einmotorige ſchnelle amerikaniſche Landmaſchine.
Im Gegenſatz zu dieſen Flügen iſt von Gronau der erſte,
der die Erdumfliegung auf einem Seeflugzeuge vollendet und
den ganzen Flug ohne Hilfsorganiſation, nur auf ſeine Bord=
hilfsmittel
angewieſen, durchgeführt hat. Neben der von ihm
nun ſchon zum dritten Male ausgeführten Ueberquerung des
Atlantiks auf der Nordroute, erforderte vor allem die Zurück=
legung
der einſamen Strecken des nördlichen Stillen Ozeans,
ohne Unterſtützung durch Hilfsfahrzeuge, eine außerordentliche
Vertrautheit mit allen möglicherweiſe unerwartet auftretenden
Aufgaben und ein unbegrenztes Vertrauen in das verwendete
Material.
Wenn der Flug auch von vornherein nicht mit der Abſicht
eines Zeitrekordes unternommen wurde, ſo iſt die kurze Reiſe=
zeit
von 3½ Monaten, in Anbetracht verſchiedentlich auf=
getretener
Zufälle und des Umſtandes, daß die tapfere Be=
ſatzung
, ſtets ganz auf ihre eigenen Hilfsmittel angewieſen
war, als eine ganz außerordentliche Leiſtung zu werten.
Als erſte Reiſe eines Seeflugzeuges um die Welt, und
gleichzeitig erſter Weltflug einer europäiſchen Beſatzung, wird
dieſer Flug für immer zu den ganz großen Pionierflügen in
der Geſchichte des Flugweſens gerechnet werden müſſen.

Iöbel
Mtakunkel
4 Ochseng.
n23.

1955a)

Ellſtadtſtr. 23,II
Eliceſtr.) ſchö.
6=Zimmer=
Oinn M. id
MNäh. 3. St.
1150a)
Etr. 20, 1. St.
ſofort zu
3.
kl.
Manſ.
R.=A. Dr.
ſacht. Rhein=
34. (15730b
(e3 5=3.=Wohn.
uril 33 geſ.
Preisang.
Gſch. (rfs
Tethekkeweg26
H.-Wohng.
oder ſpäter
im ieten. Näh.
A luerteweg 24,
Stock.
Schöne

Schöne, große (*sg
4-Zim.-Wohng.
a. ruh. Miet. z. vm.
Nd.=Ramſt.=Str. 62
(an d. Heinrichſtr.)

Nähe alt. Friedhof
4=Zimm.=Wohnung
mit Bad u. Zubeh.
im 1. Stock per 1.
1. 33 zu verm. Pr.
mon 70 . Offert
u. P. 99 a. d. Geſch.*

In gut. Hauſe bei
allſt. Dame 2 ſchöne

Zim., Küche, Mſ.=
Kam., Gas, Elek.,
1. Dez. zu verm.

2 Zimmer (darunt.
1 ſehr großes) mit
Glasveranda, Küche
u. Nebenr., Ztrlhz.,
in gut. Lage z. vm.
Näh. Geſchäftsſt.

Ei.-Wohng.
ich I. Zubehör,
Sllich ſtraße 77. I

Hügelſtraße 63, pt.
2 ſchöne Zim. mit
Küchenben., el. L. u.
Gas ſofort z. vm. *

1 gr. Zimmer
m. Kch., ev. m. Bo=
denk
. u. Gartenben. Abgeſchloſſene
in gt. Hſe in Eber=
ſtadt
a. allſt. o. ält.
Ehep. p. ſof. o. ſp. kl. Küche, Garten=
zu
vm. Näh. Geſch. blick, Bad= u. Tel.=
Cgms)

Rheinstrasse 43
ist das 2. Obergeschoß, enthaltend
8 Zimmer mit reichlichen Neben-
räumen
. Badezimmer, große Veranda.
Gartenanteil pp., für sofort anderweit.
z u Vermieten.
Alles Nähere zu erfahren bei
Insliural Dr. Bender
Darmstadt, Kasinostr. 8. 11019a

Im Haue
Kirchstraße 21
iſt der ſeither von der Firma Lehrbach
Weglein, innegehabte Laden mit reich=
lichem
Zubehör mit Wirkung ab ſofort,
zu günſtigen Bedingungen zu ver=
mieten
. Anfragen ſind zu richten an
Rechtsanwalt Oſann, Wilhelminen=
ſtraße
21, Fernſprecher 146. 1148877

Herrſch., ſonn. 6=Z.=Wohng., pt.
in wunderv. freier Lage, mit ſchönem
Vorgart. u. all. Komfort der Neuzeit
aus geſt. Zentralhzg., vollk. neu her=
gerichtet
. Näh Olbrichweg 16, II

1 gr. Zim., Küche, 2leere, ungeſt. Zim.
Gas, el. L. zu vm. (Zubeh.) in ſ. gut.
Schepp=Allee 67. Hſe., Elektr., Kla=
vier
=Benutzung, an

Schöne
3-Zim.-Wohn.
mit reichl. Zubeh.
Elektr., Gas, evtl.
ganzes Haus
6 Zim., mit größ.
Obſtgarten z. verm.
Anzuſeh. Samstag
u. Sonntag. (15759
Eberſtadt,
Luiſenſtraße 9½/uo.

Geschäfts-Räume
helle, 2 Min. v.
Hptpoſt, grß. u.
kl., ſehr niedr.
Miete. Näheres
Saalbauſtr. 4,
Kontor, Tel. 181.
(14718a).

Karlſtr.94 u. Rhein=
ſtraße
20 ſind Kon=
tor
, Lagerräume,
Werkſt. u. Ateliers
ſof. beziehb. Lautz,
(15435a)

gut möbl. 3=Zim.=
Wohng., ſep. Eing.,
Benutzg, ſof. z. vm.
ſc , ſof. od Ein großes, ſchönes Saalbauſtr. 72. (*ss
ru vermiet * Zimmer mit gutem
Leere Zimmer
Kachelofen. Küche
mit groß. Veranda
D A=Zim=Wohn, u. Vorplatz. Nähe /Oſtviertell S. ſchö.
duger, alsb. Künſtlerkol, ſof. an geräum. Zim., leer,
M ge, ſolvente einz. Dame zu ver=lev. mit Küchenben.
4 vm. Näh. mieten. Angeb u. bald. abzug. Ang.
RABe 76. pt. * P. 118 a. d. Geſch.* u. P. 108 Geſchſt.

Einzelmieter (in)
(ev ält. Ehep. bei
teilw. Küchenben.)
billig z. verm. Ang.
unter P. 44 Gſchſt.
(15674b)

2X1 Zim. m. Küche
zu vermieten.
Griesheim b. Dſtdt.
Beſſungerſtr. 176.
Zu erfr. im Hths.

Schön. mod. Laden,
ev. Nebenräume
d. Obergaſſe p. ſof.
billigſt zu verm.
Off. u. P. 87 Gſch.

Laden bill z. vm.
bei J. Wolf.,
Pankratiusſtr. 14.*

Werkſtätten,
auch a. Lager, Ate=
lier
oder z. Unter=
ſtell
. v. Möbeln ge=
eignet
, ſof. z. verm.
Karlſtr. 94. (12808a

Werkſtätten
Karlſtraße 94.
(12580a)


Jagdhütten
Fahrradständer

Autogaragen

m M
Eisenwerk Slegen d. m. b. H.
Marienborn b. Siegen Postfach 29)
Vertr.: Gg. Friedr. Rettig, Darmstadt
Sandbergstr 69 Tel 3394 (f0 77

Kleine Werkſtätte
vermieten (*sgm
Wienerſtraße 60.
Werkſt., n. herg., ſof.
Näh. Grafenſtr. 41,II
(15765b)

Rheinſtr. 14, III. lks.
(Eing. Grafenſtr.),
gut möb. Zim. mit
elek. Licht z. vm.

Geiſtberg 6. 1. St.
möb. Zim. z. vm.

Lagerräume
2 Min. v. Hptpoſt,
v. 5300 qm u. m.
z. ſehr nied. Miete.
Näh. Saalbauſtr. 4,
Kontor. Tel. 181.
(15268a)
Lagerräume z. Un=
terſt
. v. Möbeln ſof.
Lautz, Rheinſtraße.
(12579a)

Wittmannſtraße 9
gut möbl. Zimmer
ſofort z. vermieten,
(1306ta)
Soderſtr. 22, I. gr
gtmb. Zi. z. 15 11.
z. vm. Zu erfr. 2. St.
(15415a)

Herdweg 98, gut
möbl. Zim. preisw.
zu verm. Bad und
Telefon i. Hauſe.
Rhönring 17, II.
ſchön möb. Zim. m.
Dipl.=Schrbt., Chai=
ſel
., el. L. etc, ſof.*

Herderſtr. 16, I.
i. gt. ruh. Hauſe u.
frei. Lage gut möb.
Zimmer für 25
zu vermieten.

Karlſtr. 117, II.
kl. einf. Zim. z. vm.

(*msm).

ObereWilhelminen=
ſtraße
: 2 ſchön möb.
Zim. (Wohn= und
Schlafz.), Ztrlheiz.,
elek. Licht, Klavier=
Benutzg., für ſofort
zu verm. Off. unt.
P. 92 a. d. Gſchſt.*
Waldſtr. 25, Stb. II.r.
gt. möb. Zim. z. v.
Esgi)

Waldſtr. 25, H. I. Ik.
1 möbl. Zim. 3. v.

Ernſt=Ludw.=Str. 13
(b. Schulz) gt. möb.
Zim. m. 1 od. 2 B.
ſof. auch vorüberg.*

Kiesſtr. 55, p., mb.
3. an Frl. z. vm.*

Saalbauſtr. 70, I.
gt. möbl. ſonn. Zi. ſof.
(*dfs)

Kiesſtr. 36, II. r.
gt. möb. Zim. z. v.

Abgeſchl. möb. Mſ.=
Zimmer und Küche
in gutem Hauſe für
25 ſofort z. ver=
mieten
. Näheres
Beckſtraße 81. pt
Wilhelmſtraße 2, II.
frdl. möbl. Zimm
ſep. Eingang, elek
Llicht, abzugeben.
Schlafſtelle z. vm. *
Blumenthalſtr. 41, I.r

UALHAHA
Lba

Kinderwagen
neuwert,, modern.,
zu kauf. geſ. Ang.
u. P. 94 Geſchſt. *

Knab.= u. Mädch.=
Rad, auch reparat. zu kauf.
geſucht. Angeb. m.
Preis unt. P. 109
a. d. Geſe

Prinatschwester Therese- Lange
Elisabethenstr. 4, II., Fernspr. 3453
Fachmänn Behandlung von Hühner augen,
Hornhaut und eingew. Nägein (124954
Voll- und Teilmassagen Heilbäder.
Zu allen Krankenkassen zugelassen.

1 2*
im Jahr je
5O,

Handarbeiten
Vorlagen modernster Muster
aller Techniken (vielWäsche in
Beyers Monatsblatt für

zu jedem Heſt Schnittbogen,
Arbeitsbogen, Abplättmuster,
monatlich / Heft für 70Pf.
Uberall erhältlich oder vom
Verlag Otto Beyer
dem Verlag für die Frau
Leipzig Ci /Weststraße / Beverhaus
5501a

[ ][  ][ ]

Nummer 11

DARMSTADTER TAGBLATT HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN

12. Novemben

*Die Radiosonde.
Ein unbemannter Meßballon ſendet die Meßergebniſſe durch
Kurzwellen zur Beobachtungsſtation.
Die ſeit vielen Jahrzehnten in der meteorologiſchen For=
ſchung
benutzten, Regiſtrierballons ſind mit leicht gebauten, ſelbſt=
aufzeichnenden
Beobachtungsinſtrumenten für die Meſſung der
Temperatur, des Luftdrucks und der Luftfeuchtigkeit ausgerüſtet.
Wenn der tragende Gasballon bei Erreichung einer gewiſſen Höhe
zerplatzt, ſchweben die Meßgeräte an einem Fallſchirm langſam zur
Erde. Zum Schutz gegen den Aufprall ſind ſie meiſtens durch
einen Käfig aus Weidengeflecht geſchützt. In den Kulturländern
werden bei der dichten Beſiedlung dieſe niederſchwebenden Meß=
geräte
meiſtens gefunden und der ausſendenden Stelle übermit=
telt
. Dieſe Arbeitsweiſe iſt in unbewohnten Gegenden, wie
z. B. in Wüſten und in den Polarregionen nicht anwendbar, da
hier die Meßgeräte mit Sicherheit als verloren anzuſehen ſind.
Gerade in dieſen Gebieten ſind aber die meteorologiſchen Ver=
hältniſſe
für die Forſchung von beſonderem Intereſſe. Weiter
war es bei der ſeitherigen Methode von Nachteil, daß die Meß=
ergebniſſe
erſt nach Ablauf von Tagen der Forſchungsſtelle be=
kannt
wurden, alſo für die Wettervorherſage nicht mehr auszu=
nutzen
waren.
Nach neueren Methoden verwendet man deswegen Inſtru=
mente
, die durch dauernde Ausſendung von Kurzwellen eine
Meſſung vom Boden aus während des Aufſtiegs und auch des
nachfolgenden Abſtiegs ermöglichen. Erſt die in den letzten
Jahren vollkommen entwickelten Glühkathodenröhren zur Aus=
ſendung
kurzer Wellen, haben es ermöglicht, dieſe Wege erfolg=
reich
zu beſchreiten. Wichtige konſtruktive Vorarbeiten waren zu

Die ungedämpften Wellen, die der Sender ausſendet, werden
durch ebenſolche von nahezu gleicher Frequenz durch einen Hilfs=
ſender
am Boden überlagert. Dieſer Hilfsſender wird bei gleich=
zeitiger
Beobachtung durch einen Kopfhörer, ſo eingeſtellt, daß
der entſtehende Interferenzton verſchwindet. Der Hilfsſender hat
dann die gleiche Frequenz wie der Sender im Ballon. Nach ent=
ſprechender
Eichung kann der Feineinſtellkondenſator am Hilfs=
ſender
direkt in Celſiusgrade eingeteilt werden, ſo daß die Tem=
veratur
von dem Beobachter am Boden ſtändig abgeleſen oder

Kiir üobk

Bild 2.
Radiosonde mit
umlautendem
Zeiger.

Bild 1. Ausrüstung einer Radiosonde zur Messung von
Temperaturen und Luftdruck.
leiſten, um einen leichten und ſicher arbeitenden Sender herſtellen
zu können. Seit 1927 arbeitet das deutſche Obſervatorium in
Lindenberg bei Berlin an der Vervollkommnung dieſes Gerätes.
Nach vielfachen Verſuchen iſt es gelungen, Sender für Wellen=
längen
von 30 bis 60 Meter zu bauen, die eine Reichweite von
etwa 100 Km. haben. Die Glühkathodenröhre und die zugehöri=
gen
Senderteile ſind, um vollſtändig den Einflüſſen der Atmo=
ſphäre
entzogen zu werden, in ein nahezu luftleeres, zugeſchmol=
zenes
Glasgefäß eingebaut. Der ganze Sender wiegt nur etwa
80 Gramm, für Spezialzwecke ſind Sender von nur 45 Gramm
Gewicht hergeſtellt worden.
Als zweiter wichtiger Bauteil mußten zur Erzeugung der
notwendigen elektriſchen Energie, zum Heizen der Glühkathode
und zur Lieferung des Anodenſtromes, geeignete Batterien ge=
ſchaffen
werden. Man beſchritt hierbei verſchiedene Wege. Teils
wurden Chromſäurebatterien gewählt, da die bei Belaſtung er=
zeugte
Eigenwärme die Batterie unempfindlich gegen die große
Kälte (bis zu 60 Grad C.) machten. Auch Trockenbatterien und
Akkumulatoren wurden verwandt, dieſe mußten aber zum Schutze
gegen Kälte beſonders iſoliert werden. Trockenelemente für 30
Volt Spannung konnten mit einem Gewicht von nur 100 Gramm
hergeſtellt werden. Für Sender und Batterien zuſammen ſind
heute nur noch 350 bis 400 Gramm Tragfähigkeit des Ballons
erforderlich.
Für die Uebermittlung der Meßergebniſſe auf den Erdboden
werden heute grundſätzlich zwei verſchiedene Methoden angewen=
det
. Das eine Verfahren verwendet die Aenderung der elektri=
ſchen
Eigenſchaften des Senders zur Anzeige der Meßergebniſſe,
das andere läßt durch den Sender Kontakte in gewiſſen Zeitab=
ſtänden
ausſenden, deren Länge ein Maß für die verſchiedenen
Beobachtungen abgibt. Bevor dieſe beiden verſchiedenen Mög=
lichkeiten
weiter beſchrieben werden, muß kurz erwähnt werden,
daß die heutige Forſchung beſonderen Wert auf eine möglichſt
ununterbrochene Uebermittlung der Temperaturen der von dem
Meßgerät durchfahrenen Luftſchichten legt. Dagegen kann die
Luftfeuchtigkeit vollkommen vernachläſſigt werden. Der dritte
meiſt beobachtete Wert, der Luftdruck, iſt deswegen von gerin=
gerer
Bedeutung, weil die faſt gleiche Steiggeſchwindigkeit des
geſchloſſenen Gummiregiſtrierballons nur Meßergebniſſe in
längeren Zeitintervallen, nicht aber ununterbrochene Aufzeich=
nungen
erforderlich macht.
Die Bauweiſe der erſterwähnten Art iſt in Bild 1 ſkizzen=
haft
dargeſtellt. Auf einer gemeinſamen Grundplatte ſitzt der
Kurzwellenſender a. Der Abſtimmkondenſator b ſitzt in einem
ölgefüllten Hartgummigefäß. Das eine Plattenpaket wird dem
anderen durch ein leichtes Hebelgeſtänge e genähert oder entfernt,
wenn das Bimetallthermometer d infolge der Temperaturein=
flüſſe
ſeine Form ändert. Das Thermometer ſitzt in einem Strah=
lungsſchutz
= und Ventilationsrohr e durch das beim Steigen
oder Sinken des Ballons die Luft hindurchſtreichen und hierbei
das Thermometer beeinfluſſen muß. Die Einrichtung zum Meſſen
des Luftdrucks iſt in der wirklichen Ausführung nicht neben, wie
auf dem Bilde dargeſtellt, ſondern hinter den bis jetzt beſproche=
nen
Geräten angeordnet. Dieſe Abänderung wurde vorgenommen,
um die Zeichnung verſtändlicher zu machen. Zur Beobachtung des
Luftdrucks wird ein ſogenanntes Bourdonrohr f verwendet. Dies
iſt eine hohle, evakuierte Rohrfeder, die ſich bei Druckänderungen
ſtreckt oder krümmt. Die Bewegungen der Röhre werden durch
ein Hebelgeſtänge g auf das Zahnrad h übertragen. Auf dem
Zahnrad liegt eine Blattfeder i leicht auf. Bei Aenderung des
Luftdrucks ſpringt die Feder von einem zum anderen Zahn. Da
der Anodenſtrom über das Rad h nach der Feder i geführt iſt,
ergibt der Sprung eine kurze Unterbrechung der Sendung, die
am Boden von dem Beobachter wahrgenommen wird. Wenn
der Ballon im Steigen iſt, ſo wird alſo von Zeit zu Zeit mit
dem Abſinken des Luftdrucks ein Beobachtungszeichen gegeben,
deſſen zeitlicher Abſtand mit der Stoppuhr gemeſſen werden kann.
Hieraus läßt ſich nach entſprechender Eichung jeweils der Luftdruck
ermitteln. Anſtelle des Kondenſators kann auch ein Quarz= oder
Turmalinkriſtall zur Abſtimmung des Senders benutzt werden,
da dieſe Kriſtalle bei wechſelnder Temperatur den Sender be=
einfluſſen
. Der Kriſtall wird dann anſtelle des Thermometers
in das Ventilationsrohr gebracht. Dieſe Vorrichtung hat ſich
allerdings als weniger genau erwieſen, auch braucht ſie die drei=
ſache
Zeit, wie die Kondenſatorvorrichtung, um ſich auf die Tem=
veratur
einzuſtellen,

automatiſch auf eine Trommel aufgezeichnet werden kann. Die
ganze Einrichtung läßt ſich leicht im Laboratorium im luftver=
dünnten
Raum und im Kältebad prüfen. Vergleichende Meſſun=
gen
haben ergeben, daß die Fehlergrenze bei der Temperatur
etwa zwei Zehntelgrad beim Luftdruck 1,5 Millimeter Queck=
ſilberſäule
beträgt.
Das andere Verfahren, das man zur Uebertragung der
Meſſungen benutzt, iſt im Bild 2 dargeſtellt. Ueber einer Skala
bewegt ſich ſtetig umlaufend ein Zeiger, der mit einer feinen
Platinfeder auf der Skala ſchleift. Beim Uebergang über die
feſten Marken I und II und den Synchroniſierungsſtreifen ſowie
über die Spitzen der drei Meßzeiger für Temperatur, Barometer
und Feuchtigkeit werden jeweils durch den Sender Kontakte
übermittelt, die durch einen Zeitſchreiber am Boden aufgenom=
men
werden. Der Zeitſchreiber beſteht aus einer berußten um=
laufenden
Walze, auf der ein Zeiger ſchleift, der bei Schließen
des Anodenſtroms im Ballon einen Impuls erfährt und eine
kurze Marke auf der Trommel aufzeichnet. Es iſt ohne weitere
Erläuterung verſtändlich, daß dann am Boden z. B. der Zeit=
unterſchied
zwiſchen dem Punkt A und B ohne weiteres abge=
leſen
werden kann, wodurch die Stellung des Temperaturzeigers
bekannt wird. Die Nachteile dieſer Meßvorrichtung beſtehen
einmal darin, daß nicht eine ſtetig fortſchreitende Aufzeichnung
der Temperatur möglich iſt. Der umlaufende Zeiger benötigt
eine gewiſſe Zeit, bis er wieder ein Beobachtungsergebnis über=
mittelt
, weil er inzwiſchen die volle Umdrehung vollenden mußte.
Ein weiterer großer Nachteil beſteht darin, daß auch die beſt=
gebauten
Uhrwerke bei Temperaturunterſchieden von 80 bis 90
Grad (+20 bis 60 Grad) ungleichförmige Umdrehungszeiten
haben.
Dieſe für die Uebermittlung von Beobachtungsergebniſſen
aus großen Höhen gebaute Einrichtungen Höhen von 18 Km.
ſind ſchon verſchiedentlich erreicht worden haben auch einen
früher oft erörterten Gedanken wieder auftauchen laſſen, nämlich
meteorologiſche Stationen an ſchwer zugänglichen Stellen der
Erdoberfläche aufzuſtellen, und von dort die Beobachtungsergeb=
niſſe
ohne Bedienung vollautomatiſch übermitteln zu laſſen.
Wenn die Apparate noch weiter vervollkommnet und für dieſen
Zweck beſonders gebaut ſind, dann wird es möglich ſein, in
hohen Breitegraden Stationen aufzuſtellen, die ſtändig meteoro=
logiſche
Beobachtungen ausſenden. Ebenſo können auf hohen
Gebirgen und in unbewohnten Wüſtengegenden ſolche Stationen
eingerichtet werden. Für die weiteren Fortſchritte der meteo=
rologiſchen
Forſchung und für die weitere Verbeſſerung der
Wettervorherſage werden ſowohl die Meßergebniſſe aufſteigender
Ballone als auch die Sendungen aus unzugänglichen Gebieten
von größter Bedeutung ſein.

*Die erste deutsche
Autofernstraße.
Nach einheitlichen Richtlinien des deutſchen Straßenbauver=
bandes
wurden in den Jahren 1924/25 und 1928/29 zwei umfaſ=
ſende
Verkehrszählungen vorgenommen, die einen Ueberblick über
die Verkehrsentwicklung auf den wichtigſten Straßenzügen der
deutſchen Landſtraßen gegeben haben. Bei der letzteren Zählung
wurde feſtgeſtellt, daß ſich allgemein gegenüber der früheren Zäh=
lung
eine Verdoppelung des Landſtraßenverkehrs, ergeben hat,
und daß in dem gleichen Zeitabſchnitt der Anteil des Zugtierver=
kehrs
erheblich zurückgegangen iſt. Die zweite Verkehrszählung
ergab, daß dem Gewicht nach je etwa ein Drittel des Geſamtver=
kehrs
auf den Zugtierverkehr, den Perſonenkraftwagen= und
Krafträderverkehr und den Laſtwagenverkehr entfällt. Die durch=
ſchnittliche
Verkehrsbelaſtung ergab ſich je Kilometer zu 216 Fahr=
zeugen
mit 484 Tonnen am Tage. Als verkehrsreichſte Land=
ſtraße
in Deutſchland wurde die Strecke von Köln nach Mainz
ermittelt, die einen Tagesverkehr von 13 523 Tonnen, entſprechend
einer Steigerung gegen die frühere Zählung von 285 Proz., auf=
zuweiſen
hatte.
Dieſe Straße wurde deswegen durch einen Neubau zwiſchen
Köln und Bonn entlaſtet, der im Jahre 1929 begonnen und am
6. Auguſt 1932 dem Verkehr übergeben wurde. Pläne, den vor=
handenen
Straßenzug zu verbeſſern, gab man bald auf, da neben
einem Spitzenverkehr von ſtündlich 1000 Fahrzeugen 11 Kilometer
von der 20,6 Kilometer langen Strecke innerhalb von Ortſchaften
lagen und außerhalb der Ortſchaften weiter 40 Straßenkreuzun=
gen
oder Einmündungen von Straßen und vier Planübergänge
von Eiſenbahnen vorhanden waren.
Die neue Autobahn hat eine Länge von 20,2 Klm. Sie wird
von keiner Straße oder Bahn in gleicher Höhe gekreuzt, und nur
an einer Stelle zwiſchen Köln und Bonn iſt eine Zubringerſtraße
vorhanden. Ueber 30 Verkehrswege ſind mittels Eiſenbetonbau=
werken
teils unter=, teils überführt.
Intereſſant für Planungen ähnlicher Art ſind die techniſchen
Grundlagen des Entwurfes. Eine Fahrzeuggeſchwindigkeit von
100 bis 120 Klm. in der Stunde bedingte zur Vermeidung von
Gleit= und Kippgefahr einen kleinſten Halbmeſſer von 1000 Meter.
Bei dieſer geringen Abweichung von der Geraden war eine ein=
ſeitige
Erhöhung in der Krümmung nicht erforderlich. Dieſer große
Krümmungshalbmeſſer ergab auch ohne weitere Vorkehrungen
eine Mindeſtfahrbahnſicht von 200 Meter. Die größte Steigung
der Straße beträgt 2 Prozent. Konkave Gefällswechſel wurden
mit Halbmeſſern bis zu 20 000 Meter ausgerundet. Da es der
tiefliegende Grundwaſſerſtand ermöglichte, kreuzende Verkehrs=
wege
tief einzuſchneiden, konnte ſich das Planum der Straße dem
Gelände faſt auf der ganzen Strecke anpaſſen.
Das Straßenplanum iſt 16 Meter breit, wovon auf die Fahr=
bahn
12 Meter und auf die beiderſeitigen Bankette je 2 Meter
entfallen. Die Fahrbahn iſt alſo vierſpurig. Beiderſeits ſind auf
der ganzen Länge Gräben von 0,70 Meter Tiefe und 2,50 Meter
Breite angeordnet, um jeden Verkehr von der Fahrbahn fernzu=
halten
. Neben den Banketten iſt ein 0,25 Meter breiter Rand=
ſreifen
gelaſſen, auf dem die weiß=rot geſtrichenen Richtungsſteine,

die Kilometerſteine uſw. ſtehen. Die beiden Fahrbahnhälften
den durch einen 0,40 Meter breiten hellen Streifen getrennt.
aus Kalkſteinſplitt hergeſtellt iſt. Die neue Straße wird, wie
allen Erdarbeiten, noch Sackungen ausgeſetzt ſein, weshalb
keine endgültige Fahrbahnbefeſtigung hergeſtellt wurde.
Unterbau beſteht aus einer 20 Zentimeter hohen Packlage
Grauwackeſteinen, auf die eine 10 bis 12 Zentimeter hohe 6
ſchlagſchicht zum Ausgleich der Unebenheiten aufgewalzt w.
Hierauf wurde eine nach dem Abwalzen 5 Zentimeter dicke
aus Teermiſchmakadam aufgebracht. Die Straße ſoll künftig,
Nachtzeit beleuchtet werden. Ueber die Art der Beleuchtung /hrn
den noch Verſuche angeſtellt. Die bis jetzt fertigggeſtellte
führungsform verurſachte einen Koſtenaufwand von 8,6 Millic/
ſo daß der Kilometer etwa 425 000 Mark koſtet.

Eine amerikanische Erfindung
auswär

Die trotz einjähriger ſtarker Verkehrsbelaſtung völlig unabge=
Oberfläche einer Stahlroſt=Straße.
In Amerika gelang es jetzt anſcheinend, das Problem der ul
nutzbaren Straße zu löſen. Auf den Unterbau des VerkehrsEuc
werden fertig gelieferte Platten aus Stahlroſten aufgelegt
zuſammengeſchloſſen. In die ſchmalen Abſtände zwiſchen den Si
bändern der Platten wird Beton eingefüllt, der dann durs 1
ſtarken Platten vor jeder Erſchütterung bewahrt bleibt:
können die Räder die ſo geſchaffene Decke nicht mehr abſchüſ
da die Stahlroſte jedes Eindringen der Räder verhindern.
neue Bauart iſt natürlich koſtſpieliger als die bisher übll
erſpart aber dafür auf lange Zeit hin jegliche Reparatur=
damit
dem Verkehr die ſonſt durch lange Reparaturzeiten
Sperrungen der Straßen.

ilbund 19
zigen daß
ſilen
hertel: Küm
Tod. N
em Saon
du die Ma
Echerkanp
bereitet
humpf. Das
Neter=Läufet
ſton mit
Firmen

KURZE MITTEILUNAEAhI4R

in letzten E
4ad und konn
wach ſein
* Die techniſchen Einrichtungen der Deutſchen Reichspoß fim L.,V.
bei der Uebermittlung telegraphiſcher Nachrichten benutzt weblu und die
ſind auch in dem abgelaufenen Geſchäftsjahr 1931/32 weſe=ie Zeweis ſtell
verbeſſert worden. Es wurden 70 neue Springſchreiber aufge4w hat, be
ſo daß jetzt 298 Fernſchreibmaſchinen im allgemeinen Verkehnutuig die Pu
40 im Nebentelegraphenverkehr in Verwendung ſind. Mi ſtc ſut die
Einführung der neuen Maſchinen iſt der Beſtand an alten Ei
tungen ſtark zurückgegangen. In den letzten zwei Jahren ſim)
gewöhnlichen Farbſchreiber, die Klopfer und Summer etwa
die Hälfte des Beſtandes zurückgegangen. Die Ferndrucker
Hughes gingen von 651 auf 489 zurück, dagegen ſind jetzt 52
Uitlaffe:
16 Heberſchreiber in Betrieb. Auch das Fernkabelnetz N
19, Langen
weſentlich ausgebaut. Von 10 533 Km. Kabel ſtieg der Beſtan- Mterklaff
11 300 Km. In dieſen Kabeln laufen 2,4 Millionen Kilo=
Einzeladern. Im Fernſprechverkehr wurde die Zahl der Verſts ,/ shach!
eiklaſſ
ämter nahezu verdoppelt.
Ide 1846
* Zehn Millionen Volt Spannungen werden neuerding /allerſtädten
Laboratorium der General Electric Company in Pittsfiel./aſſe 1,
zeugt. In Europa hatte man ſeither ſchon verſchiedentlich A, Echn
auch drei Millionen Spannungen für Verſuchszwecke ir4l aſſe?
wendung gebracht. Den Amerikanern iſt es möglich geweſen. 9 Ahen, Grie
erheblichen Schritt weiterzukommen. Es wurden hierbei Fau4 aſſe z,
von 18 Meter Länge erzeugt. In ſuo Sekunde ſprang der S9 /u.
über mit einer Leiſtung, die man auf 50 000 UW ſchätzt.

NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIEFI
Wort und Werkzeug in den Predigten des Johann Matheſius.!00
H. Weinreich. Deutſches Muſeum, Abhandlungen und .
richte, 4. Jahrgang, Heft 2. Berlin 1932, VDl=Verlag. DIN /04
II/24 Seiten mit 3 Abbildungen. Broſch. 0,90 RM.
In 30jähriger Wirkſamkeit hat der Pfarrer im Tall,

Bergprediger, wie er ſich ſelbſt nennt Johann Matk=
inen
ſehr eingehenden Blick in die Tätigkeit der Joachims4
Bergleute und die Technik ſeiner Zeit überhaupt getan-
Freund und Zeitgenoſſe Agricolas wurde ihm über den perſöf
Eindruck hinaus eine gute Belehrung zuteil. Kurz vor ſs
Lebensende veröffentlichte Matheſius 20 Predigten unter
merkwürdigen Titel: Sarepta oder Bergpoſtill, die er 5
Bergknappen gehalten hatte. Die Predigten befaſſen ſich we‟
mit bibliſchen Stoffen als mit der Umwelt der Bergknappen
geben uns deswegen heute ſehr intereſſante Aufſchlüſſe übe
techniſche Leben zu damaliger Zeit in einem Harzer Bergſtäd)
Beſonders leſenswert wird der Inhalt deswegen, weil er aus

Zeit ſtammt, wo in die mittelalterliche Aſtrologie und A
die Keime der folgenden aufklärenden Zeit hineinwachſen

Berlin 9 34, Lilienſtraße 139/40. Preis in Geſchenkmapk
2,50 RM.
Die vorliegenden neueſten Baupläne Nr. 17 Gleichf‟
Zwo und Nr. 18 Amerika geben vortreffliche Anleitung
Bau eines 2=Röhren=Bezirksempfängers für Gleichſtrompo
betrieb und einen 3=Röhren=Spezialkurzwellenempfänger?
Batteriebetrieb. Ueber den Wert der Baupläne haben wi
früher verſchiedentlich geäußert. Die weitere Ausgeſtaltun=
Sammlung gibt durch die Anpaſſung an alle Wünſche 7
rößere Auswahlmöglichkeiten.
* Das Buch der Rundfunk=Schaltungen von Ing. Rudo=
Wittwer. Umfaſſende Zuſammenſtellung von 120 m.
ſten Schaltungen vom Detektor bis zum Mehrröhren=Band
Superhet= und Fernſehempfänger mit ausführlichen Stück.
160 Seiten mit 143 Abbildungen. 1932. Verlag Roth4)
u. Dieſing A.=G., Berlin N 24. Stark kartoniert 3. RM.
In drei getrennten Kapiteln, werden Detektorſchaltt1?

Röhrenſchaltungen und Spezialſchaltungen ausführlich beſchr
Im ganzen zeichnet Wittwer 120 verſchiedene Schaltungen!
Bei der heutigen überreichen Darbietung von Schaltungen *.
derartiger Führer von allergrößtem Wert, zumal er durch,
mäßige Zuſammenfaſſung ähnlicher Schaltungen eine gute

ſtens empfoblen.

[ ][  ][ ]

tag, 12. November 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 315 Seite 11

Talls.Sütde Att

Handball.
Sb. 98 Darmſtadt.

Handball in der 9.T.

ſelümpf. Das Rückgrad der Elf bildet ſcheinbar der bekannte
MFAeter=Läufer Fornoff (Südd. Meiſter 31/32). Die 75er
ſenge ſchon mit einer guten Leiſtung aufwarten müſſen, um ge=
mi
)e Firmenſportler gut zu beſtehen.
S.=V. Erbach.
zn letzten Sonntag weilte Erbachs 1. Mannſchaft in Groß=
mut
und konnte gegen die dortige Kreisklaſſenmannſchaft einen
wülichen 1:6=Erfolg erringen. Am nächſten Sonntag. 3 Uhr,
att fbach ſein letztes Spiel der Kreisklaſſe gegen den Tabellen=
oeuimn
T.=V. König auf eigenem Platz zu beſtreiten. Der
Zeztlaf und die Ergebniſſe der letzten Spiele, in denen Erbach
nuaßeweis ſtellte, daß es ſeine alte Spielſtärke faſt ganz wiedet=
AlAm hat, berechtigen zu der Hoffnung, daß am kommenden
ſotng die Punkte vom Spiel gegen König in Erbach bleiben.
ſotk hat die 2. Mſch. den T.=V. Steinbach zu Gaſt.
Xüsklaſſe: Arheilgen Bickenbach, Worfelden Pfung=
gdt
. Langen Griesheim, Bensheim Sprendlingen.
Mliſterklaſſe 1: Tgſ. 1875 Darmſtadt Lorſch, Reichsbahn
Egelsbach. Seeheim Hahn. Heppenheim Beſſungen.
erlMſeiterklaſſe 2: Büttelborn Nauheim. Wolfskehlen
ide. 1846 Darmſtadt. Groß=Gerau Erfelden. Walldorf
Jallerſtädten.
sMaſſe 1: Hüttenfeld Auerbach, Birkenau Zwingen=
Irg. Schwanheim Kirſchhauſen.
k=lA aſſe 2: Crumſtadt Biebesheim. Gernsheim Groß=
auſen
. Griesheim Stockſtadt
1=üafſe 3: Weiterſtadt Münſter, Ober=Ramſtadt Buch=
blag
.
as ſeit langer Zeit erwartete Derby, der beiden Meiſter=
uniter
ſteigr endlich. Bickenbach ſteht noch einen Punkt beſſer
leß rheilgen, und man kann eine beſtimmte Vorausſage nicht
metar, da die Gäſte als Abſchluß ihres internen Konflikts mit
Kinze eindrucksvollen Sieg in Pfungſtadt aufwarteten. Nun hat
Rauc Urheilgen das Pech, auf zwei ſeiner Beſten verzichten zu
wüſn (Anthes und Braun durch Motorradunfall). und man
lacudaher die Spannung verſtehen die über dieſem Spiele
ſchont. Pfungſtadt hatte ſich regelrecht überrumpeln laſſen. In
dei ngewißheit, kommt Bickenbach oder nicht, hatte man Grünig
5räff nicht frühzeitig benachrichtigt, ſo daß jetzt im Pfung=
it
: Lager für die reſtlichen Spiele, große Skepſis herrſcht.
Eeh ſich die Worfelder einigermaßen dran halten, und ihre be=
8 Lage zwingt ſie dazu, ſo wundern wir uns nicht, wenn die
Ai durch einen Sieg aus der Gefahrzone rückt. Langen und
Echeim ſind ſich in dieſer Runde noch nicht begegnet. Die Lage
latzelf kann nur durch Siege gebeſſert werden. Einen mäch=
Satz nach vorne machten die Bensheimer. Es ſcheint uns
S repräſentierten die Bergſträßer zurzeit eine der ſtärkſten
Meunſchaften, und wir können daher den Sprendlinger Gäſten
keſ Ausſicht einräumen. Klärung in der Spitze und Klärung
APNichluß der Tabelle, ſo heißt diesmal die Loſung der Kreis=
kINA
1
lber auch die Meiſterklaſſe der Landeshauptſtadt ſteht vor
öuung beider Fragen. In der Spitzengruppe hat Lorſch das
eitgrößere Hindernis auf dem Platze der Tgſ. 1875 zu nehmen.
eheim ſtehen ſich die Tabellenletzten gegenüber. Hahn liegt
14 Punkt vor, und es wird der Seeheimer Sieg über Beſ=
ſu
hi berechtigt zu dieſer Annahme den Gäſten nur geringe
Wüchr bleiben. Beſſungen iſt nach anfänglich glänzendem
Sch durch Krankheit von vier Spielern ſtark ins Hintertreffen
MSen Die Reichsbahn wendet ihr Intereſſe ſtark dem Spiele
NAEgelsbach zu. Im Ried reißen die Ueberraſchungen nicht
nd es iſt nun ſchon Ueberlieferung mehrerer Jahre, daß die
e frage andauernd in ein neues Stadium tritt. Nauheims
* Yruung iſt bereits eingeholt, und nun hat es in Büttelborn

Mieten, ſo daß es tatſächlich ſo kommen kann, daß die Platzelf
W einen Sieg die beſten Chancen behält. Groß=Gerau iſt auch

ſicht ausgeſchaltet. Dies ſollte ein Sieg über Erfelden be=
Schwerer hat’s dagegen die Tgde 1846 in Wolfskehlen.
Ariſtrengung der Platzelf. aus der Gefahrzone herauszukom=
t
geglückt.
ue 4=Rlaſſe läßt in ihren drei Gruppen viele Deutungen
mehr zu. An der Beraſtraße kann ſich Auerbach durchſetzen.
9r Hütt, wie man ſich kurz ausdrückt, hängen die Punkte
und dies wird daher der beſte Prüfſtein für die Auerbacher
Im Ried wird die augenblickliche Lage fortbeſtehen, und
Uiſſen, daß erſt die kommende Begegnung in Nieder= Ram=
gegen
Crumſtadt die Lage klärt. Im Norden ſitzt Ober=
ſadt
an der Spitze und ſcheint ſich auch zu behaupten, falls
ſiſter diesmal einwandfrei geſchlagen wird.
Main=Speſſart=Gau.
Sklaſſe: Damm Aſchaffenburg (Lokalderby), Leider
To. Obernburg, Klein=Wallſtadt Wenig=Umſtadt.

Fußballſpiel Bühne-Preſſe
heute Samstag, den 12. November, nachmittags 2.30 Uhr,
Stadion des SV. 98 am Böllenfalltor.

aktive Handballabteilung des Sportvereins 1898 trägt
zuntag 3 Spiele aus. Die Ligamannſchaft fährt zur Aus=
des
Verbandsrückſpiels, nach Braunshardt. Die geg=
Elf iſt auf ihrem kleinen Platz ein gefürchteter Gegner,
ſchwer zu ſchlagen iſt. Den 98ern die nicht in ſtärkſter
ſig antreten können, ſteht alſo ein harter Kampf um die
bevor, den ſie, um eine unliebſame Ueberraſchung zu ver=
jeitzg
unter allen Umſtänden ernſt nehmen müſſen. Die Reſer=
en
enen den Tv. Trebur in einem Privatſpiel in Darmſtadt
ſtum 6yner. 3. Mannſchaft Privatſpiel gegen die hieſige Poſt.
Tgſ. 1875 Darmſtadt Tv. Lorſch.
ühl das bedeutendſte und mit größter Spannung erwartete
wvigi er Verbandsrunde ſteigt am kommenden Sonntag nachmit=
g
Vhr auf dem Sportplatz an der Kranichſteiner Straße. Die
orſih Gäſte ſind dieſes Jahr beſonders in Fahrt. Ungeſchlagen
hryuie die Tabelle an. Nicht nur auf eigenem Gelände, ſon=
rmuch
auswärts lieferten ſie prächtige Kämpfe. Erſt am letz=
öantag
gelang es ihnen, dem ſchärfſten Rivalen ( Reichs=
eſind
der als gefährlicher Durchbrenner und Torſchütze be=
ſeru
mien den Gäſten beim Vorſpiel in Lorſch nahezu ebenbür=
ihnn
die Meiſterſchaft ſo gut wie ſicher. Da andererſeits die
rögü an 3. Stelle liegenden 75er ihre ganze Ehre dranſetzen,
zm 4hellenführer die erſte Niederlage beizubringen, wird es zu vermögen und ſeine exakten Flanken.
nemntereſſanten Kampf kommen. Vorher (1.45 Uhr) 2. Mann=
Reichsbahn Darmſtadt Tv. Egelsbach.
Sonntag vormittag 10.30 Uhr trifft die Reichsbahn auf
3 Egelsbach. Das Vorſpiel konnte ſie zwar 7:1 gewinnen,
5lürſte Egelsbach dieſesmal viel härteren Widerſtand entgegen=
zw
Ganz beſonders darf man geſpannt ſein, wie die Reichs=
Föſchneidet, da ſie dieſesmal ihre Mannſchaft ganz umgeſtellt
ſeichsbahn muß mit ganzem Können aufwarten, wenn ſie
Griterhin noch im engeren Wettbewerb um die Meiſterſchaft
eifd will.
Sportabt. Singer Darmſtadt.
im kommenden Sonntag, vormittags 11 Uhr, trägt Singer
5 ſdm Stadion ein Wettſpiel gegen den Darmſtädter
piebund 1931 aus. In dieſem Wettſpiel will der Spiel=
inn
eigen, daß er nicht nur gut Theater, ſondern auch Hand=
Ulſelen kann. Der Spielbund tritt in folgender Aufſtellung
ſocek 1. Böhm. Lorenz, Thier.
Tgeſ. 75 (So.=M.) Sport=Abt. Scherkamp.
19e Sondermannſchaft der 75er Turner empfängt am Sonn=
a
dem Sportplatz an der Kranichſteiner Straße, vormittags
. die Mannſchaft, der neu gegründeten Sportabtlg, der
rty Scherkamp, Darmſtadt. Die Gäſte haben ſich im ſtillen
thurbereitet und gehen nicht als Neulinge in den erſten

Streeſe

Kuhn

Wie Hartmuth Pfeil ſie im Training ſah.
Als rechter Flügelſtürmer iſt Herr Max Streeſe eingeſetzt.
ſo) auf deſſen Platz einen Punkt abzuknöpfen. Ihre beſten. Herr Streeſe hat ſich im Training derartige Mühe gegeben, daß
man ihm dieſen wichtigen Poſten ruhig anvertrauen konnte.
nnuRiechtsaußen Gärtner und der wurfkräftige Halblinke. Die Sein Zuſammenſpiel mit dem rechten Läufer Kaiſer und ſeinem
Nebenmann iſt ſehr gut. Um ſeine an und für ſich ſchon beträcht=
udaben
ſich im Vergleich zu den anderen Mannſchaften dort liche Geſchwindigkeit noch erhöhen und ſeine Sprungkraft noch
ſpen geſchlagen. Erzielen die Gäſte am Sonntag abermals verſtärken zu können, hat ſich M. St. ein Paar Fußballſtiefel aus
ſſtentſchieden und nehmen einen Punkt mit nach Hauſe, dann Känguruh=Leder machen laſſen. Die Bühne ſei gewarnt! Auch
Herr Streeſe gehört ſeit ſieben Jahren der Preſſe=Elf als eiſerner
Beſtand an. Beſonders zu erwähnen ſind noch ſein Stellungs=
Hat ſchon die Preſſe auf die Beſetzung des Sturmführers den
größten Wert gelegt, um wie viel mehr noch die Bühne. Einen
Bürgermeiſter hat man zum Mittelſtürmer befördert. Mit
der ganzen autoritativen Macht und Energie eines Gemeinde=
chefs
wird derjenige von Sardam. Herr Kuhn, ſeine Mannen
anführen. Wer ſolange der väterlich verehrte Freund der Darm=
ſtädter
iſt, kann ſich ſeines Erfolges mit Recht und in Sicher=
heit
rühmen. Die herzliche, konziliante Art, die K im täglichen
Leben auszeichnet, bleibt ihm auch auf dem Spielfeld treu. Da=
bei
iſt K. ein vorzüglicher Spieler! Die harte Schule der Mann=
heimer
Fußballgeſellſchaft von 1898 iſt ihm noch heute anzumer=
ken
. Man kann ihm nicht böſe ſein ſelbſt wenn er mal den Ball
nicht trifft und wo anders hintritt!
SV. 98 Darmſtadt FC. Egelsbach.
Für die Fußball=Ligamannſchaft der 98er gilt es, ſich im mor=
gigen
Spiel auf eigenem Platz gegen den FC. Egelsbach die Punkte
zu ſichern, um Anſchluß an die Tabellenmitte zu erhalten. Durch
rtel; Kümmerlein. Landskron; Fritz, Greilich, Mocek 2.; die unglückliche Niederlage, gegen Sprendlingen iſt das bevor=
ſtehende
Treffen die letzte Gelegenheit für 98, zum Abſchluß der
Vorrunde die Tabellenlage noch etwas zu beſſern. Ob dies ge=
lingt
, iſt allerdings eine offene Frage. Die Gäſte, die lange nicht
in Fahrt kommen konnten, haben ſich in den letzten Wochen in eine
beachtlich gute Form hineingeſpielt und die 3 letzten Kämpfe ſieg=
reich
beſtanden. Es ſteht daher zu erwarten, daß ſie ſich im Spiel
am Böllenfalltor mit ganzer Kraft darum bemühen, den Siegeszug
fortzuſetzen. Wollen daher die Einheimiſchen zu den Punkten kom=
men
was unbedingt notwendig iſt , ſo müſſen ſie von An=
beginn
mit dem gleichen Elan kämpfen, den ſie in der 2. Halbzeit
des Spieles am vergangenen Sonntag gezeigt haben. Spiel=
beginn
14.30 Uhr. Vorher Ligareſerven. Die 3. und 4. aktive
Mannſchaft fahren zum SV. nach Groß=Gerau.
Sportverein 1898 (Jugend).
Alle Jugendlichen und Schüler nehmen an den Pflichtwald=
läufen
teil. Beginn. 9 Uhr, Stadion.
Rot=Weiß Darmſtadt FC. Union Darmſtadt.
Mit dieſem Spiel am Sonntag vormittag 11 Uhr, auf dem
Rot=Weiß=Platz, ſteigt das letzte Lokaltreffen in der Vorrunde
Die Unioniſten haben ihre Mannſchaft umgeſtellt, das letzte Spiel
gegen Arheilgen hat aber bewieſen, daß ſich dieſe Umſtellung der
Beſſunger überaus gut bewährte. Gerade in den Spielen auf
dem Rot=Weiß=Platz hat Union immer gut zu ſpielen und abzu=
ſchneiden
gewußt. Nach allem müßten die Beſſunger alſo Sieger
werden, wenn nicht auch Rot=Weiß in den letzten Spielen, eine
Formverbeſſerung an den Tag legte, welche den erſten Sieg in
einem der nächſten Treffen erwarten läßt. Vorher ſpielen die Re=
ſerven
beider Vereine.
Fr. Tgde. Darmſtadt.
In Fortſetzung der Serienſpiele begibt ſich die Fr. Tgde, nach
Mörfelden zum Rückſpiel. Mörfelden auf dem beſten Weg zur
Meiſterſchaft, wird ſich wohl kaum von Darmſtadt die Punkte ſtrei=
tig
machen laſſen. Die Hieſigen haben in dieſem Spiel viel zu
gewinnen. Sie müſſen daher alles auf eine Karte ſetzen, beſon=
ders
der Sturm muß endlich mal zeigen, daß er das Schießen nicht
verlernt hat. Spielbeginn 2.30 Uhr. Vorher Reſerven. Abfahrt
ab Gewerkſchaftshaus per Auto 11.15 Uhr. Weitere Spiele:
Eberſtadt 2. Darmſtadt 3. um 1 Uhr: Pfungſtadt Jgd. Darm=
ſtadt
Jgd um 10 Uhr; Pfungſtadt 1 Sch. Darmſtadt 1 Sch. um
9 Uhr; Darmſtadt 2. Sch. Arheilgen 1. Sch. um 9.30 Uhr.
Viktoria Griesheim SV. Offenthal.
Zu einem weiteren Privatſpiel empfängt am Sonntag Vik=
toria
Griesheim den Sportverein Offenthal. Offenthal ſpielt in
der Gruppe Dreieich eine beachtliche Rolle, und auf deren Antre=
ten
in Griesheim iſt man ſehr geſpannt, iſt es doch die erſte Be=
gegnung
beider Vereine. Eine vorgenommene Umſtellung in der
Griesheimer Mannſchaft wirkt ſich hoffentlich zu deren Vorteil
aus. Das Spiel findet beſtimmt ſtatt, das Verbandsſpiel Offen=
thal
Dietzenbach iſt von der Behörde abgeſetzt worden. Spiel=
beginn
2.30 Uhr. Um 1 Uhr 2. Mſch. Olympia Biebesheim 2.
SVgg. 04 Arheilgen SV. Mörfelden.
SV. Mörfelden, der am kommenden Sonntag 14.30 Uhr am
Arheilger Mühlchen zum fälligen Verbandsſpiel antritt, iſt eigent=
lich
ein gern geſehener Gaſt. Schon deshalb, weil dieſe Spiele
immer knappe Reſultate brachten und dadurch ſpannende Spiele ſich
ergaben. Der Stärkeunterſchied zwiſchen beiden Vereinen iſt wohl
nicht allzu groß. Mörfelden verfügt über eine ballſichere Ver=
teidigung
, vor der ein ausgezeichneter Mittelläufer ſteht, der
Sturm iſt ſchnell und verfügt über einen geſunden Schuß. Die
Arheilger finden ſich nicht. Alle Umſtellungen, die in den letzten
Spielen vorgenommen wurden befriedigten nichk ganz, ſo daß
man für Sonntag wieder umgeſtellt hat, vielleicht, daß dieſe Um=
ſtellung
ſich beſſer bewährt. Vor allem wäre der Mannſchaft zu
empfehlen, doch flach zu ſpielen und ſich nicht immer von dem Geg=
ner
das halbhohe Spiel aufdrängen zu laſſen, das der Mannſchaft
gar nicht liegt. Wir hoffen auf ein intereſſantes Spiel. Vorher
Reſerven.
Tgde. Stockſtadt Olympia Biebesheim.
Im weiteren Verlauf der Pflichtſpiele empfangen die Stock=
Biebesheim. Die Gäſte ſind in Stockſtadt nicht unbekannt und ver= bleibt. Bei Island iſt allerdings ein kräftiges Tiefdruckgebiet er=
fügen
über ein ausgezeichnetes Können. Die Turner ſind jedoch ſchienen und führt ſehr warme Luft mit ſich. Dieſe wird öſtlich
auf ihrem kleinen Platze äußerſt zähe, zumal ſie wieder mit ihrem
bewährten Sturmführer antreten. Da beide Mannſchaften als ſowie ſpäterhin auch Niederſchläge veranlaſſen.
fair bekannt ſind, iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen.
Stockſtadt Jgd. Viktoria Griesheim Jgd.
Die Handballer der Tgde, fahren am kommenden Sonntag
zur 3. Mſcht. der Turnerſchaft nach Griesheim. Schüler
Turnerſchaft Schüler, dort.
Als deutſche Motorradbergmeiſter 1932 wur=
den
vom Deutſchen Motorradfahrer=Verband Otto Ley=Nürnberg,
Georg Gſchwilm=München und Toni Babl=Miesbach anerkannt.
Ein Probeſpiel der holländiſchen Nationalmannſchaft,
die am 4. Dezember gegen Deutſchland ſpielen ſoll. ging in Amſter=
dam
gegen den zweitklaſſigen engliſchen Proficlub Northampton
mit 0:4 verloren.
Enrico Maier, der bekannte ſpaniſche Tennisſpieler, iſt
nach Berlin übergeſiedelt und hat ſich dort dem LTC. Rot=Weiß
angeſchloſſen.

Main=Rhein=Gau Deutſche Turnerſchaft.
Das Sonntagsprogramm.
Waren die letzten Sonntage mehr von turneriſcher Arbeit
ausgefüllt, ſo ſind es am kommenden Sonntag nur die Volks=
turner
, die zum letzten Gauübungstage für dieſes Jahr in Darm=
ſtadt
(Tgſ. 1875) vormittags 9 Uhr zuſammenkommen. Die Gau=
fachleitung
hat angeſichts des jetzt einſetzenden Hallentrainings
dieſerhalb ihre Lehrarbeit darauf abgeſtimmt, und iſt bemüht,
den Teilnehmern geeigneten Lehrſtoff für den Winterbetrieb in
den Vereinen zu vermitteln. Eingeleitet wird der Uebungstag
mit einer Körperſchule. Medizinballübungen, Angepaßtes Ge=
räteturnen
und Turnen an der Leiter (Sproſſenwand) werden
gewiſſe Anleitung zur Verwendung im Volksturnen geben. Die
Vorübung des Hochſprungs und Vorbereitung zum Hürdenlauf
dürften zur Leiſtungsſteigerung weſentlich beitragen. Zuletzt wird
ein noch nicht allzu bekanntes Turngerät, und zwar Schwingball,
vorgeführt. Im Hinblick auf die Wichtigkeit dieſes letzten
Uebungstages iſt ein Beſuch der Gaupereine dringend notwendig
und erwünſcht Außerdem iſt der Zutritt Intereſſenten gerne
geſtattet In Berlin werden am Sonntag die deutſchen Ge=
rätemeiſterſchaften
ausgetragen. Der Main=Rhein=Gau iſt hier=
bei
durch Turner Hch. Fiedler (Tde. 1846) vertreten.
Handball im Odenwaldgau der 9.T.
Am kommenden Sonntag ſpielen:
Kreisklaſſe: Erbach-König, 3 Uhr Kirch=Brombach
Groß=Umſtadt, 3 Uhr Meiſter= und B=Klaſſe Nord:
Nieder=KlingenLengfeld 3.15 Uhr. ReinheimGroß=Bieberau,
3.15 Uhr. 2. Mſch. 1.45 Uhr. 4=Klaſſe Süd: Erbach 2
Steinbach, 1.45 Uhr. Steinbuch-Zell, 3 Uhr. Kirch=Brombach 2.
Michelſtadt. 1.45 Uhr. 4=Klaſſe Nord 1: Spachbrücken
Groß=Umſtadt 2., 3 Uhr. AltheimSemd, 3 Uhr. 4=Klaſſe
Nord 2: RichenHergershauſen. 3 Uhr. Schaafheim Schlier=
bach
. 3 Uhr. B=Klaſſe Süd: BeerfeldenMümling= Grum=
bach
3 Uhr. Hainſtadt-Böllſtein 3 Uhr C=Klaſſe Süd:
Steinbuch 2.Zell 2., 1.45 Uhr. C=Klaſſe Nord 2: Frän=
kiſch
=Crumbach 1.Reichelsheim 1., 3 Uhr.
Schießſpotkt.
3. Jahresſchießen der Schießabteilung der T.G.B.
Am Mittwoch abend vereinigten ſich die Schützen der Abteilung
zum 3. Jahresſchießen im feſtlich mit Tannengrün geſchmückten
Kneipſaal der Beſſunger Turngemeinde. Geſpannte Erwartung
lag auf allen Geſichtern, galt es doch, den Titel Schützenkönig für
1932/33 mit der Auszeichnung zu erringen. Geſchoſſen wurden 5
Serien zu je 3 Schuß, auf kleinſte Zwölferſcheibe, ohne Anſage,
offenes Viſier. Mit 135 Ringen ging Otto Ludwig Meyer als
Sieger hervor. Lebhafte Glückwünſche begrüßten den neuen
Schützenkönig, dem Obmann Roth die hohe Auszeichnung über=
reichte
, die ſeither von Arthur Haas getragen wurde. Die Preis=
verteilung
, an der alle Schützen teilnahmen, löſte lebhafte Freude
aus.
Tiſchkennis.
Tgde. 1846Tgſ. 1875 Darmſtadt.
In der Reihe der Tiſchtennis=Wettkämpfe des Main=Rhein=
Gaues DT. ſtanden ſich die Ti=Te=Abteilungen obiger Turnver=
eine
gegenüber. Wider Erwarten mußten die 46er eine in ihrer
Höhe unerwartete Niederlage mit 4:11 hinnehmen. Der Turn=
geſellſchaft
darf man für die weiteren Spiele guten Erfolg voraus=
ſagen
.
Reichsbahn Darmſtadt Tv. Arheilgen 13:2.
Mit obigem Reſultat konnte die Reichsbahn ihr 1. Verbands=
ſpiel
in der DT. gewinnen. Arheilgen iſt eine noch in der Ent=
wicklung
begriffene Mannſchaft und konnte lediglich 2 Doppel
gewinnen. Am Samstag abend 8 Uhr im ehem. Fürſtenzimmer
am Hauptbahnhof trifft Reichsbahn auf Jugenheim, wo ſchon här=
terer
Widerſtand zu erwarten iſt.

Auch ein Rekord.
Bei einem Turner=Handhallſpiel in Hagen (Weſtfalen) wurde
ein eigenartiger Rekord aufgeſtellt, denn nicht weniger als elf
Spieler wurden des Feldes verwieſen. Da ſomit nur noch die
Hälfte aller Beteiligten aktiv tätig ſein konnte, war der Schieds=
richter
zum Abbruch dieſes wahren Kampfes gezwungen.
Mit einem Fehlurteil endete der Hauptkampf der
Berufsboxkämpfe am Mittwoch abend im Berliner Spichernring.
Obwohl Hein Domgörgen dem Hannoveraner Trollman ſtändig
klar überlegen war, erkannte das Schiedsgericht auf ein völlig
unverſtändliches Unentſchieden, das vom Publikum mit einem
langanhaltenden Pfeifkonzert aufgenommen wurde.

Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Samstag, 12. November
10.10: Schulfunk: Philotas. Trauerſpiel von G. E. Leſſing.
15.30: Kinder der Schule zu Hornbach (Odenwald) ſpielen und
ſingen.
16.30: Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt. Improviſation von Paul
Laven.
17.00: München: Nachmittagskonzert.
18.25: O. Schmidt: Arbeitsbeſchaffung und Althausbeſitz.
18.50: Prof. Dr. Hahn: Die Maßnahmen der Reichsregierung zur
Erleichterung des Geld= und Kreditmarktes.
19.30: Lydia Buſch: Rezitation.
20.05: Koblenz: Orcheſterkonzert. Werke von Weber, Wagner.
Ausf.: Funkorcheſter. Jean Stern (Bariton).
Anſchl. Bunter Teil.
22.20: Zeit. Wetter, Nachrichten, Sport.
22.45: München: Nachtmuſik. Einlage: Hörbericht vom Sport=
preſſefeſt
.
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle: Sonnabend, 12. November
10.10: Frankfurt: Schulfunk: Philotas, Trauerſpiel von Leſſing.
11.00: Stunde der Unterhaltung.
15.00: Kinderbaſtelſtunde.
15.45: Dr. Margot Rieß: Kulturgeſchichte der Frau.
16.00: E. Kaul: Wie berechnet man Ebbe und Flut?
16.30: Hamburg: Nachmittagskonzert.
17.30: Prof. Dr. Muckermam: Erbanlage und Umweltseinflüſſe.
17.50: Käte Graber: Literariſche Viſionen.
18.05: Muſik und Muſiker im Roman der letzten Jahre,
18.30: Dr. Günther: Deutſch für Deutſche.
19.00: Franzöſiſch.
19.40: Stille Stunde. Die uns die Nächſten ſind.
20.05: Koblenz: Orcheſterkonzert des Funkorcheſters. Bunter Teil.
ca. 21.00: Tages= und Sportnachrichten.
22.20: Wetter=, Tages= und Sportnachrichten.
Anſchl. Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt. Als Einlage:
Hörbericht vom Sechstagerennen im Berliner Sportpalaſt.

Weiferberichl.
Ueber Skandinavien hat ſich der hohe Druck weiter verſtärkt,
ſo daß durch ſeine Südſeite in Deutſchland noch öſtliche Winde
ſtädter Turner am Sonntag den Meiſterſchaftsfavoriten Olympia, vorherrſchen und ſomit das meiſt trockene Wetter zunächſt erhalten
vordringen und bei ihrem Aufgleiten Nebel= und Wolkenbildungen
Ausſichten für Samstag, den 12. November: Meiſt neblig= wol=
kig
, vorerſt noch trocken, keine weſentlichen Temperatur=
ſchwankungen
.
Ausſichten für Sonntag, den 13. November: Im ganzen milder.
dunſtig und bewölkt, aufkommende Niederſchläge.

Hauptſchriftleltung: Rudolf Mauve
Verauiwortlich für Polliik und Wirtſchaff: Rudolf Maupe; für Feuiſleion, Reſch und
Ausland und Heſſche Nachrſchten: Max Streeſe; für Sport: Karl Böhmann;
für den Handel: dr. C. H. Quetſch: für den Schlußdlenſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart Tagesſpſegel in Bild und Wort: Dr Herbert Nettei.
ſär den Inſeratentell und geſchäftiſche Mitteilungen: Willy Kuhlei
Druck und Verlag: L. C. Wittich ſämilſch in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen.

Die heutige Nummer hat 14 Seiten.

[ ][  ][ ]

Nummer 315

TAASal
Att

Samstag, 12. Nov=

Weitere Stagnation an den Börſen.
Kauforders und Deckungsneigung halken ſich die Wagge. Troß Anregung nur kleine Kursänderungen.

Berniner und Zranrfätier effertendorſe.

Die Berliner Börſe zeigte geſtern zu Beginn des Verkehrs
ein freundliches Ausſehen. Das weitere Anziehen der Kupferpreiſe
und die Verbilligung von Roheiſen zur Ankurbelung des Exports
regten etwas an. Weiter ſtellte das Abflauen der Unruhen in der
Schweiz wegen der Auswirkungen auf die ſchweizeriſchen Börſen
ein Hauſſemotiv dar. Das Geſchäft war jedoch ſchon anfangs ſehr
klein. Das Publikum hatte zwar anfangs ſchon Kauforders ge=
geben
, die auch einige Deckungen nach ſich zogen, doch war der Um=
fang
dieſer Aufträge unbefriedigend. Die Beſſerungen beliefen
ſich durchſchnittlich auf etwa 1 Prozent, teilweiſe bis zu 2½ Pro=
zent
, wobei jedoch die Enge der Märkte der Hauptgrund für die
Größe der Gewinne war. Kunſtſeideaktien gewannen bei etwas
lebhafterem Geſchäft bis zu beinahe 3 Prozent. Nur vereinzelt
bemerkte man auf zufälliges Angebot Abſchwächungen bis zu 1¾
Prozent. Im Verlauf ließ das Geſchäft ſtark nach, doch ergaben
ſich nur geringfügige Veränderungen. Conti=Gummi zogen um
2 Prozent an, während Schultheiß etwa 1 Prozent nachgaben. Die
Rentenmärkte hatten beſonders im Verlauf feſtere Veranlagung.
Von Anleihen waren Altbeſitz unter Schwankungen etwa ½ Pro=
zent
höher. Neubeſitz und Schutzgebiete zeigten kaum nennens=
werte
Veränderungen. Sehr feſt lagen Reichsſchuldbücher und
Reichsbahnvorzugsaktien, die bis zu 1 Prozent gewannen. Steuer=
freie
Reichsbahn=Anleihe war zu 92½ Prozent gefragt, aber kaum
zu haben. Variable Induſtrieobligationen gewannen bis zu 1 Pro=
zent
, Stahlbonds zogen um 2 Prozent an. Auch die übrigen Ren=
tenwerte
tendierten feſter. Preſſemeldungen über die Möglichkeit
eines allgemeinen Moratoriums für fällige Hypotheken fanden
kaum ſtärkere Beachtung.

Die Frankfurter Börſe lag bei ſtillem Geſchäft außer=
ordentlich
freundlich. Beſondere Anregungen lagen nicht vor, bis
auf die feſte New Yorker Börſe und die engliſchen Erklärungen
über die Gleichberechtigung Deutſchlands, die in außenpolitiſcher
Beziehung für uns ſich günſtig auswirken müßten. Nach wie vor
bleibt das Intereſſe der Börſe in erſter Linie dem Rentenmarkt
zugeneigt. Die relative Flüſſigkeit des Geldmarktes ſucht immer
mehr Anlage am Kapitalmarkte. Dabei werden ſowohl Pfand=
briefe
als ganz beſonders Reichsanleihen und ſpäte Schuldbücher
bevorzugt. Nebenher werden Vermutungen, daß in den nächſten
Wochen irgendwelche beſondere offizielle Maßnahmen am Anleihe=
markt
erfolgen müßten, ſei es in Vorbereitungen zur Auflegung
einer neuen Reichsanleihe oder unter beſonderen Verwendungs=
möglichkeiten
für Stillhaltegelder, laut. Späte Schuldbücher zogen
1½, Altbeſitzanleihe ½ Neubeſitz ½ Prozent an. Auch Schutzgebiete
02 Prozent höher. Am Aktienmarkte war das Geſchäft merklich
ruhig. Allerdings erfolgten hier in größerem Umfange Deckun=
gen
der Spekulation, die durch die feſte Bewegung am Renten=
markte
angeregt waren. JG. Farben gewannen ½, Scheideanſtalt,
wo die Bilanzſitzung bevorſteht und einen günſtigen Abſchluß er=
warten
läßt, ½ Prozent. Auch Kunſtſeide wieder erholt, ſo Aku
1 Bemberg um 1½ Prozent. Von Zellſtoffwerten Waldhof 1½
Prozent gebeſſert. Schiffahrtsaktien bis ½ Prozent höher von
ſonſtigen Transportwerten Reichsbahnvorzüge 1 Prozent höher.
Am Elektromarkte zogen Lahmeyer 25, Gesfürel 2½, Bekula 1
Prozent an. Siemens und Schuckert je ½, auch AEG. ½ Prozent
freundlicher. Montanwerte lagen ziemlich ruhig. Auch hier lagen
nur Kursſteigerungen vor. Es gewannen Mannesmann 4, Phö=
nix
½, Rheinſtahl 1 Gelſenkirchen 1 Prozent. Vollkommen un=
verändert
waren Kaliwerte. Außerordentlich ſtill lag der variable
Markt. Zement Heidelberg auf die vorausſichtliche Dividenden=
loſigkeit
1 Prozent ſchwächer. Holzmann unverändert, Brauerei=
werte
zogen nur vereinzelt noch an, teilweiſe lagen bereits wieder
Kursrückſchläge vor, da die Erwartungen der Aufhebung des
amerikaniſchen Alkoholverbotes in ſeinen Auswirkungen für die
ſüddeutſchen Brauereien offenſichtlich übertrieben waren. Im
ſpäteren Verlaufe blieben Aktien bei ſehr ſtillem Geſchäft gut ge=
halten
. Renten immer noch lebhaft und feſt geſtimmt. Auch am
Pfandbriefmarkt waren die Kurſe gut gehalten. Tagesgeld 3½
Prozent.
Die Abendbörſe verlief vollkommen geſchäftslos. Etwas an=
regend
wirkte die feſtere New Yorker Börſe, doch iſt vor allem das
Publikum zurückhaltend, da die innenpolitiſche Lage noch ziemlich
ſchwierig erſcheint. Immerhin lagen die wenigen genannten
Kurſe meiſt etwas freundlicher. So gewannen JG. Farben ½ Pro=
zent
. Am Montanmarkt waren Buderus bei 40 Prozent geſucht,
Rheinſtahl lagen ½ Prozent höher. Elektrowerte waren, wie auch
die übrigen Aktien, gut gehalten. Am Rentenmarkt lagen bei
gleichfalls kleinem Geſchäft Altbeſitz ½8 Prozent niedriger. Späte
Schuldbuchforderungen waren etwas höher geſucht. In Pfand=
briefen
waren Pfälzer Hyp. ½ Prozent ſchwächer. Im Verlaufe
der Börſe blieben die Kurſe behauptet. JG. Farben ſchloſſen bei
96½ Prozent.

Wieder Skagnakion am Saar=Eiſenmarkt.

Das Schrottgeſchäft iſt etwas lebhafter geworden, wird jedoch
ungünſtig beeinflußt durch die von der franzöſiſchen Regierung ge=
troffenen
Maßnahmen, nach denen innerhalb des franzöſiſchen Bin=
nenſchiffahrtsnetzes
Transporte, von ausländiſchen Schiffen nicht
mehr ausgeführt werden dürfen. Der Saarmarkt iſt nach wie vor
ſtill, nachdem auch die weiterverarbeitende Induſtrie von der all=
gemeinen
Kriſe in vollem Umfange erfaßt iſt und bei der vor=
geſchrittenen
Jahreszeit von ſeiten der Bauwirtſchaft gleichfalls
keine Beſſerung zu erwarten iſt. Hinſichtlich des Baumarktes ver=
ſpricht
man ſich eine gewiſſe Förderung, wenn die Regierungskom=
miſſion
des Saargebietes ſich zu Maßnahmen zur Erleichterung
von Hausreparaturen entſchließen könnte. Das Geſchäft in Grob=
und Mittelblechen liegt vollkommen darnieder, während der Markt
für Feinbleche günſtiger zu beurteilen iſt.
Für das Geſchäft, mit Gußröhren iſt über die ſchon bisher
ſchlechte Lage hinaus eine weitere ſaiſonmäßig bedingte Verſchlech=
terung
feſtzuſtellen, ſo daß vor Frühjahr mit einer auch nur irgend=
wie
gearteten Beſſerung nicht gerechnet werden kann. Auch für
den Exportmarkt iſt keine Aenderung zum Beſſeren zu verzeichnen
und zu erwarten.

Metallnokierungen.

Die Berliner Metallnotierungen vom 11. November ſtellten
ſi chfür je 100 Kilogramm für Elektrolykupfer, prompt cif Ham=
burg
, Bremen oder Rotterdam (Notierung der Vereinigung für
die deutſche Elektrolytkupfernotiz) auf 53 RM. Die Notie=
rungen
der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes (die
Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland, für prompte Liefe=
rung
und Bezahlung) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium,
98= bis 99proz,, in Blöcken, Walz= oder Drahtbarren auf 160 RM.,
desgleichen in Walz= oder Drahtbarren 99proz. 164 RM. Rein=
nickel
98= bis 99proz. 350 RM. Antimon Regulus 3739 RM.,
Feinſilber (1 Kilogr fein) 37.2540.50 RM.
Die Berliner Metalltermine vom 11. November ſtellten ſich
für Kupfer: November 43.25 (44.25), Dezember 43.50 (43.75),
Januar 44 (44.25), Februar 44.50 (44.75). März 45 (45.50) April
45.50 (45.75), Mai 45.75 (46.25), Juni 46.25 (46.50), Juli 46.50
(47), Auguſt 47 (47.50), September 47.50 (48), Oktober 48 (48.25).
Tendenz: feſter. Für Blei: November 16 (17.50). Dezember
16.25 (17), Januar 16.50 (17), Februar 16.50 (17.50), März 16.50
(17.75), April 17 (17.50), Mai 17 (18), Juni 17.25 (18 50). Juli
17.50 (18.50), Auguſt 17.75 (18.75) September und Oktober 18
(19). Tendenz: ſtetig. Für Zink: November 21 (21.50) Dez.
21.25 (21.50), Januar 21.50 (22), Februax 21.75 (22.25), März 22
(22.50), April und Mai 22.25 (22.50), Juni 22.50 (22.75). Juli
22.50 (23.50), Auguſt 22.75 (23.75), September 23 (23.75), Oktober
23 (2). Tendenz: ſtetig. Die erſten Zahlen bedeuten Geld, die
in Klammern Brief.

Stand der Winkerſaaken im Deutſchen Reich
Anfang November.

Durch das vorwiegend günſtige Oktoberwetter wurde die Durch=
führung
der Herbſtarbeiten auf den Feldern im allgemeinen ge=
fördert
, namentlich in der erſten Oktoberhälfte, in der die Einſaat
des Wintergetreides überall ohne beſondere Störungen von ſich
gehen konnte. Von Mitte Oktober ab ſind die Feldarbeiten ver=
ſchiedentlich
durch verbreitete Niederſchläge erſchwert worden. So=
weit
die Saaten rechtzeitig in die Erde gebracht werden konnten,
ſind ſie gut aufgelaufen und haben ſich bereits gut beſtockt. An
den Roggenſaaten machen ſich ſtellenweiſe Schädigungen durch
Ackerſchnecken bemerkbar. Die Viehweiden konnten infolge des
milden Herbſtwetters größtenteils noch während des ganzen Mo=
nats
Oktober genutzt werden. Für die bereits aufgelaufenen Ge=
treideſaaten
ergibt ſich im Reichsdurchſchnitt unter Zugrundeleg=
ung
der Zahlennoten 2 gleich gut, 3 gleich mittel, 4 gleich gering,
folgende Bgutachtung: Winterweizen 2,4 (2,7), Winterſpelz 2,5
(2,8), Winterroggen 2,6 (2,7), Wintergerſte 2,5 (2,6).

Wirtſchaftliche Rundſchan.

Die Vereinigung der Oberbeamten im Bankgewerbe hielt
kürzlich in Hildesheim unter dem Vorſitz von Rechtsanwalt Dr.
Georg Opitz, Deutſche Bank und Disconto=Geſellſchaft, Berlin,
ihre von Vertretern aus allen Teilen des Reiches zahlreich be=
ſuchte
Hauptverſammlung ab, welche ſich vornehmlich mit
der wirtſchaftlichen und ſozialen Lage der Bankoberbeamten be=
ſchäftigte
. Der Vorſitzende referierte über die zahlreichen in das
Bankgewerbe eingreifenden Maßnahmen der Geſetze und Notver=
Ordnungen und gab ferner eine Darſtellung über die aktuellen
Fragen des Depotrechts. Die Verſammlung nahm nach Darlegun=
gen
des geſchäftsführenden Vorſtandsmitgliedes, Rechtsanwalt
Dr. Rudolf Dix, zu den Angriffen auf das Bankgewerbe durch
einſtimmige Annahme einer Reſolution grundſätzliche Stellung, in
der unbegründete und verallgemeinernde Vorwürfe gegen die Ban=
ken
und ihre Führung zurückgewieſen werden. Zielſetzung der Ge=
genwart
müſſe es ſein, durch Zuſammenarbeit aller Wirtſchafts=
faktoren
die Kriſis zu überwinden. An dieſe Aufgabe ſetzten die
Oberbeamten im Bankgewerbe ihre ganze Kraft.

Schuheinzelhandel im Oktober. Nach dem Monatsbericht des
Reichsverbandes deutſcher Schuhhändler e. V. ließ die milde Wit=

terung die erwartete ſaiſonmäßige Belebung noch nicht aufkom=
men
. Die Umſätze im Schuheinzelhandel blieben daher im Oktober
um 20 Prozent hinter dem gleichen Vorjahresmonat zurück. Ge=
genüber
dem Vormonat ergab ſich eine Umſatzſteigerung von im
Durchſchnitt 30 Prozent. Die Preiſe liegen im Schuheinzelhandel
immer noch ſehr niedrig. Die Preisbewegung auf dem Rohhäute=
markt
iſt wieder etwas abgeflaut. Die Forderungen der Schuh=
fabrikanten
nach Aufſchlägen zwiſchen 5 und 10 Prozent werden
vom Schuhhandel nur da anerkannt, wo es ſich um Artikel handelt,
in denen beſonders gutes, ſchweres Material verarbeitet iſt.
Die Kohlenproduktion in Heſſen. Die monatliche Statiſtik der
Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat
Oktober 1932 folgende Zahlen nach: An Rohbraunkohlen wurden
gefördert: 80 578 Tonnen, davon wurden 73 978 Tonnen zu Schwe=
lereiprodukten
weiter verarbeitet. Aus den verſchwelten Kohlen
wurden gewonnen: 4672,890 Tonnen Rohteer, 598,580 Tonnen
Leichtöl aus Schwelgaſen, 11 708 Tonnen Koks, ohne die Schwel=
rückſtände
des Meſſeler Kohlenſchiefers.
Breuerwerk A.G., Frankfurt a. M.=Höchſt. Auf der Tages=
ordnung
der auf den 25. November einberufenen ordentlichen GV.
ſteht neben der Erledigung der Regularien für 1931 Beſchlußfaſ=
ſung
über die Auflöſung des Reſervefonds, über die Herabſetzung

Der Pfandbriefumlauf im Sepkem!

Die Statiſtik der Boden= und Kommunal=Kreditinſti
September 1932 umfaßt unverändert 104 Anſtalten. In
tember 1932 verminderte ſich der Geſamtumlauf an
briefen und Kommunalobligationen (alles in Mill. RW
ter auf 12 069 (31. 8, 32: 1207. 31. 12. 31: 12448, 30
12 563), und zwar betrug der Bruttozugang 41,77 (Va
22,96) der Abgang 84,95 (70 71), ſo daß ſich für Septemb
ein Reinabgang von 43,18 (47,75) ergibt; dabei haben die
briefe einen reinen Abgang von 35,68 (42,34) und die
nalobligationen einen ſolchen von 7,50 (5,41) zu verzeicht
Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den P
briefen (Inland) im September 1932 bei einem Umle
6702 (6723) auf 34,59 (17,00), der Abgang auf 55,56 (4
daß ſich ein Reinabgang von 20,97 (26,27) ergibt. Der
entfällt ſeit der Zinskonverſion mit 32,03 (16.76) natürli
der faſt ganz auf den 6prozentigen Typ, ebenſo der Abgo
55,10 (42,82).
Bei den Kommunalobligationen Inlands
1985 gegen 1992 ſtellte ſich der Bruttozugang auf 2.44
der Abgang auf 9,62 (6,38), ſo daß ſich im September eit
abgang von 7.18 (5.11) ergibt.
Der Umlauf an Auslands=Pfandbriefen
Kommunglobligationen ging weiter von 1091 a
zurück; der reine Abgang betrug 5,16 (11,55).

Liquidationspfandbriefe und Aufwer
ſchuldverſchreibungen (Umlauf 2212 gegen 221
den 9,.25 (4,45) neu in den Verkehr gebracht; der Abgang
14,14 (9,33).
Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken
munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich wieder mi
(14 204) Mill. RM. gegen den Vormonat um rund 52 (44
RM. vermindert; von dieſem Rückgang entfallen 43 (35)
Neugeſchäft, deſſen Umfang auf 11680 (11 723) Mill. 99
ſunken iſt. Hierunter haben ſich landwirtſchaftliche Hyy
um 9,97 (13,48) Mill. RM. auf 2714 (2724) Mill. RM
dert, ſtädtiſche Hypotheken um 20.36 (19,72) Mill. RM.,
der Beſtand auf 5613 (5633) Mill. RM. zurückging. Kon
darlehen gingen weiter um 13.43 (3,94) auf 3142 (31550Nr., volte
RM. zurück. Die Aufwertungsbeſtände ſind um 6,88 (7,0M2Mg. N
RM. auf 2432 (2439) Mill. RM. zurückgegangen und diKrü deren
lungsmaſſe um 2,56 (0,29) auf 39,73 (42,31).
Drertien inner

Produkkenmärkke.

Berliner Produktenbericht vom 11. November. Nach
geſtrigen Nachmittagsverkehr das Angebot etwas ſtärker
ſcheinung getreten war, wobei ſich die Preisabbröckelunge
Börſenſchluß fortgeſetzt hatten, kündigte ſich bereits heut
mittag eine Erholung an. Das Inlandsangebot hielt ſich
gängigen Preiſen ſofort zurück, und da die Mühlen einige
frage bekundeten, waren an der Börſe für prompte Ware
geſtrige Preiſe durchzuholen. Auch am Rhein beſteht einiges

intereſſe, jedoch ſind Forderungen und Gebote ſchwer in Eil
zu bringen. Am Lieferungsmarkt traten auch nur unbede
Preisverſchiebungen ein.

Kleine Wirtſchaftsnachrichken.

des Grundkapitals i. e. F um 1 455 000 RM. auf 360 000 RM.
durch Herabſetzung des Nennbetrags der St.=A. von 100 RM. auf

20 RM. und Einziehung von 15 000 RM. der Geſellſchaft unent=
geltlich
zur Verfügung zu ſtellenden Vorratsaktien , ſowie Be=
ſchlußfaſſung
über die Wiedererhöhung des herabgeſetzten Kapi=
tals
um 640 000 RM. auf 1 Mill. RM. durch Ausgabe von 64 Stück
Inhaberaktien mit Dividendenberechtigung ab 1. Januar 1932 zu
pari unter Ausſchluß des geſetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre.

Der Zentralverband der deutſchen Metall=Walzwerls
Hütten=Induſtrie gibt folgende, ab 10. November geltende
Preiſe (in RM. je 100 Kilogramm, für Abſchlüſſe auf 100
gramm) bekannt: Kupfer: Bleche 82. (bisher 84.). Rohre
(112,75), Drähte und Stangen 77.90 (79 40) Schalen
(174.). Die Preiſe für Aluminium und Meſſing=Halbzeu
ben unverändert.
Die Umlage beim Rheiniſch=Weſtfäliſchen Kohlen=Sy
für Oktober wird mit 3,87 (im Vorjahre 3,97) RM. je Torn
lagepflichtigen Abſatzes erhoben. Unter Berückſichtigung der
lagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung ſtellt ſich die I
je Tonne Abſatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 1,91 (1,89
In der Verminderung der Umlage auf Verbrauchsbetef
kommen die gebeſſerten Abſatzverhältniſſe zum Ausdruck.
Die Zahl der offiziell unterſtützten Arbeitsloſen in Fre
iſt in der Woche vom 29. Oktober bis 5. November plötzli
einer wochenlang anhaltenden Abwärtsbewegung um 5
252 000 geſtiegen. Auf Paris entfallen 85 700 (plus 2000),
Seinedepartement 56 000 (plus 1000) Arbeitsloſe.
Die Einfuhr nach England betrug im Oktober 60 828 06
das iſt 6 561 412 Pfund mehr als im September. Die Ausi
Oktober war um 4 211 483 Pfund höher als im September;
trug 30 440 149 Pfund.

Berliner Kursbericht
vom 11. November 1932

Deviſenmar!
vom 11. November

Medu
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban!.
Hapag
Hanſa Dampfſch.
Nordd. Lloyd
A.E.g.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti= Gummi
Deutſche Cont. Gas

Necht
75.

61.75
16.875
26.
18.375
32.75
59.
61.
20.75
29.625
106.
93.25

Mi
Elektr. Lieſerung
F. 6. Farben
Gelſ. Bergw.
Geſ.f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Soeſch Eiſen u. 1
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
alöchnerwerke
Mannesm. Röhr.
Maſch.=Bau=Untn
Oberſchleſ. Koksw.
Orenſtein & Koppe

Re
38.50
96.25
38.75
70.
75.50

37.875
55.75
101.50
32.25
53.625
Rs8
40.375
35.

Ineee
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kalt
Leonh. Tietz
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali 1
Agsb.=Nnrb. Maſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hirſch Kupfer
Hohenlohe=Werte
Lindes Eismaſch.
BogelTelegr. Draht
Banderer=Werke

42.125
40.
164.
45.125
24.
107.50
39.575
16.75
48.50
13.
21.50
70.25
28.
24.50

Helſing for
Wien
Prag
Budape)
Sofia.

Holland
Hslo
Kopenhagen
Stockholm.
London.
Buenos=Atres
New Yorl
Belgien
Italien
Paris

Währung
00 finn. Mk.
100 Schilling!
100 Tſch. Kr.
(00 Pengs
100 Leva
100 Gulden 1
100 gronen
100 Kronen
100 gronen
1 2.Stg.
1 Pav. Peio
Dollar.
100 Belgo
100 Lire
100 Francs

Ge!d
6.044
51.25 5
2.465

3,o55
189.23
70.58
72.08
73.38
13.85
0.304
4.209
58.42
21.55
16.51 1

Brief
s.056
52.05
12.485

3.0gs
189.51
70.72
72.22
73.52
13.89
0.512
4.215
58.54
21.59
16.55

Schweiz

Spanien
Danzig

Japan

Rio de Janetrolt
Jugoſlawien t
Portugal lt
Athen.
Iſtambu

Kairo.

Kanada

Uruguahz

Föland.
Tallinn (Eſtl.)

Rigo

D
100 Franken!
100 Peſetas
100 Gulden 18
Nen
Milreis
100 Dina .
106 Esendos
100 Drachm.
1türk. 2
ägypt. 4
teanab. Do u.
1 Goldpeſo
100 isl. Kr.
100 eſtl. gr. 11
100 Lats

eichte mun
hr zug das Ge
hend), piut

KH

Mtändige
ranf. Malte
Ruer grändl
mitite
An
M harnte

Durmſtädter und Kärienatbanr Sarmktadt, Blhiule ort Fresoner 2
Frankfurter Kursbericht vom 11. November 1932.

Steuergutſcheine
fällig 1. 4. 34..
1. 4. 35 ..
1. 4. 36 ...
1.4 37...
1. 4. 38...

6 % Otſch. Reichsanll
v.27
6%
5½%Intern.,
6% Baden.. ..
6% Bahern ..."
6% Heſſen ..b.29
6% Preuß. St. v. 28
6% Sachſen . v.27
68 Thüringenv.27

Diſche. Anl. Auslo=
ungsſch
. 4 . Ab=
löſungsanl
..
Ltſche. Anl. Ablö=
jungsſch
. (Neub.)

Deutſche Schutzge=
hietsanleihe
.

6% Baden=Baden.
6%Berlin. . . .v. 24
6% Darmſtadt . . .
6%0 Dresden .b. 26l
82 Frankfurt a. M.
Schätze, b.29
68 .28
6% Mainz....."
6% Mannheim v. 27
62 München, b. 29
68 Wiesbaden v. 28
2o Geſl. Lanvesbl.
609
Goldoblig.
5½% Heſſ. Landes=
Hhp.=Bk.=Liquid.
4X% Kom.=Obl.

902I.
85
80
75.25
71

20
75.25
74.75
79.6
G
89.5
68=
66

Ru

6.7

6.5
58

55.25

68

58.5
68
60.5
76
64

Wee
Pf.=Anſt. G. Pf.
6% Gelboblig.

6%0 Landeskomm.
Bk. Girozentr. für
HeſſGldobl. R.11
6%
R.12
6% Kaſſeler Land. Goldpfbr.
68 Naſſ. Landesbk.
5½% Liqu. Obl.
Dr. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
AuslSer.
. Ser. II
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).

6% Berl. Syp. Bk.
5½%Ligu.=Pfbr.
6% Frkf. Hyp.=Bk.
5½% Lig. Pfbr.
Golboblig.
GSſo
6% Frkf. Pfbr.=Bk.
5½% Lig. Pfbr
6% Mein. Hyp.=Bk.
5½½ Lig. Pfbr.
630 Pfälz.Hyp.=Bi.
5½% Lig. Pfbr.
6% Rhein. Hyp.Bk.
5½% Lig. Pfbr.,
8"
Goldoblig
6% Südd. Bod.=
Cred.=Bant ...
5½% Lig. Bfbr
6% Württ. Gyv.=B

% Daimler=Benz
62 Lt. Linol. Werke
6% Mainkrw. v. 26

655

76.5
81.5
83.4

52.25
75

81.75
811,
84.5
66.75
81
86.25
79.5
83.25
84.5
89
80
85.5

87.25
88
81.25

60

781.

D
82Ver Stahlwerfe
6% VoigtckHäffner

3. G. Farben Bonds

5% Bosn. L.E.B.
L.Inveſt.!
5%
5% Bulg. Tab. v. 02
41/.% Oſt. Schätze
420 Oſt. Goldrente
5% vereinh. Rumänl
4½%
20

4% Türk. Admin.
47 1. Bagdadl
48 Zollanl.
4½% ungarn 19181
4½% 1914
4%
Goldr.
1910
42-

4½=Budp Stadtanl.
4½Liſſabon".
42 Stockholm.

Abtien

Alg. KunſtzüideUlnie
A. E. G.
..."
AndregeNoris Zahn
Aſchaffbg. Brauerei
Zellſteff
Bemberg, J. P....
Berl. Kraſt u. Lichtl.
Buderus Eiſen.
Cement Heidelberg
Karlſtadt
7. G.Chemie. Baſel
hem.Werke Abert!
Chade ........."
Contin. Gummiw.

68 Contin. Linoleum 36.5 Miei He Daimler=Benz 20.5 glöcknerwerke .. 33 69.25 Dt. Atl. Telegr. 93.5 Anorr C. H 180 96.5 Erdöl. 74.8 Lahmeher & Co. Dt. Gold= u. Silber= Laurahütte ... ſcheide-Anſtalt 11417, Lech, Augsburg. Linolwerk.Berl. 46.75 Löwenbr. Münch. 193.5 10.5 Dortm. Ritterbräu 84 Lußz Gebr. Darmſt. Dyckerhoff u. Widm Mainkr.=W. Höchſt: 56 10.75 Eichbaum=Berger Mainz. Akt.=Br. .. 5.6 Elektr. Lieferg.-Geſ. 68 Mannesm.=Röhren Licht u. Kraft 90 Mans eld Bergb. 4.55 Eſchw. Bergwerk. Met llge), Franki= 34.5 2.75 Eßling Maſchinen: * Miag, Mühlenbau. 30 Faber & Schleicher 38 Montecatini Maild 27.5 3.525 J. G. Farbeninduſtr. 96.25 Motoren Darmſtadt 6.23 Feinmech. Jetter) 27 Sberbedarf. 6, Felt. & Guilleaume Byönix Bergbau Ree 6.25 Frankfurter Hof. 2 Reiniger. Gebbert 6.15 Gelient. Bergwerk 3811, Ry. Braunkohlen. 169.,5 Geſ. f.elektr. Untern 70.5 Elektr. Stamm 74.5 Goldſchmidt Th. 28.5 Stahlwerke. 67.5 26.75 Gritzner=Kahſer 26 Riebeck Montan. 80 Grün & Vilfinger 168 Roeder Gebr. 36.5 Oafenmühle Frkft. 52.5 Rütgerswerte.. Hammerſen (Osn. Salzdetfurth Kal. 164 57.75 Hanauer Hofbrauh 92 Salzw. Heilbronn 1172 32.75 Hanfwerke Füſſen 36.5 Schöfferhof=Bind. 141.75 73 Harpener Bergbaul 75.5 Schramm, Lackfbr. Henninger, Kempf. Schriftg. Stempel. 53.5 30 HilpertArmaturfrb. 30 Schucker: Elektr. 71.75 61.75 Hindrichs=Aufferm. Schwarz=Storchen 49 107.5 Hirſch Kupfer. Siem. Glasinduſtr. 40 Hochtief Eſſen 65 Siemens & Halste. 48 Holzmann. Pbil. Südd. Zucker=A. G./1 Ae 54 Zlſe Bergb. Slamm Tellus Bergbau 1128 Genüſſe 98 Thür. Liefer.=Geſ.. 57 Junghans Tießz Leonhard . Kali Chemie. Unterfranfer 81 Aſchersleben . 16 Ber, Stahlwerke .

We Mngeceh
Boigt & Haeffner.
Wahß & Frehtag
Weſteregeln Kali.
Zellſtoff Walbho
Memel.

Aulg. Dt. ereditanſt
Badiſche Bant..
Br. f. Brauinduſtr!
Baher. Hyp. u. W
Berl. Handelsge.
Sypothekb!
Somm. u. Privatb.
Dt. Bank und Disc
Dt. Eff. u. Wechie
Dresdner Ban!
Franrſ. Ban!
Hyp.=Ban:
Mein. Hyp. Bant
Pfälz. Hyp.=Ban
Reichsbank=Ant.
Rhein. Hyp.=Bonk.
Südd. Bob. Fr.Bk
Württb. Notenbon

A..G. . Vertelrsw
Allg. Lokalb. Kraftrr
7% Dt. Reichsb.93c
Hapag
Nordd. Lloyzd.
Südd. Eiſenb.=Ge 1

Allianz. u. Stuttig
Verſicherung.
. Verein= Verf!
FrankonaRück- u.M
Mannheim.Verſch

Otavi Minen
Schantung Handell

[ ][  ][ ]

W Solcmang !U

ag, 12. November 1333

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 315 Seite 13

bas Augen begannen ſich mit Tränen zu füllen, ſie
ſchweigend, haltlos. Sommerfeld hatte ſeit Jahren keine
rnehr geſehen. Daß Barba Goering weinen könne, war
in den Sinn gekommen. Er mußte ſich ſetzen, auf das
dene Zopfſofa, das ſeit ſieben Jahren daſtand, ſolange,
Gehilfin bei ihm weilte eine ſeltſame Aufregung
ihm hoch, und er dachte ſich, daß ähnliche Ueber=
ſuigen
leicht einmal einen hundertprozentigen Schlag=
mtbringen
könnten. Wenn es nichts Wichtiges war, dann
er Teufel dreinſchlagen. Er ergriff das Papier, das
ſidm wortlos reichte, rückte ſeinen Kneifer zurecht und las,
ohne jedes Verſtändnis.
groa hatte nie Veranlaſſung geſehen, ihren Chef über ihre
ſwerhältniſſe aufzuklären. Sie hatte ihm Philipp Spoor
Fwillt, vor zwei Jahren, als der junge Mann begann, nach
ſchits ſchluß vor dem Hauſe zu warten. Sommerfeld, der
U/ Brünſchnäbel grundſätzlich nicht leiden konnte, wunderte
mlich über die offenbare Torheit ſeiner ſonſt ſo prak=
cAngeſtellten
. Barba merkte es, und es war ihr gleich=
1üggeweſen, trotzdem hatte ſie vorhin bei Erhalt dieſes
inſe keinen Moment daran gezweifelt, daß ſie ihn dem Chef
Iierwürde.
Emmerfeld, jedem Ueberſchwung abhold, las mit gerunzel=
ſEri
und einem Gefühl etwa wie bei Betrachtung eines
heer Böttcherſchen Verſuchsporzellantellers, ſchließlich las
ſt einer Gewohnheit halblaut, ohne an Barba zu denken,
die Ohren zuhielt.

Barba, ich kann es nicht mehr ertragen, das troftloſe
zin widert mich an. Verzeih mir und vergiß mich!
Philipp Spoor.
Emmerfeld ſchüttelte ratlos den Kopf und ſah über die
/whinweg ſeine Gehilfin an. Was hat er denn gemacht,
Arr! wollte er hinzufügen, doch verſchluckte er das harte
hua haſtig, daß es ihm in der Kehle weh tat.
Xrba, deren Tränen langſam verſiegten, wie verdunſtet von
qmpfen inneren Glut, die ihren Schädel auszufüllen be=
Xreichte immer noch ſtumm ein Zeitungsblatt. Sommer=
ſezog
das Geſicht. In der Zeitung ſteht es ſchon? fragte
wend, pfui Spinne! Er las:
HiESCHAFTS-EMPFEHLUNG
Unserer werten Kundschaft, sowie den verehrten Behörden zur gefl.
Kenntnis, daß wir unser Geschäft nach dem

Freitod eines Erwerbsloſen.
Auf eigenartige Weiſe Selbſtmord verübte der in der
Ritterſtraße 89 wohnhafte 23jährige Buchhalter Philipp
Spoor, der ſeit einigen Monaten ohne Anſtellung war und
ſeit drei Tagen ſein Zimmer nicht mehr aufgeſucht hatte.
Schulkinder fanden in einer Bucht des zugefrorenen Sellin=
ſees
auf dem Boden liegend mehrere Kleidungsſtücke, Mantel,
Jackett, Weſte und Hut, die ein raſch herbeigerufener Land=
jäger
an Ausweiſen und Briefen als Spoor gehörig er=
kannte
. Der Beamte entdeckte im Eiſe unweit des Ufers ein
über Nacht friſch zugefrorenes Loch, und aus verſchiedenen
Spuren und Anzeichen ergab ſich, daß Spoor die an dieſer
Stelle etwas ſchwächere Eisdecke mit einer noch dort liegenden
Hacke aufgebrochen und in dem ſchauerlichen Grab den Tod
gefunden hatte. Ueber dem Unglücklichen hatte ſich die Eis=
decke
wieder geſchloſſen, und es iſt unmöglich, vor Eintritt
milderer Witterung ſeine Leiche zu finden.
Sommerfeld hatte einen gallenbitteren Geſchmack auf der
Zunge. Schauderhaft, ſagte er, ganz ſchauderhaft! Er ver=
mochte
nicht, Barba anzuſehen und war froh, als in dieſem
Augenblick die Ladentüre geöffnet wurde. Der Polizeibeamte
erſchien, der vor einer Stunde die entſetzliche Nachricht und den
Brief überbracht hatte, und nun, da der Chef anweſend war,
die junge Dame zur Vernehmung mit zum Alexanderplatz
nahm. Sommerfeld ſtellte eine geſtern erworbene Elfenbein=
miniatur
ins Schaufenſter, es gelang ihm nicht, den richtigen
Platz dafür zu finden, und er hatte kurioſerweiſe durch die
Kataſtrophe ſeiner Gehilfin das Bewußtſein bekommen, daß
er ein alter Mann ſei.
14.
Gegen Abend kommt eine Dame.
Es gibt Menſchen, die von morgens bis abends Zeitung
jeſen, ununterbrochen faſt, mit den paar unbedingt notwendigen
Zwiſchenpauſen, in denen etwas für die leibliche Notdurft
getan werden muß, gearbeitet, getanzt, diktiert oder geſtohlen,
alles ſehr ſchnell, damit nur die neuen Zeitungen nicht verſäumt
werden, die ungeheure verantwortungsloſe Maſchinen jede
Minute ausſpucken abends um acht die nächſte Morgen=
ausgabe
, morgens um ſieben das Mittagsblatt, um zwei nach=
mittags
die Abendausgabe, um vier die verſchiedenen Nacht=
blätter
und wenn es eben geht, am Freitag abend ſchon das

dicke Heft nach amerikaniſchem Muſter, das den Sonntag des
Zeitungsleſers in anſtrengender Weiſe ausfüllt.
Fraget nun den befliſſenen Leſer, was er ſo gierig ver=
ſchlungen
hat!
Verbrechen und Unglücksfälle! Nichts anderes. In erſter
Linie Verbrechen, ſchöne, intereſſante, mit anmutigem Sozialem=
Elend=Beiwerk verzierte und bis ins kleinſte chirurgiſche Mord=
detail
ausgearbeitete Kriminalfälle, die das Mahl würzen oder
die Fahrt in der Untergrund oder die Pauſen in einem lang=
ſtieligen
Theaterſtück. Verteilt ergibt das auf jede Stunde
mindeſtens zwei mehr oder weniger erfolgreiche beſcheidene oder
enorme Einbrüche, mindeſtens alle zwei Stunden einen ſoliden
Mord, einen Totſchlag oder wenigſtens den Verſuch dazu, da=
zwiſchen
Meineide, Ehebrüche, Unzuchtsdelikte in großer Aus=
wahl
die Selbſtmordchronik, der die Preſſe höflicherweiſe einen
beſtimmten Platz reſerviert hat, gerade ſo wie den Heirats=
vermittlungen
oder dem Stellenmarkt, dieſe ſpannungsloſe, bei=
nahe
naturnotwendige Schauertabelle gar nicht berückſichtigt.
Hier intereſſiert im allgemeinen nur die Anzahl. Geſtern waren
es fünfzehn, heute zwanzig, wer kann ſich um all die Feiglinge
kümmern, denen das Leben zu ſchwer wurde. Als ſie noch
lebten, waren ſie ſo fern, jetzt, da ſie entrückt ſind, will man
erſt recht nichts mit ihnen zu tun haben.
Immer noch ſtanden die Zeitungen voll von dem geheim=
nisvollen
und kühnen Einbruch in die unterirdiſchen Bank=
räume
, die paar Zeilen über den Selbſtmörder, der ſich ſein
eigenes naſſes Grab ins Eis hackte , man las ſie und hatte
ſie ſchon vergeſſen. Die wenigen bemerkenswerten Punkte an
dieſem ſo klaren Falle, die ein jüngerer Beamter fixieren zu
müſſen glaubte, wurden gar nicht gedruckt und in der allgemeinen
Aufregung, die die Polizeidirektion beherrſchte, dort kaum be=
achtet
. Frau Greben hatte die Beſuche nicht verſchwiegen, die
eine vornehme Dame und ein eleganter Herr ihrem Zimmer=
mieter
am Tage ſeines Verſchwindens abſtatteten. Zufällig er=
lauſchte
, aber unrichtig verſtandene Bruchſtücke der Unterhaltung
verſchwieg ſie ebenſowenig, allein es fand niemand die Zeit.
darin Komplikationen einer ſo eindeutigen Dutzendſache zu
ſuchen. Der junge Mann hatte ſich um Stellung beworben, auf
Inſerate geſchrieben, man hatte ſich ihn angeſehen, ihn ge=
prüft
, aber nicht gewählt , das lag klar auf der Hand.
(Fortſetzung folgt.)

n unseres Bruders,
EERN LUPUIG BEHRHANN
Mitinhaber der Firma Georg Behrmann, Darmstadt
SCHUTZENSTRASSE 10 TELEFON 918
unverändert weiterführen werden. / Wir empfehlen unsere Werkstätten zur
Anfertigung künstlicher Glieder, orthopädischer Apparate, Bruchbänder
und Leibbinden, unsere Verchromungs-, Vernickelungs-Anstalt und
Schleiferei, unsere Lager in Artikeln zur Krankenpflege und Stahlwaren.
Wir bitten, das seitherige Vertrauen uns auch fernerhin entgegenbringen
zu wollen.
15723
GEORG UND ANNA BEHRMANN

DIEmontige Kurse
iaushaltungsſchule der Landwirtſchaftskammer it
Nichelſtadt i. Odw.
1BuUſtändige Ausbildung in allen Zweigen der Hauswirt=
chaft
, Molkerei und Kleintierzucht.
(15729b
ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Hand=
itbeiten
, Weißzeugnähen, Kleidermachen, ſowie theoretiſcher
ſterricht auf den verſchiedenſten Gebieten. Billigſter
denſionspreis einſchließlich Schulgeld uſw. Beginn des
Trächſten Kurſus 2. Januar 1933.
t. ſowie Verſand der Aufnahmebedingungen durch die
Rtſchaftskammer in Darmſtadt, Rheinſtraße 62.

U. Erholungsheim Kümmel-
310H bacherhof bei Heidelberg.
Wraolungsuchenden Gästen behagl.
alt auch für die Wintermonate, Un-
Pae Waldesnähe, erhöhte Lage am
herrl. Spaziergänge. Zentralh. Liege
Aehlz. a. W Diät. Pensionspr. 4.-an,
HAAutenth.n. Vereinb. Prosp.a. Wunsch
(10787a)
beim Kauf einer
NAEUNS Schreibmaschine
Ertedes
Abeste Klein-Schreibmaschine
onatsraten von 10.- Mark an
Fioh Lautz, Darmstadt
Ahein- und Grafenstraße (13712a

Torhalle
in guter Geſchäfts=
lage
für Obſt= und
Gemüſeverkauf ge=
ſucht
. Angeb. u.
P. 89 a. d. Geſch.

Herdwegviertel.
Aelt., ruh. Ehepaar
ſucht z. 1. Dez. gute
35-3.-Wohng.
Preisofferten unter
P. 102 a. d. Gſchſt.*

Beamter ſucht bis
1. Jan. od. 1. März
34=Zim.=Wohng.
Prsang. u. P.79 Gſch

Dame ſucht
2-Zim.-Wohn.
u. Küche i. Zentr
in gut. Hſe. Grüne
Karte vorh. Ang.
u. P. 91 a. d. Geſch.*
Leer. Zi. m. Küche
od. m. Kammer in
anſtänd. Hſe. v. be=
rufst
, ält. Frl. geſ.
Martinsvtl. bevorz.
Ang. mit Preis u.
P. 112 a. d. Geſch.*

Möbliertes Zimmer
m. Zentralheiz. von
dr. phil. geſucht.
Mögl. Theaternähe.
Preisoffert. u. P. 56
a. d. Geſchäftsſtelle

Möbl. Zimmer
mit 2. Betten
oder leer. Zim
m. Heizg.= Gele=
genheit
. Nähe
Eſchollbr.=Str
per ſof. z. mie=
ten
geſ. Ang. u.
P. 83 Geſchſt.

Guke Eriſtenz!
Bergſtraße!
Eckhaus
m. Lebensm.=Geſch.,
gr. Obſtgart., in gt.
Lg. heſſ. Kreisſtdt.
mit freiwerd. Woh=
nung
einſchl. Inven=
tar
zu verk. Preis
26 000 . Anzahlg
6000
(15725
Rud.Ebert, Immob.
Auerbach/Heſſen.

Für einige Reihen= Einfamilienhäuſer werden noch einige Intereſſenten geſucht. Angeb. u. P. 95 Geſch.

Tüchkige
Wirkslente
ſuchen klein. Wein=
Lafé= oder Bier=
lokal
. Angeb. unter
P. 53 a. d. Gſchſt.

Parkner
f. Doppel=Einfam.=
Haus geſucht. Ang.
u. P. 96 a. d. Geſch.
(*sg)

Privat-
stunden

in Differential= u.
Integralrechnung
wünſcht ſchwediſcher
Student. Preis=
ang
. an Ternſtröm,
Bensheim a. d. B.,
Wilhelmſtraße 15.

Viktoria, 500 ccm,
prima Zuſtand zu
verk. Näh. Heidel=
bergerſtraße
49, I.

Gebr. Autoreifen,
pr. Zuſt., Rieſenluft
34X7 u. 38X7 ſo=
wie
alle and. Größ.
Avemarie, jetzt
Blumenthalſtr. 24.*

Hypothek., Baugeld,
Kaufgeld, Darlehen.
Koſtenloſe Ausk.
Fa, F. H. Thyſſen,
Frankfurt a. M.,
Bahnhofsplatz 2.
Vertretung
vergeben.
(Tf.93

Aus guten Stoſſen sorglältig gearbeitet,
an nichts gespart - niedrig im Preis,
kurz gesagt:
Mehr wert als sie kosten!!
Das sind unsere
AIIeralNeT

Nur 3 aus unserer großen Auswahl:
12.80
26.80

guter, schwerer Bou-
clé
in schwarz und
marine, ganz ge-
füttert
, mit großem
Pelzkragen.

prima Diagonal, in
schwarz, marengo,
marine, ganz ge-
füttert
, mit großem
Pelzkragen.

Za.80
prima Crul, in ma-
rine
, schwarz. Ina-
rengo
, danz auf
Marocaine, mit
großem Pelzkrager.

Kindermänkel in allen Orößen neu eingetroffen.
Küb
A

Eudwigsplatz 9.

fsk. Fräul. ſ.
Zim. (ſep.)
Bett. Off. u.
d. Geſch.*

ſep. Eing. ev.Zentr. Geſchäftsſt. d. Bl.
geſucht. Ang.m. Prs.
u. P. 93 Geſchſt.

Frdl. möb. Zimmer
Saben (kein altmod. Mo=
biliar
!) m. Ztrlhz.
in beſter Geſchäfts= u. Badben., mögl.
Villenneubau. geſ.
lage geſucht.
Angeb. m. Größen= Ausf. Ang. an Dipl. und Preis Ing. E. Escales,
Einf. möbl. Zim., unter P. 54 an die Trogerſtraße 15,
München 8.

Billige Eigenheime
mit Heſzung. Linoleum, Bad von so0 M. CEld=
an
. Koſtenloſe Auskunft und Beratung. für alle Zwecke!
Auskunft koſtenlos!
Anfragen unt. 2 97 Geſchäftsſtelle. (*
W. Hoffmann,

Frankfurt a. Main,
Bürgerſtr. 8, II., H.
(II. Ko. 15733)

Hüenberger
Hebkuchen
von Haeberlein
Vielen Sarten u. Packgn:
stets frisch vorrätig.
ILsbkuchensendungen n. dem
ALisland werd. übernommen,
Besonders empfehlenswert:
Mürnberg. Allerlei
1. Sorte Pfd. 1.00
2. Sorte Pfd 0.80
Feine 15758
Waffelmischung
4 Ptd. . . . 0.25
Pfd. . . . 0.90

Geſucht für ſofort
6 Zimmer=Wohnung
mit Bad, allem Zubehör, evtl. Zentral=
oder
Etagenheizung Angebote u. O. 177
an die Geſchäftsſtelie ds. Blattes.

STADT. AKADEMIE
FÜR TONKUINST
Direktor: Prof. Wilhelm Schmitt,
Städt. Musikdirektor

RADIO
KAUF

ist Vertrauenssache!
Sie werden bei uns fachmännisch
beraten! Unverbindliche Vor-
führungen
erstklaseiger Apparate.
Zeitgemäße Zahlungserleichterung.
SALLUEV& CO
Institut für Elektrotechnik
Elisabethenstr. 28, Tel. 2556
14295a

OVORTRAGS-
ABENDE der
Violin-Meisterklassen
von Gölta Andreasson
1. ABEND
Montag, 14. November 1952
um 20 Uhr, im Kleinen
Saale des Städt. Saalbaues
Karien zu 0.50, Schüler u. Mieter
der Akademie zu 0.25, in Sekre-
tariat
der Städt. Akademie für
Tonkunst, Elisabethenstraße 56,
Tclephon 3500 (Stadtverwaltung)

Darlehen!
Sof. auszahlbar!
Bisher über
600 000 RM.
Auszahlgn. verm
. Kurz, Frkf. /M.
Langeſtraße 53.

Tücht. Geſchäftsm.
. 300 Mk. zu leih.
v. Selbſtgeb. Gute
Sicherh. u. Zinſe
Ang. u. P. 107 Gſch.

1. Reinbelmer Tonfilm-Theater

Mk. 5000
als 1. Hypoth. auf
prima Obj. geſucht
zwecks Ablöſ. einer
Sicherheitshypoth.
Offerten u. P. 115
.d. Geſchäftsſt.

Darlehn
v. 1003000 RM.
geg. Sicherheit bill.
ſchnell d. Selbſt=
geb
. Poſtſchließfach
661, Saarbrücken.
(IV.15283)

Samstag, 12. Nov.
Sonntag, 13. Nov.
läiuft dns guoßße Film werk
Me Nonell Aellelll
Die Ufa zeigt Willy Frilsch und Käthe von Nagy
mit Reinhold Schünzel in Ihre Hoheit betiehlt.
Schl
Films: Du hast mir heimlich die
Haus gebracht‟
Reiprogramm: Das geheimnisvolle Schiff
und V. Kabarett-Programm.
Sountng 2 Uhn Toxstellung.

[ ][  ]

Seite 14 Nr. 315

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Heute und Tolgende Tage

Heute
und folgende Tage

HELIA
Morgen Sonntag
Ein Film von Griechenlands
Vergangenheit und Gegenwart

FIIm-Morgenfeier
vorm. 11.15 Uhr Unwiderruflich letzte Wiederholung

ELIA

EOILEMALTTAS

Das ganze Theater dröhnt vor
Lachsalven über die entzückende
ANNY ONDRA
und den charmanten
Hermann Thimig in

Maree
der clown
AIA
Regie: Max Reichmann.

Im Beiprogramm:
Die neueste Ufa-Woche.

Beginn: 3.45, 6.00 und 8 20 Uhr.

Ein Sensations-Tonfilm aus dem
Zirkus-Leben

Kinobesucher, der sympathische
HARRV LIEDTKE
Filmt wieder in

Vereine!
Achkung!
Erſtklaſſ. Kabarett=
Künſtl., Stimmgs.=
Kanone, frei fur
Vereins= Veranſtal=
tungen
. Anfrag. u.
P. 106 a. d. Gſchſt.*
Radio
Gelegenheitskäufe
mit u. oh. Lautſpr.
in jed. Preislage.
Netzempfänger
von 69.50 an,
Lautſprecher
von 8.50 an.
Vorführung
ohne Kaufzwang.
Radio-Ekage
Grafenſtraße 12, I.
Kf

Dazu das reichhaltige
Beiprogramm.
Beginn:
3.45, 6.00 und 8.20 Uhr.

UMIROKRT MLampen 7.-M.
Im Beiprogramm: (V.15736
Die neueste Emelka-Woche.
Beginn: 3.45, 6.00 und 8.20 Uhr.

GASTHAUS KMAUR
Früher: Hotel Prinz Heinrich‟
Bleichstraße 48 / Telefon 3026

Heute und morgen:

Ii
Großes Haus 19.3
Außer Miete

Spanferkel -Essen
große Portion 1. Mk.
Wild und Geflügel
in reicher Auswahl und bekann-
15763
ter Güte.
KONZERT

Bräuuter
Schaf
Telefon 1816
Schloßgasse 25 S.
Samstag und Sonntag
Metzelsuppe
ff. Spezialbier hell und dunkel

Cafe daldesrun raiss
schönster Ausflugsort, ladet zum Besuch ein. (6541a

Hessisches
Landestheater
Samstag
12. November 1932

Elek. Dynamo=
1 Jahr Gar., nur b.
Fahrzeug=Schneider
Mühlſtraße 1.
(14707a)
Blumenkrippen
in Holz
und Peddigrohr.
Karl Brückner
Uſt
4154111
m weißen Rössl
Preise 0.503 Mk.

10.30 bis geg
12.30 Uhr

Morgenfeier des Landesverbandes Jiessen im Heichs-
verhand
deulscher Presse anlädllch seines 25jährigen
Preise 13 Mk.
Besiehens.

Kleines Haus 19.30 bis geg 22.30

Gustav Adolf
Preise 0. 0. 1.00 u. 1.50 Mk.

Heute Samstag u. morgen Sonntag, abds. 8½ Uhr
Noch 2 Gastspiele der Tegernseer
) Almenrausch und Sdelueiß" O
Volksstück in 5 Aufzügen von Neubert.
Sonntag nachm. ½4 Uhr:
Neuaufführung Märchen: Mschenbrödel"

g abends 0 601. 50. Karten: Verk.-Büro u.
TElSG. nachm 0.200 80. Hngo de Waal, Tel 389

HERRNLALTEAECARB
Heute die ganze Nacht geöffnet.
Jeden Abend Unterhaltungs-Musik.

Ratskeller=Gaſiſtätte• Markiplatz
Auserwählte Mittag= u. Abendeſſen von 1.- an. Im Abonnement 10% Ermäßigung
Div. Abendplatten von 80H an.
Sonntag abend, Spezialität: Has im Topf
Alleiniger Ausſchank des weltberühmten Siechen=Bier, Nürnberg!
S. Warme Speiſen bis nach dem Theater. (15756) Fritz Niemann.

220022esegessegeesegeegegsedadegegsedogeeeegeegege

Das vornehme Weinlokal
Bleichstraße 43, ab heute
Moderne Siwwwwngswwusit
bis 5 Uhr geöffnet (15755

Samstag
ab 8 Uhr

Sonntag
ab 5 Uhr

Hartins-kerp
im Hanauerhof
Heinheimerstraße 8
15739
Konzert, Tanz, Martinsgans. Eintritt frei.

Restaurant 2,
am Hauptbahnhot

HIeute Samstag ab 8. 11 Uhr
Morgen Sonntag ab 7 Uhr
Fasching-Eröffnung
Ballon- und Preis-Tanzen in allen
hübsch dekorierten Parterreräumen
Sonntag ab 4 Uhr Tanz-Tee
1 Filterkaffee oder Tee
mit Sahne, 2 Stück Torte
nach Wahl . . 0.60 Mk.
Die bekannten Wild-Spezialitäten
mittags und abends, von 0.70 an s

Weinstuben z. Stachel
Roßdörierstraße 24 Roßdörferstraße 24
Heute Samstag Abend
Unterhaltungsmusik
Kalte und warme Küche
Ab 6Uhr Schweineptetfer
Naturrelne Weine v. 0.25 an
Es ladet höflichst ein (*) Hermann Lotz.

Nähmaſchinen
erſter Marken
beſonders billig.
Nähmaſchinen=
Repar.=Werkſtätte
Carl Lorſch,
Pankrat.=Str. 2½.
(15442a)

Speisehaus
Göbert
Elisabethenstr.
4, I. Vorzüglich.
Mittagstisch, Im
Abonn. 70 Pfg.,
einzein 75 Pfg.
Abendtisch von
50 Pfg. an- (15060

f wird einge=
Krauf ſchnitten.
Frau Bechtel,
Waldſtr

Kinder=

Morgen Nachkirchweih
in Lichtenberg (.572

ſpielſachen
Puppen u. Puppen=
wagen
in großer
Auswahl
(15442b
C. Lorſch, Darmſt.,
Pankrat.=Str.
Telefon 1613

Dam.=u. Kinderkleid.
werd. gutſitz, preis=
wert
angef. Kirch=
ſtraße
19, I. (11052a

Samstag, 12. November, ½9 Uhr: streich-Orchester-Konzert
anschließend bis 5 Uhr: Gesellschafts-Abend
Sonntag, 13. November, ½9 Uhr: Salon-Konzert / Tanzeinlagen
(15749b
Kapelle Ludwig Geiss

Jeden Samstag u. Sonntag
LaféMonopol konzEer
bis 5 Uhr geöffnet. (15756
Bleichstraße 43 am alten Bahnhof STA0T. S0al. Bau Morgen singen die ((57e9
Comedian Harmonists!
Gute Plätze sind noch vorhanden!
aber Eile ist geboten! Eoke!
Die ger
E.wTOglSlSHT L Hnsia Tasino- u. Friedrichstr.
aotliche Weinklause.
I. Sonniag nachls geöffnet! WURZBURGER
HOEBRRL Hestäuranr kerensner
Rheinstr. 35
Neu eröffnet!
Spezialitäten:
Gänsebraten mit Rotkohl . . . . . . Mk. 1.25
Hasenbraten (Keule)mit Püré u. Rotkraut 100
Würzburger Hofbräu . . . . 6/20 Liter 0.27
KONZERT
Samstag Sonntag ab 19 Uhr. Schloßbierhalle
Marktplatz 5
Heute
Heute Samstag
Deutſche
Schlachtfest
Adam Fröber Metzelſuppe
Ad. Wolf,
* Su/ Waldſtr. 23.

Samstag, 12. November 1939

Die Sensation der Woche
Heute Festpremiere!

Vas rAldbiEsder Sossr
Der unerreichte Großfilm aus dem sonnigen Süden!
Das Härchenland der Hatarschönheite=
Die Hölie der Erde!
Or ginal Nachtanfnahmen des einzigen, dauern
tätigen Feuersees der Erde, Kilauea.
al, Die Todesinsel!

Einzig existierende Original-Aufvabmen von d.
Aussätzigen-Insel; w itere Aufnahmen gesetzlig

verboten.

(dezente Nachtmusik) Täglich bis 4 Uhr geöffn

renovlert wieder eröffnelfrun der Län
Bier •Wein• Cafcltn
eute bis 4 Uhr geöfine W fer Freill

Ab beute j. d. Turnhalle am Woogsplatt
Aufführungszeiten: Täglich 4, 6.15 und 8.30 Uhr.
Volkstümliche Preise: RM. .60 und .80, Kinder ur
(15675
Erwerbslose die Hälfte.

Karlstraße 15
Inhaber: Franz Beuer
Gemütliche, rauchfreie Gaststätte
MITTAGSTISCH
von 80 Pfg. an, im
Abonnement 70 Pfg.
Am Sonntag: Gans, Reh u. Has; iſt

W
tchr die Ber
und
m
8772a
uübei d
hufetw
Gafé Ganssmang
wa 400
Das beliebte Café und Weinlokel an der Hochscheiſt. hußerdem
Mittwochs, Samstags und Sonntags ab 8 Uhr 1294 Ind die Ver
desellschaftsabend und TanrK MLänd

RR3
und 2ie
amensſteuer
14 un der Län
2 Nichs
W
Bline der

KLEINESHAU

Festspiel

Gustal

Das besle
Weihnachtsgeschenk
Haus=Standuhren

nur direkt von der
Spezial-Fabrik
im Schwarzwald,
ohne Zwischen-
handel
(II St 2314
von RM. 53.- an
ferner Wand-,
Tisch-, Taschen-
uhren
etc. Größte
Zahlungserleich-
terung
. - Mehr als
25 000 Kunden.
Tausende v. Dank
u. Anerkennungs-
schreib
. Verlang,
Sie sof. kostenlos
den neuesten Ka-
talog
Nr. 182.
E. Lauffer
Spezial-Fabrik
mod. Hausstandahren
Schwenningen/N.
Schwarzwald
Zietenstraße 55
Tauſche Cello geg.
Piano=Harmonika.
Ang. u. P. 105 Gſch

Heute 19.30 Uhr und
Morgen 15 Uhr u. 19.32
Karten: Chr. Arnold, am Weißen 7
Carius, Schulstraße, Wit
Elisabethenstr. u. Tagesket
15762

Bekannt gutes Speiſehars
nächſt Oſtbahnhof und Großer Wo‟
Heute Samstag, 12. November:

Bagrische Bierhaft
Untere Landwehrstraße
Franz Buttler
Samstag und Sonnts

Schlachtfes

Kaisersaal Restaurant Fürstensadl
Telefon 276
Grafenstraße 18-20

Heute groß. Schlachtfest

n bekannter Gütt