Darmstädter Tagblatt 1932

Ginzelnummer 10 Pfennige

P a
Dtef
Tadter
*
Natt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

wöchentlich 2malilgem Erſcheinen vom 1. Ottober
8 3l. Otober 2— Reiſchtmarkt und 20 Pfennig
br azegebühr, abgeholt 2.— Reſchemark, durch die
Gt nzuren 2.20 Reſchemart ſrei Haus. Poſtbezugspreis
M Slt. ohne Veſſellgeld mongtlich 2,60 Reſchemart.
kiantworſiſchkelt ſür Aufnahme von Anzelgen an
Aſmmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Archlſgt den Bezieher nſcht zur Kllzung des
ezurgepreiſes. Veſſellungen und Abbeſtſellungen durch
gEieruf ohne Verbindſichtelt für une. Poſſchecklonio
Franfurt a. M. 430t.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 296
Montag, den 24. Oktober 1932.
195. Jahrgang

21 mm breite Zele im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 28 Reſchspfg. Reilamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmarl.Anzeigen von auswärte 35 Reichepfg.
FinanzAnzelgen 30 Reiſchepfg. 92 mm breite Rellames
zelle 200 Reſchemar. Alle Preſe, im Reichemark
ſt Dollak — 420 Marl. — Im Falle hehere
Gewall, wie Krieg, Aufruhr Strell uſw., erlſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konfurz oder gerſchſiſcher Belitrelbung fäll eder
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Maffbit Tat deutfce Oielafdereafmaatia
Eine bedeukungsvolle Rede Muſſolinis in Turin: Ikalien bleibt im Völkerbund. — Volle Anerkennung der deutſchen
Gleichberechkigungsforderung. — Der kranke Völkerbund.
keit in Danzig ſteigere. Die Völkerbundsorgane hätten wiederholt
auf die Notwendigkeit der Aenderung des beſtehenden Zuſtandes
„Narren jenſeits der Grenze..."
Polniſche Unverſchämkheiken.

ter

A

WTB. Turin, 23. Oktober.
Muſſolini ſtattete heute der Stadt Turin einen offiziellen Be=
ſch ab. Die Behörden und die Bevölkerung etwa 200 000 Menſchen,
beiteten ihm einen begeiſterten Empfang.
Vom Balkon des Regierungspalaſtes aus hielt Muſſolini eine
de, in der er eingangs ſeinen Dank für den ihm bereiteten Emp=
ſad ausſprach, der ſeine Erwartungen weit übertreffe.
Muſſolini kam dann auf außenpolitiſche Probleme zu ſprechen.
4uk der Energie des britiſchen Premierminiſters befinde ſich
dute das Reparations= und Kriegsſchuldenſchiff
ahl geborgen im Hafen von Lauſanne. Aber, ſo fragte er weiter.
al jetzt „das große Volk der Sternenbannerrepublik” das Schiff
reder auf die hohe See zurückſtoßen, dieſes Schiff, auf dem ſich
9 Hoffnungen und Sorgen ſo vieler Völker befinden? Als die
Ange auf dieſe Frage mit einem lauten Nein antwortete, er=
Urte Muſſolini: „Ich wollte, daß dieſes Nein, das Ihr eben hier
usgeſprochen habt, mit Donnerſtimme über den Atlantiſchen
Lan hinüberkäme und im Herzen jenes Volkes Widerhall finde.”
Muſſolin: ging dann auf die Abrüſtungsfrage ein. Er
undte ſich zunächſt dagegen, daß die von Italien in der Ab=
uungskonferenz vorgebrachten konkreten Vorſchläge irgendwel=
ar macchiavelliſtiſchen Berechnungen entſprungen ſeien. Aus die=
ſt Grenzſtadt, die niemals den Krieg gefürchtet hat, erkläre ich.
ſuhr Muſſolini fort, damit alle Welt es hört, daß Italien
Ene Pölitik des wahrhaften Friedens treibt, eines
ſiedens der Gerechtigkeit, eines Friedens, der Europa das
Aeichgewicht wiedergibt, eines Friedens, der die Men=
ſin wieder mit Hoffnung und Glauben erfüllt. Aber jen=
ſtts der Grenzen gibt es Narren, die dem fas=
stiſchen Italien nicht verzeihen, daß es auf dem
Aſten iſt. Für jene rückſtändigen Ueberbleibſel iſt allerdings
Fascismus ein unerhörter Skandal; denn ſeine Exiſtenz doku=
Rntiert, daß ihre Gzundſätze von der Zeit überholt ſind. Aber
Spiel iſt bereits von Anfang an entſchieden; denn diejenigen
ſundſätze, die ſich durchſetzen, werden über die veralteten Grund=
ſie ſiegen, die verblaſſen.
Muſſolini wandte ſich dann der Völkerbundsfrage zu.
Alien werde, ſo erklärte er, auch weiter im Völkerbunde bleiben.
londers heute, wo der Völkerbund ſchwer krank ſei, dürfe man
nicht verlaſſen. Da der Völkerbund zu univerſal ſei verlieren
ſie Anordnungen im Verhältnis zu der räumlichen Entfernung
WWirkſamkeit. Wenn der Völkerbund in Europa noch ſein Wort
fiſam ſprechen kann, ſo bleibt dies jedoch ohne jede Bedeutung,
En es ſich um den Fernen Oſten oder Südamerika handelt.
Nnerhin, erklärte Muſſolini, glaube er, daß, wenn morgen auf
ſtGrundlage der Gerechtigkeit und der Anerkennung der heiligen
ſchte Italiens die erforderlichen Vorausſetzungen für eine Zuſam=
karbeit der vier Großmächte in Weſteuropa, zuſtande kämen,
ſova in politiſcher Beziehung beruhigt werden würde, und daß
ſt: vielleicht die Weltkriſe, die alle erfaßt hat, zu Ende gehen
uide
Muſſolini ging dann auf die deutſchen Gleichberech=
ungsforderungen in der Rüſtungsfrage ein. Er er=
ſite hierzu wörtlich: Auch in dieſer Frage hat der Fascismus be=
Umte Gedanken und Richtlinien. Die deutſche Forderung nach
liaberechtigung iſt juriſtiſchvollkommen berechtigt.
lichneller man das anerkennt, um ſo beſſer wird es ſein. In=
Ein kann Deutſchland, ſolange die Abrüſtungskon=
ſenz dauert, in keiner Weiſe irgendeine Wie=
kaufrüſtung verlangen. Wenn aber die Abrüſtungs=
leienz zu Ende iſt und ein negatives Ergebnis gehabt hat, ſo
0 Deutſchland nicht im Völkerbund bleiben können, falls nicht
N Unſtimmigkeit aufgehoben wird.
Anfreundliches Echo aus Paris.
EP. Paris, 23. Oktober.
die Rede Muſſolinis in Turin hat hier beträchtlichen Wider=
1Agefunden. Befriedigt iſt man hier von dieſer Rede keines=
19.* Das offene Bekenntnis Muſſolinis für das deutſche Ab=
Angs= und Gleichberechtigungs=Verlangen und die nicht miß=
2 lefſtehenden Anſpielungen auf die Hegemonie=Abſichten Frank=
86 wiegen zu ſchwer, um die für franzöſiſche Ohren angeneh=
In Stellen der Rede aufwiegen zu können. Zu dieſen letzteren
2 Mer: die Verſicherung Muſſolinis, daß Italien nicht aus dem
Derbund austreten werde, und ſein Ruf an die Vereinigten
Sten für eine Schuldenſtreichung. In dieſer Frage gehe Frank=
IHmit Italien, ſtellt das „Journal des Débats” feſt, gibt aber
9 Fun ſicht Ausdruck, daß dieſe Stelle aus Muſſolinis Rede durch=
2 Anicht ihren Hauptteil darſtellt. Denn leider müſſe man immer
Ilet feſtſtellen, daß Muſſolini, wenn er von Hegemonie=Abſich=
Reiner europäiſchen Macht ſpreche, immer nur an Frankreich
R1— Die „Liberts” iſt derſelben Meinung. Alle Schwierig=
En des franzöſiſch=italieniſchen Problems lägen in dieſer völlig
Aoen Furcht vor einer diplomatiſchen Diktatur des Quai
2 aurp über Mittel= und Oſteuropa, die ſich auf eine militäriſche
Anpnie ſtütze. Das Blatt fordert ſofortige, direkte und offene
Aindlungen mit Italien und beklagt ſich bitter darüber, daß
Be, von franzöſiſcher Seite bisher nie energiſch genug auf die
Neirung dieſer Verhandlungen gedrängt worden ſei.
De Blätter zeigen ſich wenig erbaut von der Unterſtützung
Rneuastſichen Gleichberechtigungsforderung durch Muſſolini. „Das
R alle Färderungen des Reichs anerkennen”, ſtellt das Journal
9Arrets) feſt. Muſſolini unterſtütze Deutſchland bei ſeinem
N4 den S auf den Völkerbund ausübe.

Reichsdeutſchen ſollen Danziger Beamkenpoſten
verſagt werden.
Danzig, 23. Oktober.
Der diplomatiſche Vertreter der Republik Polen in Danzig
hat beim Hohen Kommiſſar des Völkerbundes die
Aenderung des Teiles des Warſchauer Abkom=
mensbeantragt, der beſtimmt, daß Ausländer durch ihre An=
ſtellung als Beamte in unmittelbarem oder mittelbarem Staats=
dienſt der Freien Stadt Danzig die Danziger Staatsangehörigkeit
erwerben. In der Begründung zu dem Antrag wird ausgeführt,
daß der Senat durch dieſe Beſtimmung die Möglichkeit habe, Dan=
ziger Beamtenpoſten ſyſtematiſch mit reichsdeutſchen Angehörigen
zu beſetzen und ſie dadurch zu Danziger Staatsbürgern zu machen.
Dieſes Verfahren habe nicht nur politiſche, ſondern auch wirtſchaft=
liche Bedeutung inſofern, als ſeine Anwendung die Erwerbsloſig=

hingewieſen.
Der Lohnſtreik in der engliſchen Baumwollinduſtrie
beigell.
WTB. Mancheſter, 23. Oktober.
Der Lohnſtreit in der Baumwollinduſtrie iſt beigelegt. Die
Löhne werden mit Wirkung vom 31. d. M. ab um 18½ d je Pfund
gekürzt. Das ſind etwa 8 Prozent des bisherigen Lohnes. Die
Arbeit in den Spinnereien wird morgen wieder aufgenommen.
Bluliger Wahlkampf auf Kuba.
Anläßlich des Wahlkampfes kam es am Samstag zu einer
Piſtolenſchießerei, in deren Verlauf ſechs Perſonen getötet und
drei ſchwer verletzt wurden. Bereits am Freitag waren drei
Verletzte zu verzeichnen. Bisher hat der Wahlkampf auf Kuba.
12 Tote und 30 Verwundete gefordert.

23 Reichstags=Wahlvorſchläge!

Heiße Redeſchlachken.
Hiller in Zwickau.
Zwickau, 23. Oktober.
Adolf Hitler ſprach am Sonntag vor einer Maſſenverſamm=
lung in Zwickau. Er wandte ſich gegen die Vorwürfe, daß er
am 13. Auguſt den Anſchluß verpaßt habe, und erklärte: Ich bin
in den Zug der Regierung nicht eingeſtiegen, weil ich hinterher
nicht wieder ausſteigen wollte. Ich hätte aber wieder aus=
ſteigen müſſen, weil der Zug nicht in die Station führt, in die
ich fahren will. Ich glaube nicht einmal, daß er die Station er=
reichen wird, in die Her v. Papen möchte. Die 14 Millionen
erwarten, daß, wenn ich in die Regierung eintrete, die „große
Stunde” da iſt. Der ſogenannte „letzte Verſuch”, der am 13.
Auguſt gemacht wurde, war ein untauglicher Verſuch, ein Ver=
ſuch, die nationalſozialiſtiſche Bewegung unſchädlich zu machen.
Das einzigſte, was mich verführen kann, einem Ruf in die Re=
gierung zu folgen, iſt die Führung ſelbſt und Macht. Die Re=
gierung Papen ſtützt ſich auf Polizei und Reichswehr. Für mich
iſt der Soldat nicht dazu da, eine Regierung in Schutz zu nehmen,
ſondern das Volk vor mißgünſtigen Nachbarn zu ſchützen. Herr
v. Papen ſchwebt in den Wolken. Solche Regierungen ſind immer
abgeſtürzt. Wenn Deutſchland heute in der Welt anders ange=
ſehen wird als vor Jahren, ſo nicht, weil Herr Franz v. Papen
aus der Verſenkung erſchienen iſt, ſondern weil unſere national=
ſozialiſtiſche Bewegung ſo ſtark wurde. Es iſt ausgeſchloſſen, daß
wir, nachdem wir 13 Jahre lang für das deutſche Volk gearbeitet
haben, jemals kapitulieren werden. Im politiſchen Leben gibt
nicht der Klügere nach, ſondern immer nur der Schwächere. Unſer
Ziel muß ſein: Aus den deutſchen Arbeitern und deutſchen
Bauern, aus den Katholiken und Proteſtanten, aus den Preußen
und Bayern ein deutſches Volk zu machen. — Auch in Eiſenach
und Weimar ſprach Hitler.
Dingelden in Kaiſerslaukern.
Kaiſerslautern, 23. Oktober.
Reichstagsabgeordneter Dingeldey befaßte ſich in einer öffent=
lichen Verſammlung der Deutſchen Volkspartei mit Fragen des
Mittelſtandes. Er führte u. a. aus, weil der Mittelſtand ſich zu
dem Geſetz des freiſchaffenden Menſchen bekenne, deshalb habe er
das Programm der Reichsregierung beſonders begrüßt. Gerade
er werde am meiſten geneigt ſein, ſich vom Nationalſozialismus
abzuwenden, weil dieſer nur Worte habe, während die Regierung
Taten und praktiſche Vorſchläge unterbreite. Die Deutſche Volks=
partei fühle ſich eng mit dieſen Schichten verbunden, die immer
den Kern des Bürgertums dargeſtellt hätten und deren Aufſtieg
gleichbedeutend ſei mit einer Geſundung der deutſchen Verhält=
niſſe. Die Regierung werde auch in Zukunft noch mehr als früher
die mittleren und kleinen Betriebe der deutſchen Wirtſchaft durch
Aufträge, Kredite und ſonſtige Förderung unterſtützen müſſen.
Die Mittelſchichten würden immer mehr erkennen, daß ihr poli=
tiſches und wirtſchaftliches Schickſal mit dem nationalen Libera=
lismus zuſammenhänge.
Hugenberg in Gelſenkirchen.

Gelſenkirchen, 23. Oktober.
In einer Kundgebung der Deutſchnationalen Volkspartei in.
Gelſenkirchen hielt der Parteiführer Dr. Hugenberg am Sonntag
eine Rede, in der er ſich mit der Politik des Zentrums beſchäftigte.
Er führte u. a. aus: Solange die Miniſterialbürokratie noch die=
ſelbe iſt, die unter Müller=Franken und Brüning, unter Braun
und Severing für den alten Kurs gearbeitet hat, ſolange wird
auch der ehrlichſte Wille der Regierenden ſelbſt von nachgeord=
neten Stellen ſabotiert werden. Vor allem ſollten die jetzt Ver=
antwortlichen nicht vor den Toren des Zentrums Halt machen.
Das Zentrum iſt in ſeinem Haß gegen den Norden und gegen
Preußen oft zu einer Gefahr für die Reichseinheit geworden.
Hugenberg kritiſierte die Politik des Zentrums der letzten Jahre,

das aus ſeinen Sonderintereſſen heraus immer das Spiel gegen
das nationale Geſämtintereſſe geſpielt habe. Es iſt erſtaunlich,
ſagte Hugenberg, wie das Zentrum es ſeinen Anhängern gegen=
über fertigbringt, ſich immer noch mit dem Gewande der Sachlich=
keit, Moral und Religion zu drapieren, obwohl alle Tatſachen
gegen dieſe Darſtellung ſprechen.
Den Korruptionserſcheinungen in den Reihen der Sozial=
demokratie ſtehen diejenigen auf Zentrumsſeite durchaus eben=
bürtig gegenüber. Zu Namen der Vergangenheit, wie Lange=
Hegermann und Zentrumsminiſter Hoefle uſw., ſind neuerdings
große andere Gebiete rechtswidrigen Mißbrauchs von Staatsmit=
teln für Zentrumszwecke hinzugetreten. Beiſpielsweiſe zugunſten
des Zentrumsblattes „Kölniſche Volkszeitung”, ferner zugunſten
des Verſuches der politiſchen Rettung des Zentrumsvorſitzenden
des Preußiſchen Staatsrates, des Oberbürgermeiſters Adenauer=
Köln. Zum Schluß bezeichnete Dr. Hugenberg die Auffaſſung
Kaas”', daß nur 10 v. H. des deutſchen Volkes auf der Seite des
Kampfes gegen Parteiwirtſchaft und Parlamentarismus ſtünden,
als einen Irrtum und ſprach die Hoffnung aus, daß der Ab=
marſch der Nationalſozialiſten in das Lager des Parlamentaris=
mus, der Parteiwirtſchaft, des Bonzentums und des Sozialismus
kein endgültiger ſei.
Dr. Brüning in Mannhein.
Mannheim, 23. Oktober.
Reichskanzler a. D. Dr. Brüning ſprach am Sonntag nachmit=
tag in einer Zentrumswahlkundgebung im Roſengarten vor etwa
10 000 Perſonen. Er erklärte, der Regierung ſei es nicht darauf
angekommen, im letzten Reichstag eine arbeitsfähige Mehrheit
zuſtande kommen zu laſſen. Starke Kritik übte er an dem Wirt=
ſchaftsprogramm der Reichsregierung. Es hätte dafür geſorgt
werden müſſen, daß hinter dieſes Programm ein arbeitsfähiger
Reichstag geſtellt werde. Es ſei zu befürchten, daß dadurch die
ſchwachen Anſätze der Beſſerung, der Lage zerſchlagen werden.
Wenn die Regierung Papen nicht ſo nervös geweſen wäre, wäre
es gelungen, den Reichstag beiſammenzuhalten und Möglichkeiten
für eine Zuſammenarbeit zwiſchen der Regierung und dem Reichs=
tag zu ſchaffen. Dr. Brüning iſt der Anſicht, daß die der Land=
wirtſchaft in Ausſicht geſtellten Maßnahmen, nicht verwirklicht
werden. Es gebe andere Wege als die, wie ſie die Regierung ein=
geſchlagen habe. Am Schluſſe erklärte Dr. Brüning, es ſei nicht
nur Aufgabe, ſondern Gewiſſenspflicht eines Staatsmannes, eine
Verſtändigung mit dem Reichstag herbeizuführen. Auch gelte es,
dafür zu ſorgen, daß das deutſche Volk in ſeinen verſchiedenen
Ständen ſich gegenſeitig mehr verſtehen lerne.
Der Reichswahlausſchuß
tritt am Dienstag zuſammen, um „ber die Zulaſſung der ein=
gegangenen Wahlvorſchläge zu beraten. Die Einreichungsfriſt
war in der Sonntag=Nacht abgelaufen. Um 24 Uhr lagen B
Wahlvorſchläge dem Reichswahlleiter vor.
Polikiſche Zuſammenſtöße in Berlin.
Berlin, 23. Oktober.
Im Laufe der letzten Nacht und des Sonntag=Vormittag kam
es an zahlreichen Stellen anläßlich der bevorſtehenden Reichs=
tagswahlen zu politiſchen Zuſammenſtößen. ährend in den
meiſten Fällen das bloße Erſcheinen der Polizei genügte, um den
Streitigkeiten ein Ende zu machen, mußte ſie am Wedding ſogar
die Schußwaffe gebrauchen. Dort hatten am Sonntag vormittag
Nationalſozialiſten unter polizeilicher Bedeckung Flugblätter ver=
teilt. Dabei wurden ſie wie auch die Beamten aus den Fenſtern
mit Steinen beworfen, von denen drei Nationalſozialiſten am
Kopfe leicht verletzt wurden. Die Beamten gaben darauf mehrere
Schüſſe auf Fenſter und Dächer ab, die aber niemanden trafen.
Drei Kommuniſten wurden wegen Nichtbefolgung polizeilicher
Anordnungen zwangsgeſtellt. Insgeſamt wurden 14 National=
ſozialiſten, zehn Kommuniſten und ſechs Radikaldemokraten ver=
haftet.

Seite 2 — Nr. 296

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 24. Oktober 1932

Aus der Landeshaupkſtadk.
Darmſiadt, den 24. Oktober 1932.
Landesbibliokhek.
Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl) vom 24. Okt.
an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt.
1. Werner Bitter: Die deutſche komiſche Oper der Gegen=
wart. Leipzig 1932. 32/1058. 2. Ewald Banſe: Geographiſche
Landſchaftskunde. Gotha 1932. 32/1266. 3. Léon Bocquet: La
Littérature francaiſe de Belgique. Paris 1932. 32/1342. 4. Vom
Buch, das Tauſend Jahre wuchs. Berlin 1932. 32/1636. 5. Bruno
H. Bürgel: Die Weltanſchauung des modernen Menſchen. Ber=
lin 1932. 32/1409. 6. Henri Chamard: Les Origines de la
Poéſie francaiſe de la Renaiſſance. Paris 1932. 32/1339. 7. Jonas
Cohn: Wertwiſſenſchaft. 1. T. Stuttgart 1932 32/1291. 8. E.
Decahors: Maurice de Guérin Paris 1932. 32/1340 9. Ernſt
Feuz: Julius Fröbel. Seine politiſche Entwicklung. Bern 1932.
32/1167. 10. Theodor Geiger: Die ſoziale Schichtung des deut=
ſchen Volkes. Stuttgart 1932, 32/1477. 11. Walter Heinrich:
Der Fascismus. Staat und Wirtſchaft im neuen Italien München
1932. 32/1281. 12. D. Hilbert und S. Cohn=Voſſen; An=
ſchauliche Geometrie. Berlin 1932. Sg. 317 Bd. 37 13. Wilhelm
Koepp: Die Erziehung unter dem Evangelium. Tübingen 1932.
32/1331. 14. Moeller v. d. Bruck: Die italieniſche Schönheit.
Stuttgart 1930. 32/1586. 15. Hermann Pfeiffer: Goethe und
Merck im Darmſtädter Freundeskreis. Darmſtadt 1932. 32/1457.
16. Guſtav Radbruch: Rechtsphiloſophie. Leipzig 1932. 32/1324.
17. Reinhold Schairer: Akademiſche Berufsnot. Jena 1932.
32/1206. 18. Philippe Soupault: Henri Rouſſeau le Douanier.
Paris 1932. 32/1412. 19. Rudolf Stucken: Die Konjunkturen
im Wirtſchaftleben. Jena 1932. 32/1285. 20. Kurt Trampler:
Die Kriſe des Nationalſtaates. München 1932 32/1334. 21. Ewald
Wasmuth: Verſuch einer Sphärentheorie. Berlin 1931. 32/1474.
22. Aus Goethes Marienbader Tagen. Leipzig 1932. 32/1214.
23. Philipp Witkop: Goethe. Leben und Werk. Stuttgart 1931.
32/1395. — Vom 7. November an verleihbar, Vormerkungen wer=
den im Leſeſaal entgegengenommen.

(rntedank und Opfergabe.
Der Opferkag des Evangeliſchen Bundes beweiſt evangeliſchen Gemeinſinn und Opferbereitſchaft.
Hier nahm zunächſt Pfarrer Dr. Bergér Gelegenheit, alle
Helfern in warmen, herzlichen Worten ſeinen Dank im Nam
Dankei dem Herrn!
des Evangeliſchen Bundes auszuſprechen. Er dankte allen in

Produktion, Verkehr und Betrieb des Kraftfahrzeugs kämp=
fen um ihre Zukunft. Die Intereſſen=Vertretungen und Wirt=
ſchaftsorganiſationen werden auf die am Dienstag, 25. Okt.,
ſtattfindende Kundgebung gegen die Zerſtörung der Kraft=
verkehrswirtſchaft nochmals hingewieſen. (Siehe Bekanntmachung
im heutigen Anzeigenteil.)
— Das Drumm=Quartett veranſtaltet in dieſem Winter drei
Kammermuſikabende, nämlich einen Mozart= Brahms=
und Reger=Abend. Der Mozart=Abend findet Freitag, den
28. Oktober, im Kleinen Haus des Landestheaters, ſtatt. Zur
Aufführung gelangen: das Streichquartett C=Dur, das Conzer=
tante=Quartett mit Oboe und das Klarinetten=Quintett. Die
Herren Wunſch (Oboe) und Mayer (Klaxinette) haben ſich
freundlichſt zur Verfügung geſtellt. Das Quartett mit Oboe
wird in Darmſtadt zum erſten Male aufgeführt. Wie ſchon be=
kannt, ſind die Eintrittspreiſe niedrig gehalten, und es iſt zu er=
warten, daß ſich die Abende eines regen Zuſpruchs erfreuen wer=
den. Der Vorverkauf beginnt heute, Montag, den 24. Oktober,
an der Tageskaſſe des Großen Hauſes.
Heſſiſches Landestheater.

In Worms: Dienstag, 25. Oktober. Der Noſenkavalier,

Erſtes Volkskonzert des Landestheaters. Heute abend findet
unter Leitung von Dr. Schmidt=Iſſerſtedt das erſte Volks=

konzert des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt. Es wird eingelei=
tet durch die Serenade für 13 Bläſer, von Richard Strauß und
bringt weiter: Haydns „sinfonie concertante” für Solovioline,
Solovioloncello, Oboe, Fagott und Orcheſter, Hermann Wunſchs
„Luſtſpiel=Suite” und C. M. v. Webers Quvertüre zu „Euryanthe‟
Soliſtin des Abends iſt Inger Karén, die „An die Hoffnung”
von Reger, die Arie der Servilia aus Mozarts „Titus” und die
Arie der Klytämneſtra aus Glucks „Jphigenie” ſingen wird —
Morgen Dienstag wird die erfolgreiche Inſzenierung von Schillers
Wilhelm Tell” durch Guſtav Hartung (Bühnenbild: Sig=
frid Sebba) in der Premierenbeſetzung wiederholt. — Die Oper
vom Heſſiſchen Landestheater gaſtiert morgen Dienstag im Feſt=
ſpielhaus Worms mit Richard Strauß” „Roſenkavalier”.

* „Unſer täglich Brot gib uns heute.” Millionen bitten im
Gebet des Herrn unſeren Gott um ſeinen Segen und ſeine hel=
fende Sorge. Und Millionen danken in tiefer Ehrfurcht nach der
Vollendung des Jahres am Erntedank=Sonntag für die Gnade
des Höchſten, der aus dem Säen ein Wachſen, ein Reifen gegeben
hat für Alle. Und dieſer Dankbarkeit entſpringt der Wille, eine
Tat chriſtlich=ſozialer Liebe zu vollbringen, der Wille. Tauſenden
notleidender Schweſtern und Brüdern zu helfen. Der Evangeliſche
Bund, Zweigverein Darmſtadt, hat daher mit dem Erntedankfeſt
einen Opfertag verbunden. Er hat an die hilfsbereite Liebe all
ſeiner Mitglieder appelliert, zu Ehren Gottes ein Scherflein bei=
zutragen, um den Schweſtern und Brüdern zu helfen, die in Not
geraten ſind, er will helfen in dankbarer Erinnerung an Ihn, der
nur Gutes getan hat. —
Der Ruf iſt nicht umſonſt ergangen. Hunderte fleißiger Hände
haben in ſelbſtloſer Aufopferung geholfen, den Opfertag des Evan=
geliſchen Bundes, der unter dem Protektorat J. K. H. der Groß=
herzogin ſtand, zu dem gewünſchten Erfolg zu verhelfen. Hun=
derte haben ſich aktiv beteiligt und dazu beigetragen, die Wohl=
tätigkeitsveranſtaltung, die geſtern im Saalbau ſtattfand, ſo wür=
dig und ſchön zu geſtalten, wie nur möglich, und um Mittel zu
ſammeln, damit wirkliche Hilfe geleiſtet werden kann. Es ſollen
keine Einzelnamen genannt werden. Jeder half an ſeinem Platze
mit: der Vorſtand des Evangeliſchen Bundes mit einer großen
Zahl williger Helferinnen und Helfer hatte die ſchwere Aufgabe
der Vorbereitung des Tages übernommen und in aufopfernder
Vorarbeit die Ausgeſtaltung des Feſtes durchgeführt. — Schon
von weitem grüßte vor dem Saalbau die Fahne der Evangeliſchen
Landeskirche, das violette Kreuz auf weißem Grund. Die ſämt=
lichen Räume des Saalbaues waren feſtlich und geſchmackvoll
dekoriert mit Fahnen in den Farben der Landeskirche und Heſſens,
mit Blumen und friſchem Grün. Der große Saal und die Gale=
rien waren überfüllt als der Opfertag ſeinen Anfang nahm. Als
Vertreter des Großherzoglichen Hauſes nahm Graf Harden=
berg, für die heſſiſche Kirchenregierung Präſident Dr. Dahlem
und Mitglieder der Kirchenregierung (Prälat D. Dr. Dr. Diehl
war es leider infolge dienſtlicher Verhinderung unmöglich, an
dem Feſt teilzunehmen), für die Stadt Darmſtadt Oberbürger=
meiſter Mueller, ferner zahlreiche kirchliche Würdenträger und
Vertreter der Behörden, Körperſchaften und Verbände an dem
Opfertag teil.
Der Beginn des Opfertages war Gott geweiht. Er begann
mit einer würdigen, erhebenden

geſamt, denn alle, ohne Ausnahme, haben nach Kräften geholfe
Aber, ſo fuhr er fort, man habe es getan, nicht für ſich ſelbſt, ſo
dern im Dienſte Gottes und des evangeliſchen Glaubens. Um
zeugen von dem lebendigen Gott, dem Gott der Liebe, der
trotz allem, was ſich gegen den evangeliſchen Glauben richte.
lebendig zeige und ihm den Segen gab. Und was der heutt
Tag ſichtlich geweckt habe, das wolle man nicht vergeſſen, daß d
Evangeliſchen zuſammengehören als ein Volk, das einen Glau)
hat, der zu einem und demſelben Ziele des Lebens führt. In di
ſer Gemeinſchaft wolle man bleiben bis ans Ende. Wir leben
einer harten Zeit, in der ſich der Geiſt des Unglaubens bre
mache, in der ſich Feinde von außen gegen die evangeliſche Kin
erheben. Aber im Geiſte des Größten, im Geiſte Luthers wen
man auf den Plan treten und gegen alle ſiegreich kämpfen.
vernichten wollen, was Gott geſchaffen hat. Der wahre Gott, d
uns zuſammenführte im Evangelium und im Evangeliſchen Bun
möge geben, daß das heiligſte, größte Gut bewahrt bleibe.
fordere er alle auf, dem Evangeliſchen Bunde beizutreten, der
Deutſchland kann nur geneſen am Evangelium.

Feierſtunde.

einen wahrhaften Gottesdienſt, in dem Dank dem Höchſten aus=
geſproche;, war für all die Gaben, die er uns Menſchen in ſeiner
Liebe zukommen ließ. Auf der Bühne war ein ſchlichter Altar
aufgeſtellt, mit Blumen und Grün geſchmückt. auf dem zwei mäch=
tige Opferkerzen entzündet wurden und über dem ein rieſiger
Erntekranz von vollen Aehren, durchwirkt von leuchtenden Som=
merfeldblumen, angebracht war. Symboliſch empfing der Prieſter,
Pfarrer Bergér die Opfergaben mit „Danket dem
Herrn” und ſymboliſch verteilte er die Opfergaben an die Brü=
der und Schweſtern mit den Worten „Selig ſind die Barmher=
zigen, denn ſie werden Barmherzigkeit erlangen”, „Laſſet uns
Gutes tun an jedermann, allermeiſt aber an des Glaubens Ge=
noſſen” und „So ſpricht Chriſtus: Was ihr getan habt einem
unter meinen geringſten Brüdern, das habt ihr mir getan‟. Den
Zwiſchentext der feierlichen Handlung hatte Frau Mathilde
Merck gedichtet und als Altarſtimme geſprochen. Das Altſolo
„Dank ſei Dir” und „Dem Unendlichen” ſang mit ihrer wunder=
vollen Stimme Frau Kuhn=Liebel. Violinſolo ſpielte in
vollendeter Tontechnik Herr Fritz Möller, die hervorragenden
Chöre ſtellte die Madrigalvereinigung, unter Leitung von Prof.
Dr. Noack, am Flügel begleitete Herr Dr. Karl Dingeldey,
alſo eine Ausgeſtaltung der Feierſtunde, die ein hohes Kunſt=
niveau gewährleiſtete und durch die die Teilnehmer tief beein=
druckt wurden.
Nach der Feierſtunde ſetzte buntes Leben in den Seiten=
räumen des Saalbaues ein, die ſämtlich liebevoll und ſchön ge=
ſchmückt waren und in denen Damen des Evangeliſchen Bundes
Kaffee und Kuchen, Tee. Wein, belegte Brote, Würſtchen und ſon=
ſtige gute Sachen anboten, denen gerne zugeſprochen wurde. Er=
freulich war, daß all dieſe guten Dinge geſtiftet waren, ebenſo
wie die Blumen und anderen Gegenſtände, die an beſonderen
Ständen zu haben waren. Die Darmſtädter Geſchäftswelt war
in Anbetracht des Zweckes der Veranſtaltung dankenswerterweiſe
ſo freigiebig, daß in einer reichhaltigen Tombola vielen glück=
lichen Gewinnern beſondere Freude zuteil wurde. Ununter=
brochen flutete das frohe bunte Leben durch alle Räume, bis ſich
die Feſtteilnehmer am Abend zu einer beſonderen Veranſtaltung
wieder im großen Saal verſammelten.

Ein Märchenſpiel „Der Wekkermacher von Glücksdoe
wurde nach dieſer Anſprache aufgeführt. Ein entzückendes Sp
mit Geſang und Tanz in 7 Bildern nach einer Legende, deſſet
Dichtung und Muſik von Franziskus Nagler ſtammt. Das re
zende Märchen, das einen ganzen Stab von Mitwirkenden — C
wachſenen und Kindern — erfordert war ſo vorzüglich geſpiel
hat ſo viel helle Freude und Begeiſterung hervorgerufen un
paßt ſo gut in die kommende Weihnachtszeit, daß man wünſcht
möchte, daß es, auch ſchon mit Rückſicht auf die ungeheure Mühl
der Einſtudierung, durch öftere Wiederholung einem größer
Kreis zugänglich gemacht werden könnte. Bühnenbilder, Dekoy
tion und Koſtüme vaßten ausgezeichnet. Der Inhalt iſt kurz de
daß ein tüchtiger Dorfſchulze den alten guten Petrus vertret=
und ſelbſt das Wetter für die Erde „machen” will, dabei ale
gründlich hereinfällt. Auch hier müſſen wir von Einzelname
nennungen, mit wenigen Ausnahmen, abſehen, denn alle Mitw)
kenden, von den allerliebſten kleinen Sternchen, die trotz ihre
Kleinheié rührend naiv und goldig auf der Bühne hervorleuche
ten, bis zu den Engelchen, Jahreszeiten, Monaten. Sonne, Mond
Regen, Wind und den Hauptdarſtellern, gaben ihr Beſtes. Abe
gerade unter den Hauptdarſtellern ſeien die vorzüglichen Typz
des Petrus (E. Germann), des Schulzen Hoppe (Friedrich 3u
lauf), der Bauern (W. Becht, H. Klöß, W. Korell, F. Arra=
und die Muhme (Frau E. Arnold) hervorgehoben. Beſondere Af
erkennung verdienen weiter Herr H. Enders, der das Spiel
Szene geſetzt hat. Frl. L. Dornbuſch, die die muſikaliſche Leitutyſrold
und Frl. E. Heß die die Leitung der Tänze übernommen hatteill enhte )
Mauich den
ſowie der Inſpizient, Herr Fuchs. Alles in allem, das Märch
eiherre
war ein voller Erfolg und fand begeiſterten Beifall.
un ehrte

Als Ausklang des Opfertages fanden ſich viele Teilnehmiſſ unsrat
nach der Aufführung in den Räumen des Saalbaues zuſamme
um „reinen Tiſch” zu machen. Der Opfertag des Evangeliſchen
Bundes wurde, wie man erhoffte, ein Ruhmesblatt des bewäh=
ten evangeliſchen Gemeinſinns. Sein finanzielles Ergebnis wi=
ein erfreulich gutes ſein. Er wird aber auch in ſeinem ganzel,
einzigartig ſchönen Verlauf allen Teilnehmern in beſter Erinn/
rung bleiben.

— Oxpheum.
das am Samsta=

Das erfolgreiche Vaxieté=Programm
und Sonntag großen Zuſpruch fand, gelang

heute Montag, abends 8.15 Uhr, zur Darbietung. (S. Anz.)
— Platzkarten für Schnellzüge. Nachdem ſich das im Vorjal-” ſe den au
verſuchsweiſe eingeführte Verfahren der Vorausbeſtellung vo
Platzkarten für eine Anzahl Schnellzüge ab verſchiedener in de
Nähe Frankfurts gelegener Städte bis jetzt reibungslos durch
führen ließ, bleibt es auch für die Dauer des Winterfahrplan
1932/33 vorläufig in Kraft. Es können ſomit auch weiterhin vo
den Bahnhöfen Darmſtadt. Mainz Hbf., Mainz=Kaſtel. Wiesbaden
Offenbach Hbf., Hanau Hbf., Frankfurt a. M —Höchſt. Friedber
und Bad Nauheim ab in verſchiedenen Schnellzügen, für die aug
ab Frankfurt Hbf. Platzkarten ausgegeben werden, ebenfall
Plätze belegt werden.
Beförderung von Perſonen mit anſteckender Krankheit i!us
den Kraftpoſten. Aus Anlaß der in letzter Zeit in verſchiedenen usſchu
Orten aufgetretenen Erkrankungen an ſpinaler Kinderlähmung” on den
iſt die Frage aufgeworfen worden, ob Perſonen, die an eine
ſolchen Krankheit leiden, wegen der damit verbundenen Ar=
ſteckungsgefahr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln beförder. /1n
werden dürfen. Bei der Deutſchen Reichspoſt ſind nach § 53 de
Poſtordnung vom 30 1. 1929 Perſonen mit anſteckenden Krank.
heiten von der Beförderung in den Kraftpoſten jeder Art aus=
geſchloſſen. Zuwiderhandelnde haben für die daraus entſtehen- N
den Folgen zu haften.

Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 23. Oktober.
„Wilhelm Tell”
Schauſpiel von Schiller.
Es beſteht ein Bedürfnis der deutſchen Bühne nach Schillers
„Wilhelm Tell”. In Berlin haben Jeßner und Feh=
ling, in Darmſtadt Walter Stahl und Edgar Klitſch ihn
zuletzt inſzeniert. Stets konnte man aus der Art, wie die Ein=
gangs=Szene behandelt wurde, auf Sinn und Art der gan=
zen Inſzenierung ſchließen. So auch jetzt bei Guſtav Hartungs
Neuſchöpfung.
Schiller eröffnet das Schauſpiel mit einem Idyll. Eine
Bucht des Vierwaldſtätter Sees bei Treib am Fuße des maleriſchen
Seelisberges. Ein Fiſcherknabe fährt im Kahn. Ueber den See
hinweg ſieht man die grünen Matten, Dörfer und Höfe von
Schwyz im hellen Sonnenſchein liegen. Im fernen Hintergrund
die Eisberge. Noch ehe der Vorhang aufgeht, hört man den Kuh=
reigen und das harmoniſche Geläute der Herdenglocken.
So Schiller. Anders Hartung=Sebba.
Kein Blick auf ſonnige Matten und Dörfer. Eine enge, ab=
geſchloſſene Felsecke. Eine Tanne. Ein Holzgatter, das den Pfad
zu dem See, der im Hintergrund matt angedeutet iſt, abſchließt.
Naturverbundenheit und Einfalt des Herzens ſino die Grund=
züge der Menſchen, aus denen Schiller die Handlung erwachſen
läßt. Ihr freies, reines, naturwüchſiges Leben lehnt ſich auf gegen
die Tyrannei der Unterdrückung. Um dieſen Grundton des Dra=
mas zu geben, ſchuf Schiller als Eingang das Idyll.
Heutige Bearbeiter, offenbar auch Hartung, ſcheuen das
Idyll. Fürchten ſie, daß es die Grenze des Kitſches überſchreite?
Oder liegt es in einer anderen Grundeinſtellung zu dem Werk
überhaupt? Schillers „Tell” — am 17. März 1804 in Weimar
uraufgeführt — galt dem deutſchen Volk als Freiheitsruf gegen=
über napoleoniſcher Ländergier, als Befreiungskampf eines Vol=
kes gegen auswärtige Herrſcher und ihre Willkür. Bedeutet das
Schauſpiel „Tell” auch heute noch den Freiheitskampf eines Vol=
kes, das in Tell ſeinen Exponenten findet. Es iſt dies ein ande=
res als der politiſche Kampf des Einzelnen gegen Tyran=
nenmacht, den die Erläuterung des Spielplanes in den hieſigen
Theaterblättern in „Tell” ſieht.
In der Richtung dieſer, ſagen wir politiſchen Auffaſſung des
„Tell” mag es auch liegen, daß man ihn zu „aktualiſieren”
verſuchte. Man ging in der Kleidung der Männer bis in die
Gegenwart über, während andere Beteiligte, wie das Fräulein
von Brunneck, noch in früheren Jahrhunderten lebten. Man ver=
zichtete auf den Ausdruck der poetiſchen Schönheit der Dichtung
und ſprach die Worte Schillers durchaus unpathetiſch.

Die Einwendungen, die gegen dieſe Auffaſſung beſtehen, ſind
ſchon des öfteren hier dargelegt worden. Es kommt nicht darauf
an, ein Werk äußerlich zu aktualiſieren, ſondern es gilt, ſeine
ewigen, inneren Werte herauszuſchälen und zu
verkörpern. Dies geſchieht bei einer Dichtung, der wie Schillers
„Tell” ein geſchichtlicher Stoff zugrunde liegt, am reinſten und
künſtleriſchſten, indem man ihr auch äußerlich die Form, die der
Dichter ihr gegeben hat, beläßt und nur die Wiedergabe dieſer
Form unſerem heutigen Auge anpaßt. Dieſe grundſätzliche, künſt=
leriſche Erwägung ſteht auch der neuen Tell=Inſzenierung ent=
gegen.
Von dem Standpunkt ſeiner Auffaſſung aus hatte Guſtav
Hartung eine ſorgfältig vorbereitete, eindringliche Aufführung
geſchaffen. Am wirkungsvollſten war die Rütli=Szene geſtaltet;
ergreifend klang der Rütli=Schwur zu dem nächtlichen Abendhim=
mel empor. Außerordentlich war die Spannung der Apfelſchuß=
Szene, ausgezeichnet das Bild, als die Landsknechte Geßlers auf
den Markt von Altorf ſprengten und das erregte Volk in Schwei=
gen erſtarrte.
Wenig günſtig waren die Bühnenbilder von Sigfrid Sebba.
Als Knabe ſtellte ich mir die Schweiz als ein einziges, ewiges
Schneefeld vor und meinte, man wandele, ſobald man bei Baſel /
die Grenze überſchritten habe, im Sommer wie im Winter im
Schnee. Anders Herr Sebba. Bei ihm beſteht die Schweiz im
weſentlichen aus Felſen, die in Vierecken übereinandergeſchich=
tet ſind und nur von Zeit zu Zeit durch Zwingburgen ähnlicher
Art unterbrochen werden. Dank ſei dem Meiſter Adolf Weil,
der ſeine hervorragenden Beleuchtungskünſte über den Felſen
ſpielen ließ, und ihnen hierdurch etwas von ihrer Eintönigkeit
nahm!
Als „Tell” erſchien Erwin Faber zum erſten Male in einer
tragenden Rolle auf der hieſigen Bühne. Ein junger, tatfroher
Tell! In innerer Tüchtigkeit geſpannt und den Zuſchauer ſpan=
nend.
Sein Vorgänger vor 25 Jahren war Hans Baumeiſter,
der als „Tell” damals in Darmſtadt ſein erſtes Gaſtſpiel hatte.
Er iſt inzwiſchen als „Walter Fürſt” ſein eigener Schwiegervater „O, komm im Traum”
geworden, überzeugend durch die abgeklärte Ruhe ſeines Spieles
und die Wärme des Tones.
Unbedingter Gegenſatz war Karl Paryla, der als Melch=
thal die Unterwaldener führte „Er war vom Pathos Schillers
am weiteſten entfernt. Kein Landmann aus Unterwalden 1307,
ſondern ein Revolutionär von heute; aber ſtark in menſchlicher
Erſchütterung. Ausdrucksvoll als Stauffacher war Joſef Keim.
Dem Rate der Verſchworenen präſidierte Paul Maletzki; bei
den Worten des Rütli=Schwures bewährte Kurt Weſtermann
ſeine ſeltene Sprechkunſt.
Eine Enttäuſchung war Ernſt Ginsberg als Geßler; er
gab den Reichsvogt in dem nervöſen Hin= und Hergehen, in dem und 11804 mit dem zweiteiligen Walzerlied „Das Mädchen aml
ſpöttiſchen Zucken der Mundwinkel, im Spiel der Hände und im
Ton als verbiſſenen, kranken Sadiſten; eine unmögliche Auffaſ=

ſung! Wird Geßler, in dem ſich die Tyrannei als geſchichtliche
Erſcheinung verkörpert, zum Objekte des Pſychiaters, ſo verlierer
Tell und das Volk den Gegenſpieler und ihr Kampf ſeine Beden;
tung.
Den Attinghauſen ſprach Joſef Sieber: unpathetiſch, etwas
trocken, doch nicht ohne Wirkung. Das junge Paar im Freiherks
lichen Hauſe waren Franziska Kinz und Emil Lohkamp=
Starke, verhaltene Spannung hatte Grete Jacobſen in den
fraulichen Sorge um Stauffacher, den gefährdeten Gatten. Frans
Kutſchera, K. H. Peters, Hugo Keßler, Eduard Gö=
bel und Jenny Wiener als Tells Knabe ſeien noch mit An=
erkennung hervorgehoben.

jian der
ſeiſte

* Neue Schallplakten.
Richard Tauber ſingt für Odeon „Die Lotosblume” von
R. Schumann und Franz Schuberts „Ungeduld”. Für die große=
Gemeinde der Tauberfreunde eine beſonders willkommene Platte
(O. 4957). Der ſchnell berühmt gewordene Tenor Jan Kie=
pura bringt auf O. 4706 Roſſinis „La Danza” und „Heut Nacht
oder nie” aus dem Tonfilm „Das Lied einer Nacht”, der erſt kürz
lich in Darmſtadt lief. — Gitta Alpar, die einzige, ſingt in
zwitſchernder Laune, beſter Entfaltung ihres ſtimmlichen Könnens
Dorfſchwalben aus Oeſterreich”, einen Koloraturwalzer nach Joh.
Strauß=Motiven auf O. 11670 und Lilian Harvey, der uN‟
beſtrittene Filmliebling, zuſammen mit Willy Fritſch und Willi
Forſt bringen Schlager aus „Der blonde Traum” auf O. —
11 684.—
Parlophon=Record bringt aus der Operette „Gräfin
Mariza” eine ſchöne Platte von Edith Lorand mit ihrem
Orcheſter, das echtes Zigeunertemperament entfaltet. (B. 48 218.)
— Barnabas von Géczys Konzert=Orcheſter ſpielt für Parlo=
phon auf B. 48 215 „Träume” von Richard Wagner und Tſchai
kowſkys „Nur wer die Sehnſucht kennt‟. Eine ebenſo ausgezeichnete
Platte wie die beiden von dem Tenor Herbert Ernſt Groh köſt=