Ginzelnummer 10 Pfennige P a Dtef Tadter * Natt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 2 malilgem Erſcheinen vom 1 . Ottober 8 3 l . Otober 2 — Reiſchtmarkt und 20 Pfennig br azegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Gt nzuren 2 . 20 Reſchemart ſrei Haus . Poſtbezugspreis M Slt . ohne Veſſellgeld mongtlich 2 , 60 Reſchemart . kiantworſiſchkelt ſür Aufnahme von Anzelgen an Aſmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Archlſgt den Bezieher nſcht zur Kllzung des ezurgepreiſes . Veſſellungen und Abbeſtſellungen durch gEieruf ohne Verbindſichtelt für une . Poſſchecklonio Franfurt a . M . 430 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 296 Montag , den 24 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zele im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 28 Reſchspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichepfg . FinanzAnzelgen 30 Reiſchepfg . 92 mm breite Rellames zelle 200 Reſchemar . Alle Preſe , im Reichemark ſt Dollak — 420 Marl . — Im Falle hehere Gewall , wie Krieg , Aufruhr Strell uſw . , erlſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konfurz oder gerſchſiſcher Belitrelbung fäll eder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Maffbit Tat deutfce Oielafdereafmaatia Eine bedeukungsvolle Rede Muſſolinis in Turin : Ikalien bleibt im Völkerbund . — Volle Anerkennung der deutſchen Gleichberechkigungsforderung . — Der kranke Völkerbund . keit in Danzig ſteigere . Die Völkerbundsorgane hätten wiederholt auf die Notwendigkeit der Aenderung des beſtehenden Zuſtandes „ Narren jenſeits der Grenze . . . " Polniſche Unverſchämkheiken . ter A WTB . Turin , 23 . Oktober . Muſſolini ſtattete heute der Stadt Turin einen offiziellen Be= ſch ab . Die Behörden und die Bevölkerung etwa 200 000 Menſchen , beiteten ihm einen begeiſterten Empfang . Vom Balkon des Regierungspalaſtes aus hielt Muſſolini eine de , in der er eingangs ſeinen Dank für den ihm bereiteten Emp= ſad ausſprach , der ſeine Erwartungen weit übertreffe . Muſſolini kam dann auf außenpolitiſche Probleme zu ſprechen . 4 uk der Energie des britiſchen Premierminiſters befinde ſich dute das Reparations = und Kriegsſchuldenſchiff ahl geborgen im Hafen von Lauſanne . Aber , ſo fragte er weiter . al jetzt „ das große Volk der Sternenbannerrepublik ” das Schiff reder auf die hohe See zurückſtoßen , dieſes Schiff , auf dem ſich 9 Hoffnungen und Sorgen ſo vieler Völker befinden ? Als die Ange auf dieſe Frage mit einem lauten Nein antwortete , er = Urte Muſſolini : „ Ich wollte , daß dieſes Nein , das Ihr eben hier usgeſprochen habt , mit Donnerſtimme über den Atlantiſchen Lan hinüberkäme und im Herzen jenes Volkes Widerhall finde . ” Muſſolin : ging dann auf die Abrüſtungsfrage ein . Er undte ſich zunächſt dagegen , daß die von Italien in der Ab= uungskonferenz vorgebrachten konkreten Vorſchläge irgendwel= ar macchiavelliſtiſchen Berechnungen entſprungen ſeien . Aus die= ſt Grenzſtadt , die niemals den Krieg gefürchtet hat , erkläre ich . ſuhr Muſſolini fort , damit alle Welt es hört , daß Italien Ene Pölitik des wahrhaften Friedens treibt , eines ſiedens der Gerechtigkeit , eines Friedens , der Europa das Aeichgewicht wiedergibt , eines Friedens , der die Men= ſin wieder mit Hoffnung und Glauben erfüllt . Aber jen= ſtts der Grenzen gibt es Narren , die dem fas= stiſchen Italien nicht verzeihen , daß es auf dem Aſten iſt . Für jene rückſtändigen Ueberbleibſel iſt allerdings Fascismus ein unerhörter Skandal ; denn ſeine Exiſtenz doku = Rntiert , daß ihre Gzundſätze von der Zeit überholt ſind . Aber Spiel iſt bereits von Anfang an entſchieden ; denn diejenigen ſundſätze , die ſich durchſetzen , werden über die veralteten Grund= ſie ſiegen , die verblaſſen . Muſſolini wandte ſich dann der Völkerbundsfrage zu . Alien werde , ſo erklärte er , auch weiter im Völkerbunde bleiben . londers heute , wo der Völkerbund ſchwer krank ſei , dürfe man nicht verlaſſen . Da der Völkerbund zu univerſal ſei verlieren ſie Anordnungen im Verhältnis zu der räumlichen Entfernung WWirkſamkeit . Wenn der Völkerbund in Europa noch ſein Wort fiſam ſprechen kann , ſo bleibt dies jedoch ohne jede Bedeutung , En es ſich um den Fernen Oſten oder Südamerika handelt . Nnerhin , erklärte Muſſolini , glaube er , daß , wenn morgen auf ſtGrundlage der Gerechtigkeit und der Anerkennung der heiligen ſchte Italiens die erforderlichen Vorausſetzungen für eine Zuſam= karbeit der vier Großmächte in Weſteuropa , zuſtande kämen , ſova in politiſcher Beziehung beruhigt werden würde , und daß ſt : vielleicht die Weltkriſe , die alle erfaßt hat , zu Ende gehen uide Muſſolini ging dann auf die deutſchen Gleichberech= ungsforderungen in der Rüſtungsfrage ein . Er er= ſite hierzu wörtlich : Auch in dieſer Frage hat der Fascismus be = Umte Gedanken und Richtlinien . Die deutſche Forderung nach liaberechtigung iſt juriſtiſchvollkommen berechtigt . lichneller man das anerkennt , um ſo beſſer wird es ſein . In = Ein kann Deutſchland , ſolange die Abrüſtungskon= ſenz dauert , in keiner Weiſe irgendeine Wie= kaufrüſtung verlangen . Wenn aber die Abrüſtungs= leienz zu Ende iſt und ein negatives Ergebnis gehabt hat , ſo 0 Deutſchland nicht im Völkerbund bleiben können , falls nicht N Unſtimmigkeit aufgehoben wird . Anfreundliches Echo aus Paris . EP . Paris , 23 . Oktober . die Rede Muſſolinis in Turin hat hier beträchtlichen Wider = 1 Agefunden . Befriedigt iſt man hier von dieſer Rede keines = 19 . * Das offene Bekenntnis Muſſolinis für das deutſche Ab = Angs = und Gleichberechtigungs = Verlangen und die nicht miß = 2 lefſtehenden Anſpielungen auf die Hegemonie = Abſichten Frank = 86 wiegen zu ſchwer , um die für franzöſiſche Ohren angeneh = In Stellen der Rede aufwiegen zu können . Zu dieſen letzteren 2 Mer : die Verſicherung Muſſolinis , daß Italien nicht aus dem Derbund austreten werde , und ſein Ruf an die Vereinigten Sten für eine Schuldenſtreichung . In dieſer Frage gehe Frank = IHmit Italien , ſtellt das „ Journal des Débats ” feſt , gibt aber 9 Fun ſicht Ausdruck , daß dieſe Stelle aus Muſſolinis Rede durch = 2 Anicht ihren Hauptteil darſtellt . Denn leider müſſe man immer Ilet feſtſtellen , daß Muſſolini , wenn er von Hegemonie = Abſich = Reiner europäiſchen Macht ſpreche , immer nur an Frankreich R 1 — Die „ Liberts ” iſt derſelben Meinung . Alle Schwierig = En des franzöſiſch = italieniſchen Problems lägen in dieſer völlig Aoen Furcht vor einer diplomatiſchen Diktatur des Quai 2 aurp über Mittel = und Oſteuropa , die ſich auf eine militäriſche Anpnie ſtütze . Das Blatt fordert ſofortige , direkte und offene Aindlungen mit Italien und beklagt ſich bitter darüber , daß Be , von franzöſiſcher Seite bisher nie energiſch genug auf die Neirung dieſer Verhandlungen gedrängt worden ſei . De Blätter zeigen ſich wenig erbaut von der Unterſtützung Rneuastſichen Gleichberechtigungsforderung durch Muſſolini . „ Das R alle Färderungen des Reichs anerkennen ” , ſtellt das Journal 9 Arrets ) feſt . Muſſolini unterſtütze Deutſchland bei ſeinem N 4 den S auf den Völkerbund ausübe . Reichsdeutſchen ſollen Danziger Beamkenpoſten verſagt werden . Danzig , 23 . Oktober . Der diplomatiſche Vertreter der Republik Polen in Danzig hat beim Hohen Kommiſſar des Völkerbundes die Aenderung des Teiles des Warſchauer Abkom= mensbeantragt , der beſtimmt , daß Ausländer durch ihre An= ſtellung als Beamte in unmittelbarem oder mittelbarem Staats= dienſt der Freien Stadt Danzig die Danziger Staatsangehörigkeit erwerben . In der Begründung zu dem Antrag wird ausgeführt , daß der Senat durch dieſe Beſtimmung die Möglichkeit habe , Dan= ziger Beamtenpoſten ſyſtematiſch mit reichsdeutſchen Angehörigen zu beſetzen und ſie dadurch zu Danziger Staatsbürgern zu machen . Dieſes Verfahren habe nicht nur politiſche , ſondern auch wirtſchaft= liche Bedeutung inſofern , als ſeine Anwendung die Erwerbsloſig = hingewieſen . Der Lohnſtreik in der engliſchen Baumwollinduſtrie beigell . WTB . Mancheſter , 23 . Oktober . Der Lohnſtreit in der Baumwollinduſtrie iſt beigelegt . Die Löhne werden mit Wirkung vom 31 . d . M . ab um 18 ½ d je Pfund gekürzt . Das ſind etwa 8 Prozent des bisherigen Lohnes . Die Arbeit in den Spinnereien wird morgen wieder aufgenommen . Bluliger Wahlkampf auf Kuba . Anläßlich des Wahlkampfes kam es am Samstag zu einer Piſtolenſchießerei , in deren Verlauf ſechs Perſonen getötet und drei ſchwer verletzt wurden . Bereits am Freitag waren drei Verletzte zu verzeichnen . Bisher hat der Wahlkampf auf Kuba . 12 Tote und 30 Verwundete gefordert . 23 Reichstags = Wahlvorſchläge ! Heiße Redeſchlachken . Hiller in Zwickau . Zwickau , 23 . Oktober . Adolf Hitler ſprach am Sonntag vor einer Maſſenverſamm= lung in Zwickau . Er wandte ſich gegen die Vorwürfe , daß er am 13 . Auguſt den Anſchluß verpaßt habe , und erklärte : Ich bin in den Zug der Regierung nicht eingeſtiegen , weil ich hinterher nicht wieder ausſteigen wollte . Ich hätte aber wieder aus= ſteigen müſſen , weil der Zug nicht in die Station führt , in die ich fahren will . Ich glaube nicht einmal , daß er die Station er= reichen wird , in die Her v . Papen möchte . Die 14 Millionen erwarten , daß , wenn ich in die Regierung eintrete , die „ große Stunde ” da iſt . Der ſogenannte „ letzte Verſuch ” , der am 13 . Auguſt gemacht wurde , war ein untauglicher Verſuch , ein Ver= ſuch , die nationalſozialiſtiſche Bewegung unſchädlich zu machen . Das einzigſte , was mich verführen kann , einem Ruf in die Re= gierung zu folgen , iſt die Führung ſelbſt und Macht . Die Re= gierung Papen ſtützt ſich auf Polizei und Reichswehr . Für mich iſt der Soldat nicht dazu da , eine Regierung in Schutz zu nehmen , ſondern das Volk vor mißgünſtigen Nachbarn zu ſchützen . Herr v . Papen ſchwebt in den Wolken . Solche Regierungen ſind immer abgeſtürzt . Wenn Deutſchland heute in der Welt anders ange= ſehen wird als vor Jahren , ſo nicht , weil Herr Franz v . Papen aus der Verſenkung erſchienen iſt , ſondern weil unſere national= ſozialiſtiſche Bewegung ſo ſtark wurde . Es iſt ausgeſchloſſen , daß wir , nachdem wir 13 Jahre lang für das deutſche Volk gearbeitet haben , jemals kapitulieren werden . Im politiſchen Leben gibt nicht der Klügere nach , ſondern immer nur der Schwächere . Unſer Ziel muß ſein : Aus den deutſchen Arbeitern und deutſchen Bauern , aus den Katholiken und Proteſtanten , aus den Preußen und Bayern ein deutſches Volk zu machen . — Auch in Eiſenach und Weimar ſprach Hitler . Dingelden in Kaiſerslaukern . Kaiſerslautern , 23 . Oktober . Reichstagsabgeordneter Dingeldey befaßte ſich in einer öffent= lichen Verſammlung der Deutſchen Volkspartei mit Fragen des Mittelſtandes . Er führte u . a . aus , weil der Mittelſtand ſich zu dem Geſetz des freiſchaffenden Menſchen bekenne , deshalb habe er das Programm der Reichsregierung beſonders begrüßt . Gerade er werde am meiſten geneigt ſein , ſich vom Nationalſozialismus abzuwenden , weil dieſer nur Worte habe , während die Regierung Taten und praktiſche Vorſchläge unterbreite . Die Deutſche Volks= partei fühle ſich eng mit dieſen Schichten verbunden , die immer den Kern des Bürgertums dargeſtellt hätten und deren Aufſtieg gleichbedeutend ſei mit einer Geſundung der deutſchen Verhält= niſſe . Die Regierung werde auch in Zukunft noch mehr als früher die mittleren und kleinen Betriebe der deutſchen Wirtſchaft durch Aufträge , Kredite und ſonſtige Förderung unterſtützen müſſen . Die Mittelſchichten würden immer mehr erkennen , daß ihr poli= tiſches und wirtſchaftliches Schickſal mit dem nationalen Libera= lismus zuſammenhänge . Hugenberg in Gelſenkirchen . Gelſenkirchen , 23 . Oktober . In einer Kundgebung der Deutſchnationalen Volkspartei in . Gelſenkirchen hielt der Parteiführer Dr . Hugenberg am Sonntag eine Rede , in der er ſich mit der Politik des Zentrums beſchäftigte . Er führte u . a . aus : Solange die Miniſterialbürokratie noch die= ſelbe iſt , die unter Müller = Franken und Brüning , unter Braun und Severing für den alten Kurs gearbeitet hat , ſolange wird auch der ehrlichſte Wille der Regierenden ſelbſt von nachgeord= neten Stellen ſabotiert werden . Vor allem ſollten die jetzt Ver= antwortlichen nicht vor den Toren des Zentrums Halt machen . Das Zentrum iſt in ſeinem Haß gegen den Norden und gegen Preußen oft zu einer Gefahr für die Reichseinheit geworden . Hugenberg kritiſierte die Politik des Zentrums der letzten Jahre , das aus ſeinen Sonderintereſſen heraus immer das Spiel gegen das nationale Geſämtintereſſe geſpielt habe . Es iſt erſtaunlich , ſagte Hugenberg , wie das Zentrum es ſeinen Anhängern gegen= über fertigbringt , ſich immer noch mit dem Gewande der Sachlich= keit , Moral und Religion zu drapieren , obwohl alle Tatſachen gegen dieſe Darſtellung ſprechen . Den Korruptionserſcheinungen in den Reihen der Sozial= demokratie ſtehen diejenigen auf Zentrumsſeite durchaus eben= bürtig gegenüber . Zu Namen der Vergangenheit , wie Lange = Hegermann und Zentrumsminiſter Hoefle uſw . , ſind neuerdings große andere Gebiete rechtswidrigen Mißbrauchs von Staatsmit= teln für Zentrumszwecke hinzugetreten . Beiſpielsweiſe zugunſten des Zentrumsblattes „ Kölniſche Volkszeitung ” , ferner zugunſten des Verſuches der politiſchen Rettung des Zentrumsvorſitzenden des Preußiſchen Staatsrates , des Oberbürgermeiſters Adenauer = Köln . Zum Schluß bezeichnete Dr . Hugenberg die Auffaſſung Kaas ” ' , daß nur 10 v . H . des deutſchen Volkes auf der Seite des Kampfes gegen Parteiwirtſchaft und Parlamentarismus ſtünden , als einen Irrtum und ſprach die Hoffnung aus , daß der Ab= marſch der Nationalſozialiſten in das Lager des Parlamentaris= mus , der Parteiwirtſchaft , des Bonzentums und des Sozialismus kein endgültiger ſei . Dr . Brüning in Mannhein . Mannheim , 23 . Oktober . Reichskanzler a . D . Dr . Brüning ſprach am Sonntag nachmit= tag in einer Zentrumswahlkundgebung im Roſengarten vor etwa 10 000 Perſonen . Er erklärte , der Regierung ſei es nicht darauf angekommen , im letzten Reichstag eine arbeitsfähige Mehrheit zuſtande kommen zu laſſen . Starke Kritik übte er an dem Wirt= ſchaftsprogramm der Reichsregierung . Es hätte dafür geſorgt werden müſſen , daß hinter dieſes Programm ein arbeitsfähiger Reichstag geſtellt werde . Es ſei zu befürchten , daß dadurch die ſchwachen Anſätze der Beſſerung , der Lage zerſchlagen werden . Wenn die Regierung Papen nicht ſo nervös geweſen wäre , wäre es gelungen , den Reichstag beiſammenzuhalten und Möglichkeiten für eine Zuſammenarbeit zwiſchen der Regierung und dem Reichs= tag zu ſchaffen . Dr . Brüning iſt der Anſicht , daß die der Land= wirtſchaft in Ausſicht geſtellten Maßnahmen , nicht verwirklicht werden . Es gebe andere Wege als die , wie ſie die Regierung ein= geſchlagen habe . Am Schluſſe erklärte Dr . Brüning , es ſei nicht nur Aufgabe , ſondern Gewiſſenspflicht eines Staatsmannes , eine Verſtändigung mit dem Reichstag herbeizuführen . Auch gelte es , dafür zu ſorgen , daß das deutſche Volk in ſeinen verſchiedenen Ständen ſich gegenſeitig mehr verſtehen lerne . Der Reichswahlausſchuß tritt am Dienstag zuſammen , um „ ber die Zulaſſung der ein= gegangenen Wahlvorſchläge zu beraten . Die Einreichungsfriſt war in der Sonntag = Nacht abgelaufen . Um 24 Uhr lagen B Wahlvorſchläge dem Reichswahlleiter vor . Polikiſche Zuſammenſtöße in Berlin . Berlin , 23 . Oktober . Im Laufe der letzten Nacht und des Sonntag = Vormittag kam es an zahlreichen Stellen anläßlich der bevorſtehenden Reichs= tagswahlen zu politiſchen Zuſammenſtößen . ährend in den meiſten Fällen das bloße Erſcheinen der Polizei genügte , um den Streitigkeiten ein Ende zu machen , mußte ſie am Wedding ſogar die Schußwaffe gebrauchen . Dort hatten am Sonntag vormittag Nationalſozialiſten unter polizeilicher Bedeckung Flugblätter ver= teilt . Dabei wurden ſie wie auch die Beamten aus den Fenſtern mit Steinen beworfen , von denen drei Nationalſozialiſten am Kopfe leicht verletzt wurden . Die Beamten gaben darauf mehrere Schüſſe auf Fenſter und Dächer ab , die aber niemanden trafen . Drei Kommuniſten wurden wegen Nichtbefolgung polizeilicher Anordnungen zwangsgeſtellt . Insgeſamt wurden 14 National= ſozialiſten , zehn Kommuniſten und ſechs Radikaldemokraten ver= haftet . Seite 2 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . Oktober 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſiadt , den 24 . Oktober 1932 . Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 24 . Okt . an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt . 1 . Werner Bitter : Die deutſche komiſche Oper der Gegen= wart . Leipzig 1932 . 32 / 1058 . 2 . Ewald Banſe : Geographiſche Landſchaftskunde . Gotha 1932 . 32 / 1266 . 3 . Léon Bocquet : La Littérature francaiſe de Belgique . Paris 1932 . 32 / 1342 . 4 . Vom Buch , das Tauſend Jahre wuchs . Berlin 1932 . 32 / 1636 . 5 . Bruno H . Bürgel : Die Weltanſchauung des modernen Menſchen . Ber= lin 1932 . 32 / 1409 . 6 . Henri Chamard : Les Origines de la Poéſie francaiſe de la Renaiſſance . Paris 1932 . 32 / 1339 . 7 . Jonas Cohn : Wertwiſſenſchaft . 1 . T . Stuttgart 1932 32 / 1291 . 8 . E . Decahors : Maurice de Guérin Paris 1932 . 32 / 1340 9 . Ernſt Feuz : Julius Fröbel . Seine politiſche Entwicklung . Bern 1932 . 32 / 1167 . 10 . Theodor Geiger : Die ſoziale Schichtung des deut= ſchen Volkes . Stuttgart 1932 , 32 / 1477 . 11 . Walter Heinrich : Der Fascismus . Staat und Wirtſchaft im neuen Italien München 1932 . 32 / 1281 . 12 . D . Hilbert und S . Cohn = Voſſen ; An= ſchauliche Geometrie . Berlin 1932 . Sg . 317 Bd . 37 13 . Wilhelm Koepp : Die Erziehung unter dem Evangelium . Tübingen 1932 . 32 / 1331 . 14 . Moeller v . d . Bruck : Die italieniſche Schönheit . Stuttgart 1930 . 32 / 1586 . 15 . Hermann Pfeiffer : Goethe und Merck im Darmſtädter Freundeskreis . Darmſtadt 1932 . 32 / 1457 . 16 . Guſtav Radbruch : Rechtsphiloſophie . Leipzig 1932 . 32 / 1324 . 17 . Reinhold Schairer : Akademiſche Berufsnot . Jena 1932 . 32 / 1206 . 18 . Philippe Soupault : Henri Rouſſeau le Douanier . Paris 1932 . 32 / 1412 . 19 . Rudolf Stucken : Die Konjunkturen im Wirtſchaftleben . Jena 1932 . 32 / 1285 . 20 . Kurt Trampler : Die Kriſe des Nationalſtaates . München 1932 32 / 1334 . 21 . Ewald Wasmuth : Verſuch einer Sphärentheorie . Berlin 1931 . 32 / 1474 . 22 . Aus Goethes Marienbader Tagen . Leipzig 1932 . 32 / 1214 . 23 . Philipp Witkop : Goethe . Leben und Werk . Stuttgart 1931 . 32 / 1395 . — Vom 7 . November an verleihbar , Vormerkungen wer= den im Leſeſaal entgegengenommen . ( rntedank und Opfergabe . Der Opferkag des Evangeliſchen Bundes beweiſt evangeliſchen Gemeinſinn und Opferbereitſchaft . Hier nahm zunächſt Pfarrer Dr . Bergér Gelegenheit , alle Helfern in warmen , herzlichen Worten ſeinen Dank im Nam Dankei dem Herrn ! des Evangeliſchen Bundes auszuſprechen . Er dankte allen in Produktion , Verkehr und Betrieb des Kraftfahrzeugs kämp= fen um ihre Zukunft . Die Intereſſen = Vertretungen und Wirt= ſchaftsorganiſationen werden auf die am Dienstag , 25 . Okt . , ſtattfindende Kundgebung gegen die Zerſtörung der Kraft= verkehrswirtſchaft nochmals hingewieſen . ( Siehe Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil . ) — Das Drumm = Quartett veranſtaltet in dieſem Winter drei Kammermuſikabende , nämlich einen Mozart = Brahms = und Reger = Abend . Der Mozart = Abend findet Freitag , den 28 . Oktober , im Kleinen Haus des Landestheaters , ſtatt . Zur Aufführung gelangen : das Streichquartett C = Dur , das Conzer= tante = Quartett mit Oboe und das Klarinetten = Quintett . Die Herren Wunſch ( Oboe ) und Mayer ( Klaxinette ) haben ſich freundlichſt zur Verfügung geſtellt . Das Quartett mit Oboe wird in Darmſtadt zum erſten Male aufgeführt . Wie ſchon be= kannt , ſind die Eintrittspreiſe niedrig gehalten , und es iſt zu er= warten , daß ſich die Abende eines regen Zuſpruchs erfreuen wer= den . Der Vorverkauf beginnt heute , Montag , den 24 . Oktober , an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag . 21 . Oktober Anf . 20 Ende geg . 42 Uhr . Erſtes Volkskonzert . Mierk . f . 3 Volkskonzerte 50 , 4 . 50 , G . z . - Pr . 0 50 - 2 . Dienstag , 25 . Oktober 19 . 30 — 22 , 45 Uhr . B 6 . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Wilhelm Tell . Mich 26 . Oktober 20 — 22 . 30 Uhr . B 5 . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Eugen Onegin . Kleines Haus Mrche 26 . Oktober Anf . 20 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Zphigenie auf Tauris Preiſe 060 — 3 . 50 Mr In Worms : Dienstag , 25 . Oktober . Der Noſenkavalier , Erſtes Volkskonzert des Landestheaters . Heute abend findet unter Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt das erſte Volks = konzert des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Es wird eingelei= tet durch die Serenade für 13 Bläſer , von Richard Strauß und bringt weiter : Haydns „ sinfonie concertante ” für Solovioline , Solovioloncello , Oboe , Fagott und Orcheſter , Hermann Wunſchs „ Luſtſpiel = Suite ” und C . M . v . Webers Quvertüre zu „ Euryanthe‟ Soliſtin des Abends iſt Inger Karén , die „ An die Hoffnung ” von Reger , die Arie der Servilia aus Mozarts „ Titus ” und die Arie der Klytämneſtra aus Glucks „ Jphigenie ” ſingen wird — Morgen Dienstag wird die erfolgreiche Inſzenierung von Schillers Wilhelm Tell ” durch Guſtav Hartung ( Bühnenbild : Sig= frid Sebba ) in der Premierenbeſetzung wiederholt . — Die Oper vom Heſſiſchen Landestheater gaſtiert morgen Dienstag im Feſt= ſpielhaus Worms mit Richard Strauß ” „ Roſenkavalier ” . * „ Unſer täglich Brot gib uns heute . ” Millionen bitten im Gebet des Herrn unſeren Gott um ſeinen Segen und ſeine hel= fende Sorge . Und Millionen danken in tiefer Ehrfurcht nach der Vollendung des Jahres am Erntedank = Sonntag für die Gnade des Höchſten , der aus dem Säen ein Wachſen , ein Reifen gegeben hat für Alle . Und dieſer Dankbarkeit entſpringt der Wille , eine Tat chriſtlich = ſozialer Liebe zu vollbringen , der Wille . Tauſenden notleidender Schweſtern und Brüdern zu helfen . Der Evangeliſche Bund , Zweigverein Darmſtadt , hat daher mit dem Erntedankfeſt einen Opfertag verbunden . Er hat an die hilfsbereite Liebe all ſeiner Mitglieder appelliert , zu Ehren Gottes ein Scherflein bei= zutragen , um den Schweſtern und Brüdern zu helfen , die in Not geraten ſind , er will helfen in dankbarer Erinnerung an Ihn , der nur Gutes getan hat . — Der Ruf iſt nicht umſonſt ergangen . Hunderte fleißiger Hände haben in ſelbſtloſer Aufopferung geholfen , den Opfertag des Evan= geliſchen Bundes , der unter dem Protektorat J . K . H . der Groß= herzogin ſtand , zu dem gewünſchten Erfolg zu verhelfen . Hun= derte haben ſich aktiv beteiligt und dazu beigetragen , die Wohl= tätigkeitsveranſtaltung , die geſtern im Saalbau ſtattfand , ſo wür= dig und ſchön zu geſtalten , wie nur möglich , und um Mittel zu ſammeln , damit wirkliche Hilfe geleiſtet werden kann . Es ſollen keine Einzelnamen genannt werden . Jeder half an ſeinem Platze mit : der Vorſtand des Evangeliſchen Bundes mit einer großen Zahl williger Helferinnen und Helfer hatte die ſchwere Aufgabe der Vorbereitung des Tages übernommen und in aufopfernder Vorarbeit die Ausgeſtaltung des Feſtes durchgeführt . — Schon von weitem grüßte vor dem Saalbau die Fahne der Evangeliſchen Landeskirche , das violette Kreuz auf weißem Grund . Die ſämt= lichen Räume des Saalbaues waren feſtlich und geſchmackvoll dekoriert mit Fahnen in den Farben der Landeskirche und Heſſens , mit Blumen und friſchem Grün . Der große Saal und die Gale= rien waren überfüllt als der Opfertag ſeinen Anfang nahm . Als Vertreter des Großherzoglichen Hauſes nahm Graf Harden= berg , für die heſſiſche Kirchenregierung Präſident Dr . Dahlem und Mitglieder der Kirchenregierung ( Prälat D . Dr . Dr . Diehl war es leider infolge dienſtlicher Verhinderung unmöglich , an dem Feſt teilzunehmen ) , für die Stadt Darmſtadt Oberbürger= meiſter Mueller , ferner zahlreiche kirchliche Würdenträger und Vertreter der Behörden , Körperſchaften und Verbände an dem Opfertag teil . Der Beginn des Opfertages war Gott geweiht . Er begann mit einer würdigen , erhebenden geſamt , denn alle , ohne Ausnahme , haben nach Kräften geholfe Aber , ſo fuhr er fort , man habe es getan , nicht für ſich ſelbſt , ſo dern im Dienſte Gottes und des evangeliſchen Glaubens . Um zeugen von dem lebendigen Gott , dem Gott der Liebe , der trotz allem , was ſich gegen den evangeliſchen Glauben richte . lebendig zeige und ihm den Segen gab . Und was der heutt Tag ſichtlich geweckt habe , das wolle man nicht vergeſſen , daß d Evangeliſchen zuſammengehören als ein Volk , das einen Glau ) hat , der zu einem und demſelben Ziele des Lebens führt . In di ſer Gemeinſchaft wolle man bleiben bis ans Ende . Wir leben einer harten Zeit , in der ſich der Geiſt des Unglaubens bre mache , in der ſich Feinde von außen gegen die evangeliſche Kin erheben . Aber im Geiſte des Größten , im Geiſte Luthers wen man auf den Plan treten und gegen alle ſiegreich kämpfen . vernichten wollen , was Gott geſchaffen hat . Der wahre Gott , d uns zuſammenführte im Evangelium und im Evangeliſchen Bun möge geben , daß das heiligſte , größte Gut bewahrt bleibe . fordere er alle auf , dem Evangeliſchen Bunde beizutreten , der Deutſchland kann nur geneſen am Evangelium . Feierſtunde . einen wahrhaften Gottesdienſt , in dem Dank dem Höchſten aus= geſproche ; , war für all die Gaben , die er uns Menſchen in ſeiner Liebe zukommen ließ . Auf der Bühne war ein ſchlichter Altar aufgeſtellt , mit Blumen und Grün geſchmückt . auf dem zwei mäch= tige Opferkerzen entzündet wurden und über dem ein rieſiger Erntekranz von vollen Aehren , durchwirkt von leuchtenden Som= merfeldblumen , angebracht war . Symboliſch empfing der Prieſter , Pfarrer Bergér die Opfergaben mit „ Danket dem Herrn ” und ſymboliſch verteilte er die Opfergaben an die Brü= der und Schweſtern mit den Worten „ Selig ſind die Barmher= zigen , denn ſie werden Barmherzigkeit erlangen ” , „ Laſſet uns Gutes tun an jedermann , allermeiſt aber an des Glaubens Ge= noſſen ” und „ So ſpricht Chriſtus : Was ihr getan habt einem unter meinen geringſten Brüdern , das habt ihr mir getan‟ . Den Zwiſchentext der feierlichen Handlung hatte Frau Mathilde Merck gedichtet und als Altarſtimme geſprochen . Das Altſolo „ Dank ſei Dir ” und „ Dem Unendlichen ” ſang mit ihrer wunder= vollen Stimme Frau Kuhn = Liebel . Violinſolo ſpielte in vollendeter Tontechnik Herr Fritz Möller , die hervorragenden Chöre ſtellte die Madrigalvereinigung , unter Leitung von Prof . Dr . Noack , am Flügel begleitete Herr Dr . Karl Dingeldey , alſo eine Ausgeſtaltung der Feierſtunde , die ein hohes Kunſt= niveau gewährleiſtete und durch die die Teilnehmer tief beein= druckt wurden . Nach der Feierſtunde ſetzte buntes Leben in den Seiten= räumen des Saalbaues ein , die ſämtlich liebevoll und ſchön ge= ſchmückt waren und in denen Damen des Evangeliſchen Bundes Kaffee und Kuchen , Tee . Wein , belegte Brote , Würſtchen und ſon= ſtige gute Sachen anboten , denen gerne zugeſprochen wurde . Er= freulich war , daß all dieſe guten Dinge geſtiftet waren , ebenſo wie die Blumen und anderen Gegenſtände , die an beſonderen Ständen zu haben waren . Die Darmſtädter Geſchäftswelt war in Anbetracht des Zweckes der Veranſtaltung dankenswerterweiſe ſo freigiebig , daß in einer reichhaltigen Tombola vielen glück= lichen Gewinnern beſondere Freude zuteil wurde . Ununter= brochen flutete das frohe bunte Leben durch alle Räume , bis ſich die Feſtteilnehmer am Abend zu einer beſonderen Veranſtaltung wieder im großen Saal verſammelten . Ein Märchenſpiel „ Der Wekkermacher von Glücksdoe wurde nach dieſer Anſprache aufgeführt . Ein entzückendes Sp mit Geſang und Tanz in 7 Bildern nach einer Legende , deſſet Dichtung und Muſik von Franziskus Nagler ſtammt . Das re zende Märchen , das einen ganzen Stab von Mitwirkenden — C wachſenen und Kindern — erfordert war ſo vorzüglich geſpiel hat ſo viel helle Freude und Begeiſterung hervorgerufen un paßt ſo gut in die kommende Weihnachtszeit , daß man wünſcht möchte , daß es , auch ſchon mit Rückſicht auf die ungeheure Mühl der Einſtudierung , durch öftere Wiederholung einem größer Kreis zugänglich gemacht werden könnte . Bühnenbilder , Dekoy tion und Koſtüme vaßten ausgezeichnet . Der Inhalt iſt kurz de daß ein tüchtiger Dorfſchulze den alten guten Petrus vertret = und ſelbſt das Wetter für die Erde „ machen ” will , dabei ale gründlich hereinfällt . Auch hier müſſen wir von Einzelname nennungen , mit wenigen Ausnahmen , abſehen , denn alle Mitw ) kenden , von den allerliebſten kleinen Sternchen , die trotz ihre Kleinheié rührend naiv und goldig auf der Bühne hervorleuche ten , bis zu den Engelchen , Jahreszeiten , Monaten . Sonne , Mond Regen , Wind und den Hauptdarſtellern , gaben ihr Beſtes . Abe gerade unter den Hauptdarſtellern ſeien die vorzüglichen Typz des Petrus ( E . Germann ) , des Schulzen Hoppe ( Friedrich 3 u lauf ) , der Bauern ( W . Becht , H . Klöß , W . Korell , F . Arra = und die Muhme ( Frau E . Arnold ) hervorgehoben . Beſondere Af erkennung verdienen weiter Herr H . Enders , der das Spiel Szene geſetzt hat . Frl . L . Dornbuſch , die die muſikaliſche Leitutyſrold und Frl . E . Heß die die Leitung der Tänze übernommen hatteill enhte ) Mauich den ſowie der Inſpizient , Herr Fuchs . Alles in allem , das Märch eiherre war ein voller Erfolg und fand begeiſterten Beifall . un ehrte Als Ausklang des Opfertages fanden ſich viele Teilnehmiſſ unsrat nach der Aufführung in den Räumen des Saalbaues zuſamme um „ reinen Tiſch ” zu machen . Der Opfertag des Evangeliſchen Bundes wurde , wie man erhoffte , ein Ruhmesblatt des bewäh= ten evangeliſchen Gemeinſinns . Sein finanzielles Ergebnis wi= ein erfreulich gutes ſein . Er wird aber auch in ſeinem ganzel , einzigartig ſchönen Verlauf allen Teilnehmern in beſter Erinn/ rung bleiben . — Oxpheum . das am Samsta = Das erfolgreiche Vaxieté = Programm und Sonntag großen Zuſpruch fand , gelang heute Montag , abends 8 . 15 Uhr , zur Darbietung . ( S . Anz . ) — Platzkarten für Schnellzüge . Nachdem ſich das im Vorjal - ” ſe den au verſuchsweiſe eingeführte Verfahren der Vorausbeſtellung vo Platzkarten für eine Anzahl Schnellzüge ab verſchiedener in de Nähe Frankfurts gelegener Städte bis jetzt reibungslos durch führen ließ , bleibt es auch für die Dauer des Winterfahrplan 1932 / 33 vorläufig in Kraft . Es können ſomit auch weiterhin vo den Bahnhöfen Darmſtadt . Mainz Hbf . , Mainz = Kaſtel . Wiesbaden Offenbach Hbf . , Hanau Hbf . , Frankfurt a . M — Höchſt . Friedber und Bad Nauheim ab in verſchiedenen Schnellzügen , für die aug ab Frankfurt Hbf . Platzkarten ausgegeben werden , ebenfall Plätze belegt werden . Beförderung von Perſonen mit anſteckender Krankheit i ! us den Kraftpoſten . Aus Anlaß der in letzter Zeit in verſchiedenen usſchu Orten aufgetretenen Erkrankungen an ſpinaler Kinderlähmung ” on den iſt die Frage aufgeworfen worden , ob Perſonen , die an eine ſolchen Krankheit leiden , wegen der damit verbundenen Ar= ſteckungsgefahr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln beförder . / 1 n werden dürfen . Bei der Deutſchen Reichspoſt ſind nach § 53 de Poſtordnung vom 30 1 . 1929 Perſonen mit anſteckenden Krank . heiten von der Beförderung in den Kraftpoſten jeder Art aus= geſchloſſen . Zuwiderhandelnde haben für die daraus entſtehen - N den Folgen zu haften . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 23 . Oktober . „ Wilhelm Tell ” Schauſpiel von Schiller . Es beſteht ein Bedürfnis der deutſchen Bühne nach Schillers „ Wilhelm Tell ” . In Berlin haben Jeßner und Feh= ling , in Darmſtadt Walter Stahl und Edgar Klitſch ihn zuletzt inſzeniert . Stets konnte man aus der Art , wie die Ein= gangs = Szene behandelt wurde , auf Sinn und Art der gan= zen Inſzenierung ſchließen . So auch jetzt bei Guſtav Hartungs Neuſchöpfung . Schiller eröffnet das Schauſpiel mit einem Idyll . Eine Bucht des Vierwaldſtätter Sees bei Treib am Fuße des maleriſchen Seelisberges . Ein Fiſcherknabe fährt im Kahn . Ueber den See hinweg ſieht man die grünen Matten , Dörfer und Höfe von Schwyz im hellen Sonnenſchein liegen . Im fernen Hintergrund die Eisberge . Noch ehe der Vorhang aufgeht , hört man den Kuh= reigen und das harmoniſche Geläute der Herdenglocken . So Schiller . Anders Hartung = Sebba . Kein Blick auf ſonnige Matten und Dörfer . Eine enge , ab= geſchloſſene Felsecke . Eine Tanne . Ein Holzgatter , das den Pfad zu dem See , der im Hintergrund matt angedeutet iſt , abſchließt . Naturverbundenheit und Einfalt des Herzens ſino die Grund= züge der Menſchen , aus denen Schiller die Handlung erwachſen läßt . Ihr freies , reines , naturwüchſiges Leben lehnt ſich auf gegen die Tyrannei der Unterdrückung . Um dieſen Grundton des Dra= mas zu geben , ſchuf Schiller als Eingang das Idyll . Heutige Bearbeiter , offenbar auch Hartung , ſcheuen das Idyll . Fürchten ſie , daß es die Grenze des Kitſches überſchreite ? Oder liegt es in einer anderen Grundeinſtellung zu dem Werk überhaupt ? Schillers „ Tell ” — am 17 . März 1804 in Weimar uraufgeführt — galt dem deutſchen Volk als Freiheitsruf gegen= über napoleoniſcher Ländergier , als Befreiungskampf eines Vol= kes gegen auswärtige Herrſcher und ihre Willkür . Bedeutet das Schauſpiel „ Tell ” auch heute noch den Freiheitskampf eines Vol= kes , das in Tell ſeinen Exponenten findet . Es iſt dies ein ande= res als der politiſche Kampf des Einzelnen gegen Tyran= nenmacht , den die Erläuterung des Spielplanes in den hieſigen Theaterblättern in „ Tell ” ſieht . In der Richtung dieſer , ſagen wir politiſchen Auffaſſung des „ Tell ” mag es auch liegen , daß man ihn zu „ aktualiſieren ” verſuchte . Man ging in der Kleidung der Männer bis in die Gegenwart über , während andere Beteiligte , wie das Fräulein von Brunneck , noch in früheren Jahrhunderten lebten . Man ver= zichtete auf den Ausdruck der poetiſchen Schönheit der Dichtung und ſprach die Worte Schillers durchaus unpathetiſch . Die Einwendungen , die gegen dieſe Auffaſſung beſtehen , ſind ſchon des öfteren hier dargelegt worden . Es kommt nicht darauf an , ein Werk äußerlich zu aktualiſieren , ſondern es gilt , ſeine ewigen , inneren Werte herauszuſchälen und zu verkörpern . Dies geſchieht bei einer Dichtung , der wie Schillers „ Tell ” ein geſchichtlicher Stoff zugrunde liegt , am reinſten und künſtleriſchſten , indem man ihr auch äußerlich die Form , die der Dichter ihr gegeben hat , beläßt und nur die Wiedergabe dieſer Form unſerem heutigen Auge anpaßt . Dieſe grundſätzliche , künſt= leriſche Erwägung ſteht auch der neuen Tell = Inſzenierung ent= gegen . Von dem Standpunkt ſeiner Auffaſſung aus hatte Guſtav Hartung eine ſorgfältig vorbereitete , eindringliche Aufführung geſchaffen . Am wirkungsvollſten war die Rütli = Szene geſtaltet ; ergreifend klang der Rütli = Schwur zu dem nächtlichen Abendhim= mel empor . Außerordentlich war die Spannung der Apfelſchuß = Szene , ausgezeichnet das Bild , als die Landsknechte Geßlers auf den Markt von Altorf ſprengten und das erregte Volk in Schwei= gen erſtarrte . Wenig günſtig waren die Bühnenbilder von Sigfrid Sebba . Als Knabe ſtellte ich mir die Schweiz als ein einziges , ewiges Schneefeld vor und meinte , man wandele , ſobald man bei Baſel / die Grenze überſchritten habe , im Sommer wie im Winter im Schnee . Anders Herr Sebba . Bei ihm beſteht die Schweiz im weſentlichen aus Felſen , die in Vierecken übereinandergeſchich= tet ſind und nur von Zeit zu Zeit durch Zwingburgen ähnlicher Art unterbrochen werden . Dank ſei dem Meiſter Adolf Weil , der ſeine hervorragenden Beleuchtungskünſte über den Felſen ſpielen ließ , und ihnen hierdurch etwas von ihrer Eintönigkeit nahm ! Als „ Tell ” erſchien Erwin Faber zum erſten Male in einer tragenden Rolle auf der hieſigen Bühne . Ein junger , tatfroher Tell ! In innerer Tüchtigkeit geſpannt und den Zuſchauer ſpan= nend . Sein Vorgänger vor 25 Jahren war Hans Baumeiſter , der als „ Tell ” damals in Darmſtadt ſein erſtes Gaſtſpiel hatte . Er iſt inzwiſchen als „ Walter Fürſt ” ſein eigener Schwiegervater „ O , komm im Traum ” geworden , überzeugend durch die abgeklärte Ruhe ſeines Spieles und die Wärme des Tones . Unbedingter Gegenſatz war Karl Paryla , der als Melch= thal die Unterwaldener führte „ Er war vom Pathos Schillers am weiteſten entfernt . Kein Landmann aus Unterwalden 1307 , ſondern ein Revolutionär von heute ; aber ſtark in menſchlicher Erſchütterung . Ausdrucksvoll als Stauffacher war Joſef Keim . Dem Rate der Verſchworenen präſidierte Paul Maletzki ; bei den Worten des Rütli = Schwures bewährte Kurt Weſtermann ſeine ſeltene Sprechkunſt . Eine Enttäuſchung war Ernſt Ginsberg als Geßler ; er gab den Reichsvogt in dem nervöſen Hin = und Hergehen , in dem und 11804 mit dem zweiteiligen Walzerlied „ Das Mädchen aml ſpöttiſchen Zucken der Mundwinkel , im Spiel der Hände und im Ton als verbiſſenen , kranken Sadiſten ; eine unmögliche Auffaſ = ſung ! Wird Geßler , in dem ſich die Tyrannei als geſchichtliche Erſcheinung verkörpert , zum Objekte des Pſychiaters , ſo verlierer Tell und das Volk den Gegenſpieler und ihr Kampf ſeine Beden ; tung . Den Attinghauſen ſprach Joſef Sieber : unpathetiſch , etwas trocken , doch nicht ohne Wirkung . Das junge Paar im Freiherks lichen Hauſe waren Franziska Kinz und Emil Lohkamp = Starke , verhaltene Spannung hatte Grete Jacobſen in den fraulichen Sorge um Stauffacher , den gefährdeten Gatten . Frans Kutſchera , K . H . Peters , Hugo Keßler , Eduard Gö= bel und Jenny Wiener als Tells Knabe ſeien noch mit An= erkennung hervorgehoben . jian der ſeiſte * Neue Schallplakten . Richard Tauber ſingt für Odeon „ Die Lotosblume ” von R . Schumann und Franz Schuberts „ Ungeduld ” . Für die große = Gemeinde der Tauberfreunde eine beſonders willkommene Platte ( O . 4957 ) . Der ſchnell berühmt gewordene Tenor Jan Kie= pura bringt auf O . 4706 Roſſinis „ La Danza ” und „ Heut Nacht oder nie ” aus dem Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” , der erſt kürz lich in Darmſtadt lief . — Gitta Alpar , die einzige , ſingt in zwitſchernder Laune , beſter Entfaltung ihres ſtimmlichen Könnens Dorfſchwalben aus Oeſterreich ” , einen Koloraturwalzer nach Joh . Strauß = Motiven auf O . 11670 und Lilian Harvey , der uN‟ beſtrittene Filmliebling , zuſammen mit Willy Fritſch und Willi Forſt bringen Schlager aus „ Der blonde Traum ” auf O . — 11 684 . — Parlophon = Record bringt aus der Operette „ Gräfin Mariza ” eine ſchöne Platte von Edith Lorand mit ihrem Orcheſter , das echtes Zigeunertemperament entfaltet . ( B . 48 218 . ) — Barnabas von Géczys Konzert = Orcheſter ſpielt für Parlo= phon auf B . 48 215 „ Träume ” von Richard Wagner und Tſchai kowſkys „ Nur wer die Sehnſucht kennt‟ . Eine ebenſo ausgezeichnete Platte wie die beiden von dem Tenor Herbert Ernſt Groh köſt = nade dAmour ” von Henry Waldau „ Die Fenſter auf der Lent iſt da ” und B . 48 216 mit „ Es muß ein Wunderbares ſein ” und Gloria brilliert mit einer prachtvollen Platte ſchneidiger Marſchmuſik Preußens Gloria ” etc . Ein Potpourri von Tromm ler und Pfeiferkorps mit Signaltrompeten und Holzmuſit des Gloria = Militär = Orcheſters G . O . — 10 358 zweiſeitig . Auch Erie Harden mit ſeinem Tanzorcheſter iſt in der Gloria = Produktion auf G . O . 10 352 und G . O . — 10 365 gut vertreten : „ Aufgspeb ” es kommen Huſaren‟ . Du biſt mein beſter Kamerad ” reſp . „ Weni der Menſch verliebt iſt ” und „ Die Fenſter auf , der Lenz iſt da‟ . Das moderne Schlager = Quartett Melody Gents ſingt aul G . O . 10353 „ Zwei kleine weiße Hände ” und „ Mit dem Peng . mia temperamenterfüllter Muſikalität . Freunden von Spezialplatten empfehle ich Columbig 5643 auf der die Edelweiß = Jodlers virtuos jodeln und ſingen , Bodenſee ” , geſpielt von P . Müllers Banater Kapelle ( mit Geſangl = M . St . Montag , 24 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 3 Morgenrok , Morgenrot . . . " Gedächtnisſtunde am Dragoner = Ehrenmal . * Eine ſchlichte aber in ihrer Schlichtheit um ſo eindrucks= vollere Gedächtnisfeier zum Andenken an die Mitte Oktober 1914 in Flandern bei Kruiſeik gefallenen heſſiſchen Dragoner fand am geſtrigen Sonntag abend , an dem Ehrenmal der beiden heſſiſchen Dragoner = Regimenter , in der Hindenburganlage , ſtatt . Mehrere heundert Perſonen , darunter zumeiſt ehemalige Dragoner und ihre Angehörigen , hatten ſich in der achten Abendſtunde an dem Denk= mal verſammelt , deſſen Feuerſchale entzündet war . Nach einem von einer Muſikabteilung geſpielten Choral und nem Vers des Liedes vom guten Kameraden , trat Stadtſekrerär K eßler an die Stufen des feierlich beleuchteten Denkmals , um ir einer Anſprache die Erinnerung an die ſchweren Kämpfe wach= zr rufen , die die heſſiſchen Dragoner vor 18 Jahren , in den Tagen vom 21 . bis 29 . Oktober , bei Kruiſeik zu beſtehen hatten . Das ſärßerliche Merkmal dieſer verluſtreichen , aber auch erfolgreichen KErmpfe der Weißen und Roten Dragoner war die Tatſache , daß ſie damals von ihren Pferden abſitzen und als Infanteriſten kämpfen mußten . Der Redner ging in ſeinen weiteren Ausfüh= rungen auf die näheren Einzelheiten der Kämpfe ein , bei denen Linsgeſamt 1 Offizier und 31 Unteroffiziere und Dragoner fielen , 416 Mann vermißt und 10 Offiziere , ein Fähnrich und über 82 Un= eroffiziere und Dragoner verwundet wurden . Erfreulicherweiſe lonnten die heſſ . Dragoner aber bei ihrem Angriff auf die gegen= überliegenden engliſchen Garde = Infanterietruppen zahlreiche Ge= ſangene machen , die ſehr erſtaunt waren , von nur mit dem Kara= hiner bewaffneten Kavalleriſten überwältigt worden zu ſein . Auch bedeutete es für die Dragoner eine ehrenwerte Auszeichnung , von dem Führer der 6 . Armee , dem Kronprinzen Rupprecht von Bayern , in einem Armeebefehl lobend erwähnt und bedankt zu verden . Dann leitete der Sprecher zu einem Dank an die gefal= ſenien Kameraden über , worauf die Muſik unter feierlichem Schweigen der Zuhörer , die das Haupt entblößt hatten , das alte Reiterlied „ Morgenrot . Morgenrot , leuchteſt mir zum frühen Tod‟ prelte . In ſeinen weiteren Ausführungen hob Stadtſekretär Reßler hervor , daß die Leiſtungen der heſſiſchen Dragoner nicht nöglich geweſen wären , wenn nicht alle von großem Pflichtbewußt= ein und Treue durchdrungen geweſen wären . So , wie ſie im Felde Schulter an Schulter als brave Reitersleute wacker geſtrit= en hätten , ſo müßten wir auch heute in unſerm deutſchen Vater= and einig und treu zuſammenſtehen . ( Bravo ! ) Denn nur Einig= eit mache ſtark . Daß dieſe Einigkeit wieder in unſerem deutſchen Vaterlande unter einem einigen Volk von Brüdern herrſchen nöge , das walte Gott ! Zur Bekräftigung dieſes Wunſches ſtimm= en die Anweſenden in die letzte Strophe des Deutſchlandliedes in . Haupkverſammlung des Skarkenburger Aukomobil = Clubs . Im Alpenvereinszimmer des Reſtaurants Sitte fand am Samstag abend die Hauptverſammlung des Starkenburger Auto= nobil = Clubs ſtatt . Der 1 . Vorſitzende , Herr Oberſt Schröder , begrüßte die Erſchienenen und gedachte der im vergangenen Jahre ſurch den Tod aus dem Club geſchiedenen verdienten Mitglieder , er Herren Prof Zimmer und Direktor Schick . Die Verſamm= ung ehrte die Dahingeſchiedenen durch Erheben von den Sitzen . Vor Eintritt in die Tagesordnung nimmt Herr Ober = Regie= ungsrat Dr . Bernheim Stellung zu der neuen Belaſtung der fahrzeugbeſitzer und bittet um Zuſtimmung zu einer Reſolution , ſich gegen Spritzwang und Zollerhöhung richtet und die Reichsregierung auffordert durch ſofortige Senkung der Pauſchal= euer um 50 Prozent der Kraftverkehrswirtſchaft einen wertvollen mpuls zu geben und dadurch zu zeigen , daß auch dieſer wichtige Virtſchaftszweig ſich der Fürſorge der Reichsregierung erfreut . dleichzeitig bittet er um Annahme ſeines Vorſchlages , ſich mit den Zeſchlüſſen der am kommenden Dienstag ſtattfindenden Proteſtver= ummlung der Intereſſenverbände , ſolidariſch zu erklären . Die erſammlung ſtimmt beiden Anträgen einſtimmig zu . Aus dem Jahresbericht geht hervor , daß die Umorgani= tion der Geſchäftsſtelle ſich ſegensreich ausgewirkt hat und daß e den an ſie geſtellten Anſprüchen voll und ganz gerecht werden ſonnte . Die Mitgliederbewegung des abgelaufenen Clubjahres ann den Verhältniſſen entſprechend als durchaus befriedigend be= eichnet werden . Der Sportleiter gab einen ausführlichen Bericht über die Ver= ntaltungen des Jahres und ſtellte zuſammenfaſſend feſt , daß eine ſeihe von Fahrten und Zuſammenkünften eine erfreuliche Teil= ahme zu verzeichnen hatte , ja daß einzelne über Erwartung gut eſucht waren . — Aus dem Bericht des Preſſeausſchuſſes t beſonders die Umgeſtaltung der Wandervorſchläge in der Preſſe erwähnen , die die Anerkennung aller Anweſenden fand . Auch us dem Wirtſchaft sausſchuß und dem Verkehrs= usſchuß geht eine Reihe von Anregungen hervor , die nicht nur on den Mitgliedern anerkennend begrüßt werden , die auch dem eſamten Automobilſport Erleichterungen und Vorteile bringen onnen . — Der Kaſſenbericht von Herrn Gündner erſtat= et , zeigt ein Ergebnis , das , gemeſſen an der heutigen Wirtſchafts= ige , überaus günſtig iſt . — Eine Vorſchau auf die Veranſtal= ungen des kommenden Jahres , vom Sportleiter gegeben , macht nit einem Programm bekannt , das trotz größter Rückſichtnahme uf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe an Reichhaltigkeit und Bunt= eit nichts zu wünſchen übrig läßt und auch hochgeſpannte An= brüche zu befriedigen in der Lage iſt . Erwähnt mag noch wer= en , daß auch in dieſem Jahre die traditionelle Kriegsbeſchädigten= ahrt wieder einen Platz im Rahmen der Veranſtaltungen ein= ehmen ſoll . — Die Vorſtandswahl ergab keine weſentlichen lentderungen . Der ſeitherige Vorſtand wird durch Zuruf wieder= ewählt , mit Ausnahme des Herrn Generals von Rettberg , er ſein Amt aus geſundheitlichen Rückſichten niederlegen mußte . In ſeine Stelle tritt Herr Otto Richter . Nachdem unter Punkt Verſchiedenes noch einige organiſato= iſchen Fragen geregelt worden waren , konnte Herr Oberſt Schrö= er die harmoniſch verlaufene Verſammlung mit dem Dank an Ue Teilnehmer ſchließen . Tageskalender für Montag , den 24 . Oktober 1932 . Inkon = Theater : „ Mata Hari ” ; Helia = Lichtſpiele : Unheimliche Geſchichten ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Straßen der Weltſtadt ” . — Orpheum : Varieté = Spielplan . — Reſtaurant Sitte , 16 und 20 . 15 Uhr : Vortrag über Naturheilverfahren . D . e . " Siafenenfährl . Klub = Abfahrt . — Eine inkereſſanke ſporkliche Beranſtaltung . — Erziehung zum „ im vorgeſchriebenen Zeitmaß . Die Sportkommiſſion des H . A . C . im Verein mit dem findigen Geſchäftsführer , Herrn Darmſtädter , hatte für die Klub= abfahrt der zu Ende gegangenen Sportſaiſon die Mitglieder zu einem intereſſanten Wettbewerb geladen , der nicht nur eine gute Schulung zu vorſchriftsmäßigem Tourenfahren war , ſondern auch ſtarke Anforderungen an die Findigkeit , Geiſtesgegenwart und Ruhe der Fahrer ſtellte : Eine Stafettenfahrt , deren Einzelheiten , Bedingun= gen und Berechnungen keinem Teilnehmer bekannt waren , die er erſt nach der Abfahrt vom Klubheim aus verſchloſſener Order erfuhr . Der originelle , etwas komplizierte , dadurch aber ſpannende Wettbewerb war in etwa folgendem Rahmen gehalten : Treff= punkt war das Kluhheim im Städtiſchen Saalbau . Hier wurden die Teilnehmer in Abſtänden von 3 Minuten geſtartet . Unmittel= bar vor dem Start wurde jedem Konkurrenten ein verſchloſſenes Kouvert übergeben , das erſt 200 Meter vom Klubheim entfernt geöffnet werden durfte . Hier erſt erfuhr er , wohin er auf kürze= ſtem Wege zum eigentlichen Stafettenſtartplatz zu fahren hatte . Auch dieſer ſelbſt war nicht in der Order angegeben , vielmehr nur der Fahrweg , auf dem an beſtimmter , dem Fahrer unbe= kannter Stelle ein Funktionär ſtand , der weitere Weiſungen erteilte . Die eigentliche Aufgabe war eine Stafetten= fahrt in 6 Stafetten , je in mehreren Wagen beſtehend , die auf verſchiedenen , einander nicht kreuzenden Wegen zum Ziele gelan= gen mußten . Für die Wertung kam in Frage die vorher mit einem Geſchwindigkeitsdurchſchnitt von 40 Kilometern errechnete Ge= ſamtſtrecke . Sieger war dabei nicht die ſchnellſte Zeit , ſondern die , die dem Durchſchnitt von 40 Kilometer Stun= denzeit am nächſten lag . Dieſe Durchſchnittsfahrzeit durfte nicht etwa durch Stoppuhr oder Tachometer errechnet wer= den ſie mußte ausſchließlich nach dem Gefühl ge= fahren werden . Die Tachometer wurden überklebt . Bei ſchönſtem Wetter fuhren die Fahrer ab in den in wun= dervollem Herbſtſchmuck in tauſend Farben prangenden Wald . Bald aber ging Regen nieder , der wohl die herrliche Ausſicht hier und da wieder ſtörte , der aber nicht die Laune und Freude am Sport und an der intereſſanten Veranſtaltung zu beeinträch= tigen vermochte . Etwa 20 Wagen hatten ſich dem Starter ge= ſtellt und keiner wußte vom andern , wohin es ging . Jeder war zu Stillſchweigen verpflichtet . Die Spannung ſtieg am eigent= lichen Startplatz , wo die verſchloſſene Order der erſten Staffel abgewartet werden mußte . Dann gings dem Endziel entgegen . Für die Geſamtſtafette war die Normalzeit von 1 Stunde 30 , 16 Minuten errechnet worden . Ziel war die Penſion Schellhaas in Lichtenberg i . O . Gegen 1 Uhr mittags waren ſämtliche Konkurrenten am Ziel eingetroffen , wo in dem herrlich mit Herbſtwaldlaub dekorierten Saal der Penſion Schellhaas das gemeinſame Mittageſſen ein= genommen wurde . Hierbei nahm der Präſident des H . A . C . , Herr Wilh . Merck , Gelegenheit , die Teilnehmer und Gäſte — es waren über 60 Gedecke aufgelegt , und die bekannte Küche Schellhaas fand allgemeine Anerkennung — herzlichſt zu begrüßen . Um die Wiß= begierigen nicht lange auf die Folter zu ſpannen , erteilte der Präſident alsbald dem Vorſitzenden der Sportkommiſſion , Herrn Ludwig Nungeſſer , das Wort , der folgende Ausrechnung der Ergebniſſe bekannt gab : Der Start der Staffettenfahrt war kurz hinker Forſthaus Einſiedel , am ſogenannten Grenzbach . Die Stafet= tenfahrer 1 fuhren über Dieburg , Groß = Umſtadt bis zum erſten Wechſel , 22 , 243 Kilometer , die in der Zeit von 33 , 22 Minu= ten gefahren werden mußten . Der Stafettenwechſel 1 war am Kruzifix auf dem Höchſter Buckel . Die Stafettenfahrer 2 fuhren über Höchſt . Hummet= roth , Brensbach , Groß = Bieberau bis zum Wechſel 2 — 20 , 623 Kilometer , für die 30 , 56 Minuten errechnet waren . Der Stafet= tenwechſel 2 war Kilometerſtein 18 , auf der Chauſſee Groß = Bie= berau — Reinheim . Die Stafettenfahrer 3 fuhren über Reinheim . Hahn , Rondell , Rohrbach , Rodau nach Lichtenberg — 17 , 330 Kilometer , für die 25 , 58 Minuten vorgeſchrieben waren . Sieger wurde Stafette 3 . mit den Fahrern Alberk Ober , Direktor Kahlert und Architekt Eugen Seibert . Sie kamen mit 1 , 32 Minuten der vorgeſchriebenen Zeit von 1 , 30 Mi= nuten am nächſten . Zweiter wurde Stafette 5 , mit den Herren Nungeſſer = Himmler und Hahn . Sie fuhren 1 . 27 , 54 Minuten . Beſter Fahrer innerhalb ſeiner Stafette wurde Herr Hahn , Zweiter Herr Dipl . = Ing . Adrian . — Erfreulich gut war die Geſamtdurchſchnittsleiſtung aller Konkurrenten , die nur um wenige Minuten , bzw . Sekunden , mit den Zeiten der Sieger differierten . Präſident Wilh . Merck beglückwünſchte die Sieger und warf einen kurzen Ruckblick auf die ſportlichen Erfolge des Klubs und ſeiner Mitglieder im verfloſſenen Sportjahr , der zu dem erfreu= lichen Reſultat führte , daß der H . A . C . zu dem ſportlich regſten und erfolgreichſten Klub des Kartells geworden iſt . ( Lebh . Bravo ! ) Ein beredtes Zeugnis dafür , daß im Kreiſe der Mitglieder und Freunde des Heſſiſchen Auto= mobilclubs die Freude an ſportlicher Betätigung neu erwacht iſt . Sein Dank galt den Herren , die die Veranſtaltungen jeweils durch= geführt und geleitet vor allem der Sportkommiſſion und den Funktionären , ſein Wunſch und Hoch dem Wachſen , Blühen und Gedeihen des H . A . C . Gemütliche Stunden in kameradſchaftlichem Zuſammenhalk beſchloſſen den ſchönen und intereſſanten Tag . — M . St . Kurzſchriff - Bezirk Darmſtadi . F . Am Sonntag hielt der Kurzſchrift = Bezirk Darmſtadt in der „ Krone ” ſeine diesjährige Herbſt = Vertreterverſamm= lung ab , die aus allen Teilen des Bezirksgebietes gut beſucht war . Der Bezirksvorſitzende , Kanzleioberſekretär Karl Gerſt , der bei Eröffnung der Tagung u . a auch den anweſenden Ver= bandsvorſitzenden . Landtagsdirektor Werner , begrüßen konnte , erſtattete den Geſchäftsbericht , der ein der allgemeinen wirtſchaft= lichen Lage entſprechendes Bild von dem ſtenographiſchen Leben im Bezirk gab . Es wurde beſchloſſen , den nächſtjährigen Bezirks= tag — verbunden mit dem Jubiläum des Kurzſchriftvereins Groß = Gerau — in Groß = Gerau abzuhalten . Als Termin iſt der erſte Sonntag im Mai vorgeſehen . Für Stenographen , die im Januar 1933 die ſtaatliche Stenographielehrer = Prüfung ablegen wollen , veranſtaltet der Bezirk einen am Samstag , den 29 . Oktober 1932 , nachmittags 4 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium ( Karlſtr . 2 ) beginnenden , unter der Leitung von Regierungsrat Schaible , dem Vorſteher des ſtenographiſchen Landtagsamtes , ſtehenden Vorbereitungskurſus . Da für die Teilnehmer ein Zwang zur Ab= legung der Prüfung nicht beſteht , können alle höherſtrebenden Kurzſchriftler ſich an dieſem Kurſus beteiligen . Unterrichtsleitern wird der Beſuch des Unterrichts ſogar angelegentlichſt empfohlen . — Das Union = Theater bringt bis auf weiteres Greta Garbo als „ Mata Hari ” . Ihr Partner iſt Ramon Novarro ; in weiteren Hauptrollen ſind Lionel Barrymore und Lewis Stone beſchäftigt — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male Paul Wegener in dem ſpannungsreichen phantaſtiſchen Filmwerk „ Un= heimliche Geſchichten ” , der unter Richard Oswalds Regie nach Novellen von Edgar Allan Poe und Louis Stevenſon entſtan= den iſt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen den ſenſationellen Kriminaltonfilm aus der Unterwelt einer amerikaniſchen Großſtadt : „ Straßen der Weltſtadt ” . — Ueberraſchende Heilerfolge durch Dr . Neuhäuſers billiges Naturheilverfahren . Ueber dieſes Thema ſpricht heute nachmit= tag und abend , jeweils im Reſtaurant Sitte , Dr . vom Brocke . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei . — Letztmalig wird auf die heute abend im Saalbau ſtattfindende öffentliche Wahlkund= gebung der Deutſchen Volkspartei aufmerkſam gemacht , in der der Spitzenkandidat und Parteiführer Reichstagsabg . Dingel= dey , ſprechen wird . — Die DVP . iſt in dieſem Wahlkampf in der Lage , darauf hinzuweiſen , wie ſehr ihre Politik des letzten Jahr= zehnts durch die Ereigniſſe des Jahres 1932 ihre Rechtfertigung findet . Sie kann beweiſen , daß alle ihre Entſcheidungen in den großen außen = und innenpolitiſchen Fragen durch die Entwicklung in ihrer Richtigkeit erhärtet wurden und daß ſie allen Grund hat , mit allem Optimiusmus in dieſem Wahlkampf zu fechten . Wer eine objektive Darſtellung unſerer politiſchen Verhältniſſe hören will , wird gut tun , die heutige Vaterländiſche Kundgebung zu be= ſuchen . Näheres wolle man aus dem Inſerat erſehen . Aus den Vereinen . Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Wiederbeginn der Leſeabende : Mittwoch ( 26 . Oktober ) , 8 . 30 Uhr abends im Lehrerzimmer des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums . Dr . Ausfeld lieſt Abſchnitte aus Salluſts „ bellum Jugurthinum ” . Gäſte willkommen . Briefkaſten . Anfrage iK die ſetzte Bezugéauittung beizufügen . Anonyme Anſragen nicht Scantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindtichteit . „ A L . in G . Auch die Invalidenrenten als wiederkehrende Be= züge ſind , wenn ſie mit anderem Einkommen zuſammen den Be= trag von 1300 RM . überſteigen , einkommenſteuerpflichtig . W . , hier . 1 . Bei Ermittlung des Einkommens bleiben außer Anſatz : 1 . Die Verſorgungsgebührniſſe nach dem Reichsverſor= gungsgeſetz ( Faſſung der Bekanntmachung vom 31 . Juli 1925 ) ; 2 . die Verſtümmelungs = und Kriegszulagen . Penſions = und Ren= tenerhöhungen der Militärpenſions = und = verſorgungsgeſetze ; 3 Verſorgungsgebührniſſe die auf Grund einer infolge eines Krieges erlittenen Dienſtbeſchädigung nach der Minderung der Erwerbsfähigkeit gewährt werden . Renten aus der Angeſtell= tenverſicherung ſind einkommenſteuerpflichtig . Abzugsfähige Sonderleiſtungen ſind u . a : Beiträge , die der Steuerpflichtige für ſich und ſeine nicht ſelbſtändig veranlagten Haushaltungs= angehörigen zu Angeſtelltenverſicherungskaſſen gezahlt hat . 2 . Bei einem unter 30000 RM . bleibenden Ein= kommen kann eine Ermäßigung oder ein Erlatz beim Vor= liegen beſonderer wirtſchaftlicher Verhältniſſe , wodurch die Leiſtungsfähigkeit des Pflichtigen weſentlich beeinträchtigt wurde , zugebilligt werden : beiſpielsweiſe : außergewöhn= liche Belaſtungen durch ; a ) Unterhalt oder Erziehung der Kin= der : b ) geſetzliche oder ſittliche Verpflichtung zum Unterhalt mit= telloſer Angehörigen , gleichviel , ob ſie zum Haushalt zählen oder nicht ; c ) Krankheit , Körperverletzung , Verſchuldung , Unglücks= fälle : 4 ) beſondere Aufwendungen im Haushalt , die durch Er= werbstätigkeit einer Witwe mit minderjährigen Kindern ent= ſtanden . 3 . iſt in 2 . beantwortet . L . E . in B . Wer außerhalb des Gemeindebezirks ſeines Wohnorts ohne Begründung einer gewerblichen Niederlaſſung und ohne vorgängige Beſtellung in eigener Perſon Waren feilbieten will ( Ihr Fall ) bedarfeines Wandergewerbeſcheins . Nur für die Fälle , daß er Warenbeſtellungen aufſucht oder Waren ſei anderen Perſonen als bei Kaufleuten oder an anderen Orten als in offenen Verkaufsſtellen zum Wiederverkauf ankauft , genügt eine Legitimationskarte . Für das Feilbieten iſt alſo ein Wandergewerbeſchein erforderlich , für das Ankaufen der Waren genügt die Legitimationskarte . Seite 4 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . Oktober 1932 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Okt . Feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe . Aus Anlaß der Ueberreichung der Geſellenbriefe veranſtaltete der hieſige Ortsgewerbeverein im Saale des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwanen ” , der mit Fahnen und den Emblemen des Handwerks ausgeſchmückt war , eine ein= drucksvolle Feier . Nach dem Eröffnungsmarſch und einer Ouver = türe ſprach der Vorſitzende des Prüfungsausſchuſſes , Maurermei= ſter Fran der „ Deutſchen Liedes Sendung ” , von dem Geſangverein „ Frohſinn markig geſungen . In ſeiner Begrüßungsanſprache konnte der Vorſitzende neben den zahlreichen Beſuchern verſchiedene Vertreter der Behörden willkommen heißen . Anſchließend ſangen die An= weſenden ſtehend den dritten Vers des Deutſchlandliedes . Er= mahnende und belehrende Worte an die Junggeſellen richteten die Herren , Handwerkskammer = Syndikus Dr . Kollbach , Bürger= meiſter Jung , Fortbildungsſchullehrer Frank , der Vorſitzende des Prüfungsausſchuſſes und der Vorſitzende des Vereins , Maurer= meiſter Philipp Rühl . Nach einem weiteren Muſikſtück und zwei Chören durch den Geſangverein „ Frohſinn erfolgte die Ueberreichung der Geſellenbriefe . Der Prüfung unterzogen haben ſich 17 Prüflinge , und zwar 6 Maurer , 5 Weißbinder , 3 Schreiner , 1 Elektriker , 1 Spengler und Inſtallateur und 1 Mechaniker . Nach den Glückwünſchen an die Junggeſellen , dem Danke an die Prü= fungsmeiſter und = geſellen für ihre Mühewaltung und an die Mitwirkenden für die Ausgeſtaltung der Feier durch den Vor= ſitzenden ſowie dem Danke an alle Lehrkräfte , durch Prüfling Hodecker wurde die Ehrung der Jubilare vorgenommen . Für 25 jährige treue Mitgliedſchaft wurde den Herren Schmiedemeiſter Friedrich Göbel und Schloſſermeiſter Johann Lutz durch den Vor= ſitzenden mit Worten des Dankes und der Anerkennung eine Ehrengabe mit Widmung überreicht . Ein zünftiger Einakter , betitelt : „ Im Herbergsvaterhaus vor’m Hochzeitsſchmaus ” , und flott dargeſtellt von den Junghandwerkern , beſchloß die offizielle Feier . Bei Geſangs = und Muſikvorträgen und allerlei Kurzweil blieben die Teilnehmer noch gemütlich beiſammen . — Im Vor= ſaal waren die Geſellenſtücke , Arbeitsproben und Zeichnungen aus= geſtellt , die allſeitige Beachtung und Anerkennung fanden . A . Schneppenhauſen , 21 Okt . Bürgerſteuer . Nachdem der Gemeinderat beſchloſſen hatte , die Bürgerſteuer nur in drei= facher Höhe zu erheben , wurde ſie jetzt auf dem Verordnungsweg in fünffacher Höhe eingeführt . P . Eberſtadt , 24 . Okt . Feuerwehrinſpektion . Am Sonntag nachmittag fand die diesjährige Inſpektion der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Um 2 . 30 Uhr traten die Mann= ſchaften der Wehr unter der Führung ihres Kommandanten . Peter Schäfer 6 . , auf dem Eleonorenſchulhof zu einem Fuß = und Ge= räteexerzieren an . Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger be= gleitet von dem Referenten für das Kreisfeuerlöſchweſen am Kreisamt , Aſſeſſor Dr . Eckſtein und dem Bürgermeiſter der Gemeinde Dr . Uecker wohnte den Uebungen bei . Mehrere hundert Schauluſtige hatten ſich auf dem Schulhof eingefunden und folgten ſpäter der Wehr zu einer Brandangriffsübung , bei der das Gaſthaus „ Zum Adler ” und die Bäckerei Wolf die gedachten Brandobjekte waren . Da das Feuer die Ausgänge verſperrte , galt es zunächſt , die Menſchenleben aus den oberen Stockwerken zu retten , dann aber dem Feuer ſelbſt zu Leibe zu rücken . Die Ar= beiter = Samariter = Kolonne arbeitete bei der gedachten Rettung der Menſchen mit der Feuerwehr Hand in Hand und leiſtete den Brandverunglückten die gedachte erſte Hilfe . Nach Schluß der gut verlaufenen Uebung zog die Wehr mit klingendem Spiel zum Rat= haushof . Hier fand eine Kritik ſtatt . Der Kreisfeuerwehrinſpek= tor lobte dabei die Diſziplin und treue Pflichterfüllung der Mann= ſchaft , dankte ihr und gab der Höffnung Ausdruck , daß beide Eigen= ſchaften immer wertvolles Gut der Wehr bleiben mögen zum Segen der Allgemeinheit . Auch der Arbeiter = Samariter = Kolonne zollte er Anerkennung und Dank . Aſſeſſor Dr . Eckſtein ſchloß ſich in einer Anſprache der Anerkennung und dem Dank an die Ge= nannten an . Ef . Meſſel , 22 . Okt . Winterhilfe . Auf Veranlaſſung des Kreishilfsausſchuſſes fand auf dem Rathaus , unter dem Vor= ſitz des Herrn Bürgermeiſters Keller , eine Sitzung zur Bildung eines Ortsausſchuſſe für die Winterhilfe 1932 / 33 ſtatt , an der Vertreter ſämtlicher Vereine teilnahmen . Zum Vorſitzenden des Ausſchuſſes wurde Gemeinderat Fr . Klingelhöfer gewählt . Außer= dem wurden die erforderlichen Sammler beſtimmt , die mit einem vom Vorſitzenden der Arbeitsgemeinſchaft der freien Wohlfahrts= pflege im Kreis Darmſtadt ausgeſtellten Ausweis verſehen werden . Winzerſeſt in Bingen a . Rh . am 30 . Oktober 1932 . Einmal am Rhein und dann beim frohen Winzerfeſt in der alten Rhein = und Weinſtadt Bin= gen , die ihre gaſtlichen Pforten öffnet zum frohen Leben und Treiben am 30 . Oktober 1932 . Winzerfeſt ! Winzerfeſt — warum grad jetzt , wo groß die Not — ſo klagts man laut . Doch ſollſt du trauernd , hoffnungslos einhergehen — du deutſches Volk — du rheiniſch Volk , das du beſonders ſchwere Jahre mutig getra= gen , willſt deinen goldenen Humor verlieren ? Ein Recht auf ehrliche Freude haſt du — auch in Zeiten der Not . Vor allem ſei da genannt der Feſtzug , der ſich am Nach= mittag durch die Straßen und Gäßchen des alten Städtchens be= wegt . Die hiſtoriſche Gruppe führt die alten Kaiſer vorbei , die Bringer und Schützer der Reben ; der zweite Teil iſt dem Städt= chen gewidmet . Der allgemeine Teil wird Winzers Arbeit , des Weines Werden und Gehen zeigen . So ſoll vorbeiziehen am Be= ſchauer Vergangenheit und Gegenwart . Und iſt der Zug beendet , wird in beſter Art ſich auswirken rheiniſch Leben und Treiben . Nichts Uebertriebenes — nein , ſo wie’s iſt rheiniſche Art — froh und ungebunden — ſo ſoll’s werden beim Winzerfeſt in Bingen . Aus dem Gerſprenztal , 20 . Okt . Im Rahmen der geiſtigen Arbeit des freiwilligen Arbeitsdienſtes ſprach Pfarrer Munk = Reichelsheim im neuen Gemeindehaus dort vor den Arbeitsfrei= willigen des Gerſprenztales über das Thema : „ Wirtſchaftsfragen vor 400 Jahren ” , und zeigte , daß die Menſchen , zwar unter ande= ren äußeren Verhältniſſen , damals in mancher Beziehung ſchon vor ähnlichen inneren Schwierigkeiten ſtanden wie heute , und daß Einſichtige damals wie heute davon überzeugt waren , daß wirt= ſchaftliche und ſoziale Nöte nur aus der Einſicht , dem Vertrauen und der Opferfähigkeit der Menſchen heraus geheilt werden können . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . . 22 . Okt . Geſtern flogen die erſten Schneegänſe in einer ſtattlichen Zahl unter lautem Ge= ſchrei über unſer Oertchen . Der Landwirt weiß , daß er jetzt ſeine Feldarbeiten ſo ſchnell wie möglich beenden muß . Alsbach , 22 . Oktober . Hohes Alter . Frau Kath . Bohn Wwe . , hier , Bahnhofſtraße , begeht heute in körperlicher und geiſti= ger Friſche ihren 80 . Geburtstag . g . Gernsheim , 22 . Okt . Die Erhöhung der 1933 er Bürgerſteuer auf 500 v . H . des Landesſatzes wurde vom Gemeinderat abgelehnt . — Mit der Zuckerrübenablieferung im hieſigen Werk der Süd= deutſchen Zuckeraktiengeſellſchaft wird bereits begonnen . — Am Sonntag , den 23 . Oktober 1932 , findet in der Realſchule dahier ein Vortrag über Gernsheim in der Römerzeit ſtatt . Während des Vormittags ſind die bereits gemachten Funde im Realſchul= gebäude zur allgemeinen Beſichtigung ausgeſtellt . — Zurzeit wird das ehemals Poppenburgſche Wohnhaus , das von der katholiſchen Kirche angekauft worden iſt , zum Vereinshaus umgebaut . D . Biblis , 21 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Herr Bür= germeiſter A . Kärcher regelte endgültig den Pflanzenaustauſch im Gemeindewald , der mit dem Staatswald getätigt wird . — Die Bürgerſteuer mit 500 Prozent wurde vom Gemeindeparlament ab= gelehnt . Es ſollen , wie voriges Jahr , nur 300 Prozent erhoben werden . — Als ortsüblicher Tagelohn werden nur noch 3 , 60 Mk . pro Tag gezahlt werden . — In der Viktoria = und Schulſtraße ſol= len die Bäume am Gehweg entfernt werden . Cp . Worfelden , 21 . Okt . Ein Winterhilfeausſchuß iſt auch hier wieder gebildet worden . Dem Ausſchuß gehören die Fürſorgekommiſſion des Gemeinderats , der Bürgermeiſter , der Pfarrer und ein Vertreter der Lehrerſchaft an . z . Offenthal . 20 . Okr . Die Monatsverſammlung des Kriegervereins fand am Dienstag abend bei Kamerad Seibert ſtatt . Der Vorſitzende begrüßte die Anweſenden und beſonders den Bezirksſchießleiter v . Rieffel = Offenbach . Kamerad v . Rieffel ſprach über Luftſchutz und deſſen Gründe . Auch über den freiwilli= gen Arbeitsdienſt gab der Redner wichtige Erklärungen . Beim Verbandsſchießen in Koſtheim und beim Bezirksſchießen konnten ſich die Jungſchützen H Seibert . A . Seibert , Stapp und Fritſch Preiſe erwerben . Kam . v . Rieffel nahm die Ehrung vor und überreichte den Schützen Ehrendiplom und gravierte Münze . Es wurde angeregt , notleidende Kameraden in der Stadt durch Lebensmittel uſw . nach Möglichkeit zu unterſtützen . Zum Schluß dankte der Vorſitzende Herrn v . Rieffel für ſeine anregenden , inter= eſſanten und von echt kameradſchaftlichem Geiſt getragenen Aus= führungen . Ein Auko mit Fußballſpielern verunglückk . Ein Toter , mehrere Schwerverletzte . Frankfurt a . M . Zwiſchen Königſtein und Mammolshai= ereignete ſich am Sonntag nachmittag ein ſchweres Autounglück Ein mit Fußballſpielern aus Okriftel beſetztes Laſtauto , das di . Spieler nach Mammolshain fuhr , geriet in einer Kurve infolg des naſſen Bodens ins Schleudern und überſchlug ſich . Die Spie= ler wurden auf die Straße geſchleudert und mehrere von ihnen ſchwer verletzt . Der Chauffeur des Wagens , Jakob Laun au Kelſterbach , ſtarb kurz nach Einlieferung ins Krankenhaus ; zeh= der verunglückten Fußballſpieler mußten ſofort operiert werder Zwei von ihnen haben ſich ſo ſchwere Verletzungen zugezogen , da an ihrem Aufkommen gezweifelt wird . Soweit bisher feſtſteh . hat der Chauffeur die Kurve in zu großer Schnelligkeit genommer Das Auto , das ſchwer beſchädigt wurde , war , wie bei der pol= zeilichen Unterſuchung feſtgeſtellt wurde , auf den dritten Gan geſchaltet . Eiſerſuchts - Akkenkak auf Gerkrud Bindernagel . Der Ehemann ſchießt ſeiner Frau in den Rücken . Berlin . Am hinteren Ausgang der Städtiſchen Oper Ber lin , wo am Sonntag abend Wagners „ Siegfried ” aufgeführt wor= den war , ereignete ſich nach der Vorſtellung eine blutige Ehetrc gödie . Als die 38 Jahre alte Kammerſängerin Gertrud Binder nagel auf die Straße treten wollte , begegnete ſie ihrem 53 Jahr alten Ehemann , dem Bankier Wilhelm Hintze , mit dem ſie i eine Auseinanderſetzung geriet , die ſehr bald heftige Formen an= nahm . Plötzlich zog der Mann eine Piſtole aus der Taſche un jagte ſeiner Frau , die ſich in dieſem Augenblick umgewandt hatte . um wieder in die Oper zu gehen , eine Kugel in den Rücken . Fra Bindernagel brach zuſammen und kam in ein Krankenhaus . Dk . Kugel iſt in der Nierengegend der Verletzten ſtecken geblieben Lebensgefahr ſoll nicht beſtehen . Paſſanten , die durch die Auseim anderſetzung angelockt worden waren , verſuchten , den Ehemann Hintze zu lynchen , doch griff die Polizei dazwiſchen , die den Täte verhaftete . Raketenſtart auf dem Tempelhofer Feld . Berlin . Vor einem kleinen Kreis geladener Gäſte führk geſtern früh der Raketenkonſtrukteur Tiling aus Osnabrück au dem Tempelhofer Feld einen Probeſtart mit einer kleinen Pulver rakte vor , um die Bedenken der Behörden gegen eine Durchfül= rung von Raketenſtarts vor einem größeren Publikum zu zen ſtreuen . Die Rakete erreichte wenige Sekunden nach dem Abſchu eine Höhe von 800 Metern ; dann entfalteten ſich die Flügel , un . in Spiralen kam das Raketenflugzeug wieder zur Erde . Im Am Aug in de ſchluß an den Probeſtart zeigte Tiling ſeine neueſte Konſtruktior ; Ae die bei einer Höhe von drei Metern und einer Spannweite vo vier Metern , mit voller Ladung eine Höhe von 7000 Metern en eren 1 be reichen kann , um dann in einem Gleitflug 20 bis 40 Kilomete = , M weit zu ſchweben . Eine ſolche Rakete ſoll am nächſten Sonntag auf dem Tempelhofer Feld vorgeführt , allerdings aus Gründen der Sicherheit nur mit geringer Ladung abgeſchoſſen werden . Deutſche Geologen enkdecken eine 65 Kilometer lange Goldader . London . Dank der Bemühungen eines deutſchen Wiſſen ſchafters iſt , wie jetzt amtlich beſtätigt wird , eine 65 Kilomete lange , goldtragende Verlängerung der berühmten Witwatersrand = hun Goldader in Südafrika entdeckt worden . Ueber die Geſchichte de ugen W R 75 9 . uiſchlant Wie drecht d iiten , entdeckte er , daß die Felſen Eiſenoxyd enthielten . Dies gab ihim die Möglichkeit , mittels des magnetiſchen Feldes Nachforſchungen nach neuen Goldvorkommen anzuſtellen . Die Bildung einer neuen Geſellſchaft zur Ausbeutung des Goldes iſt nunmehr im Gange = Auf die Nachricht von der Entdeckung des Goldfeldes hin ſtieger die Aktien der Conſolidated Goldfield von Südafrika an der Lon doner Effektenbörſe um ein Schilling , drei Pence . Es wurde ein neue Geſellſchaft mit einem Kapital von 500 000 Pfund gegründeu A Martin Hofmann Pfarrverwalter und Frau Elisabeth geb . Dassel geben ihre Vermählung bekannt Kirchliche Trauung : Dienstag , nachmittags 5 Uhr , Stadtkapelle ( 14839 Gegen Nieren - und Blasenleiden rechtzeitig vorgehen . Verschleppen ist ge- fährlich . Nehmen Sie RUST 8 INDISCH . NIEREN - IND BLASENTEE AK . 1 . 50 . ERHALTL . BEI Schwanen - Drogerie Otto Walter Darmstadt , Gardistenstr . 17 . Arheilgen , Dieburgerstr . 9 . Tel 3059 ( 14837 Am Sonntag entſchlief unſere liebe Mutter Hrau ziina Sigeldem geb . Trietſch Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedrich H . Dingeldein und Familie Darmſtadt Adolf Dingeldein , Oentiſt , und Familie Babenhauſen = Schloß ( 14838 Darmſiadt , Mählſtr . 60 , part . , 23 . Oktober 1932 Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Die ganze Familie trinke zur Stärkung und Geſunderhaltung Köſtritzer Schwarzbier TV . 10557 DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - RRARARATE SCizabeth Arden IM ALLEINVERKAUE BEI PARFÜMERIE FRANK IENSTR . O ( 12830 a Billige Fahrradreifen Grafenſtraße 20 ( 14563 a ) EANST - LUDWIGSTR . 7 RUF : HH 2 OE ( 14610 a ) 50 Zemenkpfoſt . billig abzugeben . * Ang . u . M . 210 Gſch . Pianos zu vermieten A . W . Z 1 M 1 MERMANN Darmstadt , Grafenstraße 21 , nächst Rheinstraße . Meſſe = Muſter ! Herrſch , Schlafzimm . Eiche m . Nußb . pol . . nur RM . 245 . — . auch mit Rahm . u Matr . Zimmer Ffm . Hanau= erlandſt . 44 ( IIK 614752 Uiſter = Paletot neu mittl . Figur , ſtatt 80 für 35 . — 4 , Knab . = Ulſter , 12 — 13 Jahre , neu 18 . — ℳ . Heinrichſtraße 76 , pt . Damenrad . ſehr gut . 30 . — Mk . , Damenrad ( Opel ) m . Garantie , 35 . — Damenrad ( Kayſer ) 2 Jahre Garantie , faſt neu , 50 . — Mk . Herrenrad ( Göricke ) 20 . — Mk . ( 14820 b Grafenſtraße 20 . Benz . Gelegenheitskauf ! Groß . Peiſ . = Teppich „ Muskabat‟ , Größe : 285 X 340 ( Vorkriegs= teppich ) ſehr bill . z . vk . Blumen & Kunſt Ecke Wilhelminen — Hügelſtraße Gutes Herrenrad 18 Mk . , Damenrad wie neu , mit Gar . , 35 Mk . , zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden . ( 14819 b ) 5 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 . ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a O Wendelſtadtſtr . 36 , II . möbl . Zim . preis= wert z . vermieten . * la anerkannte gute Küche Mäßige Preise Diät nach Vorschrift Moderne gernütliche Räume finden Sie im VEGETARISCHEN RESTAURANT i — 102 Ernst - Ludwigstr . 5 . 1 . Stock das erste Haus am Platze Farben = Krauth Zetzs Eiſabethenſtr . 4 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nache , jetzt in neuer Tube und billiger 45 ₰ , dazu das Spezial = Fußbad , 2 Bäder 25 — 111017 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz Graue Haare ? Jugendiiche Farbe gibt Oela Wioderhersteller orgrautem Haar zurück . macht lung ! wirkt sicher ! OTld st unschddlich ! Flasche RM , 1 , 80 Parfümerle Müller am welßen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller & Sohn Ludwigeplatz v . Alexanderſtraße 23 Aliceſtr 23 , II . ſehr möb . 3 . bill . z . vm . ( Kehr ) gt . mob . Z . gut möbl . Zim . z . Lauteſchlägerſtr . 22 , I ( 14836 ) verm . 10 — 3 ( * mfo gt . möb . 3 . bill . z . vm . ” Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Landwehrſtr . 43 , I . Ik . gut möb . heizb . 3 z . vm . El . L . 18 ℳ . ( * go ) Nd . = Ramſt . = Str . 58 , dart , möbl . Zimmer zu verm 13989 a Müllerſtraße 15 , I . Versicherungen jeder Art für Alle Leben , FZeuer , Kaſtpllicht , Undade , Auto billigst bei den 269 a Gothaer Versicherungshanken Auskunft und Beratung erteilt gern die Beu . - Direktion der Gothaer Lebensvers . - Bauk a . H . Rheinstr . 122 ) , / Tel . 243 / ( Gotha - Haus ) Saalbauſtr . 70 . I . gutmöbl . ſonniges Zimmer ( * gom Inſelſtraße 20 , II . ſchön möbl . 3 . z . v . Heinrichſtr . 89 , pt . möb . Zim . z . vm . Möbl . heizb . Zim . vm . Näh . Gſchſt . * Alexanderſtr . 4 , I . , möbl . Zim . m . od . oh . Penſ . , el . L . , Schrbt u . Klavier 3 . vm . Grafenſtraße 24 , II . , hell , ſchönmöbl . Zim b . gt . Fam . z . vmi . Frankfurterſtr . 105 1 Zim . m . Balkon , Kammer u . Kelle zu vermieten . Leere Zimmer Zimmer . leer , m . ſep . Eing . und Kammer , III . St . , m . elekt Licht u . Gasanſchl . an allein= ſteh . Dame oder Frau preisw . zu vermieten . Angeb . unter M 178 an dte Geſchäftsſtelle dieſes Blattes Die von der Röder= ſchen Leihbibliothek innegehabten großen , hellen ( * Geſchäftsräume z . v Grafenſtraße 24 , II Künstliche Zähne 3 Mk . , Garantie für gut Stzu Haltbarkeit - Reparauuren in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin F . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 im ziſchhaus Fertig . ( 14585 S Optiker Spaethe 13121 a ) billiger - Darmstadt Schuchardstr . 11 - Das Bügeleisen nicht die ſogen Bügelmaſchine , muß ben fachm . gepflegt Kleidungsſtücke verwenden werden . Deshalb geben Sie Ihre werſei . Aufträge nur an die 130700 - Kleiderpflege - und Bügel - Anstalc Balosplatz 6 „ Blitz‟ Telefon , 50994 helle , 2 Min . v . Hptpoſt , grß . u . kl . , ſehr niedr . Miete . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , Tel . 181 ( 14718 a ) Eliſabethenſtr . 54 , b . Grab , 2 . gr . Ge= chäfts = od . Büro= räume , part . , eigen Eing . , ſof . z . v . ( * gif Geld Süd im Handballpokal = Endſpiel . 3000 Zuſchauern werfen die ſüddeutſchen Repräſenkakiven den Pokal = Verkeidiger Weftdeukſchland aus dem Rennen . Mikkeldeutſchland ſchlägt Berlin 7 : 5 aus dem Felde . tten , verließ man befriedigt den „ Exert ” , natürlich beſonders ſteut , daß der Sieg nicht entführt wurde . Die Mannſchaften : In Darmſtadk 14 : 8 ( 8 : 5 ) . Die dicke Pechſträhne der ſüddeutſchen Handballer in den Po= ilpielen und gegen Weſtdeutſchland , ſcheint abgeriſſen zu ſein . uch in dem geſtrigen zweiten Gang der Pokalſpiele konnte die uswahlelf des Süddeutſchen Verbandes einen Sieg herausholen , men überzeugenden Sieg , der um ſo erfreulicher iſt , als er gegen dn tatſächlich ausgezeichneten Titelverteidiger Weſtdeutſchland er= ugen wurde . Da gleichzeitig Mitteldeutſchland , in Weißenfels 7 : 5 gegen Berlin durchſetzte , ſo kommen Süd = und Mittel= lutſchland am 13 . März 1933 in das Endſpiel . Wie vorausgeſagt , ſtanden ſich auf dem Polizeiplatz zwei gleich= eitige , techniſch und taktiſch vorzügliche und ausgewogene Par= ten gegenüber , die einen auch das Auge befriedigenden ſchönen uſſigen Handball zeigten . Als beide Teams noch aus dem Vollen ſöpften , erlebte man oft wunderſchöne Bilder ausgereiften Kön= ins , man bewunderte Einzelaktionen , in denen Körperbeherr= ſung , Wurf = und Fangkunſt brillierten , die „ auf offener Bühne‟ rechtigten Beifall der lebhaften Zuſchauer fanden . Da auch nur der zweiten Halbzeit einige Rauhbeinigkeiten im Spiel auf = Weſt : Kreuzberg : Biehl , Koenen ; Heinz , Witte , Korte ; Fiſch= ſa , Klein , Sievers , Voſſenkaul , Ortmanns . Süd : Fürther ; Pfeiffer , Walther ; Dittmar , Gebhardt , Delp ; ſick , Freund , Zacherk , Werner , Pabsdorf . Zunächſt allerdings ſchien es , als ob die grünweißen Gäſte für ine dicke Ueberraſchung ſorgen würden . Sie hatten ihren Sturm was umgeſtellt , und bereits in der erſten Minute brachte ihnen m Strafwurf durch Voſſenkaul die Führung . Und ſchon wieder ſaß der heute gut aufgelegte Fürther im Südtor einen Bomben= arf von Klein unſchädlich machen . Dann taut der „ heimiſche‟ kurm auf und innerhalb weniger Minuten fallen 3 Tore : Zacherl Verläuft ſeinen Verteidiger und Kreuzberg wirſt ſich vergebens aich dem Ball . Feick verwandelt einen Strafwurf . Dann hat lerner den blonden Pabsdorf freigeſpielt , der unhaltbar den all in die Maſchen wirft . Jetzt kommen für den Süden bange ſinuten . Der „ Tank : Sievers reißt ſeinen Sturm ungeſtüm durch , 10 Fürther hat alle Hände voll zu tun , weil der vorgeſetzten Ver= itdigung einige Schnitzer unterlaufen . Zweimal rettet auch die ſtte . Auf der anderen Seite hält Kreuzberg 10 Minuten ſein dr rein . Fürther dagegen hat Malheur , ein bereits abgeſchlage= r Ball von Sievers ſpringt ihm aus der Hand über die Linie , 1 d nach einem weiteren Wurf Sievers muß er hinter ſich greifen . 6 ſtand das Treffen in der 18 . Minute 3 : 3 . Der Süden hat mit Lttentreffern von Feick und Pabsdorf Pech . Endlich bringt eine gige Kombination Werner = Freund = Feick den 4 . Treffer für Süd . beimal abgeſchlagen kämpft ſich Freund dennoch frei zum Schuß 10 bucht den 5 . Zähler . Aus einem wunderſchönen Durchbruch ſe rechten Seite Delp = Pabsdorf reſultiert das 6 . Tor . Wieder ſit Werner den Ball an der Strafraumgrenze parat , Feick ſpurtet 40 jagt das Leder in die entgegengeſetzte Ecke , nach der Kreuz = Ey . getäuſcht , ſpringt . Dann kommt der Weſten , durch einen Eurmlauf Sievers , der Walther linkerhand beiſeite ſchubſt und ihts über Fürther das Leder zum 4 . Gegentor einwirft . In ſeiner 4 t erinnert Sievers an die Berliner Kaundynia und Wolff , beim hane Sden ähnelt ihm am meiſten Zacherl , der „ Schützenkönig ” der arther Kleeblätter , der mit einem Weitſchuß das 8 . Tor des Sü= ins wirft . Beim Stand von 8 : 5 — den Weſten hatte Klein einen ukt vorangebracht — geht’s in die Pauſe . Nach Wiederanpfiff probierten die Fünferreihe des Südens ige Kabinettſtückchen . Gebhardt , jetzt ſauber in Fahrt , ſchockt Werner , der das Leder einen Meter vor Kreuzberg aufſpringen Bt . daß es über dieſen in die Maſchen ſpringt . Einen — in die= in Augenblick vielleicht etwas harten , aber durch ein ſpäteres zul an Dittmar gerechtfertigten — 13 Meter = Ball verwandelt ſcherl . Die Torausbeute iſt jetzt zweiſtellig geworden und in un gen Minuten fallen noch weitere 4 Treffer für Schwarz = Weiß : ſicherl und Feick unternehmen einen energiſchen Durchbruch , den ſiä mit dem 11 . Tor abſchließt . Dann ſerviert Werner dem her= brauſenden Zacherl wurfgerecht , und Kreuzberg macht das tzend Minus = Striche an ſeiner Latte voll . Gebhardt aus der Auſerreihe will auch einmal verſuchen , und es klappt dem ; er hat Ih ſeinen recht ſaftigen Torſchuß am Leib . Einen weiteren Straf = A verwandelt Feick überraſchend direkt . Bis in die Mitte der eiten Halbzeit haben die Gäſte gegen die aktive Abwehr nichts chlbares mehr erreicht . Der Südſturm läßt nun nach , hat er Nug Tore oder hat ihn das Anfangstempo erledigt ? Die Gäſte Unmen ſichtlich auf und buchen bis zum Schluß noch 3 Gegentref= ſo den Torunterſchied etwas verbeſſernd . Voſſenkaul kann ein = Sievers zweimal ziemlich leicht erfolgreich ſein . Dann pfeift der nicht überragende Schiedsrichter Gottſchalk = Me „ Das Ganze halt ! ” Bei den Gäſten ſchienen mir Sievers , der blonde Klein e nkaul aus Aachen und Fiſchbach im Sturm die beſten , wäh = Ortmanns weniger hervorſtach . In der ſchwächeren Halbreihe Nil Witte , in der Verteidigung verdient Koenen vor Biebl ein es Plus . Kreuzberg zeigte ſich erneut als Meiſter ſeines des . In der ganzen Elf fand ſich kein ſchwacher Punkt . Man ieht , nach dem Geſehenen , die bisherigen Erfolge der weſt= hen Repräſentativen und ihren guten ſportlichen Ruf Der Süden hatte einen ſich ausgezeichnet verſtehenden Lum , der willig und erfolgreich auf die wechſelnden Intentionen 7 ners einging . Im Gegenſatz zu den Gäſten fackelten aber auch alle Fünf nicht lange mit einem kräftigen Torſchuß , wenn nur irgendein Löchlein in der Deckung zu erſpähen war . Man ſollte den Sturm ruhig ſo ſtehen laſſen für das Endſpiel . In der Läufer= reihe drei zuverläſſige Kämpen , Dittmar ſpielte — wohl vorſichts= halber weniger offenſiv — als ſeine Nebenleute , die dafür , nament= lich Gebhardt , ein paar Mal zu ſpät zur Abwehr kamen , wenn ſie „ vorne ” beim Toreſchießen geholfen hatten . In der Verteidigung war Pfeiffer vielleicht eine Kleinigkeit erfolgreicher als ſein Nebenmann Walther , der allerdings den gewichtigen Sievers zu betreuen hatte , eine nicht leichte Aufgabe . Abgeſehen von dem kleinen Mißgeſchick , unterlief Fürther im Tor kein Schnitzer . M . E . kann man der Elf für das Endſpiel ruhig vertrauen und darf ihr Siegeschancen einräumen . Vielleicht — und hoffent= lich — verſchafft ſie dem Süden wieder ſeinen alten Handball= ruhm . Berlin ausgeſchalkek . Mikkeldeukſchland — Berlin 7 : 5 ( 1 : 4 ) . Das zweite Zwiſchenrundenſpiel um den DSB . = Pokal ging in Weißenfels bei ſtrömendem Regen vor ſich . Trotzdem hatten ſich 4000 Zuſchauer eingefunden , ein Beweis für die Handballfreudig= keit der mitteldeutſchen Metropole . Nachdem die Berliner in der erſten Halbzeit tonangebend waren und auch 4 : 1 führten , kamen die Gaſtgeber nach der Pauſe gut in Schwung . Als Berlins Tor= mann , Chuchra , verletzt wurde und nicht mehr ganz aktions= fähig war , kamen ſie ſchließlich zu einem knappen und glücklichen Siege . Bei Berlin gefiel ſehr gut der aus Weſtdeutſchland zuge= zogene Flügelſtürmer Geilenberg . Die Läuferreihe baute nach der Pauſe ſtark ab , ſo daß die Verteidigung überlaſtet war . Chuchra hielt bis zu ſeiner Verletzung ſehr gut . Bei den Mitteldeutſchen waren alle Reihen recht gut beſetzt , Uberragend , war der Tor= hüter Fiſcher , während der Weißenfelſer Tormann Ruck als Sturm= führer ſehr gut wirkte . Zu erwähnen iſt noch der Mittelläufer Popbrawa . Berlin ſchoß vor Halbzeit durch Geilenberg und Kaun= dynia zuſammen vier Tore denen Mittel , durch Werner einen Treffer folgen ließ . Nach der Pauſe erzielte Mittel durch Klinger und Ruck den Ausgleich und Ruck ging auch in Führung , die Ber= lin nochmals durch Kaundynia ausglich . Im Endſpurt fielen durch Ruck noch zwei Tore , nachdem Kaundynia verletzt war . Schieds= richter Müller = Wiesbaden leitete den Kampf einwandfrei . Die Handball = Ergebniſſe . Zwiſchenrunde um den D . S . B . = Pokal : In Darmſtadt : Süddeutſchland — Weſtdeutſchland 14 : 8 ( 8 : 5 ) In Weißenfels : Mitteldeutſchland — Berlin . 7 : 5 ( 1 : 4 ) Süddeutſche Verbandsſpiele . Gruppe Heſſen : Wormatia Worms — Polizei Worms 9 : 5 . TV . Königſtädten — SpVgg . Arheilgen 2 : 7 . Gruppe Main : Eintracht — Poſt SV . Frankfurt 6 : 2 . V . f . R . Schwanheim — FSV . Frankfurt 1634 . Rot = Weiß Frankfurt — TSG . Höchſt 01 0 : 2 . Polizei Frankfurt — TSV . Langen 8 : 6 . Gruppe Süidrhein : Poſt SV . Wiesbaden — Polizei Wiesbaden 5 : 7 . SV . Wiesbaden — Eintracht Kreuznach 9 : 6 . , FSV . Mainz 05 — Siegfried Wiesbaden 3 : 5 . SV . 1919 Biebrich — V . f . R . Wörrſtadt 5 : 4 . Gruppe Rhein : MTG . Mannheim — FC . Mannheim 08 1 : 4 . Polizei Mannheim — SpVgg . Mannheim 07 18 : 4 . SV . Wald= hof — FV . Frankenthal 20 : 0 . ASV . Ludwigshafen — Lud= wigshafen 03 4 : 14 . Gruppe Saar : Pfalz Kaiſerslautern — V . f . R . Kaiſerslautern 0 : 20 . Poſt SV . Trier — SV . Merzig 5 : 7 . Saarlouis = Roden — Sportfreunde Saarbrücken 3 : 2 . Weſtmark Trier — SpVgg . Saarlouis 2 : 3 . Gruppe Südbayern : Schwaben Augsburg — Ulm 94 5 : 5 . Reichs= bahn Augsburg — SSV . Ulm 5 : 4 . Gruppe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — Nürnberger SC . 15 : 6 . Siemens = Schuckert — Polizei Nürnberg 11 6 . Reichsbahn Nürnberg — Bayern Erlangen 14 : 7 . ASV . Nürnberg — Pfeil Schweinau 5 : 11 . Gruppe Württemberg : Kickers Stuttgart — TV . Sindelfingen 8 : 5 . SpVgg . Fellbach — Polizei Stuttgart 1 : 3 . Rot = Weiß Darmſtadt — TSV , Braunshardt . Das Verbandsſpiel mußte leider infolge eines Mißverſtänd= niſſes der Verbandsleitung ausfallen . Handball in der 2 . T . Die Ergebniſſe : Kreisklaſſe : Griesheim — Bickenbach 3 : 1 ( 0 : 1 ) abgebrochen , Langen - Arheilgen 0 : 2 ( 0 : 1 ) Bensheim - — Pfungſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) , Worfelden — Sprendlingen 5 : 4 ( 3 : 3 ) . Meiſterklaſſe 1 : Tgſ . 1875 Darmſtadt — Beſſungen 5 : 1 ( 3 : 1 ) , Hahn - Lorſch 3 : 5 ( 1 : 3 ) , Reichsbahn — Heppenheim 3 : 1 ( 2 : 1 ) , Seeheim — Egelsbach 1 : 5 . Meiſterklaſſe 2 : Groß = Gerau — Tode . 1846 Darmſtadt 3 : 8 ( 1 : 4 ) , Nauheim — Wolfskehlen 4 : 3 ( 1 : 2 ) , Büttelborn — Walldorf 5 : 3 ( 3 : 1 ) , Wallerſtädten — Erfelden 6 : 1 ( 5 : 0 ) . 4 = Klaſſe 1 : Auerbach — Zell 9 : 3 ( 4 : 2 ) , Kirſchhauſen — Hähnlein ausgef , Zwingenberg — Hüttenfeld 5 : 3 ( 4 : 2 ) . Schwanheim — Birkenau 5 : 4 ( 3 : 2 ) . 4 = Klaſſe 2 : Gernsheim - Nieder = Ramſtadt 4 : 11 ( 3 : 5 ) , Groß= hauſen — Crumſtadt 2 : 0 ( 0 : 0 ) , Biebesheim — Griesheim 6 : 2 ( 3 : 1 ) . 4 = Klaſſe 3 : Erzhauſen — Weiterſtadt 2 : 6 ( 0 : 4 ) , Urberach — Buchſchlag 7 : 3 ( 4 : 0 ) , Ober = Ramſtadt — Münſter 11 : 4 ( 4 : 3 ) . In der Kreisklaſſe abermals ein Spielabbruch , wozu Gries= heim berichtet : Anfangs ſpielten die Parteien reichlich nervös . Bald ſah man , daß die Abwehr auf beiden Seiten ſehr gut ar= beitete und keine Erfolge zuließ . Kurz vor der Pauſe verwan= delte Bickenbach einen Strafwurf . Nach der Pauſe verſchärfte Griesheim das Tempo und wurde leicht überlegen . Der Füh= rungstreffer fiel . Jetzt wird das Treffen hart . Jährling kam wegen Tätlichkeit vom Platz . Hennemann wollte nicht mehr mit= tun ; er ließ ſich jedoch von den Anhängern zum Weiterſpielen bewegen . Als jedoch der Gegner Bickenbach die harte Spielweiſe beibehielt , pfiff der Schiri , Altſtadt = Frankfurt a . M . , nach mehr= maliger Verwarnung das Treffen mit 3 : 1 für Griesheim ab . Langen : Ein hochanſtändiges Spiel gegen Arheilgen unter der guten Leitung von Happel = Tgde 1846 . Die Platzelf zeigte in der Abwehr ihren beſten Mannſchaftsteil , namentlich fiel die Läuferreihe auf . Der Sturm ſpielte , ſo gut es ging ; Erckmann gab ſich die größte Mühe , jedoch ohne Erfolg . Arheilgens Elf zeigte einheitliche Leiſtungen . Götz und Anthes ſpielten in der Zweiten ; ſie waren durch junge Kräfte gut erſetzt . Bensheim : Verteiltes Spiel und beiderſeits gefährliche Durchbrüche . Nach 15 Minuten kam die Platzelf raſch nachein= ander zu zwei Toren . Nach der Pauſe leichte Feldüberlegenheit der Bensheimer und Erhöhung auf 3 : 0 . Jetzt erſt beſann ſich Pfungſtadt , doch es reichte nur zum Ehrentor . Worfelden : Ein ſehr ſchnelles und ſchönes Spiel . Ab= wechſelnd fielen die Tore . Die Platzelf ſichtlich im Vorteil . Doch hatte Rudi Schmidt auf der Gegenſeite Glück mit drei Straf= würfen . Bis eine Minute vor Schluß 4 : 4 . Ein überraſchender Erfolg ſicherte Worfelden beide Punkte . Der Schiri aus Nieder= rad gefiel . Meiſterklaſſe : Der Lokalkampf an der Kranichſteiner Straße ſah anfangs die Platzelf ſtark überlegen mit 3 : 0 . Dann wurde Beſſungen zuſehends beſſer und das Spiel gleichwertig . Zwei Tore für die Tgſ . 1875 und eins für Beſſungen waren die weiteren Erfolge , obwohl noch manche Gelegenheit geboten war . Hahn bezeichnet ſein Spiel mit zwei Dritteln zu ſeinem Vor= teil . Es mangelte am ſicheren Schuß , ſonſt hätte Lorſch zwei Punkte in Hahn gelaſſen . Die Gäſte erkannten ihre Lage und verſtärkten die Abwehr beim 4 : 3 . Es gab große Härten und je zwei Platzverweiſe . Große Ueberraſchung im Ried ! Nau= heim hatte einen ſehr ſchlechten Tag , beſonders im Sturm . Da= gegen fiel Wolfskehlen ſehr angenehm auf . Ein wunderbares Spiel auf ſeiten der Gäſte , und es war Pech , daß in der letzten Minute ein ſcharfer Schuß von Vogel dem Hüter durch die Hände glitt . Den Groß = Gerauern ſcheint die Niederlage gegen die 1846 er in die Knochen gefahren zu ſein . Sie beſchränkten ſich auf die Bekanntgabe der Niederlage . Büttelborn : Ein ſehr ſtrammes Spiel . Leichter Vorteil der Platzelf , der im ganzen Spiel anhielt . Zuerſt 2 : 0 ; nach der Pauſe 3 : 2 und 5 : 2 . Alle Erfolge Walldorfs rührten von Strafwürfen Follands ber . 4 = Klaſſe : An der Bergſtraße nahm ſich Auerbach ſehr zuſammen und bezwang Zell ziemlich eindeutig . Die Gäſte ſpiel= ten zu hart . Hüttenfeld bot in Zwingenberg nichts Beſonderes , ſo daß die Platzelf zwei Punkte erang . In Schwanheim kämpf= ten zwei gleich ſtarke Gegner . Der Sieg ſtand oft auf des Meſ= ſers Schneide , bis Schwanheims Hüter durch glänzende Paraden das Treffen entſchied . Im Ried verlor Crumſtadt nicht nur zwei Punkte , ſondern auch die beſten Meiſterausſichten . Sehr gut hielt ſich Gernsheim gegen Nieder = Ramſtadt . Beim Stande von 3 : 4 machte Gernsheims beſter Stürmer eine Dummheit und kam vom Felde . Innerhalb 15 Minuten ſchoß dann Nieder = Ramſtadt ſieben Tore . Im Norden trennten ſich Urberach und Buchſchlag nach ſehr ſchönem Spiele . Dagegen ging es in Erzhauſen ſehr hart her . Der Schiri ſoll ſehr ſchwach geweſen ſein , und dies hatte Weiterſtadt ausgenützt . Münſter ging in Ober = Ramſtadt 2 : 0 in Führung , da die Platzelf noch nicht vollzählig war . Verteiltes Spiel bis zur Pauſe . Dann klappten die Gäſte mit jedem Tor Ober = Ramſtadts mehr zuſammen , ſo daß die Niederlage ſogar zweiſtellig wurde . Odenwald = Gau . Kreisklaſſe : Groß = Umſtadt - König 5 : 0 ( 1 : 0 ) . Meiſterklaſſe : Gundernhauſen — Momart 2 : 6 ( 1 : 2 ) , Leng= feld — Groß = Bieberau 10 : 6 ( 7 : 2 ) , Zweite 8 : 3 . A = Klaſſe : Groß = Umſtadt 2 . — Altheim 0 : 4 , Erbach 2 . — Michel= ſtadt 4 : 2 , Steinbuch - König 2 . 14 : 2 . * In der Kreisklaſſe des Odenwaldes iſt dem Spitzenreiter Groß = Zimmern die Meiſterſchaft ſo gut wie ſicher , da man an= nehmen darf , daß die Elf aus vier Spielen noch drei Punkte holt . Das Treffen in Groß = Umſtadt war vor der Pauſe ſehr flüſſig , ſchön und anſtändig , bei leichter Ueberlegenheit der Platz= elf , die aber nur ein Tor erzielte . So ſetzte ſich das Spiel auch nach der Pauſe fort . Königs Abwehr ſehr ſicher , ſein Sturm ſcharf bewacht , da er ſich zu viel in Alleingängen verlor . Nach 15 Minuten kam beiderſeits eine ſehr unturneriſche Note in das Spiel . Adrian = Lorſch ſah eine Weile zu , bis er den Platzverweis eines Königer Spielers verhängte . Die letzten 5 Minuten ver= liefen wieder harmoniſch . Lengfelds Sturm ließ ſich zuerſt gut an und brachte es auf ſieben Tore . Später flaute er ab und die Gäſte kamen merklich auf . Sie konnten den Vorſprung der Platzelf vermindern , ohne jedoch deren Sieg in Frage zu ſtellen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 5 24 . Oktober 1932 Seite 6 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . Oktober 1932 Main = Speſſart = Gau . Rreisklaſſe : Aſchaffenburg — Klein = Wallſtadt 10 : 4 ( 3 : 2 ) , Damm — Tgſ . Obernburg 2 : 7 ( 0 : 4 ) , Tv . Obernburg — Wenig = Umſtadt 5 : 10 . TGS . 1875 Darmſtadt — TGD . 1865 Beſſungen 5 : 1 ( 3 : 1 ) . Zahlreiche Zuſchauer ſahen ein ſchönes , faires Treffen , dem keine der bei Punktekämpfen von Lokalgegnern oft üblichen Be= gleiterſcheinungen anhaftete . Schiri Fey hatte daher ein leichtes Amt und enledigte ſich ſeiner Aufgabe , mit gewohntem Geſchick . — Das Spiel ſelbſt begann mit ſtürmiſchen Angriffen der Platzbe= ſitzer , die bei ſtändiger leichter Ueberlegenheit bereits nach 10 Mi= nuten mit 3 Toren in Führung lagen . In der Folge wurde durch ungenaues Schießen manches verdorben , während die Gäſte nach allzu langem Zögern der blaweißen Verteidigung ihren einzigen Treffer buchen konnten . Die zahlenmäßig verſtärkte Abwehr der Beſſunger ſowie ihr heute hervorragender Schlußmann ließen bis zum Wechſel den Sturm der 75 er nicht mehr zu Erfolgen kommen . In der 2 . Hälfte war das Spiel zunächſt offen . Die letzte Viertel= ſtunde ſah dann die 75 er wieder ſtark überlegen . Trotzdem die Gäſte faſt mit der geſamten Mannſchaft verteidigten , mußten ſie noch 2 Tore hinnehmen . Der Schlußſtand 5 : 1 entſpricht vollkom= men dem Spielverlauf . Bei den ſtark erſatzgeſchwächten Gäſten überragten Mittelläufer und Tormann . Die anderen waren nur Durchſchnitt . Der beſte Mannſchaftsteil der 75 er war die Läuferreihe . Das Schlußtrio zeigte ſich ſeiner heute nicht allzu großen Aufgabe jeder= zeit gewachſen . Der Sturm gefiel beſonders in der erſten und letzten Viertelſtunde . Hier wurde recht gut kombiniert und pla= ciert geſchoſſen . — 2 . Mannſchaft TGS . — 2 . Nieder = Ramſtadt 11 : 0 . TV . Groß = Gerau — Tgde . 46 Darmſtadt 3 : 8 ( 1 : 4 ) . In dieſem erſten Rückrundenſpiel konnten die 46 er in Groß = Gerau in einem harten , ſchnellen Spiel die beiden wertvollen Punkte mitnehmen . Punkt 3 Uhr ſtellten ſich Schiedsrichter Hech= ler = Auerbach , der jederzeit das Spiel in der Hand hatte , die beiden Mannſchaften in ihrer ſtärkſten Aufſtellung . Nach einem vorüber= gehenden Abtaſten erzielten die Darmſtädter in der 9 . Minute das erſte Tor das aber die Groß = Gerauer poſtwendend ausglichen . Nun machte die Groß = Gerauer Hintermannſchaft den Fehler , daß ſie die 46 er zu hart anging , und dieſe dann bis zur Halbzeit drei Tore vorlegen konnten . Nach der Pauſe konnten die Gaſtgeber den Vor= ſprung der 46 er verringern , und beim Stande von 5 : 3 ſah es ſehr gefährlich aus , zumal ſich die Groß = Gerauer beſſer fanden . Aber nachdem der 46 er Sturm ein 6 . Tor erzielt hatte , war der Sieg ſichergeſtellt . Die Gäſte konnten bis zum Schluß noch zwei weitere Tore erzielen . — Bei den 46 ern klappte es in dieſem Spiel ſehr ſchön , die Mannſchaft hat ſich ſehr gut geſchlagen , und wir wollen hoffen , daß die nächſten Spiele mit demſelben Eifer geſpielt wer= den . Die Groß = Gerauer Mannſchaft iſt in allen Teilen gut beſetzt und wird noch manchem Verein das Siegen ſchwer machen . — Im Spiel der Reſerven konnten die Groß = Gerauer einen verdienten 7 : 3 = Sieg erringen . Reichsbahn Darmſtadt — TV . Heppenheim 3 : 1 ( 2 : 1 ) . In einem äußerſt harten Treffen konnte ſich die Reichsbahn am Sonntag zwei weitere Punkte ſichern . Der Sieg wäre zweifel= los höher ausgefallen , wenn Heppenheim nicht durch dauerndes Niederreißen des Gegners eine unnötig harte Note in das Spiel getragen hätte . Das Spiel war bis zum Schlußpfiff äußerſt ſpan= nend , und vollbrachte Hahndorff im Tore wieder wahre Pracht= leiſtungen , ſomit an dem Siege das Hauptverdienſt tragend . Der Sturm , durch das dauernde Niederreißen entmutigt , konnte ſich nie richtig entfalten . Heppenheim , eine zähe Kampfmannſchaft , wird noch manchen Gegner zu Fall bringen . Schiedsrichter , bis auf oben erwähnten Umſtand , wo er gleich durchgreifen mußte , gut . — 2 . Mannſchaften 11 : 2 für Heppenheim . Jugend — Jugend Langen 1 : 3 . Poſt Darmſtadt — Stammtiſch d . Br . Schul 10 : 2 ( 6 : 1 ) . Bei ihrem erſtmaligen Auftreten waren die Stammtiſchler der Brauerei Schul bei den Poſtlern zu Gaſt . Beide Mannſchaf= ten lieferten einen ſehr fairen Kampf . Bei den Gäſten fiel be= ſonders der Mittelläufer ( Habich 98 ) auf , der auch das erſte Tor ſchoß . Schiedsrichter Schmidt gut . Briefkaſten . „ Proſit ! ” Auf Ihre telephoniſche Anfrage : Es iſt kein Witz ! Es ſpielten Poſt = Amateure gegen Schulbier = Amateure , und zwar vor dem Stammtiſch . Wie das Spiel nach dem Stammtiſch ausgegangen wäre ? Wir ſind keine Propheten — wahrſcheinlich hätte es nicht begonnen . Die Fußball = Punktekämpfe . Gruppe Rhein : Phönix Ludwigshafen — SpVgg . Sandhofen 2 : 0 . FC . Mannheim 08 — SpVgg . Mundenheim 2 : 5 . V . f . L . weinlg Aeverrnſcängen . Neckarau — Amicitia Viernheim 0 : 1 . V . f . R . Mannheim — Eine große Anzahl der ſüddeutſchen Bezirksligiſten hat am Sonntag bereits das zweite Drittel der Verbandsſpiele abge= ſchloſſen . Es iſt aber erſt in wenigen Fällen mit einiger Klar= heit zu ſehen , wie die kommenden Entſcheidungen fallen werden . Der 23 . Oktober brachte nur vereinzelte Ueberraſchungen , meiſt gab es Favoritenſiege , jedoch traten trotzdem einige neue Klä= rungen ein . In der Gruppe Main hat ſich in der Führung nichts geän= dert . Der Fußballſportverein , der in Iſenburg allerdings nur knapp mit einem in letzter Minute von Knöpfle erzielten Tor ſiegte , führt weiter mit zwei Punkten Vorſprung vor Eintracht Frankfurt und Offenbacher Kickers . Die Eintracht ſchlug dank ihrer ausgezeichneten internationalen Verteidigung und des klu= gen Spieles der Läufer Rot = Weiß Frankfurt vor 8000 Zuſchauern mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) unerwartet hoch . Die Kickers ſiegten in Friedberg leicht mit 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Der vom Abſtieg bedrohte alte Bezirksligiſt Hanau 93 konnte einen 1 : 0 = Sieg über die in dieſer Saiſon ſtark zurückgegangene Niederräder Union feiern . Eine kleine Senſation gab es in der Gruppe Heſſen wo der bis dahin führende Altmeiſter Wormatia auf eigenem Platz mit Olympia Lorſch die Punkte teilen mußte ( 3 : 3 ) . Aleman= nia/Olympia Worms iſt nun nach ihrem 4 : 0 = Sieg in Bürſtadt mit Wormatia wieder punktgleich . Mainz 05 , das gegen den Lokal= ripalen Mombach unerwartet hoch , nämlich 6 : 0 , ſiegte , liegt zwar einen Punkt zurück , aber der Titelverteidiger hat auch ein Spiel weniger auf ſeinem Konto . In Nordbayern konnte der klar führende 1 . FC . Nürn= berg das Spiel in Schweinfurt gegen den FC . 05 nur knapp 1 : 0 gewinnen . Dagegen begnügten ſich die Fürther Kleeblättler in ihrem Spiel gegen den FC . Bayreuth erſt bei 8 : 1 Treffern . Er= langen konnte auch in ſeinem 10 . Spiel noch keinen Punkt er= obern ; die Elf wurde zu Hauſe vom ASV . Nürnberg 2 : 4 ge= ſchlagen . Südbayern hatte im Spiel zwiſchen Ulm 94 und Bayern München ſein großes Ereignis . Der Deutſche Meiſter büßte zwar in einem ſpannenden 3 : 3 = Spiel einen Punkt ein , führt aber im= mer noch mit zwei Punkten vor München 60 , das gegen Landshut ein kleines Schützenfeſt veranſtaltete und mit 9 : 1 ſiegte . In Württemberg iſt Union Böckingen durch ſeine be= merkenswert hohe 1 : 5 = Niederlage gegen den FC . Pforzheim aus dem Trio der Führenden herausgefallen . Stuttgarter Kickers und V . f . B . Stuttgart ſind mit einem Punkt Vorſprung vor Pforz= heim allein auf dem erſten Platz geblieben . Die Kickers beſiegten Eßlingen 3 : 1 und der V . f . B . war über Feuerbach 1 : 0 erfolgreich . Der badiſche Tabellenführer , Karlsruher FV . , hat ſeinen Vorſprung vor Phönix auf drei Punkte ausdehnen können , da Phönix in Freiburg gegen den FFC . nur 3 : 3 ſpielte . Der KFV . ſelbſt ſiegte in Mühlburg 3 : 1 , die Meiſterſchaft dürfte ihm kaum noch zu nehmen ſein . Mit einem hohen 8 : 2 = Sieg über den V . f . R . Kaiſerslautern bewies der Tabellenführer der Gruppe Rhein , der SV . Wald= hof , daß er ſich ſeine Poſition nicht gefährden laſſen will . Ami= citia Viernheim , drei Punkte zurückliegend , ſchüttelte mit einem 1 : 0 = Sieg den V . f . L . Neckarau , einen der gefährlichſten Konkur= renten im Kampf um den wertvollen zweiten Platz , ab . An der Saar gab es diesmal nur drei Spiele . Spielfrei blieb auch der Tabellenführer FC . Kaiſerslautern . Der FV . Saar= brücken fiel aus der Spitzengruppe durch ſeine 4 : 3 = Niederlage in Neunkirchen . Dagegen konnten Sportfreunde Saarbrücken und FK . Pirmaſens Anſchluß nach oben behalten . Die Sportfreunde beſiegten Saar 05 2 : 0 , und der FK . Pirmaſens fertigte Idar 5 : 0 ab . Die Zußball = Ergebniſſe . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : V . f . R . Bürſtadt — Al . /Ol . Worms 0 : 4 . Wormatia Worms — Olympia Lorſch 3 : 3 . 1 . FC . Langen — Viktoria Urberach 3 : 0 . SV . Wiesbaden — FVgg . 06 Kaſtel 2 : 0 . FSV . Mainz 05 — FVgg . 03 Mombach 6 : 0 . Gruppe Main : Eintracht — Rot = Weiß Frankfurt 5 : 1 . V . f . L . Neu = Iſenburg — FSV . Frankfurt 0 : 1 . V . f . B . Friedberg — Kickers Offenbach 0 : 5 . Germania Bieber — Sportfr . Frank= furt 2 : 0 . FC . Hanau 93 — Union Niederrad 1 : 0 . Gruppe Nordbayern : Germania Nürnberg — Würzburg 04 2 : 2 . SpVgg . Fürth — 1 . FC . Bayreuth 8 : 1 . Schweinfurt 05 — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 . Würzburger Kickers — V . f . R . Fürth 1 : 1 . SpVgg . Erlangen — ASV . Nürnberg 2 : 4 . Gruppe Südbayern : DSV . München — Wacker München 1 : 1 . 1860 München — SpVgg . Landshut 9 : 1 . Jahn Regensburg — Teutonia München 1 : 1 . Ulmer FV . 94 — Bayern München 3 : 3 . Schwaben Augsburg — SSV . Ulm 1 : 1 . Gruppe Württemberg : FC . Pforzheim — Union Böckingen 5 : 1 . Stuttgarter Kickers — Sportfreunde Eßlingen 3 : 1 . V . f . B . Stuttgart — SV . Feuerbach 1 : 0 . Normannia Gmünd — FC . Birkenfeld 1 : 3 . Germania Brötzingen — SC . Stuttgart 3 : 0 . Gruppe Baden : FV . Raſtatt — FC . Freiburg 3 : 1 . Freiburger FC . — . Phönix Karlsruhe 2 : 2 . Frankonia Karlsruhe — VfB . Karlsruhe 1 : 3 . FC . Mühlburg — Karlsruher FV . 1 : 3 . FV . Offenburg — SpVgg . Schramberg 3 : 1 - Germania Friedrichsfeld 2 : 0 . V . f . R . Kaiſerslautern — SV . Waldhof 2 : 8 . Gruppe Saar : Boruſſia Neunkirchen — FV . Saarbrücken 4 : 3 . FK . Pirmaſens — 1 . FC . Idar 5 : 0 . Sportfr . Saarbrücken — Saar 05 Saarbrücken 2 : 0 . Berliner Fußball . Tennis = Boruſſia — Spandauer SV . 4 : 0 . Blau = Weiß — Poſt SV . 1 : 1 . Adlershofer BC . — Wacker 04 1 : 4 . V . f . B . Herms= dorf — Viktoria 89 2 : 5 . Hertha BSC . — V . f . B . Pankow 3 : 1 . Berliner SV . 92 — Minerva 93 1 : 3 . Südſtern — Luckenwalde 0 : 1 . Spandauer BC . — Bewag 4 : 1 . Union Oberſchöneweide — Viktoria Wittenberg 5 : 3 . Favoriten = Siege in Berlin . Von den acht Meiſterſchaftsſpielen am Sonntag in der Reichs= hauptſtadt hatte man einen Umſturz in den Tabellen erwartet . Aber wie ſchon ſo oft blieb auch diesmal die erwartete Senſation aus , denn die alten bewährten Mannſchaften ſetzten ſich ziemlich leicht durch . Die größte Anziehungskraft hatte die wichtige Be= gegnung in der Abteilung B zwiſchen Hertha BSC . und dem bis= her noch ungeſchlagenen VfB . Pankow mit rund 25 000 Zuſchauern auf dem Geſundbrunnen gefunden . Hatte man gehofft , die jungen und ehrgeizigen Pankower würden dem großen Gegner den Sieg ſtreitig machen können , ſo ſah man ſich getäuſcht . Die Elf des VfB . Pankow beſitzt doch noch nicht genügend Routine . Dabei lie= ferte die Hertha = Elf einen recht ſchwachen Kampf , aber die aufge= regten Pankower machten es ihnen beſonders in der erſten Halb= zeit auch ſehr leicht . Schon in der erſten Minute legte Sobek den erſten Treffer vor und in der 36 . Minute landete ein überraſchen= der Schuß von Kirſey in Pankows Tor . Energiſche Angriffe der Pankower brachten kurz vor der Pauſe den einzigen Gegentreffer ein . Nach der Pauſe mußte VfB . Pankow mit nur 10 Mann durch= halten , da der rechte Verteidiger Johow ſchon kurz vor dem Wechſel verletzt ausgeſchieden war . Die Pankower lieferten jetzt ein weit= aus beſſeres Spiel als vorher , der Ausgleich lag denn auch ſtändig in der Luft , aber mit etwas Glück gelang es den Hertha = Leuten , nicht nur den Vorſprung zu halten , ſondern auch noch ein drittes Tor zu erzielen . Mit dieſem Sieg iſt jetzt Hertha Tabellenführer in der Abteilung B . Ebenfalls mit 3 : 1 war Minerva über den Berliner SV 92 erfolgreich , doch wurde dieſer Sieg weit eindrucks= voller beſtritten , als es das Ergebnis beſagt . Ohne Ueberraſchungen verliefen auch die Spiele in der Ab= teilung A . Tennisboruſſia ſchlug den Spandauer SV . vor 4000 Zu= ſchauern ſehr ſicher 4 : 0 . In die Torerfolge teilten ſich Handſchuh= macher und Schröder , von denen jeder 2 Treffer ſchoß . Viktoria 89 fertigte den VfB . Hermsdorf mit 5 : 2 ( 2 : 0 ) ab und Wacker 04 ſchlug den Adlershofer BC . mit 4 : 1 . Nur knapp gewann dagegen der BV . Luckenwalde — die anſcheinend nur zu Hauſe gefährlich ſind — gegen Südſtern mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Die deutſche Elf gegen Ungarn . Der Spielausſchuß des Deutſchen Fußball = Bundes hat noch am Sonntag abend die Mannſchaft aufgeſtellt , die am 30 . Okto= ber in Budapeſt das Länderſpiel gegen Ungarn beſtreitet . Die Mannſchaft wird in folgender Aufſtellung ſpielen : „ Jakob ( Jahn Regensburg ) ; Schütz ( Eintr . Frankfurt ) , Wendl ( München 1860 ) ; Gramlich ( Eintr . Frankfurt ) , Leinberger ( Sppg . Fürth ) , Knöpfle ( FSV . Frankfurt ) ; Fiſcher ( 1 . FC . Pforzheim ) , Lachner ( München 1860 , Malik ( Breslau 08 ) , R . Hofmann ( Dresden ) , Kobierſki ( Fort . Düſſeldorf ) . Bis auf den Rechtsaußen Fiſcher , deſſen Auf= ſtellung nicht ganz ſicher iſt , wird die Mannſchaft beſtimmt in vor= ſtehender Aufſtellung antreten . Als Erſatzleute wurden Tormann Köhl ( 1 FC . Nürnberg ) und der Stürmer Joppich ( Hoyerswerda ) vorgeſehen . Schiedsrichter wird vorausſichtlich der Italiener Carraro ſein . Wormakia verlierk überrgſchend einen Punkk . Während ſeine gefährlichſten Rivalen Alemannia/Olympia Worms und der Titelverteidiger Mainz 05 ſehr glatte Siege er= kämpften , büßte Wormatia Worms ganz unerwartet einen Punkt ein . Gegen Lorſch , alſo gegen einen der ſicherſten Abſtiegskandi= daten , konnte der Altmeiſter nur 3 : 3 ſpielen . Die Wormſer Kombinierten haben dadurch Wormatia wieder eingeholt ſie ſpielten in Bürſtadt 4 : 0 . Mainz 05 , das zwar einen Punkt zurückliegt , aber auch ein Spiel weniger hat , ſiegte gegen Mom= bach überaſchend hoch 6 : 0 . Der SV . Wiesbaden kommt jetzt lang= ſam in Fahrt , diesmal verbeſſerte er ſeine Poſition durch einen 2 : 0 = Sieg über Kaſtel . Langen ſchlug den Tabellenletzten Urbe= rach glatt 3 : 0 . Mainz 05 — Mombach 03 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Mombach war in dieſem Spiel nicht ſo ſchlecht , wie das Er= gebnis vermuten laſſen könnte . Sein Sturm beſaß allerdings keine Durchſchlagskraft . Dagegen war der Mainzer Angriff in hober Fahrt . Der Heſſenmeiſter übernahm durch ein Selbſttor von Mombach die Führung . Mombach verſchoß einen Foul elfmeter . Bis zur Pauſe kam 05 dann noch durch Engelhardt zu zwei Treffern . Nach dem Wechſel fügten Scherm ( 2 ) und Weil= bächer noch drei Treffer an . Weniger angenehm als dieſer Tor= ſegen war indeſſen die Tatſache , daß der Schiedsrichter , Hack = Ludwigshafen , der übrigens reichlich unſicher war , den rechten Mainzer Läufer Schneider wegen unfairen Spiels vom Platz ſtellte . Zur Freude der 4000 Zuſchauer führte der Olympiaſiege = Ismayr den Anſtoß zum Spiel aus . VfR . Bürſtadt — Alemannia/Olympia Worms 0 : 4 ( 0 : 1 ) . Der in der erſten Halbzeit faire , nach der Pauſe zuweilem aber recht harte Kampf ſah die Wormſer Kombinierten als di- routiniertere und techniſch beſſere Mannſchaft verdient ſiegreich Bürſtadt lieferte diesmal ein ſehr ſchwaches Spiel . Die Treffe= für Worms ſchoſſen Hörl ( zwei ) , Schmahl und Pohle . Preißler Karlsruhe leitete vor 2000 Zuſchauern ſicher . FC . Langen - Viktoria Urberach 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Das Spiel zog nur 300 Zuſchauer an . Unter der guten Lei = von Beſt = Höchſt wurde fair geſpielt . Langen zeigte die beſſere Geſamtleiſtung und gewann auch verdient . Seine Treffen wurden von Irion , Schäfer und Gutjahr erzielt . SV . Wiesbaden — Kaſtel 06 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Wiesbaden ſpielte in der erſten Halbzeit drückend überlegen= kam aber erſt zu ſeinen Treffern , als der Kampf nach der Pauſo offener wurde . Piszek ſchoß in der 22 . Minute der zweiter Halbzeit den erſten Treffer , dem der Mittelläufer Habermanr , zehn Minuten ſpäter durch Verwandlung eines Foulelfmeters= noch einen zweiten anreihte . Kuhn = Aſchaffenburg war als Spiel = = Daß leiter recht ſchwach . 2500 Zuſchauer . Wormatia Worms — Olympia Lorſch 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Dieſe Ueberraſchung kam vor 1500 Zuſchauern zuſtande . Den Ufar zu Punktverluſt iſt allein der ſchwachen Läuferreihe von Wormatic gon . zuzuſchreiben , die ſchon in den letzten Spielen nicht recht befrie - , ) e Aäufer digen konnte . Wormatia kam vor der Pauſe durch Winkler zu ſe Ungr zwei Treffern , aber auch Lorſch , das ſehr eifrig ſpielte , wan pmen ei durch Metz und Wachtel zweimal erfolgreich . Nach dem Wechſe = ) htns . zog Wormatia durch ein Selbſttor von Lorſch noch einmal ir ßeg die Front , aber die Gäſte glichen durch Rotenheber noch ein drittes ſis ſollte Mal aus . Nicht 12 . 1 . Fußball im Kreis Skarkenburg . Keine weſentliche Aenderung der Lage . Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden" . Haſſia Dieburg — SpVgg . 04 Arheilgen . FV . Eppertshauſen — Germania Pfungſtadt . FV . Sprendlingen — SV . Münſter . Viktoria Walldorf — SV . 98 Darmſtadt . . 0 : 0 Germania Eberſtadt — Union Darmſtadt . FC . 03 Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt . Der geſtrige Sonntag hat die Lage in der Starkenburgen ernal fenicht nhr . ncht das ureiten Seite 2 : 0 ( 1 : 09 4 : 0 ( 0 : 0 R 4 : 0 ( 3 : 0 1 : 0 ( 0 : 0 B 1 : 0 ( 0 : 0 B 3 : 2 ( 2 : 1 ) Kreisliga nicht ſonderlich verändern können . In der Tabelle ifr lediglich Pfungſtadt vom vierten auf den ſechſten Platz zurück = , gefallen , aber damit hatte man ja gerechnet . Die kleine Ver= ſchiebung am Tabellenſchluß hat nicht viel zu bedeuten . Am meiſten überraſchten die beiden 4 : 0 = Ergebniſſe . Mar hatte wohl mit Niederlagen der Gäſtemannſchaften gerechnet ; aber nicht in dieſer Höhe . In Dieburg hielt Arheilgen in den zweiten Halbzeit nicht ganz durch , was der ſchußfreudige Sturnm whek e der Einheimiſchen ausnutzte . In Eppertshauſen gewannen die F Einheimiſchen verdient . Ehe die Gäſte richtig aufgewacht waren hatten die ſchnellen Eppertshäuſer bereits drei Tore geſchoſſen . und dann war es zu ſpät . Einen Elfmeter hielt der diesmal aus- gezeichnet arbeitende Gäſtetorwart , der keine Schuld an den Schlappe trägt . Für die Germanen wird es Zeit , wieder zun Beſinnung zu kommen , denn die Mannſchaft iſt im beſten Fahr= waſſer , abzuſacken . Ueberheblichkeit ſchadet bekanntlich nur ! — Auf dem Polizeiplatz ſchlug ſich Ober = Roden recht wacker ; die Mannſchaft leiſtete weit mehr Widerſtand , als erwartet . Im Sprendlingen waren die Einheimiſchen mehr überlegen , als das Mabes auf 1 : 0 ſagt , aber Münſters Torwart und der Verteidiger Wernen Mel waren in überragender Form . Eberſtadt blieb mit 1 : 0 über dies Men Kont Beſſunger in Front , die aber ein Unentſchieden verdient hätten . . Dazu muß man aber Tore ſchießen , und das konnte der Gäſte= ſturm nicht . Recht beachtlich hielt ſich auch Rot = Weiß in Egels= bach ; das 2 : 3 ſpricht abſolut nicht gegen den Tabellenletzten . , 00 eiwa denn in Egelsbach werden noch andere Mannſchaften unter die /el in Räder kommen . Auch der SV . 98 hielt ſich mit ſeiner umgeſtells Maſtoß de ten Mannſchaft in Walldorf ſehr gut . Walldorf hatte kurz vorr 5 Mann Schluß durch einen Elfmeter eine klare Siegchance , aber der Bald /ch errin wurde verſchoſſen . Es ſcheint jetzt , daß die 98 er wieder auf dem . Als legen u richtigen Wege ſind . Whoß . Pkte WNter . Au Der Tabelle inſtan d nach de m 23 . Oktobe Spiele Gew . Un . Verl . Tore Polizei Darmſtadt 11 25 : 7 Haſſia Dieburg 28 : 13 Viktoria Walldorf 26 : 22 FV . Sprendlingen 10 25 : 17 FV . Eppertshauſen 28 : 18 Germ . 03 Pfungſtadt 27 : 25 SpVgg . 04 Arheilgen 26 : 21 SV . Mörfelden 30 : 26 Germania Oberroden 18 : 28 Union Darmſtadt 20 : 21 Germania Eberſtadt 11 18 : 21 SV . Münſter 11 15 : 21 FC . 03 Egelsbach 11 25 : 39 SV . 98 Darmſtadt 10 10 : 24 Rot = Weiß Darmſtadt 10 9 : 24 Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Spiel war eine einſeitige Angelegenheit , und man kann : wohl ſagen , daß Oberroden mit dieſem Reſultat billig bedient= wurde . Mit Beginn des Spiels iſt Polizei gleich im Angriff und bedrängt das gegneriſche Tor . Die beſtgemeinten Sachen werden — jedoch von dem Sturm vermaſſelt oder von dem glänzend arbeiten den Torwächter Oberrodens zunichte gemacht . Beſonders die linke Sturmſeite der Polizei zeichnete ſich durch das Auslaſſen guter Gee= legenheiten aus . Erſt kurz vor Halbzeit kann Müller einen Hand = ” Uh . elfmeter zum Führungstreffer einſchießen . In der zweiten Halle : Mef zeit dasſelbe Bild . Bei dauernder , zeitweiſe drückender Ueberlegen ” heit verſteht es der Polizeiſturm nicht , dieſe in Toren zum Aus= druck zu bringen . Lediglich Müller kann zu Beginn der zweiten Halbzeit einen Eckball direkt verwandeln und ſo das Reſultat aul 2 : 0 erhöhen . 3 Oberroden hat durch den Weggang ſeines guten Mittelläufers viel an Schlagkraft verloren . Die beſten Leute der Mannſchai . * e waren Torwächter , linker Verteidiger und Mittelläufer . Der Z 0 lizeiſturm ſpielte im Felde ſehr gut zuſammen , jedoch vor dem 2 . vermißte man den ſonſt gewohnten Druck . Kaltwaſſer fiel hee Jch 0 etwas ab . Läuferreihe in Abwehr und Aufbau gut . Beide Del teidiger zeigten heute einen auffallend langſamen Start , erleoſt ten aber ſonſt ihr Penſum zufriedenſtellend . Klein im Tor wor 9 . ſeiner Aufgabe gewachſen . Mit den Entſcheidungen des Schied ” richters konnte man nicht immer einverſtanden ſein . Germania Walldorf — SV . 98 Darmſtadt 0 : 0 . Im Gegenſatz zu dem voraufgehenden , hart durchgeführie . Spiel der Ligaerſatzmannſchaften , das Walldorf 4 : 2 für ſich . " cheiden konnte , nahm das Ligaſpiel einen einwandfreien Verlat ” die bei der Darmſtädter Mannſchaft vorgenommene Umſtenn . . bzw . Neuaufſtellung bewährte ſich . Wenn auch der heutige L" folg — als einen ſolchen darf man angeſichts der ſeither gezeit . . " Leiſtungen die heutige , zumal gegen einen Spitzenreiter auf delle . Platz anſprechen — nicht allzu optimiſtiſch zu bewerten iſt , 0 . Rlichn zeigte doch das Spiel in Walldorf , daß man für die kommeſ . . " Montag , 24 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 7 bwiele berechtigterweiſe größere Erwartungen hegen darf . Aus= skaggebend war heute in erſter Linie das gute Spiel des neuen ilten Torwächters , der durch ſeine Ruhe , ſeine Fangſicherheit und eirnen Ueberblick im Verein mit der gleichfalls gut arbeitenden intermannſchaft die Mannſchaft über die erſten brenzlichen Mi= uren hinwegbrachte und dieſer damit auch eine gewiſſe Geſchloſ= nheit verſchaffte . Auch das ſeitherige Schmerzenskind , der ſtarm , wies eine größere Gleichmäßigkeit und Uebergewicht in ſinen Aktionen auf . Das Spiel war jederzeit feſſelnd , raſch und ſonders gegen Schluß ziemlich aufregend , als jede Partei ver= peifelte Anſtrengungen machte , um zu einem Torerfolg und annit dem zweiten Punkt zu kommen . Die allerletzte Minute be= eitete in dieſer Beziehung den Höhepunkt : Kaum hatte der blitz= hielle Darmſtädter Rechtsaußen dem überraſchten Walldörfer ſorwächter in hohem Sprung den Ball vor der Naſe weggeköpft Der Ball ging knapp am Pfoſten vorbei ins Aus — , als auch hin Walldorf durch einen Strafſtoß von der 16 = Meter = Linie zum rſolg zu kommen ſuchte . Der Schuß wurde vom Darmſtädter inksaußen , im eigenen Tor auf der Torlinie ſtehend ( ! ) , mit der raſt abgefangen ; der Nachſchuß prallt am Darmſtädter linken ſiufer , gleichfalls auf der Torlinie ſtehend , ab , der , nach Atem ngend , zu Boden ſinkt ; der Ball wird wegbefördert , und der ſhlußpfiff des im großen und ganzen gut leitenden Schiedsrich= rs Benning = Bürgel ertönt . Sp . V . 98 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Polizei 2 : 2 ; 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen 1 . Schüler — 1 . Schüler Weiterſtadt 0 : 0 ; 2 . Schüler — 2 . Schü = „ Ober = Ramſtadt 2 : 0 . Germania Eberſtadt — Union Darmſtadt 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Daß nicht immer der Beſſere gewinnt , hat dieſes Spiel wieder amal gezeigt , waren doch die Beſſunger den Germanen in jeder inſicht deutlich überlegen . Das Spiel iſt aus , es hilft nichts phr . Die Eberſtädter verſtanden es glänzend , ſich aus der Tfäre zu ziehen . Schon die erſte Hälfte ſah Union dauernd in font . Hauptſächlich die Hintermannſchaft arbeitete befreiend , * Läuferreihe fütterte den Sturm mit exakten Vorlagen , doch ue Angriffe endeten mit Schuß an die Latte , ins Aus oder ſie urden eine Beute des in guter Form befindlichen Germanen= üüters . Nach der Pauſe faſt das gleiche Bild . Union ſpielt auf Eeg , die Verteidiger rücken auf bis zur Mitte des Feldes , doch ſes ſollte das Verderben ſein . Der Germanen = Linksaußen er= nſcht das Leder und zieht los , die Verteidigung ſucht vergeblich utetten , der Tormann wirft ſich in den Schuß , doch das Glück iſt uf Seite der Platzherren . 1 : 0 ſteht die Partie . Union verlierk vrübergehend die Ruhe , findet ſich aber bald wieder . Angriff af Angriff rollt vor das Tor der Germanen , welche mit allen lannen verteidigen . Zu bemerken wäre , daß von ſeiten Eber= dts eigentlich mit unnötiger Härte geſpielt wurde . Schiri Aß = Lampertheim gerecht gegen beide Parteien . FV . Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich einen überaus fairen , ſpan= unden Kampf , in deſſen Verlauf der Gaſtgeber als die glücklichere ff knapp gewinnen konnte . Rot = Weiß trat mit 5 Spielern aus dr Reſerve an , was ſich allerdings nur zum Teil bewährte . Trotz= dn brachten es die Darmſtädter fertig , den Egelsbachern einen drchaus ebenbürtigen Gegner zu ſtellen . Rot = Weiß ging bald in ährung , mußte ſich aber kurz vor der Pauſe Ausgleich und Füh= ugstreffer gefallen laſſen . Nach dem Wechſel haben die Rot = Reißen verſchiedentlich Pech , während Egelsbach den dritten Tref= i buchen kann . Die Darmſtädter ſetzen jetzt mit gutem Endſpurt , aber erſt 5 Minuten vor Schluß fällt das 2 . Tor , während der udiente Ausgleich nicht mehr gelingt . Egelsbach lieferte , wie ſchn immer , auf ſeinem kleinen Platz eine gute Partie . Den Haupt= ei an dem Sieg hat die gute Hintermannſchaft , während im Gurm der techniſch ausgezeichnete Halblinke beſonders hervorſtach . At = Weiß ſchlug ſich brav , und wenn nur einige Poſten ſtärker be= ſet werden , iſt noch nicht alles verloren . Der Schiedsrichter ſtellte bdem reibungsloſen Verlauf beide Parteien zufrieden . Reichsbahn Darmſtadt — SV . Groß = Gerau 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Dieſes Spiel war das bisher raſſigſte und trotz allen Energie= eiſatzes auf beiden Seiten fairſte Treffen . Leider hatte der Un= mteiiſche , Schütze = Babenhauſen , nicht immer die Sympathien der oden Kontrahenten . Seine Schwäche war „ Abſeits . Trotzdem ur er nicht ſchlecht . Beide Hintermannſchaften werden gleich von Beginn an auf ſte Proben geſtellt , die Reichsbahn am glücklichſten überſteht . Ich etwa 25 Min . liegt ſie durch Tore von Frieß I und Weiß= untel in Führung . Das iſt aber Groß = Gerau genug , das durch Stafſtoß des Mittelläufers , der wohl neben dem Torwächter der we Mann der Mannſchaft war , und den Halbrechten den Aus = Aich erringt . Kurz nach der Pauſe geht Groß = Gerau in Füh= mg . Als Reichsbahn ihre Ruhe wieder gefunden , wird ſie leicht ürlegen und kommt durch Alleingang von Bär ( abſeits ) zum Asgleich , nachdem vorher Spamer einen viel zu harten Elfmeter eſchoß . Der Siegestreffer fällt aus einem Strafſtoß von der MMeter = Linie , durch Weißmantel ſcharf unter die Latte geſchoſſen . Reichsbahn lieferte im Gegenſatz zum vergangenen Sonntag eie ganz hervorragende Partie , bei der beſonders in der erſten Hbzeit die Ruhe der Mannſchaft auffiel . Beſter Mannſchafts= war wiederum die Hintermannſchaft einſchließlich Läufer = Ehe , in der Bär wieder ein Spiel wie in beſten Zeiten lieferte . N Sturm war ebenfalls recht gut beieinander , und es iſt zu wen , daß bei einigem guten Willen bald eine abgerundete Lei= mg geboten wird . Der Anfang iſt gemacht ! Rreisliga Südheſſen . 0 : 2 . ſiktoria Neuhauſen — Starkbg . Heppenheim 6 : 1 . Aympia Lampertheim — Spv . Hochheim . 3 : 1 . V . Hofheim — Concordia Gernsheim . . 1 : 2 . ſorm . Pfiffligheim — V . f . L . Lampertheim" . 6 : 1 5 B . Horchheim — SV . Weinsheim . . . . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt — Aſchaffenburg = Damm 11 : 8 . Nachdem die drei letzten Kämpfe für die Polizei verloren en , konnte die Mannſchaft auf eigener Matte geſtern zwei lite aufholen . Das Reſultat ſelbſt iſt noch knapp , könnte aber Neinige Punkte höher ſtehen , wenn nicht Gg . Schanz im Feder = Nicht eine Ueberraſchungsniederlage nach ½ Minute hätte hin = Unen müſſen . Der Kampf ſelbſt , unter Leitung des Kreis= ſhwarts Wild = Oberſtein , verlief fair und ruhig . Man ſah . Ader Kampfrichter ſich bemühte , keinen Fehler zu begehen , um iicht in die Fußſtapfen ſeiner Vorgänger zu treten . Die Po= mmannſchaft verſteht es immer noch , mit Elan zu kämpfen , En ſie ſieht , daß Gerechtigkeit herrſcht . Die Dammer Mann = Mt iſt ebenfalls nicht ſchwach , und die Punkte ſind gegen ſie A ſchwer zu holen . Erfreulich war in dieſem Jahre ihre Ruhe , Die Kämpfe ; Bantam : Schnauber = P . — Aulbach = D . 3 : 0 , er : Gg . Schanz = P . — Schmitt = D . 3 : 3 , Leicht : Liſt = P . — Schmitt = 2 D . 3 : 5 , Welter : Aug . Schanz = P . — Gehrig = D . 5 : 5 , Leichtmittel : pp = P . — Stenger = D . 5 : 8 , Halbſchwer : Krauß = P . — Schmittner = D . Schwer : Ließfeld = P . — Müller = D . 11 : 8 . Zeit : 22 : 18 Min . Im Kampf um den Europa = Pokal ſchlug Oeſter = I 2 Fußballelf in Wien die Schweiz im letzten Spiel , mit 3 : 1 . ſerreich kann jetzt nur noch eingeholt werden , wenn Italien 928 . Oktober in Prag ſein Spiel gegen die Tſchechoſlopakei ginmt . In der Zwiſchenrunde zur Deutſchen Mannſchafts = Riemſchaft im Ringen beſiegte Nürnberg = Maxvorſtadt Heros „ mund mit 8 : 6 . Der Kampf lief allerdings unter Proteſt , da Imund wegen des Empfangs der Olympiakämpfer beim Achspräſidenten ohne Sperling antrat . haben „ Zwickel ” - Sorgen . Wohl ſelten hat eine Polizeiverordnung einen derartig „ durchſchlagenden ” Erfolg zu verzeichnen gehabt , wie die preu= ßiſche Verordnung über die Badebekleidung . Mancher Luſtſpiel= dichter wird auf dieſen Heiterkeitserfolg neidiſch geweſen ſein . Leider hat die Sache auch eine ernſte Seite . Der einſchlägigen Induſtrie iſt es auch gelungen , mit Rückſicht auf die wirtſchaft= lichen Folgen , Konzſſionen für die Formen der Damentrikots in punkto Rückenausſchnitt zu erreichen . In der Praxis wird vor= ausſichtlich alles beim alten bleiben . Aber nicht nur die Induſtrie war berechtigt , gegen dieſe Verordnung vorzugehen , ſondern auch die Sportſchwimmer männlichen Geſchlechts ſind an einer Auf= hebung oder zum mindeſten an einer Milderung der kleinlichen Beſtimmungen intereſſiert . Für ſie handelt es ſich dabei nicht um den Rückenausſchnitt oder den ominöſen „ Zwickel ” , deſſen Defini= tion ja nun endgültig in die deutſche Sprachlehre eingegangen ſein wird , ſondern um die grundſätzliche Forderung , daß zunächſt die ſogenannten „ Dreieckshoſen ” generell in öffentlichen Badeanſtal= ten verboten ſind , daß ferner aber in Familienbädern ganze Trikots getragen werden müſſen . Wenn irgendwo der Vorwurf erhoben wurde , daß in Bädern Sitte und Anſtand durch anſtößige Badebekleidung verletzt werden , ſo iſt dieſer bei den Sportſchwimmern an die falſche Adreſſe ge= richtet , obwohl ſie hundertprozentig die beſagten Dreiecksbade= hoſen tragen , die übrigens kein Dreieck iſt , ſondern an Stelle des berüchtigten Zwickels laut „ Fina = und DSV . = Vorſchriften einen mindeſtens 8 Zentimeter breiten Steg zu tragen hat . Es iſt ferner jedem Sportſchwimmer eine längſt bekannte Tatſache , daß dieſe Badehoſen , deren Seitenhöhe mindeſtens 6 Zentimeter an der Hüfte betragen muß , ſchon deshalb nicht nur beſſer ſitzen und auch äſthetiſcher wirken , weil ſie aus feſtem undurchſichtigem und unanſchmiegſamen Stoff hergeſtellt ſind , alſo nicht Konturen ab= zeichnen wie Badehoſen mit „ Beinanſatz und Zwickel ” aus trikot= artigen Stoffen . Vielleicht bemühen ſich die Schöpfer dieſer Ver= ordnung mal in ein Hallenbad und ſtellen dort Betrachtungen dar= über an , was beſſer ausſieht und dem Sinne der Verordnung mehr entſpricht : die Dreiecksbadehoſe der Schmimmer , die abſolut feſt ſitzt und verdeckt oder die , wie man in Schwimmkreiſen ſagt , ge= ringelte „ Männerbadehoſe ” aus dünnem , billigem Trikot , das trotz „ Zwickel und Beinanſatz ” mehr betont als verhüllt . Nicht jeder iſt in der Lage , ſich die modernen Produkte der Badeartikel= induſtrie , aus dichter Wolle uſw . zu erſtehen . Neben dem Kampf gegen die „ Dreiecksbadehoſe ” wütet die Verordnung aber auch gegen die Badehoſe überhaupt , und zwar im Familienbad . Dort ſoll das männliche Geſchlecht in Zukunft ein ganzes Trikot tragen . Was iſt nun „ Familienbad‟ ? Der über= wiegende Teil der Schwimmvereine muß , von den Uebungsaben= den zunächſt einmal abgeſehen , einen Teil ſeiner Uebungen wäh= rend der öffentlichen Badeſtunden abſolvieren . Immer mehr ſind die Badeanſtalten dazu übergegangen , regelmäßig Familienbad= betrieb einzurichten . Alſo Trikotzwang für die trainierenden Schwimmer ? Was iſt Oeffentlichkeit ? Ein Wettſchwimmen findet in den ſeltenſten Fällen unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt , alſo auch hier in Zukunft Trikotzwang ? Und ſchließlich kann es durchaus paſſieren , daß ein beſonders ängſtlicher Badeverwalter die gemeinſamen Uebungsſtunden der Vereine als „ Familienbad ” bewertet und auch dort Trikotzwang verlangt . Die Folgen dieſer Möglichkeiten liegen ausſchließlich auf wirtſchaftlichem Gebiet . Ein Trikot , das nicht nur vorſchriftsmäßig , ſondern durch Sitz = und Stoffart auch ſportgerecht brauchbar iſt , koſtet ein Vielfaches einer Badehoſe . Weder die Vereine als ſolche , noch die vielen tauſend Schwimmſportler ſind heute in der Lage , ſich ein einiger= maßen brauchbares Trikot zu erſtehen , das nicht in längſtens 14 Tagen ein Vielfaches ſeiner Länge annehmen würde . Haben die Schöpfer dieſer Verordnung einmal ein ſcharfes Waſſerballſpiel erlebt und daraus den Schluß gezogen , welchen Bedarf an Trikots ein Waſſerballſpieler haben würde , wenn die Verordnung reſtlos durchgeführt würde ? Es ließe ſich leicht eine Rechnung darüber aufſtellen , welche finanzielle Belaſtung die Verordnung vom Schwimmſportler verlangt . Aber es beſteht ja noch immer die Hoffnung , daß man auch in der Frage der Be= kleidung der Sportſchwimmer mit ſich reden laſſen wird . Den Damen iſt ja der Rückenausſchnitt bis zur Gürtellinie — wo wird im nächſten Jahre der Gürtel getragen ? — wieder genehmigt worden . Vielleicht beſinnt man ſich rechtzeitig darauf , daß Deutſch= land nicht ſtrenger zu ſein braucht , als das ſonſt bei weitem prü= dere Ausland , das ſeine Sportſchwimmer ruhig in der in der ganzen Welt üblichen Dreiecksbadehoſe ſchwimmen und auch in der OeFfentlichkeit ſtarten läßt . Vielleicht überlegen ſich die Schöpfer der Verordnung auch einmal im Stillen , welche Art der Badebekleidung geſünder iſt ? Eine Schwimmhalle und ein Strand . bad be : 30 Grad Auguſthitze , das iſt ein Unterſchied , den der zu= erſt merkt , der ſich in der Halle , mit einem naſſen Trikot bekleidet , längere Zeit aufhalten muß . Man ſoll doch nicht immer von Jugendförderung und Jugendpflege reden , wenn man den dazu herufenen Verbänden durch derart rigoroſe Beſtimmungen die Arbeit erſchwert . Zeiten der Arbeitsloſigkeit geſtatten nicht den Luxus . Tauſende dazu zu zwingen , ſich eine andere Badebekleidung anzuſchaffen . Die Hockey = Ergebniſſe . Silberſchild = Vorrunde . In Heidelberg : Süd = — Norddeutſchland . In Köln : Weſtdeutſchland — Brandenburg . . . . . 0 : 1 . Geſellſchaftsſpiele . TV . 57 Sachſenhauſen — Rot = Weiß Frankfurt 9 : 1 . Damen : Rot = Weiß — TV . 57 Sachſenhauſen 0 : 1 . Frankfurter TV . 60 — Vikt . Aſchaffenburg 7 : 1 . Eintracht — FSV . Mainz 05 0 : 5 . Poſt SV . — FSV . Frankfurt 4 : 1 . Höchſter HC . — JG . = Sportv . 3 : 1 . TSG . Höchſt 01 — Kickers Offenbach 4 : 1 . Weiß = Blau Aſchaffen= burg — Offenbacher RV . 1 : 0 . Damen : Weiß = Blau Aſchaffenburg — Offenbacher RV . 3 : 1 . THC . Wiesbaden — Grün = Weiß Koblenz 5 : 3 . Damen : THC . Wiesbaden — Grün = Weiß Koblenz 1 : 4 . RV . Rüſſelsheim — RV . Fechenheim 1 : 2 . TV . 1846 Mannheim — SC . Frankfurt 1880 1 : 3 . MSC . München — Akad . SC . München ( Sa . ) 4 : 2 . MSC . München — HC . Wacker München 1 : 2 . 1860 — SpVgg . Jahn München 0 : 6 . MTV . München — Jahn „ Bären= mannſchaft ” 1 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — Nürnberger HTC . 4 : 2 . Süddeutſche Verbandsſpiele . Mainkreis : BSC . 99 Offenbach — SC . Frankfurt 1880 0 : 17 . Stadt SV . Frankfurt — TV . 1860 Frankfurt 0 : 0 . Offenbacher RV . 74 — Eintracht Frankfurt 5 : 30 . Neckarkreis : SC . Neuenheim — Heidelberger BC . 6 : 0 . RG . Hei= delberg — Heidelberger TV . 20 : 0 . Berlin und Norddeutſchland in der Vorrunde ſiegreich . Am Sonntag kam die Vorrunde um den Hockey = Silberſchild zum Austrag . In Köln hätte es beim Spiel zwiſchen Weſtdeutſch= land und dem großen Favoriten Brandenburg faſt eine Ueber= raſchung gegeben , die Berliner konnten nur knapp 1 : 0 gewinnen . Ueberzeugender war der 2 : 0 ( 1 : 0 ) = Sieg , den Norddeutſchland in Heidelberg über die erſatzgeſchwächte ſüddeutſche Elf erzielte . Norddeutſchland , Berlin und das in der Vorrunde ſpielfreie Mitteldeutſchland haben ſich alſo für die Zwiſchenrunde qualifiziert . SV . 98 Darmſtadt — Tgde . 1846 Worms 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Ein ſchönes , faires Spiel , das verdient unentſchieden endete . Die erſte Halbzeit zeigte eine Ueberlegenheit Darmſtadts mit dem Erfolg von 2 Toren . Ein anderes Bild in der zweiten Hälfte . Worms forcierte das Tempo und erzielte die verdienten Gegentore . Der Gegner ſtellte eine techniſch gute Mannſchaft , die einen äußerſt ſympathiſchen Eindruck hinterließ . Auch die Ge= ſamtleiſtung der 98 er war gut ; es iſt eine ſtete Zunahme der Spielſtärke feſtzuſtellen . Die Tennis = Rangliſte des Deutſchen Tennis = Bundes wurde am Sonntag bekannt gegeben . Bei den Herren nimmt D . Prenn den erſten Platz vor Gottfried v . Cramm ein . Auf dem 3 . bis 5 . Platz folgen Jaenecke , Nourney und Henſch . — Bei den Damen rangiert Frl . Hilde Krahwinkel vor Frl . Horn und Frau v . Reznicek an erſter Stelle . Rennen zu Karlshorſt . Preis von Steineck , Jagdrennen , Dreijährige , 1800 RM . , 3000 Meter : 1 . Stall Makrs Feldpoſt ( Ahr ) ; 2 . Oberland ; 3 . Collie . Toto : 19 ; Platz : 11 , 12 : 10 — 15 . Ferner : Cymbal , Lockvogel . Deutſches Halbblut = Rennen , Herrenreiten , 2500 RM . , 4600 Meter : 1 . Hüners Tannenberg ( Peters ) ; 2 . Wahne ; 3 . Ata= raxia . Toto : 23 ; Platz : 12 , 14 , 13 : 15 — 5 . Ferner : Felſenaar , Erla , Sokrates , Cato , Cyrene . Reichskanzler = Jagdrennen , Ausgleich 2 , Ehrenpreis und 4000 RM . , 4000 Meter : 1 . Weber = Nonnenhofs Beltana ( Regier ) ; 2 . Staroſte ; 3 . Kermak . Toto : 38 ; Platz : 18 , 22 ; ½ — 2 . Ferner : Sieſta , Simſon . Karlshorſter Offizier = Rennen , 2300 RM . , 4000 Meter : 1 . Lt . v . Holtheys Geri ( Lt . v . Holthey ) ; 2 . Lohland ; 3 . Maibach . Toto : 41 : Platz : 17 , 13 . 14 : 3 — ½ . Ferner : Sergeant , Rent= meiſter , Inſtructor , Oriolus , Cſarda , Goldbarſch . Jagdrennen der Dreijährigen , 6000 RM . , 3600 Meter : 1 . Stall Vierlandens Courtiſane ( Hartwich ) ; 2 . Altopold ; 3 . Lycomedes . Toto : 58 ; Platz : 29 , 17 . 5 — 4 . Ferner : Oh Yes . Al Raſchid . Senioren = Rennen , Herrenreiten , Ehrenpreis und 1800 RM . , 2400 Meter : 1 . Peters St . Georg ( Major v . Schmidt ) ; 2 . Oron= tes ; 3 . Sternenland . Toto : 37 : Platz : 13 . 17 . 13 : 1 ½ — 2 . Ferner : Grimouchou , San Domenico , Eiſenhagel , Goldenes Tor , Hol Gulden , Hugin , Weltwanderer , Lucina . Spitzweg = Hürdenrennen , für Dreijährige , 2100 RM . , 3000 Meter : 1 . Janſens Druſus ( W . Wolff ) ; 2 . Ypſilanti ; 3 . Lieſe= lott . Toto : 20 ; Platz : 14 , 37 . 10 — ½ . Ferner : Markmeiſter . Oberſtolz . Kiekemal = Flachrennen , Ausgleich 3 . 1800 RM . , 1400 Meter : 1 . Frau Mills Waſſernymphe ( Svehla ) ; 2 . Bravo ; 3 . Fidelia . Toto : 87 : Platz : 23 , 34 , 61 , 35 . H . — 1 ½ . Ferner : Gafron , Pro= longobarde , Dominikaner , Aron , A . D . R . , Terpſichore , Zarentoch= ter , Gaſhenne , Piano , Rhodeſia . Sieg = Doppelwette : Beltana — Druſus 76 : 10 . Im Rennen zu Dresden fiel der Sachſen = Preis , Ehrenpreis und 8000 Mark , an Wagners Roſenfürſt ( Ludwig ) vor Janus und Tantris . Toto : 70 , Platz : 16 , 16 . 22 . H . — K . Ferner liefen : Marie Louiſe , Adebar , Liberto , Arabeske , Wilderich , Wappen= ſchild . Leipzig ſiegte im Kunſtturnen mit 2153 Punkten vor Dresden ( 2074 ) und Chemnitz ( 2021 ) . Walter Neuſel wird nach ſeinem großen Sieg über Larry Gains am 18 . November im Berliner Sportpalaſt den Hauptkampf beſtreiten . Artur Stenzel , der Schatzmeiſter des Deutſchen Fuß= ball = Bundes , vollendete ſein 50 . Lebensjahr . Der Schwimm = Clubkampf zwiſchen 1 . FC . Nürn= berg und VfvS . München endete mit 84 : 84 Punkten unent= ſchieden . Sportlikerakur . Olympiſche Tage in Los Angeles . Verlag Emil Wernitz , Berlin W . 65 , Müllerſtr . 10 . 2 , 95 RM . Unter dieſem Titel iſt das deutſche Erinnerungswerk an die Olympiſchen Spiele jetzt erſchienen . Es iſt von Arthur E . Grig geſchrieben , einem ſeit Jahren in Amerika lebenden deutſchen Sportjourncliſten , dem ſeine Vertrautheit mit Land und Leuten und ſeine Sprachengewandtheit ausgezeichnete Dienſte getan haben , als er daran ging , für die Deutſchen in der Heimat , die Los Angeles nicht perſönlich erleben durften , dieſes Buch zu ſchreiben , das ſelbſt für den Laien eine feſſelnde Lektüre iſt . Das Wort wird durch über 150 Bilder trefflich unterſtützt . — Auss führlich beſpricht Grix die Ereigniſſe auf ſämtlichen olympiſchen Kampfſtätten , ſo eine vollkommene Chronik der Spiele vom erſten bis zum letzten Tage gebend . Man erlebt noch einmal Siege und Niederlagen , erfüllte Hoffnungen und bittere Enttäuſchungen , olympiſche Höchſtleiſtungen und Weltrekorde , wie ſie Los Angeles in Hülle und Fülle gebracht hat . Zum Schluß ſind Namen und Leiſtungen der erfolgreichen Kämpfer in einer Ehrentafel zu= ſammengeſtellt , und in einem Anhang gibt Grix auch einen Ueber= blick über die Winterſpiele in Lake Placid , die er gleichfalls be= ſucht hat . So hat er eine geſchloſſene Geſchichte der diesjährigen Olympiſchen Spiele geſchaffen , die ein Volksbuch werden kann , da der niedrige Preis das ermöglicht . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 24 . Oktober 15 . 20 : Dr . Lilly Nölting : Frauen in ungewöhnlichen Berufen . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Gerda Hanſi ( Sopran ) , H . Hanus ( Tenor ) . Werke von Lehar , Kalman , Joh . Strauß , Lincke u . a . 18 . 25 : Oberſtaatsanwalt Dr . Raaſch : Berufsbeamtentum und Ver= waltungsakademie . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : A . Auerbach u . P . Laven : Sprachliche Ausdrucksſtudien : Der Ausruf . 2 . 05 : Zweites Montagskonzert des Frankfurter Orcheſter = Vereins . Ausf . : Frankfurter Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . Soliſt : G . Havemann ( Violine ) , 21 . 50 : Thule . Altnordiſche Dichtungen und Proſa . Geſprochen von A . Engels . Einleitung : Prof . Dr . Niedner . 22 . 30 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Langenberg : Nachtmuſik . Leitung : L . Eyſoldt . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 24 . Oktober 9 . 30 : Dr . Margot Rieß : Wege zum Kunſtwerk . 10 . 10 : Schulfunk : Deutſche Dichtungen in ſprechkünſtleriſcher Ge= ſtaltung : Hermann Löns . 15 . 00 : Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! 15 . 45 : Dr . Meier : 50 Jahre elektriſches Zeitalter . 16 . 00 : Schulrat Dr . Nowack : Die Behandlung ſchwebender Oſt= fragen im Unterricht . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Hübner : Die Entſtehung der neuhochdeutſchen Schriftſprache . 18 . 00 Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Dr . v . Wegerer : Die Kriegsſchuldfrage . 19 . 00 : Güterdirektor Bräuninger : Sachgemäße Fütterung . 19 . 20 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 30 : Stunde der Regierung . 20 . 00 : Hamburg : Da makt he ſick een Hanſeat . Eine heitere Stunde von Reedern , Kaufleuten und Stiften . 21 . 00 : Tagesnachrichten . 21 . 10 : Hamburg : Heiteres Konzert . Norag = Orcheſter und Chor . 22 . 20 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Kapelle Leo Eyſoldt . Welkerbericht . Der britiſche Wirbel hat ſich nach Skandinavien weiterbewegt , ohne unſer Wetter zu beeinfluſſen . Auch ſcheint das neue atlan= tiſche Tief uns nicht ſtärker in Mitleidenſchaft zu ziehen . Trotz dauernder Zufuhr warmer Luft hat ſich der hohe Druck über dem Feſtland behauptet . Wenn auch durch die Warmluft Nebel = und Wolkenbildungen auftreten , ſo ſind doch weſentliche Niederſchläge vorerſt nicht zu erwarten . Ausſichten für Montag , den 24 . Oktober : Neblig und bewölkt mit Aufheiterung , noch ziemlich mild und meiſt trocken . Ausſichten für Dienstag , den 25 . Oktober : Keine weſentliche Aenderung . — Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : i . V . : KarlBöhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung u ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . 3 ) Halt , das durfte er gar nicht ſagen . Der dicke Spiro , als Sohn eines Gerichtsbeamten , würde ihn mal ſofort auffordern , das Ding auf der Polizei abzugeben , und Barba ? Barba würde kaum entwas anderes ſagen . Wenn man es ſich recht überlegte , war es ja auch das ein= zige , was zu tun war . Ein Verbrechen war geſchehen , von dem die ganze Welt ſprach , nicht feſtzuſtellende Werte waren ge= raubt worden , und er , Philipp Spoor , der in dem Keller abſo= lut nichts verloren hatte , er hatte etwas da gefunden und ein= fach mitgenommen , das möglicherweiſe irgendwo ſchmerzlich vermißt wurde , vielleicht für die Unterſuchung enorm wichtig war ! Gewiſſermaßen das Geſtohlene nochmals geſtohlen ! An dieſem Punkt ſeiner Ueberlegung hatte Phil das Ge= fühl , daß er jetzt unbedingt Hut und Mantel nehmen müßte und das Dings auf dem nächſten Polizeirevier abliefern . Er nahm auch ſeinen Hut , trat an den Tiſch und blickte ſeufzend durch das ſparſam möblierte Zimmer der Frau Gre= ben , SO , Ritterſtraße 89 , Rückgebäude , vierter Stock links . Kal= ter Ofen , der Atem dampfte wie auf der Straße , mangelhaftes Plümo auf der eiſernen Bettſtelle , gehäkelte , ſteif geſtärkte Schon= deckchen auf dem holperigen Sofa , tauſendmal gedrucktes Blumenſtück — rotgeſprenkelte Tulpen in gelber Vaſe — an der Wand , Eisblumen am Fenſter und auf der Waſchſchüſſel . Miß= mutig blickte er auf den Tiſch , wo auf fremdartigen Seiden= blättern ein dunkles , myſtiſch lebendiges Auge beinahe drohend aus einem Stückchen Edelmetall ſchimmerte — Herrgott , was hatte er damit zu ſchaffen ! Es klopfte . Phil fuhr jäh zuſammen , der Fund verſackte in ſeiner Manteltaſche . Was iſt ? Frau Greben war es . „ Bleiben Sie zu Hauſe , Herr Spoor ? — Ich muß eben eine Anzeige auf= geben , wegen das andere Zimmer . Bitte , machen Sie auf , wenn es ſchellt . ” Phil ging wieder im Zimmer auf und ab , kalt bis ins Mark . Minus vierzehn Grad heute abend , keinen Pfennig übrig für Kohlen , ſelbſt wenn es welche gäbe , kein Büro zum Aufwärmen , in zwei , drei Wochen kaum noch Geld für das billigſte Mittag= eſſen , keine Unterſtützung , da er die letzte Stelle wegen eines Krachs unüberlegt und eigenmächtig verlaſſen hatte , deshalb nicht ſtempeln gehen konnte . — Seine Füße waren gefühlloſe Eisklum = pen , ſeine Hand ſpielte mit einem kühlen Stückchen Gold , konnte durch die Hüllen hindurch das blaue Auge fühlen , glattgeſchliffen , vielleicht war es wertvoll , koſtbar ? — Wenn , dieſer Gedanke über= fiel ihn ganz plötzlich , wenn man wenigſtens etwas dafür bekäme beim Abliefern ! War das ein übler Gedanke oder nicht ? Er ſetzte ſich wieder . Zum Revier zu gehen , war es nun doch zu ſpät . Sechs Uhr durch . Frau Greben kam erſt um ſieben heim . Barba wird vielleicht jetzt ſchon warten . Heute hatte ſie Gehalt bekommen , geſtern hatten ſie ſich ſchon darauf gefreut . Sie wür= den eſſen gehen , warmes Gedeck neunzig Pfennige , eventuell eine Mark , nachher Kino , ſollte man es ihr vorher oder nachher erzäh= len ? — Sie hatte da ſtrenge Anſichten . Womöglich ging die Stim= mung flöten , aber wahrſcheinlich weiß ſie , was das wert iſt . Je mehr er über ſein Abenteuer nachdachte , um ſo läſtiger empfand er es . Morgen hieß das womöglich Fundunterſchlagung oder noch was Schlimmeres . „ Wie kamen Sie in den Keller der Bank ? — Was ſuchten Sie dort ? — Warum nahmen Sie den „ Gegenſtand an ſich ? — Wovon leben Sie ? — Wir müſſen Sie einſtweilen hierbehalten ! “ — So ging es auf der Polizei . Warum hatte ſie nicht ſelbſt das Ding gefunden ? — Es lag doch da , im Dreck , vor ihrer Naſe . Schließlich , ſie hatte es auch nicht verloren , es gehörte nicht ihr , abſolut nicht , ebenſowenig wie den Verbrechern , ging ſie gar nichts an . Wäre es nicht richtiger und viel einfacher , wenn man es direkt dem rechtmäßigen Beſitzer zurückerſtattete ? Selten hatte er über eine Sache ſo lang und ſo kritiſch nach= gedacht . Bei der Frage , ob korrekt oder inkorrekt , wurde ihm et= was warm , trotz der minus vierzehn Grad . Nein , fünfzehn waren es heute abend ſogar , toll , dickgedruckt ſtand es über der Zeitung , die Frau Greben vorſerglich hereingereicht hatte . Auch für ſie war es nicht unweſentlich , ob ſie einem Kontoriſten mit oder ohne Stel= lung vermietete . In der Zeitung ſtanden die Anzeigen , Frau Gre= ben gab eine auf . Phil blätterte in den Seiten , und noch ehe er ſich über die Gedankenverbindung klar war , hatte ſein Auge eine kleine Rubrik in den Inſeratſpalten erreicht , die Rubrik : Verloren — gefunden . Das Tränentüchlein . Als Philipp Spoor , weiß wie ein Schneemann , aber nicht ſo gut gelaunt , den Laden in der Nettelbeckſtraße betritt , klappt Barba Goering haſtig ein Fach ihres Tiſches zu und errötet ein weni = „ Biſt du ſchon da ? ” fragt ſie ironiſch , „ iſt ja fabelhaft ” . Phil , dur= ſein ſchlechtes Gewiſſen in reizbare Stimmung verſetzt , verzien mürriſch das Geſicht . „ Schon wieder Vorwürfe ? — Iſt doch noh keine ſieben — ” Mißmutig läßt er ſich in den Waldburger Spä= renaiſſanceſeſſel fallen . Barba blickt ihn erſtaunt an . „ Phil , mit dem naſſen Man in den Seſſel — du weißt doch , wie Sommerfeld iſt — „ Wird dem ollen Zeuge nichts ſchaden , der Alte iſt doch go nicht mehr da . ” „ Nein , ſeit ſechs Uhr iſt er fort , ſtimmt auffallend , und ſe halb ſieben warte ich auf dich , jetzt iſt es ſieben Uhr — ſie prüf ihre Armbanduhr , „ ſieben Uhr fünfundvierzig , alſo genau füm= undſiebzig Minuten — aber abgeſehen davon , ſetz dich , bitte , m anders hin , die Seide bekommt ſofort Flecken . Scheinſt ja gut ge launt zu ſein , nicht mal guten Abend ſagſt du . Phil erhebt ſich brummend , gibt ihr einen flüchtigen Kuß ur ſetzt ſich auf das weißgolden lackierte flache Zopfſofa , Barbas Tiß ; gegenüber , wo er ſonſt immer ſitzt . Er ſchweigt . Barba betrachtet prüfend ſein von der Kälte gerötetes friſch = Geſicht . Sie kennt jeden Zug darin , von den gradlinigen , in d . Mitte zuſammengewachſenen dunklen Augenbraunen bis zu de faſt bäuerlich anmutenden Kanten des Kinns . Heute ſtimmt i . gendwas nicht . Ruhig bleibt ſie hinter ihrem einzigartigen ur koſtbaren Bürotiſch ſitzen und ordnet einige Korreſpondenzen , du der Poſtbote eben brachte . Dieſer Tiſch iſt ſeit kurzem ihr Eige= tum , großzügiges Geſchenk des im allgemeinen ziemlich zugeknöm ” ten Herrn Sommerfeld anläßlich ihrer ſechsjährigen Tätigkeit 5 ſeinem Geſchäft . Es iſt ein Schachtiſch aus der Zeit , angeblich ſo gar aus dem Beſitz der großen Katharina . Zedernholz von fa rotem Schwarz , mit einer zarten japaniſchen Moſaiklandſchaft , au . Perlmutt und Elfenbein in den breiten Rahmen und die leicht g= ſchwungenen Füße eingelegt , und einer Spielplatte aus dreierl= kaukaſiſchem Marmor , roſa , weiß und ſchwarz . Trotz nicht zu repo rierender Verfallſchäden immer noch ein herrliches Möbel , vie bewundert und von Barba ſehr geliebt . ( Fortſetzung folgt . ) Das Bägeleisen ist weraltet ? Durch meine fortschrittl . Hoffmann - Dampfbügelmethode wird ein kompl . Anzug in 15 Minuten kunstgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekählt . sodaßer sofort wieder angezog , werden kann . — Näheres siehe Schaufenster Heute letzter Tag Wis auf Weiteres Bügel - Fix nur Schltzenstr . 10 Fernr , 3403 13128 a Fahrraddecken von 209 an Karlstraße 14 / 16 14282 a Der Film für starke Nerven ! PAUL WEGENER Gretl Bernd und Eugen Klöpfer in dem phantastischen Tonfilm Unheimliche Geschichten Beginn : 3 . 45 ; 6 . 00 und 8 20 Uhr . Der ganz große Erfolg ! Das Schicksal einer Tänzerin und großen Spionin ! Nur noch heute u . morgen Garry Gooper und Sylvia Sidney in dem sensationellen Kriminal - Tonfilm in deutscher Sprache" Straßen der Weltstadt Emanator Allgem . Radium A . G . Berlin im Marienbad Telefon 3486 . Neu hergerichtet . Hyg . modern , ( gut geheizt ) , ( 147986 Landgraf = Philipp = Anlage 62 . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Damenhüke werd . mod . u . billig TMe Reparaturen a . beſt . u . billigſt umgearbeitef . Mair , Nd . = Ramſt . = Str . 16 . Hth . , III . UISOIT Ve Herlore iſt das Geld nicht , das Sie mir bringen . Sie bekommen ja dafür ein gutes Stück Ware , und ich kann wieder neue Waren be= ſchaffen und auf dieſe Weiſe helfen , die Arbeitsloſigkeit zu mindern . Jetzt zu Beginn der kalten Jahreszeit brauchen Sie unbedingt neue Hand= ſchube , dieſe bekommen Sie bei mir ſchon ſehr billig . Z . B . : Gute imit . Lederbandſchube für Damen , das Paar Mk . 0 . 75 , 0 . 95 , 1 . 25 . Nappa = Hand= ſchuhe , ohne Futter , Paar b . Mk . 4 . 85 an , mit Futter , Paar von Mk . 5 . 50 an . In drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTuim Mata Hari mit Janeſcag Saurmanin Ludwigsplatz 2 . ( 14825 beheh K . sofort 3 ODBRENNEN Magenbeschwerden AAA 1 . m . 100 Tabl . nur RM . 1 . 50 , Westen- taschenpckg 30 Tabl . 65 , Zuhab . i . Apoth . ( 14803 a ) RAMON NOVARRO Ein Metro - Film in deutscher Sprache . Des großen Andranges wegen bittet man nach Möglichkeit die Nachmit . zu besuchen . V 14746 MOTLS ! KUNDGEBUNG gegen die Ueberlaslung des Kraltkahrzeug - Betriebe , Es sprechen : Dienstag , den 25 . Oktober , abends 8 Uhr im Restaurant „ 81 TTE‟ , Karlsstraße 1 S Täglich 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Stäble werden geflochten . * Eliſabethenſtr . 19 , II . A Heute Montag , abends ½ Uhr : Das sensationelle Hariöté - Programm begeistert alle . Daher kommen auch Sie ! Kleine Preise : 0 . 50 bis 1 . 50 . Karten : Verk . - Büro , deWaal u . Tel . - Bestellg . 389 , ( 14811 Bilder u . Einrahmungen am billigsten bei 14781 a TANGHEINZ jetzt Schulstraße 10 Arbeitsvergebung . Die Arbeiten für die Räumung des Landgrabens von der „ Hohe = Brücke ” in Gemarkung Griesheim bis zur Einmün= dung in den Schwarzbach in Gemarkung Trebur ſollen vergeben werden . Los I mit 11500 cbm Erdbewegung Los II mit 14000 cbm Erdbewegung Eröffnung der Angebote am Sams= tag , 5 . Nov . 1932 , vorm . 10 Uhr bei Heſſ . Kulturbauamt Darmſtadt , Bleichſtraße 1 . Pläne und Bedingungen liegen bei der unterzeichneten Behörde zur Einſicht offen . Angebotsvordrucke ſind daſelbſt zum Preiſe von 1 . — RM . erhältlich . ( 14818 Darmſtadt , 22 . Oktober 1932 . Heſſiſches Kulturbauamt . Wer tauſcht weißen Herd geg . faſt neu . Gasherd m . Backof . ? Ang . u . G . 191 Gſch . * Direktor Decker ( Neue Röhrwerke ) für die hess . Aufomobilindustrie - „ Die Erdrosselung des deutschen Kraftfahrzeugwesens ” Ostwald - Heppenheim : ( 1482 „ Arbeitslosigkeit , Straßenbau und Autosteuer ” Eine gemeinsame Willensäußerung sämtlicher interessierter Kreis- muß auf die finanz - und verkehrspolitischen , sowie auf die wird Großes Haus 20 bis geg 22 Uhr Hessisches Landestheater Montag 24 . Oktober 1932 Kleines Haus Erstes Volkskonzert Leitung : Dr . Hans Schmidt - Isserstedt Preise : 0 . 50 — 2 Mk . Keine Vorstellung . schaftlichen und sozialen Folgen rechtzeitig hinweisen . Sämtliche Automobilverbände , Interessenten - und Wirtschaftsver- bände werden um Entsendung von Vertretern zu dieser Kund . gebeten . Der Einbernter : Allgemeiner Deuischer Antomobil - Ghfß // 10 ( 4 D 40 ) w . v . 1 . ℳ Slühle an gefloch = ten . Karte genügt . Marie Pfleger , Dieburgerſtr . 42 , Hinterh . , part . Ann „ Hiundenburg dder Hitler ? Uber dieſes Thema ſpricht in einer Barerlanolſchen Hansgebung Deutſche HeuteMontag , 24 . g Oktob . , 8 ¼ Uhr , im Volkspartei Saalbau , Darmſtadt , der Parteiführer der D . V . p , Reichstagsabg . Dingelden . Militär = Konzert . Saalöffnung 7 ½ Uhr . Eintritts = Karten 30 Pfg . auf der Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Zimmerſtr . 1 und an der Abendkaſſe . Sofork Bargeld , wenn Sie mir Verkauf . Ihres Motor = Rades übertragen . Keine Garag . = Miete . geringe Proviſion . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 14668 b ) „ ERIKA beste deutsche Klein - Schreib- maschine , monatlich Mk . 10 . — CARL WINKEL Darmstadt ( 14719 : 28 Rheinstrade 28 . Telefon 4205 Umzüge u . Beiladung aller Akk nach Kreuznach , Worms , Heidelberg , ſteter Verkehrn . Frankfurt , dffenbach . ( 5 C 360 J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4160 spricht im Fürstensaal Dr . med . H . 1 . Oberdörffer über das Thema : dieKrankheit Mervenleiden unserer Zeil Nervenschwäche , Gehirn - und Rückenmarksleiden . Neurasthenie , Epilepsie , Gedächtnisschwäche u . dere" Heilung . — Die Wechselbeziehungen vom Nervenleldet zumGeschlechtsleben . Nervenverbrauch imBerufslebr"" Nach jedem Vortrag Fragenbeantwortnds In der Pause Lichtbilder - ( 1470 Eintrittspreise ℳ 1 . - u . 1 . 50 . Kartenvorverkauf : Erwerbslose geg Vorzeigen ReformhausGroebe , Käft eines Ausweises ℳ 0 . 70 . str . 99 , und Verkehrsburd .