Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 10 Pfennige,
Nf
Tädter
V
Tar
W
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bei wöchenlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. März
Anzeigenpreis:

bis 31. März 2— Reichsmark und 20 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reſchsmark frei Haus. Poſtbezügspreis
im März ohne Beſtellgeld monailiſch 2,60 Reſchemart.
Verautworlichkelt fſür Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt

Morgenzelrang dei Landeshdupiftaor FinanzAnzeigen 50 Reſchepia Amm breite Relame=
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

21 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
FinanzAnzelgen 35 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit)/2Reſchemarl. Anzelgen von auswärte 3s Reſchepfg.
zeile 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichemart
ſ4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
Bezugspreſe. Beſſellungen und Abbeſſellungen duch
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet. auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Fernruf ohne Verbindlichteit für uns. Poſiſcheckkonto
Konkurs oder gerſchtlicher Beltrelbung fäll jeder
Franfurt a. M. 4301.
Nabat weg. Banſlonio Deuſche Bank und Darm=
Nummer 88
ſtädter und Nationalbank
Dienstag, den 29. März 1932.
195. Jahrgang

Attgeſtortel deufcel Terſtieden.

Bor der Donau=Konferenz in London. — Der Reichswehrminiſter an die Oſtpreußen un
änder.
Abſchluß eines zollpolikiſchen Waffenſtillſtandes mit Polen.

Burgfrieden.

* Berlin, 28. März. (Priv.=Tel.)
Das diesjährige Oſterfeſt iſt im ganzen Reiche ohne blutige
Zuſammenſtöße gefeiert worden. Der vom Reichspräſidenten an=
geordnete Burgfrieden wurde von allen politiſchen Parteien
reſpektiert. Lediglich die Kommuniſten verſuchten an zahl=
reichen Stellen das Oſterfeſt zu entheiligen. Es waren faſt
überall jugendliche „Gottloſe”, die jedoch von der Polizei bald
beruhigt wurden. In Berlin wurden 60 Perſonen namentlich
feſtgeſtellt. Auch in Lörrach (Baden) mußte die Polizei erſt die
Führer ſiſtieren, ehe Ruhe eintrat.

London oder Genf?

Vor der Donau=Konferenz.

* Die Einladung der engliſchen Regierung zu einer Vor=
konferenz über das Donauproblem in London bedeutet nun end=
lich in den wirtſchaftlich ungeheuer wichtigen Fragen der wei=
teren Entwicklung auf dem Balkan einen poſitiven Schritt vor=
wärts, der durchaus in der Richtung der deutſchen Anregungen
liegt. Was Frankreich wollte, war klar. Ihm kam es darauf an,
die fünf öſterreichiſchen Nachfolgeſtaaten zunächſt wirtſchaftlich
jinter einen Hut zu bringen. —Sie ſollten ſich untereinander ver=
ſtändigen und dann mit beſtimmten Vorſchlägen an die Groß=
mächte herantreten, woraus ſich dann von ſelbſt ergeben hätte,
daß die letzte Entſcheidung in dem noch ungebrochenen Finanz=
monopol Paris gefällt werden würde. Deshalb hat auch Mac=
donald den franzöſiſchen Plan abgelehnt. Das einzig Vernünftige
wäre geweſen, wie Deutſchland es urſprünglich ſchon wollte, daß
die Donauländer und die europäiſchen Großmächte ſich zuſammen=
ſetzten, um zu überlegen, welche Möglichkeiten für eine dauernde
und volkswirtſchaftlich nützliche Hilfe für die Donauländer ge=
geben ſind. Aber darauf wollte ſich Frankreich nicht einlaſſen.
Nicht nur aus Preſtigegründen, ſondern auch vor allem, weil ſich
dann herausſtellen mußte, daß die wirtſchaftlichen Unterſtützungs=
möglichkeiten für den Balkan bei Deutſchland erheblich größer ſind
als bei Frankreich.
Nun werden ſich alſo England, Deutſchland, Italien und
Frankreich zunächſt beraten, was geſchehen kann. Italien hat be=
reits ſeine Teilnahme zugeſagt. Offen erſcheint dagegen noch Da=
tum und Ort der Beſprechung. Macdonald hat nach London ein=
geladen und die Tage vom 4. bis 9. April in Ausſicht genommen.
In dieſer Woche aber iſt der Reichskanzler durch den zweiten
Wahlgang für die Präſidentſchaft noch in Anſpruch genommen.
Am 11. April beginnt in Genf die Abrüſtungskonferenz, die ſehr
wahrſcheinlich von Anfang an die Anweſenheit Dr. Brünings
erforderlich macht, während Macdonald mit Rückſicht auf die
Tagung des Unterhauſes nicht nach Genf kommen wird. Entweder
müßte alſo der Reichskanzler auf die Teilnahme am Wahlkampf
verzichten oder der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes, Herr
von Bülow, müßte nach London fahren, oder aber die Beſprechung
die vier Großmächte müßte in Genf ſtattfinden, allerdings ohne
Macdonalds Teilnahme. Für Deutſchland iſt das eine ebenſo=
wenig befriedigend wie das andere. Es iſt wichtig, daß der Kanz=
ler Deutſchland bei dieſer Beſprechung ſelbſt vertritt und dabei
die Möglichkeit hat, in vertraulichem Kreiſe auch neue Fühler
in der Reparationsfrage auszuſtrecken, die ja für die Beſeitigung
der europäiſchen Wirtſchaftskriſe ebenſo wichtig iſt wie das ganze
Donauproblem. Zurzeit laufen darüber noch Verhandlungen
zwiſchen London und Badenweiler, wo der Kanzler zurzeit weilt.

auch das übrige Reich hat allen Anlaß, ſeine Blicke in die alt=
preußiſche Provinz zu lenken; denn dort liegt ein Brenn=
punkt aller inneren und äußeren Nöte unſeres
Volkes. Das Memelland! Mit heißem Herzeu, aber
mit klarem Kopf ſtehen wir dieſer Frage gegenüber. Deshalb
ſuchen wir nach einer friedlichen Löſung; aber unſere fried=
liche Einſtellung iſt keineswegs ein Eingeſtänd=
nis der Schwäche. Die deutſche Politik wird, wie
es Reichskanzler Dr. Brüning kürzlich unzweideutia zum Aus=
druck gebracht hat, in ihrem Kampfe um das Recht kei=
nen Schritt zurückweichen. Sie wird im Einklang mit
Geſetz und Vernunft ihre geſamte Kraft dafür einſetzen, daß
dem Deutſchtum im Memellande ſeine verbrieften Rechte un=
geſchmälert erhalten bleiben. Ich verſtehe das Gefühl der Ver=
einſamung und Bedrohung, das in Oſtpreußen angeſichts ſeiner
iſolierten Lage und angeſichts des ungeheuren Mißverhältniſſes
zwiſchen unſerer militäriſchen Macht und den Rüſtungen unſerer
Nachbarn herrſcht. Unterſtützt von einer Bevölkerung, die Gut
und Blut für die Verteidigung der Heimaterde einzuſetzen bereit
iſt, bedeutet die Abwehrkraft Oſtpreußens für jeden Angreifer
ein ſtarkes Riſiko des Mißerfolges.
„Denn darüber ſoll Klarheit herrſchen: Ein feindlicher Ein=
bruch in Oſtpreußen, unter welchem Vorwand er auch erfolgen
mag, ſtößt nicht auf pafſiven, ſondern auf aktiven Widerſtand,
und dieſer Widerſtand beſchränkt ſich nicht auf den Oſten, ſon=
dern er wird getragen ſein von der ganzen moraliſchen und
materiellen Kraft des deutſchen Volkes, das in dieſer Lebens=
frage der Nation über alle Parteiſchranken hinaus einig zu=
ſammenhält. Das iſt auch der Sinn der Erklärung des Herrn
Neichspräſidenten, die er vor Monatsfriſt an den Provinzialaus=
ſchuß gegeben hat.”

Die deutſch=polniſchen Wirkſchaffs=

berakungen abgeſchloſſen.

Die franzöſiſche Preſſe iſt ſichtlich verſchnupft, weil Macdonald
(den Wunſch Tardieus nach einer „Vorbeſprechung” unter Teil=
nahme Flandins mit der Einladung an Deutſchland und Italien
beantwortet hat. Tardieus Wunſch ging vor allem auch in der
Richtung einer engliſch=franzöſiſchen Annäherung in der Repara=
tionsfrage, weil angeblich England für Lauſanne bereits ein „ Pro=
gramm” ausgearbeitet haben ſoll. In der franzöſiſchen Rechts=
ſpreſſe wird vikiert darauf hingewieſen, daß England in allen
politiſchen Entſcheidungen Europas wieder die Vermittlerrolle
zwiſchen Deutſchland und Frankreich anſtrebe. Macdonald hat
inzwiſchen verſichern laſſen, daß es Tardieu und Flandin freiſtehe,
zu einer „Vorbeſprechung” bereits einen Tag früher als die Ver=
treter der anderen eingeladenen Mächte in London einzutreffen.
Tardieu und Flandin ſollen beabſichtigen, am Samstag nach Lon=
don zu reiſen, doch werde Tardieu bereits am Montag wieder
nach Paris zurückehren.

Berlin, 27. März.
Amtlich wird mitgeteilt:
Die in den letzten Wochen in Warſchau geführten Be=
ſprechungen zwiſchen der deutſchen und der polniſchen Regierung
über die deutſch=polniſchen Wirtſchaftsbeziehungen ſind zum Ab=
ſchluß gelangt. Das Ziel der Beſprechungen, einer weiteren
Verſchärfung des Zollkrieges zwiſchen beiden
Ländern vorzubeugen und die aus der letzten
Zeit ſtammenden neuen Beſchränkungen des
Handels nach Möglichkeit zu beſeitigen, iſt er=
reicht worden. Im großen und ganzen ſind die Einfuhrmöglich=
keiten des Jahres 1931 beiderſeits wieder hergeſtellt. Polniſcher=
ſeits werden für diejenigen Waren, für die nach dem 31. Dezember
1931 neue Einfuhrverbote in Kraft getreten ſind, Einfuhrkontin=
gente gewährt, während deutſcherſeits die Anwendung des Ober=
tarifs gegenüber Polen entſprechend eingeſchränkt wird. Die pol=
niſche Regierung wird ihrerſeits die Anwendung des Höchſttarifes
gegenüber Deutſchland auf diejenigen Waren beſchränken, die bis=
her Kampfeinfuhrverboten unterworfen waren.

Der „rote Zar” ſchwer erkrankk.

Deutſcher Spezialarzk ſoll Skalin behandeln.

* Berlin, 28. März. (Priv.=Tel.)
Der mächtigſte Mann in Rußland, Stalin, iſt ſchwer erkrankt.
Die Sowjetregierung hat den Berliner Profeſſor Zondek,
in deſſen Behandlung ſich auch Streſemann befand, nach Moskau
berufen. Auch zwei polniſche Aerzte ſollen ſich auf dem Wege
zum Krankenlager Stalins befinden. Da einer dieſer Aerzte Sach=
verſtändiger für Krebs iſt, wird angenommen, daß Stalin an
Krebs erkrankt iſt.

Der Reichswehrminiſter Groener
zum Memel-Konflikk.

UNB. Königsberg, 28. März.

Die Königsberger Allgemeine Zeitung bringt eine Oſter=
betrachtung aus der Feder des Reichswehrminiſters Groener,
ſin der es u. a. heißt: Der Reichspräſident hat Beſtimmungen
zur Sicherung des politiſchen Oſterfriedens erlaſſen. Der ſelbſt=
mörderiſche Parteienſtreit muß gezügelt werden, um Zeit zur
Beſinnung zu ſchaffen. Für keinen Teil der Nation ſcheinen
mir dieſe Tage der Selbſteinkehr dringender zu ſein, als für
das Land mit den „blutenden Grenzen”, für Oſtpreußen. Aber

Die iriſchen Oſterkundgebungen.

TU. Dublin, 28. März.
Am Oſterſonntag fanden in allen größeren Städten des
iriſchen Freiſtaates, die erwarteten großen Kundgebungen der
iriſchen republikaniſchen Armee ſtatt, an denen jedoch keine iriſchen
Regierungsmitglieder teilnahmen. In Dublin allein beteiligten
ſich an den Kundgebungen 15 000 Perſonen. Sie marſchierten in
militäriſchen Formationen mit Offizieren an der Spitze jeder Ab=
teilung. Auf die republikaniſche Armee folgten die republikaniſchen
Pfadfinder und anſchließend die republikaniſchen Frauenverbände.
Zehntauſende ſahen dem Schauſpiel zu. Auch in Ulſter wurde eine
geheime Kundgebung abgehalten, obgleich die nordiriſche Regie=
rung ſie ſtreng verboten hatte. Auf allen Veranſtaltungen wurde
eine Kundmachung des republikaniſchen Armeerates verleſen, die
ſich in ſcharfen Worten gegen die engliſche Herrſchaft wendet und
die Errichtung einer freien iriſchen Republik for=
dert. Die Notwendigkeit, für das Beſtehen der republikaniſchen
Armee, ſo heißt es in der Kundmachung u. a., ſei ſo lange gegeben,
als Irland gezwungen werde, ein Mitglied des engliſchen Welt=
reiches zu bleiben. Es ſei die Pflicht aller Republikaner, den eng=
liſch=iriſchen Vertrag zu beſeitigen. Die Jugend wird aufgefor=
dert, die Führung zu ergreifen, die Verbindung mit dem mör=
deriſchen Imperialismus zu durchbrechen und die Macht aus den
Händen derjenigen zu entreißen, die dieſen Imperialimus ver=
ewigen möchten.

Vom Tage.

Da in Braunſchweig eine größere Kundgebung der
NSDAP. nicht durchgeführt werden konnte, fand nur eine interne
Arbeitstagung der Führer der Hitlerjugend ſtatt. Hitler ſelbſt
war nicht nach Braunſchweig gekommen. Die Stadt zeigte an
beiden Oſtertagen das ſonſt gewohnte Bild.

In der Nacht zum Oſterſonntag wurde vor dem Hotel
„Römerbad” in Badenweiler ein Feuerwerkskörper zur An=
zündung gebracht, wobei es ſich um einen Dummenjungenſtreich
handelt. Dieſer Vorfall wurde vielfach mit der Anweſenheit des
Reichskanzlers in Zuſammenhang gebracht. Dr. Brüning wohnt
aber in einem mehrere Kilometer von dem Hotel entfernten
Schloß.

Wie die Hamburg=Amerika=Linie mitteilt, befand ſich das
Luftſchiff „Graf Zeppelin” ſam Oſtermontag 17 Uhr MEZ.
weſtlich von Madeira mit Kurs auf Gibraltar.

Auf der Parteitagung der holländiſchen Sozial=
demokratiſchen Partei in Haarlem wurde eine Entſchlie=
ßung des Hauptvorſtandes gegen die Linksoppoſition angenommen,
was die Spaltung der Partei bedeutet.

Die Zeitung „Tokio Nidſchi=Nidſchi” teilt mit, daß die Waf=
fenſtillſtandsverhandlungen in Schanghai ab=
gebrochen wurden.

Wie die Tel.=Ag. „Schimbun Rengo” mitteilt, wurden zwei
Bomben in die Räume des japaniſchen Geſchüftsträgers in
Schanghai, Schigimitſu, geworfen, wohei mehrere Perſonen ver=
letzt wurden.

Zum neuen japaniſchen Innenminiſter wurde Suzuki, zum
Juſtizminiſter Kawamura, der frühere Gouverneur von For=
moſa, ernannt.

Die japaniſche Marine auf dem Gelben Fluß ſoll Befehl
erhalten haben, ſich fahrbereit zu halten, um für den Fall, daß
die Friedensverhandlungen in Schanghai ergebnislos verlaufen
ſollten, weitere Häfen auf dem Gelben Fluß zu beſetzen.

Reichsbankvorſteher unkerſchlägt 50 009 RM.

Miltenberg. Hier wurde der 38jährige verheiratete
Reichsbankvorſteher Karl Sator verhaftet und ins Unterſuchungs=
gefängnis nach Aſchaffenburg gebracht. Sator hat Unterſchlagun=
gen begangen, die ſich nach den bisherigen Feſtſtellungen auf
50 900 RM. belaufen und deren Aufdeckung während ſeines Ur=
laubs erfolgte. Vor Antritt des Urlaubs quittierte Sator eine
von der Poſt an die Reichsbank überwieſene größere Summe, die
für München beſtimmt war. Die Rückbeſtätigung an die Poſt
von München, die in der Zeit der Abweſenheit Sators erfolgen
mußte, blieb aus. Auf dieſe Weiſe kamen die Unterſchlagungen
ans Licht.

Luftpoſt Deutſchland—Buenos Aires in 4½ Tagen.

Berlin. Nach einer aus Buenos Aires bei der Deutſchen
Lufthanſa eingetroffenen Meldung iſt die Poſt des „Graf Zeppe=
lin” in Pernambuco von dem mit der Lufthanſa zuſammen=
hängenden braſilianiſchen Condor=Syndikat übernommen und in
durchgehendem Tag= und Nachtflugdienſt entlang der ſüdameri=
kaniſchen Küſte nach Buenos Aires befördert worden. Die Lan=
dung des Condor=Flugzeuges in Buenos Aires erfolgte am Frei=
tag mittag, ſo daß ſich alſo für die Poſtzuſtellung auf der Strecke
Deutſchland-Buenos Aires die neue Rekordbeförderungszeit von
4½9 Tagen ergibt.
Für die weiteren 9 diesjährigen Fahrten des Luftſchiffes
werden die Lufthanſa und das Condor=Syndikat gleichfalls die
Anſchlüſſe in Deutſchland und Südamerika durchführen.

Ueberfallkommando überfährt eine Familie.
3 Tote, 4 Verletzte.

Hamburg. Der Samstagnachmittag brachte in verſchie=
denen Hamburger Stadtteilen durch kommuniſtiſche Kundgebun=
gen ernſte Beunruhigungen. Mehrfach mußten polizeiliche Schnell=
wagen eingeſetzt werden, um die Anſammlungen auseinander zu
bringen. Beim Abfahren der von kommuniſtiſchen Trupps be=
ſonders heimgeſuchten Oſterſtraße ereignete ſich ein furchtbarer
Verkehrsunfall. Ein Ueberfallwagen fuhr in eine die Straße
überſchreitende Familie hinein und ſchleuderte ſieben Perſonen
zu Boden. Der Maurermeiſter Beck aus Eimsbüttel trug einen
ſchweren Schädelbruch davon. Sein Befinden gibt zu ernſten
Beſorgniſſen Anlaß. Sein Sohn erlitt einen Genickbruch und war
ſofort tot. Ebenfalls ſofort getötet wurde ſeine, Schwägerin.
Seine Gattin erlitt eine ſchwere Nervenerſchütterung, ein Töch=
terchen kam mit leichteren Verletzungen davon. Ein Polizei=
beamter wurde durch das ſtarke Bremſen vom Wagen geſchleu=
dert und trug einen tödlichen Schädelbruch davon. Eine umfaſ=
ſende Unterſuchung iſt in die Wege geleitet worden.

„Kürten=Epidemie” in Trieſt.

Trieſt. Die Stadt Trieſt wird zurzeit von einem Meſſer=
ſtecher in Atem gehalten, der es auf Frauen abgeſehen hat. Auch
am Karfreitag wurden zwei junge Mädchen in der Stadt aufge=
funden, die von einem Unbekannten mit einem Taſchenmeſſer in
den Rücken geſtochen waren. Eine große Aufregung bemächtigte
ſich der Bevölkerung. Verſchiedentlich glaubte man, den Tätern
auf der Spur zu ſein, doch richtete ſich die Wut gegen Unſchuldige.
Einige junge Leute, die ſich verdächtig gemacht hatten, wären bei=
nahe gelyncht worden, wenn die Polizei nicht eingeſchritten wäre.

Seite 2 — Nr. 88

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 29. März 1932

Aes der Landeshauptſtadk.
Darmſtadt, den 29. März 1932.
Richard Jüraas F.
Wie wir kurz vor Redaktionsſchluß noch erfahren, iſt in der
Nacht zum zweiten Oſterfeiertag Hofſchauſpieler Richard Jür=
gas nach kurzem Krankſein verſtorben. Nichard Jürgas iſt 67
Jahre alt geworden und bis in die letzten Tage noch aktiv
auf der Bühne unſeres Landestheaters tätig geweſen. Seine
letzte größere Rolle war wohl der Herzog Choiſeul in der Ope=
rette „Madame du Barry”
Mit Jürgas iſt ein vornehmer und gediegener Schauſpieler
der alten Schule, eines der treueſten und älteſten Mitglieder
unſerer Bühne dahingegangen, deren Verband er faſt drei Jahr=
zehnte hindurch angehörte. Der Künſtler wurde im Herbſt 1907
an das damalige Großherzöglich Heſſiſche Hoftheater berufen und
vertrat Jahre hindurch das Fach des erſten Bonvivants. Er hat
ſich dann im Laufe der Jahrzehnte durch faſt alle Fächer des
Schauſpiels hindurchgeſpielt, nie verſagend, immer zuverläſſig und
allen ſeinen Rollen die ihm eigene Note gepflegter Schauſpiel=
kunſt gebend. Auch in der Operette und vielfach in Vereinen
als Vortragskünſtler war Richard Jürgas oft tätig. Wie ſeine
Kunſt ſtets von beſonderer Gepflegtheit, war der Charakter des
verſtorbenen Künſtlers gediegen und verträglich. Er hatte wohl
keinen Feind, auch nicht in Kollegenkreiſen. — Das bewieſen zu=
letzt noch die mannigfachen herzlichen Ehrungen aus Anlaß ſei=
nes 40jährigen Bühnenjubiläums, das Jürgas am 1. Januar
1925 beging. — Am Mittwoch findet im hieſigen Krematorium
TA
die Einäſcherung ſtatt. K. i. P.

Darmſtädter Künſtler auswärts. Ueber Hans Scherer
Mitglied der Pfalzoper in Kaiſerslautern, hervorgegangen aus
der Geſangsſchule Theodor Heuſer, liegen folgende Kritiken vor:
Da ſteht an erſter Stelle Hans Scherer: John Falſtaff, wie man
ihn ſich in ſeiner Phantaſie vorſtellt. Vor allem — es fehlt
ihm alles Uebertreibende, unnatürlich Verzerrende. Bei aller
Freude am Grotesken ſpürt man doch immer das menſchlich Echte
hindurch. Dadurch wurde Scherers Falſtaff auch eine ſchauſpie=
leriſche Leiſtung, für die man ihm danken müßte ſelbſt wenn ſie
in geſanglicher Hinſicht nicht ſo vollendet geweſen wäre. Hier
konnte ſich unſer Baſſiſt ſo recht in ſeinem ganzen Können zei=
gen. Sein ſchones Organ und die ſichere Behandlung, die er ihm
zuteil werden läßt, kamen zu voller Geltung. — Hans Scherei
meiſterte den John Falſtaff geſanglich und darſtelleriſch in ſehr
anerkennenswerter Weiſe. Er charakteriſierte den trinkfeſten und
liebeheiſchenden Ritter von der Prahlſucht mit ſicheren Stri=
chen. vermied es, ihn zu einem Poſſentölpel und Saufbold zu
machen, und umgab ihn mit feinem Humor, der die ſorgſame
Durcharbeitung dieſer Partie erkennen ließ. Derartige Rollen
liegen Hans Scherer gut. Da er ſich auch geſanglich darin hei=
miſch fühlte und alles ſtimmfeſt unterſtreichen konnte, rundete
ſich ſeine Leiſtung zu einem ſchönen Geſamteindruck. — Von den
Darſtellern ſei an erſter Stelle der neue und humorſprühende
Falſtaff des Hans Scherer genannt. Der Künſtler entwickelt ſich
gut und gefällt geſanglich immer beſſer. Die geſtrige Leiſtung
war ein voller Erfolg. — Hans Scherer ſang mit ſeiner gut fun=
dierten, metalliſchen Kern verratenden Baßſtimme den reichen
Edelmann Baptiſta, den er auch ſchauſpieleriſch gewandt verkör=
verte. Hohe Anerkennung verdient hauptſächlich noch ſeine vor=
zügliche Ausſprache, die jedes Wort verſtändlich werden ließ und
manchem anderen Bühnenmitgli=o als Vorbild dienen könnte,

Heſſiſches Landestheater.

Heſſiſches Landestheater. Zum letzten Male „Die
drei Musketiere‟ Heute abend findet zu ermäßigten Preiſen,
(1,50 bis 4.— Mark, die letzte Aufführung der „Drei Mus=
letiere” im Großen Haus ſtatt. Die Herren Sattler, Gallinger
und Hinz ſpielen die Titelrolle, in den übrigen Hauptrollen ſind
beſchäftigt die Damen: Marenbach, Hoffart, v. Hagen, Harre, Sag=
gau, und die Herren: Keim, Maletzki, Weſtermann. — „ Iphi=
genie”, in der Inſzenierung von Guſtav Hartung, wird in dieſer
Woche am Donnerstag, den 31. März, und Sonntag, den 3. April,
mit Franziska Kinz in der Titelrolle wiederholt. — Roſe Land=
wehr ſingt am Donnerstag, den 31. März, die Titelrolle in Puc=
cinis „Tosca", und am Sonntag, den 3. April, die „Aida‟
Mittwoch den 30. März, wird zu kleinen Preiſen Lortzings „Zar
und Zimmermann”, in den Hauptrollen mit den Herren
Drath, Allmeroth, Kuhn und Vogt gegeben. Die Partie der Marie
ſingt erſtmalig Maria Kienzl.

Großes Haus. — Oſterſonntag, den 27. März.
„Parſifal”
Ein Bühnenweihfeſtſpiel von Richard Wagner,
Die Aufführung folgte einer guten Gewohnheit. Es gibt
kein Werk der Opernliteratur, das ſich für den Oſterſonntag
heſſer eignete. Denn der Karfreitagsgedanke von dem aus
gehend das Werk entſtand, ſteht im Mittelpunkt ſeines ethiſchen
Juhalts.
Mit dieſem Abſchlußwerk ſeines gewaltigen Schaffens, in
bem er unausgeführte Bruchſtücke ſeines Chriſtusdramas auf
nahm, kehrt der alte Meiſter über die ſtarren Negeln ſeines
Muſikdranias hinaus in vielen Zügen zur alten Opernform
zurück. Chorſätze für Männer=, Kuaben= und Frauenſtimmen
von einzigartiger Schönheit, feierliche Aufzüge, zauberhafte Ver=
wandlungen beleben die Vorgänge und geben den Augen ſoviel
wie den Ohren.
Aufbau, Gliederung, Steigerung der in drei feſt in ſich ge=
ſchloſſenen Akten mit eiſerner Folgerichtigkeit verlaufenden Hand=
lung ſind von unübertroffener Meiſterſchaft. Kein Werk wie
dieſes hat eine ſolche Atmoſphäre von Erhabenheit, Weihe und
edler Feierlichkeit. Weil es in Stoff und Geſtaltung aus
nordiſch chriſtlichem Geiſt und Blut eutſtanden und geformt
wurde, iſt und bleibt es für uns Deutſche, die es auch allein
wirklich verſtehen können, ein uns heiliges Vermächtnis. Wie
ſehr Verehrung und Verſtändnis dafür zugenommen hat, zeigte
das ausverkaufte, in Ergriffenheit teilnehmende Haus.
Die muſikaliſche Leitung gerade dieſes Werkes war und iſt
von jeher der Ehrgeiz und zugleich Prüfſtein eines Dirigenten.
Jeder dirigiert es anders, und uirgends ſonſt zeigt ſich das
Andere deutlicher als hier. Wenig kann techniſche Beherrſchung,
Virtuoſität der Stabführung, Beſonderheiten der Auslegung be=
deuten. Beſtimmend iſt leviglich die ſeeliſche Geſamthaltung, die
vom Verſtaup aus nicht erfaßbare, nicht erlernbare religiöſe Ge=
ſinnung. Mag ſie nun mit ernſten ſtrengen Zügen aus
ihiſchen Bezirken geſchöpft werden (Muck) oder mit ſchwär=
meriſcher Hingabe aus der muſikaliſchen Zubſtanz (Toscanini) —

Oſtern des Filmkrilikers.

Draußen locken Skibahnen in ſchneeiger Märchenſchönheit.
Draußen lockt das Wunder des geheimnisvoll knoſpenden, grünen=
den Frühlingsahnens. Beides vergoldet von einer Sonnenpracht,
als gelte es für ſie, die Lebenſpenderin, das ganze Wunder ihres
undeutbaren Urquells allen Keimens und Lebens zu erſchließen.
Und die Pflicht gebietet: Kino!
Und doch: keine verlorenen Stunden! Nicht alle wenigſtens.
Mit den Kindern der Menſchen und Tiere z. B., wie ſie die
Helia=Morgenfeier bot, hätte man noch Stunden zu=
ſammen ſein können und ſich an dem unermeßlich ſchönen Wunder
des Kindſeins erfreuen, wie es Direktor Heck vom Berliner Zoo
im Film feſthalten ließ. Und wie er, Schritt machend, ein Neues
in der inneren und äußeren Geſtaltung des Tierhaltens in Zoo=
logiſchen Gärten ſchuf. Wie er Menſchen= und Tierkinder zuſam=
men tat in Spiel und Erziehung und dadurch in allerbeſtem Sinne
„bildend” wirkt. Das und auch das nachfolgende „Tiere in
Gefangenſchaft‟ Ein Tonfilm, der in geradezu über=
raſchendem Gegenſatz ſteht zu der rohen amerikaniſchen Senſation
„Entfeſſeltes Afrika‟. Das zeigt, wie ein Kulturvolk (das der
deutſchen „Barbaren”!) die Kreatur in ihrem Schöpfer ehrt und
umgekehrt. Man kann zu der Frage des Tierhaltens in zoologi=
ſchen Gärten ſtehen wie man will, zu Forſchungs=, Lehr= und Bil=
dungszwecken ſind ſie unerläßlich. Und menſchliches Streben ſollte
ſich darauf einſtellen, den Geſchöpfen der freien Wildnis den
Aufenthalt in der Gefangenſchaft ſo zu geſtalten, daß das Tier
nichts von ſeiner Eigenart, weder von ſeiner wilden Schönheit,
noch von ſeiner ſchönen Wildheit und Gewandtheit verliert. Zwar
Fang und Transport ſind ohnehin noch Qual genug für Tiere der
Freiheit. Aber ſie werden, menſchlich klug und weiſe geſtaltet,
überwunden und wenn den Tieren dann Aufenthalt geboten wird,
wie in Stellingen, Berlin, Hellabrunn. Nürnberg uſw., gewöhnen
ſie ſich bald ein, werden zufrieden und beweiſen das am ſicherſten
durch Fortpflanzung, die die Notwendigkeit des Einfangens höch=
ſtens noch zur Blutauffriſchung beſtehen läßt. Hierfür ſind Filme
dieſer Art Dokumente von unerſchütterlicher Ueberzeugungskraft.
Man ſollte ſie ſoviel wie möglich zeigen, auch im Ausland. Und
ſollte andere 4 la „Entfeſſeltes Afrika” rückſichtslos boykottieren. —
Auch wer mit Willi Forſt Peter Voß’s des Millionen=
diebes, phantaſtiſche Reiſe nach Marokko mitmachen durfte, wird
ſeine zwei Stunden nicht als verloren buchen müſſen. Zwar der
grandioſe Stummfilm in 6 oder 8 großen Fortſetzungen, wie er
von früher bekannt iſt, iſt dieſer Peter Voß” nicht mehr. Da=
für iſt er Tonfilm geworden. Und es wird von der Allmacht
Kapital nun einmal diktiert, daß Tonfilm das Vollendete auf dem
Gebiet der Lichtbildkunſt iſt. Und die Tatſache, daß hier ein
Programm füllender Streifen die Erlebniſſe des Millionendiebs
zeigen ſoll, machte naturgemäß ein Zuſammendrängen notwendig.
So führt die abenteuerliche Flucht des Millionendiebes, der kein
Dieb iſt, nicht mehr über alle fünf Erdteile, aber ſie bleibt aben=
teuerlich und ſenſationell genug, auch wenn ſie in Marakeſch in
Marokko ein vorzeitiges, aber ſpannendſt geſtaltetes Ende findet.
Denn heute, im Zeitalter des Radio, den man, da E. G. Seliger
ſeinen Roman „Peter Voß” ſchrieb, noch nicht kannte, iſt das
Tempo auch einer Weltreiſe ein anderes geworden. So hat
man moderniſiert! Hat Motive des Romans und Einzelerlebniſſe
beibehalten, aber alles auf ein Minimum zuſammengedrängt. Es
kam dabei — Film entſchuldigt das — auf ein paar Unwahrſchein=
lichkeiten und auf Mängel in den Zuſammenhängen nicht an. Da=
für bietet der Film eine Reihe überraſchend ſchöner Bilder, land=
ſchaftlicher Naturbilder, wie echt anmutender Maſſenſzenen. Im
klüftereichen Marokko, wie auf modernen Ozeandampfern und in
finſteren Hafenkneipen in Marſeilles. Und es wird flott, aller=
dings mehr auf Humor als auf Senſation, geſpielt. In erſter
Linie natürlich von Forſt ſelbſt, dann aber auch von ſeiner
ſchönen Verfolgerin Alice Treff, alias Pally, und von Paul
Hörbiger der den Bobby Dodd ſehr gut gibt. Auch ſonſt ſind
eine Reihe trefflicher Typen aufgeboten, die vielgeſtaltete Hand=
lung lebendig zu halten. — E. A. Douponts Regie heiſcht Lob.
Eine wundervolle Harzreiſe, ein ſelten ſchöner Kultur=
film läuft im Beiprogramm.
Rhythmus der Zeit! Rhythmus der Welt! — Tempo,
Tempo! — Alles ſchwebt! Alles kehrt wieder im Kreislauf der
Dinge, und wenn Jahrmillionen darüber hingehen müſſen. Der
Menſch, der nur einen winzigen Bruchteil dieſer unfaßbaren Zeit=
ſpanne auf dieſer Erde zu wandeln hat, weiß das! Er hat das
nicht nur erforſcht, errechnet, aus Vergangenem in unver=
gänglichen Zeichen, die überliefert wurden, rekonſtruiert. Er hat
das alles ſogar in lebendigem Bilde plaſtiſch geſtaltet und läßt
uns miterleben, wie es in Jahrmillionen ausſehen wird im Wel=
tenraum, wenn die Sonne die Spenderin allen Lebens auf
unſerem Planeten wieder zu dem ward, aus dem ſie geworden,
einem leuchtenden Gaswölkchen am Firmament. Dann wird alles
Leben auf der Erdkugel erloſchen ſein, und der Eisklumpen eines
Tages in tauſendmal tauſend Atome zerſpringen, in nichts zer=
ſtäuben! Unſerer Zeit blieb es vorbehalten, die Menſchheit einen
Blick werfen zu laſſen auf dieſe ferne, ferne Zukunft des Geſchehens
im Weltall. Lebendig bewegtes Bild zu ſchaffen, das uns das

V

KOLAMALT
das ldeale Anregungsmittel

Unermeßliche, Unfaßbare des Weltenraumes in greifbare Nähe
rückt. Dem Film iſt nichts unmöglich!
Warum dieſen Film unter dieſem Titel? — Ein Troſt,
ein Hoffen? Oder ein Erkennen des Vergänglichen alles Irdi
ſchen? Jammers und Leides ſowohl, wie rauſchender Freude.
Vielleicht beides, denn voraus geht ihm „Rhythmus der Zeit”
Aus tauſend Filmſtreifen in eine wirbelnd raſende Phantaſtik zu=
ſammengeſetzt: Brüllende Motore und Dynamos, rauchende Hoch=
öfen, glühende Schmelzen, laufendes Band überall, Maſchine, Ma=
ſchine, Zahnkranz, rollendes Rad! Daneben Tanz und Jazzmuſik,
Muſik und Tanz, rauſchende Feſte, Vergeſſen ſuchendes „ Ver=
gnügen” Und dann ein Stillſtand allem! Arbeitslos!
Elend! Armut! — Ein Film, der nur im Beiprogramm läuft, den
wir aber gern als erſten und weitaus beſſeren nennen. Ein
Menetekel?
Er läuft im „Palaſt”, Neben. Mann über Bord”,
einem nicht ſchlechten, aber auch gerade nicht hervorragend guten
George Bancroft=Film. Einem Anglo=Amerikaner in deut=
ſcher Faſſung. Dieſe „deutſche Faſſung” wird immer Notbehelf
bleiben. Dann ſchon lieber engliſch, und ſei es auch das ſchlechte
Amerika=Engliſch. Oder noch beſſer ſtumm! Zu den grandioſen
Bildern vom Seeſturm, dem Zuſammenſtoß zweier Dampfer im
Nebel und der Rettung aus Seenot wäre die Sprache ſicher ent=
behrlich und die „Handlung” iſt nicht wichtig.
Bedauerlich aber und unverſtändlich iſt die Uebernahme des
ſonſt ausgezeichneten Films „X 27” mit Marlene Dietrich
als Spionin („Das Schickſal einer Meiſterſpionin”) auf deutſche
Lichtſpielbühnen. Es iſt ein Unding, in Deutſchland deutſche Sol=
daten, öſterreichiſche Offiziere, Ruſſen, die als Offiziere in öſter=
reichiſchen Dienſten ſtehen, und Marlene Dietrich in Wien eng=
liſch ſprechen zu laſſen. Doppelt bedauerlich bei dem ungewöhn=
lichen Qualitätsniveau dieſes Films. Marlene Dietrich über=
trifft ſich ſelbſt in der heroiſchen Ruhe und Ueberlegenheit ihres
Spiels ſowohl, wie in der Routine der Maske, die ſoweit geht,
daß der Zuſchauer lange ſchwankt, ehe er ſie in Polen wieder=
erkennt. Joſef v. Sternberg führt eine ausgezeichnete, ſichere,
an originellen Einfällen reiche, realiſtiſch und glaubhaft ſchil=
dernde Regie und hat ſich außer der Dietrich eine Reihe ganz erſt=
klaſſiſcher Darſteller geſichert, unter denen Victor Mc. Lag=
len, der Dietrich Gegenſpieler, eine der markanteſten Erſchei=
nungen iſt. Die Handlung wird gut, ernſt und eindringlich er=
zählt. Das Schickſal einer Frau, die ſich verkauft, der das Leben
nicht mehr wert iſt, als der Tod, die beide nicht fürchtet, weil ſie
im Tod den „vollkommenſten Abſchluß eines unvollkommenen
Lebens” ſieht. Die erfolgreiche Spionin im Weltkrieg wird und
Schlachten entſcheidet, deren Schickſal ſich aber vollenden muß, als
ſie (Jeanne d’Arc!) liebt. Sie läßt den feindlichen Verräter ent=
fliehen und ſtirbt dafür den Soldatentod! — Man ſieht dieſen
guten Film im Helia. —
Zum Schluß das Märchen! Im Union lief als Morgen=
feier an den beiden Feiertagen Schneewittchen‟ Ein
recht guter Verſuch der Verfilmung des Grimmſchen Märchens, an
deſſen Text ſich die Filmbilder eng halten. Aber unſere Zeit iſt
wohl nicht mehr empfänglich für den Sinn des Märchens. Zehn=
bis Zwölfjährige fühlen ſich ſchon darüber erhaben, und für die
Kleineren iſt es ſcheinbar wichtiger, laut zu bezeugen, wie gut ſie
die Zwiſchentertzeilen leſen können, als das Märchen auf ſich
wirken zu laſſen. Die Darſtellung iſt auch nicht gerade dazu an=
getan. In den Bildern aber traf man vielfach die rechte Marchen=
ſchönheit.
M. St.
— Im Union=Theater ſieht man heute und folgende Tage den
unerhört ſpannenden Kriminal=Tonfilm „Peter Voß, der Mil=
lionendieb” mit Willy Forſt in der Titelrolle.
— In den Helia=Lichtſpielen gelangt heute und folgende Tage
der Spionage=Tonfilme„X 27” mit Marlene Dietrich zur Vor=
führung.
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den
Senſations=Tonfilm „Mann über Bord” mit George Bancroft in
der Hauptrolle.

Kommuniſtiſche Demonſtrationen. Wie ſchon am Karfreitag,
ſo verſuchten auch am Oſterſamstag die Kommuniſten mittags und
abends an mehreren Stellen der Stadt zu demonſtrieren. An die=
ſen Demonſtrationen ſollen ſich diesmal beſonders die „Gottloſen”
beteiligt haben. Die Polizei griff mehrfach ein, ſo daß es zu
keinen ernſten Auseinanderſetzungen kam
Das Befinden des Segelfliegers Groenhoff. Der bekannte
Rekord= und Segelflieger Günther Groenhoff, der, wie gemeldet,
am Karfreitag einen Selbſtmordverſuch unternommen hatte, iſt
am Oſtermontag aus der Bewußtloſigkeit erwacht. Wie die Aerzte
erklären, geht es ihm den Verhältniſſen entſprechend gut, aller=
dings befindet er ſich begreiflicherweiſe in einer ſeeliſchen
Depreſſion.
— Franziska Kinz hat die außerordentliche Sprechkunſt, die ſie
als „Iphigenie” bewährte, ſich weſentlich in langjährigem ver=
trautem Umgang mit den Dichtungen Stefan Georges er=
worben. Dieſen ſtärkſten Dichter der Gegenwart von ihr ſelbſt
vorgetragen, zu hören, bietet ſich am Mittwoch, 30. März,
abends 8.15 Uhr, im „Heylshof” die ſeltene Gelegenheit, an die
hier nochmals erinnert ſei.

Tageskalender für Dienstag, den 29. März 1932.
Lichtſpieltheater. Union=Theater: Peter Voß, der Mil=
lionendieb‟: Helia=Lichtſpiele: „X 27‟ Palaſt=
Lichtſpiele: „Mann über Bord”. — Orpheum: Revue
Halloh, Halloh. — Konzerte: Rheingauer Weinſtube, Café
Oper, Café Ernſt=Ludwig, Schloßkeller, Perkeo.

das ſind die zwei Pole — immer bleibt die Wiedergabe nicht
von äußeren Fertigkeiten, vielmehr von der inneren Stellung=
nahme abhängig.
Weil in Bayreuth jede Parſifal=Aufführung von dieſer
religiöſen Grundhaltung des Dirigenten in ſtärkſtem Maße ge
tragen wird, deshalb iſt dort der Parſifal unerreichtes Vorbild.
Freilich auch geſtützt durch ein Orcheſter und Chöre von einzig=
artiger Kraft und Schönheit. UInd geſtützt durch eine unüber=
troffene Regie und Inſzenierung, an der es anderwärts mangelt.
Wir müſſen in Darmſtadt relativen Maßſtab anlegen und
dürfen zufrieden ſein, in K. M. Zwißler einen Parſifal,
Dirigenten zu beſitzen, der in ſeiner heute erſtmaligen Leitung
die vorauszuſetzende Befähigung mit bewunderswerter Be=
herrſchung der umfangreichen Aufgabe verband. Seine Auf=
faſſung ſteht der mit Toscanini bezeichneten Art nahe. Sie iſt
trotzdem weſentlich deutſch; doch erſwächſt ſie nicht aus dem
asketiſchen dern der Handlung, ſondern aus der blühenden
Muſik der Partitur, die fern von aller Jagd nach Motiven
cine rein ſinfoniſche Auslegung findet. Sie iſt deshalb nicht
minder religiös und erſchloß mit dem prachtvoll ſpielenden
Orcheſter für viele ganz neue Schönheiten des wundervollen
Werkes.
Mit dieſer in der Muſik romantiſch ſchwelgenden Wieder=
gabe wvollte unſere äußerſt karge, nüchterne, illuſionsarme
Juſzenierung nicht zuſammengehen, weil ſie ſo garnicht aus
muſikaliſchem Empfinden geſchaffen iſt und der religiöſen Stim=
mung, wvie wir ſie fühlen, keinerlei Stütze gibt. Mit abſtrakten
Mittelu, die zudem den klaren Vorſchriften des Schöpfers
allenthalben widerſprechen, läßt ſich dieſes Werk, Waguer über=
haupt, nicht inſzenieren. Je mehr unſere Zeit die Oper wieder
aus der Muſik zu begreifen ſich bekehrt, um ſo deutlicher wird
es, daß uns — nicht nur hier, an faſt allen Bühnen — der
Opernregiſſeur fehlt.
Heinz Arnold, der ſich der Regie augenommen hatte,
konnte an der Juſzenierung freilich nichts ändern. Klingſors
Zauberſchloß mit anſchließender Verwandlung und die Blumen=
aue im vorletzten Bild ſind ihre verfehlteſten Teile. Aber es
gelaug ihm, einige dankenswerte Züge einzufügen. Im letzten
Bild durch Auffüllung der Szeue mit den Kuppelchören und die
Bewaffnung der Nitter, im zweiten Akt durch neue Beleuch=
tungen. Es bleibt indes noch gar mianches zu beſſern übrig.
Dem Beleuchtungschef, unſerem genialen Adolf Weil iſt aber
ein Größeres geglückt. Er hat die Gralsglockenfrage gelöſt, ein

Problem,/ an dem ſeit 1882 unzählige Köpfe ſich abmühten,
Dutzende von Methoden ſcheiterten, auch die Magerſchen Ver=
ſuche in Bayreuth ſich nicht bewährten. Sehr einfach, wie alles
Geniale. Eine Lautſprecher=Anlage überträgt die vier Töne eines
Hammerklavierchens, das im Vorzimmer einer oberen Pro=
ſzeniumsloge ſteht, deſſen Spieler durch doppelte Spiegelung den
Dirigenten ſehen kann, in den Zuſchauerraum. Wie das im
Einzelnen gemacht iſt — natürlich die Hauptſache — bleibe des
Erfinders Geheimnis. Erſt jetzt hört das erſtaunte Ohr, daß
auch am Schluß des erſten Aktes, ja auch im letzten Bild Glocken
vorgeſchrieben ſind, die nie, auch nicht in Bayreuth, zu hören
waren. Darmſtädter Bühnentechnik voran! Dieſe Anordnung=
zumal noch unabſehbar ausbaufähig (die Veredelung oes
Klanges muß erſte Sorge ſein) wird bald unentbehrlich ſein,
allwo Parſifal aufgeführt wird.
Würdige Einzelkräfte ſtanden zur Verfügung. Joachim
Sattler, ſtimmlich und darſtelleriſch bemerkenswert gewachſen,
iſt ein ſehr guter Parſifal in Erſcheinung und ſtiliſtiſch ſicherer
Beherrſchung, mit den Zügen beſter Bayreuther Ueberlieferung
ausgeſtattet. Charlotte Maſſenburg, hier nicht ver=
geſſen, immer noch im Beſitz eines herrlich ſchönen warmen,
weichen und vortrefflich geſchulten Materials, das an dunkler
Farbe zugenommen hat, gab eine intelli gent aufgefaßte, inner
lich bewegte, dramatiſch packende Kundry von großem Formaf.
Theo Herrmann iſt ein Gurnemanz, wie er in Erſcheinung=
geſanglicher Beherrſchung und künſtleriſcher Reife beſſer kaun
zu finden iſt. Johanues Drath bringt für ſeinen Amfortas
viel mit an Größe und Glanz ſtimmlicher Mittel, an Intelligenz
und Temperament. Er kann ihn trotzdem nicht recht glaubhaft
machen. Es fehlt an ſeeliſchem Unterbau, an Stil und wone
auch an Altersreife.
Den Titurel ſana Theodor Heydorn, Gralsritter un?
Knappen: Spira Nitzhaupt Vogt, ſowie M. Kienz!
und G. Bertholdt. Heinrich Kuhn iſt ein dämoniſcher
Klingsor, aber auf dem wenige Schritte großen exponierien
Raum aller Mittel zu wirken. beraubt. Mit den Chören, unts
bewährter Leitung von E. Kaſelitz, freilich nur kuapp Ae
probt, wie dies bei ſo vielſeitigem Betrieb ſchwer anders moſ
lich, konnte man zufrieden ſein, da ſie ſich mit Ernſt und Eiſel
einſetzten. Die Blumenmädchen führten unſere erſten Soliſtinuell
die Männerchöre waren verſtärkt durch Mitglieder des Quarfell
vereins 1920 Darmſtadt, die Kuaben der Chor der Ballouſchulle
v. II.
von Lehrer Born.