Darmstädter Tagblatt 1932

mmer 10 Mrmnche

Bezugspreis:
Fel wichentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. März
12 zi. März 2— Reſchsmark und 20 Pfennig
Abtragegebübr, abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
Tgenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
i März ohne Beſſellgeld monatlich 2,60 Reſchömart.
Deranwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an
üſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
aſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſfellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns. Poſtſcheckonio
Frankfurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 78
Freitag, den 18. März 1932.
195. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa,
finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzelsen von auswärte 35 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichemart
1 Dollar — 4.20 Martl. — Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg. Aufruhr, Strelt uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtiſcher Beitreibung ſäll jeder
Nabatt weg. Banktonto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Nationalbank.

Shüdt

Burgfrieden über Oſtern.
Iſterfrieden vom Palmſonnkag bis zum Weißen Sonnkag. — Berſchärfung der Polizeizenſur für Flugbläkter
und Plakate. — Ausdehnung der Vorlegungspflicht anf die Hausptopaganda.
zwei Gütegruppen mit je fünf Gewichtsgruppen gebildet. Wer ſich wäre grundverkehrt. „Aeußerſtes Unbehagen” — damit iſt wohl
Oſkerſrieden!
den Handelsklaſſen einordnen will, muß ſich jene Stimmung am beſten charakteriſiert, die augenblicklich in den

inen nurk
rundinnn
bei ſt.9

Gegen maßloſe Verhehung!

Berlin, 17. März.
Auf Anregung der Oberbehörden der evangeliſchen und der
Nian / atholiſchen Kirche hat der Herr Reichspräſident eine Verordnung
rlaſſen, durch die, ähnlich wie es für die Weihnachtszeit durch
nächt ut ie Verordnung vom 8. Dezember 1931 geſchehen iſt, auch für die
ſſterzeit das innerpolitiſche Leben befriedet werden ſoll.
In der Zeit vom Palmſonntag bis zum Weißen Sonntag,
mittags 12 Uhr, dürfen keine öffentlichen politiſchen Ver=
ſammlungen und keine politiſchen Verſammlungen und
Aufzüge unter freiem Himmel ſtattfinden. Für die gleiche
Zeit iſt jede Art der öffentlichen Verbreitung von Plaka=
ten, Flugblättern und Flugſchriften politiſchen Inhalts
verboten.
Die Reichsregierung iſt nicht gewillt, die in den letzten
Pochen beobachtete maßloſe Verhetzung durch Flugblätter, die in
tn Häuſern verteilt worden ſind, noch weiterhin zu dulden. Nach
4n bisher geltenden Vorſchriften der Verordnung zur Bekämp=
dug politiſcher Ausſchreitungen vom 28. März vorigen Jahres
tauchten nur ſolche Plakate und Flugblätter politiſchen Inhalts
)r Polizei zur vorherigen Kenntnisnahme mitgeteilt werden, die
goder auf öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen angeſchla=
in, ausgeſtellt, verbreitet oder der Oeffentlichkeit zugänglich ge=
ucht werden. Nunmehr iſt dieſe Vorſchrift dahin ergänzt wor=
in, daß die Vorlegungspflicht auf alle Plakate und Flugblätter
ilitiſchen Inhalts ausgedehnt iſt, die in irgendeiner Art, alſo
ich durch Verteilung in den Häuſern, öffentlich verbreitet werden.
derskahlhelm zurkeichspräfidenkenwahl

Keine Kandidalur des Kampfblockes
Schwarz=Weiß=Rok für den zweiken Wahlgang.
Berlin, 17. März.
Wie die „Kreuz=Zeitung”, das offiziöſe Stahlhelmblatt, mit=
elt, dürfte der Kampfblock Schwarz=Weiß=Rot in einer Erklä=
mg zu dem Ergebnis der Wahlen des 13. März Stellung neh=
ſyn. Dieſe Erklärung dürfte feſtſtellen, daß, wenn auch nicht for=
Iyll, ſo doch praktiſch der bisherige Reichspräſident Generalfeld=
ſürſchall v. Hindenburg erneut gewählt, und daß deshalb, ein
weiter Wahlgang, der an dem praktiſchen Ergebnis des erſten ja
(0h nichts ändern würde, ohne jedes Intereſſe ſei.
Nach längeren Ueberlegungen hat nun der Kampfblock
Swarz=Weiß=Rot geſprochen, und Herr Düſterberg ſcheidet, wie
ſewartet, aus dem zweiten Wahlgang aus. Einer klaren Parole
lgen aber Deutſchnationale und Stahlhelm aus dem Weg. Sie
ollen ſich nicht für Hindenburg, aber auch nicht für Hitler ent=
hiden; ſie haben deswegen den Ausweg gewählt, daß ſie das
(Gzebnis des 13. März als politiſchen Tatbeſtand anerkennen
ſuh daher am zweiten Wahlgang desintereſſiert ſind. Allerdings
ſtint es ziemlich ſchwierig zu ſein, über die Formulierung dieſes
ſchankens eine Verſtändigung zwiſchen der deutſchnationalen
Arteileitung und der Führung des Stahlhelms zu erreichen. Das
df auch daraus geſchloſſen werden, daß die bereits angekündigte
Meinſame Erklärung am Donnerstag ſpät abends immer noch
ſht vorlag.
Dahlaufruf der Sozialdemokrakie zum 10. April.
Berlin, 17. März.
aAr ſozialdemokratiſche Parteivorſtand nimmt in einem Aufruf
A die Partei Stellung zur Entſcheidung des 13. März. Zu=
ühſt gelte es, endgültig Schluß zu machen mit dem
Aſtemder nationalſozialiſtiſchen Volksvergif=
in g. Es gelte, Hitler am 10. April „noch gründlicher zu
ſhagen” als am 13. März, es gelte, die Landtagswahlen in
Nußen, Bahern, Württemberg und den anderen Ländern
Neihem guten Ende zu führen. Der Aufruf ſagt: Schafft
Alksvertretungen, in denen nicht Theater ge=
ſelt und nicht Radau getrieben, ſondern ſach=
he Arbeit geleiſtet wird!
Darüber hinaus aber bezeichnet der Aufruf den Kampf
Zen die „großkapitaliſtiſchen Geldgeber” als letztes wichtiges
Al. Anſtelle der kapitaliſtiſchen Anarchie, ſo ſagt er, müſſe die
Briſchaftspolitik des Sozialismus treten.
Den Parteimitgliedern wird im Aufruf Anerkennung ge=
Di für die Geſchloſſenheit, mit der ſie die Parole der SPD.:
ſchlagt Hitler — Wählt Hindenburg” befolgt
Men, eine Parole, die auch für die Reichspräſidentenwahl am
April nochmals ausgegeben wird.
Neue Agrarmaßnahmen.

Berlin, 17. März.

Der Reichsrat verabſchiedete am Donnerstag die Verordnung
M Handelsklaſſen für Hühnereier. Sie ſoll die deutſchen Geflü=
Zalter zur Erzeugung hochwertiger Eier erziehen, um ſich da=
99 konkurrenzfähig auf dem Weltmarkt zu machen. Es werden

dem Kennzeichnungszwang für Eier unterwer=
fen. Das Recht, Eier zu kennzeichnen, iſt jedoch von einer Ge=
nehmigung und einer dauernden Kontrolle bis zum Erzeuger
zurück abhängig. Der Großhandel muß laufende ſchriftliche Lie=
ferverträge mit den Erzeugern nachweiſen. Für die Vergangen=
heit haben die Reichsratsausſchüſſe auf dieſen Nachweis ver=
zichtet. Der Mindeſtumſatz muß zwei Millionen Eier betragen.
Auch ein Mindeſtgeflügelbeſtand iſt vorgeſehen. Die Reichsregie=
rung hat jedoch auf Wunſch Bayerns die Zuſicherung gegeben, daß
im praktiſchen Vollzuge der Nachweis dieſes Geflügelbeſtandes auf
einen Stichtag abgeſtellt wird. An dem Kennzeichnungszwang für
Kühlhauseier, hatten ſchon die Reichsratsausſchüſſe mit großer
Mehrheit feſtgehalten. Ein bayeriſcher Antrag, den Mindeſtumſatz
von zwei auf eine Million herabzuſetzen, wurde in der heutigen
Sitzung abgelehnt.
Die ſogenannte „Eier=Verordnung” ſchafft eine der bedeut=
ſamſten Vorausſetzungen für die Bereinigung des deutſchen Eier=
marktes. Binnen kurzem werden auch die weiteren Pläne für die
Rentabilitätsſteigerung der Geflügelhaltung in die Tat umgeſetzt
werden. Es iſt eine Erweiterung der bisherigen Geflügelmais=
Aktion beabſichtigt. Die Abgabe des verbilligten Geflügelfutters
ſoll vorläufig an alle Geflügelhalter erfolgen, und es iſt wahr=
ſcheinlich bald mit einer Ergänzung des handelspolitiſchen
Schutzes der deutſchen Geflügelhaltung zu rechnen.
Bereinfachung der Arbeitsloſenverſicherung.
Berlin, 17. März.
Der Reichsrat genehmigte in ſeiner Donnerstagsſitzung u. a.
auch die Verordnung jzur Vereinfachung und Verbilligung der
Arbeitsloſenverſicherung. Auf Vorſchlag des Vorſtandes der Ver=
ſicherungsanſtalt erweitert dieſe Verordnung die Zuſtändigkeit des
Vorſtandes auf Koſten des Verwaltungsrates. Ferner vermindert
ſie die Zahl der Mitglieder des Vorſtandes, des Verwaltungsrats,
der Verwaltungsausſchüſſe, der Landesarbeitsämter und Arbeits=
ämter. Eine materielle Reform der Verſicherung iſt von der Ver=
ordnung nicht beabſichtigt. In den Reichsratsausſchüſſen iſt jedoch
auf die Notwendigkeit einer Neuregelung der geſamten Arbeits=
loſenhilfe auch unter finanztechniſchen Geſichtspunkten nachdrück=
lichſt hingewieſen und der dringende Wunſch geäußert worden, daß
die Reichsregierung dieſe Fvage baldmöglichſt in Angriff nehme.
Ferner hatten die Ausſchüſſe einige Aenderungen an der Verord=
nung vorgenommen; dieſe wurden jedoch in der heutigen Voll=
ſitzung des Reichsrats auf Antrag der Reichsregierung wieder
rückgängig gemacht. So hatte die Regierungsvorlage vorgeſehen,
daß der Höchſtſatz für die Beiträge und der Reichsanteil für den
Beitrag künftig vom Vorſtand feſtgeſetzt werden ſoll, während die
Mehrheit der Ausſchüſſe dieſe Aufgabe dem Verwaltungsrat über=
laſſen wollte. In dieſem Fall wurde die Regierungsvorlage mit
47 gegen 19 Stimmen Sachſens, Württembergs, Thüringens und
einiger kleiner Länder angenommen. Sodann ſtimmte der Reichs=
rat dem Geſetzentwurf über

die Begründung des Beamkenverhälkniſſes
zu. Nach Auffaſſung der deutſchen Gerichte iſt jeder dann Be=
amter, wenn er, auch nur vorübergehend, Hoheitsfunktionen aus=
übt. In vielen Fällen iſt deshalb Gehalt und Ruhegehalt, ja
teilweiſe ſogar Hinterbliebenenverſorgung zugeſprochen worden,
was ſich bei Ländern und Gemeinden kataſtrophal ausgewirkt hat.
Der Geſetzentwurf will daher mit rückwirkender Kraft die Be=
gründung des Beamtenverhältniſſes von einer Anſtellungsurkunde
abhängig machen. Bereits gezahlte Bezüge ſollen jedoch nicht
zurückgefordert werden. Die bayeriſche Regierung ſtimmte gegen
das Geſetz, weil es ohne weiteres nicht nur für das Reich, ſon=
dern auch für Länder und Gemeinden gelten ſoll; Bayern hatte
die Ermächtigung für die Länder gewünſcht, das Geſetz für ihr
Gebiet ſelbſtändig in Kraft zu ſetzen. Trotzdem wurde der Ent=
wurf mit der für Verfaſſungsänderungen erforderlichen Zwei=
drittelmehrheit angenommen.
Schließlich ſtimmte der Reichsrat auch der Ausprägung von
Drei= und Fünfmarkſtücken mit dem Bildnis Goethes zu.
Keine Tarifbezahlung für Fürſorge-Arbeiken.
In Schotten in Oberheſſen war kürzlich ein Streik unter den
ledigen Wohlfahrtserwerbsloſen ausgebrochen, denen der Ge=
meinderat durch Steineklopfen eine Beſchäftigung gegeben hatte.
Für die Arbeit wurde pro Kubikmeter ein Betrag von 5 RM. be=
zahlt. Die Arbeitsloſen verlangten jedoch die volle tarifmäßige
Bezahlung von 58 Pfg. pro Stunde, wie die Arbeiter der Induſtrie
der Steine und Erden. Die Forderung war vom Gemeinderat
natürlich abgelehnt worden, worauf die Streikenden Klage beim
Arbeitsgericht erhoben. Die Klage wurde abgewieſen, denn es
handle ſich nicht um einen Streit aus einem Arbeitsverhältnis,
ſondern um eine fürſorgliche Maßnahme. Daraufhin ſtrengten die
ledigen Arbeitsloſen, die mit dieſer Arbeit beſchäftigt werden
ſollten, Klage beim Spruchausſchuß der Bezirksfürſorgeſtelle an
mit dem Verlangen, daß ſür die angetragene oder geforderte Ar=
beitsleiſtung der Tariflohn zu zahlen ſei. Jetzt hat auch der

Spruchausſchuß die Klage abgewieſen.

Von unſerem ſtändigen Berich terſtatter.

II. T. Bukareſt, im März 1932.
Auffallenderweiſe hat der Tardieu=Vorſtoß in den Donau=
Raum hinein in Bukareſt nicht das leiſeſte Echo ausgelöſt, im
Gegenteil: Preſſe und Regierung ſchweigen wie das Grab, aber
aus dieſem eiſigen Schweigen auf eine ebenſolche eiſige Ab=
lehnung der neuen Donauföderationspläne ſchließen zu wollen,
rumäniſchen Miniſterien herrſcht, ein Unbehagen, das inſofern
durchaus erklärlich iſt, als man noch garnicht weiß, was Tardieu
letzten Endes eigentlich mit ſeinem Vorſtoß nach Südoſten be=
zweckt. Denn Rumänien iſt eigenartigerweiſe von Paris genau
ſo ſpät informiert worden, wie Deutſchland; und dieſe ver=
ſpätete Benachrichtigung hat zu allerlei Kombinationen Veran=
laſſung zu geben, die dem eigentlichen Kern der Sache wohl ſehr
nahe kommen.
Doch zunächſt der „Plan” ſelbſt: daß er keine beſondere Be=
geiſterung in Bukareſt erwecken konnte, iſt klar. Denn das, was
Frankreich heute anregt, hat es ſchon ſeit Jahr und Tag in die
Tat umzuſetzen verſucht, und man weiß in Bukareſt ganz genau,
daß alle Vorſchläge, mit denen Frankreich heute unter Um=
ſtänden Rumänien zu ködern verſuchen wird, ſich in nichts von
jenen unterſcheiden, die Rumänien ſchon einmal, vor einem
Jahre, zu ſeinem Schaden angenommen hat. Damalsſchlug
Deutſchland den Rumänen bekanntlich ein ſehr
günſtiges Präferentialabkommen vor, um auf
dieſe Weiſe einen eventuellen Widerſtand Rumäniens gegen die
deutſch=öſterreichiſchen Zollunionspläne zu brechen. Dies Ab=
kommen verhinderte jedoch auf Pariſer Befehl
der rumäniſche Außenminiſter Ghika und erhielt
dafür als Belohnung die Zuſicherung, daß Frankreich den Ab=
ſatz des rumäniſchen Getreides — und nur darauf kommt es
den Rumänen an — garantieren und ſicherſtellen würde. Leider
iſt aus dieſen Verſprechungen nichts geworden, weil weder
Frankreich noch die Tſchechei — von Südſlawien ganz zu
ſchweigen — die damaligen und kommenden rumäniſchen Ernten
abnehmen konnten, ja . . . alle drei Siaaten ſperrten ſich ent=
gegen den getroffenen Abmachungen täglich mehr gegen die
rumäniſche Ausfuhr ab, ſo daß Rumänien in die ſchwierigſte
Lage kam. Auch Deutſchland war an dem Präferentialabkommen
nicht mehr intereſſiert — es iſt bisher immer noch nicht in
Kraft getreten —, ſo daß der Torpedoſchuß des Außenminiſters
Ghika Rumänien bis heute, ſoweit Deutſchland in Frage kommt,
etwa fünf Milliarden Lei gekoſtet hat. Um ſoviel iſt nämlich
(im ganzen um 56 Prozent) die rumäniſche Ausfuhr nach
Deutſchland zurückgegangen, und Rumänien iſt heute nicht in der
Lage, aus eigener Kraft dieſen ſelbſtverſchuldeten Einnahme=
ausfall wettzumachen. Ein Mittel gibt es allerdings: Im
Finanzminiſterium trägt man ſich mit dem aus der Verzweiflung
geborenen Gedanken, das erſt kürzlich von 35 auf 25 Milliarden
herabgeſetzte Budget nochmals um 5 Milliarden zu kürzen, ſo
daß „Groß=Rumänien” im laufenden Jahre mit etwa 400 Mil=
lionen Goldmark — dem Etat einer deutſchen Großſtadt — aus=
zukommen verſuchen müßte. Das iſt natürlich ein Ding der Un=
möglichkeit. Auf den Ernſt der Finanzlage im einzelnen ein=
zugehen, hat in dieſem Zuſammenhang wenig Zweck. Daß
Rumänien in dieſe verzweifelte Lage von Frankreich hinein=
manöveriert worden iſt, weiß man in Bukareſt ganz genau.
Trotzdem wagt es Frankreich, Rumänien die gleichen Vorſchläge
heute nochmals zu unterbreiten! Denn darauf läuft der
Tardieuſche Wirtſchaftsplan — über die politiſche Seite ſoll
weiter unten geſprochen werden — hinaus: Geſetzt den Fall,
es gelänge, einen Donau=Staaten=Block zu ſchaffen, dann fiele
Oeſterreich und der Tſchechei die Aufgabe zu, Rumänien ein
denkbar großes Quantum Getreide abzunehmen, wofür ſich
Rumänien wohl verpflichten müßte, zum Schaden ſeiner jetzt
bereits darniederliegenden Induſtrie in erſter Linie tſchechiſche
und polniſche Induſtrie=Erzeugniſſe einzuführen. Da aber —
wie die Vergangenheit gezeigt hat — Oeſterreich
und die Tſchechei nur minimale oder überhaupr
keine Getreidequanten abnehmen können,
würde auch diesmal Rumänien auf dem Groß=
teil ſeiner Ernte ſitzen bleiben, und das um ſo
ſicherer, als Deutſchland unter den neuen Verhältniſſen erſt recht
nicht am rumäniſchen Getreide intereſſiert ſein kann und ſeinen
Bedarf dann viel billiger, beſſer und ſchneller in Amerika decken
kann und wird. Nun hat Herr Tardieu Deutſchland zwar eine
„Beteiligung” an der Umgruppierung im Donauraum großmütig
vorgeſchlagen, aber wir gehen wohl nicht fehl in der Annahme,
daß es ſich dabei lediglich um das Anſinnen handelt, das beſagte
überſchüfſige rumäniſche Getreide abzunehmen, um dem
dann von dieſer Sorge befreiten Lande die Möglichkeit zu geben,
ſich reſtlos und unbeſchwert für die politiſchen Pläne Frankreichs
zur Verfügung zu ſtellen.
Daß Deutſchland für Rumänien als der einzigſte ernſthafte
Getreidekunde in Frage kommt, weiß man natürlich in Bukareſt
ſehr genau, und die Zurückhaltung, mit der man daher dem
Tardieu=Plan begegnet, iſt infolgedeſſen durchaus verſtändlich,
Denn man ſchielt noch immer ſehr angeſtrengt nach der Prä=
ferentialtaube, die auf dem Dach des Auswärtigen Amtes in
der Wilhelmſtraße niſtet, und legt ſehr wenig Wert darauf, den
Donau=Konföderations=Spatz fangen zu müſſen, den Herr
Tardien eben aus dem Käfig gelaſſen hat. Leider muß nun
aber der hungrige rumäniſche Jäger eins von dieſen beiden
Tierchen fangen, um über die toten Monate der nächſten Zeit
hinwegkommen zu können . . . So wie die Dinge augenblicklich
liegen, würde man dieſen Spatz ohne weiteres greifen, wenn
man eben nur wüßte, was letzten Endes eigentlich in Wirklich=
keit hinter dem franzöſiſchen Plan ſteckte! Denn die rätſel=
hafte Titulescu=Reiſe, die in den vergangenen Wochen
und auch heute noch Bukareſt in Atem hält, hat unbedingt mit
Reviſionsfragen zu tun gehabt, und alles ſpricht jetzt dafür, daß
Tituleseu in Umriſſen den Tardieu=Plan bereits gekannt hat,
bevor er in ſeiner derzeitigen Form der breiteſten Oeffentlichkeit
zur Kenntnis gebracht wurde. Aber dieſer Plan — die Donau=
ſtaaten unter einen Hut zu bringen — iſt nur zu verwirklichen,
wenn den nationalen und politiſchen Sonderintereſſen und Noi=
wendigkeiten der einzelnen Staaten Rechnung getragen wird.
So werden die Ungarn z. B. ihre Haut den Franzofen vor=
ausſichtlich nur ſehr teuer verkaufen, und den Preis würde wahr=

Seite 2 — Nr. 78

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

ſcheinlich eine Grenzberichtigung auf Koſten Ru=
mäniens bilden. Das fürchten die Rumänen in allererſter
Linie, denn ſie wiſſen ganz genau, daß der franzöſiſche Plau
ein rein politiſcher Plan iſt, der erſt in zweiter Linie der Rettung
der den Südoſt=Staaten geliehenen franzöſiſchen Millionen gilt.
Für Frankreich kommt es hauptſächlich darauf an, Deutſchland
auf ſeinem letzten „Weg ins Freie”, der in den Donauraum
hineinführt, abzuriegeln, und in Bukareſt befürchtet man nun
folgendes: Um die Umklammerung Deutſchlands im Oſten und
Südoſten zu einer vollſtändigen zu machen, iſt Frankreich nicht
unbedingt auf die Teilnahme oder die Einbeziehung Rumäniens
angewieſen, vor allem nicht dann, wenn es gelingt, Ungarn durch
eine Grenzberichtigung auf rumäniſche Koſten feſt an den fran=
zöſiſchen Karren zu ſchirren. Dieſe Mauer würde dann eben
an der Oſtſee (Litauen, Lettland) beginnen und über Polen —
unter Ausſchaltung Rumäniens — nach der Tſchechei=
Ungarn und von hier über Jugoſlawien ans Adriatiſche Meer
führen und gleichzeitig den Muſſoliniſchen Balkanplänen ein
unüberſteigbares Hindernis in den Weg legen.
Die Gefahr oder die Möglichkeit, daß Rumänien außerhalb
dieſer Kombination bleibt, erſcheint nun um ſo größer, wenn
man ſich folgendes vor Augen hält: Reißt Frankreich die Führer=
rolle über die Südoſtſtaaten an ſich, dann muß es auch gleich=
zeitig die Verantwortung für deren vitalſte Lebensintereſſen
mit übernehmen, d. h. den Getreideabſatz dieſer Länder organi=
ſieren und ſicher ſtellen. Das iſt, wie geſagt, für Frankreich außer=
ordentlich ſchwer, und je weniger Schutzbefohlene mit
ihren Getreideſäcken auf dem Rücken ſich am
Quay d’Orſay melden, deſto beſſer für Frank=
reich. Bleibt alſo der Rumäne mit ſeinem Rieſenſack
„draußen”, deſto eher und leichter kann Frankreich für die
„anderen” ſorgen. Rumänien weiß außerdem genau, daß es
mit ſeiner ruinierten Landwirtſchaft, ſeinem ewigen Geldmangel
und ſeiner nur mit Mühe und Not aufrecht zu erhaltenden
Landesverteidigung für Frankreich nur eine Belaſtung bedeutet,
die durch die „beſſarabiſche Mandſchurei” nicht gerade geringer
wird. Es fühlt genau, daß es für Frankreich nicht mehr jene
Rolle wie vor einigen Jahren ſpielt und daß es reſtlos der
Gnade und Ungnade Frankreichs ausgeliefert iſt. Die Zurück=
haltung, die es alſo dem Tardieuſchen Plan gegenüber an den
Tag legt, iſt verſtändlich: Rumänien ſteht wieder ein=
mal vor der Wahl „Frankreich oder Deutſch=
land?‟ . .. der Verſtand und die Vernunft treiben es an
Deutſchlands Seite, aber die leeren Kaſſen zwingen es abzu=
warten, was Frankreich beſchließt. Und da die geſunkene Kauf=
kraft Deutſchlands ſehr wenig bieten kann und da auf der von
Frankreich angeregten neuen Donaukonferenz nach berühmtem
Muſter wohl wiederum lediglich feierlich beſchloſſen werden wird,
„nichts zu beſchließen”, ſind die Ausſpizien Rumäniens alles
andere als günſtig . . . zurzeit iſt es im weſentlichen auf ſich
allein geſtellt und muß zum erſten Male in ſeiner Geſchichte
eigene Entſchlüſſe faſſen, über die man ſich aber in Bukareſt bis
zur Stunde immer noch nicht klar geworden iſt. Denn das
große Fragezeichen für Rumänien heißt heute Deutſchland.
Dies aber hat augenblicklich dringendere Sorgen als ſich um die
Nöte eines Landes zu kümmern, das leichtfertig ſchon einmal
im entſcheidenden Augenblick die rettende deutſche Hand zurück=
geſtoßen hat.

der Fern=Oſt=Konflikk.
Die Waffenffillſtands=Bedingungen.
Genf, 17. März.
Der Sonderausſchuß des Völkerbundes für den japaniſch= chine=
ſiſchen Streit behandelte am Donnerstag in mehrſtündiger Aus=
ſprache die Waffenſtillſtandsbedingungen, die in
Schanghai zwiſchen Vertretern der chineſiſchen und japaniſchen Re=
gierung unter Mitwirkung der Geſandten von England und Ame=
rika ausgearbeitet worden ſind.
Nach dieſen Bedingungen ſollen die chineſiſchen Truppen bis
zur endgültigen Regelung in ihren jetzigen Stellungen bleiben
und die japaniſchen Truppen aus dem internationalen Konzeſ=
ſionsgebiet nach und nach zurückgezogen werden. Außerdem ſoll ein
gemiſchter Ausſchuß aus neutralen Mitgliedern die Truppenbewe=
gung überwachen.
Der chineſiſche Delegierte führte nun Beſchwerde darüber, daß
die japaniſche Regierung bisher ihre Unterhändler in Schanghai
nicht mit Inſtruktionen verſehen habe, daß aber die japaniſchen
Vertreter den Verſuch gemacht hätten, die Verhandlungen durch
politiſche Bedingungen zu belaſten und von den Entſchließungen
des Völkerbundes abzugehen. Der Ausſchuß ſtellte ſich auf den
Standpunkt, daß die japaniſchen Forderungen als politiſche Be=
dingungen angeſehen werden müßten, deren Berückſichtigung in
den rein militäriſchen Waffenſtillſtandsverhandlungen unzu=
läſſig ſei.

Vom Tage.
Das Reichskabinett hat ſich am Donnerstag mit Steuer=
fragen, insbeſondere mit Senkungen bei der Bier= und Kraft=
verkehrsſteuer beſchäftigt. Die entſprechenden Vorlagen werden
vorausſichtlich am Freitag veröffentlicht.
Der Verwaltungsrat der Reichspoſt ermächtigte die Deutſche
Reichspoſt, ohne zur Rechtslage Stellung zu nebmen, die für 1932
nach dem Geſetzentwurf vorgeſehenen Beträge für Bayern und
Württemberg dem Reich darlehensweiſe zur Verfügung zu ſtellen.
Es handelt ſich dabei zunächſt um einen Betrag von 11.5 Mill.
RM., der nach der Regierungsvorlage bis zum 15. April an
Bayern gezahlt werden ſoll.
Der Vorſtand der Sozialdemokratiſchen Partei hat den Partei=
ausſchuß zu Dienstag, 22. März, nach Berlin einberufen.
Der ſozialdemokratiſche „Volksfreund” in Braunſchweig iſt
vom braunſchweigiſchen Innenminiſter auf vier Wochen verboten
warden.
Gegen das Gebäude des Berliner Generalkonſulats von
Litauen warfen drei junge Burſchen einige Steine. Eine Fenſter=
ſcheibe wurde zertrümmert. Einer der Täter wurde von der Polizei
feſtgenommen.
Das Präſidium des Memelländiſchen Landtags hat beſchloſ=
ſen, den Landtag zu Dienstag, den 22. März. 5 Uhr, zu einer
Sitzung einzuberufen.
Der bisherige deutſche Generalkonſul Dr. Völcker, der ſeit
1928 die Leitung des Genfer Konſulats inne hat, verläßt in den
nächſten Tagen ſeinen Poſten, um in der Abrüſtungsabteilung
des Auswärtigen Amtes tätig zu ſein.
Amtlich wird berichtet, daß der verletzte deutſche Botſchafts=
rat in Moskau. von Twardowſki, aus dem Krankenhaus entlaſſen
wurde. Sein Geſundheitszuſtand iſt außerordentlich befriedigend
und die Wunde gut geheilt.
Im Landſting, der Erſten Kammer des däniſchen Parlaments,
wurde die Abrüſtungsvorlage der Regierung, die die Abſchaffung
von Heer und Marine und die Einführung eines Wachtkorps zur
See und zu Lande vorſah, in der zweiten Leſung mit 38 gegen 33
Stimmen abgelehnt.
Tardieu hatte am Donnerstag vormittag in Genf eine Unter=
redung mit Litwinow. Ueber den Inhalt der Unterredung wird
ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt; jedoch verlautet aus franzöſi=
ſchen Kreiſen, daß die franzöſiſch=ruſſiſchen Handelsbeziehungen
und insbeſondere auch die franzöſiſchen Donaubundpläne einge=
hend behandelt worden ſind.
In der Mandſchurei iſt noch keine Entſpannung der Lage ein=
getreten. Die Ernennung des Generals Ma zum Kriegsminiſter
der neuen Mandſchuriſchen Revublik hat in Offizierskreiſen der
früheren mandſchuriſchen Armee größte Unzufriedenheit hervor=
gerufen. Ernſte Unruhen ſind nunmehr auch in der Garniſon von
Payen ausgebrochen. Dieſe Unruhen wurden, wie zuverläſſig
verlautet, von Gegnern des Generals Ma angezettelt.
Die in Kowno überreichte Note der Signatarmächte zur
Memelangelegenheit wird in Berliner politiſchen Kreiſen an ſich
als ein erfreulicher Schritt bezeichnet; man iſt jedoch der Mei=
nung, daß es bei dieſer Note allein nicht bleiben kann, fondern
daß die Aktion nun auch bis zum vollen Erfolg fortgeſetzt werden
muß.

Amtsenkhebung
des Mörfeldener Bürgermeiſters.
Verhaftung der Rädelsführer.
Darmſtadt, 17. März.
Wie wir bereits geſtern mitteilten, wurden unmittelbar bei
den Unruhen in Mörfelden zwei Verhaftungen vorgenommen. Am
Donnerstag wurden 28 Hausſuchungen in Mörfelden durchgeführt
und es erfolgten noch mehrere Feſtnahmen. Von den verhafteten
Kommuniſten ſind ſieben, die am Mittwoch beim Läuten der
Glocken der evangeliſchen Kirche beteiligt waren, dem Unter=
ſuchungsrichter in Darmſtadt vorgeführt worden. Gegen die kom=
muniſtiſchen Führer Bitſch und Graulich ſowie gegen deren
Parteigenoſſen Völker und Kuhl iſt wegen des Verdachtes
der Rädelsführerſchaft Haftbefehl erlaſſen worden, da ſich die
Hauptführer rechtzeitig aus dem Staube gemacht hatten. Auf An=
ordnung des Landeskriminalpolizeiamtes wurde der kommuniſtiſche
Treffpunkt, die Wirtſchaft „Zum Weingarten”, auf vier Wochen
geſchloſſen. Das Kreisamt hat bis auf weiteres alle Verſamm=
lungen, auch in geſchloſſenen Räumen, und ſogenannte Mitglieder=
verſammlungen verboten.
Durch die Aufſichtsbehörde wurde der kommuniſtiſche Bür=
germeiſter Zwilling, in deſſen Wohnung ebenfalls eine
Hausſuchung vorgenommen wurde, wegen fortgeſetzten Verſtoßes
gegen die ihm obliegenden Pflichten und die Anordnungen der
Kreisbehörde ſeines Amtes enthoben. Als kommiſſariſcher Bür=
germeiſter wurde der Oberſekretär des Kreisamtes Groß=Gerau,
Holzhäuſer, ernannt.
Das Schutzpolizeikommando blieb in Mörfelden, wo wieder
vollkommene Ruhe herrſcht.

Goekhe und der deukſche Sprachverein
Von Dr. Karl Bergmann.
Der tiefere Sinn der Beſtrebungen des Deutſchen Sprach=
vereins wird vielfach verkannt. Man erblickt allzuoft in ihm
lediglich eine Vereinigung zur Ausmerzung der Fremdwörter.
Wem nun in Verkennung der Gefahr einer verfremdeten Sprache
die Beſeitigung undeutſcher Ausdrücke gleichgültig iſt oder wer
geradezu die Verwendung des Fremdworts fordert, wird natür=
lich den Sprachreinigungsbeſtrebungen gegenüber eine unfreund=
liche Haltung einnehmen. Muß er ſeine Anſichten begründen,
dann glaubt er das nicht beſſer tun zu können als durch Be=
rufung auf Goethe. Und in der Tat ſind Goethes Proſaſchriften,
beſonders die Briefe und die Geſpräche, auch abgeſehen von den
wiſſenſchaftlichen Kunſtausdrücken, außerordentlich reich an frem=
den Wörtern. Vor allem aber wird das in den Xenien enthal=
tene berühmte Diſtichon „Der Puriſt” als Zeuge für Goethes
Meinung über die Fremdwortfrage herangezogen. Dort
heißt es: „Sinnreich biſt du, die Sprache von fremden
Wörtern zu ſäubern: Nun ſo ſage doch, Freund, wie
man Pedant uns verdeutſcht‟ Hier liegt ganz unleug=
bar eine überaus ſcharfe Zurückweiſung der Verdeutſchungs=
beſtrebungen vor. Aber dieſes Xenion verliert bedeutend an
Beweiskraft, wenn wir die näheren Umſtände erfahren, unter
denen es entſtanden iſt. Goethes Spott gilt Joachim Heinrich
Campe, dem berühmten Bearbeiter von Robinſon Cruſoe. Campe
hat ſich durch eine Fülle von ausgezeichneten, noch heute in
kebendigſtem Gebrauch befindlichen Verdeutſchungen große Ver=
dienſte um die Ausgeſtaltung der deutſchen Sprache erworben.
Aber in feiner Liebe zur Mutterſprache ſchoß er übers Ziel
hinaus und er wagte ſich auch an die Schriften der Klaſſiker
heran. Mit plumper Hand griff er ſogar in die Sprache der
Iphigenie hinein. Das ging Goethe zu weit und in berechtigtem
Zorn wehrte der Dichter den ungeſchickten Zugriff Campes ab.
Aber als vollgültiger Beweis für Goethes Stellung zur Fremd=
wortfrage kann dieſes eine im Unmut geſchriebene Xenion nie
betrachtet werden. Um des Dichters wahre Meinung über dieſe
Frage zu erfahren, müſſen wir andere Wege einſchlagen. Zu=
nächſt gilt es zu unterſuchen, wie er ſich in der Praxis, alſo in
ſeinen Werken ſelbſt, zum Fremdwort ſtellt. Und da können
twir nur feſtſtellen, daß er weitgehend beſtrebt war, ſeine Werke
von Ausgabe zu Ausgabe ſprachlich immer reiner zu geſtalten.
So enthält z. B. die 1804 erſchienene letzte Ausgabe des Götz
29 Fremdwörter weniger als die erſte von 1771. Die gleiche
Beobachtung können wir für „Dichtung und Wahrheit” und
andere Werke machen. Weiter wiſſen wir, daß Goethe in den
Abendunterhaltungen bei Johanna Schopenhauer ſich gerne mit
Verdeutſchungsfragen beſchäftigte, und zwar nicht nur theoretiſch,

ſondern auch ſelbſt gute noch heute gebräuchliche Verdeutſchungen
ſchuf. Er betrachtete derartige Bemühungen durchaus nicht als
ſeiner unwürdig, denn auf Goethe geht ja nicht allein das oben
erwähnte Diſtichon zurück, ſondern auch jener andere Ausſpruch,
wonach die Mutterſprache zugleich reinigen und bereichern das
Geſchäft der beſten Köpfe ſei. Vor allem aber zeigt ſeine For=
derung, die er an die ſprachliche Form ſtellte, unzweideutig, daß
er kein bewußter Anhänger des Fremdworts ſein konnte. Goethe
haßt, wie er es ſelbſt nennt, den „unſinnlichen, unfaßlichen”
Ausdruck. Ein Fremdwort kann aber niemals ſo „ſinnlich und
faßlich” ſein wie ein deutſches Wort, weil es uns nie in gleichem
Maße, wie das bei den meiſten deutſchen Wörtern der Fall iſt,
erlaubt, die Abſtammung des Wortes zu erkennen. Dieſes
Achten auf die Abſtammung, d. h. auf die Wurzelſilben, iſt
jedoch, ebenfalls wieder nach Goethe, die Vorausſetzung für
einen klaren Stil. Wenn nun Goethe, im Widerſpruch zu ſeiner
eigenen Forderung, die er an die Klarheit des Ausdrucks ſtellt,
doch zum Fremdwort greift, ſo iſt das in vielen Fällen eben
wieder durch das gleiche Streben nach Klarheit bedingt, das
ihn das unſinnliche fremde Wort vermeiden läßt, aber auch
unter Umſtänden das deutſche Wort, wenn ihm nämlich dieſes
nicht die klarſte ſprachliche Wiedergabe eines Begriffs zu ſein
ſchien. Alſo nicht aus Eitelkeit oder aus Nachläſſigkeit oder gar,
wie man es ihm auch vorgeworfen hat, aus Verachtung der
Mutterſprache bedient er ſich der fremoen Wendung, ſondern
nur, wenn nach langem Ringen mit dem Ausdruck ſich ihm die
deutſche Sprache verſagte. Aber immer wieder zeigt ihn das
oben geſchilderte Streben, ſeine Werke ſprächlich zu reinigen, als
warmen Freund der Mutterſprache.
Die hohe Bedeutung, die Goethe einer einfachen, klaren,
verſtändlichen Sprache beimißt, geht aus dem ſcharfen Angriff
hervor, den er gegen den dunklen philoſophiſchen Stil richtet:
„Den Deutſchen iſt im ganzen die philoſophiſche Spekulation
hinderlich, die in ihren Stil oft ein unſinnliches, unfaßliches,
breites und aufdröſelndes Weſen hineinbringt.‟ Er vergleicht
den deutſchen Stil mit dem der Engländer und Franzoſen und
kommt zum Ergebnis, daß die Engländer „als geborene Redner
und als praktiſche auf das Reale gerichtete Menſchen” in der
Regel alle gut ſchreiben, und daß die Franzoſen ihren allge=
meinen Cbarakter auch in ihrem Stil nicht verleugnen: „Sie
ſind geſelliger Natur und vergeſſen als ſolche nie das Publikum,
zu dem ſie reden: ſie bemühen ſich klar zu ſein, um ihre Leſer
zu überzeugen, und anmutig, um ihnen zu gefallen.” Und an
einer anderen Stelle heißt es: „Was ſollen erſt die Engländer
und Franzoſen von der Sprache unfrer Philoſophen denken,
wenn wir Deutfche ſie ſelber nicht verſtehen!“
Wie Goetbe die Klarheit und Einfachheit ſeiner Sprache
erreicht, kann hier nicht näher erörtert werden. Er empfiehlt,
wie ſchon oben erwähnt wurde, auf die Abſtammung der Wörter
mehr als es geſchieht, zu achten. Er bekämpft mit einem manch=

Freitag, 18. März 1932

Tardieus Dongupläne.

Forkſetzung des Gedankenauskauſches
zwiſchen den Großmächken.

Genf, 17. März.
Die Beſprechungen, die über die Pläne einer Wirtſchaftshils=
für die Donauländer hier in Geuf zwiſchen den Vertretern ein=
zelner an der Frage intereſſierter Länder in dieſen Tagen ſtatt
gefunden haben, ſind größtenteils abgeſchloſſen.
Als vorläufiges Ergebnis darf feſtgeſtellt werden, daß man
ſich nunmehr entſchloſſen hat, die Frage auf diplomatiſchem Wec,
weiter zu behandeln mit dem Ziel, daß zunächſt einmal die vies
intereſſierten europäiſchen Großmächte — Deutſchland, Frankreicht
Italien und England — zu einer Vereinbarung zu kommeen
ſuchen. Die Frage einer finanziellen Hilfsaktion, eventuell auuf
dem Wege einer Völkerbundsanleihe, wird zurzeit erörtert. Sri
dürfte im Benehmen mit dem Finanzkomitee des Völkerbundess
das zurzeit in Paris tagt, weiter behandelt werden.

England gegenüber Frankreich
zu Enkgegenkommen bereit.

Nach Mitteilung von gut unterrichteter engliſcher Seite üt
bisher keine vollſtändige Einigung zwiſchen der engliſchen um
franzöſiſchen Regierung über die franzöſiſchen Donauföderations=
pläne zuſtandegekommen, jedoch iſt in den zwiſchen Tardieu und
Simon in Paris geführten Beſprechungen Uebereinſtimmung dec
hin erzielt worden, daß die Frage der Vorzugszölle zunächſt vwi
den fünf Donauſtaaten unter ſich geklärt werden muß. Weitz=
beſteht Uebereinſtimmung, daß in der geſamten Aktion für d
Donauſtaaten die Finanzfragen im Vordergrunde ſtehen ſolle=
und die Bemühungen der Großmächte in erſter Linie auf d.
Kredithilfe und Finanzſanierung der fünf Donauſtaaten B.
richten iſt. Jedoch ſollen die Kreditfragen nach engliſch=frax
zöſiſcher Auffaſſung erſt dann in Angriff genommen werde-,
wenn zwiſchen den fünf Donaumächten eine vollſtändige Einigurn
über die handelspolitiſchen Fragen zuſtandegekommen iſt. Die
Finanzhilfe der Großmächte ſolle ſich gleichmäßig auf ſämtliche
fünf Donauſtaaten erſtrecken. In dieſem Punkte iſt nunmelle ?"
zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Regierung im weſer=
lichen eine Einigung erzielt worden. Offen iſt jedoch die Frag
welches Verfahren einzuſchlagen iſt.

Frankreichs Donau=Ziel: Ausſchalkung Deutſchland;
und Skärkung des franzöſiſchen Einfluſſes.

us Pr.

Lie
men.

Miniſterialdirektor Poſſe hat darüber am Donnerstag ua
mittag in einer 1½ſtündiger Unterredung dem franzöſiſchen P74
niſterpräſidenten Tardieu noch einmal den deutſchen Standpurnt
ausführlich dargelegt. Die Reichsregierung hält weiter darc
feſt, daß in baldigen Verhandlungen zwiſchen den vier euzſ=),
päiſchen Großmächten die noch beſtehenden Gegenſätze überwung
den und erſt dann die Donaupläne gemeinſam mit den fürriſ
Donauſtaaten erörtert werden. Tardieu hat mit großer Offee=
heit betont, daß die franzöſiſche Regierung der Frage der Finax/ eu.
hilfe entſcheidende Bedeutung beilege und nur Frankreich fV Prob
eine Finanzierung dieſer Staaten im Hinblick auf ſeinen Kaw=ne A
talmarkt in Frage komme. Die franzöſiſche Regierung wünſch,//Wehortn
daß die Frage der Vorzugszölle allein innerhalb der fünf Dongs= /Aund=
ſtaaten geregelt werde. Sie ſei jedoch bereit, in der nächſten Zet/ Wie ern
in unmittelbare Verhandlungen mit den vier europäiſchen Gra= / ich bew
Tondern
mächten einzutreten.
Die Lage iſt nach dieſer deutſch=franzöſiſchen Unterredung was ſichen F.
auf die
ter ungeklärt, da die deutſch=franzöſiſchen Gegenſätze in dieſia
Reſerbe
Frage fortbeſtehen. Es verſtärkt ſich der Eindruck, daß die enm=ßgzogen
liſche Regierung bereit iſt, Frankreich in dieſſah zu M
Frage zu unterſtützen. Es wird angenommen, daß die Vei=h .
1
handlungen zunächſt auf diplomatiſchem Wege zwiſchen Englam)
Frankreich und Italien fortgeſetzt werden, Frankreichs Plan ge‟
nach dem hier allgemein beſtehenden Eindruck dahin, einen Blat
der fünf Donauſtaaten zu ſchaffen, der auf dem Wege der Finams
ſanierung durch franzöſiſches Kapital auf längere Sicht untn
Frankreichs Einfluß ſteht.

Bulgarien wünſcht Teilnahme an der Donau=Uniog

London, 17. März.
Wie „Times” berichtet, hat die bulgariſche Regierung
Paris formell mitgeteilt, daß Bulgarien an der geplantgil
Donauunion teilnehmen wolle. Die britiſche und die italieniſche
Regierung ſind von dieſem Schritt verſtändigt worden.

Ao

mal wohl zu weit gehenden Eifer die ſog. „Flick= und Schall=
wörter”, wie z. B. gewiſſermaßen, beinahe, unmaßgeblich, nc)
meiner Anſicht u. a. „Poetiſche” Wörter wie Leu, Aar, ReF
uſw. verwirft er als „Schönheitelei‟ Er zieht den einfachc‟
Ausdruck dem zuſammengeſetzten, weitſchweifigen vor, wesha-
er in ſeiner eigenen ſprachſchöpferiſchen Tätigkeit einen äußeme
glücklichen Gebrauch macht von den unſcheinbaren, in ihrer Wir.”
ſamkeit aber ſo ergiebigen Vorſilben wie er=, ent=, un= u. a. DcF
ſind Einzelheiten Goethiſcher Sprachgeſtaliung. Die große Leh=
meiſterin für Goethes Sprache war jedoch nach des Dichten C=
eigner Aeußerung die bildende Kunſt. Sie war für ihn eniſ en
heilſames Gegengewicht gegen die beim Wortkünſtler leicht eineſ
tretende Gefahr der Weitſchweifigkeit. Sie lehrte ihm die Ve=W)enn
einfachung des Stils, wie wir ſie z. B. in einer ſeiner voluſ 9en. Abe
endetſten Schöpfungen, in „Hermann und Dorothea” bewunder 1/ Duehe
Von ihr ſagt der Dichter: „Diejenigen Vorteile, deren ich me)
in meinem letzten Gedicht bediente, habe ich alle von der bilden:
den Kunſt gelernt. Denn bei einem gleichzeitigen, ſinnlich vuin
Augen ſtehenden Werke iſt das Ueberflüſſige weit auffallende-
als bei einem, das in der Sukzeſſion vor den Augen des Geiſte
vorbeigeht.”

.

Goethe und der Deutſche Sprachverein begegnen ſich in de
Forderungen, die an die ſprachliche Form zu ſtellen ſind, ſch
die Sprache überhaupt ihren ureigentlichen Zweck erfüllen; Gin”
fach, klar und verſtändlich muß die Sprache ſein. Seit nahes=
fünfzig Jahren tritt der Deutſche Sprachverein in mühevolle-
entſagungsreicher Arbeit für dieſes Ziel ein, weil er klar D‟
Gefahren erkennt, die eine überfremdete, ſchwülſtige, nach Gheihe?
Worten „unſinnliche und unfaßliche, breite” Sprache für fun
geiſtiges, politiſches und, was nicht genug betont werden kan.
auch für unſer wirtſchaftliches Leben im Gefolge hat. Wemn
für ſeine Tätigkeit nicht immer volles Verſtändnis findet, en!
er bekämpft, ja manchmal ſogar geſchmäht wird, ſo wird er m"
dadurch nicht irre machen laſſen. Er weiß, daß er in feine ?
Kampfe um eine klare Sprache ſich auf ein großes Vorbis
berufen darf, daß er nichts anderes will als in echt Goethiſchen
Geiſte Hüterin unſerer Sprache zu ſein.

ſs

AI

— Erinnerungsmarken. Die Deutſche Volksſpende für Goethe
Geburtsſtätte gibt hübſche Erinnerungsmarken mit Bildern vir

Goethe und ſeiner Umgebung heraus, welche, für Briefverſchlu.
Exlibris und dergleichen verwendbar, zu 20 Stück in Werbeheite-

zuſammengeſtellt ſind, um damit Fünfzig=Pfennig Spenden —
Freundeskreiſen zu ſammeln. Wer zum Beſten des Goethehauſe-
ſich hieran beteiligen will. verlange die koſtenloſe Zuſendung eile”
Werbeheftes vom Hauptausſchuß der Deutſchen Volksſpend‟
Großer Hirſchgraben 23. Frankfurt a. M., Poſtſcheckkonto 1700
Die Einſender des Erlöſes von 10 Mk. erhalten zum Dank die
Leinen gebundene bildgeſchmückte Schrift von Wilhelm Schale
„Goethes Geburtshaus”.