Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige‟

Trmſtädti
K54
Oad
arf
1
Fezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
ligem Erſcheinen vom 1. Dezember

2.18 Reſchemark und 22 Pfennig
25 Reſchsmark, durch die

g Tchemart frel Haus. Poſtbezugspreit
d monatlich 2.75 Reichsmark
Aufnahme von Anzei=
Mie Wge
Nicht=
n infolge
herer Gewalt
Sſeher, nſcht
Kürzung de
lungen und Abbeſtſellungen durch
Endlichteſt für uns. Poſſcheckonio
mifurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 343
Freitag, den 11. Dezember 1931.
194. Jahrgang

A mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchepfg
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reliamezeile (92 m
reit/ 2 Reichsmark. Anzelgen von auswärts 40 Reſchspf=
inanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellam
lie 3.00 Reſchemarf. Alſe Preſſe in Neichsmark
1 Dollar — 4.20 Marl
m Falle höher
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil
v., erliſct
ede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigt
aufträge und Leiſt
Be
ig von Schadenerſe
fonkurs oder ger
ſcher
bung ſänſt ſeder
Rabatt weg. Banfkonio De
lani und Darme
ſädter und Natonalban”.

or der Entſcheidung in Heſſen.
ie 12 Forderungen der heſſiſchen Nakionalſozialiſten zur Uebernahme der Regierung.
Em Falle der Ablehnung durch das Zenkrum ſollen Neuwahlen erzwungen werden.
Verhandlungen über das Mindeſtprogramm nicht möglich.
iſt). Chriſtliche Schule (alſo Abſchaffung der Simultanſchule).
it Stanopunk der TSOAp.
Entfernung aller Parteibuchbeamten, die keine Vorbildung haben
und Abſchaffung der Miniſterpenſionen und der Höchſtpenſionen
kaf nt, hat der Fraktionsführer der heſſiſchen Natio= über 12 000 RM. (was der Reichstag inzwiſchen beſchloſſen hat).

jalüſt, Abg. Lenz, am Mittwoch der Zentrumspartei
em Rüf die Forderungen unterbreitet, von deren An=
diis onionalſozialiſten die Uebernahme der Regierungs=
wo in) in Heſſen abhängig machen. Der Brief, vom

zemhoe datiert, hat folgenden Wortlaut:

die 1ND AP. iſt bereit, die Regierung in Heſſen voll ver=
uitliſhn übernehmen.
na dußßartei zurzeit noch nicht über die abſolute Mehrheit
eſſiſcite Eandtag verfügt, iſt ſie auf die Mithilfe der Zen=
sparteit gewieſen. Die Hilfe kann jedoch nicht in einem not=
des
ngem,Tolerieren” beſtehen, ſondern ſie muß, wenn über=
t einm nihtbare Regierungstätigkeit von einiger Dauer ge=
ſeleiſter in, ſoll, erfüllt ſein von dem aufrichtigen Willen zu
ehrlltan und vertrauensvollen Zuſammenarbeit.
Die Aufau sſetzung für eine ſolche Zuſammenarbeit iſt aber
nur ai tein äußerliche Anerkennung der NSDAP. als zah=
ßig yſikſte und damit zur Regierungsübernahme berufene
ei, ſoſwirr eine grundſätzliche, allgemein erſichtliche Mißbil=
deuſ sber geübten Diffamierung der NSDAP. und ihrer
liede wie eine dementſprechende Beeinfluſſung der vom
rum iie benen Politik im Reich und in den übrigen Län=
BYt. Dieis hläeßt in ſich eine eindeutige und endgültige Abkehr
ſem dus=deutſche Reich und unſer Volk vernichtenden Marxis=
und zui ſllares Bekenntnis zu einer Politik der nationalen
eckungs Fbebung und Befreiung unſeres Volkes ſowie ſeiner
Buc ſchen Ukeuerung auf einer wirklich chriſtlichen Grundlage.
Die RBAP. beehrt ſich daher, der Zentrumspartei in Heſſen
2ſolgentut die Grundzüge einer Politik zu unterbreiten, die ſie
mgur” Einne lgiet klaren Zielſetzung ſowie einer einfachen ſauberen
im 1x bilkiglicsſaatsregierung und Staatsverwaltung auf folgende
unneors beſtfondungen beſchränkt:
gümtzt Die Zc der heſſiſchen Miniſter wird auf einen — den Staats=
— beſchränkt. Der Staatspräſident wird von der
S
NSDAM eſtellt.
Sämt ℳ Miniſterien werden zu einem Staatsminiſterium
fügehaf (mit iſcser Abteilung für Inneres, Finanzen, Juſtiz und
Bilduſte vereinigt.
—
ämtlat Staatsratsſtellen werden ſofort geſtrichen.
uRDi Die H sſche Geſandtſchaft beim Reiche wird ſofort aufgehoben
hde und Aih ſeine mit einem höheren Beamten beſetzte Ge=
häftsite erſetzt.
Nöce Alle Ache buchbeamten ohne die vorgeſchriebene Fachbildung
ſohich r, werdettlfiort ohne Ruhegehalt entlaſſen.
Ri
in dei zemtralverwaltung werden — im Sinne des Gut=
ſchtenuß es Reichsſparkommiſſars — zahlreiche Funktionen
teils giſ bnut, teils auf die mittleren Behörden übertragen.
Zahlre Stellen werden teils ſofort, teils mit der Verwal=
ungsrüſrm geſtrichen.

ſib- 18 Das CHiü des Staatspräſidenten wird auf 12000 RM. feſt=
geſetzt. *
hihe Die Mhſterpenſionen und die Höchſtgehälter und =penſionen
in Stey und Gemeinden werden mit der Maßgabe herab=
or geſetzt,A B die Höchſtgrenze 12 000 RM. beträgt.
e Die 3/Ader Landtagsabgeordneten wird auf 30 herabgeſetzt.
Ge12 Die Bly der Landtagsabgeordneten werden auf den Erſatz
der wiiſichen Ausgaben herabgeſetzt.
Die Kllti= und Schulpolitik wird bewußt auf chriſtlich= natio=
ſale 0ünd lage geſtellt und hat ſofort den ſchärfſten Kampf
gegen Gunnd und Schmutz und gegen die marxiſtiſch=jüdiſche
Kultungſesung aufzunehmen.
Die heiſſhe Regierung tritt im Reichsrat für eine Politik des
Fmſchlrgſiſten nationalen Widerſtandes gegen Unterdrückung
o Aleu tung und für jede Möglichkeit einer aktiven Frei=
heitsp/äit ein.
Deſe Atchenden Forderungen bilden ein unteilbares Min=
erogravN Mur wenn ihre Durchführung der NSDAP. mög=
gemagen virrd, iſt dieſe in der Lage, die Verantwortung zu
Suehmenn dis das Erbe einer dreizehnjährigen marxiſtiſchen
DerungAt ihren verhängnisvollen Folgen ihr aufbürdet.
Ds 99 rwartet mit Recht ganze Leiſtungen und keine
Roeitenl t) keine Kompromiſſe. Sollte daher dieſes Pro=
ein, doEllein Ausſichten für eine Sanierung Heſſens und
W7 e Wiebieraimennung des Staatsvertrauens im Polte bietet, ab=
SDck wegin, ſo muß in einer neuen Befragung das Volk ent=
ſi. M, das Schickſal des Landes künftighin anvertrauen

Wir 5Fu. uns die Stellungnahme der Zentrumspartei

Rriitliſigkommen zu laſſen.
gez. Lenz, M. d. R.,
esiter 9 /eſiſchen Nationalſozialiſten und Fraktionsführer
im Heſſiſchen Landtag.”
Karfe Abſage des Zenkrums?
Die
telrheiniſche Volkszeitung” (und ebenſo das
Si der Türnal”), das Binger Zentrumsblatt, deſſen Be=
hungen

ikatholiſchen Führern beſonders eng ſind, bringt
Aus5 Der von den Nationalſozialiſten dem Zeutrum
Siei Zhürgungen. Das Blatt ſchreibt u. a. wie folgt:
gerichle Bwölf Punkte? Herabſetzung der Abgeordneten=

Wert histages auf 30; Abſchaffung aller Staatsräte ſwas
eur Ikah e zwei Jahren geſchehen iſt; deun alle heſſiſchen

ilisronsEt ue ſind abgeſchaft oder auf den Inhaber geſetzt),
Silig i24 Piniſtergehälter auf 12000 RM. ſwas durch die
2 Rirnen Verordnungen inzwiſchen praktiſch durchgeführt

Soweit ließe ſich über die Punkte reden, aber wir hören von
weiteren: In Heſſen ſoll es nur noch einen Miniſter geben, aber
dieſen einen allein maßgebenden Mann wollen die National=
ſozialiſten ſtellen. Auf dem gleichen Standpunkt ſtand ſchon
vor zehn Jahren der Sozialdemokrat Ulrich, aber das Zentrum
hat ſich gehütet, den Sozialdemokraten den Staat auszuliefern.
Da dieſer Miniſter nach der heſſiſchen Verfaſſung und nach der
beſonderen Lagerung der heſſiſchen Verhältniſſe unabſetzbar iſt,
bedeutete die Erfüllung dieſer Forderung eine bedingungsloſe
Auslieferung Heſſens an die Nationalſozialiſten. Dazu kann
das Zentrum die Hand nicht bieten.
Ferner ſordern die Nationalſozialiſten, daß Heſſens Berliner
Geſandtſchaft in eine Vertretung umgewandelt wird. Wir
kleben nicht am Namen; aber ganz untragbar iſt das Verlangen,
daß Heſſen im Reichsrat die Politik der nationalen Oppoſition
mitmachen ſoll. Man will alſo dem heſſiſchen Zentrum zumuten,
dem Kanzler Brüning in den Rücken zu fallen. Das iſt un=
ſinnig, das iſt unmöglich! Zum Schluß drohen die National=
ſozialiſten, abermals Neuwahlen vorzunehmen, wenn das Zeu=
trum dieſe Bedingungen ablehnt. Nun — da kennen die Neu=
linge die Verfaſſung nicht. Die Bedingungen ſind ſo, daß ſie in
allen Teilen, die Vereinfachungen und wirkliche Erſparniſſe brin=
gen, von uns ohne weiteres anerkannt werden können. Aber mit
aller Energie müſſen wir zu den zuletzt angeführten Zumu=
tungen „nein” ſagen.
Von dem Leiter der Preſſeſtelle des Gaues Heſſen der
NSDAP. Herrn Erich Berger, erhalten wir unter der Ueber=
ſchrift „Das Zentrum verrät das Heſſenland.
Das Zentrum für die Sozialdemokratie und gegen die National=
ſozialiſten” eine Zuſchrift, in der es u. a. heißt:
„Wie wir erfahren, beabſichtigt das Zentrum die national=
ſozialiſtiſchen Forderungen nicht anzunehmen. Es ſchlägt viel=
mehr zwiſchen den Zeilen Verhandlungen vor, auf die
die NSDAP. aus grundſätzlichen Erwägungen
keinesfalls reagieren kann. Das Zentrum muß ſich
danach ſchon dazu bequemen, die vorgeſchlagenen Bedingungen
zu akzeptieren. Tut es das nicht, dann iſt das ein Verrat
an der chriſtlichen Bevölkerung und noch mehr an
der Geſamtbevölkerung Heſfens überhaupt.
Die nationalſozialiſtiſchen Forderungen zeigen ganz klar, daß
der nationalſozialiſtiſche Standpunkt im gegenwärtigen Augen=
blick der einzig mögliche iſt und ein Zurückgehen gleich=
zuſetzen wäre mit einem Verrat an der Grundlinie der heſſiſchen
Politik der NSDAP.
Während dieſe Zeilen geſchrieben werden, iſt von der Zen=
trumsfraktion des heſſiſchen Landtags bei der Gauleitung Heſſen
die von uns ſchriftlich erbetene Antwort noch nicht ein=
gelaufen. Es iſt uns deshalb unmöglich. offiziell zu dieſer
Ablehnung Stellung zu nehmen. Zu einer ſolchen Stellung=
nahme wäre vor allem nötig, daß wir eine ſchriftliche Be=
gründung vor uns hätten. Zur Stunde iſt das jedoch noch
nicht der Fall.
Wenn der Entſcheid der Zentrumsfraktion in der ablehnen=
den Richtung zutrifft, dann würde damit das heſſiſche Zentrum
eine Verantwortung auf ſeine Schultern laden, die gerade im
gegenwärtigen Augenblick von geſchichtlicher Bedeutung iſt.
Ob das Zentrum dieſen Schritt in einer kommenden Zeit ver=
antworten kann, iſt eine andere Frage, die an dieſer Stelle
noch näher diskutiert werden wird.”
„Die Zenkrumsankwork enkhälk keine Ablehnung”.
Zu der Veröffentlichung der nationalſo ialiſtiſchen 12 Punkte
erhalten wir von maßgebender Zentrumsſtelle folgende Darſtel=
lung:
„Es entſpricht nicht den Gepflogenheiten verantwortungsbe=
wußter Parteien, ein Schriftſtück über politiſche Fragen ohne
Wiſſen des Adreſſaten vorzeitig zu veröffentlichen. Das Zentrum
hat deswegen von dem Inhalt des nationalſozialiſtiſchen Briefes
in der Oeffentlichkeit keinen Gebrauch gemacht. Wenn in einzel=
nen Zentrumsblättern und in anderen Zeitungen Vermutungen
über die nationalſozialiſtiſchen Forderungen ausgeſprochen wur=
den, ſo geſchah dies ohne Wiſſen und ohne Fühlung mit den Par=
teiinſtanzen. Das geht auch daraus hervor, daß die Angaben die=
ſer Blätter mit den Forderungen der Nationalſozialiſten keines=
wegs übereinſtimmen. Ebenſo hat das Zentrum über die Ant=
wort, die es erteilen wird, keinerlei Angaben gemacht, und es
konnte das ſchon deswegen nicht tun, weil dieſe Antwort erſt
in den abſchließenden Beſprechungen am Donnerstag feſt=
gelegt wurde. Sie wird den Nationalſozialiſten am
Freitagſchriftlich übergeben und dannveröffent=
licht werden.
Soviel darf aber ſchon geſagt werden, daß die Gegen=
äußerung des Zentrums eine Ablehnung
nicht enthalten wird. Im Irrtum befinden ſich die
Nationalſozialiſten aber, wenn ſie meinen, eine Partei von
Tradition und Verantwortung kommandieren zu können.
Die ungewöhnliche Form des nationalſozialiſti=
ſchen Vorgehens kann allerdings den Anſchein erwecken, daß
es den Publiziſten der 12 Punkte nicht um eine rein ſachliche Er=
ledigung der für das heſſiſche Volk wichtigen Fragen zu tun iſt.
Spricht nicht dafür auch der merkwürdige Artikel (Siehe vor=
ſtehende Meldung. Anm. d. Red.) im „Heſſenhammer”, der —
wenn auch in fragender und verklauſulierter Form — einen
„Zentrumsverrat am nationalen Heſſenvolk” verkündet, ohne daß
die offizielle Antwort der Zentrumsfraktion überhaupt vorliegt?"

* Wahlſorgen in Frankreich.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, Anfang Dezember.
Das Leben iſt zurzeit beſonders reich an Sorgen und Ver=
antwortung, auch in Frankreich. Die franzöſiſche Kammer ver=
mag aber die Beſorgniſſe und Unruhen des Landes nicht reſt=
los wider zu ſpiegeln, denn ſie iſt mit ſich ſelbſt beſchäftigt.
Das erklärt auch, warum in einer politiſch ſo bewegten Zeit die
Kammer wenigſtens ſcheinbar eine ſo große Zurückhaltung zur
Schau tragen kann. Die Wahlſorgen drücken jeden einzelnen,
denn es liegt in der Natur des franzöſiſchen Parlamentarismus,
daß ein paar Monate vor den Wahlen ſich das Schwergewicht
des politiſchen Lebens ganz auf die Wahlvorbereitungen kon=
zentriert. Die Kammer fühlt ſich nicht mehr ſouverän und in
der Tat iſt es nur eine Fiktion, wenn man ſie noch als den
Ausdruck des Volkswillens auffaßt. Ganz beſonders diesmal,
wvo doch die beſonderen Verhältniſſe auf dem Lande eine
Situation geſchaffen haben, die ſelbſt der gewiegteſte Partei=
bürokrat nicht ganz zu überſehen vermag.
Das politiſche Leben hat bisher mit zwei charakteriſtiſchen
Beſvegungen auf das Herannahen der Wahlen reagiert. In
weiten Kreiſen beſteht die Neigung, das Wahlſyſtem zu ändern,
und zwar in der Weiſe, daß man den zweiten Wahlgang ab=
ſchafft. Bis jetzt kam es nämlich ſtets, wenn kein Kandidat die
abſolute Mehrheit der Stimmen auf ſich vereinigen konnte —
und der Fall trat ſehr oft ein — zu einem zweiten Wahlgang,
in dem die Kombinationen und Wahlbündniſſe entſchieden.
Dieſen zweiten Gang abzuſchaffen und die Entſcheidung mit
relativer Mehrheit vorzunehmen, d. h. der Kandidat, der die
meiſten Stimmen erhalten würde, würde als gewählt gelten ohne
Nückſicht darauf, ob er die Mehrheit für ſich hat oder nicht, das
würde eine grundſätzliche Aenderung bedeuten.
Rein theoretiſch geſehen wäre dieſe Neuerung leicht zu be=
kämpfen, denn die Wahlen würden keinen Willensausdruck der
Mehrheit bedeuten. Andererſeits aber würde der geſamte Kuh=
handel mit den Stimmen, die wenig erbaulichen Feilſchereien
zwiſchen den einzelnen Parteien, bei denen ganz andere Fal=
toren wie die politiſche Ueberzeugung eine Rolle ſpielen, fort=
fallen. Denn es iſt nicht zu leugnen, daß bei den Wahlen manch=
mal Parteien ihre Stimmen addieren, die ſich in der Kammer
auf das heftigſte bekämpfen. In der Theorie gibt es alſo für
und wider. Das gleiche gilt auch für die Praxis. Die eng=
liſchen Wahlen werden bekanntlich in einem Gang entſchieden,
und in Frankreich hofft die Rechte, wenn hier ähnlich verfahren
wiro, einen Sieg zu erringen. Daran glaubt man hier feſt.
Selbſt im allerſchlimmſten Falle hofft man, daß es gelingen
wwird, die bürgerliche Linke ſo von den Marxiſtiſchen Sozialiſten
zu trennen . .."
Die andere Reaktion der Kammer auf die Wahlen iſt der
Ruf nach Auflöſung. Könnte man die Wahlen im Januar her=
beiführen, ſo wären unter Umſtänden die Auswirkungen einer
Reihe von Faktoren, welche die Unzufriedenheit nähren, gemil=
dert. Die Arbeitsloſigkeit, die engliſchen Zölle, die Inflation
in England und noch manch anderes wird einige Monate ſpäter
diel ſtärker auf die Gemüter wirken als jetzt. Außerdem blieben
die Deputierten vor den Wahlen von einer großen Reihe unvolks=
tümlicher aber notwendiger Entſcheidungen verſchont. Wie groß
hr Einfluß auf die Wähler, geht ſchon daraus hervor, daß die
franzöſiſchen Wähler ihrer Unzufriedenheit manchmal in der
Weiſe Ausdruck zu geben pflegen, daß ſie möglichſt viele neue
Perſönlichkeiten in die Kammer ſchicken. Die Wahlreform und
die vorzeitige Kammerauflöſung ſtoßen aber auf ſehr große
Schwierigkeiten.
Auf dem Lande wird inzwiſchen die Propaganda immer
reger. Die Rechte macht verzweifelte Anſtrengungen. Infolge
der Auswirkungen der Wirtſchaftskriſe muß ſie ſich vor allem
gegen die Sozialiſten — nicht wie früher manchmal gegen die
bürgerliche Linke — wenden. Die größte Gefahr für die fran=
zöſiſche Rechte beſteht in dem Mangel an Diſziplin und in der
Uneinigkeit ihrer Führer. Auch die Tatſache, daß eine engliſche
Orientierung der Außenpolitik unmöglich iſt, ſpricht gegen ſie,
denn auf dieſe Weiſe iſt ſie irgendwie iſoliert. Aber auch die
Sozialiſten ſind weniger optimiſtiſch als ſonſt. Die Niederlage
der engliſchen Kameraden, die Wendung Macdonalds, das ſind
keine gute Vorzeichen für ſie. Optimismus herrſcht eigentlich
nur bei den ſchon ſo oft totgeſagten Radikalen. Sie glauben,
daß ihre Stunde gekommen iſt. Sie können die Nutznießer des
Streites zwiſchen der Rechten und den Sozialiſten werden, da
die letzten Kantonalwahlen für ſie günſtig waren.
Die Nachrichten aus den einzelnen Bezirken berichten von
einer intereſſanten Wendung. Bisher hieß es immer „le Midi
rouge” Südfrankreich war politiſch reger und aktiver. Diesmal
ſcheint es, daß der Wind ſich gedreht hat. Der franzöſiſche Nor=
den und Paris ſind von der Wirtſchaftskriſe — wenn man von
einigen Ausnahmen abſieht — viel mehr betroffen als der
Süden. Darum wird der Wahlkampf diesmal in den nordiſchen
Bezirken und um Paris viel heftiger ſein, als dies ſonſt der
Fall war. Der engliſchen Schutzzollpolitik kommt da eine beſondere
Bedeutung zu, um ſo mehr, da man in den Wirtſchaftskreiſen
wieder zu einer peſſimiſtiſchen Auffaſſung zurückſchwenkt. Von
den Verhandlungen mit England ſind nämlich nur ſehr magere
Reſultate zu erwarten; denn in London verſchanzt man ſich
wieder einmal hinter die Rückſichten auf die Dominons.
Die Wirkung der Wahlen auf die Außenpolitik iſt nicht zu
unterſchätzen, wenn es auch gefährlich iſt, an etwaige Verſchie=
bungen in der Kanmer ſtereotype Folgerungen zu knünfen.
Sicher iſt jedoch, daß die bevorſtehenden Wahlen die außen=
politiſche Bewegungsfreiheit Frankreichs einengen. Und wenn
es — was faſt ebenſo ſicher iſt — zu keiner vorzeitigen Kammer=
auflöſung kommt, dann wird die franzöſiſche Außenpolitik bei
den bevorſtehenden internationalen Verhandlungen krampfhaft
nach proviſoriſchen Löſungen, welche die Verant=
wortung nicht endgültig feſtlegen, ſuchen.
Ein Wahlſieg der Radikalen würde vor allem ein Wieder=
aufleben der Innenpolitik bedeuten. Außenpolitiſch iſt die fran=
zöſiſche Linke nicht „uachgiebiger” oder „pazifiſtiſcher” als die
Rechte; doch hat ſie andere Methoden und betont ſo weniger
die Freundſchaft zu England.

Seite 2 — Nr. 343

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 11. Dezemhu

Vom Tage.

Gleichſtellung der Beamken
mit den Reichsbegmten ab 1. Januar 1932.

Der Reichsrat, genehmigte am Donnerstag die Ausprägung
von weiteren 100 Millionen Mark Reichsſilber=nünzen im Nenn=
wert von 5 RM.

Amtlich wird mitgeteilt:
Die Beſtimmungen der Reichsnotverordnung vom 8. Dezem=
ber 1931 über die Gehaltskürzung der Beamten von 9 Prozent
iſt auch für die Länder bindend und muß infolgedeſſen auch für
Heſſen übernommen werden. Auf dieſe neunprozentige Kürzung
wwird aber die durch die erſte heſſiſche Notverordnung angeord=
nete Kürzung von 5 bis 10 Prozent angerechnet. Die nachträg=
liche Auszahlung der Dienſtbezüge wird dahin geändert, daß
künftig die Gehaltszahlung nach Maßgabe der vorhandenen
Mittel an den vom Finanzminiſterium zu beſtimmenden Monats=
agen erfolgt. Der Betrag für Nebenvergütungen, von dem ab
eine Anrechnung erfolgt, iſt auf 900 (bisher 500) Mark feſtgeſetzt.
Die Beſtimmungen treten am 1. Januar in Kraft. Die heſſiſchen
Beamten ſind mithin für die Folge den Reichsbeamten gleich=
geſtellt.

Die Beratungen der Ländervertreter über die Ausführungs=
beſtimmungen zur Mietenſenkung uſw. gemäß Notverordnung
konnten am Donnerstag noch nicht abgeſchloſſen werden. Sie wer=
den vorausſichtlich am Freitag fortgeſetzt.

Im Sonderausſchuß der BJZ. ſtand am Mittwoch die deutſche
Finanz= und Wirtſchaftslage und am Donnerstag der deutſche
Haushalt zur Beratung, wobei Dr. Melchior einen Bericht über
die deutſche Handelsbilanz und insbeſondere über die deutſche
Hungerausfuhr erſtattete.

Grandis Bericht über ſeine Reiſe nach Waſhington im Senat
betont den vollen Erfolg ſeiner Miſſion, ſowie die Befeſtigung
der italieniſch=amerikaniſchen Freundſchaft, die eine wichtige Stütze
bei den Verhandlungen und Beſchlüſſen bilden werde, die über die
internationalen Tagesfragen, ſowohl über die Reparationen= und
Schuldenfrage, als auch die Abrüſtung bevorſtehen.

Der Kanzler droht mit Reichskagsauflöſung.

Der Aelteſtenrat des Reichstages iſt alſo für den 16. Dezem=
ber einberufen. Die Fraktionsſitzungen ſind ſo geſchickt gelegt
daß vorher angeblich eine Entſcheidung der einzelnen Parteien
nicht vorliegt. Damit iſt aber eigentlich ſchon entſchieden, daß
eine Einberufung des Reichstages vor Weihnachten nicht in
Frage kommt, weil die Zeit bis zum Feſt viel zu kurz iſt.
Zwiſchen den Jahren wird man aber ebenfalls nicht zuſammen=
treten wollen. Der früheſte Termin wäre demnach der 7. Januar,
alſo 8 Tage, nachdem die wichtigſten wirtſchaftlichen und finan=
ziellen Maßnahmen der Notverordnung in Kraft getreten ſind.
Der Reichskanzler glaubt ſich dadurch gegen eine ſofortige Auf=
hebung der Notverordnung geſchützt zu haben. Ganz ſicher iſt er
aber ſeiner Sache noch nicht, zumal ja theoretiſch die Möglich=
keit bleibt, daß ein Mißtrauensantrag gegen die Regierung ſelbſt
bei Ablehnung der Forderung auf Aufhebung der Notverord=
nung angenommen werden könnte. Ausſchlaggebend ſind nach
wie vor die Sozialdemokraten, deren Führung offenbar entſchloſ=
ſen war, eine Formel zu finden, die ihr den Konflikt mit der
Regierung jetzt vermeiden half. Im Lande aber iſt die Auf=
faſſung der Organiſationen doch wohl anders. Man ſpricht da=
von, daß eine Reihe von Telegrammen in der Berliner Zen=
trale eingegangen ſind, die dort Nervoſität geſchaffen haben
ſollen. Um da vorzubauen, kommt der „Vorwärts” mit der
offenen Drohung einer Reichstagauflöſung, für die angeblich der
Reichskanzler ſchon die Zuſtimmung des Reichspräſidenten in
der Taſche habe. Es liegt nahe, dieſe Enthüllung in Verbin=
dung zu bringen mit der Unterhaltung, die einige ſozialdemo=
kratiſche Abgeordnete mit dem Kanzler ſoeben gehabt haben,
wobei Herr Dr. Brüning ihnen wohl deutlich zu verſtehen gab, daß
das Abſpringen der Sozialdemokraten im Reich automatiſch die
Trennung des Zentrums in Preußen von der Regierung zur
Folge hätte. Die Sozialdemokraten wollen aber offenbar im
Augenblick ihre Machtpoſition in Preußen nicht aufs Spiel
ſetzen. Deshalb ſuchen ſie bei ihren Anhängern mit dem Schreck=
geſpenſt der Reichstagsauflöſung zu wirken. Gleichzeitig aber
auch auf Wirtſchaftspartei und Landvolk, die genau wiſſen, daß
hre Fraktionen im Wahlkampf ebenfalls zerrieben würden.
Einſtweilen iſt die Drohung aber wohl nur ein Bluff.

Berlängerung der Mandatsdauer v. Hindenburgs?

Das nächſte Frühjahr bringt mit der Wahl des
Reichspräſidenten und den Neuwahlen, zum
Preußiſchen Landtag zwei Ereigniſſe von politiſch weit=
tragender Bedeutung. Sie können beide umwälzend auf die Lage=
rung der inneren Politik wirken. In normalen Zeiten würden
ſie heute ſicher ſchon ihre Schatten vorauswerfen. Heute aber iſt
die Not des Augenblicks ſo groß, daß man ſich auf ſo weite Sicht
noch nicht feſtgelegt, zumal, da im Augenblick noch niemand ſagen
kann, wie dann die Dinge liegen. Die „B. Z. a. M.” weiß zu
berichten, daß der erſte Wahlgang für die Präſiden=
tenwahl am 13. März, und der zweite am 10. April
ſein ſoll. Die innere Logik macht dieſe Termine ſehr wahrſchein=
lich. Vor 7 Jahren war der erſte Wahlgang am 29. März, und
der zweite am 26. April, worauf dann Herr v. Hindenburg am
12. Mai ſein Amt antrat. Wenn man alſo damit rechnet, daß
der zweite Wahlgang etwa vier Wochen vor dem Amtsantritt des
neuen Präſidenten liegen wird, dann kommt man ungefähr auf
die genannten Daten. Nur glauben wir nicht, daß es ſich um
endgültige Beſchlüſſe handelt, da unter Umſtänden mit der Mög=
lichkeit gerechnet wird, daß durch eine Verſtändigung
der Parteien die Mandatsdauer des Reichsprä=
ſidenten um ein halbes Jahr verlängert wird,
um zu verhindern, daß die Wahl in die vielleicht kritiſchſte Zeit
fällt.

Die belgiſche Kammer hat am Donnerstag in Beendigung der
Ausſprache über die belgiſche Handelspolitik die Forderung, mit
Frankreich und Holland Zollunivnsverhandlungen aufzunehmen,
abgelehnt.
Zum Präſidenten der ſpaniſchen Republik wurde geſtern Ali
Zamorra mit 362 Stimmen von 410 Anweſenden gewählt.

Präſident Hoover hat dem Kongreß ſeine große Finanzvor=
lage überreicht, die neue Steuern zur Abdeckung des Fehlbetrages
vorſieht. Das Steuerprogramm hat in der amerikaniſchen Oeffent=
ſichkeit einen ſehr jungünſtigen Eindruck hinterlaſſen.

In Schanghai iſt infolge ernſter Studentenunruhen das Kriegs=
recht erklärt worden.

*

Zwiſchen Paris und London.
Frankreich befürchkei engliſch=amerikaniſch=deutſches
Zuſammengehen.

A. Paris, 10. Dezember.
Die Rede des engliſchen Handelsminiſters Runciman verur=
ſachte in Paris, wie nicht anders zu erwarten war, eine große
Aufregung. Der Handelsminiſter Louis Rollin beeilte ſich, auf
die Rede Runcimans zu antworten. Er hob hervor, daß der
franzöſiſche Valutazuſchlag ſich nicht ausſchließlich gegen England,
ſondern gegen alle Länder mit ſchwacher Währung richte. Alſo
auch gegen die ſkandinaviſchen Länder. Er berief ſich ferner
darauf, daß ſelbſt Kanada Valutazuſchläge auf den engliſchen Im=
port legte. Er unterließ nichts, um den franzöſiſchen Standpunkt
zu verteidigen. Aber er hütete ſich, in die Offenſive überzugehen.
Dieſes Verhalten iſt für die ganze franzöſiſche Preſſe charakteri=
ſtiſch. Man ſetzt ſich mit England auseinander, aber man zeigt
eine gewiſſe Reſerve; ſcheinbar will man ſich davor hüten, die
Situation noch weiter zuzuſpitzen. Dieſes Verhalten ſteht im
Gegenſatz zur Stimmung der Wirtſchaftskreiſe, welche außerordent=
lich verbittert ſind.
Trotz der franzöſiſchen Zurückhaltung iſt die Lage ſehr
ſchwierig. Die franzöſiſche Handelsdelegation kann nicht nach
London reiſen, denn von engliſcher Seite erklärt man, daß die
Zeit der Verhandlungen noch nicht gekommen ſei. Die Engländer
wollen erſt nach der britiſchen Weltkonferenz, welche im Juli
ſtattfinden ſoll, in Verhandlungen mit den anderen Ländern ein=
gehen. In Frankreich erblickt man darin nur einen Verſchleppungs=
verſuch. Und man befürchtet, daß es zu einem regelrechten Zoll=
krieg mit England kommen wird.
Die Situation wäre gewiß nicht ſo ernſt, wenn es ſich wirklich
nur um den franzöſiſchen Valutazuſchlag von fünfzehn vom Hun=
dert handeln würde. Das Schlimme iſt, daß es ſich aufbeiden
Seiten des Kanals, und vor allem in England, um eine
ſcharfe politiſche und gefühlsmäßige Verſtim=
mung handelt. Die engliſche öffentliche Meinung
macht Frankreich für den Verfall der Währu,g
und für die Kriſe verantwortlich. Die Atmoſphäre iſt
mit Elektrizität überladen. Und die Finanz= und Wirtſchafts=
politik der nationalen Regierung bleibt, ebenſo wie unter der Ar=
beiterregierung, weiter franzoſenfeindlich. Man glaubt, daß die
engliſche Politik ein engliſch=amerikaniſch= deut=
ſches Zuſammengehen gegen Frankreich verwirkli=
chen möchte. Und Montagu Norman wird — mit Recht oder Un=
recht — als die Seele dieſer Bewegung dargeſtellt. Die Nachricht,
daß er mit den Vertretern der deutſchen Nationalſozialiſten Ver=
handlungen pflog, findet hier vollen Glauben.
In politiſchen Kreiſen Frankreichs möchte man jetzt in An=
betracht der bevorſtehenden internationalen Verhandlungen eine
weitere Verſchlechterung des Verhältniſſes zu England vermeiden
Die Nervoſität der Oeffentlichkeit erſchwert aber dieſe Be=
ſtrebungen.

Die Finanzlage des Reiches
Der Reichsfinanzminiſter vor dem Haushaltsüf

Vr

Berlin, 10. 94,
Der Haushaltsausſchuß des Reichstags trat heute 2u
unter außerordentlich ſtarker Beteiligung der Parteien 70
um die Ausführungen des Reichsfinanzminiſters Dietriuſ
Finanzlage und die neue Notverordnung entgegenzune r
Sitzung hatte wegen des ſtarken Andrangs Aehnlichkeiti
Plenarſitzung des Reichstags.
Reichsfinanzminiſter Dr. Dietrich ergänzte in ſeſ,
legungen über die Finanzlage des Reiches im weſemol
Angaben, die darüber bereits in der neuen Notverorzr.
halten ſind. Er wies darauf hin, daß der durch die z0
ordnung vom Juni d. J. ausgeglichene
haushalt durch die Banken= und die We
ſchaftskriſe ſowie die damit zuſammenhin
ſtarke Schrumpfung der deutſchen Binnnn=
ſchaft erneut geſtört worden iſt. Das Reioſik
öffentlichen Intereſſe nicht nur mit ſeinen Mitteln
müſſen, ſondern es habe auch gelitten unter dem Sterend WW ſo0 Ne
der im Juli 1931 etwa 200 Millionen erreichte. DadurmF füM
rigoroſeſten Maßnahmen der Finanzverwaltung erfonne

worden, die jetzt zum Teil wieder aufgehoben ſeien. Js M AMnanlien gebe

var ablau
dem 1
imu wir d

iu bunderſat
für alle 2

gungen berechne

ſt nen über.

g ür die

uch Handel.

immer noch er

daß wir jer
lleiche Wiri
zweitern. Da
uaß unſer
wird und un
weuterhin ſtillha

der Regierung berichtigten Etat ſei das Aufkommen „Eupun die Berhan
und Steuern um 1,714 Milliarden niedriger geſchätzt wua //e,geutſchl
Kriſenfürſorge, Wohlfahrtserwerbsloſenfürſorge und Beſtfdr lurzfri
ſchaft mußten 764 Millionen mehr ausgegeben werden.
in auch den Gelt
2½ Milliarden wurden durch Reparationserleichterum,
wir im Aus
von 784 Millionen, durch Rückgang der Steuerüberwes
die Länder und der Reſt durch Ausgabeſtreichungen geu
Hoffnung, daß die deutſchen Finanzen da
Nichtzahlung der Reparationen ſaniertin
könnten, habe ſich nicht erfüllt, weil died!
furchtbare Wirtſchaftsnot verurſachten 1MMaf unberzügl
ausfälle weit höher ſind als die Erſparuſſihre Forde
Zolleinnahmen hängen heute nicht mehr ab von der Gſt)) wirtſchaft
der deutſchen Wirtſchaft allein, ſondern von der Entwahſohld am End
Währungs= und Wirtſchaftsverhältniſſe des Auslandess Wſechulden w
Ein Vergleich mit den Aufwendungen des Jahres 790utſchland
darauf
daß die Beſchuldigung unzutreffend iſt, daß das Reich
von dem ü
ſchwenderiſcher wirtſchafte als früher. Im eigentlichen
wand ſtehen wir genau wieder da, wo wir 1913 ſtanmeſil. Wir i
in Zinſen z
man Mark gleich Mark ſetzt. Der parlamentariſche, im
abſchiedete Etat für 1931 ſei um 1.4 Milliarden auf 93 c00 M Berhalt
Wenn 90
geſenkt worden; gegenüber der Geſamtausgabe, für 19:0
dann hab
gar eine Senkung um 2,6 Milliarden vor. Die Grenze —xſhlaren, ſo
liarden, über die ſeit 1927 der Etat ſtändig hinausgegen
ſei nunmehr alſo wieder ſtark unterſchritten. Damit iſt 5e den 9Jah
chon ei
daß alle Vorwürfe, das Reich treibe eine unverantwortr/
wieder z
ſchaft, völlig ausgeräumt ſind.
iunen bietet, iſt
Der Miniſter befaßte ſich dann weiter mit den Fik ſitzsunn der Reich=
Länder und Gemeinden. Angeſichts der ſchwierigen Las,0 ) die Abd.
meinden infolge der hohen Belaſtung mit den Ausgabl ,A 0ſung in F
Wohlfahrtserwerbsloſen will die Regierung von dem Mſ
Verbot, Realſteuern zu erhöhen oder neu einzuführeng l 2n borſchle
Mrauf zu ſager
und den Gemeinden, die bisher keine, oder nur ger yn/ Verhondlung
ſteuern hatten, weil ſie ſie früher nicht brauchten, die ſtülienden Reba
erhebung bis zum Durchſchnittsſatz des betreffenden:
ſtatten.
aad eif
Zur Beamtenbeſoldung führte der Miniſtery
ſie durch die verſchiedenen Notverordnungen um über
iher W
gekürzt worden iſt. In den unteren Beſoldungsgruppen
Beamte im Vergleich von 1913 nur noch den Kinderzuſ”
als früher trotz der weſentlich teuerer gewordenen Leben
Bei den mittleren Beſoldungsgruppen iſt das Durchay Gnlderung auf ein
kommen gegen 1913 auf 96 Prozent und bei den höhens eu Stafford C

dungsgruppen auf 88 Prozent geſunken. Wir haben unm ſ üherung einbra
harten Maßnahmen aus der Zwangslage heraus /an aus, di

as beidem?
müſſen, um der Gefahr zu begegnen, daß hier oder daſ
hälter überhaupt nicht gezahlt werden könnten. Seit M.ſltionen zw
Schulde
vorigen Jahres haben wir keinen Pfennig mehr im Auu
ammeln
Inland geborgt. Wir haben uns trotzdem durchgeſchlag
konnten ſogar bedrängten Ländern, zu Hilfe kommen. hichl vierung
dieſen Verſu
brückung des 1. Januar iſt geſichert. Wir werden un)ſ
geweſen wär
verpflichtungen reſtlos nachkommen. Es wird alles 4
Gverſtä
kommen, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrecht zuß
würden. D.
damit das Kreditgebäude der Welt wieder aufgerichtck
kann. Die Vorausſetzung dafür iſt ein geordneter Haurlſ utz werdeſſt
wird möglich ſein, wenn auch mit Sorge und Wehen, 1 u40 Empfang
hicte. Die
finanzen durchzuhalten.

Eine berühmte Prophezeiung.
die in Erfüllung ging.

Zur 125jährigen Wiederkehr der Müllerſchen Prophezeiung.
Wie Müller dem König Friedrich Wilhelm III. den Untergang
Napoleons vorausſagte. — Begegnung zwiſchen dem König und
Müller im Jahre 1814.
Mitte Dezember 1806 hatte ein Mann namens Johann Adam
Müller, der im Dorfe Meckesheim bei Heidelberg geboren war,
ein ſeltſames Traumbild. Ihm erſchien ein alter Mann, der
ſeinen durchdringenden Blick auf Müller heftete und ſprach:
„Geh zum Könige von Preußen und ſage ihm, er ſollte tun,
was in dem Propheten Jeſais, Kapitel 58 bis 64 ſteht. Frank=
reich muß verteilt werden, Preußen aber will ich ſo groß machen,
wie es noch niemals geweſen iſt.” Hierauf wurde Müller durch
viele Städte geführt, durch Stettin und Königsberg in Preußen,
ſowie nach Memel und von hier wieder zurück an den Rhein.
Dann erwachte Müller und er erzählte über die folgenden Be=
gebniſſe folgendes: „Ich ging jetzt den Weg, den ich im Traume
gewandelt war. In der Nacht kam mir immer zu Geſicht, wohin
ich am nächſten Tage ſollte. Zu Stolp in Pommern arretierten
mich die Preußen als Spion und ich wurde nach Pillau trans=
portiert. Hier wurde ich verhört und zu Schiff nach Königsberg
gebracht, wohin mein Protokoll vorausgeſchickt worden war. In
Königsberg kam ich in das Haus mit dem Garten, das ich im
Traume geſehen und das ich ſofort wiedererkannte. Viele
Generale umringten mich, denn ſie waren erſtaunt, daß ich dieſes
Haus und den Garten in meinem Protokoll genau beſchrieben
hatte. Noch an demſelben Abend wurde ich der Königin von
Preußen vorgeſtellt, die mich liebreich aufnahm und unter ihren
Schutz ſtellte. General Rüchel befahl, daß mir in ſeinem Hauſe
Koſt, Logis und täglich einen Gulden gegeben werde. Die
Königin ſtellte mich dem König vor, der von Heiligenbeil kam
Er hatte bereits mein Protokoll geleſen. Ich offenbarte ihm.
daß Frankreich geteilt werden müſſe, daß die Franzoſen im
Norden zugrunde gehen würden und Preußen würde groß wer=
den, wie nie zuvor. Der König, der von meiner Rede ganz an=
gegriffen war, ſagte, daß er den Krieg nicht mehr fortſetzen
könne. Meine Prophezeiung könne alſo auch nicht eintreffen
Ich erwiderte ihm darauf, er möge machen was er wolle, es
würde doch geſchehen, was ich ihm geſagt hätte. Dieſe erſte
Unterredung Müllers mit dem Könige von Preußen fiel in die
Zeit der tiefſten Erniedrigung Preußens durch Napoleon I.
Es war wirklich keine Hoffnung vorhanden, daß das Schickſal ſich
ſo wenden und der damals allmächtige Kaiſer der Franzoſen
einen ſo ſchweren Sturz jemals erleiden würde. Die Prophe

zeiung Müllers ſchien alſo durchaus phantaſtiſch zu ſein, und es
ſt kein Wunder, daß ſie allgemein nur belächelt wurde, da der=
artige Prophezeiungen bei großen Ereigniſſen erfahrungsgemäß
vielfach von den ſeltſamſten Perſönlichkeiten erfolgen, ohne daß
ſie in Erfüllung gehen. Nicht einmal die Prophezeiungen, die
zum Jahreswechſel für das nächſte Jahr gemacht werden und
vielfach nur eine geſchickte Kombinationsgabe vorausſetzen, be=
wahrheiten ſich in den einfachſten Dingen. Es kommt faſt immer
anders, als vorausgeſagt wird. Um ſo ſeltſamer mutet dieſe
Hellſeherei von Johann Adam Müller an. Der eigenartige
Prophet hatte Gelegenheit, ſpäter noch einmal, und zwar im
Jahre 1814 den König in Heidelberg zu ſehen und zu ſprechen.
Das Volk war zuſammengeſtrömt. Er war heiter, denn der
ſchwere Druck der vergangenen Jahre war von ihm genommen.
In der vorderſten Reihe des wartenden Volkes ſtand der alte
Hofprophet, den der König ſofort bemerkte und wiedererkannte.
Er rief ihn zu ſich heran und umarmte den ſchlichten Bauer auf
offener Straße vor dem „Badiſchen Hof”, ſeinem Abſteigequartier
Der König lud ihn dann zu ſich ein und hatte mit ihm noch
einmal eine Unterhaltung. Müller ſagte darüber in ſeinen Auf=
zeichnungen: „Der König ſprach lange mit mir, und als ich ihn
daran erinnerte, daß nun alles ſo eintreffe, wie ich es ihm
damals in Königsberg geſagt hatte und ihn bat, alles zu tun,
was Gott befehle, da verſprach er es mir in die Hand hinein
und ich weisſagte ihm noch einmal, daß über Frankreich alles ſo
geſchehen müſſe, wie ich es ihm geſagt habe.‟ Der eigenartige
Prophet ſtarb hochbetagt im Jahre 1837.

„Die andere Seike” im Film.

Als R. C. Sheriff ſein Theaterſtück „Journey’s End” ſchrieb,
dachte er nicht an die „Bretter, die die Welt bedeuten”, nicht an
einen Welterfolg, einzig und allein einer Liebhaberaufführung
für ſeine Kameraden galt die Arbeit. Ueber Nacht wurde aus
dieſem Theaterſtück ein Welterfolg, der über die Bühnen ganz
Europas und Amerikas lief. Das Geheimnis dieſes Erfolges
lag darin, daß Sheriffs Stück nicht Kriegsgetöſe, nicht grandioſe
Ausſtattungsbilder zeigte, ſondern einzig und allein das Er=
leben weniger Menichen.
In der Tat, „Die andere Seite” iſt ein ganz eigenes Er=
leben. Eines, das vielleicht hundert=, vielleicht tauſendfach den
Einen oder Anderen in dieſen 4 Jahren hüben und drüben
packte und im Erkennen ins Tiefſte erſchütterte. Eindringlicher
noch wie Roman und Theaterſtück konnte der Film dieſes er=
ſchütternde Erleben geſtalten und wiedergeben, und er konnte, da
ihm die unerhörte Technik zur Seite ſteht, zum inneren Erleben
einen Rahmen geben, der dem Stück zu unerhörter Wirkung
verhalf. So iſt „Die andere Seite” als Tonfilm unter den
vielen Kriegsfilmen das erſchütterndſte Dokument aus der großen

Zeit geworden, die hüben wie drüben Menſchen ganz 60
Menſchen ganz klein, ganz menſchlich ſah.
Cs erübrigt ſich für uns, vom Inhalt des 24 M Aiel
ſprechen. Unſere Leſer kennen das Buch und das 2is
2. R. arä
Für den Film aber ſtanden Künſtler von einer einmalhl.
in Bitackaus
der Darſtellung zur Verfügung. Conrad Veidt
mann Stanhope iſt von einer ſo übermenſchlichen 2ſhzu21 I
keit, von einer ſo völlig untheatraliſchen Verkorpern.
ſeine
Launden
Kriegergeſtalt, daß ſein Spiel von A—3, bis in
bar unwichtigſte Nüance hinein, faſziniert und erſchunn.
Swir
eige
Mienenſpiel, beſonders in den Großaufnahmen, das de
ſeeliſchen Kampf ſo unaufdringlich und dabei ſo pace.
ſpiegelt, die kleine Szene, in der er dem Leutuant Nül
Augen zudrückt, die letzte dann, in der er aus dem Uhk alt
RAf delt ſaf
wie im Wahnſinn heraufſteigt, ins Gigantiſche vergrob