Darmstädter Tagblatt 1931

Hugelunmmer 10 Menalge

A
Mrf
V
R
A
*e * *
T4
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
4 2mallgem Erſchelnen vom 1. Dezember

nSer 2.18 Reſchsmark und 22 Pfennig
abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreis
Weſtellgeld monatlſch 2,75 Reſchemart.
heit für Aufnahme von Anzeigen an
Lisen wird nicht übernommen. Nicht=
ine zer Nummern infolge höberer Gewalt
Bezieher nſcht zur Kürzung des
Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Berbindlichkelt für uns. Poſiſcheckonto
-Franfurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet
Nummer 339
Montag, den 2. Oezember 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Dammſtadt 25 Reichepig
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Rellamezelle (92 mm
brelt) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichemark
(41 Dolſar — 4.20 Marli. — Im Folle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung ſälli ſeder
Nabait weg. Banffonio Deutſche Vank und Darm=
ſädter und Naiſonalbant.

chr Perantwortlichkeit des Staatsbürgers!
Lindfunkvorkrag Dr. Groeners.

Berlin, 6. Dezember.
P IIa Reſhäniſter Dr. Groener ſprach am Sonntag über alle
ührt vonshutſcheu kundfunkſender über das Thema „Von der Verantwor=
dusst aatsbürgers”. Er führte u. a. aus: Ich hoffe und
der aß meine heutigen Worte die Ueberzeugung von der
G5lkſalsverbundenheit aller deutſchen Volksgenoſſen weiter
femverden. Vom Staatsbürgertum und ſeiner Verantwor=
nude heutigen Zeit zu ſprechen, iſt nicht ganz einfach, weil
Aſie die öffentliche Meinung in einer Weiſe zum Aus=
mt, die den Eindruck erweckt, als exiſtiere ein deutſches
itertum nur noch mit antiquariſchen Rech=
Gpolitiſchen Parteien ſind jedoch durch die
ü des Verhältniswahlrechts in Organiſationsformen ge=
ö. dem Bürger die ſchöpferiſche Wirkung immer ſchwerer
n. Das Uebermaß des Parteigeiſtes droht, die Staats=
umdu überwuchern.
ſichtigſte Funktion des Staatsbürgers iſt das Wahl=
2ſſr einzelne Staatsbürger trägt die Verantwortung da=
daßltir Volkswille nicht in Bahnen getrieben wird, wo es
Autzllng der Volkskräfte kommt. Wir erleben ge=
de inder heutigen Zeit eine ſolche Auflöſung
dmelendaraus erkennen, daß ſich das Staats=
rgeſkim in einem krankhaften Zuſtand be=
W Wieß ilten wir dem begegnen? Die Verantwortlichkeit des
ſizelnns nuß geſtärkt werden. Die Verantwortlichkeit der Par=
darf ahnt von Einzelintereſſen ausgehen, ſondern vom Geſamt=
imt inne des Staatsbürgertums. Die Verantwortlichkeit
Regiſiteng muß alle Volksgenoſſen umfaſſen. Der geiſtige In=
„Fdesh (gatsbürgertums muß vom Einzelnen ausſtrömen als
indigſe jaft bis zur oberſten Spitze der Regierung, und muß
dieſ erwreder zurückſtrömen bis zu jedem Einzelnen. Dieſe
hktionl rn der heutigen Zeit geſtört. Zahlreiche Zerreißun=
ider Mnüle haben dazu geführt, daß der Strom nicht in einem
hen Bie ſich durch den Volkskörper zur Spitze bewegt. Das iſt
ſehrf aſte Mahnung an die Regierung.
Wenw ir dieſer krankhaften Erſcheinung nicht Einhalt tun,
b iſt½ Staatsbürgertum in höchſter Gefahr,
Ands in Parteibürgertum umzuſchlagen.
iſt ſce zu begegnen? Durch die Stärkung der Verantwort=
leit aicl politiſchen Führer und dadurch, daß die Regierung
Fat
nichtildn Volkskörper iſoliert. Was iſt nun in der gegenwär=
in La gſie Aufgabe der Regierung? Pflicht der Regierung iſt,
handeuch Und ſie wird handeln, um das notwendige Rettungs=
ſon heßen. Sie wird die Flinte nicht ins Korn werfen,
lmehris ſe Kraft aufbieten, um das deutſche Volk aus dem
aß zizeruszuführen. Die Regierung kann aber nicht durch=
end A)fem ohne die Unterſtützung der Staatsbürger. Neue
Everop lungen werden dieſer Tage erſcheinen, die den Fortgang
Staoltz umd Wirtſchaftslebens ſicherſtellen. Die neuen Maß=
hmen kſtuen nicht die öffentliche Kritik. Die Regierung hat
er auchin Recht darauf, daß ihre verantwortungsbewußten
Aönahrre von den Staatsbürgern in gleichem Verantwor=
sbewhlſſein aufgenommen werden. Verantwortungsbewußt=
iſt AFechte Loſung für Regierung und Staatsbürger.
Unzcſſte Vorbilder echten Staatsbürgertums ſind im Volke
eiretenanr allem aber Reichspräſident v. Hindenburg. Einen
2 beiten Eſk zu nennen, iſt mir aufrichtiges Bedürfnis: Reichs=
er 2EBrüning, über deſſen Perſönlichkeit ganz falſche und
r bö aull ge Meinungen umherlaufen. Gewiß ſteht jeder
Mer iſher politiſchen Drecklinie. Es handelt ſich aber um das
mtwach ſas ſchwer leiden muß, wenn die Verrohung der poli=
en Sſchn zur Verunglimpfung derjenigen führt, die aus
der V chlandsliebe bemüht ſind, in hohem ſittlichem Wert das
sbüäziert um zu erhalten. Möge ſtaatsbürgerliche Geſinnung
Der 3chAllgemeingut des deutſchen Volkes werden. In die=
Zeich’ſallein wird Deutſchland die Not der Gegenwart über=
Hinlagsſikzung des Reichskabinefts.
* Berlin, 6. Dezember.
Das 4u skabinett trat heute nachmittag zu einer kurzen
Muns zAmmen, um in ſeinen Beratungen über die neue Not=
Ruonucgertzufahren. Morgen vormittag ſollen dieſe Bera=
RieI uu Ihechr zum Abſchluß gebracht werden. Daraufhin wird
Neich Fluller vom Reichspräſidenten zum Vortrag empfangen
c ihut bis zur Stunde noch kein Termin anberaumt wor=
Ue köleibt dabei, daß die Notverordnung nach der Unter=
Pna /4 Oienstag oder Mittwoch veröffentlicht werden wird.

G emeinderakswahl in Stukkgark.
Stuttgart, 6. Dezember.
egen von den württembergiſchen Gemeinderatswahlen
Nein A lsemeinden und Stuttgart vor. In Stuttgart eut=
A Aude: Klammern das Ergebnis der Reichstagswahl 1930):

Lomm dist iche Oppoſition 4037 ( —) 0 Mandate
Chriſtl/ 4 Volksdienſt ... 9975 (12351)
Scialichfratie
. . 46 810 (60 198)
Zentruuu
„ 18 186 (19 615)
Zeudic K mnale ... 19525 (18394) 3
Fraueraul.
.. 4 760 ( —) 0
Soer Rt Einheitsliſte r . 23 104 (651 897)
tiönelzimliſten
„. 44 599 (22 587)
... 37 803 (38 414) 6
Linksparteien haben zuſammen rund 10 000 Stim=
erlichen und Rechtsradikalen zuſammen rund 4700
Ber aufgebracht als bei der Reichstagswahl 1930.
von einigen Schlägereien in der Nacht zum Sonn=
Semeindewahlen ruhig verlaufen.

Der neue Kurs der Bolksparkei.
Oppoſikion gegen Brüning.
Verkrauenskundgebung für Dingelden.
Hannover, 6. Dezember.
Am Sonntag fand hier die Tagung des Zentralvorſtandes der
Deutſchen Volkspartei ſtatt. Von den führenden Perſönlichkeiten
der Partei fehlten nur wenige, ſo die Abgeordneten Kahl und
Scholz, die durch Krankheit verhindert waren.
Dingeldey eröffnete die Tagung mit einem mehr als
zweiſtündigen Vortrag. Er führte u. a. aus: Ein Führer wie
Hitler beſitze ſeine Zugkraft in dem faſt myſtiſchen Glauben der
Maſſen. Das ſei es, was ihm den Anhang ſichere, nicht die Klar=
heit eines Programmes. Dem Kanzler fehle trotz aller Teiler=
folge die Planmäßigkeit und innere Kraft der Maßnahmen. Das
Syſtem der Notverordnungen treibe Millionen in die Arme des
Radikalismus. Es verſtärke ſich die Forderung, große Maſſen aus
der Oppoſition in die Verantwortung zu führen. Wir ſind nicht
kurzſichtig gegenüber den Riſiken. Schließlich ſind auch die Mil=
lionen der radikaliſierten Maſſen Menſchen, um die der Staat, und
um die wir ringen müſſen. Nichts müßte widerlicher wirken, als
die Ente, meine Haltung ſei von dem Wunſche beſtimmt geweſen,
Miniſter zu werden. Solche Anträge ſind an mich wiederholt ge=
ſtellt worden, aber ich habe geantwortet, daß ich eine zu hohe Auf=
faſſung von meinem Führeramte in der Partei habe, um auf dieſe
Vorſchläge einzugehen. Es war nicht unſer Wunſch, in die Oppo=
ſition zu Brüning zu treten. Wir wären lieber an ſeiner Seite
geblieben, wenn dafür die Vorausſetzungen vorhanden geweſen
wären. Daß die Entſcheidung vom 16. Oktober in der Partei heiß
umſtritten geweſen ſei, ſei beklagenswert. Jetzt komme es darauf
an, Einheit und Geſchloſſenheit für das künftige Ringen in der
Politik herzuſtellen. Die Deutſche Volkspartei dürfe nicht in Ab=
hängigkeit von anderen Bewegungen kommen. Die Auseinander=
ſetzung Hugenbergs mit den Nationalſozialiſten zeige deutlich
genug, wohin es führe, wenn man ſich an eine andere Bewegung
anhängen wolle. Nüchternheit und Beſonnenheit bewahre ſich eine
Partei nur dann, wenn ſie jede Verflechtung ſolcher Art ablehne.
Auch künftige Koalitionen und Konſtellationen würden nur frucht=
bar ſein, wenn ſie von ſelbſtändigen Faktoren gebildet würden. Der
Redner ſchloß mit dem Appell, auf dem Poſten zu ſein für die
Sache der Partei und des Vaterlandes, und einig zu ſein im
feſten Willen. — Die Verſammlung bereitete dem Parteiführer
eine große Kundgebung.
Nach einer lebhaften Ausſprache fand folgende
Entſchließung
Annahme:
„Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei billigt die
Ausführungen des Parteiführers über die politiſche Lage und
den Kurs der Partei. Er ſpricht dem Parteiführer ſein volles
Vertrauen aus. Der Zentralvorſtand iſt der Auffaſſung, daß die
Rettung Deutſchlands aus ſeiner heutigen bedrängten Lage nur
in Abkehr von der Sozialdemokratie erfolgen kann. Er hält die
Bildung auf einer auf die breiten nationalen Kräfte des deutſchen
Volkes geſtützten Reichsregierung für dringendes Erfordernis.
Aus dieſer Erkenntnis ſteht die Deutſche Volkspartei unter Wah=
rung ihrer Selbſtändigkeit nach allen Seiten in entſchloſſener
Oppoſition zu der gegenwärtigen Reichsregierung und der Regie=
rung in Preußen. Von allen Gliederungen der Partei fordert der
Zentralvorſtand ſtraffe Zuſammenarbeit mit der Reichstagsfrak=
tion in allen wichtigen politiſchen Entſcheidungen, Einheit und
Geſchloſſenheit als Vorbedingung jeden Erfolges.”
Es nahmen 344 Vertreter an der Tagung teil. Nur 14 Mit=
glieder ſtimmten gegen die Entſchließung.
Organiſakionstagung der Deutſchen Staatsparkei.
Die Deutſche Staatspartei hielt am Samstag und Sonntag
in Berlin eine aus allen Landesteilen beſchickte Organiſations=
tagung ab. Die Verhandlungen, die abwechſelnd von den ſtell=
vertretenden Vorſitzenden Dr. Weber, Frau Dr. Lüders und
Landrat Rönneburg geleitet wurden, ergaben Beſchlüſſe für den
Ausbau der Organiſation und die Vorbereitung der preußiſchen
Landtagswahlen. In der politiſchen Ausſprache kam die ein=
mütige Ablehnung jeder Regierungsbeteiligung der National=
ſozialiſten und der entſchloſſene Wille zum Ausdruck, die
Deutſche Staatspartei zur Aufnahmeſtellung für eine ſtarke
ſelbſtbewußte Mitte auszubauen, die entſchloſſen iſt, Deutſchland
vor allen radikalen Experimenten zu bewahren.
2as Schweizer Volk
lehnt Alkers= und Hinkerbliebenenverſicherung ab.
Das Schweizer Volk hat am Sonntag die Einführung der
Alters= und Hinterbliebenenverſicherung abgelehnt, nachdem es
bereits vor ſechs Jahren die grundſätzliche Einführung der Ver=
ſicherung beſchloſſen hatte. In jahrelangen Beratungen wurden
vom National= und Ständerat die Einzelheiten feſtgelegt. Nun
entſtand in dieſem Sommer bei den Kommuniſten und der reak=
tionär eingeſtellten eidgenöſſiſchen Front eine ſtarke Oppoſition
gegen die Verſicherung. Es wurden die notwendigen Stimmen
aufgebracht, die erreichten, daß die Verſicherung und ihre Aus=
führungsgeſetze noch einmal zur Volksabſtimmung zu bringen
ſeien. Die Verſchlechterung der Wirtſchaftslage in Verbindung
mit dem bevorſtehenden Lohn= und Gehaltsabbau ſowie die Angſt
vor jahrelanger Prämienzahlung für Verſicherte und Arbeitgeber
hat dazu geführt, daß das Volk nun mit ſtarker Mehrheit die
Alters= und Hinterbliebenenverſicherung ſowie die zur Aufbrin=
gung der Staatszuſchüſſe vorgeſehene Tabak= und Zigarettenbeſteue=
rung abgelehnt hat. Nach den bis Sonntag abend vorliegenden
vorläufigen Ergebniſſen aus achtzehn Kantonen ſtehen 208 000 Ja=
bereits 390 000 Nein=Stimmen gegenüber. Bisher hat nur der
Kanton Baſel=Stadt die Verſicherung angenommen.

Hikler will nicht Reichspräſidenk werden
TU. London, 6. Dezember.
Unter der Ueberſchrift „Schickſalsreiche Woche für Deutſchland”,
und „Berlin in Fieberhitze” veröffentlicht der „Sunday Graphic”
ein, wie er ſagt, neues Interview mit Hitler. Einleitend bemerkt
die Zeitung, daß das deutſche Kabinett hinter verſchloſſenen Türen
tage, und daß man fortwährend von der Möglichkeit des Rück=
tritts der Regierung Brüning ſpreche. Hitler ſei bereit und
erwarte ſtündlich, daß er zur Macht gerufen werde. Man glaube,
daß das Kabinett Brüning erledigt ſei, wenn es keine Anleihen
erhalte. Hitler habe geſagt, daß Brüning keine andere Alternative
anbieten könne. Die Regierungskriſe, ſo äußerte ſich Hitler in dem
Interview, ſei früher gekommen, als man erwartet habe. Die
Pläne der Nationalſozialiſtiſchen Partei zur Uebernahme der Regie=
rung ſeien am Samstag früh fertiggeſtellt worden.
Hitler erklärt dann, daß alles Gerede über ſeine etwaige
Kandidatur zum Reichspräſidenten Unſinn ſeien.
Er hege keine derartigen Pläne. Wenn ein neuer Präſident ge=
wählt werden ſolle, ſo werde dies ein Mann ſein, an den er
jetztſchondenke. Im weiteren Verlauf des Interviews ſagte
Hitler, daß Deutſchland in die gegenwärtige Kriſe infolge der
Verſchwendungsſucht ſeiner früheren Regierungen geraten ſei.
Deutſchlands Finanzpolitik ſei vollkommen abhängig von der Hal=
tung Frankreichs geweſen, was Deutſchland zur Aufſtellung einer
Finanz=Diktatur gezwungen habe. Uebergehend auf andere Fra=
gen, verlangte Hitler, daß man die Abrüſtung entſchloſſen in
Angriff nehmen müſſe. Er ſtimme vollſtändig mit Senator Borah
darin überein, daß Frankreich der Feind der Abrüſtung
wäre. Obwohl es von keiner anderen Nation bedroht ſei, ſo wolle
es ſeine rieſenhafte Ueberlegenheit in Waffen und Gold noch
erhöhen, bloß um die Reparationszahlungen zu erzwingen und
den wirtſchaftlichen Zuſammenbruch Deutſchlands herbeizuführen.
Dieſe Politik ſei eine Gefahr für die ganze Welt, ſo ſagte Hitler.
Aber er hoffe, wenn auch nicht mit großer Zuverſicht, daß Frank=
reich bald erkenne, wohin es Deutſchland treibe, und er hoffe noch,
daß die Nationalſozialiſtiſche Partei nach Uebernahme der Macht
ihre Haltung ändern könne, falls eine verſtändigere Auffaſſung in
Paris dies zulaſſe.
Hitler betont weiterhin die Notwendigkeit einer internatio=
nalen Einheitsfront gegen Moskau und bezeichnet einen engen
Zuſammenſchluß zwiſchen Deutſchland, England und Italien als
den aufrichtigen Wunſch der deutſchen Patrioten. Er ſchloß ſein
Interview mit einem Hinweis auf das Wachstum der National=
ſozialiſtiſchen Partei, das ſelbſt die Führer der Partei überraſcht
habe, ſo daß er unter dem Einfluß der öffentlichen Meinung das
Steuer auch dann übernehmen müßte, wenn er ſelbſt es vielleicht
nicht wünſchte. Die kommende Woche werde für die
Geſchichte Europas in den nächſten zehn Jahren
bedeutungsvoll werden.
Keine unbegründeten Hoffnungen möglich.
FU. London, 6. Dezember.
Zu der Frage, wie eine Uebernahme der Regierung Deutſch=
lands durch die Rechtsparteien oder deren Eintritt in die Regie=
rung in England aufgenommen würde, wird von Stellen, die
der Regierung naheſtehen, die Anſicht geäußert, daß dies natür=
lich in erſter Linie eine innere Angelegenheit Deutſchlands ſei.
England werde einen Regierungswechſel, wie auch ſchon früher,
als eine Tatſache hinnehmen, wobei man ſich der Hoffnung hin=
gebe, daß eine neue Regierung ihre Politik den wirklichen Inter=
eſſen Deutſchlands anpaſſen werde, wofür man engliſcherſeits
volles Verſtändnis haben würde, da die deutſchen Intereſſen den
engliſchen nicht zuwiderlaufen. Es ſei jedoch zwecklos, Hoff=
nungen auf angebliche Gegenſätze zwiſchen England und Fraul=
reich zu hegen, da England an der Politik der Zuſammenarbeit
mit Frankreich und Deutſchland im Rahmen der Völkerbunds=
verpflichtungen feſthalten werde.
Bernehmungen in der Affäre Dr. Beſt.
Durch den beauftragten Unterſuchungsrichter des Oberreichs=
anwalts, Reichsgerichtsrat Zöller, fanden am Freitag und Sams=
tag im hieſigen Oberlandesgericht eine Reihe von Vernehmungen
wegen der Boxheimer Affäre ſtatt. U. a. iſt auch Dr. Beſt ver=
nommen worden. Ueber das Ergebnis der Vernehmungen wird
ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt.
Gefährliche Lage in Kintſchau.
Schanghai, 6. Dezember.
Der chineſiſche Außenminiſter Wellington Ku erklärte in
einer Unterredung mit Vertretern der chineſiſchen Preſſe, daß
die Lage bei Kintſchau ſehr gefährlich ſei. Die chineſiſche Regie=
rung will unbedingt, daß die ausländiſchen Konſulen die Eiſen=
bahnſtrecke Mukden-Kintſchau beſichtigen, um zu beweiſen, daß
die chineſiſche Regierung keine feindſelige Politik gegenüber
Japan treibe. Für den Fall, daß der Völkerbund verſage,
ſollten die ausländiſchen Beobachter ſich überzeugen, daß Japan
der Angreifer ſei, und daß die japaniſche Politik an der Aus=
dehnung des chineſiſch=japaniſchen Streites ſchuld ſei.
Für 900 000 Mk. falſche Banderolen beſchlagnahmk.
Emden. In dem Kampf der Zollbehörden gegen den täg=
lich zunehmenden Schmuggel an der deutſch=holländiſchen Grenze
iſt der Zollfahndungsſtelle in Lingen an der Ems ein großer
Schlag gelungen. Seit mehreren Monaten war es der Zollver=
waltung bekannt, daß in Holland falſche deutſche Tabakſteuerbande=
rolen in großer Zahl hergeſtellt, heimlich über die Grenze ge=
bracht und in Deutſchland zum Kaufe angeboten wurden. Jetzt
iſt es gelungen, in Papenburg an der Ems dieſe Fälſcher= und
Schmugglerbande zu überführen, als ſie gerade kurz zuvor die
Falſchzeichen geſchmuggelt hatte und im Begriff war, ſie in Kraft=
wagen wegzuſchaffen. Die Schmuggler hatten die Banderolen auf
deutſcher Seite in einem Torfhaufen auf einem Gehöft verſteckt,
wo ſie dann von den Mittelsmännern abgeholt worden waren.
Etwa 50 000 falſche Tabakſteuerzeichen im Werte von rund 900 000
Mark konnten beſchlagnahmt werden. Zwei Täter wurden ver=
haftet und dem Papenburger Gefängnis zugeführt. Die Fäden
der Geheimdruckerei führen nach Amſterdam.

Darmſtadt, den 7. Oezember 1931.

Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl) auf
14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt. (Vom 7. Dezember bis
21. Dezember 1931. )
Aſtrow, Wladimir. Seelenwende. Freiburg i Br.: 1931
31/522. Botzenhart Erich. Freiherr vom Stein. Briefwechſel,
Denkſchriften und Aufzeichnungen. 1. Band. Berlin: 1931. 31 B77.
Brentano Lujo. Mein Leben. Jena: (1931). 31/492. Co=
verte Robert. The trovels of Captain Robert Coverte. Phi=
ladelphia: 1931. 31/364. Gebhardt, Martin. Goethe als Phy=
ſiker. Berlin: 1932. 32/13. Grote, L. R. Das Weltbild der
Naturwiſſenſchaften. Stuttgart: 1931. 31/530. Häberlin Her=
mann. Praktiſche Geſundheitspflege. Zürich: 1931. 31/500. Koch,
Karl. Die Großmeiſter und Schöpfer unſerer deutſchen Bienen=
zucht. Berlin: (1931). 31/458. Kürbs Friedrich. Die oſteuro=
päiſchen Staaten. Stuttgart: 1931. 31/459. MacDonald, J.
Ramſay. Die ſozialiſtiſche Bewegung. Berlin: (1931). 31/478.
Meſſer, Auguſt. Geſchichte der Pädagogik. Bd. 1—3. Breslau
1930/31. 31/543. Muſchg Walter. Gotthelf. Die Geheimniſſe
des Erzählers. München: (1931). 31/498. Obermaier, Hugo.
Urgeſchichte der Menſchheit. Freiburg i. Br.: 1931. 31/548. Pic=
Card. A. Profeſſor Piccards Forſchungsflug in die Stratoſphäre.
Augsburg: 1931. 31/363. Rignano. Eugenio. Das Gedächtnis
als Grundlage des Lebendigen. Leipzig: 1931. 31/465. Samoi=
lowitſch R. S=O=S in der Arktis. Die Rettungsexpedition
des Kraſſin. Berlin: (1931). 31/531. Schultz, Martin. Raabe=
Schriften. Wolfenbüttel: 1931. 31/553. Vallentin Berthold,
Winckelmann. Berlin: 1931. 31/477. Welter Erich. Die Ur=
ſachen des Kapitalmangels in Deutſchland. Tübingen: 1931.
31/436. Werkmann, Karl Freiherr von. Deutſchland als Ver=
bündeter. Kaiſer Karls Kampf um den Frieden. Berlin: 1931.
31 B 69. Williams, A. Bryan. Auf Hochwild in Canada.
Berlin: 1932. 32/9. — Vom 21. Dezember an verleihbar. Vor=
merkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen.

Muſikverein. Die Nikolausfeier findet am Sams=
tag, den 12. Dezember, 8,15 Uhr, im Vereinshauſe ſtatt. Auf
Vorträge folgt ab 11 Uhr Tanz. Die Jazzmuſik wird von er=
werbsloſen Muſikern ausgeführt. Karten für aktive und inaktive
Mitglieder 7 1 Mark nur bei dem Hausmeiſter. Studentenkarten
A 50 Pfg. gegen Ausweis ebenda. Gäſte herzlich willkommen.

Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 5. Dezember (per
Stück bzw. Pfund in Reichspfennig). Gemüſe; Kohlrabi 5—7.
gelbe Rüben 6—8, rote Rüben 8—10 weiße Rüben 10—12,

Schwarzwurzeln 25—30 Spinat 10—15. Römiſchkohl 10—15 Rot=
kraut 8—10. Weißkraut 4—6. Wirſing 8—10, Roſenkohl 20—25,
Zwiebeln 10—12, Knoblauch 80, Tomaten 50—60, Kaſtanien 25
bis 30. Feldſalat (Lattich) 50—60. Endivienſalat 8—12, Kopfſalat
10—12. Blumenkohl 30—60, Rettich 5—10. Meerrettich 60—80. —
Kartoffeln. Spätkartoffeln 4—5 — Obſt. Tafeläpfel 10
bis 15. Wirtſchaftsäpfel 8—10 Tafelbirnen 10—15 Wirtſchafts=
hirnen 6—10, Trauben 30—60,. Nüſſe 35—40, Apfelſinen 10—15,
Zitronen 4—10, Bananen 50—60 — Eßwaren. Süßrahmbutter
160—170, Landbutter 130—150, Weichkäſe 25—30. Handkäſe 3—13,
Eier (friſche) 14—15. — Wild und Geflügel. Gänſe 70
bis 80. Hühner 70—100, Enten 100, Tauben 45—70 Haſen 60—120.
Ziegenlämmer 100—130. — Fleiſch= und Wurſtwaren.
Rindfleiſch (friſch) 60—70, Kalbfleiſch 70, Hammelfleiſch 70,
Schweinefleiſch 80—90 Dörrfleiſch 110, Wurſt 50—140. Wurſtfett
50, Schmalz (ausgelaſſen) 80.

Heſſiſches Landestheater. Heute abend findet unter Leitung
von Karl Maria Zwißler das vierte Sinfonie=Konzert ſtatt. Soliſt
des Abends iſt Guſtav Beck=Darmſtadt. Am Samstag, den 12. De=
zember, abends 20 Uhr, werden zum letzten Male „Die Rat=
ten” von Gerhart Hauptmann gegeben."

Der 34. Vortragsabend war der Verhandlung über ein Thema
gewidmet, das im Augenblick eine beſondere Rolle ſpielt. Das
Reichsjuſtizminiſterium hat der öffentlichen Kritik den Entwurf
einer neuen Zivilprozeßordnung unterbreitet, zu dem Stellung
genommen werden ſollte. Als Referenten hatte man Herrn Pro=
feſſor Dr. Roſenberg von der Gießener Univerſität, den anerkann=
en und ausgezeichneten Sachkenner auf dieſem Gebiete, gebeten.
Er gab einen umfaſſenden Ueberblick über die weſentlichen,
in dem Entwurf vorgeſchlagenen Neuerungen und führte etwa fol=
gendes aus:
Der Entwurf gliedere die Vorſchriften in die Normen über
das Erkenntnisverfahren und das Vollſtreckungsverfahren. Was
das Erkenntnisverfahren anlange, ſo gehe er von der Regelung
des amtsgerichtlichen Verfahrens aus und verſuche, durch eine
ganze Reihe von Neuerungen der Beſchleunigung und Verein=
fachung des Verfahrens zu dienen und im übrigen durch verſchie=
denerlei Vorſchriften die Klarſtellung zweifelhafter und die Aus=
cheidung überholter Beſtimmungen durchzuführen. Der Verzette=
lung der Aufſtellung von Behauptungen und der Angabe von Be=
weismitteln im Prozeß, die allzu viele Termine im Gefolge hät=
ten, ſowie der dadurch möglichen Verſchleppung ſuche er auf ver=
chiedene Art zu ſteuern: durch Zulaſſung der Beſtimmung einer
Friſt für die Einreichung der Klagebeantwortung, durch Ver=
ſchärfung der Vorſchriften über die Zurückweiſung neuer Behaup=
tungen, insbeſondere in der Berufungsinſtanz, durch die Möglich=
keit der Auferlegung einer Strafgebühr bei verſpätetem Vor=
bringen. Er ſchlage volle Durchführung des Amtsbetriebs auch
für das landgerichtliche Verfahren vor und verſuche grundſätzlich
die Beweisaufnahme auch am Land= und Oberlandesgericht vor
dem vollbeſetzten Gericht vor ſich gehen zu laſſen. Er lege den
Parteien die Verpflichtung auf, wahrheitsgemäße Angaben zu
machen. beſeitige den Parteieid und ſetze an ſeine Stelle, wenn
auch mit einigen Einſchränkungen, die eidliche Parteivernehmung.
Er ſchränke die Verpflichtung zur Beeidigung der Zeugen ein.
Die weſentlichen neuartigen Vorſchläge aber brächten die
Normen über das Vollſtreckungsverfahren. Das Mahnverfahren
ei in das Vollſtreckungsverfahren hereingenommen. Verzöger=
lichen Widerſprüche verſuche man in der Weiſe zu begegnen, daß
auf ihrer Einreichung Strafe ruhe, den Vollſtreckungsbefehl wolle
man beſeitigen und den Zahlungsbefehl gleichzeitig als Antrag
auf Durchführung der Vollſtreckung angeſehen wiſſen. Die Durch=
ührung der Vollſtreckung ſolle im allgemeinen bei den Amts=
gerichten als Vollſtreckungsgerichten konzentriert werden. Die
Durchführung der Vollſtreckung ſetze einen Antrag bei dem zuſtän=
digen Vollſtreckungsgericht voraus, das die nötigen Maßregeln ein=
leiten und die nötigen Ermittlungen anſtellen könne, auch berech=
tigt ſei, gleich zu Beginn von dem Schuldner die Vorlage eines
eingehenden Vermögensverzeichniſſes und Klarlegung von ihm

orgenommener, etwa anfechtbarer Rechtshandlungen m
könne. Im übrigen ſollten Anregungen des Gläubigere
Durchführung der Vollſtreckung ſoweit als möglich beate
der direkte Verkehr des Gläubigers mit dem Gerichts=s
eineswegs völlig unterbunden werden. Dieſen Vorſchriif
denen man ſich eine Beſchleunigung und erfolgreichere
rung der Vollſtreckung verſpreche, ſtünden Vorſchriften
Schuldnerſchutz gegenüber. Das Vollſtreckungsgericht krü,
gütliche Einigung zwiſchen den Parteien vermitteln.
Schuldner, unter Umſtänden auch gegen den Widerſri.
Gläubigers, Raten bewilligen. Die Stellung des Gerich=
dadurch geſtärkt, daß es auch künftigen Erwerb des E
durch Ueberwachung und Auferlegung von Veräußerung
für den Gläubiger ſicherſtellen, Warenlager und Sachge
in ihrer jeweiligen Zuſammenſetzung pfänden könne
der Aufbau des Vollſtreckungsrechts hinſichtlich der für di
führung der Zwangsvollſtreckung notwendigen verſchiedon
ausſetzungen aufs klarſte herausgearbeitet und uferloſeſſe
ventionsprozeſſen, Vollſtreckungsgegenklagen uſw. dadrn
ſchub geleiſtet, daß die Vollſtreckungsgerichte berechtigt ſſ
über durch Beſchluß zu entſcheiden. Bei komplizierterr:
könnten ſie dem Antragſteller auf den Rechtsweg verwe
beſonders wichtige Fälle ſei der Antragſteller berechtf.
dieſen Beſchluß die mit allen Kautelen der mündliche
verhandlung ausgeſtattete beſondere Vollſtreckungsbeſch,
erheben. Eine weſentliche Neuerung beſtehe darin.
Vorliegen anfechtbarer Rechtshandlungen das Vollſtreckuu
nach Prüfung der Sachlage dieſen Gegenſtand durch
genannten Rückrufsbeſchluß der Zwangsvollſtreckung un
könne. Ebenſo ſei es neu, daß das Prioritätsprinzip
der Reihenfolge der verſchiedenen Pfändungsgläubiger
mildert ſei, daß gewiſſe Gruppen von Pfändungsgläuſig
ſammengefaßt und anteilsmäßig befriedigt würden.
Gegen dieſen Entwurf eines neuen Vollſtreckungsrerc=
man die verſchiedenartigſten Einwendungen vorbringen.
dere hinſichtlich der praktiſchen Durchführbarkeit viele=
mungen erhebliche Zweifel hegen. Die glänzende juriſt. ſtw Boden ſe
ſtung dieſes Teils des Entwurfs ſei auf alle Fälle aus/ich Mlanzung gel
anzuerkennen.

Der Vortrag, der in gedrängter Kürze und mitt
Redner eigenen Eindringlichkeit und Präziſion ein" un in die Stube
geſchloſſenes Bild des neuen Entwurfs gab, war mit
Imit manchem
Beifall belohnt. In der anſchließenden Diskuſſion wa)=Mfänger auf
weſentlichen Probleme, insbeſondere der Möglichkeit dern
Zeginn
nigung der Prozeſſe und des Vollſtreckungsrechts vomn
Zahl der A
daran beteiligenden Herren Oberlandesgerichtsräten 27
irgt die Vög
und Dr. Maurer, Amtsgerichtsrat Dr. Langenbach umn M. ät unſere gefie
anwalt Dr. H. Neuſchäffer noch beſonders beleuchtet.
i- dis an die Fen

rmer aus ſ

* Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern.
* Helia.

Die Film=Morgenfeiern im Helia haben ſich recht gut einge=
bürgert und erfreuen ſich eines guten Beſuchs, namentlich wenn
Kulturfilme gezeigt werden, die unbedingt Anſpruch auf beſondere
Beachtung erheben können. Ein ſolcher Bildſtreifen iſt die Ver=
filmung der Byrd=Expedition 1928—30, die unter dem LTitel „Mit
Byrd zum Südpol” gezeigt wurde. Die gewaltige, majeſtä=
tiſche Schönheit des unbekannten Eislandes um den Pol, die mühe=
vollen Fahrten des kühnen Forſchers im ewigen Eis und Schnee,
das Ueberfliegen des Pols, die intenſiven Expeditionsvorbereitun=
gen und das Leben der 42 Männer in. Little America”, das alles
iſt in Bildern feſtgehalten, die ihren Eindruck auf den Beſchauer
nicht verfehlen können. Dazu kommen die perſönlichen Erlebniſſe
der Expeditionsteilnehmer, Tieraufnahmen von Walfiſchen. Rob=
ben, Pinguinen und den treuen Begleitern der Menſchen, den
Schlittenhunden, ſowie Sonderereigniſſe, wie der Abwurf der
Flagge über dem Pol, der Start und die glückliche Rückkehr des
Expeditionsflugzeuges und ſchließlich die Rüſtung zur Heimfahrt
Byrds und ſeiner Begleiter, Aufnahmen, die den Film abwechſe=
lungsreich und ſehenswert zugleich machen. Die Beſuche= waren
von dem feſſelnden Kulturfilmwerk, das von E. Cohen zuſammen=
geſtellt wurde, reſtlos befriedigt.

Das Helia=Theater zeigt nur noch heute und morgen Jenny
Jugo und Hermann Thimig in dem amüſanten Tonfilm „Ich
leib bei Dir
Im Union=Theater läuft heute und folgende Tage die er=
folgreichſte Operette des Jahres „Viktoria und ihr Huſar”.
— Die Palaſt=Lichtſpiele bringen nur noch heute im erſtklaſ=
ſigen Doppelprogramm den neuen Senſations=Tonfilm der Ufa
„Endkampf” ſowie den luſtigen Ufa=Tonfilm „Sein Scheidungs=
grund

Tageskalender für Montag, den 7. Dezember 1931.
Konzerte: Rheingauer Weinſtube, Café Oper, Café Ernſt=
Ludwig. — Hiſtoriſcher Verein, Realgymnaſium, 18 Uhr:
Vortrag mit Lichtbildern über „Guſtav Adolf” von Herrn Dr
Leonhard Kraft. — Kinovorſtellungen: Union=Theater.
Helia=Lichtſpiele, Palaſt=Lichtſpiele.

Gemeinſchaftsarbeit
zwiſchen Elekkrizikäkswerken und Zunkhiltift uien und 5

Zwiſchen der Vereinigung der Elektrizitätswerke /
Zentralfunkhilfe der Reichs=Rundfunk=Geſellſchaft iſt
ſtimmung der Deutſchen Reichspoſt folgendes vereinbar.!
Zum Zweck der Eingrenzung und Beſeitigung von 2i.
ſtörungen, ſei es durch Maßnahmen auf der Starkſtrom=
der Rundfunkſeite, wird eine Arbeitsgemeinſchaft zw i
Elektrizitätswerken und den Bezirksfunkhilfen eingericn
Deutſche Reichspoſt hat Mitwirkung zugeſagt.
1. Wenn ſich nach den Störungsmeldungen ein greiffu
halt dafür ergibt, daß die eigenen Anlagen eines Elat
werks zu Störungen des Rundfunks Anlaß geben, ſo ſolle
von den Elektrizitätswerken und den Funkhilfen gemeinſi
ſucht werden. In ſchwierigen Fällen und bei umfangres.
rungen, die eiver größeren Kreis von Rundfunkteiknau

Meilgen, 5. Dez
u Siegiſter wurder
jehzäl
ſt ades Ergebni=
N
it.
mrndlern eine Ver=
u Erwerbsloſ
Mt Algabe erfolgt
Zentner zum
Dieſer verbilligte
Amg auf Zimm
Ming. Die He
. Läung gezah
Mubengeſetzes
7. Dezembe
MSite
Ufant

Mitleidenſchaft ziehen, werden die Oberpoſtdirektionenucw
Für die Unterſuchungen ſtellt die Funkhilfe, ſofern das eMepuſodt
Elektrizitätswerk nicht über ein eigenes Suchgerät verM medenl
ſolches bereit. Wenn nach Abſchluß der Unterſuchungemnl / Eine
weitere Vorgehen auch nach Hinzuziehung der Oberpcd
und der örtlichen Rundfunkgeſellſchaft kein Einvernehm nit”
wird, ſind die Zentralſtellen mit der Angelegenheit zu bo zu,,ert w
9or
2. Soweit es ſich um Störungen handelt, die nia uf
igenen Anlagen des Werks, ſondern in Anlagen der I0.
ihre Urſache haben, ſind zunächſt die Grundlagen für 7e"
weiterung der Gemeinſchaftsarbeit auch auf dieſes Au
lären. Vorbehaltlich einer Einigung hierüber ſind Fad
rizitätswerke auch hier zur Zuſammenarbeit bereit. GEn.

Guſtav Adolfs Rheinübergang und die
Eroberung von Mainz.
In einem Siegeszuge ohnegleichen war Guſtav Adolf nach
der Schlacht bei Breitenfeld (7./17. September 1631) nach dem
Main gezogen — der Marſch der preußiſchen Main=Armee im
Jahre 1866 hat darin ein geſchichtliches Vorbild — bald ſollten
„die Länder nördlich des Mains zu ſeinen Füßen liegen.” Halle
Erfurt, Königshofen, Schſeinfurt öffneten dem Schweden=König
die Tore. Vor dem ſchönen Würzburg, der Stadt des heiligen
Kilian, dem vielbeſungenen Kleinod in Frankenlanden, erſchie=
nen ſchwediſche Reiter, denen bald die ganze Armee folgte; die
Mainſtadt mußte kapitulieren, doch der ſtolze „Marienberg”, die
für uneinnehmbar geltende Feſtung des Fürſt=Biſchofs und
Herzogs in Franken hielt ſich noch. Am 8. (18.) Oktober 1631
ſpurde dieſes gewaltige Bollwerk im Sturm genommen.
In dem eroberten Würzburg hielt Guſtav Adolf Raſt, ſam=
mielte, und verſtärkte, ſein Heer, dann zog er über Karlſtadt,
Aſchaffenburg, Hanau mainabwärts.
Am 17. (27.) November zog der ſiegreiche König in Frank=
furt ein, noch am gleichen Tage wurde Höchſt genommen, das
von Truppen des Kurfürſten=Erzbiſchofs von Mainz verteidigt
ſvorden war.
Am 18. November zogen wieder 26 Schwadronen ſchwediſcher
Reiter durch Frankfurt. „Daneben iſt auch viel Volk ſowie Geſchütz,
Munition und andere Bereitſchaften den Main hinab auf
Schiffen wie auch auf der anderen Seite des Stromes gegen
Mainz zu geführt worden” berichtet Matthaeus Merian in ſeiner
Chronik, dem „Theatrum Europaeum”.
Am 20. November kehrte Guſtav Adolf aus Höchſt nach
Frankfurt zurück und nahm im „Braunfels” Quartier.
Noch in Höchſt hatte der König mit dem herbeigeeilten
Landgrafen Georg von Heſſen=Darmſtadt verhandelt wegen Ein=
räumung der Feſtung Rüſſelsheim. Am 10. Dezember wurde die
Feftung dem König übergeben, wobei ſich der Landgraf aber
aushielt, „in Kaiferlicher Devotion und Neutralität zu verharren.”
Dagegen geſtand der König dem Landgrafen die von dieſem
gewünſchte Neutralität zu, doch mußte er ſein Land dem
ſchwediſchen Durchzug öffnen. Der Landgraf Georg war im
Herzen keineswegs „neutral”, er war ein Freund der Habs=
burger und ſtand heimlich in enger Verbindung mit dem Bahe=
tifchen Kurfürſten Maximilian und mit der Hofburg in Wien.
Guſtav Adolf hat ihn ſeiner unſicheren Haltung wegen des

„heiligen römiſchen Reiches Erzfriedensſtifter” genannt, und ihm
ſchließlich die Verbindung mit den Höfen zu Wien und München
förmlich unterſagt.
Schwediſche Reiter ſtreiften durch den alten Reichsforſt
„Drei=Eich” bis nach Langen, Groß=Gerau und erſchienen am
26. November in Darmſtadt. Sie fouragierten im landgräflichen
Reithauſe und zogen in der Nacht wieder ab. In Oppenheim
ſtanden die Spanier. Ihre Streifſcharen erſchienen nun eben=
falls auf dem rechten Rheinufer, in dem Winkel zwiſchen Rhein
und Main, auf dem „Kühkopf” hatten ſie eine ſtarke Verſchan=
zung angelegt. Guſtav Adolf mußte den Rheinübergang er=
zwingen. Hören wir, was uns das „Theatrum Europaeum”
erzählt: Der König iſt am 1. (11.) December von Frankfurt
aufgebrochen und mit der ganzen Armada auf Darmſtadt zu nach
dem Rhein gezogen. Dem ſich das Mainziſche Städtlein Gerns=
heim, ſo an gedachtem Strom gelegen, mit Akkord ohne einige
Schuß ergeben. Es ſeynd auch damals Ladenburg, Bensheim,
Weinheim, Heppenheim, Starckenburg und die ganze Bergſtraße,
nachdem ſolche Orte mehrenteils von den Spaniern aus Furcht
verlaſſen worden, in ſeine Gewalt gekommen. Hierauf hat er
getrachtet, wie er über den Rhein auf die andere Seite kommen
möchte. Als er nun den 6. (16.) December etwa eine viertel
Meil ob der Spaniſchen Stern=Schanz, ſo gegen Oppenheimb
über gemacht war, bei Stockſtadt etliche kleine Kähne oder
Nachen bekommen, ſich in deren einen ſelbſt viert geſetzet, und
damit über den Rhein gefahren, die Gelegenheit bei Oppenheimb
abzuſehen, da ſind etliche Spaniſche Reiter angerennt gekommen.
Welches, als es der König, ſo allbereits ans Land ausgeſtiegen,
erſehen, iſt er in höchſter Eil wieder übergefahren und glücklich
zurückgekommen.
Darauf hat er den 7. (17.) December des Morgens früh vor
Tag um 6 Uhren in zweyen Schiffen (welche neben anderen ein
Schiffmann von Nierſtein gebracht und damit bei der Ueberfahrt
großen Vorſchub getan hatte) an fünfhundert Mann überſetzen
laſſen. Welche dann alsbald auf der anderen Seite großen
Widerſtand gefunden, indem ſie, ſobald ſie ans Land kommen,
von vierzehn Compagnien Spaniſcher Reiter und Dragoner hart
angeſprengt worden, die ſie aber doch, ungeachtet ſie in weit
geringerer Anzahl und die Spaniſchen zum dritten Mal mit
großer Furie anſetzen, mit großer Tapferkeit zurückgehalten, bis
von den ihrigen mehr Volk überkommen, da die Spaniſchen mit
großem Verluſt das Feld räumen und ſich auf Oppenheimb und
ferners auf Mainz zu retirieren müſſen”.
Merian erzählt dann weiter: „Wie nun die Spaniſchen
ſolchergeſtalt getäuſcht und es wieder ſtill worden, hat der König
das Morgenlied ſingen laſſen: „Aus ineines Herzens Grunde‟
und ſobald ſolches geendet, Anordnung gethan, daß das Geſchütz
und noch etliche Regimenter zu Roß und Fuß hinübergebracht

Die Stenographie zu erlernen, und zwar die voc
hörden, dem Handel und der Induſtrie heute allgemein !
deutſche Einheitskurzſchrift, bietet der Gabelsberger Sten!
verein. gegr. 1861, morgen abend wieder Gelegenheit.
Kurſe beginnen in der Ballonſchule. (Näheres ſiehe

würden, wie er dann auch ſelber hinübergeſetzet unda
beiden Seiten des Rheins auf Oppenheimb wie auf da.
diesſeits gezogen. Worauf dann erfolget, daß die da
Sternſchanz mit Akkord (alſo durch Uebergabe), die S
mit Gewalt eingenommen worden. Dabei die Bürgern
wohner, als welche von Herzen begierig waren, dermahr
dem verdrießlichen Spaniſchen Joch erlöſet zu werdelln.”
Ihrige gethan und viel Spanier totgeſchlagen, wie 2
Schloß an fünfhundert Spanier niedergehauen worde
Ergänzt möge dieſer Auszug aus Merians
Europaeum” noch durch die Mitteilung aus anderer 2
daß Anfang Dezember große Kälte herrſchte, am .
befand ſich das Hauptquartier Guſtav Adolfs in Lct=
übernächſten Tage in dem von den Spaniern geräumte‟
heim. Die erſten Schweden, die vom „Hahnenſand.
den Rhein ſetzten, waren 300 Mann der ſchwediſchen 2e.
des Königs unter dem Grafen Brahe. Oberhalb
gingen ebenfalls 300 Mann — es waren im ſchwedlſcl
dienende Engländer — auf den „Kühkopf” über. Auds
felden ſetzten die Schweden über; Guſtav Adolf ſelbſſ
am „Hahnenſand” hinüberrudern. Dort wurde auf Güſt.e
Befehl ein Siegeszeichen, die „Schweden=Säule” ein.
ſteht noch heute auf dem ſogenannten „Hahnenſand.
von Erfelden am heutigen Altrhein. Erbauer I
Staud, der Baumeiſter der Feſtung „Guſtavs=Burg
„Theatrum Europgeum” (Frankfurt am Main anſ.."
haltene Abbildung trägt ſeinen Namen als Baumelſt."
erzählt dazu: „Es iſt nachmals an dem Ort, da der .
den Rhein kommen, zu ewiger Gedächtnis eine. S”
Pyramis aufgerichtet, wie beygefügter Abriß davol. ""
Der kühne, und wahrhaft genial angelegte ie
Wachſamkeit und des Widerſtandes der Spanier 20.
Rheinübergang des Königs wuchs ſich zu einem Are)"
aus. „Und ſolcher Succeß des Königs hat unter Le"
giſchen und Spaniſchen große Furcht verurſacht,. .
ſie allenthalben, wo ſie ſich nicht zu 9a.4
trauten, ausriſſen.”
Vor der Flucht haben Spanier und Lothriuge.
rigen Mut noch an den armen Einwohnern geiu..
dies Volk auch an anderen Orten, da ſie aufgebroge.
hauſet und tyranniſiert, daß es einen Stein eibafl.
alles auf den äußerſten Grad verderbet, das Beiſl.
Luft geſtreut und allerlei unmenſchlichen Mutwillel. ”.
aber die Feinde „haben ſich teils auf Mainz, tels.”
thal retierieret, waren alſo damals keine Spaniſ.
der Pfalz, alſo allein in Frankenthal zu finden.
Guſtav Adolf hatte nicht uur die Main=Liſie."
hatte er auch den Rhein überſchritten: ſein nächle.