Hugelunmmer 10 Menalge A Mrf V R A * e * * T 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 4 2 mallgem Erſchelnen vom 1 . Dezember nSer 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Reichsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis Weſtellgeld monatlſch 2 , 75 Reſchemart . heit für Aufnahme von Anzeigen an Lisen wird nicht übernommen . Nicht= ine zer Nummern infolge höberer Gewalt Bezieher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Berbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto - Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 339 Montag , den 2 . Oezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Dammſtadt 25 Reichepig Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm brelt ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichemark ( 41 Dolſar — 4 . 20 Marli . — Im Folle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung ſälli ſeder Nabait weg . Banffonio Deutſche Vank und Darm= ſädter und Naiſonalbant . chr Perantwortlichkeit des Staatsbürgers ! Lindfunkvorkrag Dr . Groeners . Berlin , 6 . Dezember . P IIa Reſhäniſter Dr . Groener ſprach am Sonntag über alle ührt vonshutſcheu kundfunkſender über das Thema „ Von der Verantwor= dusst aatsbürgers ” . Er führte u . a . aus : Ich hoffe und der aß meine heutigen Worte die Ueberzeugung von der G 5 lkſalsverbundenheit aller deutſchen Volksgenoſſen weiter femverden . Vom Staatsbürgertum und ſeiner Verantwor= nude heutigen Zeit zu ſprechen , iſt nicht ganz einfach , weil Aſie die öffentliche Meinung in einer Weiſe zum Aus= mt , die den Eindruck erweckt , als exiſtiere ein deutſches itertum nur noch mit antiquariſchen Rech = Gpolitiſchen Parteien ſind jedoch durch die ü des Verhältniswahlrechts in Organiſationsformen ge= ö . dem Bürger die ſchöpferiſche Wirkung immer ſchwerer n . Das Uebermaß des Parteigeiſtes droht , die Staats= umdu überwuchern . ſichtigſte Funktion des Staatsbürgers iſt das Wahl = 2 ſſr einzelne Staatsbürger trägt die Verantwortung da= daßltir Volkswille nicht in Bahnen getrieben wird , wo es Autzllng der Volkskräfte kommt . Wir erleben ge= de inder heutigen Zeit eine ſolche Auflöſung dmelendaraus erkennen , daß ſich das Staats= rgeſkim in einem krankhaften Zuſtand be = W Wieß ilten wir dem begegnen ? Die Verantwortlichkeit des ſizelnns nuß geſtärkt werden . Die Verantwortlichkeit der Par= darf ahnt von Einzelintereſſen ausgehen , ſondern vom Geſamt= imt inne des Staatsbürgertums . Die Verantwortlichkeit Regiſiteng muß alle Volksgenoſſen umfaſſen . Der geiſtige In = „ Fdesh ( gatsbürgertums muß vom Einzelnen ausſtrömen als indigſe jaft bis zur oberſten Spitze der Regierung , und muß dieſ erwreder zurückſtrömen bis zu jedem Einzelnen . Dieſe hktionl rn der heutigen Zeit geſtört . Zahlreiche Zerreißun= ider Mnüle haben dazu geführt , daß der Strom nicht in einem hen Bie ſich durch den Volkskörper zur Spitze bewegt . Das iſt ſehrf aſte Mahnung an die Regierung . Wenw ir dieſer krankhaften Erſcheinung nicht Einhalt tun , b iſt½ Staatsbürgertum in höchſter Gefahr , Ands in Parteibürgertum umzuſchlagen . iſt ſce zu begegnen ? Durch die Stärkung der Verantwort= leit aicl politiſchen Führer und dadurch , daß die Regierung Fat nichtildn Volkskörper iſoliert . Was iſt nun in der gegenwär= in La gſie Aufgabe der Regierung ? Pflicht der Regierung iſt , handeuch Und ſie wird handeln , um das notwendige Rettungs= ſon heßen . Sie wird die Flinte nicht ins Korn werfen , lmehris ſe Kraft aufbieten , um das deutſche Volk aus dem aß zizeruszuführen . Die Regierung kann aber nicht durch= end A ) fem ohne die Unterſtützung der Staatsbürger . Neue Everop lungen werden dieſer Tage erſcheinen , die den Fortgang Staoltz umd Wirtſchaftslebens ſicherſtellen . Die neuen Maß= hmen kſtuen nicht die öffentliche Kritik . Die Regierung hat er auchin Recht darauf , daß ihre verantwortungsbewußten Aönahrre von den Staatsbürgern in gleichem Verantwor= sbewhlſſein aufgenommen werden . Verantwortungsbewußt= iſt AFechte Loſung für Regierung und Staatsbürger . Unzcſſte Vorbilder echten Staatsbürgertums ſind im Volke eiretenanr allem aber Reichspräſident v . Hindenburg . Einen 2 beiten Eſk zu nennen , iſt mir aufrichtiges Bedürfnis : Reichs= er 2 EBrüning , über deſſen Perſönlichkeit ganz falſche und r bö aull ge Meinungen umherlaufen . Gewiß ſteht jeder Mer iſher politiſchen Drecklinie . Es handelt ſich aber um das mtwach ſas ſchwer leiden muß , wenn die Verrohung der poli= en Sſchn zur Verunglimpfung derjenigen führt , die aus der V chlandsliebe bemüht ſind , in hohem ſittlichem Wert das sbüäziert um zu erhalten . Möge ſtaatsbürgerliche Geſinnung Der 3 chAllgemeingut des deutſchen Volkes werden . In die = Zeich’ſallein wird Deutſchland die Not der Gegenwart über = Hinlagsſikzung des Reichskabinefts . * Berlin , 6 . Dezember . Das 4 u skabinett trat heute nachmittag zu einer kurzen Muns zAmmen , um in ſeinen Beratungen über die neue Not = Ruonucgertzufahren . Morgen vormittag ſollen dieſe Bera = RieI uu Ihechr zum Abſchluß gebracht werden . Daraufhin wird Neich Fluller vom Reichspräſidenten zum Vortrag empfangen c ihut bis zur Stunde noch kein Termin anberaumt wor = Ue köleibt dabei , daß die Notverordnung nach der Unter = Pna / 4 Oienstag oder Mittwoch veröffentlicht werden wird . G emeinderakswahl in Stukkgark . Stuttgart , 6 . Dezember . egen von den württembergiſchen Gemeinderatswahlen Nein A lsemeinden und Stuttgart vor . In Stuttgart eut = A Aude : Klammern das Ergebnis der Reichstagswahl 1930 ) : Lomm dist iche Oppoſition 4037 ( — ) 0 Mandate Chriſtl/ 4 Volksdienſt . . . 9975 ( 12351 ) Scialichfratie . . 46 810 ( 60 198 ) Zentruuu „ 18 186 ( 19 615 ) Zeudic K mnale . . . 19525 ( 18394 ) 3 Fraueraul . . . 4 760 ( — ) 0 Soer Rt Einheitsliſte r . 23 104 ( 651 897 ) tiönelzimliſten „ . 44 599 ( 22 587 ) . . . 37 803 ( 38 414 ) 6 Linksparteien haben zuſammen rund 10 000 Stim= erlichen und Rechtsradikalen zuſammen rund 4700 Ber aufgebracht als bei der Reichstagswahl 1930 . von einigen Schlägereien in der Nacht zum Sonn = Semeindewahlen ruhig verlaufen . Der neue Kurs der Bolksparkei . Oppoſikion gegen Brüning . Verkrauenskundgebung für Dingelden . Hannover , 6 . Dezember . Am Sonntag fand hier die Tagung des Zentralvorſtandes der Deutſchen Volkspartei ſtatt . Von den führenden Perſönlichkeiten der Partei fehlten nur wenige , ſo die Abgeordneten Kahl und Scholz , die durch Krankheit verhindert waren . Dingeldey eröffnete die Tagung mit einem mehr als zweiſtündigen Vortrag . Er führte u . a . aus : Ein Führer wie Hitler beſitze ſeine Zugkraft in dem faſt myſtiſchen Glauben der Maſſen . Das ſei es , was ihm den Anhang ſichere , nicht die Klar= heit eines Programmes . Dem Kanzler fehle trotz aller Teiler= folge die Planmäßigkeit und innere Kraft der Maßnahmen . Das Syſtem der Notverordnungen treibe Millionen in die Arme des Radikalismus . Es verſtärke ſich die Forderung , große Maſſen aus der Oppoſition in die Verantwortung zu führen . Wir ſind nicht kurzſichtig gegenüber den Riſiken . Schließlich ſind auch die Mil= lionen der radikaliſierten Maſſen Menſchen , um die der Staat , und um die wir ringen müſſen . Nichts müßte widerlicher wirken , als die Ente , meine Haltung ſei von dem Wunſche beſtimmt geweſen , Miniſter zu werden . Solche Anträge ſind an mich wiederholt ge= ſtellt worden , aber ich habe geantwortet , daß ich eine zu hohe Auf= faſſung von meinem Führeramte in der Partei habe , um auf dieſe Vorſchläge einzugehen . Es war nicht unſer Wunſch , in die Oppo= ſition zu Brüning zu treten . Wir wären lieber an ſeiner Seite geblieben , wenn dafür die Vorausſetzungen vorhanden geweſen wären . Daß die Entſcheidung vom 16 . Oktober in der Partei heiß umſtritten geweſen ſei , ſei beklagenswert . Jetzt komme es darauf an , Einheit und Geſchloſſenheit für das künftige Ringen in der Politik herzuſtellen . Die Deutſche Volkspartei dürfe nicht in Ab= hängigkeit von anderen Bewegungen kommen . Die Auseinander= ſetzung Hugenbergs mit den Nationalſozialiſten zeige deutlich genug , wohin es führe , wenn man ſich an eine andere Bewegung anhängen wolle . Nüchternheit und Beſonnenheit bewahre ſich eine Partei nur dann , wenn ſie jede Verflechtung ſolcher Art ablehne . Auch künftige Koalitionen und Konſtellationen würden nur frucht= bar ſein , wenn ſie von ſelbſtändigen Faktoren gebildet würden . Der Redner ſchloß mit dem Appell , auf dem Poſten zu ſein für die Sache der Partei und des Vaterlandes , und einig zu ſein im feſten Willen . — Die Verſammlung bereitete dem Parteiführer eine große Kundgebung . Nach einer lebhaften Ausſprache fand folgende Entſchließung Annahme : „ Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei billigt die Ausführungen des Parteiführers über die politiſche Lage und den Kurs der Partei . Er ſpricht dem Parteiführer ſein volles Vertrauen aus . Der Zentralvorſtand iſt der Auffaſſung , daß die Rettung Deutſchlands aus ſeiner heutigen bedrängten Lage nur in Abkehr von der Sozialdemokratie erfolgen kann . Er hält die Bildung auf einer auf die breiten nationalen Kräfte des deutſchen Volkes geſtützten Reichsregierung für dringendes Erfordernis . Aus dieſer Erkenntnis ſteht die Deutſche Volkspartei unter Wah= rung ihrer Selbſtändigkeit nach allen Seiten in entſchloſſener Oppoſition zu der gegenwärtigen Reichsregierung und der Regie= rung in Preußen . Von allen Gliederungen der Partei fordert der Zentralvorſtand ſtraffe Zuſammenarbeit mit der Reichstagsfrak= tion in allen wichtigen politiſchen Entſcheidungen , Einheit und Geſchloſſenheit als Vorbedingung jeden Erfolges . ” Es nahmen 344 Vertreter an der Tagung teil . Nur 14 Mit= glieder ſtimmten gegen die Entſchließung . Organiſakionstagung der Deutſchen Staatsparkei . Die Deutſche Staatspartei hielt am Samstag und Sonntag in Berlin eine aus allen Landesteilen beſchickte Organiſations= tagung ab . Die Verhandlungen , die abwechſelnd von den ſtell= vertretenden Vorſitzenden Dr . Weber , Frau Dr . Lüders und Landrat Rönneburg geleitet wurden , ergaben Beſchlüſſe für den Ausbau der Organiſation und die Vorbereitung der preußiſchen Landtagswahlen . In der politiſchen Ausſprache kam die ein= mütige Ablehnung jeder Regierungsbeteiligung der National= ſozialiſten und der entſchloſſene Wille zum Ausdruck , die Deutſche Staatspartei zur Aufnahmeſtellung für eine ſtarke ſelbſtbewußte Mitte auszubauen , die entſchloſſen iſt , Deutſchland vor allen radikalen Experimenten zu bewahren . 2 as Schweizer Volk lehnt Alkers = und Hinkerbliebenenverſicherung ab . Das Schweizer Volk hat am Sonntag die Einführung der Alters = und Hinterbliebenenverſicherung abgelehnt , nachdem es bereits vor ſechs Jahren die grundſätzliche Einführung der Ver= ſicherung beſchloſſen hatte . In jahrelangen Beratungen wurden vom National = und Ständerat die Einzelheiten feſtgelegt . Nun entſtand in dieſem Sommer bei den Kommuniſten und der reak= tionär eingeſtellten eidgenöſſiſchen Front eine ſtarke Oppoſition gegen die Verſicherung . Es wurden die notwendigen Stimmen aufgebracht , die erreichten , daß die Verſicherung und ihre Aus= führungsgeſetze noch einmal zur Volksabſtimmung zu bringen ſeien . Die Verſchlechterung der Wirtſchaftslage in Verbindung mit dem bevorſtehenden Lohn = und Gehaltsabbau ſowie die Angſt vor jahrelanger Prämienzahlung für Verſicherte und Arbeitgeber hat dazu geführt , daß das Volk nun mit ſtarker Mehrheit die Alters = und Hinterbliebenenverſicherung ſowie die zur Aufbrin= gung der Staatszuſchüſſe vorgeſehene Tabak = und Zigarettenbeſteue= rung abgelehnt hat . Nach den bis Sonntag abend vorliegenden vorläufigen Ergebniſſen aus achtzehn Kantonen ſtehen 208 000 Ja= bereits 390 000 Nein = Stimmen gegenüber . Bisher hat nur der Kanton Baſel = Stadt die Verſicherung angenommen . Hikler will nicht Reichspräſidenk werden TU . London , 6 . Dezember . Unter der Ueberſchrift „ Schickſalsreiche Woche für Deutſchland ” , und „ Berlin in Fieberhitze ” veröffentlicht der „ Sunday Graphic ” ein , wie er ſagt , neues Interview mit Hitler . Einleitend bemerkt die Zeitung , daß das deutſche Kabinett hinter verſchloſſenen Türen tage , und daß man fortwährend von der Möglichkeit des Rück= tritts der Regierung Brüning ſpreche . Hitler ſei bereit und erwarte ſtündlich , daß er zur Macht gerufen werde . Man glaube , daß das Kabinett Brüning erledigt ſei , wenn es keine Anleihen erhalte . Hitler habe geſagt , daß Brüning keine andere Alternative anbieten könne . Die Regierungskriſe , ſo äußerte ſich Hitler in dem Interview , ſei früher gekommen , als man erwartet habe . Die Pläne der Nationalſozialiſtiſchen Partei zur Uebernahme der Regie= rung ſeien am Samstag früh fertiggeſtellt worden . Hitler erklärt dann , daß alles Gerede über ſeine etwaige Kandidatur zum Reichspräſidenten Unſinn ſeien . Er hege keine derartigen Pläne . Wenn ein neuer Präſident ge= wählt werden ſolle , ſo werde dies ein Mann ſein , an den er jetztſchondenke . Im weiteren Verlauf des Interviews ſagte Hitler , daß Deutſchland in die gegenwärtige Kriſe infolge der Verſchwendungsſucht ſeiner früheren Regierungen geraten ſei . Deutſchlands Finanzpolitik ſei vollkommen abhängig von der Hal= tung Frankreichs geweſen , was Deutſchland zur Aufſtellung einer Finanz = Diktatur gezwungen habe . Uebergehend auf andere Fra= gen , verlangte Hitler , daß man die Abrüſtung entſchloſſen in Angriff nehmen müſſe . Er ſtimme vollſtändig mit Senator Borah darin überein , daß Frankreich der Feind der Abrüſtung wäre . Obwohl es von keiner anderen Nation bedroht ſei , ſo wolle es ſeine rieſenhafte Ueberlegenheit in Waffen und Gold noch erhöhen , bloß um die Reparationszahlungen zu erzwingen und den wirtſchaftlichen Zuſammenbruch Deutſchlands herbeizuführen . Dieſe Politik ſei eine Gefahr für die ganze Welt , ſo ſagte Hitler . Aber er hoffe , wenn auch nicht mit großer Zuverſicht , daß Frank= reich bald erkenne , wohin es Deutſchland treibe , und er hoffe noch , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei nach Uebernahme der Macht ihre Haltung ändern könne , falls eine verſtändigere Auffaſſung in Paris dies zulaſſe . Hitler betont weiterhin die Notwendigkeit einer internatio= nalen Einheitsfront gegen Moskau und bezeichnet einen engen Zuſammenſchluß zwiſchen Deutſchland , England und Italien als den aufrichtigen Wunſch der deutſchen Patrioten . Er ſchloß ſein Interview mit einem Hinweis auf das Wachstum der National= ſozialiſtiſchen Partei , das ſelbſt die Führer der Partei überraſcht habe , ſo daß er unter dem Einfluß der öffentlichen Meinung das Steuer auch dann übernehmen müßte , wenn er ſelbſt es vielleicht nicht wünſchte . Die kommende Woche werde für die Geſchichte Europas in den nächſten zehn Jahren bedeutungsvoll werden . Keine unbegründeten Hoffnungen möglich . FU . London , 6 . Dezember . Zu der Frage , wie eine Uebernahme der Regierung Deutſch= lands durch die Rechtsparteien oder deren Eintritt in die Regie= rung in England aufgenommen würde , wird von Stellen , die der Regierung naheſtehen , die Anſicht geäußert , daß dies natür= lich in erſter Linie eine innere Angelegenheit Deutſchlands ſei . England werde einen Regierungswechſel , wie auch ſchon früher , als eine Tatſache hinnehmen , wobei man ſich der Hoffnung hin= gebe , daß eine neue Regierung ihre Politik den wirklichen Inter= eſſen Deutſchlands anpaſſen werde , wofür man engliſcherſeits volles Verſtändnis haben würde , da die deutſchen Intereſſen den engliſchen nicht zuwiderlaufen . Es ſei jedoch zwecklos , Hoff= nungen auf angebliche Gegenſätze zwiſchen England und Fraul= reich zu hegen , da England an der Politik der Zuſammenarbeit mit Frankreich und Deutſchland im Rahmen der Völkerbunds= verpflichtungen feſthalten werde . Bernehmungen in der Affäre Dr . Beſt . Durch den beauftragten Unterſuchungsrichter des Oberreichs= anwalts , Reichsgerichtsrat Zöller , fanden am Freitag und Sams= tag im hieſigen Oberlandesgericht eine Reihe von Vernehmungen wegen der Boxheimer Affäre ſtatt . U . a . iſt auch Dr . Beſt ver= nommen worden . Ueber das Ergebnis der Vernehmungen wird ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt . Gefährliche Lage in Kintſchau . Schanghai , 6 . Dezember . Der chineſiſche Außenminiſter Wellington Ku erklärte in einer Unterredung mit Vertretern der chineſiſchen Preſſe , daß die Lage bei Kintſchau ſehr gefährlich ſei . Die chineſiſche Regie= rung will unbedingt , daß die ausländiſchen Konſulen die Eiſen= bahnſtrecke Mukden - Kintſchau beſichtigen , um zu beweiſen , daß die chineſiſche Regierung keine feindſelige Politik gegenüber Japan treibe . Für den Fall , daß der Völkerbund verſage , ſollten die ausländiſchen Beobachter ſich überzeugen , daß Japan der Angreifer ſei , und daß die japaniſche Politik an der Aus= dehnung des chineſiſch = japaniſchen Streites ſchuld ſei . Für 900 000 Mk . falſche Banderolen beſchlagnahmk . Emden . In dem Kampf der Zollbehörden gegen den täg= lich zunehmenden Schmuggel an der deutſch = holländiſchen Grenze iſt der Zollfahndungsſtelle in Lingen an der Ems ein großer Schlag gelungen . Seit mehreren Monaten war es der Zollver= waltung bekannt , daß in Holland falſche deutſche Tabakſteuerbande= rolen in großer Zahl hergeſtellt , heimlich über die Grenze ge= bracht und in Deutſchland zum Kaufe angeboten wurden . Jetzt iſt es gelungen , in Papenburg an der Ems dieſe Fälſcher = und Schmugglerbande zu überführen , als ſie gerade kurz zuvor die Falſchzeichen geſchmuggelt hatte und im Begriff war , ſie in Kraft= wagen wegzuſchaffen . Die Schmuggler hatten die Banderolen auf deutſcher Seite in einem Torfhaufen auf einem Gehöft verſteckt , wo ſie dann von den Mittelsmännern abgeholt worden waren . Etwa 50 000 falſche Tabakſteuerzeichen im Werte von rund 900 000 Mark konnten beſchlagnahmt werden . Zwei Täter wurden ver= haftet und dem Papenburger Gefängnis zugeführt . Die Fäden der Geheimdruckerei führen nach Amſterdam . Darmſtadt , den 7 . Oezember 1931 . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . ( Vom 7 . Dezember bis 21 . Dezember 1931 . ) Aſtrow , Wladimir . Seelenwende . Freiburg i Br . : 1931 31 / 522 . Botzenhart Erich . Freiherr vom Stein . Briefwechſel , Denkſchriften und Aufzeichnungen . 1 . Band . Berlin : 1931 . 31 B 77 . Brentano Lujo . Mein Leben . Jena : ( 1931 ) . 31 / 492 . Co= verte Robert . The trovels of Captain Robert Coverte . Phi= ladelphia : 1931 . 31 / 364 . Gebhardt , Martin . Goethe als Phy= ſiker . Berlin : 1932 . 32 / 13 . Grote , L . R . Das Weltbild der Naturwiſſenſchaften . Stuttgart : 1931 . 31 / 530 . Häberlin Her= mann . Praktiſche Geſundheitspflege . Zürich : 1931 . 31 / 500 . Koch , Karl . Die Großmeiſter und Schöpfer unſerer deutſchen Bienen= zucht . Berlin : ( 1931 ) . 31 / 458 . Kürbs Friedrich . Die oſteuro= päiſchen Staaten . Stuttgart : 1931 . 31 / 459 . MacDonald , J . Ramſay . Die ſozialiſtiſche Bewegung . Berlin : ( 1931 ) . 31 / 478 . Meſſer , Auguſt . Geſchichte der Pädagogik . Bd . 1 — 3 . Breslau 1930 / 31 . 31 / 543 . Muſchg Walter . Gotthelf . Die Geheimniſſe des Erzählers . München : ( 1931 ) . 31 / 498 . Obermaier , Hugo . Urgeſchichte der Menſchheit . Freiburg i . Br . : 1931 . 31 / 548 . Pic = Card . A . Profeſſor Piccards Forſchungsflug in die Stratoſphäre . Augsburg : 1931 . 31 / 363 . Rignano . Eugenio . Das Gedächtnis als Grundlage des Lebendigen . Leipzig : 1931 . 31 / 465 . Samoi= lowitſch R . S = O = S in der Arktis . Die Rettungsexpedition des Kraſſin . Berlin : ( 1931 ) . 31 / 531 . Schultz , Martin . Raabe = Schriften . Wolfenbüttel : 1931 . 31 / 553 . Vallentin Berthold , Winckelmann . Berlin : 1931 . 31 / 477 . Welter Erich . Die Ur= ſachen des Kapitalmangels in Deutſchland . Tübingen : 1931 . 31 / 436 . Werkmann , Karl Freiherr von . Deutſchland als Ver= bündeter . Kaiſer Karls Kampf um den Frieden . Berlin : 1931 . 31 B 69 . Williams , A . Bryan . Auf Hochwild in Canada . Berlin : 1932 . 32 / 9 . — Vom 21 . Dezember an verleihbar . Vor= merkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Muſikverein . Die Nikolausfeier findet am Sams= tag , den 12 . Dezember , 8 , 15 Uhr , im Vereinshauſe ſtatt . Auf Vorträge folgt ab 11 Uhr Tanz . Die Jazzmuſik wird von er= werbsloſen Muſikern ausgeführt . Karten für aktive und inaktive Mitglieder 7 1 Mark nur bei dem Hausmeiſter . Studentenkarten A 50 Pfg . gegen Ausweis ebenda . Gäſte herzlich willkommen . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 5 . Dezember ( per Stück bzw . Pfund in Reichspfennig ) . Gemüſe ; Kohlrabi 5 — 7 . gelbe Rüben 6 — 8 , rote Rüben 8 — 10 weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 25 — 30 Spinat 10 — 15 . Römiſchkohl 10 — 15 Rot= kraut 8 — 10 . Weißkraut 4 — 6 . Wirſing 8 — 10 , Roſenkohl 20 — 25 , Zwiebeln 10 — 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 50 — 60 , Kaſtanien 25 bis 30 . Feldſalat ( Lattich ) 50 — 60 . Endivienſalat 8 — 12 , Kopfſalat 10 — 12 . Blumenkohl 30 — 60 , Rettich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 80 . — Kartoffeln . Spätkartoffeln 4 — 5 — Obſt . Tafeläpfel 10 bis 15 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 10 Tafelbirnen 10 — 15 Wirtſchafts= hirnen 6 — 10 , Trauben 30 — 60 , . Nüſſe 35 — 40 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 50 — 60 — Eßwaren . Süßrahmbutter 160 — 170 , Landbutter 130 — 150 , Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 3 — 13 , Eier ( friſche ) 14 — 15 . — Wild und Geflügel . Gänſe 70 bis 80 . Hühner 70 — 100 , Enten 100 , Tauben 45 — 70 Haſen 60 — 120 . Ziegenlämmer 100 — 130 . — Fleiſch = und Wurſtwaren . Rindfleiſch ( friſch ) 60 — 70 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 70 , Schweinefleiſch 80 — 90 Dörrfleiſch 110 , Wurſt 50 — 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz ( ausgelaſſen ) 80 . Großes Haus . Montag , 7 . Dez . 20 . Ende vor 22 Uhr . Biertes Sinfonie = Kon= zert . Preiſe 1 — 5 . 50 Mk . Dienstag , 8 . Dez . 19 ½ — 2234 Uhr . Dſt Volksb . G ( 5 . Vorſtellung ) Gr . I — TV . Die Macht des Schickſals . 0 . 70 . 5 60 . Mittwwoch , 9 . Dez 19 ½ . — 22 ½ , Uhr . Dſt Voltsb . W ( 3 . Vorſtellung ) Gr . — V Wallenſteins Tod . Vr . 0 60 — 4 80 . Kleines Haus . Nontaa , 7 Dez Keine Vorſtellung Dienstag , 8 . Dez 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 , 5 . Maria Magda= lene . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 9 . Dez 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 40 — 2 Mr . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 7 . Drei Kurz Opern der Gejenart . Der Jaſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht , Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet unter Leitung von Karl Maria Zwißler das vierte Sinfonie = Konzert ſtatt . Soliſt des Abends iſt Guſtav Beck = Darmſtadt . Am Samstag , den 12 . De= zember , abends 20 Uhr , werden zum letzten Male „ Die Rat= ten ” von Gerhart Hauptmann gegeben . " Der 34 . Vortragsabend war der Verhandlung über ein Thema gewidmet , das im Augenblick eine beſondere Rolle ſpielt . Das Reichsjuſtizminiſterium hat der öffentlichen Kritik den Entwurf einer neuen Zivilprozeßordnung unterbreitet , zu dem Stellung genommen werden ſollte . Als Referenten hatte man Herrn Pro= feſſor Dr . Roſenberg von der Gießener Univerſität , den anerkann= en und ausgezeichneten Sachkenner auf dieſem Gebiete , gebeten . Er gab einen umfaſſenden Ueberblick über die weſentlichen , in dem Entwurf vorgeſchlagenen Neuerungen und führte etwa fol= gendes aus : Der Entwurf gliedere die Vorſchriften in die Normen über das Erkenntnisverfahren und das Vollſtreckungsverfahren . Was das Erkenntnisverfahren anlange , ſo gehe er von der Regelung des amtsgerichtlichen Verfahrens aus und verſuche , durch eine ganze Reihe von Neuerungen der Beſchleunigung und Verein= fachung des Verfahrens zu dienen und im übrigen durch verſchie= denerlei Vorſchriften die Klarſtellung zweifelhafter und die Aus= cheidung überholter Beſtimmungen durchzuführen . Der Verzette= lung der Aufſtellung von Behauptungen und der Angabe von Be= weismitteln im Prozeß , die allzu viele Termine im Gefolge hät= ten , ſowie der dadurch möglichen Verſchleppung ſuche er auf ver= chiedene Art zu ſteuern : durch Zulaſſung der Beſtimmung einer Friſt für die Einreichung der Klagebeantwortung , durch Ver= ſchärfung der Vorſchriften über die Zurückweiſung neuer Behaup= tungen , insbeſondere in der Berufungsinſtanz , durch die Möglich= keit der Auferlegung einer Strafgebühr bei verſpätetem Vor= bringen . Er ſchlage volle Durchführung des Amtsbetriebs auch für das landgerichtliche Verfahren vor und verſuche grundſätzlich die Beweisaufnahme auch am Land = und Oberlandesgericht vor dem vollbeſetzten Gericht vor ſich gehen zu laſſen . Er lege den Parteien die Verpflichtung auf , wahrheitsgemäße Angaben zu machen . beſeitige den Parteieid und ſetze an ſeine Stelle , wenn auch mit einigen Einſchränkungen , die eidliche Parteivernehmung . Er ſchränke die Verpflichtung zur Beeidigung der Zeugen ein . Die weſentlichen neuartigen Vorſchläge aber brächten die Normen über das Vollſtreckungsverfahren . Das Mahnverfahren ei in das Vollſtreckungsverfahren hereingenommen . Verzöger= lichen Widerſprüche verſuche man in der Weiſe zu begegnen , daß auf ihrer Einreichung Strafe ruhe , den Vollſtreckungsbefehl wolle man beſeitigen und den Zahlungsbefehl gleichzeitig als Antrag auf Durchführung der Vollſtreckung angeſehen wiſſen . Die Durch= ührung der Vollſtreckung ſolle im allgemeinen bei den Amts= gerichten als Vollſtreckungsgerichten konzentriert werden . Die Durchführung der Vollſtreckung ſetze einen Antrag bei dem zuſtän= digen Vollſtreckungsgericht voraus , das die nötigen Maßregeln ein= leiten und die nötigen Ermittlungen anſtellen könne , auch berech= tigt ſei , gleich zu Beginn von dem Schuldner die Vorlage eines eingehenden Vermögensverzeichniſſes und Klarlegung von ihm orgenommener , etwa anfechtbarer Rechtshandlungen m könne . Im übrigen ſollten Anregungen des Gläubigere Durchführung der Vollſtreckung ſoweit als möglich beate der direkte Verkehr des Gläubigers mit dem Gerichts = s eineswegs völlig unterbunden werden . Dieſen Vorſchriif denen man ſich eine Beſchleunigung und erfolgreichere rung der Vollſtreckung verſpreche , ſtünden Vorſchriften Schuldnerſchutz gegenüber . Das Vollſtreckungsgericht krü , gütliche Einigung zwiſchen den Parteien vermitteln . Schuldner , unter Umſtänden auch gegen den Widerſri . Gläubigers , Raten bewilligen . Die Stellung des Gerich= dadurch geſtärkt , daß es auch künftigen Erwerb des E durch Ueberwachung und Auferlegung von Veräußerung für den Gläubiger ſicherſtellen , Warenlager und Sachge in ihrer jeweiligen Zuſammenſetzung pfänden könne der Aufbau des Vollſtreckungsrechts hinſichtlich der für di führung der Zwangsvollſtreckung notwendigen verſchiedon ausſetzungen aufs klarſte herausgearbeitet und uferloſeſſe ventionsprozeſſen , Vollſtreckungsgegenklagen uſw . dadrn ſchub geleiſtet , daß die Vollſtreckungsgerichte berechtigt ſſ über durch Beſchluß zu entſcheiden . Bei komplizierterr : könnten ſie dem Antragſteller auf den Rechtsweg verwe beſonders wichtige Fälle ſei der Antragſteller berechtf . dieſen Beſchluß die mit allen Kautelen der mündliche verhandlung ausgeſtattete beſondere Vollſtreckungsbeſch , erheben . Eine weſentliche Neuerung beſtehe darin . Vorliegen anfechtbarer Rechtshandlungen das Vollſtreckuu nach Prüfung der Sachlage dieſen Gegenſtand durch genannten Rückrufsbeſchluß der Zwangsvollſtreckung un könne . Ebenſo ſei es neu , daß das Prioritätsprinzip der Reihenfolge der verſchiedenen Pfändungsgläubiger mildert ſei , daß gewiſſe Gruppen von Pfändungsgläuſig ſammengefaßt und anteilsmäßig befriedigt würden . Gegen dieſen Entwurf eines neuen Vollſtreckungsrerc= man die verſchiedenartigſten Einwendungen vorbringen . dere hinſichtlich der praktiſchen Durchführbarkeit viele= mungen erhebliche Zweifel hegen . Die glänzende juriſt . ſtw Boden ſe ſtung dieſes Teils des Entwurfs ſei auf alle Fälle aus/ich Mlanzung gel anzuerkennen . Der Vortrag , der in gedrängter Kürze und mitt Redner eigenen Eindringlichkeit und Präziſion ein" un in die Stube geſchloſſenes Bild des neuen Entwurfs gab , war mit Imit manchem Beifall belohnt . In der anſchließenden Diskuſſion wa ) = Mfänger auf weſentlichen Probleme , insbeſondere der Möglichkeit dern Zeginn nigung der Prozeſſe und des Vollſtreckungsrechts vomn Zahl der A daran beteiligenden Herren Oberlandesgerichtsräten 27 irgt die Vög und Dr . Maurer , Amtsgerichtsrat Dr . Langenbach umn M . ät unſere gefie anwalt Dr . H . Neuſchäffer noch beſonders beleuchtet . i - dis an die Fen rmer aus ſ * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . * Helia . Die Film = Morgenfeiern im Helia haben ſich recht gut einge= bürgert und erfreuen ſich eines guten Beſuchs , namentlich wenn Kulturfilme gezeigt werden , die unbedingt Anſpruch auf beſondere Beachtung erheben können . Ein ſolcher Bildſtreifen iſt die Ver= filmung der Byrd = Expedition 1928 — 30 , die unter dem LTitel „ Mit Byrd zum Südpol ” gezeigt wurde . Die gewaltige , majeſtä= tiſche Schönheit des unbekannten Eislandes um den Pol , die mühe= vollen Fahrten des kühnen Forſchers im ewigen Eis und Schnee , das Ueberfliegen des Pols , die intenſiven Expeditionsvorbereitun= gen und das Leben der 42 Männer in . Little America ” , das alles iſt in Bildern feſtgehalten , die ihren Eindruck auf den Beſchauer nicht verfehlen können . Dazu kommen die perſönlichen Erlebniſſe der Expeditionsteilnehmer , Tieraufnahmen von Walfiſchen . Rob= ben , Pinguinen und den treuen Begleitern der Menſchen , den Schlittenhunden , ſowie Sonderereigniſſe , wie der Abwurf der Flagge über dem Pol , der Start und die glückliche Rückkehr des Expeditionsflugzeuges und ſchließlich die Rüſtung zur Heimfahrt Byrds und ſeiner Begleiter , Aufnahmen , die den Film abwechſe= lungsreich und ſehenswert zugleich machen . Die Beſuche = waren von dem feſſelnden Kulturfilmwerk , das von E . Cohen zuſammen= geſtellt wurde , reſtlos befriedigt . Das Helia = Theater zeigt nur noch heute und morgen Jenny Jugo und Hermann Thimig in dem amüſanten Tonfilm „ Ich leib bei Dir Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage die er= folgreichſte Operette des Jahres „ Viktoria und ihr Huſar ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute im erſtklaſ= ſigen Doppelprogramm den neuen Senſations = Tonfilm der Ufa „ Endkampf ” ſowie den luſtigen Ufa = Tonfilm „ Sein Scheidungs= grund Tageskalender für Montag , den 7 . Dezember 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig . — Hiſtoriſcher Verein , Realgymnaſium , 18 Uhr : Vortrag mit Lichtbildern über „ Guſtav Adolf ” von Herrn Dr Leonhard Kraft . — Kinovorſtellungen : Union = Theater . Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Elekkrizikäkswerken und Zunkhiltift uien und 5 Zwiſchen der Vereinigung der Elektrizitätswerke / Zentralfunkhilfe der Reichs = Rundfunk = Geſellſchaft iſt ſtimmung der Deutſchen Reichspoſt folgendes vereinbar . ! Zum Zweck der Eingrenzung und Beſeitigung von 2 i . ſtörungen , ſei es durch Maßnahmen auf der Starkſtrom= der Rundfunkſeite , wird eine Arbeitsgemeinſchaft zw i Elektrizitätswerken und den Bezirksfunkhilfen eingericn Deutſche Reichspoſt hat Mitwirkung zugeſagt . 1 . Wenn ſich nach den Störungsmeldungen ein greiffu halt dafür ergibt , daß die eigenen Anlagen eines Elat werks zu Störungen des Rundfunks Anlaß geben , ſo ſolle von den Elektrizitätswerken und den Funkhilfen gemeinſi ſucht werden . In ſchwierigen Fällen und bei umfangres . rungen , die eiver größeren Kreis von Rundfunkteiknau Meilgen , 5 . Dez u Siegiſter wurder jehzäl ſt ades Ergebni = N it . mrndlern eine Ver= u Erwerbsloſ Mt Algabe erfolgt Zentner zum Dieſer verbilligte Amg auf Zimm Ming . Die He . Läung gezah Mubengeſetzes 7 . Dezembe MSite Ufant Mitleidenſchaft ziehen , werden die Oberpoſtdirektionenucw Für die Unterſuchungen ſtellt die Funkhilfe , ſofern das eMepuſodt Elektrizitätswerk nicht über ein eigenes Suchgerät verM medenl ſolches bereit . Wenn nach Abſchluß der Unterſuchungemnl / Eine weitere Vorgehen auch nach Hinzuziehung der Oberpcd und der örtlichen Rundfunkgeſellſchaft kein Einvernehm nit ” wird , ſind die Zentralſtellen mit der Angelegenheit zu bo zu , , ert w 9 or 2 . Soweit es ſich um Störungen handelt , die nia uf igenen Anlagen des Werks , ſondern in Anlagen der I 0 . ihre Urſache haben , ſind zunächſt die Grundlagen für 7 e" weiterung der Gemeinſchaftsarbeit auch auf dieſes Au lären . Vorbehaltlich einer Einigung hierüber ſind Fad rizitätswerke auch hier zur Zuſammenarbeit bereit . GEn . Guſtav Adolfs Rheinübergang und die Eroberung von Mainz . In einem Siegeszuge ohnegleichen war Guſtav Adolf nach der Schlacht bei Breitenfeld ( 7 . / 17 . September 1631 ) nach dem Main gezogen — der Marſch der preußiſchen Main = Armee im Jahre 1866 hat darin ein geſchichtliches Vorbild — bald ſollten „ die Länder nördlich des Mains zu ſeinen Füßen liegen . ” Halle Erfurt , Königshofen , Schſeinfurt öffneten dem Schweden = König die Tore . Vor dem ſchönen Würzburg , der Stadt des heiligen Kilian , dem vielbeſungenen Kleinod in Frankenlanden , erſchie= nen ſchwediſche Reiter , denen bald die ganze Armee folgte ; die Mainſtadt mußte kapitulieren , doch der ſtolze „ Marienberg ” , die für uneinnehmbar geltende Feſtung des Fürſt = Biſchofs und Herzogs in Franken hielt ſich noch . Am 8 . ( 18 . ) Oktober 1631 ſpurde dieſes gewaltige Bollwerk im Sturm genommen . In dem eroberten Würzburg hielt Guſtav Adolf Raſt , ſam= mielte , und verſtärkte , ſein Heer , dann zog er über Karlſtadt , Aſchaffenburg , Hanau mainabwärts . Am 17 . ( 27 . ) November zog der ſiegreiche König in Frank= furt ein , noch am gleichen Tage wurde Höchſt genommen , das von Truppen des Kurfürſten = Erzbiſchofs von Mainz verteidigt ſvorden war . Am 18 . November zogen wieder 26 Schwadronen ſchwediſcher Reiter durch Frankfurt . „ Daneben iſt auch viel Volk ſowie Geſchütz , Munition und andere Bereitſchaften den Main hinab auf Schiffen wie auch auf der anderen Seite des Stromes gegen Mainz zu geführt worden ” berichtet Matthaeus Merian in ſeiner Chronik , dem „ Theatrum Europaeum ” . Am 20 . November kehrte Guſtav Adolf aus Höchſt nach Frankfurt zurück und nahm im „ Braunfels ” Quartier . Noch in Höchſt hatte der König mit dem herbeigeeilten Landgrafen Georg von Heſſen = Darmſtadt verhandelt wegen Ein= räumung der Feſtung Rüſſelsheim . Am 10 . Dezember wurde die Feftung dem König übergeben , wobei ſich der Landgraf aber aushielt , „ in Kaiferlicher Devotion und Neutralität zu verharren . ” Dagegen geſtand der König dem Landgrafen die von dieſem gewünſchte Neutralität zu , doch mußte er ſein Land dem ſchwediſchen Durchzug öffnen . Der Landgraf Georg war im Herzen keineswegs „ neutral ” , er war ein Freund der Habs= burger und ſtand heimlich in enger Verbindung mit dem Bahe= tifchen Kurfürſten Maximilian und mit der Hofburg in Wien . Guſtav Adolf hat ihn ſeiner unſicheren Haltung wegen des „ heiligen römiſchen Reiches Erzfriedensſtifter ” genannt , und ihm ſchließlich die Verbindung mit den Höfen zu Wien und München förmlich unterſagt . Schwediſche Reiter ſtreiften durch den alten Reichsforſt „ Drei = Eich ” bis nach Langen , Groß = Gerau und erſchienen am 26 . November in Darmſtadt . Sie fouragierten im landgräflichen Reithauſe und zogen in der Nacht wieder ab . In Oppenheim ſtanden die Spanier . Ihre Streifſcharen erſchienen nun eben= falls auf dem rechten Rheinufer , in dem Winkel zwiſchen Rhein und Main , auf dem „ Kühkopf ” hatten ſie eine ſtarke Verſchan= zung angelegt . Guſtav Adolf mußte den Rheinübergang er= zwingen . Hören wir , was uns das „ Theatrum Europaeum ” erzählt : Der König iſt am 1 . ( 11 . ) December von Frankfurt aufgebrochen und mit der ganzen Armada auf Darmſtadt zu nach dem Rhein gezogen . Dem ſich das Mainziſche Städtlein Gerns= heim , ſo an gedachtem Strom gelegen , mit Akkord ohne einige Schuß ergeben . Es ſeynd auch damals Ladenburg , Bensheim , Weinheim , Heppenheim , Starckenburg und die ganze Bergſtraße , nachdem ſolche Orte mehrenteils von den Spaniern aus Furcht verlaſſen worden , in ſeine Gewalt gekommen . Hierauf hat er getrachtet , wie er über den Rhein auf die andere Seite kommen möchte . Als er nun den 6 . ( 16 . ) December etwa eine viertel Meil ob der Spaniſchen Stern = Schanz , ſo gegen Oppenheimb über gemacht war , bei Stockſtadt etliche kleine Kähne oder Nachen bekommen , ſich in deren einen ſelbſt viert geſetzet , und damit über den Rhein gefahren , die Gelegenheit bei Oppenheimb abzuſehen , da ſind etliche Spaniſche Reiter angerennt gekommen . Welches , als es der König , ſo allbereits ans Land ausgeſtiegen , erſehen , iſt er in höchſter Eil wieder übergefahren und glücklich zurückgekommen . Darauf hat er den 7 . ( 17 . ) December des Morgens früh vor Tag um 6 Uhren in zweyen Schiffen ( welche neben anderen ein Schiffmann von Nierſtein gebracht und damit bei der Ueberfahrt großen Vorſchub getan hatte ) an fünfhundert Mann überſetzen laſſen . Welche dann alsbald auf der anderen Seite großen Widerſtand gefunden , indem ſie , ſobald ſie ans Land kommen , von vierzehn Compagnien Spaniſcher Reiter und Dragoner hart angeſprengt worden , die ſie aber doch , ungeachtet ſie in weit geringerer Anzahl und die Spaniſchen zum dritten Mal mit großer Furie anſetzen , mit großer Tapferkeit zurückgehalten , bis von den ihrigen mehr Volk überkommen , da die Spaniſchen mit großem Verluſt das Feld räumen und ſich auf Oppenheimb und ferners auf Mainz zu retirieren müſſen ” . Merian erzählt dann weiter : „ Wie nun die Spaniſchen ſolchergeſtalt getäuſcht und es wieder ſtill worden , hat der König das Morgenlied ſingen laſſen : „ Aus ineines Herzens Grunde‟ und ſobald ſolches geendet , Anordnung gethan , daß das Geſchütz und noch etliche Regimenter zu Roß und Fuß hinübergebracht Die Stenographie zu erlernen , und zwar die voc hörden , dem Handel und der Induſtrie heute allgemein ! deutſche Einheitskurzſchrift , bietet der Gabelsberger Sten ! verein . gegr . 1861 , morgen abend wieder Gelegenheit . Kurſe beginnen in der Ballonſchule . ( Näheres ſiehe würden , wie er dann auch ſelber hinübergeſetzet unda beiden Seiten des Rheins auf Oppenheimb wie auf da . diesſeits gezogen . Worauf dann erfolget , daß die da Sternſchanz mit Akkord ( alſo durch Uebergabe ) , die S mit Gewalt eingenommen worden . Dabei die Bürgern wohner , als welche von Herzen begierig waren , dermahr dem verdrießlichen Spaniſchen Joch erlöſet zu werdelln . ” Ihrige gethan und viel Spanier totgeſchlagen , wie 2 Schloß an fünfhundert Spanier niedergehauen worde Ergänzt möge dieſer Auszug aus Merians Europaeum ” noch durch die Mitteilung aus anderer 2 daß Anfang Dezember große Kälte herrſchte , am . befand ſich das Hauptquartier Guſtav Adolfs in Lct= übernächſten Tage in dem von den Spaniern geräumte‟ heim . Die erſten Schweden , die vom „ Hahnenſand . den Rhein ſetzten , waren 300 Mann der ſchwediſchen 2 e . des Königs unter dem Grafen Brahe . Oberhalb gingen ebenfalls 300 Mann — es waren im ſchwedlſcl dienende Engländer — auf den „ Kühkopf ” über . Auds felden ſetzten die Schweden über ; Guſtav Adolf ſelbſſ am „ Hahnenſand ” hinüberrudern . Dort wurde auf Güſt . e Befehl ein Siegeszeichen , die „ Schweden = Säule ” ein . ſteht noch heute auf dem ſogenannten „ Hahnenſand . von Erfelden am heutigen Altrhein . Erbauer I Staud , der Baumeiſter der Feſtung „ Guſtavs = Burg „ Theatrum Europgeum ” ( Frankfurt am Main anſ . . " haltene Abbildung trägt ſeinen Namen als Baumelſt . " erzählt dazu : „ Es iſt nachmals an dem Ort , da der . den Rhein kommen , zu ewiger Gedächtnis eine . S ” Pyramis aufgerichtet , wie beygefügter Abriß davol . "" Der kühne , und wahrhaft genial angelegte ie Wachſamkeit und des Widerſtandes der Spanier 20 . Rheinübergang des Königs wuchs ſich zu einem Are ) " aus . „ Und ſolcher Succeß des Königs hat unter Le" giſchen und Spaniſchen große Furcht verurſacht , . . ſie allenthalben , wo ſie ſich nicht zu 9 a . 4 trauten , ausriſſen . ” Vor der Flucht haben Spanier und Lothriuge . rigen Mut noch an den armen Einwohnern geiu . . dies Volk auch an anderen Orten , da ſie aufgebroge . hauſet und tyranniſiert , daß es einen Stein eibafl . alles auf den äußerſten Grad verderbet , das Beiſl . Luft geſtreut und allerlei unmenſchlichen Mutwillel . ” . aber die Feinde „ haben ſich teils auf Mainz , tels . ” thal retierieret , waren alſo damals keine Spaniſ . der Pfalz , alſo allein in Frankenthal zu finden . Guſtav Adolf hatte nicht uur die Main = Liſie . " hatte er auch den Rhein überſchritten : ſein nächle . F . Dezei Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 339 — Seite 3 e lt vom Verein für Vogelſchutz und = liebhaberei , Darmſtadt und Umgebung . Julmond — Dezember . ſirterfütterung iſt nach wie vor die größte Aufmerkſam= hien . Das Futter muß den Vögeln ſtets und beſonders GlcM Rauhreif und Wirbelſchnee zugänglich bleiben . Selbſt tagmolg = m Sonnenſchein dürfen die Futterſtellen nicht außer ſtigkeſneetzt werden , denn bei einem plötzlichen Wetterſturz lirde , ür le Fütterungsapparate in Betrieb gebracht ſind , ſchon mchenr gel verhungert ſein . Gerade unſere nützlichen Meiſen „ 6 zunnumgertode verurteilt , wenn ſie morgens nur wenige uundeunlte Nahrung finden . öchten wir auch einen uralten , längſt vergeſſenen , nor= huw , die „ Vogelweihnachten ” , in die Erinnerung Die Vögel erhielten von den Bauern ein Weihnachts= ſtiire Hilfe bei der Schädlingsbekämpfung , indem ihnen ſſwind eine Fruchtgarbe in den Hof oder auf das Feld vde . Man könnte , dieſe alte Sitte wieder aufleben gauch in anderer Form . Auf den Plätzen der Stadt WVeihnachtsbäume verkauft . Man begießt ein Bäum = 4 Futterſtoff und ſtellt es auf dem Balkon oder in dem Ein ſolcher Futterbaum iſt zugleich die Nachbildung naatlſchen , von Inſekteneiern und = larven dicht beſetzten jaums ! Wenn der Futterbaum auch bei Glatteis und Rauh= ſbedingt wetterſicher iſt , ſo bietet er doch gute Gelegen= ſ = hſenn Beobachtungen , da er von allen Vögeln , ſelbſt den ngmſer ( die kaum an Futterapparate gehen ) leicht ange= menwm ) . Der Futterſtoff beſteht aus Hanf . Mohn , Sonnen= iken . Hafer , Holunder , Ameiſenpuppen und dergleichen , tzniſcht . mit auf ſchwachem Feuer zum Sieden gebrachten rur Hammeltalg , auf die Zweige aufgegoſſen werden . 05 ſamm Futter verwende man mindeſtens 600 Gramm er Boden feſt gefroren iſt und mit dem Spaten keine dſ Pflanzung geleiſtet werden kann , ſo nutze man die ni un Hecken = und Quirlſchnitt . gelbeobachter wird ſelbſt das unfreundliche Winter= ün an die Stube feſſeln können , denn jetzt kann er die tſichch mit manchem nordiſchen Fremdling machen . * 0 Anfänger auf dem Gebiete der Vogelbeobachtung iſt ſir den Beginn der Studien ſo günſtig , wie die Win= teDie Zahl der Arten iſt nicht ſo groß , und kein dichtes rPwbirgt die Vögel dem Auge des Beobachters . Die uinst ißt unſere gefiederten Freunde alle Scheu verlieren , neiſt nſch’s an die Fenſter der Wohnhäuſer , ſo daß man vom rümer aus ſchon manche Vogelart kennen lernen kann . Sch . D . Aſlilgen , 5 . Dez . Standesamtliches . Im hieſigen sunregiſter wurden im Monat November 4 Eheſchließun = Futen und 5 Sterbefälle beurkundet . — Viehzäh= ich Viehzählung am 1 . Dezember hatte in unſerer Ge= füulendes Ergebnis : 577 Stück Rindvieh , 1151 Schweine , Pferki 1 u 8 Ziegen , 1 Schaf , 92 Bienenſtöcke und 12 411 Stück „ uviebn Die Zahl der Hausſchlachtungen in der Zeit vom ſeptermke bis 30 . November d . J . ſtellte ſich auf 252 . ntemhlfe . Im Rahmen der Winterhilfe iſt mit den hieſi= uf der Siuf = Kohlynindlern eine Vereinbarung zwecks Lieferung verbillig = Briker ym Erwerbsloſe und Ausgeſteuerte zuſtande gekom = Derllbgabe erfolgt ab kommenden Montag , und zwar jewutztl 1 Zentner zum Preiſe von 1 , 30 RM . abgegeben . Die Bezrüdieſer verbilligten Briketts erforderlichen Gutſcheine ushach tAirag auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei erhältlich — „ Enlſeung . Die Hebeliſte über die Beiträge der Vieh= er zndeckung gezahlter Entſchädigungen auf Grund des nlaß gelch /svielshtchengeſetzes liegt auf die Dauer einer Woche ab tag , e 7 . Dezember , auf Zimmer 8 der Bürgermeiſterei zur „ cht daſitereſſenten offen . — Hohes Alter , Frau Marie auf yoße Felchesgaſſe , konnte dieſer Tage ihren 85 . Ge= tag 7 n gutem Befinden begehen . Seinen 75 . Geburtstag verpoſthnt je heut Herr Heinrich Göbel , Mühlſtraße 5 . ilſe , ſic E Whrſtadt , 5 . Dez . Frau Lehrerin Haas wirkt nun 20 Sucuük zuu priedenheit in unſerer Gemeinde . Der Gemeinderat loß ſnſeiner letzten Sitzung einſtimmig ihren weiteren Tſr , 5 . Dez . Nachdem die Winterhilfe nun auch für Doſürganiſiert worden iſt , ſoll am nächſten Sonntag mit Sammultg begonnen werden . In Frage kommen Geld . Natu= n umd leidungsſtücke . Es ſind 5 Bezirke gebildet , in die ſich Vertrag , d er Gemeinde der Kirche und Schule ſowie der ein = Wüme teilen . Möge die Sammlung ein recht günſtiges bnis 4 ſtigen , weil nicht , bloß den Bedürftigen am Platze , ern alu dort geholfen werden ſoll . wo die Not ſchlimme For= anzumimen droht . Mem . 5 . Dez . Beim Stammholzfahren verunglückte Taynin junger Mann von hier . „ Beim Abladen ſchlug ihm Stammo unglücklich gegen den Kopf , daß er erhebliche Ver= bgen ſüder Schläfe davontrug und ſofort ins Krankenhaus acht uden mußte . UFſ = Bieberau , 5 . Dez . Mit den Holzhauerarbeiten wird euti/g Montag begonnen . Letzte Nacht wütete ein furcht = im unſerer Gegend . 30 Jahre Heſſiſche Vereinigung für Polkskunde . Sonderbericht des „ Darmſtädter Tagblatts . ” Gießen , 6 . Dez . Zu den größeren Organiſationen , die für die Pflege des Volkstums und Volksbrauchs , und damit für die geſamte Heimatforſchung nicht hoch genug zu wertende Arbeit leiſten , gehört die Heſſiſche Vereinigung für Volkskunde , die in beiden Heſſen und darüber hinaus im ganzen Reiche und auch im Auslande noch etwa 550 Mitglieder zählt und deren Heſſiſche Blätter für Volkskunde ” in der volkskundlichen Zeitſchriftenlite= ratur eine führende Stelle einnehmen . Die Vereinigung konnte in dieſem Jahre auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken , und damit auf eine äußerſt fruchtbare Tätigkeit im Dienſte von Volk und Vaterland . Bei der heute hier ſtattgefundenen Hauptverſammlung fanden die Verdienſte der Vereinigung um die Erforſchung des heſſiſchen Volkstums von verſchiedenſter Seite die ge= bührende Würdigung . U . a . beglückwünſchten die Vereinigung : Archiprat Dr . Clemm = Darmſtadt , im Auftrage des Ver= bandes heſſiſcher Geſchichts = und Altertumsvereine und namens des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen , Univerſitäts = Bibliotheks = Direktor Prof . Dr . Ebel = Gießen im Namen des Oberheſſiſchen Geſchichtsvereins . Zu Beginn ſeines Jahresberichts ge= dachte der Vorſitzende der Vereinigung , Oberſtudiendirektor Dr . Faber = Friedberg , ehrend der im abgelaufenen Jahr verſtor= denen Mitglieder , unter denen ſich auch Bibliothekar Noack = Darmſtadt befand . Mit dem Rückgang der Mitgliederzahl auf 538 iſt die finanzielle Leiſtungsfähigkeit weiter geſunken . Da auch der Staatszuſchuß für dieſes Jahr geſtrichen wurde , ſtößt die Weiterherausgabe der „ Heſſiſchen Blätter für Volkskunde ” , auf Schwierigkeiten , was allgemein bedauert wurde , da durch den mit anderen Verbänden gepflogenen Tauſchverkehr die Univerſitäts= bibliothek jährlich um etwa 140 wertvolle Zeitſchriften bereichert wird . Das volkskundliche Archiv in Gießen hat weitere Zugänge aus dem Lande erhalten . Die Flurnamenſammlung iſt fortgeſchrit = ten . Im Druck befindet ſich zurzeit als größere Arbeit die von Walter v . Hahn beſorgte Flurnamenſammlung von Darm= ſtadt ; als nächſte Sammlung ſoll dann die Sammlung von Großen = Linden von Pfarrer Schulte herauskommen . Die heſſiſche Volksliedſammlung von Oberſtudiendirektor Dr . Faber wird nun durch Studienrat Delp = Athen auch muſikaliſch bearbeitet und vorausſichtlich in Bälde mit Bildern des Malers Rudolf Schä= fer erſcheinen . Einſtimmig erfolgte die Wiederwahl des Geſamtvorſtandes mit Oberſtudiendirektor Dr . Faber ( Friedberg ) an der Spitze . Auch der aus 30 Mitgliedern beſtehende Ausſchuß wurde durch Zuwahl ergänzt ; ihm gehören aus Darmſtadt an : Prof . Dr . E . E Becker , Staatsrat Block . Prälat D . Dr . Dr . W . Diehl . Ar= chivdirektor i . R . Prof . Dr . J . R . Dieterich , Miniſterialrat i . R . Dr . Dorfeld . Prof . Dr . Dr . K . Eſſelborn , Schulrat Haſſinger , Ar= chivdirektor Dr . Herrmann , Miniſterialrat Hoffmann . Unter lebhaftem Beifall wurde der verdiente Volkskunde= forſcher Pfarrer Schulte ( Großen = Linden ) aus Anlaß ſeines 70 . Geburtstages zum Ehrenmitglied ernannt . Als Ort der nächſtjäh= rigen Tagung wurde Darmſtadt beſtimmt . Als Abſchluß der Tagung fand in der Univerſität ein ein= drucksvoller Feſtakt ſtatt , den Oberſtudiendirektor Dr . Faber mit herzlichev Begrüßung einleitete , dabei eingehend begründend , daß volkskundliche Arbeit in dieſer Notzeit mehr denn je notwendig ſei . Prof Dr . Helm ( Marburg ) führte in einer inhaltreichen Anſprache in die Zeit „ Vor 30 Jahren ” zurück und würdigte dankba : die Verdienſte der Männer , die damals die volkskundliche Forſchung in Heſſen begründeten . Den geiſtreichen Feſtvortrag hielt Hochſchulprofeſſor Dr . Adolf Spamer ( Dresden ) über „ Weſen und Ziele der Volks= kunde‟ . Wir kommen auf die bedeutſamen Ausführungen zurück . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 5 . Dez . Winterhilfe . Für die Winterhilfe wurde eine Ortskommiſſion beſtimmt unter dem Vor= ſitz von Burgermeiſter Hotz . Von ſeiten dieſer Kommiſſion werden zurzeit Sammelbogen an die Einwohner ausgegeben , worauf Geld= ſpenden . Lebensmittel . Wäſche u . dal . zu zeichnen ſind . 41 . Höchſt i . O . , 5 . Dez . Herr Forſtrat i . R . Richard Schlich wurde heute auf dem hieſigen Friedhof zur letzten Ruhe gebettet . Ein überaus großes Trauergefolge gab ihm das letzte Geleit . Der Verſtorbene war langjähriger Vorſtand des hieſigen Forſtamts . Am 1 Auguſt 1926 war er infolge Erreichung der Altersgrenze in den Ruheſtand getreten und nach Darmſtadt übergeſiedelt , ohne jedoch ſein liebes Höchſt zu vergeſſen , wo ihm nicht nur von ſeinem Freundeskreis , ſondern von der ganzen Bevölkerung ſtets Liebe und Anhänglichkeit bewahrt wurde . Aber nicht nur in ſeinem Dienſtbezirk Höchſt , ſondern weit darüber hinaus im ganzen Oden= wald war er eine bekannte und geachtete Perſönlichkeit . In aller Friſche und Rüſtigkeit ereilte ihn an ſeinem 71 . Geburtstag in= folge Herzlähmung der Tod . Die treffliche Grabrede des Herrn Pfarrers Zulauf , ſowie die zahlreichen ehrenden Kranznieder= legungen mögen ſeinen Hinterbliebenen Troſt ſein für den herben Verluſt . Ai . Vielbrunn , 5 . Dez . Daß die unermüdlich erfinderiſche Steuerſtrategie immer neue Steuerquellen entdeckt , iſt etwas all= tägliches , doch alle ihre Talente wurden übertrumpft durch die Glanzleiſtung auf einigen der hier ausgegebenen Bürgerſteuer= karten , auf welchen ſchon längſt verſtorbenen Perſonen Bürger= ſteuer auferlegt wurde . Mit dem Einkaſſieren wird man aller= dings warten bis zum jüngſten Tag ; ein ſchwacher Troſt für unſere gebrechlichen Gemeindefinanzen . m . Beerfelden , 4 . Dez . Wohltätigkeitskonzert in der Kirche . Der Vorſtand des Zweigvereins Beerfelden vom Evangeliſchen Bund beabſichtigt im Laufe des Winters in der hieſigen Kirche zwei Wohltätigkeitskonzerte , zu veranſtalten , und zwar eines vor Weihnachten , womöglich am 20 . Dezember , das andere einige Wochen ſpäter . Dieſe Konzerte werden Inſtrumen= talmuſik und Chorgeſänge bieten , erſtere wird von hieſigen Muſik= kundigen übernommen , letztere ſollen von den Geſangvereinen des Kirchſpiels beſtritten werden . Dk . Wald = Michelbach , 6 . Dz . Selbſtmord . Der 34 jährige Knecht Auguſt Bertram aus Magdeburg erſchoß ſich in der Nacht auf Samstag in ſeinem Bett mit einem Flobertgewehr . Er war hier bei Landwirt Walter ſchon etliche Jahre im Dienſt und galt als ein ruhiger und fleißiger Menſch . Am letzten Donnerstag kamen für Bertram Möbel an , denn er wollte ſich an Weihnachten verheiraten . Der Unglückliche war während des Krieges ver= ſchüttet . In dieſer Woche erhielt er die Nachricht , daß er etwas über 300 RM . Lohngelder , die ihm ein auswärtiger Dienſtherr noch ſchuldete , in abſehbarer Zeit nicht bekäme . — In der Nacht auf Samstag brauſte ein ſtarker Sturm durch unſere Gegend , ſo daß verſchiedentlich Ziegel von den Dächern geriſſen wurden . Im benachbarten Kocherbach blieb faſt kein Haus verſchont . Bh . Weſchnitz i . O . , 4 . Dez . Unfall . Auf der durch den Witterungsumſchlag eiſig glatt gewordenen Landſtraße Weſchnitz — Leberbach kam der Sohn des hieſigen Gemeinderechners geſtern abend beim Heimfahren eines beladenen Handwagens durch Aus= rutſchen derart unglücklich zu Fall , daß er einen komplizierten Oberſchenkelbruch davontrug , der heute ſeine Ueberführung ins Darmſtädter Städtiſche Krankenhaus notwendig machte . A . Schlierbach , 5 . Dez . Einführung der Bürger= ſteuer . Nachdem ſeitens des Gemeinderats die Einführung der Bürgerſteuer abgelehnt worden war , mußte ſie neuerdings doch eingeführt werden , da gemäß diesbezüglicher Notverordnung die Gemeinde dazu gezwungen wurde . — Landwirtſchaft= liches . Am Donnerstag abend fand eine Verſammlung der Obſtbauvereinigung ſtatt , bei der über die veranſtaltete Obſtbau= ausſtellung berichtet und das Ergebnis nochmals bekanntgemacht wurde . Auch wurden die ſeinerzeit zugeſprochenen Preiſe ausge= teilt . — Winterliche Veranſtaltungen in der Pfar= rei . Da nunmehr die Herbſtarbeiten beendet ſind , finden wieder folgende Veranſtaltungen in der Pfarrei ſtatt : Jeden Freitag abend 8 Uhr Frauenabende des Frauenvereins , alle 14 Tage . Mittwochs und Donnerstags abends . Abendandachten in Ellenbach und Glatt= bach , um 8 Uhr beginnend . Ed . Winterkaſten , 5 . Dez . Unfälle . Der 74 jährige Polizei= diener Valentin Volk wurde , als er in der Dämmerung von einem Dienſtgang zurückkehrte , von einem hieſigen Motorradfahrer um= gerannt . Volk , der erhebliche Verletzungen am Kopf und im Ge= ſicht davontrug , blieb bewußtlos liegen und wurde von Paſſanten in das nächſte Haus gebracht . Chefarzt Dr . Curſchmann , Eleono= renheilſtätte , leiſtete dem Verunglückten die erſte Hilfe . Cf . Birkenau , 5 . Dez . Neue Vereinsgründung . Hier hat ſich am Mittwoch unter dem Namen Freie Turnerſchaft Bir= kenau 1910 ein neuer Turnverein gegründet . Dieſe Gründung er= folgte deshalb , weil nach der politiſchen Spaltung des ſeitherigen Vereins , der Freien Sport = und Sängervereinigung , durch gericht= liches Urteil der Oppoſition ( KPD . ) das Vereinshaus ( Turnhalle ) zugeſprochen wurde , und dieſelben die bundestreuen Mitglieder ( SPD . ) aus dem Verein ausgeſchloſſen haben . Der neue Verein , der den alten Namen des , früheren Freien Turnvereins wieder führt , hat ſein Lokal in der Wirtſchaft „ Zum deutſchen Kaiſer ” . Ee . Elmshaufen , 5 Dez . Holzhauerei . Seit 23 Nob . wird auch in den hieſigen Waldungen Nutz = und Brennholz geſchlagen . Im Gemeindewald ſind 12 , im Staatswald 6 Mann beſchäftigt . Der Lohn geht nach Akkord . Mancher Familienvater hat dadurch wieder etwas Verdienſt , da ſich die Arbeit vorausſichtlich bis Mitte Januar hinzieht . — Geländebeſichtigung am Teufelsberg . Das Ehrenmal des O . W . K . iſt bekanntlich der Teufelsſtein , eine gewaltige Quarzitgruppe . Dieſe liegt in der Gemarkung Elmshauſen . Seitens der Gemeinde= verwaltung ſoll nun in der Nähe des Ehrenmals nach brauchbarem Geſtein geſucht werden . Da jedoch die Felsgruppe unter Denkmalſchutz ſteht , iſt das nicht ohne weiteres zuläſſig . Geſtern nun fanden ſich die Herren Miniſterialräte Guntrum und Urſtadt aus Darmſtadt , Her= ren vom Kreisamt Bensheim und andere zur Beſichtigung hier ein . Die Beſichtigung führte noch zu keinem feſten Beſchluß . Bp Hoxhohl , 5 . Dez . Zur Durchführung der Winterhilfe wur= den folgende Ausſchüſſe gebildet : für Allertshofen Beig . Spangen= berg . Feldſchütz Kriſchbaum und Gemeinderat Heldmann , für Hox= hohl Beig . Fuchs . Gemeinderäte Daniel und Jöckel , und als Vor= ſitzender für beide Gemeinden Lehrer Schmitt . Geſammelt wur= den in Allertshofen 580 Pfd . Kartoffeln , 230 Pfg . Aepfel und 8 , 50 Mk . in bar , in Hoxhohl 370 Pfd . Kartoffeln , 245 Pfd . Aepfel und 25 Pfd . Mehl . oldaet Mainz . In Mainz herrſchte auf die Nachricht vom ube Img des Schwedenkönigs große Aufregung : „ Jeder Abrreits den Feind vor den Thoren , beriet ſich , wie n Lllin ſichere , wohin er fliehen und wie er ſeine Habe könw Der Teil des Adels , welcher die Staot noch nicht en Sſte , floh noch in der Nacht . Anderen Morgens er= die Aſerrſei allgemeinen Urlaub dahin zu gehen , wohin wohk die Hohe Schule erklärte ſich für ſuspendiert und LehriEtellten den Unterricht ein . Auch die Klöſter beiderlei eches varden leer , indem jeder zu ſeinen Verwandten eie , Aük eidete Stifts = und Kloſtergeiſtliche , Bürger , Stu = Uy , alles zu Fuß , zu Pferd , auf Wagen verließ in Gelsbetäubung die Stadt . ‟ Der Kurfürſt = Erzbiſchof V zuc 8 kleinen Garniſon noch zweitauſend Spanier auf , eläuß ſie wollten bis zu dem letzten Mann fechten , ja Siadi er in Aſche legen , als in des Königs von Schweden it üüſgesen . Aber es kam anders ! Am 8 . December ver= gich er Kurfürſt Anſelm Caſimir in Begleitung der Wie I 0 Würzburg und Worms , die ſich zu ihm geflüchtet Si Ia/ 9 der Hofdienerſchaft und einiger vornehmen Stifts = Richend 19 Räten die Stadt und fuhr nach Kreuzuach , von ioer Asly ern nach Köln . Am 9 . Dezember morgens brach D 3 eE ywediſche Armee unter Führung des Königs von Neic Narch Mainz auf . Die Spanier wehrten ſich zwar ugs ſer , als aber an dem Gauthor eine Petarde auge = F leitern , Pickeln und Hacken herbeigeſchafft worden Mess Einem förmlichen Sturm vorbereitet war , entfiel Deian n 9 Der Mut , die weiße Fahne wurde aufgeſteckt und Shrhe Kommandant erklärte ſich zur Uebergabe bereit . De 4 us der Chroniſt erzählt : „ Der Kommandant erhielt eines N itauſend Mann ſtarken Beſatzung freien Abzug ; MiEDes 3 a 5 Lützelburg ( Luxemburg ) geleitet . Der Schweden = Hielzim 24 . December ſeinen feierlichen Einzug in die Suweckie Acoi , in dem kurfürſtlichen Reſidenz = Schloß , der Sankr Jartins - 1 9 nahm er Quartier . Am anderen Tage war Ltiſcheres uckgottesdienſt in der Schloßkirche ; dabei ertönten Dre erhalt uns Herr bei deinem Wort ” und „ Nun lobe den Herren‟ . Der König , der Stab und mehrere LIen , wohnten dieſer Feierlichkeit bei . Eine dreifache * Seſtungswerke und ein feſtliches Bankett bei Hofe Wein ereignisreichen Tag . Die ſchwediſche Reichsfahne oh en Turme der Domkirche . Mainz wurde der Sitz Dl 24 aller bereits occupierten und noch zu beſetzenden entädte im Rheingebiet und der Königliche . Ober = Sachen . Die Sieger fanden in der Stadt 80 Stück Tonnen Pulver und große Vorräte an Lebens = Aeinen . Der Bürgerſchaft wurde für Abwendung Eid n uic uund Brandſchatzung eine Contribution von acht = Mraufenich chsthalern auferlegt , dre Geiſtlichkeit follte eine gleiche Summe bezahlen , die Juden wurden aber noch beſonders beſchatzt . ‟ Der König hielt auf ſtrengſte Diſziplin und Manns= zucht ; in eigener Perſon viſitierte er häufig alle Poſten und Wachen in der Stadt und auf den Feſtungswerken . Die Zahl der Audienzen , die er täglich an Fürſten und Abgeſandte erteilte , war außerordentlich groß , ſo daß es zu „ verwundern war , wie er ſie alle geben konnte‟ . Leider wurde in jenen Tagen im Reſi= denzſchloß auch ein Attentat auf Guſtav Adolf verübt „ wie denn ein Schuß aus einem Rohr in des Königs Saal — man weiß nicht , von wem , geſchehn ” berichtet uns der Chroniſt . In Mainz und Frankfurt , wo auch die Königin Eleonore am 30 . Januar 1632 unter dem Donner der Geſchütze an der Seite ihres könig= lichen Gemahls eingezogen war , reſidierte nun der Schweden= könig . Stolzer hat kaum jemals ein deutſcher Kaiſer Hof ge= halten als Guſtav Adolf im Winter von 1631 auf 1632 zu Mainz und Frankfurt . Von allen Seiten ſtrömten Geſandte herbei , deutſche Fürſten fanden ſich ein ; es war ein glänzendes höfiſch = militäriſches Bild . Guſtav Adolf ſtand in jenen Winter= monaten nach einem Siegeszug ohnegleichen auf dem Gipfel Dr . Ludwig Roth . ſeiner Macht ! Weihnachtsfeier in der Pauluskirche . Eine zahlreiche Gemeinde hatte ſich geſtern am Spätnach= mittag in der Pauluskirche zuſammengefunden , um gemeinſam den zweiten Adventſonntag durch eine Veranſtaltung zu feiern , der man als Thema : „ Deutſche Weihnacht in Bild und Lied‟ gegeben hatte . Die Feier , die ſtimmungsvoll und erhebend ver= lief und ſicherlich allen Teilnehmern tiefen Eindruck hinterließ , wurde eingeleitet , wirkungsvoll gegliedert und abgeſchloſſen durch Orgelſpiel , Solo = und Chorgefang und hatte als Mittel= punkt die bildliche , beiläufig geſagt , vortreffliche Wiedergabe der Iſenheimer Altartafel und die Deutung dieſes einzigartigen Kunſtwerks durch Dr . Ernſt Zeh = Heppenheim . Es kann hier nicht verſucht werden , die ſeelenvolle Tiefe und ergreifende Lebendigkeit wiederzugeben , mit der Dr . Zeh den andächtigen Hörern das Wunder und den Offenberungsgehalt der Weih= nachtstafel des Iſenheimer Altars nahe brachte . Nur dies ſei geſagt , daß er es vermochte , jeden Hörer das hier dargeſtellte Myſterium ahnen und fühlen zu laſſen . Er brachte es fertig , nicht nur den tiefen geiſtigen Gehalt aufzuzeigen , ſondern auch das jedem empfänglichen Menſchen zugängliche Wunder der Menſchwerdung des Wortes lebendig werden zu laſſen . Die Veranſtaltung , in der Bild , Lied und Bilddeutung in ſo tiefer und erhebender Form harmoniſch zuſammenwirkten , war für die Anweſenden eine wahre Feierſtunde . * Franz Xaver Seppelt : „ Der Aufſtieg des Papſttums ” . Geſchichte der Päpſte von den Anfängen bis zu dem Regierungsantritt Gregors des Großen . ( Jakob Hegener Verlag , Leipzig . ) Geb . 12 , 50 Mark . Bereits im 2 . Jahrhundert konnte der Biſchof von Rom eine beſondere Stellung in der Kirche erringen , die er als direkter Nachfolger des Apoſtels Petrus , dem Gründer der römiſchen Ge= meinde , beanſpruchen zu können glaubte . So war er als Schieds= richter über die anderen Biſchöfe anerkannt , und beſaß in den Lehrſtreitigkeiten des 3 . und 4 . Jahrhunderts eine gewichtige Stimme . Von dieſen ſind der Pelagianimus , Arianismus und Neſtorianismus hervorzuheben . Die erſte Lehre war in Afrika be= ſonders verbreitet , fand aber ihren Meiſter in Auguſtin . Dem arianiſchen Chriſtentum gehörten die frühgermaniſchen Königreiche an , und erſt durch den Uebertritt Clodowichs zur römiſchen Kirche wurde deren Uebergewicht auch bei den germaniſchen Völkern er= reicht . Die Neſtorianer verbreiteten ſich über ganz Aſien und be= ſaſſen dort im 7 . Jahrhundert nahezu 80 Millionen Anhänger ein Beweis der Werbekraft ihrer Ideen . Wir bekommen hier dieſe Kämpfe und Dogmen erklärt und ſehen , wie ſchwer es dem römi= ſchen Biſchof oft wurde , ſich durchzuſetzen . Die Darſtellung endet mit dem Ausgang des 6 . Jahrhunderts . Das Buch wird ſich in hiſtoriſch intereſſierten Kreiſen großen Anklangs erfreuen , da hier die Geſchichte der Frühzeit des Chriſtentums von einem der be= kannteſten katholiſchen Univerſitätslehrer in ſehr klarem Stil dar= geſtellt wird . Man darf auf die weiteren Bände geſpannt ſein . Dr . W . Goethe = Kalender auf das Jahr 1932 . Herausgegeben vom Frank= furter Goethe = Muſeum . Dieterichſche Verlagsbuchhand= lung Leipzig , 25 . Jahrgang . 262 Seiten mit 8 Bildbeigaben . In Leinen 4 Mark . Es iſt ein glückliches Zuſammentreffen , daß zum Goethejahr 1932 der 25 . Jahrgang des Goethe = Kalenders vorliegt . Getreu dem Programm Otto Julius Bierbaums , ſeines genialen Be= gründers , hat er ein Vierteljahrhundert auch in ſchwerſter wirt= ſchaftlicher Notzeit ſeine hohe Aufgabe als lebensbejahender Mitt= ler zwiſchen Goethe und dem Menſchen der Gegenwart vorbildlich zu erfüllen gewußt . Längſt iſt er daher ein beglückendes und er= freuendes , dabei nie veraltendes Hausbuch aller derer , die in Stunden ſtiller Beſchaulichkeit frei von der Sorge des Alltags Goethe den Menſchen . den Dichter und Weiſen aus reinſter Quelle zu erfühlen und zu erleben gewillt iſt . — Der von Ernſt Beutler , dem verdienten Leiter des Frankfurter Goethe = Muſeums , mit liebevollſter Sorgfalt zuſammengeſtellte Jubiläumsjahr gang iſt in würdiger und erhebender Form auf den 22 . März des Gedenkjahres abgeſtimmt . Darüber hinaus enthält er in Wort und Bild erſtaunlich viel Neues und Unbekanntes aus Goethiſcher Lebensſphäre und Umwelt . Das Gewand in das der Verlag den neuen Goethe = Kalender gekleidet , ſtellt eine kaum zu übertreffende Höchſtleiſtung der Buchkunſt dar . Weit über ſein Erſcheinungsjahr hinaus wird dies zierliche Geſchenkbuch ſtets mit Genuß und reichem inneren Gewinn von einer großen Leſer= ſchar immer wieder zus Hend genommen werden . Seite 4 — Nr . 339 1 . Aus dem Odenwalde , 5 . Dez . Zu dem Raubverſuch auf eine 86 jährige Greiſin , nämlich die Witwe Hör in Heiligkreuz , hat die Unterſuchung ergeben , daß der Täter ein Bettler war , der bei der Greiſin ein Geldſäckchen ſah . auf das er es abgeſehen hatte . Es iſt ferner feſtgeſtellt , daß der gleiche Bettler in der letzten Zeit die Ortſchaften des Odenwaldes bettelnd abſtreifte . Die Spur des Verbrechers führt nach Mannheim . Bad = Wimpfen , 2 . Dez . Der Kriegerverein hielt bei Kame= rad Weidmann eine Verſammlung ab . Der Vorſitzende , Kamerad Diehm , erſtattete den Bericht über die letzte Landestagung . Der Obmann der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen , Karl Schmidt , berichtete über die Landestagung der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen . Am 2 . Weihnachtsfeiertag , 26 . Dezember , ſoll im Mathildenbad eine Weihnachtsfeier mit Gabenverloſung abgehalten werden . Als neue Mitglieder konnten zehn Kameraden aufgenommen werden . — Weihnachtsbeſcherung . Die Kinderſchulſchweſtern möchten trotz der Notzeit den Kleinen auch dieſes Jahr wieder eine Weihnachtsbeſcherung in beſcheidenem Rahmen vorbereiten . Da die Gemeinde und die Eltern der Kleinen die Koſten hierfür allein nicht mehr aufbringen können , ſo wird an die Geſamteinwohnerſchaft die Bitte gerichtet , nach Kräften einen Beitrag zur Beſcherung der Kleinkinderſchule geben zu wollen . Bb . Bensheim , 5 . Dez . Erhöhung der Bürger = und Ge= tränkeſteuer . Der Bürgermeiſter hat auf Grund des Abſatzes 1 der Verordnung zur Sicherung des Haushalts von Gemeinden , Ge= meindeverbänden uſw . vom 25 . September 1931 bei Erhebung eines Boprozent . Zuſchlags zur bisherigen Bürgerſteuer und die Erhöhung der Getränkeſteuer um weitere 5 Prozent , mithin auf 10 Prozent , mit Wirkung vom 1 . Dezember angeordnet . Die Getränkeſteuer wird dabei von den Aleinhandelspreiſen erhoben . Dieſe Steuererhöhung war not= wendig , wenn die Stadt den Reichszuſchuß zu den Wohlfahrtslaſten erlangen will . W . Heppenheim a . d . B . , 5 . Dez . Wirteverſammlung . Die Wirte unſerer Stadt hielten im Hotel . Halber Mond ” eine Proteſtverſammlung ab , in der ſie ihre Notlage wirtſchaftlicher Art bekundeten , die ſich vor allen Dingen in einem kataſtrophalen Unſatzrückgang . Rückgang des Fremdenverkehrs und der Beſucher= zahl auswirkt und die jetzt noch ins Untragbare geſteigert wird durch die Einführung der Gemeindegetränke = und Gemeindebier= ſteuer . Viele Wirte ſtehen tatſächlich vor dem Ruin . — Geflü= gelzuchtverein . Mit der erſten großen Lokal = Geflügel = und Taubenſchau , verbunden mit einer Brieftaubenausſtellung , hatte der Verein einen ſchönen Erfolg zu verzeichnen . Die vortrefflich und fachmänniſch aufgezogene Veranſtaltung zeigte einen Beſuch von über tauſend Perſonen und einen Verkauf von ebenſovielen Loſen . Eine große Anzahl Züchter in der Abteilung für Hühner und in der für Tauben konnten mit Ehren = , erſten und zweiten Preiſen ausgezeichnet werden . Viele neue Liebhaberzüchter traten dem Verein bei . C Viernheim . 4 . Dez . Tabakverkauf . Die erſte heſſiſche Tabakeinſchreibungsverſammlung fand im „ Durlacher Hof ” , in Mannheim ſtatt . Von Viernheim wurden insgeſamt 3858 Zentner angeboten . Verkauft wurden vom Tabakbauverein 1 1700 Zentner zum Preis von 58 25 RM . und 57 . 50 RM . Das Verkaufsgut ver= teilte ſich auf fünf Käufer . Der Tabakbauverein II ſetzte ſeinen ganzen Tabak im Gewicht von 1500 Zentnern zu 57 , 50 RM . an die Firma Brinkmann in Bremen ab . Der Tabakbauverein III ver= kaufte 650 Zentner zu 57 , 15 RM . an die Firma Katz = Bruchſal . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten De . Groß = Hauſen , 5 . Dez . Bei der Brennholzverſteigerung im Jägersburger Wald wurden ſehr gute Preiſe erzielt , die an die vorjährigen faſt heranreichten . Es wurden erlöſt für Buchen = Scheiter 11 — 12 Mark , Buchen = Knüppel 8 — 9 Mk . , Eichen = Scheiter 7 — 8 Mk . . = Knüppel 4 — 5 Mark . g . Gernsheim , 5 . Dez . Die Holzhauerei im hieſigen Gemeinde= wald wird nunmehr , nachdem der Gemeindeverwaltung die Be= triebsmittelbeſchaffung gelungen iſt , in Gang geſetzt . Auf zirka zehn Wochen hinaus findet eine größere Anzahl Ausgeſteuerter und Erwerbsloſer lohnende Beſchäftigung . — Der Gemeinderat ſtimmte in ſeiner Sitzung vom 3 . d . M . dem von der Verwaltung vorgelegten neuen Ortsſatzungsentwurf über die Erhebung einer Getränkeſteuer in dem Gemarkungsbezirk Gernsheim zu . — Der Baumwart im Ruheſtand , Franz Deutſch , erlitt durch das Fallen vom Scheunengebälk erhebliche Verletzungen , u . a . ſolche am Kopf und der Wirbelſäule , Gehirnerſchütterung uſw . — Die Biernieder= lage und die Mineralwaſſerfabrik des Franz Leonhard Mathias Adler ging in den Beſitz des Herrn Philipp Holzhäuſer aus Worms über . * Stockſtadt , 5 . Dez . In der Nacht zum 3 . Dezember wurde in der Bahnſtraße 30 bei R . L . ein Wieſel , das ſchon mehrere Haſen und Hühner totgebiſſen hatte bei friſcher Tat gefangen . Das Tierchen hat ſchon oftmals Hühnerſtälle in der Bahnſtraße auf= geſucht . Aa . Wolfskehlen , 6 . Dez . Der Gemeinderat hielt am geſtrigen Samstag abend eine Sitzung ab . Die Erhöhung der Bier = und Bürgerſteuer ſowie die Einführung der Gemeinde= getränkeſteuer wurden einſtimmig abgelehnt . Die Holzhauerarbei= ten ſollen zu den früheren Bedingungen vergeben werden . Zum Schluß wurden Unterſtützungsangelegenheiten und dergleichen be= handelt . — Kartoffeldiebſtahl . In der Nacht zum Sonn= tag wurden aus einer Miete am Ortsausgang nach Griesheim einige Zentner Kartoffeln von unbekannter Hand geſtohlen . 8 . Lampertheim , 3 . Dez . Was alles geſtohlen wird . Aus dem Anweſen des Herrn Loos in der Kaiſerſtraße wurde geſtern nacht eine ſchwere Hundehütte geſtohlen . Es müſſen ſchon kräftige Arme zugefaßt haben , um den ſehr ſchweren Gegenſtand über die umzäunende hohe Mauer zu ſchaffen . Von außen wurde ſie jedenfalls mit einem Wagen fortgebracht . Das Tragiſche bei dem frechen Diebſtahl iſt , daß die Hütte bereits verkauft war und fall . Auf . Straße Neuſchloß . Hüttenfeld ſcheute vorgeſtern abend das Pferd des in Neuſchloß wohnenden Waldarbeiters Stef= fan vor einem aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Auto . Durch Abſpringen von dem Wagen , zog ſich derſelbe eine Ver= letzung zu , ſo daß er nicht mehr vom Platze konnte . Das Auto brachte den Verletzten nach dem hieſigen evangeliſchen Kranken= haus , wo die Unterſuchung einen doppelten Oberſchenkelbruch ergab . Db . Urberach , 3 . Dez . Um den notleidenden Familien hier über den kommenden Winter hinwegzuhelfen , hat ſich auch die Ge= meinde entſchloſſen , in das allgemeine Hilfswerk einzugreifen . So wurde den betreffenden Familien , die ſich nach Aufforderung auf der Bürgermeiſterei gemeldet hatten , ein Stück Wald zugeteilt zur Abholzung . Ein großer Abtrieb wurde von Arbeitsloſen abge= holzt , ſo daß bei dem geringen Einkommen wenigſtens das Brand= geld für den Winter geſpart wird . Im Durchſchnitt fielen auf jede Familie ungefähr 3 — 5 Wagen Holz . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquiitung beizufügen . Anenyme M nicht beantwortei . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtevröindt R . 1 . Natürlich ſteht der Tochter dieſes Recht bleibt die Eheſchließung , ſo kann jeder Verlobte von die Herausgabe desjenigen , was er ihm geſchenkt oder des Verlöbniſſes gegeben hat , fordern . Der Anſpruch zwei Jahren von der Auflöſung des Verlöbniſſes an . 3 . 1 . Ueber Aufwertung bei Erbauseinanderſetz= ſagen : Iſt eine Abfindung in der Inflationszeit er auch der Abgefundene einen beſtimmten Teil des Nachlulf Aufwertungsquote erhalten . Dazu iſt die Ermittelung tes des Nachlaſſes im Zeitpunkt der Entſtehung des des Verhältniſſes des letzteren zu dieſem Werte unddd maligen , unter Berückſichtigung der wirtſchaftlichem lung ſich ergebenden Wertes des Nachlaſſesaß ſoweit er ſich trotz der Geldentwertung erhalten hat . Aufwertungsbetrag wird im Weſentlichen zu dieſem E werte des Nachlaſſes im nämlichen Verhältniſſe ſtehl wie der urſprüngliche Anſpruch zu dem ſeinerzeitiges werte . Grundſätzlich wird ferner davon auszugehen ſen Erben möglichſt gleichmäßig bedacht werden ſollten vor dem anderen eine unbillige Bevorzugung erfahres Im übrigen wäre die Anfrage näher zu präziſieren . J . H . Erlaſſen Sie doch eine Hausordnun ſchriftlich zur Kenntnis der Mieter bringen , in welch ordnen , daß die Mieter die Zugänge zu ihren Wohnunn dem von ihnen zu beſtimmenden Schluß des Tores zuuge haben . Dann haben Sie eine Handhabe , um gegebenm Gericht gegen den Mieter vorzugehen . S . in E . Auf Grund des Sondergebäudeſteuergeſetzen Mieter eines Neubaues oder durch Um = oder Einbau ner = Gebäudeteils , die erſt nach 1 . Juli 1918 bezugsfertig gettal dann einen Mietzuſchuß verlangen , wenn die Neubauten uru teile mit Beihilfen aus öffentlichen Mitteln ausgeführt Hiu Als ſolche Beihilfen aus öffentlichen Mitteln gelten nicht Ahl über die der Eigentümer erſt nach dem 13 . Febr . 1924 verfrng — Im übrigen iſt , ſoweit wir wiſſen , hier keine beſonderit geſehen . B . 884 . Die hier in Betracht kommende Verordnung 150 fahrzeugverkehr vom 16 . März 1928 enthält eine ſolche „ Mäderüche nicht . Ob eine beſondere polizeiliche Vorſchrift beſteht D . A . C . zu erfragen ſein . O . , Bensheim . Nach dem am 1 April 19 B 8 in Kraftatielihſcüfgen Geſetz iſt der Arbeits = und Dienſtlohn bei Auszahlung oder Bruchteile von Monaten bis zur Summe von monatl u/ 64 1 ſchen Gußbal bei Auszahlung für Wochen bis zu wöchentlich 45 Mk . , befurmn , das aber Auszahlung bis zu täglich 7 , 50 Mk . und , ſoweit er dieſe BC = ziu wurde . Die me ſteigt , zu einem Drittel des Mehrbetrages der Pfändung urklu ſen zu leiden u worfen . — Hat der Schuldner ſeinem Ghegatten , früheremaßn den vorzeitig abg Verwandten oder einem unehelichen Kinde u chter zu gewähren , ſo erhöht ſich der unpfändbare Teil betrags für jede Perſon , der Unterhalt zu gewährm ! tt Aormatia Wo ein Sechſtel , höchſtens jedoch auf zwei Drittel des Mehrbetmm ſue nach dem neuen — Abſ . 2 findet hinſichtlich des Mehrbetrages keine Anwennmubein Stande von der Arbeits = und Dienſtlohn die Summe von 650 Mk . für 1 Uuroſtens ſchon von 150 Mk . für die Woche , von 25 Mk . für den Tag übess , in dieſer Grt aWalldor ekenmarkield . des zeigte sich d . Hiaut / Leb . wied . freuen . . D stark gerötet m . einz . / Webern i . 0 d . E . Bk . Die Körperkkäle 1 gteknsdelskoplesroß . nahm , zapie sdb . tfpis , Das Kasfen 1 Nerlenlelden /UlAHA Salbejetzt Rm . 1 . 45 ) Pillen „ „ 1 . 45 Vollst . gittfr ! Zäpfchen „ 1 . 90 / zeitigt lt . zugeg . Heilberichte über - 924 Dazu gesellte sich eir sowie d . Schmerz . V . / „ benutzei . Dun geg . F Urtellen Sie gelbste / Bi 4 ßlich . Schmers . Itotal verschw . Wlon , 1 m . jahrelschwerVer - / Abenma Rückenschm . , Prostbeulen , ; Kehlkopkleiden Senon im d . erst , Tas / Krsarzt , Dr . med , I . 8 . / venld , u . kann sag . m . / Wund . , Verletzg . 1 . oltr . Butzdg , j . ärt , Brandwd . , Darmtist . Ueber ein großt Teil / trat eine Beruhigung kaum erwart . Ertolg . / Gürtelroge , / der Heilber , , die uns / ein . Die Schmerzen Tüber nachfolgd . aut . - / ließ . gleicht , nach , 4 . / HerenVereller gei . Krankheitsfälle / mude Körper wurde Haemorrhoiden zugg . erfolgt . seitens 1 mit neuen Krakten / Bereits 3 1 , lit iel der auständigen Be - belebt . Nacht macht . mir m . / ihr . Dunzäpfchi . über - / hervorrg . bew . s . d . D . - P . b . Beschwd . d . Wechselj - u . d . mtl . hörde Ermittig , über / Darmstadt . W . Uh der . Wahrheit — Dasein z . Qual . Mein / rasch . kurz . Zt . v . Hae - / Regel . Bestdt , steh . a . jed . Scht . In all . Apoth . erhältl wo nicht . „ Huppentellenfadl . / Belind . bess . s , v . Tg . 7 morrhoid . befr - wurde , / dann d . uns . Vermittig . DUN - Vertrieb Darmstadt . ( * „ Nach 18 Std . wurdl . 4 zu Tg . Nach ein . Woch - / Monsheim - Rh . 0 e . Sch . 1 hende Heilwirkung bei den hier aufgef . u . vielen ander . Leiden . Gicht , Ischlas , Hexenschuß , Flechten aller Art , Darmstadt . M . J . / Keuchhusten , Kndchenhautentzdg . entz . Brüste u . V . a . F DUN - Pillen bei : Blasenkarth , , chron . Kopfschm . , Magenld . Stuhl - Rasd . Schmers Tg . u . 1 . . daßieh d . - Anueng - V Sohlaf - I . Appetitlosiakt . verstopr . Lallen - U . ierenst . nreines Gek ie den Weg i broht Karl Moser , nmaut Mühein OUM Statt beſonderer Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden entſchlief heute meine liebe Frau , unſere Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter und Tante Frau Eugenie Schenck geb . Notter Im Namen der Hinterbliebenen : 17 ao ) W . Auguſi Schenck Darmſtadt , Herdweg 86 . den 6 . Dez . 1931 . Straßburg im Elſaß EAlIORelSe ! Herren - Schreibmappen ( 17610 in prima Leder Koffer - Kolb Elisabethenstraße 1 Schuchardstr . , Ecke Luisenstr . Dankſagung . Für die uns erwieſene Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben ( 17641 Entſchlafenen : Herrn Philipp Kraft ſagen herzlichen Dank . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Karoline Kraft . Wiener Skrickkunft Strick = Prinzeßklei= er , Weſten , mit u . ohne Aermel , Pull= ver u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr . 22 pt . ( 17168 b ) Mehrere geſpielte iangs wie neu , billigſt . Piana Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Reparaturen und Stimmungen . fachgemäß u . billig * sgo ) Praktiſche Suche verkäuf= ice Häuer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Gſchſt . ( 17425 a Ihr Anzug - Mantel - Kleld wird „ Wie Neu‟ durch amerik : patent . Hochdamptbügelei Sie können im Umkleideraum darauf warten . ( 16566 a Bügel - Flx Fernr , 3403 , Schdtzenstr . 10 . Optiker Spaethe 15281 a ! Darmnstadt billiger . Schuchar Glück und Geſundheit Homöopathie , Magnetopathie , Behandlung ſeeliſch Leidender . Hellſehen i . lebenswichtig , Fragen . A . Tomada Darmſtadt , Kirchſtr . 12 Sprechſtd . 9 — 1 , 3 — 8 Sonntags 9 — 1 Uhr . ( N 76 B 8 ) Dr . Ernst Paetzeld Chem . Untersuchungs Laboratorium Telefon 1477 Darmstadt , Heinrich Fuhrstr . 1 , I . bearbeitet alle chemischen u . mikroskop . Fragen für Handel und Gewerbe übernimmt speziell auch Jungwein - Analysen , Trub - Untersuchungen , Wein - Analysen - Best . z . Möslingern . ( 15319 a Mäfe Armbanduhren , Ta= ſchenuhren , moderne Zimmer = u . Küchen= uhren , ſowie Wecher in all . Preislagen mitGarantie auch auf Teilzahlung ! P . Grünfeld Uhrmacher , Große Ochſeng 30 17164 a 3 — 4000 Mk . gegen abſol . Sicherh . ab= zugeben . Angeb . u . E . 100 Geſch . ( * go 7 = Z . = Wohng . , Hügel= ſtraße 4 I . , z . 1 . 4 . , ev . Febr . 32 , zu vm . Beſetzl . Miete mon . 140 Mk . Näh . Mar= tinſtr . 14 . pt . ( * fom Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . Hügelſtr . 15 , Laden . Zu haben im Pickel , Mitesser Weacm Eyieler unte Garantie duuz ( Stärhe - 4 un VENDS Preis 2 nf Rider verlier Parfümerie Th . Fra u/f 0 zih und di bethenstr . 9 . Friedtiehu ir 2 proſitie Mais wichtige Ludwigsplats 7 . M 2 t nch ſp wienten e Fußl KinderwagenPal werden tadellos neu bezog zuchn ſehr ſiche Satkeit Dit 12 h 9 g . Für dr 1 5000 WMeimalig n M 25 Hornd FuEich Leupo 49 biechnet , be uid ſich a 4 uleherraf W Hun vor 2 Käu war 2 . Nohr glä einen Treffern Seer und in fur noch Tapetenhaus Uungmann , M Ludwigsplatz 6 Heidelbergerſtr . 40 ½ /Heidelbergerſtr . 127 , I . part . gt . m . Zimmerſſof , größ , mbl . Zim . ( 20 Mk . ) zu vm . ( * lmit 2 Bett zu b . ( * Rr für Weibnachten bitte ich jetzt zu bestellen , Ml . Huftrag rechtzeitig ausführen zu Könneiſ * Ket in reichhaltiger Huswahl : Frillanten , Gold - und Stlberwarene siiberne und versilberte Beeieel‟ Karlſtr . 117 , II . Luiſenſtr . 8 , III . Mühlſtr 37 , ſep . Schlaf= einf . Zim . z . v . ( lmöbl . Zim . zu vm . * ſtelle zu verm . ( 173 / 3 a Armband - und Taschen - ühren Trauringe eigener Aufertisln Reparaturen Ihre Frau wünscht praktische Geschenke Sie finden solche in großer Auswahl bei dezialgeschäft für Hans - u Küchengeräte Hag 0 HEÜTONI Eeke Wenck - u . Pankratiusstr . Tel . 2950 Neuantertigungen und Umarbeitungen Me . gewohnt auk das sorgkältigste 2139 Gettlieb Stoft Sohnlstraßfe 12 Telephon 2304 Seholeite . Nr . 339 — Seite 5 r . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten W Käddeutſchen Zuf Neue Märungen . Apittbbriche infolge Unwekkers . n . i 4 WVberraſchungen in den Großkämpfen . ſtdeutſchen Fußball gab es am Sonntag ein ſehr inter= enlich H Aſtes Pmramm , das aber leider durch die ſchlechte Witterung ſomrn 7 ſträchri wurde . Die meiſten Spiele hatten unter ſchlechten zverhätzltiſſen zu leiden und verſchiedene Kämpfe fielen ganz der ſurden vorzeitig abgebrochen . So pfiff in der Gruppe n ſu Schiedsrichter das Spiel zwiſchen den führenden unſchaftn Wormatia Worms und Mainz 05 , das enrſcheidend itel des M die Flge nach dem neuen Meiſter ſein ſollte , nach 42 Mi= rrages tein ! Daruabeim Stande von 0 : 0 ab . Wormatia und Main : 05 von 60 A jaber zwn gſtens ſchon Endſpielteilnehmer . Auch die Ab= fr gn ” ſfrager ſin dieſer Gruppe geklärt , S V . 98 Darmſtadt Vikſiaſa Walldorf müſſen nach ihren neuerlichen ſtverlitr den Weg in die zweite Klaſſe antreten . heſen Btun droht ein neuer „ Fall ” die Tabelle noch einmal ſordnſuf zu bringen . Germania Bieber hat ſeit Ende Sep = er eime Spieler unter falſchen Vorausſetzungen mitwirken und twrb nun vorausſichtlich alle ſeit dieſer Zeit gewonne = Punkth jeder verlieren . Davon werden in erſter Linie der allſponerein und die beiden Abſtiegskandidaten Hanau 95 bries en 02 profitieren . Der für die Beſetzung des zweiten mieinau genplurtz wichtige Kampf zwiſchen FSV . und Rot = Weiß tſurt ) nete nach ſpannendem Verlauf vor 10 000 Zuſchaueen inem andrenten 5 : 3 ( 3 : 1 ) Sieg des Fußballſportvereins . Die ſchten a ) Fußballſportvereins auf den zweiten Platz ſind e wiend geſtiegen . Der Tabellenführer Eintracht kam in neiſr zu uhm ſehr ſicheren 4 : 0 ( 2 : 0 ) Sieg , obwohl beim Stande 0 ſemMittelſtürmer Ehmer verletzt wurde . KöSehn Nhybäyern ſicherte ſich nach dem 1 . FC . Nürnberg ch ImSp . Vg . Fürth die Teilnahme an den Endſpielen . ſchlusx or 15 000 Zuſchauern den 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) . ſpienberſtmalig wieder mit Leinberger und Frank . Der ginig urch Hornauer in Führung , dann ſchoſſen aber die ättlel urch Leupold , Frank und Hecht drei Treffer . Nach wunne gerechnet , hat Nürnberg immer noch drei Punkte ung aub wird ſich auch den Meiſtertitel holen . griſt , Ueberraſchung des Tages war in Südbayern 8 ce hlug vor 20000 Zuſchauern die „ Bayern ” mit 6 : 2 ſei ſieg war verdient . Pledl deckte den gefährlichen Stiöner Rohr glänzend ab . Bayern kam durch Hofmann kumro ſeinen Treffern , 1860 war durch Stiglbauer , Huber ih ulmeyer und Schäfer erfolgreich . 1860 braucht jetzt Süen nur noch einen Punkt , um wie die Bayern eben= indſpkleilnehmer zu ſein . Straubing iſt in dieſer Gruppe iner 5 Niederlage gegen Teutonia München zum Abſtieg ſeilt , imegen kann ſich Schwaben Augsburg noch in Sicher = ingeu Er erſchüddeutſche Gruppenmeiſter heißt wieder Karlsruher Der I 8 ſicherte ſich den Titel eines Meiſters der Gruppe Een dun einen 6 : 0 = Sieg über Rheinfelden endgültig . Frei = GV . ſtug Raſtatt 04 3 : 0 , und damit iſt der Kampf dieſer Manſaha ften um den zweiten Platz wieder offen . der erar , wo FK . Pirmaſens und FV . Saarbrücken be = Endſplilleik nehmer ſind , fielen drei Spiele aus . In den bei= oerenk litten die Mannſchaften von VfR . Pirmaſens und Nart T r hohe Niederlagen , beide Mannſchaften müſſen ab= ders Cuppe Rhein müſſen Sandhauſen und Kirchheim Wei klaſſe . Waldhof braucht aus zwei Spielen noch zwei * um leiſter zu ſein . Neckarau iſt Zweiter . WMſut emberg hat ſich der FC . Pforzheim durch ſei = Siesber Union Böckingen die Teilnahme an den End= geſiog . Auch im Kampf um den Meiſtertitel iſt Pforz = Gavorpaſa die Mannſahuft aus zwei Spielen nur noch einen benoſ ? Dagegen ſind die Fragen nach dem Zweiten und Wem A Aſigenden vorläufig noch nicht zu beantworten . Die Fußball = Ergebniſſe . 1 e 4 öſfen : 1 . FC . Langen — Alemannia Worms 2 : 1 . 9 Jlmftadt — SV . Wieshaden 2 : 3 . Wormatia Worms VeB 5 Mainz 0 : 0 ( abgebr . ) . FVgg . 06 Kaſtel — Olympia eig 814 Viktoria Walldorf — Viktoria Urberach 2 : 2 . D 9 Min : FSV . Frankfurt — Rot = Weiß Frankfurt 5 : 3 . Secanz ßieber — Eintracht Frankfurt 0 : 4 . Germania 94 Genlskhupn - SpVgg . Griesheim 02 4 : 2 . FC . Hanau 93 — eL . HMyſtamm 2 : 0 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Union W Niederradlst . 2 Arbbayern : SpVgg . Fürth — 1 . FC . Nürn = Lil - bEag . Weiden — Würzburger Kickers 4 : 0 . FV . 04 Hitzburg SC . Schweinfurt 3 : 3 . FC . Bayreuth — Bayern Hof 3 : 1 . ) Ipe Idbayern : 1860 München — Bayern München S 24 . München — Wacker München 1 : 1 . Schwaben ischur & . B . f . B . Ingolſtadt 3 : 1 . FC . Straubing — Teu = Sie Mrshen 5 : 6 . SSV . Ulm — Jahn Regensburg 1 : 2 . 2 eSliktemberg : FC . Pforzheim — Union Böckin = 2 Liulkt ſturttgarter Kickers — Germania Brötzingen 1 : 0 . LT ät gart — FC . Birkenfeld 0 : 0 . FV . Zuffenhauſen 2 Seilbronn 2 : 1 . Spfr . Eßlingen — SV . Feuer= aach 9 : Eanpe Achlen : Karlsruher FB . — FC . Rheinfelden 630 . Hads leruhe — SC . Freiburg 7 : 4 . Freiburger FC . LS Habk 30 . FC . Villingen — SpVag . Schramberg 1 : 3 . tein : FV . Sandhauſen — SpVgg . Mundenheim WE : Zudwigshafen — V . f . R . Mannheim 1 : 1 ( ab= gehr . ) . Neckarau — Amicitia Viernheim 4 : 3 . SV . HioDerrl SpBag . Sandhofen 5 it . FC . 08 Mannheim SS . Rire im 5 : 2 . Gruppe Saar : 1 . FC . Idar — V . f . R . Pirmaſens 6 : 1 . FV Saarbrücken — Weſtmark Trier 8 : 0 . Berliner Fußball . A : Meteor — Hertha/BSC . 0 : 9 . Wedding — 1 . FC . Neu= kölln 4 : 3 . Preußen — Südſtern 2 : 3 . Spandauer SV . — Blau = Weiß 4 : 2 . B : V . f . B . Pankow — Norden = Nordweſt 1 : 2 . Polizei SV . — Union Potsdam 0 : 1 . BV . Luckenwalde — Berliner SV . 92 2 : 1 . Pokal = Vorſchlußrunde : Wacker 04 — Minerva 2 : 1 . Union Oberſchöneweide — Tennis = Boruſſia 0 : 3 . 5 b . 98 — Sb . Wiesbaden 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Durch die geſtrige Niederlage iſt der Abſtieg des Sport= vereins 98 in die Kreisliga beſiegelt . Trotz glänzender Chancen zu Spielbeginn gelang den Einheimiſchen nicht die Erreichung eines ausreichenden Vorſprungs . Wohl erzielte Württemberger in der 20 . Minute durch hohen Schuß in die Torecke einen Treffer für die 98 er ; trotz vier glänzender Chancen blieb jedoch die an ſich verdiente Erhöhung des Reſultetes aus . Als dann der Spielleiter Humpfner = Aſchaffenburg ein „ angeſchoſſenes ” Hand im Darmſtädter Strafraum mit Elfmeter ahndete , der den Gleichſtand für die Gäſte ergab , wurde das Spiel der Darm= ſtädter ſchwächer . Rühl ſtellte dann zu Beginn der zweiten Hälfte durch Schuß aus ganz kurzer Entfernung auf 2 : 1 für Wiesbaden . Wohl kamen die Darmſtädter durch Kratz , der einen 20 = Meter = Strafſtoß flach und ſcharf einſchoß zu ihrem 2 . Treffer , doch dann gelang ihnen nichts mehr . In dem Beſtreben , den Sieg zu erzwingen , ſpielte man viel zu überhaſtet und zu körperlich . Kurz vor Schluß brannte Wiesbadens weitaus beſter Stürmer , Schulmeyer , mit einer weiten Vorlage durch und ſtellte durch unheimlich ſcharfen Schuß für die Gäſte die Punkte ſicher ; ob bei Aufnahme des Balles der Torſchütze ſich nicht in Abſeitsſtellung befand , ſoll nicht unterſucht werden , zumal ja den 98 ern ein Unentſchieden auch nichts genützt hätte . Die Gäſteelf zeigte früheres Können nur in der zweiten Hälfte . Kombinieren können die Wiesbadener ſehr ordentlich ; die Durchſchlagskraft iſt jedoch faſt genau ſo gering wie bei den 98 ern . Für die Darmſtädter gilt es nun Wiederaufbauaxbeit zu leiſten . Wenn es auch nicht leicht ſein wird , zu altem Können zurückzufinden , ſo müßte es durch zweckmäßiges Training und durch vernünftige Spielabſchlüſſe , die vorerſt die Darmſtädter vor leichtere Aufgaben ſtellen , gelingen , eine einheitliche Mann= ſchaft herauszubringen . Wormatia — Mainz 05 0 : 0 abgebrochen . Um die Mittagszeit ſetzte ein ſtrömender Regen ein , der den Beſuch des Spieles ſtark beeinträchtigte . Unter den 5 000 Zuſchauern befand ſich ein ſtarkes Aufgebot von Mainzer Schlachtenbummlern . Das Spielfeld war mit Pfützen überſät , trotzdem pfiff Klimm = Offenbach das Spiel an . Wormatia war während der Spieldauer ſtärker im Angriff , erzielte ein Eckball= verhältnis von 3 : 0 und hatte auch die beſſeren Torchancen . Im Mainzer Sturm fehlte der beſte Mann , Scherm , dennoch zeigte die Mainzer Fünferreihe wiederholt ihre große Gefährlichkeit . Nach 42 Minuten Spieldauer brach Klimm = Offenbach unter dem Proteſt der Zuſchauer das Treffen ab , da ſeiner Anſicht nach der Platz nicht mehr beſpielbar war . FC . Langen — Alemannia Worms 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Alemannia trat zu ſpät an und da der Schiedsrichter in Abweſenheit der Gäſte das Treffen bereits angepfiffen hatte , wären die Punkte für die Wormſer doch verloren gegangen . Das Spiel wurde von der einheitlicheren und eifrigeren Langener Elf verdient gewonnen . Erkheimer und Irion gaben den Platzherren in der 15 . und 20 . Minute eine 2 : 0 = Führung . Alemannia kam durch Enders zu einem Gegentor . Die zweite Halbzeit verlief torlos . Hannewald = Frankfurt war als Schieds= richter gut . 500 Zuſchauer . Viktoria Walldorf — Viktoria Urberach 2 : 2 . Walldorf büßte mit dem Verluſt des einen Punktes ſeine Stellung als Bezirksligiſt ein . Bei ſchlechten Platzverhältniſſen war der Kampf ausgeglichen , das Ergebnis entſprach dem Spiel= verlauf . Urberach ging vor der Pauſe in Führung . Nach dem Wechſel kam Walldorf durch zwei Elfmeter zum Ausgleich und zur Führung . Ein dritter Elfmeter für Urberach ſtellte das Ergebhis auf 2 : 2 . Kaſtel — Olympia Lorſch 8 : 1 ( 2 : 1 ) . Der Kaſteler Sturm bot eine überraſchend gute Leiſtung , nachdem er an den voraufgegangenen Sonntagen ſtark verſagt hatte . Die Höhe des Reſultats iſt aber auch darauf zurück= zuführen , daß der Lorſcher Torhüter in der zweiten Halbzeit beim Stande von 4 : 1 verletzt ausſcheiden mußte . Lorſch ſchoß durch Lorbacher 2 . das Führungstor . Danu beherrſchte aber Kaſtel das Feld . Die Treffer für die Sieger fielen durch Vetter ( drei , davon zwei Elfmeter ) , Haas und Rockmann ( je zwei ) und Geeſt . Sackenreuther = Nürnberg leitete gut . Tabellenſtand am 6 . Dezember 1931 . Sr e Heſſen : iele Tore Punkte Mainz 05 16 64 : 24 26 : 6 Wormatia Worms 16 38 : 12 24 : 8 FVg . Kaſtel 31 : 23 21 : 15 1 . FC . Langen 22 : 19 18 : 16 Alemannia Worms 36 : 30 17 : 17 Olympia Lorſch 27 : 33 16 : 18 SV . Wiesbaden 27 : 30 15 : 19 Viktoria Urberach 26 : 40 13 : 21 Viktoria Walldorf 21 : 47 10 : 24 SV . Darmſtadt 98 25 : 58 R * Fußball im Kreis Starkenbutg . FV . Sprendlingen — FSV . Gr . = Zimmern ( Vorſp . 3 : 1 ) 3 : 0 ( 1 : 0 ) Germania Pfungſtadt — Germania Oberroden ( 0 : 1 ) 2 : 0 ( 0 : 0 ) . SV . Mörfelden — Germania Eberſtadt ( 0 : 3 ) 3 : 1 ( 1 : 1 ) . SpVgg . Arheilgen — Haſſia Dieburg ( 3 : 4 ) 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ( 1 : 5 ) 1 : 3 ( 1 : 3 ) abgebr . FC . 03 Egelsbach — Viktoria Griesheim ( 1 : 5 ) 7 : 1 ( 5 : 0 ) . SV . Münſter — Union Wixhauſen ( 0 : 1 ) 8 : 1 ( 3 : 1 ) . Das Spiel Union Darmſtadt gegen Polizei Darm= ſtadt fiel ebenfalls den Wetterverhältniſſen zum Opfer und wurde abgebrochen . Sportvgg . 04 Arheilgen — Haſſia Dieburg 0 : 1 ( 0 : 1 ) . In einem temperamentvollen Spiel auf nicht gerade gutem Platze gaben ſich beide Parteien redlichſte Mühe , ſchönen Fußball zu zeigen . Keiner gab dem anderen etwas heraus , die Mann= ſchaften waren gleichmäßig , nur in punkto Härte und Körperkraft war Dieburg den Arheilgern überlegen , und das entſchied das Spiel . Arheilgens Sturm konnte gegen die aufmerkſamen Dia= burger Verteidiger nicht aufkommen . Allerdings war das Stür= merſpiel ſehr ſchlecht und zerfahren . Wiederholt gut ausgearbeitete Torgelegenheiten wurden vermaſſelt oder man ließ ſich vom Gegner leicht vom Ball drücken . Wo ſind Kraftſchüſſe eines Bauer , Rückerich und Murmann ? Schwerdt kann als Stürmer niemals in Frage kommen , ſeine ſichtliche Angſt ſtoppt immer den Angriff . Den Erſatzleuten iſt kein Vorwurf zu machen . Schon nach 20 Mi= nuten holt ſich Dieburg durch einen Fehler der gegneriſchen Ver= teidiger die Führung . Arheilgen gleicht im Anſchluß an einen Eck= ball durch Kopfſtoß aus , aber der Schiedsrichter annulliert das Tor wegen Hand , niemand hat etwas davon gemerkt . Keiner der nicht allzu zahlreichen Zuſchauer hätte geglaubt , daß es bei dem 1 : 0 bleiben würde . Die Leute vom Mühlchen ſchufen ſchöne Ausgleich = und Siegesgelegenheiten , aber an eine Verwandlung wurde nicht gedacht . Dieburg hielt mit ſeiner , wenn auch manchmal etwas zahlreichen Verteidigung den knappen Vorſprung . Arheilgen wird mit dieſer Leiſtung auch alle kommenden Spiele verlieren , wenn es ſich nicht bald aufrafft und energiſcher ſpielt . — Schiedsrichter Steinert = Frankfurt hatte kein ſchweres Amt . Reichsbahn Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Reichsbahn iſt es gelungen , über den ungeſchlagenen Meiſter= ſchaftsanwärter Rot = Weiß einen einwandfreien Sieg zu errin= gen . Dur Verwandlung eines ( angeſchoſſenen ) Handelfmeters gehen die Rot = Weißen in ihrem 13 . Spiel nach 10 Minuten in Führung . Kurz darauf wird Frieß 2 . im Reichsbahntor am Fuß verletzt und wechſelt mit Berth , der dann einfach alles hält . Reichsbahn kämpft nun mit Eifer um den Ausgleich , doch Seckler 1 . und Faßhauer klären immer wieder . Rot = Weiß iſt jedoch meiſtens im Vorteil und hat mehr vom Spiel , leidet jedoch offenſichtlich mehr unter den Platzverhältniſſen . 20 Minu= ten nach Halbzeit kommt Reichsbahn zum Ausgleich und durch dieſen Erfolg ermutigt , gibt die Mannſchaft alles her . Die Läuferreihe mit dem unermüdlichen Griesheimer , Seckler 2 . , und Bock hält das Spiel jetzt offen . Bär reißt den Sturm immer wieder nach vorne . Bei einem Zuſammenprall mit dem Rot = Weiß = Mittelläufer Neuber werden beide am Kopfe erheblich ver= letzt . 15 Minuten vor Schluß wird der linke Gäſteverteidiger , Wettengel , wegen Schiedsrichter = Beleidigung vom Felde ver= wieſen . Reichsbahn iſt merklich überlegen und kommt durch wuch= tigen Schuß von Frieß 2 . zum verdienten Siegestreffer . Schieds= richter Enzler = Jugenheim leitete ausgezeichnet . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich nach 15 Minuten Spiel= dauer 1 : 1 , denn das Spiel mußte wegen des Regens abgebrochen werden . F . = C . Eintracht Darmſtadt — Olympia Hahn 8 : 1 ( 3 : 0 ) . Bei ſtrömendem Regen lieferten ſich beide Mannſchaften ein ſchönes und ſpannendes Spiel . Trotzdem Eintracht in letzter Minute für zwei Spieler Erſatz einſtellen mußte , lieferte ſie ein dem Gaſt in jeder Hinſicht überlegenes Spiel . Beſonders gut ließ ſich Landzettel auf Linksaußen an . Der Sieg der Ein= trachter ſtand ſchon in der erſten Hälfte ſicher . Hahn kämpfte trotz der Niederlage bis zum Schlußpfiff ſehr anſtändig , man ſah beiderſeits kein abſichtliches Foul , ſo daß der gut leitende Schiedsrichter , Kiefer = Dietzenbach , mit beiden Mannſchaften ſehr zufrieden war . Die Tore für Eintracht teilen ſich die Spieler Landzettel , Ganß , Straub , Heß und Mühlbach . — 2 . Mannſchaft ſpielfrei , da Seeheim nicht antrat . Fr . T . Semd 1 . — Fr . Tgd . Darmſtadt 2 . 2 : 4 ( 0 : 4 ) . Darmſtadt weilte als Gaſt in Semd und konnte ſiiegreich zurückkehren . Die Mannſchaft konnte jederzeit durch ihre Kombination und Stellungsſpiel gefallen , ſchwache Stellen ſah man faſt nicht . In der erſten Halbzeit fielen in gleichmäßigen Abſtänden vier Prachttore . In der zweiten Hälfte gelangen Semd zwei Gegentore . — Semd 2 . — Fr . Tgd . Darmſtadt 3 . 0 : 4 . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Jugend — 1 . Jugend Polizei , hier , 6 : 0 ; 2 . Jugend — 1 . Jugend Eberſtadt , dort , 3 : 0 ; 3 Jugend — 2 . Jugend Groß = Gerau , dort , 6 : 0 ; 4 . Jugend — 2 . Jugend Union , hier , 7 : 0 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , hier , ausgefallen ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , dort , 0 : 1 . Die Profivereine bauen ab . Die Berufs = Fußballvereine der Mittelſtaaten haben größere Abbaumaßnahmen angekündigt . Nachdem bereits vor einiger Zeit der öſterreichiſche Altmeiſterverein Rapid Wien eine ganze Reihe von guten Spielern entlaſſen hat , beginnt jetzt auch der bekannte Prager Vorortverein Bohemians abzubauen . Bemerkenswerk daran iſt , daß es ſich bei Bohemians um einen der beſtfundierten Vereine der Tſchechoſlowakei handelt . Der Fußball = Länderkampf Belgien — Schweiz in Brüſſel endete mit einem nur knappen 2 : 1 = ( Halbzeit 1 : 0 ) Sseg der Belgier . s Zwiſchenrunden = In Saarbrücken wird am 10 . tſchland und Berlin ſpiel um den DFB . = Pokal zwiſchen S . ausgetragen . Seite 6 — Nr . 339 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Inteſtag , 7 . Deze Süddeniche Gndbieleinehner fägen in Sufgark . Hinausſchiebung der DFB . = Endſpiele beantragt . Der Einladung des Verbanosſpielausſchuſſes des SFuLV . waren alle Vereine , die noch in die Endſpiele kommen können , gefolgt , mit Ausnahme von Union Böckingen . Unter dem Vor= ſitz von Karl Wohlſchlegel wickelte ſich das Programm ſehr raſch ab . Ziemlich deutlich wurde gleich Herr Landauer = München , der ſich gegen den Spielanſatz an Weihnachten ver= wahrte und gleichzeitig anregte , den Beginn der Bundesſpiele hinauszuſchieben . Schließlich einigte man ſich , die Spiele doch am 27 . Dezember d . J . beginnen zu laſſen , ſofern alle Teilneh= mer feſtſtehen und die Teilnehmer nicht durch bereits abge= ſchloſſene Auslandsſpiele anderweitig gebunden ſind . Auch am Oſterſonntag und Faſtnachtsſonntag werden Spiele angeſetzt werden . Die Endſpielteilnehmer , die ſich bisher gegenſeitig als vor= läufige Reiſeentſchädigung den Betrag von 20 Fahr= karten gezahlt haben , weichen von dieſem Modus ab . Eine Ver= gütung an die reiſende Mannſchaft erfolgt nicht mehr . Die Schiedsrichterfrage wurde kurz beſprochen . Die End= ſpielteilnehmer münſchen , daß bayeriſche Schiedsrichter , die kei= nem der beteiligten Vereine angehören , in Württemberg/Baden verwandt werden und umgekehrt . Die Schiedsrichter dürfen , wenn Uebernachtungskoſten in Frage kommen , nur die Fahrt 3 . Klaſſe berechnen . Der Südeutſche Verband wird jetzt ſchon beim Bunde beantragen , daß die Bundesſpiele um min= deſtens 14 Tage verſchoben werden , weil es vollkommen unmöglich iſt , daß die ſüddeutſchen Endſpiele bis zum 8 . Mai abgeſchloſſen ſind . Der DFB . wird ſich dieſem berechtigten Wunſche nicht verſchließen können , zumal er Gefahr laufen würde , auf die ſüddeutſchen „ Melkkühe ” verzichten zu müſſen . Die Termine werden nach Beendigung der derzeitigen Grup= penſpiele veröffentlicht . Einige Spiele werden ſchon vorher be= kanntgegeben , und zwar die vom 27 . Dezember und 1 . bzw . 3 . Januar 1932 . Berliner Fußball = Sonntag . TennisBoruſſia und Wacker im Pokal = Endſpiel . Im Mittelpunkt des reichhaltigen Fußballprogramms der Reichshauptſtadt ſtanden am Sonntag die beiden Spiele der Vor= ſchlußrunde um den Verbandspokal . Der Schlußkampf führt in dieſem Jahre am 2 . Weihnachtsfeiertag Tennis = Boruſſia und Wacker zuſammen . Tennis = Boruſſia ſpielte ohne die verletzten Brunke und Fricke und verlor ſogar noch durch eine ſehr harte Schiedsrichterentſcheidung kurz vor der Pauſe Lux durch Heraus= ſtellung . Trotzdem beſiegten die Veilchen Union Oberſchöneweide ſicher mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Minerva wurde von Wacker 04 mit 2 : 1 ge= ſchlagen . — In dem Verbandsſpiel war die deutſche Meiſterelf Hertha = BSC . einmal vollzählig beiſammen und feierte auf dem kleinen Platz im Norden Berlins über Matador mit 9 : 0 ( 4 : 0 ) ein regelrechtes Schützenfeſt . Der Halblinke Lehmann ſchoß allein 6 Tore . — Der Spandauer Sportverein knöpfte Blau = Weiß mit 4 : 2 ( 2 : 0 ) beide Punkte ab . Eine gute Verſtärkung bedeutet für die Spandauer der Stürmer Schäfer , früher Bayern Hof . — Preußen iſt durch eine neue Niederlage von Südſtern mit 2 : 3 wieder ein= mal in Abſtieggefahr geraten . — In der Abteilung B iſt der Poli= zeiſportverein , der gegen Union Potsdam mit 0 : 1 unterlag , in die Gefahrzone geraten . Der Berliner SV . 92 konnte auf dem gefähr= lichen Luckenwalder Boden ſich nicht durchſetzen und muß neben der Niederlage mit 2 : 1 jetzt endgültig ſeine Hoffnungen auf die Abteilungsmeiſterſchaft aufgeben . Fußball im Reich VfB . Königsberg wieder Oſtpreußenmeiſter . Die Meiſter= ſchaftsendrunde von Oſtpreußen erreichte am Sonntag mit dem Zuſammentreffen der Königsberger Mannſchaften VfB . und Pruſſia Samland ihren Höhepunkt . In einem wegen des ſchlech= ten Wetters nur ſchwach beſuchten Kampf ſiegte VfB . überlegen mit 5 : 0 ( 0 : 0 ) und holte ſich damit zum 15 . Male den Titel eines Oſtpreußenmeiſters . Der Baltenmeiſter Pruſſia Samland kann nur noch verſuchen , den zweiten Platz zu erlangen , doch hat er in Hindenburg Allenſtein ein ſchweres Hindernis zu überwinden . In Mitteldeutſchland gab es am Sonntag die erwarteten Favoritenſiege . Der mitteldeutſche Meiſter Dresdner Sportklub beſiegte die Sportgeſellſchaft 93 hoch mit 6 : 1 . Die Chemnitzer Polizei ſchlug den Altmeiſter Chemnitzer Ballſpielklub ſogar mit 7 : 2 . — In Leipzig erreichte Wacker gegen Eintracht nur ein un= entſchiedenes 2 : 2 , bleibt aber an der Tabellenſpitze . In Weſtdeutſchland wurde in einzelnen Bezirken die dritte Pokalrunde durchgeführt , bei der jedoch größere Ueberraſchungen ausblieben . Schalke 04 gewann das ſchwere Spiel in Herne gegen Weſtfalia mit 3 : 1 . Einen Bombenſieg landete in Südoſtdeutſchland der voraus= ſichtliche Meiſter von Mittekſchleſien , SV . 06 Breslau , über VfB . Breslau mit 13 : 4 . In Oberſchleſien ſetzte Vorwärts Raſenſport Gleiwitz ſeinen Siegeszug über Deichſel Hindenburg mit 7 : 2 fort . Preußen Rabora und Beuthen 09 trennten ſich 1 : 1 . In der Niederlauſitz ſpielte Kottbuſſer FV . 98 gegen den Lokal= rivalen Brandenburg torlos und verpaßte damit den Anſchluß an die führende Viktoria Forſt . Bayern München — 1860 München 2 : 6 ( 2 : 2 ) . Das mit großer Spannung erwartete Rückſpiel der Spitzen= reiter in Südbayern hatte dem 1860 er = Stadion mit 20 000 Zu= ſchauern einen Beſuch beſchert , wie er lange nicht mehr verzeichnet wurde . Die Zuſchauer kamen voll auf ihre Rechnung und ſahen unter der ausgezeichneten Leitung von Weingärtner = Offenbach einen herrlichen Kampf . Die 1860 er waren durch das Fehlen Lachners und Wendels gehandicapt , hatten aber diesmal das Glück , daß der frühere Saarbrücker Heimer als Sturmführer hervorra= gend einſchlug . Pledl als Mittelläufer konnte Bayerns gefähr= lichen Mittelſtürmer Rohr völlig matt ſetzen . Ertl im Tore war anfangs ſchwach . Die Verteidigung der Bayern war auch nicht ganz auf der Höhe , der Hüter allerdings ohne Schuld . Der Sieg der 1860 er war durchaus verdient . In der 5 . Minute gingen die Bayern durch Krumm in Führung , die Huber in der 15 . Minute ausgleichen konnte . In der 31 . Minute erzielte Stiglbauer durch Kopfball die Führung für 1860 , die Bayern kurz vor Halbzeit wie= der durch Hoffmann ausglich . Nach der Pauſe ſchoſſen dann Thal= meyer , Schäfer , Stiglbauer und Huber vier Treffer , die den hohen Sieg ergaben . Von den Handball = Feldern . 0 : 1 , dann Pauſe , 1 : 1 , und jetzt ſchoß Bensheim in fünf f . 2 Tore . Gegen Schluß unternahm die Platzelf noch eine Die Handball = Ergebniſſe . nisloſen Generalangriff . Groß = Umſtadt hatte einen Sp . Vgg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Das Spiel der alten Rivalen hatte auch ſeine alte Zug= kraft ausgeübt und 15 000 Zuſchauer nach dem Ronhof gelockt . Neben der augenblicklichen Lage hatte natürlich auch die an= gekündigte Wiedermitwirkung Leinbergers , die nicht überall für ernſt genommen wurde , viel Reklame gemacht . Leinberger war aber zur Stelle und auch Frank tat ſeit längerer Zeit wieder mit . Neger , Leinberger und Frauk waren die beſten Leute der Fürther , bei denen außerdem noch die Verteidiger gefielen . Beim „ Club ” waren Kalb und Oehm vor Halbzeit die beſten Leute , nach der Pauſe baute aber die Läuferreihe ab . Im Sturm gefielen nur Schmidt und Hornauer . Als Unparteiiſcher zog ſich Fink = Frankfurt/Seckbach ſehr gut aus der Affäre . In der erſten halben Stunde war Nürnberg tonangebend und erzielte in der 21 . Minute durch Hornauer den erſten und einzigen Treffer . In der 36 . Minute glich Leupold aus , indem er einen 11 = Meter verwandelte und in der 38 . Minute ſchoß Frank den zweiten Treffer . In der zweiten Hälfte war der „ Club ” ziemlich unter= legen . In der 15 . Minute ſchoß Hecht an dem herauslaufenden Koehl vorbei den dritten Treffer . Der Kampf wurde nun etwas hart , ohne aber auszuarten . Nürnberas Endſpurt ſcheiterte an der ausgezeichneten Abwehr und Deckung der Fürther . Leipzig und München erheben Anſpruch auf das am 6 . März ſtattfindende Fußball = Länderſpiel zwiſchen Deutſchland und der Schweiz . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Eruppe Heſſen : Polizei Darmſtadt — Wormatia Worms 10 : 3 . Polizei Worms — SV . 98 Darmſtadt 6 : 12 . Gruppe Main : ; V . f . L . Sachſenhauſen — FSV . Frankfurt 0 : 1 ( abgebr . ) . Gruppe Südrhein : Haſſia Bingen — Polizei Wiesbaden 15 : 2 . Poſt Wiesbaden — SV . Wiesbaden 1 : 3 . Gruppe Rhein : Oftersheim — Pfalz Ludwigshafen 2 : 2 . Mannheim 07 — Polizei Mannheim 4 : 11 . Eruppe Südbayern : Vorſpiel um die Meiſterſchaft : Ulmer FV . 94 — München 1860 6 : 14 . Pflichtſpiele in München : DSV . München — Poſt München 6 : 4 . Gruppe Nordbayern ( 4 ) : FC . Bamberg — Siemens = Schuckert 0 : 5 . Eruppe Württemberg : Polizei Stuttgart — Sportfr . Tübingen 11 : 2 . SpVgg . Tübingen 03 — KSV . Zuffenhauſen 10 : 3 . Kickers Stuttgart — SpVgg . Fellbach 6 : 1 . Der erſte Dezember = Sonntag brachte im ſüddeutſchen D . S . B . = Handball keine neuen Gruppenmeiſter . Die Entſcheidungen in den Gruppen Main , Heſſen und Rhein ſtehen immer noch aus . an der Saar wurden die angeſetzten Spiele wieder abgeſetzt , in Süd= bayern gewann 1860 München das Meiſterſchafts = Vorſpiel gegen Ulm 94 , und in Nordbayern wurde das Vorſpiel zwiſchen Fürth und Polizei Nürnberg abgeſetzt . Im allgemeinen litten die aus= getragenen Spiele , namentlich in der Main = Rhein = Gegend , unter dem ſchlechten Wetter . Noch kein Abſchluß in Gruppe Main . In der Gruppe Main ſollte am Sonntag das letzte Runden= ſpiel zwiſchen V . f . L . Sachſenhauſen und F . S . V . Frankfurt ſtatt= finden , das ſowohl an der Spitze , als auch am Tabellenende eine Klärung bringen ſollte . Der Kampf wurde aber ſechs Minuten nach Halbzeit wegen plötzlich einſetzenden ſtarken Regens abge= brochen . Er ſtand bis dahin 1 : 0 für den F . S . V . Das Spiel muß nun wiederholt werden . Vor der Entſcheidung in Heſſen . In der Gruppe Heſſen gewannen die beiden Tabellenführer , S . = V . 98 Darmſtadt und Polizei Darmſtadt , ihre Spiele , ſo daß die Entſcheidung am kommenden Sonntag im Treffen der beiden Rivalen fallen wird . Der Polizeiſportverein gewann zu Hauſe 10 : 3 gegen Wormatia Worms und der S . = V . 98 Darmſtadt ſiegte in Worms gegen den dortigen Polizeiſportverein mit 12 : 6 . Beide Mannſchaften beſitzen zwei Verluſtpunkte . 5 V . 98 Darmſtadt — Polizei Worms 12 : 6 ( 9 : 1 ) . Unter der Leitung von Kehl ( Mannheim ) kam es auf dem Polizeiplatze in Worms zu einem äußerſt fair durchgeführten Treffen , das zeitweiſe recht gute Leiſtungen aufzuweiſen hatte . Die 98 er waren in der 1 . Halbzeit ſtark überlegen und kombinier= ten in den erſten 30 Minuten ſo ideenreich , daß die Deckung des Gegners einen äußerſt ſchweren Stand hatte . Faſt mühelos fielen während dieſer Zeit die Treffer für die Darmſtädter . Schon gleich nach Beginn erzielten dieſe durch Strafwürfe 2 Tore ; die nächſten 4 Treffer waren gut placierte Würfe , die den Abſchluß verſtändiger Kombinationen des Sturmes bildeten . Erſt beim Stand von 6 : 0 kamen die Wormſer Poliziſten durch Götz zum 1 . Gegentor . Die Ueberlegenheit der 98 er hielt jedoch bis Ende der 1 . Halbzeit weiter an , ſo daß der Halbzeitſtand von 9 : 1 dem bisherigen Spielverlauf entſprach . Mit Beginn der zweiten Hälfte änderte ſich jedoch der Spielcharakter grundlegend . Die Feldüberlegenheit verleitete die Darmſtädter Deckung dazu , allzu ſtark aufzurücken und zu offenſiv zu ſpielen . So hatten die Poli= ziſten Gelegenheit zur Durchbrüchen , während für den Sturm der 98 er durch zu ſtarke Zuſammendrängung die Aufbauarbeit er= ſchwert war . Die Wormſer holten ſo durch Weyer und Böhm bald nach Wiederbeginn 2 Treffer auf . Dann kamen die 98 er zu ihrem 10 . Treffer . Allzu pomadiges Spiel der Darmſtädter Deckung ließ Worms ſogar bis auf 10 : 5 aufholen . Erſt als jetzt wieder das Zuſammenſpiel der 98 er beſſer wurde , gab es Tore für Darmſtadt . Feick und Freund machten das Dutzend voll . Durch Verwandlung eines Strafwurfes wurde der Endſtand von 12 : 6 hergeſtellt . Pol . Darmſtadt — Wormakia Worms 10 : 3 ( 6 : 3 ) . Bei äußerſt ungünſtiger Witterung fand das Rückſpiel der hieſigen Polizei gegen Wormatia Worms ſtatt . Die Polizei trat etwas verändert , in folgender Aufſtellung an : Kipfer ; Walter , Stahl ; Daſcher , Unmacht , Pfeifer ; Bohl , Huber , Schliffer , Som= mer , Koch . Nach dem Anpfiff erzielte Wormatia zunächſt ein überraſchendes Tor , welches die Polizei aber ſofort mit einem Gegentor begleichen konnte . Die Polizei lag dann ſtets in Füh= rung . Wormatia gelangte dann noch zu zwei Toren , aber das Halbzeit = Reſultat ( 6 : 3 ) war ſchon deutlich . In der 2 . Halbzeit ſuchten die Wormſer das Reſultat für ſich etwas günſtiger zu geſtalten , aber Fortuna war ihnen nicht hold geſinnt , denn unaufhaltſam fiel Tor auf Tor für die Poliziſten , während Worms ohne weiteren Treffer blieb . Das Spiel wurde ziemlich fair durchgeführt , bis auf einige kleine Meinungsverſchie= denheiten , die ja jedem Spiel eigen ſind . Der Schiedsrichter konnte gefallen . Handball in der 2 . T . Kreisklaſſe : Pfungſtadt — Arheilgen 1 : 2 ( 1 : 1 ) , Langen Bickenbach 1 : 4 ( 0 : 2 ) , Griesheim — Walldorf 4 : 4 ( 3 : 1 ) , Groß = Zimmern — Bensheim 2 : 3 ( 0 : 1 ) , Groß = Umſtadt — Leider 7 : 0 ( 3 : 0 ) , Tgſ . Obernburg — . Klein = Wallſtadt 5 : 1 ( 3 : 1 ) , Damm — Aſchaffenburg 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Meiſterklaſſe : Lorſch — Reichsbahn 1 : 1 ( 1 : 1 ) abgebrochen , Sprendlingen — Beſſungen 7 : 1 ( 2 : 1 ) , Tgſ . 1875 — Heppen= heim 8 : 4 ( 3 : 1 ) , Egelsbach — Tgde . 1846 1 : 5 ( 0 : 2 ) , Wolfs= kehlen — Worfelden 1 : 2 , Wallerſtädten — Groß = Gerau ohne Schiri . A = Klaſſe : Eberſtadt — Auerbach 7 : 4 ( 5 : 2 ) , Zell — Seeheim 3 : 5 ( 3 : 4 ) , Ober = Ramſtadt — Crumſtadt 4 : 2 ( 3 : 1 ) , Urberach — Nieder = Ramſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) , Hahn — Weiterſtadt ausgefallen . B = Klaſſe : Eberſtadt — Auerbach 3 : 2 ( 2 : 1 ) , Schwanheim — Kirſchhauſen ausgefallen , Zwingenberg — Alsbach Zwingen= berg kampflos gew . , Stockſtadt — Griesheim 10 : 0 ( 3 : 0 ) , Gernsheim — Groß = Hauſen 2 : 3 ( 2 : 2 ) , Ober = Ramſtadt — Mün= ſter 1 : 4 ( 1 : 3 ) , Erzhauſen — Nieder = Ramſtadt 6 : 0 1 : 0 ) , Poſt — Buchſchlag 2 : 6 ( 0 : 4 ) . Das war kein Handballwetter : Die Folgen machten ſich auch bemerkbar . Faſt durchweg ſprechen die Spielberichte von ſehr ſchlechten Plätzen , die kein annehmbares Spiel aufkommen ließen . Teils blieben die Schiri daheim oder die Spiele kamen auf Grund beſſerer Einſicht nicht zuſtande . Auch den Zuſchauern war es zu naß , und ſo kam es , daß das Hauptſpiel in Pfungſtadt ſehr mäßig beſucht war . Arheilgens Sturm gab den Ausſchlag . Pfungſtadts Hüter mußte vor der Pauſe einige gefährliche Bälle halten . Man vertrug ſich ſehr gut . Bei Langen iſt der Sturm immer noch das Schmerzenskind , und Bickenbach ſiegte erwartungsgemäß . In Griesheim brachte Walldorf die erſtaunliche Leiſtung fertig , das 1 : 3 nach der Pauſe durch großen Eifer auf 4 : 4 zu ſtellen . In Groß = Zimmern gab der flinkere Bensheimer Sturm den Ausſchlag . Erſt anders wäre der hohe Sieg auch nicht erklärlich . Nikolu = kehlen ſehr gut . Ueberraſchend kommt der knappe a Aſchaffenburger Lokalkampfes . In der Meiſterklaſſe wurde das Lorſcher Spiel gegsn bahn mit 1 : 1 . 15 Minuten vor Schluß wegen Regens obn je au neine Beſſungen wehrte ſich vor der Pauſe tapfer in Sprendlinm= aber ſpäter dem Endſpurt der Platzelf . Die Woogsturn ſchlußak erſt an aufzutauen , wenn es zu ſpät iſt . Ihr Hüter So ſeiſe großartig . Die Tgſ . 1875 landete mit dem erwartet ſichen gegen Heppenheim . Im Ried endete das Wolfskehlen gegen Worfelden recht knapp , und in Wallerſtädten Schiri aus . A = Klaſſe : Sicherer als erwartet ſiegte Eberſtzl Auerbach . Nach 20 Minuten hieß es bereits 5 : 0 . Seeu in Zell auf großen Widerſtand . Auch ſonſt war es nicht 9 R/ 0 , g neiden dem genehm , ſo daß man den Schiri mit bis Bensheim nahch Bobeitung ü Ramſtadt befand ſich in beſter Verfaſſung , Crumſtad a 10 fm werden am war erſatzgeſchwächt . Auf dieſem Gelände wäre das Sse unterblieben . Trotzdem vertrug man ſich . Der Eingewa ) u Tode . Dar nete mit einer Ueberraſchung aus Urberach — und ſie 7 ! Minuten vor Schlußpfiff gab es Differenzen wegen eum Punkte vom wurfs ( ! ) , und Nieder = Ramſtadt erklärte ſchließlich , niheſtie und Jugend weiterzuſpielen . Das Treffen wurde daraufhin abgebrihni W . 487 P , al Hahn ſtand der Platz unter Waſſer . nt 16 P . voraus . In der B = Klaſſe fiel das wichtige Spiel in Schwanluchiung auch für ko falls aus . Alsbach ſchenkte beide Punkte den Zwinggzſtingt . Die Kän Groß = Hauſen ſteuert der Meiſterſchaft entgegen , nachdem nutur 154 , Pferd 130 heim beide Punkte geholt wurden . Stockſtadt weiſt einngn 157 , Pferd 150 taunliche Verbeſſerung auf . Münſter holte ſich zwei 1 y Punkte in Ober = Ramſtadt und kann mit Buchſchlag nnd gleich werden , wenn es in Erzhauſen gewinnt . Jugend ! ſtädten — Beſſungen 11 : 1 . Büini Darmſtadt , Handball im Odenwaldgau der DT . ausgeſa Gundernhauſen — Hergershauſen 5 : 4 ( 3 : 1 ) . Damit iſt M 0 . Punkte für ſich elf ungeſchlagener Sieger der Nordgruppe in der 4 = desmal geklappt worden . au die leich TV . Egelsbach — Tgde . 46 Darmſtadt 1 : 5 0 : 29 P ämpfer Es kam wieder einmal anders , als man in der Vallüyüchter Eichblat maßte . Mit obigem Reſultat mußte es die Egelsbachek Lem ſie P ſchaft verſpüren . Gleich zu Beginn des Spieles legtenslin 2 Tore durch den Halbrechten vor . Man ſah ein wirklü ſm , les , manchmal auch hart an die Grenzen des Erlaubtem = ) ſop , Spiel . Nach der Pauſe konnte man bei den 46 ern wälſvergewicht hat gut vorgetragene Kombinationszüge feſtſtellen . Der Erffrc , 3 Prachttore , die der Rechtsaußen ſchön vortrug undde nützig in die Mitte abſpielte . Die Egelsbacher Elf gabds , und ſtellte öfters die Hintermannſchaft der 46 er auf Probe , die aber von der Verteidigung und dem vorzügsüh , tenden Torwächter glatt gelöſt wurde . Nur ſo weiter , 12 , m 0 manch ſchöner Erfolg kann gebucht werden . Schiedsrichter . H ) , ( Griesheim ) ſehr gut . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tv . Heppenheim 8 : 4 ( 3 : 11 M ( 9 . Trotz des anhaltenden Regens befand ſich der Pl . M hältnismäßig gutem Zuſtand , ſo daß die Vorbedingrg/ü= einen reibungsloſen Verlauf gegeben waren . Unter guten Leitung eines Turners von Büttelborn entwicke ? 2 ſpannendes und von Anfang bis Ende packendes Spiel . 3 MEihi 9 M Hälfte verlief ziemlich ausgeglichen . Während die ten- vollen Angriffe der Gäſte an der aufmerkſamen Deckung/ beſitzers ſcheiterten , gelangen dem blau = weißen Sturm = eur vergange Tore , denen Heppenheim nur einen Treffer entgegenzun ” Bahn im K . mnochte . In der 2 . Hälfte ſetzten ſich die 75 er dank ihr — mzeichnen , Spielweiſe noch beſſer durch . 5 prächtige Tore warennd W erwähn beute . Gegen Schluß kamen die Gäſte wieder etwas auubſchneter beſſerten das Reſultat 8 : 4 . G auch Heppenheim ſtellte eine kräftige Mannſchaft , die dasvhm — beteilig Manko durch enormen Eifer wettmachte . — Bei UnMLaufe der ne Weißen klappte es in allen Reihen vorzüglich . Verte chſen Samstag Läuferreihe bewältigten ihr Penſum in gewohnter Weilug Nrichbaum ſten Zufriedenheit . Der neu eingeſtellte Schnellbächermſus hat bisber als Mittelläufer überraſchend gut in das Mannſchaftsa : 0 1158 dichtauf Auch der Sturm , früher das Schmerzenskind der Mannmiſſhiſſe : Männer auf der Höhe und wartete mit prächtigen Schüſſen auf . udt 576 , 3 . 2 . Mſch . 8 : 0 fſtr D . Hahn 1 . Bäum Merck Darmſtadt — TSV . Eppertshauſen 8 : 3 ( 4 : ! Goen Beide Mannſchaften lieferten ſich ein ſehr eifrigene 52 , 3 . Spiel . War in der erſten Spielhälfte Merck im Vortei ; 0 aus 4 Toren von Hoffmann , Riedel , Stein , Schanz ergge , derte ſich das Bild vollkommen . Eppertshauſen greift mie uiche aber die gut eingeleiteten Angriffe wurden von der Mé . ‟ digung abgewieſen oder eine Beute des Torwächters . V 99 Merck dennoch 4 Tore errang , erreichten die Gäſte nur ? 2 We M Damen du treffer . Die Gäſte waren ſehr flink , nur verſtand den = ” - ” uch zwei nicht zu ſchießen . Bei Merck war die Hintermannſchaft el keisoffenen Teil . Kießling und Bindewald waren die Beſten auf d 0 , lona das mit Der Sturm ſpielte heute ſehr zerfahren . Kreisſpielwc ) , O deutſchen bach = Frankfurt leitete ſehr gut . Das Spiel der 2 . AA . irn mußte ausfallen . Die Hockey = Mannſchaft verlor 9 . 00 n au= tag nachmittag nach gleichwertigem Spiel gegen F verein 98 3 : 1 . Fr . Tade . Darmſtadt — V . f . L . Bornheim 63 ( 4 h Trotz Regengüſſen und aufgeweichten Spielbodens b 04 M ” noch ſehr ſchöne Momente zu ſehen . Intereſſanter wars . ” dings geweſen , den angehenden Bezirksmeiſter Bornheiſli . normalen Spielweiſe kennen zu lernen . In dem geſt . zeigten die Gäſte einen Eifer , beſonders in der erſten Bisd ihnen alle Ehre machte . Die zweite Halbzeit gehörte as Heimiſchen . Ihr breites Flügelſpiel entſchied den Sielg Au heim ſtellte eine , wenn auch noch junge , ſo doch ſthmte . allerdings an dem Schiri zuviel kritiſierte . Ihr Siuih . die beiden Außen fielen ab . In Läuferreihe und Verteihlte Lu wies ſich die rechte Seite ſehr gut eingeſpielt und flüint . „ gute Klaſſe . Das Spiel war zeitweiſe wuchtig . Der 20 Offenbach gut , bis aufs Pfeifen , das ſchneller folgen Nich Ae = 2 . Mannſchaften trennten ſich 3 : 2 für Darmſtadt : Ae 4 für Bornheim . Hockey . No 4 d Zwiſchenrunde um den Silberſchild : In Hamburg : land — Weſtdeutſchland 3 : 1 . Süddeutſche Privatſpiele : TV . 57 Sachſenhauſen verein 5 : 0 TSG . 01 Höchſt — FSV . Frankfur . " TSG . 01 Höchſt — FSV . Frankfurt 2 : 0 . Ho 4 e 9 ” So — TV . Fechenheim 1 : 1 . TV . 46 Mannheim . furt 180 2 . 7 . Münchener SC . komb . — ESC . ih 1 . FC . Nürnberg — HG . Nürnberg 2 : 1 . Nüchle . — TV . 73 Nürnberg 4 : 2 . TG . 78 Heidelberg Ne berg 04 . Sa . , SB . 3 Darmſtadt — Mertk Deſhſiod Rugby . Verbandsſpiele im Mainkreis : Eintracht Franclut furt 80 3 : 11 . Verbandsſpiele im Kreis Heidelberg : SC . Neueſle . berger R 8 . 3 , 8 . RG . Heidelberg - Worns ” hlg . Dezember 1931 raungen des 2 . T . Turnausſchufſes . Korbewungen zum Deutſchen Turnfeſt 1933 in Stuttgart . Hunſtturnmeiſterſchaften 1932 in Berlin . len auſringt . Die Kämpfe : Mittelſtufe : W . : Reck Baſu 154 , Pferd 150 , Gymnaſtik 33 , zuſ . 487 : D . : Reck Baun 157 , Pferd 155 , Gymnaſtik 31 , geſamt 498 P . Der ſiGimtturnausſchuß der Deutſchen Turnerſchaft ſetzte am te antag ſiſer Deutſchen Turnſchule in Berlin ſeine Beratungen autz in nm Mittelpunkt die Vorarbeiten für das Deutſche feſt 11 in Stuttgart ſtanden . — Den Abſchluß des Feſtes einmoßes Schauturnen , das mit einem Aufmarſch der Tur= inen r Reihenformationen eingeleitet wird . Es folgen ſe deu ugendlichen , ein Maſſenſpeerwerfen des Akademiſchen erbuyyz die große Kreisſtaffel , Aufmarſch aller Teilnehmer Feilnuherinnen , die auf 40 — 50 000 Perſonen geſchätzt wer = Foteugeung , allgemeine Freiübungen und nach der Sieger= a deur ierliche Schlußakt . Am Vormittag des Schlußſonn= ſindent üblicher Weiſe ein Feſtzug durch die Straßen Stutt= in uureren Abteilungen ſtatt , deſſen Länge auf etwa 12 eterr ſchätzt wird . Schon jetzt läßt der Stand der Vor= ſen e chnen , daß das Stuttgarter Feſt trotz aller wirtſchaft = Schſwrigkeiten dem des vorangegangenen Kölner Turn= im „ Jre 1928 kaum nachſtehen dürfte . Die Fragen der ung vmWehrriegen und des freiwilligen Pflichtturnjahres ie Juſard werden dem Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft GeiterBearbeitung überwieſen . — Die Deutſchen Kunſt= zeiſtewſuften werden am 6 . November 1932 in Berlin aus = Jen , Fr . Tgde . Darmſtadt — Weiterſtadt . je errt Punkte vom Serienwettkampf konnte ſich Darm = Mittglufe und Jugend in Weiterſtadt holen . Die Mittel= ſegte um 498 : 487 P . , alſo 11 P . Vorſprung , die Jugend bei 2 P . Int 16 P . voraus . Für den Anfang gut . Hoffen wir , e Abſteung auch für kommende Kämpfe den nötigen Sie = Kraftſpork . Alizei Darmſtadt , 1 . — Eiche Hanau 11 : 8 . ( 3 : 1 ) , zuſie vorasgeſagt , hatte die Polizei auf eigener Matte ihre dgruppe n Sieg 1 m Punkte für ſich zu entſcheiden . Hat es in den un = Klaſſeit iesmal geklappt , wollte in den oberen Klaſſen keine fe aufromen . Während Hanau die Sache ſehr ernſt nahm , ſtahl ” einigeg holiziſten die leichte Schulter gezeigt . Im Bantam= ſt wauen beide Kämpfer gleichwertig und die Entſcheidung Kauprichter Eichblatt = Mainz eine ſchwere . Feder = , Leicht= ſeltermericht ſah die Poliziſten als einwandfreie Sieger „ hre ſyln ſtarken Gegner . Im Leichtmittelgewicht hat ſich , ” ſehr zu gegen Schultheiß = Hanau 13 Minuten gehalten . Bis vor diſeſr Zeit war ſo gut wie keine Entſcheidung gefallen . bei den „ FHalll ſowergewicht hat diesmal enttäuſcht , er nahm den zu lolick Neldte = Hanau war einwandfreier Sieger . Im gewigiet tand infolge vorausgegangener Krankheit diesmal Dun ihn konnten erſt die beiden Punkte für die Poli= der M ſchied en werden . Bedauerlich iſt , daß es bei der Oberliga noch ſſreine gibt , die trotz Lehrtagungen über die Kampf= nicht 1 aau orientiert ſind . Die Kämpfe verliefen : Ban = Schnaurpe ( P . ) — Müller ( H . ) 0 : 2 ; Feder : Gg . Schanz ( P . ) ſel ( gl . ) 2 : 2 : Leicht : A . Schanz ( P . ) — Dauth ( H . ) 5 : 2 ; wpenhein /te Figtdlr ( P . ) — Jüngling ( H . ) 8 : 2 : Leichtmittel : ( P . ) 0 : Schultheiß ( H . ) 8 : 5 : Halbſchwer : Siebert ( P . ) ſand ſch Neldte ( H . ) 8 : 8 : Schwer : Lißfeldt ( P . ) — H . Neldte Rt : 49 : 41 Min . Alent lereinigung Darmſtadt u . Umgebung . Ausſcheidungskegeln . „ Lauueſer vergangenen Woche und geſtern fanden weitere „ auf . Bahn im Konkordiaſaale ſtatt . Wiederum ſind „ ſt ” zu irzeichnen , die weit über den Durchſchnitt ragen nderen ) erwähnen iſt das Reſultat von Senior Bäumer , ausgerzehneter Form 604 Holz erzielte und ſich außer dem enkegeah auch an dem allgemeinen Ausſcheidungskegeln Kugyll — beteiligt . Außer einigen noch rückſtändigen 1 , die yin Laufe der nächſten Woche erfolgen , iſt der 2 . Lauf Näſchen Samstag und Sonntag beginnt in der Turn= ind bea richbaum der 3 . Lauf . * Fülürg hat bisher Sportwart Reichert mit 1169 Holz , rün mit 1158 dichtauf folgt . nzeler’nmiſſe : Männer — 100 Kugeln — : 1 . Bäumer 604 Reimhrdt 576 , 3 . Dahlem 559 , 4 . Bender 552 , 5 . Schilling Nicken 29 , 7 . Hahn 526 , 8 . Becher 517 Hoz . — Senioren Rugem — : 1 . Bäumer 551 Holz , 2 . Andres 460 , 3 . Gärtner W . — inuen — 100 Kugeln — : 1 . Frau Schwinn 571 Holz , 1 Pfefsiſt 522 , 3 . Frau Reinhardt 508 , 4 . Frau Hübner 507 , Reiſiyet 501 Holz . Ane deutſche Schwimmrekorde . eden de bereits gemeldeten neuen Rekord im 200 Meter ſchwimann für Damen durch Elfriede Saſſerath = Rheydt gab Sonmt noch zwei weitere deutſche Schwimm = Höchſtlei = Beik er kreisoffenen Veranſtaltung im Breslauer Ebc ) klang das mit Spannung erwartete zweite Zu = Mreffolg der deutſchen Freiſtilmeiſterin Lotte Kotulla = El mit irer jungen Bezwingerin Hilde Salbert = Gleiwitz Mem nAn Rekord aus . Nach einem erbitterten Rennen 25 = EMer = Bahn ſiegte Hilde Salbert abermals , und dei euen deutſchen Rekordzeit von 1 : 3 . Damit iſt JuhEn beſtehende alte Höchſtleiſtung von Reni Erkens = * * vom 73 , 2 endlich übertroffen worden . Die deutſche Eiun Kalla ſchwamm 1 : 13 , 9 . Zu ihrer Entſchuldigung Vecherkt rerdden , daß ſie keine Trainingsmöglichkeiten im St beſitzu — Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte WRendſclymmer Hans Schubert , ein Bruder des deut = Zukzſtnanmeiſters , der die 100 = Meter = Freiſtilſtrecke in 7 d Arückhge und ſich damit an die Spitze ſeines Jahrganges Beitein zeigte ſich Europameiſter Gerhard Deutſch in Vorma id ſchwamm über 100 Meter Rücken in der famoſen 1 : 14 cheinen Gegnern auf und davon . Die vierte Höchſt = 2 Des euntags gab es in Magdeburg , wo bei den dor = Duuſcheynmwettkämpfen im Wilhelmsbad der 1 . Magde = Lannsc , in der 6 mal 50 Meter Freiſtilſtaffel mit Ene nR Rekordzeit erzielte . Damit hat der Charlotten = DSVt ſire , der den alten Rekord mit 3 : 38 , 3 innehatte , Deim Teilſzwei deutſche Höchſtleiſtungen verloren . LrBkliner Schlittſchuh = Club ſchlug in Katto = Eishlieytreffen die polniſche Nationalmannſchaft vor Zuſchapct „ nit 2 : 1 . * bladiſche Eishockey = Mannſchaft von Ha hatck bim erſten Spiel ihrer Europatournce einen DeI Stäu die Gäſte aus Ueberſee konnten im ausverkauf = Dni er Shupalaft gegen eine Kombination Paris/Chamoni = In Unesühieden von 2 : 2 erzielen . La Ecklie de Safferath ( Rheydt ) ſtellte in Tüſſel = D Olesier = Rückenſchwimmen für Damen mit 3 : 09 , 8 Mi = Ren Einen A len deutſchen Rekord auf . übriſche Amateurboxer = Repräſenta = De 1 bMunchen von Bayern geſchlagen worden war , Sgn die Regensburger Mannſchaft mit 12 : 4 Punkten . Desi Aiß der vor zwei Jahren von Mar Schmeling k . 3 d . Sien wißkz , mußte jet gegen Young Stibbling über zehn ien einekAurtniederlage einſtecken . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 339 — Seite 7 2 . Darmſtädker Tiſchkennis = Turnier . Sportlich und organiſatoriſch war das Turnier ein voller Erfolg , und da es auch Ueberraſchungen in Mengen gab , kamen die Zuſchauer ebenfalls auf ihre Koſten . Zeitweiſe folgte alles unter atemloſer Spannung dem raſchen Wechſel des weißen Balles . Die intereſſanteſten Spiele brachte die Meiſterklaſſe . Hier gab es die große Senſation , da es dem 16 jähr . Konrad Schardt gelang , ſich für das Endſpiel zu qualifizieren . Nach Siegen über Sigwart und J . Biener traf er auf den Süddeutſchen Meiſter Norbert Biener . Dieſer hatte vorher in einem erbitterten Kampf den Frankfurter Eintracht = Mann Schimmel aus dem Rennen ge= worfen und ſchien durch dieſen Sieg klarer Favorit zu ſein . Schardt tedoch ſpielte in ausgezeichneter Form und ließ dem Frankfurter faſt keine Gewinnchancen . Mit 21 : 17 , 21 : 14 , 21 : 7 erreichte er die Schlußrunde . Auf der anderen Seite lag das Ende nur noch zwiſchen den drei Sportvereinlern Wargin , Wöbke und Ploch , von denen ſich Wöbke für das Endſpiel qualifizierte . Er hatte Ploch und Wargin je 3 : 0 geſchlagen . Im Endſpiel ſchien der Sieg zuerſt an Wöbke zu fallen , der aber eine 20 : 14 = Führung nicht ausnutzen konnte und den Satz noch 25 : 23 an ſeinen Klub= kameraden abgab , der nun gegen den deprimierten Wöbke friſch angreifend auch die beiden nächſte Sätze für ſich buchte und mit 3 : 0 Sätzen die Meiſterſchaft gewann . Auch die Herren = A = Klaſſe wurde von dem jungen 98 er gewonnen , Zweiter wurde Bögel ( 98 Darmſtadt ) vor Weil ( Mannheim ) und Heyda ( Offenbach ) . Einen Hauptanteil an der ſo erfolgreichen Durchführung des Turniers hat die ausgezeichnete Turnierleitung , die auch die größ= ten Schwierigkeiten überwand und das Turnier programmäßig zu Ende führt . Bert , Endriß , Kaiſer , H . L . Müller , Heinz Schildt , Sennewald und K . Wieſer löſten als Turnierausſchuß die ſchwere Aufgabe hervorragend . In den übrigen Klaſſen waren die Sieger : Damen = Einzel A : 1 . Frl . Genſert ( Frankfurt ) , 2 . Frl . Kliffmüller ( Spv . 1898 ) . Herren = Doppel A : 1 . Wöbke = N . Biener , 2 . Schim= nel = Ploch , 3 . Wargin = Schardt ( Spv . 1898 ) und Fricke = Sigwart ( Forſthausſtraße Frankfurt ) . Gemiſcht = Doppel A : 1 . Frl . Genſert = Biener ( Frankfurt ) , 2 . Fr . Machwirth = Wöbke ( Spv . 1898 ) , 3 . Frl . Follenius = K . L . Müller ( Darmſtadt ) und Bögel = Frl . Nungeſſer ( Spv . 1898 ) . Damen = Doppel A : 1 . Frl . Genſert = Fr . Siebert ( Frankfurt ) , 2 . Frl . Kliffmüller = Frl . Lembke ( Spv . 1898 ) , 3 . Frl . Mühlſtein = Fräul . Tſchach ( Offenbach ) und Fräul . Maas = Meyer ( Mannheim ) . Herren = Einzel B : 1 . Sandſtröm ( Michelſtadt ) , 2 . Wenzel ( Spv . 1898 ) , 3 . Mathes ( Darmſtadt ) und Nicklas ( Spv . 1898 ) . Damen = Einzel B : 1 . Frl . Lembke ( Spv . 1898 ) , 2 . Frl . Scharder ( Darmſtadt ) , 3 . Frl . Schwinn ( Tgd . 1846 ) und Frl . Mühlſtein ( Offenbach ) . Meiſterklaſſe , Troſtrunde : 1 . Schimmel ( Eintracht Frankfurt ) , 2 . Fricke ( Eintracht Frankfurt ) . Gemiſch = Doppel , Troſtrunde : 1 . Frl . Mühlſtein = Heyda ( Offenbach = Frank= furt ) , 2 . Frl . Schwinn = Wieſer ( Darmſtadt ) . Herren = Doppel B : 1 O . Hartlieb = Hälbig ( Wiesbaden ) , 2 . Fuhrländer = Szegö ( Ten= nis = und Eisklub ) , 3 . Weil = Maas ( Mannheim ) und Mathes = Wenzel ( Darmſtadt ) . Rommende Trainingsveranſtalkungen . betrieb entſprechend den Richtlinien , die der Verband in Stuttgart bekannt gab , in den Vordergrund geſchoben wurde . Leider hat man die zweite Forderung , die bereits im Vorjahre von verſchiedenen Seiten erhoben wurde , nicht erfüllt und hat den Wettlauf = und Wettkampfbetrieb nur unweſentlich einge= ſchränkt . Die große Gefahr , die unſerem deutſchen Ski = Nachwuchs droht , die des Uebertrainings , iſt alſo immer noch latent . Das Verſprechen der Skiverantwortlichen , die zur Verfügung ſtehen= den Mittel zur Ertüchtigung der Ski = Jugend zu verwenden , wird ſchwer zu erfüllen ſein , wenn man gleichzeitig feſtſtellt , daß ſich an einem Sonntag die Termine in allen Gebieten häufen , und daß eine Beſchickung beſonders wichtiger , für das Stärkeverhält= nis der Jugend beſonders aufſchlußreicher Regionalveranſtal= tungen durch andere Landesverbände angeſichts der Kolliſion wichtiger Landes = und Bezirksmeiſterſchaften zum ſelben Wochen= ende nur ſchwer durchführbar iſt . Um mit den D . S . V . = Verbandskurſen zu beginnen , ſo wird um die Weihnachtszeit in verſchiedenen Skigebieten Deutſchlands ein reger Trainingsbetrieb herrſchen , vorausgeſetzt , daß die Schneelage in den Mittelgebirgen die Abhaltung der vor= geſehenen Veranſtaltungen geſtattet . Geſichert ſcheinen von dieſem Geſichtspunkt aus lediglich der Trainingskurs des Verbandes mitteldeutſcher Skivereine , in einem noch zu beſtimmenden alpinen Gebiet ( Oetztal ? ) und die D . S . V . = Skilehrer = Prüfung im Walſer= tal ( Allgau ) . Die ſchwäbiſchen Berufslehrer treffen ſich in Leut= kirch = Urach und die Springerſchulen des Schwäbiſchen Schneelauf = Bundes auf der Rauhen Alp . Der Skiverband Eifel , von Kölner Skiintereſſenten vor einigen Jahren gegründet , wird in Daun einen Kurs abhalten . Im Januar ſetzt die ſchwäbiſche Springer= ihre Verſuche zur Heranbildung tüchtiger Sprungläufer in ins Walſertal . Naturgemäß erſchöpft ſich der Trainingsbetrieb für die deutſchen Skiläufer nicht in den reichsdeutſche : Kurſen und Veranſtaltungen . Angeſichts der Bevorzugung der Tiroler und Schweizer Skigebiete durch deutſche Läufer muß man auch die in den Oſt = und Weſtalpen anberaumten offiziellen und privaten Kurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene im Auge behalten . Die Teilnahme an ſolchen Veranſtaltungen iſt jetzt dadurch weniger „ riskant ” , als die ehrenamtlichen D . S . V . = Skilehrer neuerdings ſehr mit Recht gegen die wilden Skikursleiter ” Front machen und insbeſondere die üblichen Hotelkurſe kritiſch unter die Lupe neh= men . Das Außenſeitertum hat ſich in den letzten Jahren im Ski = Traningsgebiet , beſonders in den Alpen , derart breit gemacht , daß es den geprüften Skilehrern nicht verdacht werden kann , wenn ſie gegen die unlautere und aus pädagogiſchen Gründen zu be= kämpfende Konkurrenz energiſch Front machen . Der D . S . V . = Lehr= wart führt die Liſte der D . S . V . = Skilehrer jetzt ſo genau , daß eine ſtändige Kontrolle , die nicht nur im Intereſſe der Skilehrer , ſon= dern auch in dem der Skiſchüler nötig iſt , gewährleiſtet wird . Es wäre nur zu wünſchen , daß nun auch der Stand der Berufs = Skilehrer endlich einmal gegen die unlautere Konkurrenz der wilden Halbamateure geſchützt und damit das Lehrweſen im Deutſchen Ski = Verband auf eine etwas gerechtere Baſis geſtellt Dr . W . Bg . würde . Hollands „ Schwalben ” ſtützen die FJFA . Der durch die Fehlſpekulationen ſeines Generalſekretärs Hirſchmann in Schwierigkeiten geratene Internationale Fußball = Verband ( FFFA . ) hat jetzt von holländiſcher Seite eine wert= volle finanzielle Unterſtützung erhalten . Der holländiſche Fuß= ball = Club Zwalugen , eine Vereinigung alter Internationaler , beſchloß auf ſeiner Hauptverſammlung , der FJFA . den Betrag von 10 000 Gulden zur Verfügung zu ſtellen , da die Kaſſenlage des Vereins eine ſolche Spende geſtattet . Wirklich in der Zeit der Zuſammenbrüche und der Notlage bei den Sportvereinen ein ſeltener Fall . Slavia Prag , der tſchechiſche Fußballmeiſter , beſiegte in Prag vor 18000 Zuſchauern den ungariſchen Herbſtmeiſter Ferenczuaros Budapeſt mit 2 : 1 . Alle drei Treffer fielen bereits vor der Pauſe . Holſtein Kiel wurde im Freundſchaftsſpiel gegen den Hamburger SV . auf eigenem Platz mit 2 : 6 Treffern geſchlagen . Die Hamburger Rothoſen lagen ſchon beim Wechſel mit 2 : 0 in Front . Cilly Außem wurde beim Endſpiel um die Meiſter= ſchaft von Chile im Einzel von ihrer Landsmännin Roſt 8 : 6 , 6 : 2 geſchlagen . Frl . Roſt holte ſich außerdem mit Cilly Außem die Meiſterſchaft im Damendoppel und mit Egon Schönherr zuſammen auch den Titel im Gemiſchten Doppel . München wird als Austragungsort für den nächſtjährigen Leichtathletik = Länderkampf Deutſchland — Frankreich genannt . Vier = Verbände = Kampf 1932 . Frankfurt , Darmſtadt , Nürnberg im Wettbewerb . Bekanntlich waren Beſtrebungen im Gange , den ſeit Jahren be= ſtehenden leichtathl . Vierverbändekampf im kommenden Jahre mit Rückſicht auf die Olympiſchen Spiele ausfallen zu laſſen . Süddeutſch= land jedoch , in deſſen Gebiet der Kampf im nächſten Jahre zum Austrag kommen ſoll , hat aber unter allen Umſtänden auf eine Durchführung beſtanden . Denn abgeſehen davon , daß das Zu= ſammentreffen der beſten Athleten aus den vier Verbänden be= ſtimmt eine wünſchenswerte Olympia = Kandidaten = Prüfung für die DSB . wäre , ſollte ſich der ſüddeutſche Verband die Zugkraft einer derartigen Veranſtaltung nicht entgehen laſſen . Weſtdeutſchland und ſpäter auch Mitteldeutſchland hatten ihre Zuſtimmung ge= geben , und nun hat ſich auch Berlin grundſätzlich mit der Durch= führung einverſtanden erklärt , ſo daß die Vorverhandlungen als abgeſchloſſen betrachtet werden können . Als Termin , der den ſüddeutſchen Verhältniſſen und bereits feſtgelegten Veranſtaltungen entſprechend als einziger in Frage kommt , iſt der 26 . Juni alſo acht Tage von den deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften und 14 Tage vor der Abreiſe der deutſchen Mannſchaft nach Los Angeles , vorgeſehen . Um die Durchführung haben ſich die Städte Frankfurt , Darmſtadt und Nürnberg beworben . Eine endgültige Entſcheidung über den Veranſtaltungsort iſt aber noch nicht getroffen . Das 50 . New Yorker Sechstagerennen wurde von der franzöſiſchen Mannſchaft Letourneur/Guimbretigre mit Rundenvorſprung gewonnen . Von den deutſchen Teilnehmern endete Dülberg mit Grimm auf dem 5 . , die Brüder Nickel auf dem 9 . Platz . Direktor Zeiß , der bekannte Leiter des Frankfurter Stadions , wird am 1 . April 1932 ſeinen Poſten verlaſſen . Sporklikerakur . — Komm trotzdem mit ! 264 Bergverlags = Skikurfe ! Von 108 bis 183 Mark ! Sie können ſich die Preislage nach Ihrem häuslichen Bud= get auswählen ; Sie haben dafür auf jeden Fall einen herrlichen , 14 Winterurlaub in den beſten Skigebieten der öſterreichiſchen , der ſchweizeriſchen und ſüdtiroliſchen Alpen . Und Sie wählen weiter : Die Zeit je nach ihrem Urlaub zwiſchen Weihnachten und Mai , den Ort je nach den Höhenwünſchen von 1000 bis 2050 Meter über dem Meere , die Art nach Ihren Gelüſten vom einfach = zünftigen Hüttenbetrieb bis zum Luxushotel im mondainen Winterkurort , den Sport je nach Ihrem Können vom Skiſäugling bis zur großartigen Skihochtour . Es iſt eine Luſt , ſich an Hand eingehender Ratſchläge , genauer Angaben , netter und anſprechender Bilder den Plan für den Skiurlaub zurechtzulegen . Daß man nicht das Zuſagende fände , wird bei 264 Stikurſen wohl kaum der Fall ſein . Soviel 14 tägige Skikurſe ſchreibt nämlich das neue Bergverlags = Skikursbuch 1931 / 32 aus ue 2 beweiſt wieder einmal , wie trefflich ſich dieſe Organiſation bewährt haben muß , die im vergangenen Winter zweieinhalbtauſend Skibegeiſterte den Winter= bergen zuführte ! Wer irgendwelche Winterpläne in ſeiner Herzens= wunſchkammer hegt , ſoll es nicht verſäumen , ſich das Skikursbuch 1931 / 32 , darinnen ein ( kinderleichtes ; Preisrätſel mit Reiſezuſchüſſen bis 100 RM . , ſofort vom Bergverlag Rudolf Rother , München 19 , Bergverlagshaus , kommen zu laſſen . Sporkkalender 1932 . Der „ Deutſche Turn = und Sportkalender 1932 ” ſucht aufs neue den Weg zu ſeinen Freunden . Mithelfen will der Kalender an der körperlichen und ſeeliſchen Erneuerung unſeres Volkes , er= zählen von der Tüchtigkeit des Weſens , das in unſeren deutſchen Leibesübungen liegt . Er hat ſich ganz und gar auf die Leibes= übungen eingeſtellt . So gern man ſchöne Landſchaftsbilder auch im „ Turn = und Sportkalender ” ſah — er hat ſich jetzt ganz auf ſein eigentliches Gebiet beſchränkt : Turnen , Sport und Spiel . Unſere deutſchen Leibesübungen bieten ſo viel des Schönen , daß an Bil= dern wirklich kein Mangel beſteht . Dieſe Bilder wollen Freude wecken durch ihre Schönheit , wollen anregen , mitzutun , wollen all= täglich vor Augen halten , den Körper nicht zu vergeſſen , und wollen zeigen , daß es zwiſchen Himmel und Erde noch andere Dinge gibt , als immer dem Dienſt , dem Geſchäft nachzujagen . Nicht abhalten wollen ſie von den Berufspflichten , ſondern durch Anreiz zur Leibesübungen auch des Alltags Geſchäfte leichter tra= gen helfen . Der reichhaltige Text auf den Rückſeiten der Bilder , bearbeitet von Fritz Winter ( Leipzig ) , will anregen , auch über Gedanken nachzuſinnnen , die über das eigene kleine Ich hinaus= reichen , will dabei aber auch Aufklärung und Belehrung ſchaffen . ohne die Anmaßung , Geſchichtsbuch oder umfaſſendes Lexikon zu ſein . Der ſaubere Kalender iſt durch jede Buchhandlung oder direkt beim Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 , erhältlich ( 2 RM . ) . Wenn viele zu der Erkenntnis gekommen ſind , daß die Keime vieler , ſelbſt ſchwerſter Krankheitsfälle durch die Dun = Heilprä= parate radikal aus dem Körper entfernt werden , ſollten auch Sie ſofort zu Dun greifen beſonders dann , wenn Ihnen nichts mehr hel= fen will . Beachten Sie bitte die Heilberichte und die billigeren Ein= kaufspreiſe in der heutigen Anzeige Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 7 . Dezember . 15 . 20 : Frieda Born : Welche Bücher ſchenke ich meinem Kinde ? 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Emmy Schasl ( Sopran ) , M . v . Wiſtinghauſen ( Bariton ) , am Flügel : A . Haagen . 18 . 40 : F . Zinkand : Ein Gefangener des Alltags . 19 . 05 : Engliſch . 19 . 45 : Rund um die Hauptwache . Mikrophonbericht von Dr . Laven . 20 . 05 : Fünftes Montagskonzert des Orcheſtervereins . Soliſtin : Du= ſolina Giannini ( Sopran ) . Ausf . : Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . — In der Pauſe : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Er= eigniſſe . 21 . 50 : Ludovic . Novelle von Erneſt Hello . 22 . 25 : Zeit , Wetter Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Interview : Fifi Clement und Wally Baumann . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 7 . Dezember . 9 . 35 : Dr . Hajek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftſtücken aller Art . 10 . 10 : Schulfunk : Wie Prinzeſſin Melodie zu ihrer richtigen Be= gleitung , kam . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : A . Steinitz : Ich gehe durch die Weſtminſter = Abtei in London . 16 . 00 : E . Frieſe : Aus der methodiſchen Erfahrung der Gegenwart . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 00 : Prof . Dr . Lohmeyer : Die Myſtik in den Religionen der Völker . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 18 . 50 : Oberförſter Dr . Binder : Die Aushaltung und Sortierung des Holzes . 19 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft , anſchl . Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 30 : Aktuelle Stunde . 20 . 00 : Hotel Briſtol : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Livſchakoff . 20 . 30 : Kammermuſik . Ausf . : Pozmiak = Trio . 21 . 10 : Auf der Breslauer Dominſel . Staffelhörbericht . 22 . 10 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Leipzig : Tanz = und Unterhaltungsmuſik . Emdé = Orcheſter . Hauptſchriftlettung : Rudolf Maupe Veranlwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feullleten , Reich um Auelend und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bödmann ; für den Hendel : Dr . C . H . Quetiſch ; ſür den Schlußdienff : Andreas Bauer ; fü „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitieilungen• Wills Kuble , Oruck und Verlag . L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garanſie ber Nückſendung nicht übernommen . Seite 8 — Nr . 3359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Dezenher ALLAOMTLTS von Roman FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Dagmar blickte ihn entſetzt an . „ Nebenſächlichkeiten , Holger ? ” „ Was denn ? — Ich habe nur vierunddreißig Menſchen ge= ppfert und werde vielleicht noch ein paar hundert opfern müſſen . Meine Tat aber wird alles verdunkeln , das kannſt du mir glauben . " Dagmar Svenborg ſchauderte zuſammen . Sie ſah Helland in die Augen und mußte unwillkürlich an die Bemerkung eines Reporters denken , „ der Leiter der „ Svea ” = Expedition ſei weder ein Verbrecher noch ein Scharlatan , ſondern einfach ein Geiſtes= geſtörter , den man einfangen und ins Irrenhaus bringen ſollte‟ . Hatte ſie nicht ſelbſt in ſtundenlangen Geſprächen mit Doktor Holt den Zuſtand Holgers vor ſeiner Abreiſe erörtert , und war der Arzt nicht immer wieder zu dem Schluß gekommen , daß da irgend etwas nicht in Ordnung ſei ? „ Du denkſt wohl , ich ſei verrückt ” , ſagte Helland plötzlich mit ruhiger Stimme . Dagmar erſchrack , er aber fuhr fort : „ Ach , Gott , du ſtehft ja nicht allein da mit deinen Zweifeln an meinem Verſtand . Ich hatte unterwegs Zeit genug , mir die öffentliche Meinung zu Gemüt zu führen . Da ſchreibt „ Aftonpoſten ” — warte , wo iſt die Geſchichte nur ? Siehſt du , hier ! Der Mann ſchreibt , man ſolle mich einfach internieren , da ja bei einer langwierigen Unterſuchung nur zutage kommen würde , was Tauſende ohne= dies wüßten : daß ich ein Narr ſei . Aber ich werde dir gleich beſpeiſen , daß maßgebende Leute ganz anderer Anſicht ſind . Bitte lies einmal dieſe kleine Depeſche ! " Dagmar Svenborg hielt das Blatt ins Lampenlicht , las , ſah Holger erſtaunt an , las noch einmal . Dann ſchüttelte ſie den Nopf „ Von . . . „ Von ſeinem Generalſekretär Herman Oldburg ” , erklärte Holger Helland lächelnd , während er das Radiogramm in die Taſche ſchob . „ Nun , Dagmar , glaubſt du , das Einar Lund einen Narren zu ſich berufen würde ? Aber jetzt Schluß , meine Arbeit ruft ! Ich dauke dir für dieſen genußreichen Abend und bitte dich , zu Bett zu gehen . Auf Wiederſehen ! ” Er nahm Hut und Mantel , drückte Dagmar flüchtig die Hand und ging . Sie kroch in ihrem Seſſel zuſammen . Laut= loſes Weinen ſchüttelte ihre ſchmalen Schultern . Dagmar Svenborg erwachte durch ein lautes Pochen an der Tür . Sie ſprang auf , löſchte das Licht und öffnete . Draußen ſtand der Verwalter Sorenius und erzählte mit ſtockender Stimme , Herr Ingenieur Helland ſei plötzlich auf dem Hofe erſchienen , habe ihn geweckt und dringend einen Schlit= ten zum Bahnhof befohlen . Dann habe der Kutſcher mit Nuorti die Koffer aufgeladen , und Ingenieur Helland ſei weggefahren . Dagmar nickte ſeufzend und beruhigte den Alten mit der Erklärung , ſie wiſſe davon , Helland ſei nachts angekommen und müſſe dringend nach Stockholm reiſen . Sorenius machte eine verlegene Verbeugung . „ Das gnädige Fräulein wird entſchuldigen , aber ich ſah Licht im Salon , und da dachte ich „ Schon gut , Sorenius , ſchon gut ! Und was die Leute be= trifft , würde ich Sie bitten , jedem überflüſſigen Geſchwätz ent= gegenzutreten ” , erwiderte Dagmar und ging in ihr Zimmer . Holger Helland überſtürzte ſeine Reiſe nicht . Jetzt , da er die Aufmerkſamkeit des Allgewaltigen geweckt und ſeine Zuſage in Händen hatte , war es klug , keine Eile zu zeigen . Es galt viel= mehr , das Jutereſſe Einar Lunds aufs höchſte zu ſteigern , ehe man perlönlich auftrat . Er reiſte mit der Bahn und nahm in Berlin zwei Tage Aufenthalt . Ein telephoniſcher Anruf genügte , um zehn Minu= ten ſpäter Herrn von Wurmb , Berlins geſchickteſten Reporter , vorfahren und in den Aufzug ſteigen zu ſehen . Holger Helland empfing ihn im Salon ſeiner Hotelwohnung , drückte ihm verbindlich lächelnd die Hand und bat , die bevor= ſtehende Unterredung peinlich genau zu notieren und jede darüber hinausgehende Erläuterung zu vermeiden . „ Ihr Blatt wird auf ſeine Rechnung kommen , Herr von Wurmb , auch wenn Sie ſich auf wenige Zeilen beſchränken müſſen ” , ſagte er trocken . Nach zwei Minuten wußte der Reporter , daß er hier Werk= zeug war , Waffe in der Hand eines zielſicheren Schützen . Sein Bleiſtift flog über den Notizblock , ſchrieb mechaniſch Hellands Erklärungen nieder , während ſein Gehirn eine Reihe unverfäng= licher Fragen formulierte , um von ſeinem Opfer weiteres zu erfahren . Jeder Verſuch aber , dieſe Fragen ſcheinbar als Er= gänzung des Geſagten und zu ſeinem beſſeren Verſtändnis anzu = bringen , ſcheiterte an dem undurchdringlichen Schwei = Schweden . Er ſchien ſie einfach nicht zu hören , Mit den Augen eines gewiegten Reporters ſuchte Wurmb den Salon ab . Sein Blick klammerte ſich an den am Schreibtiſch feſt . Dort lag das Geheimnis dieſes Er mußte ſich um jeden Preis in den Beſitz jenes davon ſetzen , aus dem er in einer Viertelſtunde die gar Holger Hellands aufrollen wollte . Denn der Maun da batf = Geheimnis , er war kein Projektemacher , der eine billige lation auf die Senſationsgier der Menſchen verſuchte Herr von Wurmb hatte Tricke , die ſeinem Ruf ollen machten . Pünktlich zehn Minuten nach Beginn der Underi= ſchrillte das Telephon , ein kleiner Scherz , den der Sekrein Reporters , die Stoppuhr in der Hand , vom Automot Hotelhalle aus veranſtaltete . Helland erhob ſich , bat unm ſchuldigung und trat in das anſtoßende Zimmer . Aber ehr von Wurmb ſeine Taſchenkamera mit dem ſelbſttätigen B hervorziehen konnte , erſchien ein ſeltſames Weſen und bot u ren und Kognak an . Der Reporter ließ ſeinen Plan follu wandte ſich an den Schlitzäugigen mit der leiſe geſtelltenn ob er die Exepdition der „ Svea ” mitgemacht habe . Der im Seehundpelz murmelte einige unverſtändliche Worte ſeelenruhig den Briefumſchlag , den Herr von Wurmb iu Hand ſchob , ließ einen darin befindlichen Geldſchein i/ 7 Taſche verſchwinden und warf den Reſt , eine Karte mit 17 druckten Aufforderung , ſich ſobald als möglich in der Reu einzufinden , achtlos in den Papierkorb . Dann goß er umſm , Kognak ein , bot dem Gaſt ſeines Herrn noch einmal 30 , an und ſchritt nach einer linkiſchen Verbeugung an In 0 Helland vorüber und binaus . Der Reporter kochte vor Wut . Ohne Zweifel , der war ihm über . Sein Erſcheinen im richtigen Augenblick ; Antwort auf den telephoniſchen Anruf , war der Gegenzuu gewiegten Schachſpielers . „ Der Tod der erſten Beſatzung Ihres Schiffes wurnf Ihrer Anſicht nach durch Typhus herbeigeführt ? ” , waru drmifft von Wurmb ein . Zum erſtenmal ſchien ſich der Ingenieur für eine W ſeines Gaſtes zu intereſſieren . „ Meine Anſicht darüber 7 kommen gegenſtandslos ” , ſagte er ruhig . „ Wenn Sie abel // * Hüfld 1 A ſicht in die amtliche Beſtätigung nehmen wollen , habe cden dagegen . ‟ Er griff in die Taſche und ſchob Herrn von A gen Mitteilungen ſachlichen Beratt die Urkunde bin . Der Reporter entfaltete das Dokument und überfloguskowverordnungen „ Das Zeugnis der Behörden von Hobart beſtätigt Ihllzund in den ſpäten nahme , daß die Leute der „ Svea ” an Typhus ſtarben . 4 das die einzelnen „ Stimmt . " * und auch ſtreich „ Geſtatten Sie , daß ich dieſes Schriftſtück fakſimiliert bnchzäglichkeite „ Bitte . ” ( Fortſetzung jal diegeben wäre . Duf Heute und folgende Tage Viktoriaundihr Husan Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . Nur noch heute u . morgen „ loh bleib bei Dir . . . nach dem bekannten Schlager : „ leh bleib bei Dir bis morgen früh‟ ” Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , und 8 . 20 Uhr . Muſik = Verein Samstag , 12 . 12 . 31 , 8 ½ Uhr im Vereinshaus Mntbläusſeier I . Borträge , II . Tanz . Karten bei d . Haus = ( 17562 b meiſter . Radio - Geräle u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 16457 a ) Klein = Schreib = Heute letzter Tag Hoot Glbson in ( V . 17531 Endkampf und Lien Degers , Joh . Riemann in : Sein Scheidungsgrund Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . erſte Fabrikate , auch gegen be= quemeTeilzahl . Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 . Tel . 4205 . ( 16521 a ) Eateten Wurz Uhren Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! Billiges Honorar ! Tages - oder Abend - Unterricht ! Auskunft in unserer Geschäftsstelle Ecke Zeugh aus - u . Schleiermacher- straße ( Eing . Schleie macherstr . ) von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abds Kaufm . Stenographen - Gesellscha billig und gut . Dieburgerſtraße 8 , Inh . Wilh . Münck . Lel . 2944 . ( 15907 a kostet Ihr Anzug . Mk . 1 . 60 Mantelod Kostün zu entstauben , dämpfen u . bügeln in der Kleiderpflege u . Entglänzungs - Anstalt Telefon Balloppl . Bügel - Blitz 5099 Alle Reparaturen , Aenderungen Reinigen billigst . ( 12283 a Nur la Schneider - Arbeit . Kein Pressen Leiter= wagen Kaſten= wagen Erſatzräder Waſch= maſchinen Butter= maſchinen KLEIN - GONTINENTAL - Schreihmaschine Gen . - Vertr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Fernruf 648 Reparaturwerkstätte Holzſtraße ( 164090 Karl Brückner ( am Brunnen ) . KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fernsor 943 20 g Foto - Rahmen in allen Größen Foto - Alben onders billig bei ( 17295 a DAGNER . Buch - und Kunsthandlung E isabethe straße 7 Großes Haus Vee Hessisches Landestheater Montag 7 . Dezember 1931 Viertes Sinfonie - Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung Kleines Haus Sie könnennochnicht stenographieren ? WVenn man dies nun morgen von Ihnen verlangen sollte ? Viele haben die Kurz- schrift bei uns gründlich gelernt u . Ihnen bieten wir Gelegenheit dazu in den am 8 . Dezember 1931 , 20 Uhr , in der Ballonschule beginnenden neuen Anfänger - Kursen Anmeldung in der ersten Stunde . ( 17616 Cabelsberger Stevographenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . Vervielkälligungen Ahschriften S . Guttmann Wilhelminenstr . 8 15220 a Nur ſolange Vorrat Sprech= apparake ſonſt 150 , jetzt 75 ℳ 130 , „ 65 ℳ 49 ℳ 79 , „ 38 ℳ Gürting Schuchardſtraße 10 . ( 17059 b ) für Büro - Maschinen aller Art Beschenke den Gatten mit schönen Krauatten . K WElBLICH Junge Frau ſucht ab 1 . Jan . ſtundenweiſe Beſchäftig , vormitt im „ Haushalt ; geht auch Geſchäft putzen . Angeb . E 155 Gſt . A A WElBLICH Saub . , ehrl . , ordentl . Waſchfrau geſucht . Angeb . unt . WV . K , 100 an die Ge ſchäftsſtelle . ( 17642 Krawatten ſind im letzten Jahr ganz bekeutend im Preiſe gefallen . Schwere , reinſeidene Qualitäten ſchon von Mk . 3 . 25 an . Natürlich finden Sie auch in niederen Preislagen zu 0 . 90 , 1 . 25 , 1 . 75 uſw . ganz neue und tragfähige Qualitäten Geadsgtlhe - Kauptmann Cudwigsplatz 2 . Schöne Weihnachtspackung . Umzüge - Ferntransporte nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Worms , Stuttgart . Beiladung , erw J . Herzog , Steinackerſtraße 18 Telephon 4165 ( 14899 = Neue Noten : Zände , Einzelſtücke , Straußwalzer 30 Pf . 50 Mundharmonikas , Mandolinen , Saiten . Liebeck , Kirchſtraße 10 , II . ( * n drei Tagen htraucher durch N ok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm ( 17145 a ) identen das uterſchrift die Abſicht zu he Topefr Wrälief - ndlich u breche ſit Preſſe im Ru Goldschmiei den deutſch Lulsenplatz 4 / / Ecke Wilhelminenstrsitzt uubenpolitiſche werordnung gibt Sollde Schmucksachenhallstikzung in jeder Preislax = Lurchſchnit Gediegene Silber - Warelie Dinge nur in großer Auswag nehr , weitere urdnung zu me Echtsllberne u , verSibeE ) Wir verzei Tafel - Besteeltin zum 1 daß gleich Paten - L öff Mlian die Reg unde ab in allen gangbar , Mustk „ ehaltskürzungen ( Sonderbestellungen erbitte rechtzel 19 Prozent al 17560 b Neuarbeiten Lager u . Anfertigung : / 6 Februar dr die Pre Trau - Ringel in jed . gewänschten Fe ehie ſo 3 Mein Wagen fährt a . Mittwoch o . Frei= tag Darmſtadt — ( * go Heidelberg — Freiburg . Beiladungen ſowie Rückladungen werd . noch angenom . Ludwig Lehr , Spedition , Traiſa b . Dſtdt . ( Tel . 899 ) Stühle werden v . 1 Mk . an geflochten . Korbmöb Körbe bill . repariert . Arbeit wd . abgeholt Karte gen . Pfleger , Fuhrmannſtr . Nr . 10 , Hinterbau I . lks . ( * Schilder = u . Plakat= malerei nur Mühlſtr . 40 pt . Koffer - Arnold zuur Grafenstr . 23 fe Biano gegen bar zu kau= fen geſucht . Preis= angeb . unt . E . 141 a . d . Geſchſt . ( * so Guterhalt . latein . und engl . Lexikon zu kauf . geſ . Gefl . Ang . mit Preis unt E 161 an die Geſchäftsſt . marbeiten / Reparatuus Bortloderm Kernigeriaag neine Ko er Herr Re Wuliſter hatten , iſt neuster u . bester Maschine am Plaizer/W Notverordnung in ſol dergeſtalt Möhe ohne Rü IHelts , Geltienern , odübdensd euder Ausſchalt zu billigen Preisen 2 a geſetlichen 2 Zei Einkanf von Bettfedern und Inletest Ageſetzt werden dei mir , wird das Ein - und Umfüllen , g ide nochmals en sowie das Nähen , nicht berechnelie Rang , den Weg Möbel - und Betienlu' Roteſtieren ine Henger , Darmstadt , Blelchstr . 11 , 1 e 1 ftct . Die Aularbellen und Heuanlerligen von Mafralzen 1 Chaiſelongue 24 . ℳ , eine Kirſchbaum = Eck = Vitrine , 1 Schlaffefſel billig zu verkaufen . Karlſtraße 79 . Gut erhaltenes Bett mit Sprungrahmen Berg , Ahaſtr . 14 . ( Anzuſ . b . 11 1 . vm . pieiein Sten , wird auch Den con heute AehtanA Wegen Aufgabeien Wollene Kinder = , 90 N Herren = Strümpfe füf . des jeweiligen Preiſes . 2 B . Wöhrni — ee t 2 Tage 10 , 3 , 1 Woche 209 pro Batz 4 Durch Umzug ſehr viele Neſ 9 Bal . Niebes , Arheilgerſtr . 31 EcheRüthle 1 OWVON BAMM Rheinstr . 24 Fernut : 100 , 1010 , 3000 Lamuiik werden beguen Bodenfluich Un ktr . Mk . 125 , b 7 i 99 n . erhalt . prachtl . Parade ! " 2 . 2 . Kilo UK . FRIEDRICA ge‟