Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenpige

Tar
*
Mp
N
Tr
Ta
*
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
4-maligem Erſcheinen vom 1. November

znser 2.18 Reichemark und 22 Pfennig
abgeholt 2.25 Reſchsmark, durch die
9. Reſchsmart frei Haus. Poſibezugspreis
re-Beſiſellgeld monalich 2.78 Reſchmark.
Hheit für Aufnahme von Anzeigen an
ogen wird nſcht übernommen. Nicht=
guerner Nummern infolge höherer Gewalt
Bezſeher nſcht zur Kärzung des
Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Berbindlichtelt für uns. Poſiſcheckonto
Frankfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet
Nummer 332
Montag, den 30. November 1931. 194. Jahrgang

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg.
Finanz=Ainzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 300 Reſchömark. Alle Preiſe in Reichsmark
11 Dollar — 4.20 Marl. — Im Falle böherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konturz oder gerſchtliſcher Beltreibung ſäſſt ſeder
Rabatt weg. Banſkonto Drutſche Banl und Dorm=
ſädter und Naionalbank.

Pom Glauben an Deutſchland

Soll Zwielracht Deutſchland poliliſch und wirkſchafklich zum Tode verurkeilen?
Polikiſche Träumer ſind Zerſtörer der Reichseinheik und Volksgemeinſchaft.

Eine ernſte Mahnung
Beichswehrminiſters Groener.

Berlin, 29. November.
niſter Dr. Groener ſprach am Sonntag abend im
ßüüder das Thema „Vom Glauben an Deutſchland‟. Er
ſti u. a. aus: Politiſcher Haß und Streit, heftige Gegen=
Angeheuerliche wirtſchaftliche Not beherrſchen die Zeit.
dt und Land bis ins harmloſeſte Dorf verbreitet ſich
ufreizender Nachrichten, deren Wahrheit vom einzelnen
ſerrüft werden kann. So kommt es, daß viele in Ver=
ind Hoffnungsloſigkeit Trugbildern nachjagen. Es gibt
mittel zur Beſeitigung der Notſtände. Mit Proteſten
sſwonnen, weil ſie meiſt als Irrtum geboren ſind. Ich
waran, ſo erklärte der Miniſter weiter, etwa die
Ey mit Notverordnungen zu rühmen. Im Gegenteil, ich
ſörrzen froh, wenn es ohne ſolche rohen Eingriffe ab=
4oer iſt die Regierung aber gegenwärtig durch die Ge=
izls Staates und ſeiner Sicherheit gezwungen, den Weg
MF Nokvo dnungen zu gehen. In meinem Amt als Reichs=
mwet gedenke ich nicht lediglich mit polizeilichen Mitteln
gbeße. Ich habe den brennenden Wunſch, auf die geiſtigen
mchuſchen Kräfte des deutſchen Volkes einzuwirken, die
weitüngsſtimmung zu bekämpfen und die Gegenſätze zu
unt ſancher wird denken: „Der Mann bietet uns Steine
fü Freilich, materiell kann ich nichts bieten. Aber mit

Wken 3n hen möchte ich
lent zucſchen in Kopf und Seele gießen den Leid und ..
kot ſchn indenden Geiſt, die hohen Kräfte des morgliſchen..
Nut Aſen unerſchütterlichen Glauben an Deutſchlands Zu=
Arft, ſos iſt der geſunde Optimismus, den wir alle
Fauz” wenn wir als Volk und Nation einem neuen Auf=
ſtieg entgegengehen wollen.
Der ſte Grund, auf den dieſer Optimismus ſich aufbauen
Fſohll iſtr Staat ſein, die deutſche Republik.
Behc hen, die glauben, durch ein Unterhöhlen dieſes
Btatzh und durch ſeinen Zuſammenbruch eine günſtigere
iaatmtz Grundlage für den Wiederaufſtieg zu ſchaffen!
Nieſeh Rumer ſehen nicht die Wirklichkeit. Aber ſie bilden
eines ffahr, denn die Staatsmacht ſteht feſt und ent=
chloſt Die Regierung iſt wachſam, um alle Verſuche
Vwaelſtiger Auflehnung mit äußerſter Tatkraft niederzu=
Miagy Vor ſolchen Vorkommniſſen bewahre uns der
Dimntzxrund vor allem das deutſche Volk, denn jeder ſolche
Sputzl zerſtoben, wenn das Volk in Geſchkoſſenheit nicht
Rur ſchelme Gewaltakte ablehnt, ſondern überhaupt die
Pſen Ideen terroriſtiſcher Regierungsmethoden.

Wahlen in Birkenfeld.
Oberſtein (Nahe), 29. November.
ſhietag fanden im Landesteil Birkenfeld ſowohl Lan=
Awie auch Gemeinderatswahlen ſtatt, die, wie bisher
rähig verlaufen ſind. In Birkenfeld ſtehen im
arkimmehr 11 Bürgerlichen auch 11 Sozialiſten und Kom=
er A gemüber, und das Zentrum bildet mit zwei Sitzen das
Meiwch: Waage. Die Nationalſozialiſten, die zum erſten
WFrigener Liſte hervortraten, gewannen auf Koſten der
Leu AIgerlichen Parteien 6 Mandate. In Idar verfügt
Sigeit, der ſeine Mitgliederzahl von 24 auf 18 ermäßigt
Nir ii über eine abſolute nationalſozialiſtiſche Mehrheit.
lndesausſchußwahlen ergaben folgendes Bild:
Del tunmen (bei den Reichstagswahlen am 14. 9. 1931:
Ae en), jetzt 3 Mandate (ſeither 6); Sozialiſtiſche Arbei=
Mer u /0) Stimmen, 0 (0) Mandate; Zentrum 3793 (3710)
E) Mandate); Kommuniſten 2982 (1870) Stimmen,
Nare; Bürgerliche Vereinigung Oberſtein 780 Stim=
Rlate; Bürgerliche Liſte Idar 920 Stimmen, 1 Man=
ſe 1864 Stimmen, 2 Mandate (bei den Reichstags=
ictken dieſe drei Parteien über 6024 Stimmen, in dem
antsſchuß über 11 Mandate). Intereſſengemeinſchaſt
20 Stimmen, 0 (0) Mandate: „Nationalſozialiſten
Stimmen, 12 (1) Mandate; Staatspartei 640 (925)
.) Mandat. Die Wahlbeteiligung betrug 75 Proz.

PeAidmisvolle Brandſtifkungen auf Jükland

Kopenhagen, 29. November.
Imgegend von Hobro bei Aarhus (Jütlano) verbrei=
Mſfter ſeit einigen Wochen eine regelrechte Schreckens=
Neichdem in kurzer Zeit auf geheimnisvolle Weiſe
Sehöfte angeſteckt worden ſind, brannte am Sams=
2 Gehöft ab, obwohl man ſchon ſeit Wochen wußte,
Wbbrennen ſollte. Der Brandſtifter hatte an einem
A ngspfahl ein Plakat angenagelt, auf dem er Tag
Des Brandes angekündigt hatte. Auch anderen
M Mar, und zwar durch Brief, angekündigt worden,
1Gehöften demnächſt der Rote Hahn krähen würde.
Mer haben die Fenſter zugemauert und um die
mpälle aufgeworfin. Am Sonntag wurde ein Knecht
Dem mon den Brandſtifter gefunden zu haben

Köpenickiade.

Der Kampf um politiſche Anſchauungen muß mit geiſtigen
Kräften ausgefochten werden, nicht mit den Waffen. Gewaltakte
im politiſchen Leben des Volkes ſchädigen das Anſehen Deutſch=
lands auf der ganzen Welt auf das ſchwerſte und gefährden ſeinen
Wiederaufſtieg. Wenn Reichskanzler Brüning kürzlich im Rund=
funk davon geſprochen hat, daß die Schickſalsverbundenheit zum
Fluch würde, wo ein Volk ſich nicht zu gemeinſamem Tragen,
Helfen und Schaffen zuſammenfindet, ſo gilt das nicht nur für die
Ueberwindung der materiellen Not im Land, ſondern ebenſoſehr
für alle Politik im Innern und nach außen. Und wenn die Not
auf der ganzen Welt die Völker endlich zu einer Weltverbunden=
heit führen ſoll, ſo iſt es von höchſter Bedeutung, daß das deutſche
Volk nicht in politiſcher Zerriſſenheit daſteht, wie ein zum end=
gültigen Niedergang verurteilter Volkskörper.
Noch ſind die deutſchen Fähigkeiten auf dem Gebiete der
Wirtſchaft, Wiſſenſchaft und Technik ungebrochen. Warum
alſo verzagen?
Vertrauen zum Staat muß ſich vermählen mit dem Vertrauen
zu den eigenen Kräften. Dieſes ſoll ein Bekenntnis von jedem
ſein, ob er in der Arbeit ſteht, oder ſeine Arbeitskraft unter dem
Zwang der Not ruhen laſſen muß. Dabei finden wir den ſeeliſchen
Rückhalt in den bitteren Tagen der Gegenwart, an dem Erbe
unſerer großen Vergangenheit. Die deutſche Geſchichte zeigt in
den vergangenen Jahrhunderten ragende Höhen und donnernden
Fall. Immer wieder hat ſich Deutſchland aus der Tiefe zum Licht
emporgerungen, trotz des uralten Erbübels der Deutſchen, der
Zwietracht. Eine beſondere ſeeliſche Stärkung gegen dieſes Erb=
übel mögen wir herausholen aus dem heroiſchen Ringen unſeres
Volkes im Weltkriege, wie auch in jenen kurz zurückliegenden
Zeiten, wo in den Weſtmarken die Volksgenoſſen zur Rettung der
deutſchen Reichseinheit über alle Parteihürden ſprangen und wie
ein Mann zuſammenhielten.
Und jetzt? Iſt es nicht ſo, wie wenn viele Tauſende von
Deutſchen ſich nicht mehr kennen und verſtehen wollten?
Alle die Parteien, mit denen wir leider zu viel geſegnet
ſind, merken ſie nicht, wie durch das parteipolitiſche Treiben
die Reichseinheit erſchüttert wird?
Es gibt keinen Propheten, der das Schickſal des deutſchen
Volkes vorausſehen könnte. Aber eines kann jeder Deutſche klar
erkennen: Daß ein Emporſteigen unſerer Nation wirtſchlich und
politiſch nur möglich iſt, wenn wir einig ſind und treu! Dazu
rufe ich alle auf, die guten Willens ſind. Der Miniſter ſchloß
mit dem Fichte=Zitat:
„Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben
An deines Volkes Auferſteh’n.
Laß” dieſen Glauben dir nicht rauben
Trotz allem, allem, was geſcheh’n!
Und handeln ſollſt du ſo, als hinge
Von dir und deinem Tun allein
Das Schickſal ab der deutſchen Dinge
Und die Verantwortung wär' dein!“

Diejapaniſchen Truppen auf dem Rückzug
London, 29. November.
Amtliche Mitteilungen in Tokio, die durch die Nachrichten
aus Mukden beſtätigt werden, beſagen, daß General Honjo,
der japaniſche Oberbefehlshaber in der Mandſchurei, den japa=
niſchen Truppen in Befolgung der Anweiſungen der japaniſchen
Regierung den Befehl zum Rückzug nach Mukden erteilt hat.
Nach in Tokio eingelaufenen Nachrichten aus Tſinhau ſoll
Tſchanghſueliang ſeine grundſätzliche Einwilligung zur Zurück=
ziehung ſeiner Truppen aus Tſinhau gegeben haben. Die japa=
niſche Brigade, die in Richtung Mukden marſchiert, ſoll auf dem
Nückzuge ſein. Ebenſo ſollen alle Truppen, die ſich außerhalb
der japaniſchen Zone befinden, zurückgezogen bzw. auf ein Min=
deſtmaß herabgeſetzt werden. Nur in Kirin, Tſchuliuho und
Tſitſikar ſowie in Tſchuengſchiatun oder Taonan ſollen japaniſche
Beſatzungen verbleiben. In Mukden wird der japaniſche Rück=
zug mit der Beruhigung der Lage in Tientſin begründet, die den
Anlaß zum japaniſchen Vormarſch auf Tſinhau gegeben haben.
„Sunday Times” berichtet aus Tientſin, die Chineſen hätten
den Japanern den Vorſchlag gemacht, ihre Truppen, die in
der Nähe der japaniſchen Konzeſſion liegen, zurückzuziehen. Die
Japaner ſollen ſich mit dem Vorſchlag einverſtanden erklärt, je=
doch weitere Verhandlungen gefordert haben. Nach beiderſeitiger
Verſtändigung ſcheint für die Nacht zum Sonntag eine Art
Waffenſtillſtand zwiſchen beiden Parteien geſchloſſen worden zu
ſein.
Beerdigung der Todesopfer von Lindewieſe.
EP. Prag, 29. Novemher.
Geſtern nachmittag fand in Setzdorf bei Freiwaldau unter
Teilnahme von etwa 10 000 Perſonen das Begräbnis von ſieben
Todesopfern des Blutbads von Lindewieſe ſtatt. Die ſieben Särge
waren im Gemeindehaus aufgebahrt und von Kränzen bedeckt.
Ein Arbeiter hielt eine Rede, in der er gegen das Vorgehen der
Gendarmerie feierlichen Proteſt einlegte.
Durch den Strang hingerichtet.
EP. Warſchau, 29. November.
Die vom Standgericht in Baranovice wegen Spionage zum
Tode verurteilten ſieben Ukrainer wurden im Hofe des Gerichts=
gefängniſſes durch den Strang hingerichtet. Die Exekution dauerte
von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags

Amtlich wird mitgeteilt: Sonntag früh wurden im Roß=
Hörfer Wald etwa 150 Studenten auf Grund des Umzugs= und
Aufmarſchverbots feſtgenommen. Bei der Vernehmung ſtellte ſich
jedoch heraus, daß es ſich um eine Veranſtaltung des Amtes für
Leibesübungen an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt han=
delte, die keinen politiſchen Charakter trug. In früheren Fällen
waren die Aufmärſche allerdings bei der Polizei angemeldet
worden. Es war aufgefallen, daß ein Teil der Studenten das
nationalſozialiſtiſche Parteiabzeichen trug, ſo daß man eine ver=
botene Veranſtaltung vermutete. Die Feſtgenommenen wurden
nach Aufklärung des Tatbeſtandes ſofort wieder in Freiheit geſetzt.
Ein „Leidtragender” ſchickt uns folgende Zuſchrift:
„Manche Leute kümmern ſich um den Staat nur inſoweit,
als es ihre Steuern betrifft. Dafür ſind aber andere Leute um
das Wohl des Staates etwas zu beſorgt, was ſich am Sonntag
morgen an der Roßdörfer Straße wieder einmal zeigte. Das
Amt für Leibesübungen an der Techniſchen Hochſchule hatte zu
einem Ausflug nach Roßdorf eingeladen, um den Gemeinſchafts=
geiſt und den Gedankenaustauſch unter den verſchiedenen Ver=
einigungen innerhalb der Studentenſchaft zu pflegen. Gegen 6
Uhr trafen denn auch am Botaniſchen Garten etwa 130 Studen=
ten ein, die unglücklicherweiſe einigen Wert auf Ordnung legten,
ein Vorgang, der einen etwas ängſtlichen Mitbürger veranlaßte,
das Ueberfallkommando zu alarmieren. Dies holte den Zug, der
ſich weit auseinandergezogen hatte (Geſchloſſene Umzüge ſind be=
kanntlich durch Notverordnung anmeldepflichtig), etwa 2 Km.
hinter dem Botaniſchen Garten ein und ſiſtierte ihn: unter ſtar=
ker Bedeckung, überſtrahlt von den Scheinwerfern des Autos,
ging’s mit langſam abgemeſſenen Schritten in das Siſtierungs=
lokal im Schloß, in dem ſich früher die Küche des Großherzogs
befunden haben ſoll. Der Raum ſah nicht mehr ganz ſo ein=
ladend aus, die Stimmung der „Verbrecher” ſoll darunter aber
nicht gelitten haben. Eine andere, ebenfalls etwa 130 Studenten
umfaſſende Gruppe wurde in der Kaſerne interniert. Bis —
ja, bis ſich herausſtellte, daß es ſich nicht um Nationalſozialiſten
handelte, ſondern um eine offizielle Veranſtaltung der Darm=
ſtädter Studentenſchaft. (NB.: Dieſe Feſtſtellung erforderte 4
Stunden!!) Da wurden die armen Studiker dann natürlich
ſchnell freigelaſſen, aber da es mittlerweile 11 Uhr geworden
war, mußte der Ausflug fallen gelaſſen werden.
Die Moral von der Geſchichte: Verehrter Staatsbürger, der
du Zeuge eines Menſchenauflaufes biſt, bei dem es ausnayms=
weiſe einmal ordentlich zugeht, fürchte nicht gleich, der Staat
und dein Leben ſeien in Gefahr; bedenke, daß das Ueberfall=
kommando und die Kriminalpolizei Arbeit genug damit haben,
wirkliche Uebeltäter abzufaſſen; und ſei dir bewußt, daß du als
Steuerzahler doch letzten Endes die Koſten zu tragen haſt! Viel=
leicht kann der Staat auch deine geſchätzte Mitaxbeit einmal in
nützlicher Weiſe verwerten.”
Es iſt doch ein ſtarkes Stück, daß die Polizei 4 Stunden
benötigt, um feſtzuſtellen, daß es ſich wirklich um eine Veran=
ſtaltung des hieſigen Studentenamts handelte. Man darf wohl
eine Aufklärung von amtlicher Stelle über dieſe Vorgänge er=
warten.
Die Angelegenheit Dr. Beft.
Gerichtliche Vorunkerſuchung beankragt.
Berlin, 29. November.
Amtlich wird mitgeteilt: In dem Strafverfahren wegen der
bekannten Vorgänge in Heſſen hat der Oberrei chsanwalt
die Eröffnung der gerichtlichen Vorunterſuchung wegen Vorberei=
tung zum Hochverrat beantragt. Zum Unterſuchungsrich=
ter iſt von dem Reichsgerichtspräſidenten der Reichsgerichtsrat
Zoeller beſtellt worden.

Vom Tage.

Der Geſundheitszuſtand des Reichspräſidenten iſt, wie von
zuſtändiger Stelle entgegen anderslautenden Meldungen mitge=
teilt wird, durchaus zufriedenſtellend. Dem Reichspräſidenten gehe
es nach wie vor ſehr gut.
In Berlin fanden am Sonntagvormittag 12 große Kund=
gebungen des Reichsbanners gegen den Nationalſozialismus ſtatt,
in denen zahlreiche Abgeordnete, meiſt Sozialdemokraten, ein rück=
ſichtsloſes Eingreifen der Staatsgewalt forderten.
Im Preußiſchen Landtag tagte am Sonntag der Landesaus=
ſchuß der Wirtſchaftspartei, wobei auch die im Frühjahr bevor=
ſtehenden Preußenwahlen erörtert wurden. Die Haltung der
Reichstags= und Landtagsfraktion wurde von der Verſammlung
einſtimmig gebilligt.
Japaniſchen Meldungen zufolge ſoll die Sowjetregierung ein
chineſiſches Geſuch um militäriſche Unterſtützung in der Man=
dſchurei abgelehnt haben. Karachan ſoll dem chineſiſchen Ver=
treter erklärt haben, daß die Sowjetunion ſowohl China als auch
Japan gegenüber Neutralität bewahren werde.
Der ſüdſlawiſche Geſandte überreichte am Sonntag im bulga=
riſchen Außenminiſterium in Sofia eine Proteſtnote wegen der
Studentenkundgebungen gegen den Frieden von Neuilly und
wegen des Steinbombardements, gegen die ſüdſlawiſche Geſandt=
ſchaft und das Konſulat in Sofia.
Der Aufenthalt Manius in Bukareſt brachte in der Frage der
Führerſchaft der nationalen Kleinbauernpartei inſofern eine Klä=
rung, als ſich der frühere Miniſter Lugoſeanu im Auftrage der
Parteileitung demnächſt nach London begeben wird, um Titulescu
die Präſidentſchaft anzubieten.
In halbamtlichen Tokioter Kreiſen verlautet, der Rückzugs=
befehl an die japaniſchen Truppen ſei darauf zurückzuführen, daß
die maßgebenden Stellen in Tokio jede Verwickelung mit Ame=
rika, Frankreich oder anderen Mächten habe vermeiden wollen,
die durch einen Angriff auf Tſchintſchu unbedingt entſtanden wären.
Geldſchrankknacker im Reichsverſicherungsamt.
Berlin. In der Nacht zum Samstag drangen bisher un=
bekannte Täter in das Reichsverſicherungsamt ein und knockten
zwei Geldſchränke auf. Soweit ſich bisher feſtſtellen ließ, haben
die Täter Lohngelder in Höhe von 40 000 Markerbeutet.

Seite 2 — Nr. 332

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 30. November i/

Darmſtadt, den 30. November 1933.

des Jugendbundes für enkſchiedenes Chriſtenkum.

Der Tag wurde eingeleitet mit einem Feſtgottesdienſt in der
Stadtkapelle. Bundesdirektor, Herr Pfarrer Schürmann aus
Woltersdorf, hielt die Feſtpredigt über Matth. 21. 1—11. in der
er den Nachdruck darauf legte, daß Jeſus Chriſtus in dieſer frohen
Adventszeit zu uns kommen will als unſer perſönlicher Heiland.
und wir ihm mit dem Apoſtel Petrus Antwort geben ſollen mit
dem Wort: Du biſt Chriſtus, des lebendigen Gottes Sohn.
In der Hauptfeier, nachmittags 3 Uhr, im großen Saal
der Stadtmiſſion, wurde ein Bericht über die 25 Jahre Jugend=
bund=Arbeit in gedrängteſter Form gegeben. Herzliche Begrü=
ßungsworte ſprachen Herr Landesjugendpfarrer Lic, von der
Au an Hand von Offenbarung 3. 10. Herr Bundesdirektor Schür=
mann mit Phil. 1. 21 und der Vorſitzende des Rhein=Main= Ver=
bandes, Herr Lehrer Hild, mit Pſalm 84, 6—8. Weiter grüßten
eine ganze Reihe der benachbarten Jugendbünde durch ihre an=
weſenden Glieder; auch war eine Anzahl ſchriftlicher Grüße ein=
gegangen, die der Vorſitzende bekanntgab.
Sodann ſprach der Bundesdirektor über das bekannt gegebene
Thema: „Freudvolle Jugend in notvoller Zeit”
Nicht vom grünen Tiſch her, nicht aus der Phantaſie eines welt=
fremden Pfarrers iſt dieſes Thema geboren, ſondern aus eigenem
tiefem Miterleben. Wir wiſſen alle, wie groß die Not iſt, wir
wiſſen aus tauſendfacher Erfahrung, wie hart dieſe Not drückt;
wir wiſſen, daß zehntauſende junger Menſchen heute fragen, wozu
unſer Lernen, wozu unſere Anſtrengungen, wenn wir nicht wiſſen,
wie wir einmal Kenntniſſe, Gaben und Kräfte zum Wohl unſeres
Volkes verwerten können. Aber weil wir glauben an den ewigen
Gott, darum werden wir nicht müde und wiſſen, Zeit und Stunde
zur Verwertung unſerer Kräfte beſtimmt Gott, und im Gehorſam
ihm gegenüber packen wir jede uns gegebene Möglichkeit an. Aber
größer als alle wirtſchaftliche und politiſche Not ſehen wir die
religiöſe Not unſeres Volkes und ſpeziell der Jugend. Nur wenn
Gottes ewiges Wort, das Wort der Wahrheit, zur umgeſtaltenden
Macht wird, wenn die innere Erneuerung durch Jeſus Chriſtus.
dem Sünderheiland, geſchieht, dann werden wir durch Gottes
Gnade Menſchen mit einem feſten Herzen, die nicht jeder Wind
hin= und herreißen kann. Es muß unſere Freude, die Freude
unſerer Seele werden, uns zu Gott zu halten, und dieſe Freude
am Herrn wird unſere Stärke ſein. Dieſe Freude am Herrn hin=
einzutragen in unſer Volk, muß uns wie ein miſſionariſches Wol=
len erfüllen, muß uns zur Aufgabe werden, die zu löſen uns die
Liebe Chriſti dringet. — Herzliche Schlußworte fand Herr Stadt=
miſſionsinſpektor Bringmann, die darin gipfelten, daß es
eine Luſt iſt zu leben für den Herrn Jeſus Chriſtus. auch in die=
ſer ſchweren Zeit, und durch ihn für unſer Volk. — Muſikaliſche
Darbietungen verſchiedener Chöre und ein Gedichtvortrag gaben
der harmoniſchen Feier den paſſenden Rahmen.

Die Jugendbund=Wanderausſtellung verlängert. Am geſtrigen
Tage erfreute ſich die Ausſtellung eines guten Beſuches. Die Lei=
tung des Jugendbundes für E. C. hat ſich entſchloſſen, die Aus=
ſtellung noch um zwei Tage zu verlängern; ſie wird alſo, wie vor=
geſehen war, heute Montag von 4—7 Uhr, ferner am Dienstag
und Mittwoch, von 6—8.30 Uhr, geöffnet ſein. Zur Orientierung
ſei noch bemerkt, daß außer den Modellen und dem Bildermaterial
von der Bundeshauptſtelle auch Handarbeiten des Stadtmiſſions=
Nähkreiſes ſowie des Jugendbundes für E. C. in der Ausſtellung
zu ſehen ſind. Der Beſuch kann nur empfohlen werden.

Der Gabelsberger Stenographenverein von 1861, Ballon=
ſchule bietet wieder Gelegenheit, an Anfänger= und Wieder=
holungskurſen in der Reichskurzſchrift teilzunehmen. Näheres über
den Beginn der Kurſe und Anmeldung iſt aus der heutigen An=
zeige erſichtlich.
* Ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Perſonenwagen und einem
Radfahrer ereignete ſich geſtern abend gegen 8.15 Uhr Ecke Mühl=
und Mauerſtraße. Dabei wurde der Radfahrer leicht verletzt. Er
mußte zunächſt das Krankenhaus aufſuchen.

Heſſiſches Landeskheaker.

Großes Haus. — Sonntag, den 29. November.
Die Königskinder.
Muſikmärchen von E. Humperdinck, Text von E. Rosmer.
Dieſe Oper iſt hier ſehr gut eingeführt und hat ihre Beliebt=
heit noch nicht eingebüßt. Es iſt ſchade, daß das Textbuch zu
der in prachtvoller Polyphonie erklingenden Muſik ſo unzu=
reichend iſt. Ein Kunſtmärchen mit ſchwach begründeter Hand=
lung, wenig intereſſierenden Perſonen, getränkt mit ſentimen=
taler Schwermut dehnt ſich in epiſcher Breite. Hierdurch wird
auch die ohnehin nicht reichlich fließende muſikaliſche Erfindung
verwäſſert. Der im übrigen geſunden, wenn auch etwas weich=
lichen Muſik fehlt die Spannung und Konzentration. Und doch
iſt dieſe Partitur mit ſtarkem Sinn für romantiſche Poeſie und
ſchlechthin meiſterlichem Können geſchrieben — bedürfte aber in
jedem Akt energiſcher Kürzungen und einer im ganzen durch=
ſichtigen, im Orcheſter weniger dick aufgetragenen Ausführung.
Der Märchenſtoff in der reizvollen Aufmachung durch Mordo
und v. Schenck, die lebenden Gänſe auf der Bühne, die
Kinderchöre, Hilde Eiſenhauer als allerliebſtes Beſen=
bindertöchterchen, der ſtundenlange Schneefall: alles tut und tat
auch heute ſeine nie verſagende Wirkung.
Sie wurde verſtärkt durch eine großenteils geeignete Rollen=
beſetzung. Maria Kienzl iſt durch ihre Erſcheinung, Naivität
und helle Stimmlage wie geſchaffen für die Gänſemagd.
Joachim Sattler iſt ein ſtattlicher, ſtimmfroher Königsſohn.
Als Spielmann findet Albert Lohmann einen ſeiner größ=
ten Erfolge. In dieſer Rolle ſollte füglich Herr Notholt, der
noch in keiner größeren Aufgabe zu Wort kam, einmal aus=
probiert werden. Anna Jacobs gibt draſtiſch die Hexe.
Martha Liebel und Grete Berthold ſingen die Wirts=
tochter und die Stallmagd: die umgekehrte Beſetzung wäre die
richtigere. In kleinen Rollen wirkten die Herrn Kuhn, Vogt,
Heydorn, Ritzhaupt lobenswert mit. Fritz Bohne
dirigierte zuverläſſig; ohne Probe, zum erſten Male; ſicherlich
eine gute Leiſtung.
V. H.

Großes Haus. — Sonntag, den 29. November.
Wallenſkeins Tod.
Ein Trauerſpiel von Schiller.
Die Anweſenheit von Paul Wegener gab wohl die Ver=
anlaſſung, aus der Wallenſtein=Trilogie den letzten Teil zur
Aufführung herauszugreifen, die jetzt in 3½ſtündiger Dauer an
uns vorübergezogen iſt.

Das billige Portrat
Eine Ausſtellung der „Porza” im Gewerbemuſeum.

Zur Eröffnung der Porza=Ausſtellung „Das billige Porträt”
in den Räumen des früheren Gewerbemuſeums (die für ſolche
Zwecke zu erhalten dankenswerte Aufgabe wäre!) fand ſich geſtern
vormittag das prominente Darmſtadt, das ſich um Oberbürger=
meiſter Mueller ſcharte, zuſammen. Was für den ideellen und
materiellen Erfolg auch dieſer Ausſtellung eine gute Vorbedeu=
tung ſein könnte. Frankfurt war durch Herrn und Frau
von Schack vertreten.
Wie in der Kunſthalle, ſoll auch dieſe Ausſtellung eine Art
„Meſſe” ſein, wenn auch im Endziel von jener verſchieden.
Die „Porza” verfolgt mehr damit, als nur Materielles.
Was „Porza” iſt und will, brachte zunächſt Dr. H. W. Ep=
pelsheimer für die Ortsgruppe Darmſtadt in Erinnerung in
ſeiner Begrüßung. Dieſe war vor allem ein Dank an den Herrn
Staatspräſidenten, der die Räume zur Verfügung ſtellte, und galt
dann dem Herrn Oberbürgermeiſter Mueller, den Künſtlern, be=
ſonders den Herren Alexander Poſch und Breitwieſer,
denen die Ordnung und der Aufbau zu danken iſt; endlich der
Gruppe Südweſt und ihrer vielvermögenden Führerin Frau von
Schack=Frankfurt. Dann die Definition: Porza hat mit Porträt
nichts zu tun, auch nichts mit einer der modernen Wortbildungen.
Es iſt vielmehr der Name eines kleinen italieniſchen
Dorfes, in dem zuerſt ein „Haus” erſtand. Die Gemeinſchaft be=
zweckt eine loſe Bindung aller geiſtig ſchöpferiſchen Arbeiter auf
unpolitiſcher Grundlage. Sie betreibt die Errichtung und Er=
haltung von Porzahäuſern in Deutſchland, die durch private und
ſtaatliche Stiftungen erſtellt und betrieben werden ſollen und die
dafür beſtimmt ſind, Mitgliedern billige Unterkunft zur Arbeit
oder Erholung zu gewähren. Das Ziel zu erreichen, bedarf es
vieler Kleinarbeit. Dazu gehört auch dieſe Veranſtaltung, die
ein Reſultat engen Zuſammenarbeitens mit der Frankfurter
Ortsgruppe iſt und das zu der Hoffnung berechtigt, daß auch
die Darmſtädter Gruppe wachſe und blühe auch in dieſer Zeit.
Dr. Hermann Keil dann, der gewandte kluge Interpret des
Geiſtigen in der Kunſt ſprach über den Sinn dieſer Ausſtellung
und ihre Sonderbeziehungen zur Porza=Arbeit: Die Berechtigung
für dieſe Ausſtellung „Das billige Porträt” liegt nicht im
äußeren, materiellen Erfolg. Wir erſtreben auch dieſen Erfolg
zwar an und können nach den Frankfurter Erfahrungen auch
darauf hoffen, aber es hieße doch Porza=Arbeit ſehr verkennen,
wenn nur von dieſem Ziel geſprochen würde. Es liegt beſtimmte
Bedeutung darin, gerade in der Idee einer Ausſtellung von
Porträts darauf hinzuweiſen, was für unſere Zeit notwendig
ſcheint. In einer Zeit der Deſtruktion werden Beſtrebungen zur
Notwendigkeit, die darauf gerichtet ſind, den Menſchen wieder
in die Mitte zu rücken, aus der die Maſchine ihn verdrängt
hat. Das will Porza. Darum iſt Porza=Arbeit eine lebendige
und menſchliche Angelegenheit. Wir wollen dabei nicht von
einem neuen Humanismus ſprechen, aber das Ziel kommt dem
gleich. Wir wollen und müſſen eindringlich hinweiſen auf das,
was menſchliche Gemeinſchaft darſtellt und ausmacht und welche
Mittel nötig ſind, dieſe Wege zu gehen zur Wiedererweckung des
Lebendigen und Menſchlichen. Es gilt, Begriff und Abſtraktes zu

erſetzen durch das, was wir Konverſation nennem
uns ermöglichen ſoll, etwas zu ſchaffen, das beweiſt; GAſ
nicht materielles Wohlergehen. Gerade das=
trät aber kann an dieſer Aufgabe arbeiten. Porträtt=
vertrauliche Mitteilungen zwiſchen Darg=
ten und Künſtlern. Es geht allein beim Porträtt
Kunſt um das Menſchenmögliche. Die vertrauliche Mitteil.
Porträts muß uns wieder zu dem führen, was mit de
„Konverſation” angedeutet wurde. Selbſtverſtändlich giltt
im Porträt Halt zu machen da, wo der Menſch es will.
aber wird etwas dabei herauskommen, was das Le.
Menſchliche dokumentiert. Wenn heute — Gott ſei Dann
das noch vor! — jemand ein Bild kauft, ohne nach Nan
Ruf des Malers zu fragen, nur weil das Bild ihm gef.ſ.
ſpringt das dem Bedürfnis nach Glück; dem Bedürfnis nnt
Ausſprache zwiſchen Künſtler und dem, der in der Kunſt
in ihr ſein Glück ſucht und findet. Dem ſoll Porza= Arbl=
mittlerin ſein. Wir wollen trotz aller Not nicht Unterſti.
rein materieller Hinſicht. Wir möchten, daß an die Stese
licher Fürſorge wieder Nächſtenliebe trete, wollen für die
Arbeit, Gelegenheit, Kunſt zu ſchaffen.
rein
Dieſem Streben ſoll dieſe Ausſtellung diem
iſt eine Meſſe! Wer in dieſen Porträts Saiten .
fühlt, die ihn zur Konverſation mit dem Künſtler anreger, ſwKini oder welta
hier vermittelnde Gelegenheit gegeben. Was uns inter ri4un iher Schicht
die Reſonanz, iſt das Verſtändnis für den Sinn dinchanß der Vorchn
ſtellung, bei der es letztlich geht um Menſchheits=Zukunm wit für Volt und
u In ſeinen we

Aus dem Geſagten erhellt, daß auch dieſe Ausſtellur,
halb der Kritik ſteht und ſtehen ſoll. Es ſoll hier nicht au=
werden, wieweit dieſer oder jener künſtleriſchen Idealon
wird, etwelchem „Stil” entſpricht. Hier iſt eine Au
ſendung! Jeder kann das wählen, was ihm gefällt.
der geiſtige Kontakt gewährleiſtet mit dem Künſtler. 14

die Wege h
as los der Arbe
Nwränge, verbund
In ein
ſiche und Anregu
die Tur

alles da. Von den fein=zarten, duftig kolorierten

gen von Erna Pinners Kinderköpfchen bis zu der
ſtark konturierten Zeichnung etwa eines Jac. Beſt,

Zwiſchenſtufen der Zeichnung und Malerei. Gunſchän

farbenleuchtendes, an Murillo gemahnendes Kinderbild
weichen, doch gut charakteriſierenden Zeichnung Poſi
ſcharf betonten Bildniſſe Schelds neben den in der Em
angedeuteten Porträts von Anton Hartmann,
Diehls ſtrenge flache Zeichnung neben der plaſtf-5I wrie
modellierten Feilbuſchs: Hermann Keil neben 27
und dem ganz ſkizzenhaften, farbverſchwimmenden Kapitär= Scollbrücke
von Wilh. Sohl; Willy Hofferberth neben den
glanzlos gehaltenen Farbenporträts von Eliſabeth 81
Womit die Namensliſte bei weitem nicht erſchöpft iß!
dem, was die Plaſtik zum Porträt zu ſagen hat, zernd
Habicht in einem kleinen, ſehr guten Broncekop/
Schneider) und einem Kinder=Porträtrelief; Fritz Schrarn
ebenfalls in Erzeugniſſen letzterer Art. — Alle gehint
TRNt. 29. N.
voneinander verſchiedene Wege. Alle aber ſuchen — ſyſigkeit

ſation! — Mögen ſie verſtändnisvolle „Partner”, findsl )yNntag im M
Plu tzloſen in unſ

— Das erſte Weihnachtsmärchen des Heſſiſchen Landestheaters.
Im Kleinen Haus wird am Samstag, den 5. Dezember, die Ur=

aufführung des Weihnachtsmärchens „DieHimmelsmauer”
von Ernſt Hebermehl ſein. Ernſt Hebermehl iſt ein heſſiſcher Dich=

ter und Lehrer in Büttelborn. Der ſchlichte Inhalt dieſes Weih=
nachtsmärchens, iſt von einer volkstümlichen Poeſie getragen.
Außer dieſem Weihnachtsmärchen wird das Heſſiſche Landestheater
noch im Großen Haus „Schneeflock und Regentropf” von
Max Werner Lenz zur Aufführung bringen. — Am Sonntag den
6. Dezember, gelangt für die Heſſenlandmiete IV (nicht wie an=
gekündigt. Zuſatzmiete IV) als vierte Vorſtellung um 20 Uhr im
Kleinen Haus das Schauſpiel „Maria Magdalena” zur Auffüh=
rung.
— Im Heliatheater ſieht man nur noch heute und morgen
einen der größten Schauſpieler der Gegenwart. Max Pallenberg,
in dem Groß=Luſtſpiel „Der brave Sünder” — Im Uniontheater
läuft heute und folgende Tage der Groß=Tonfilm der Ufa: „Der
Kongreß tanzt”. — Die Palaſtlichtſpiele bringen heute zum letzten
Male ein Senſations=Doppelprogramm: Der Poſtraub in der
Teufelsſchlucht”, und zweites „Im gelben Viertel von New York”.

Lokale Veranſtaliungen.

— „Ueber Nacht geſund?‟ Der Vortag findet heute
nachmittag 4 Uhr und 8 Uhr abends im Saal „Geſellſchaft Ein=
tracht”, Eliſabethenſtraße, ſtatt. Näheres ſiehe Inſerat heute und
vorgeſtern.

hu dsam Montag
M ailreiche Erwerb=
— Tagesordnung für die Sitzung des Provinzial=Eijxiüht. Es beder
am 5. Dezember 1931, vormittags 9 Uhr. 1. Klage dessg Kſüung der Wohl
Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Darmſtadt gegen den
zirksfürforgeverband Kreis Erbach wegen Erſatz von Futzlſtadt i.
ſtützungskoſten für die Sophie Giebenhain und ihr Kin7) Mühe zu Mich
2. Klage der Heſſ. Handwerkskammer in Darmſtadt Sichl.-Mtag von der
Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 3. März 1931. 42hm unter i
Eintragung der Firma Müllers Schuhbeſohlung zu Da 20 berrn Rekt
hinder der
die Handwerksrolle, 3. Klage der Firma Bauhütte —A= hppenſ=
G. m. b. H., Darmſtadt, gegen den Beſcheid des Kreisam4

ſtadt vom 8. Juli 1931 wegen Eintragung in die Handrich,f ᛋi, dem
war,
4. Klage des Fritz Kühnel zu Darmſtadt gegen die En

des Kreisamts Darmſtadt vom 17. 10. 1931 wegen Nicktt
der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mi.
weinausſchank im Hauſe Schloßgartenſtraße 21 zu
5. Klage des Rudolf Stitz zu Lorſch gegen den Beſcheid"
amts Bensheim vom 19. Oktober 1931 wegen Nichtertei!

Wandergewerbeſcheins.

Tageskalender für Montag, den 30. November 129
Konzerte: Rheingauer Weinſtube. Café Oper, C.
Ludwig. — Eintracht, Eliſabethenſtraße, nachm.
abends 8½ Uhr: Vortrag „Ueber Nacht geſund”. — K
ſtellungen: Union=Theater. Helia=Lichtſpiele, Pol
ſpiele.

Charakteriſtiſch für die Trilogie iſt das Beſtreben Schillers,
die antike Schickſal=Tragödie mit der neuen Charakter=Tragödie
zu vereinen. Zunächſt und vor allem beherrſchte ihn das Vor=
bild der Antike. Als er noch im rohen Entwurf ſtand, klagte
er Goethe, das eigentliche Schickſal tue noch zu wenig, und der
eigene Fehler des Helden noch zu viel zu ſeinem Unglück. Es
tröſtete ihn das Beiſpiel des Macbeth, bei dem das Schickſal weit
weniger Schuld an dem Untergang habe als der Menſch ſelbſt.
In der Linie der antiken Schickſalstragödie liegt die
ausführliche und unvergleichlich ſchöne Expoſition, die das
„Lager” der dramatiſchen Entwicklung gibt: „Denn ſeine Macht
iſt’s, die ſein Herz verführt; ſein Lager nur erkläret ſein Ver=
brechen.”

Joſef Keim und Emil Lohkamp als Piccolomini
Sohn, Baumeiſter Gallinger und Petersj1
Generälen individuelles Geſicht zu geben.
Für eine Gräfin Terzky, die Wallenſtein treibt,
nach der Königskrone zu erheben, beſaß Lotte Kleinn
weder die Größe des Ehrgeizes noch den blendenden
Erſcheinung, wohl aber hatte ſie im Sturz ſchmerzbolle
Unterganges. Lena Hutter ſprach die Worte der The
Irene Scheinpflug, die liebenswürdige Tänzerif!
zogin von Friedland ſpielt, zeigt die Lückenhaft !
Enſembles.

Doch Schiller iſt zu ſehr ein Menſch ſeiner Zeit, als daß er
nicht der Charakter=Tragödie ſich nähern müßte. Durch
bas aus dem Charakter des Helden entſpringende Doppelſpiel
führt er die Löſung herbei. Durch eigene Wahl ſchafft Wallen=
ſtein ſich, wie Buttler ſagt, die furchtbare Notwendigkeit.
Den vollen Eindruck der Tragödie gibt nur eine Aufführung
der ganzen Trilogie. „Wallenſteins Tod” bringt die letzte
Steigerung und den tragiſchen Ausklang.
Paul Wegener ſpielte zum erſten Male den „Wallenſtein”
und ſtellte ſich hiermit neben Werner Krauß, der jetzt im
Berliner Staatstheater die Rolle wieder aufgegriffen hat. Von
Krauß als Friedländer geht der faſt überirdiſche Glanz eines
Menſchen aus, der durch innere Größe und durch ſeine Ver=
bundenheit mit dem Schickſal und mit den Sternen alle anderen
Menſchen überragt. Paul Wegener wurzelt feſter in der
Erde. Wohl ſchaut auch er zu den Sternen auf, aber er hat
nicht die innere Verbundenheit mit den unerkennbaren höheren
Gewalten. Er iſt ein irdiſcher, ein rationaliſtiſcher Wallenſtein.
Als ſolcher bekundet er wiederum ſeine hohe ſchauſpieleriſche
Könnerſchaft. Er malt jeden Satz mit dem Klange ſeiner be=
legten Stimme, mit dem Spiele des beredten Mundes, mit der
ſicheren Bewegung der Hände. Die Fülle der realiſtiſchen Einzel=
heiten ſchließt er zu einem großen, überzeugenden Bilde zuſammen.
Um Wegeners überragende Geſtalt gliederte Guſtav Har=
tungs Spielleitung in ſorgfältiger und eindringlicher Vorbe=
reitung die Szenen mit wechſelndem Erfolg. Suggeſtiv wirkten
das immer wuchtiger einſetzende Eindringen der Pappenheimer
und der Abſchied Wallenſteins unter den fernen Klängen des
Mord=Bankettes. Allzu gedehnt verlief die Unterhandlung
zwiſchen Wallenſtein und Wrangel. Zu einem Höhepunkt ſteigerte
ſich die entſcheidende Auseinanderſetzung zwiſchen dem Feldherrn
und der Lager=Abordnung, die in Karl Paryla einen glän=
zenden Wortführer hatte.
Als Buttler intereſſierte Joſef Sieber zu Aufang ſtark;
wie ein unheimlicher Schatten der Rache ſtand er neben Wallen=
ſtein; am Schluſſe geriet er in unverſtändſiche Eintönigkeit.

des Nachts nicht begegnen möchte.
An Stelle von W. Reinking, mit deſſen letztem A4
man bekanntlich recht ungünſtige Erfahrungen geitt
wurde zur Geſtaltung der Dekorationen F. K. Deu
Frankfurt eingeladen, deſſen ſicherer, in gemäßigten 2
haltender Geſchmack ſich durchaus bewährte.

Der Kommandant von Eger hatte in Kurt Weſt
einen würdigen Vertreter. Paul Maletzki und Kurk!
ler waren ein unheimlich verwegenes Mörder=Paah.

Morgenfeier im Kleinen Haus
am Sonntag, den 29. November.
Die erſte Sonntag=Vormittag=Veranſtaltung Ve*
theaters war der Darmſtädter Winterhilfe gewidmen,
leider nur einen kleinen Hörerkreis: die Bean)pln‟
Publikums von allen Seiten hat eine Grenze.
Diesmal waren es Konzertvorträge des Opernpel!
ſich ohne inneren Zuſammenhang loſe aneinanoerreih
mengehalten durch die ſtarke Führung des unermüdliche
meiſters K. M. Zwißler, der ſich auch heute. 0ie
neter Begleiter am Flügel erwies.
Als einziger Vertreter des Schauſpiels, deſſen ſio.
ligung bei ſolchen Reklame=Gelegenheiten, die es ſit.
und erwartet wird, eröffnete und beſchloß F9l
gleichzeitig auch Anſager — die Feier mit einigen L
getragenen Gedichten. Das Programm leiteten Ne

v. Stoſch mit drei Schubert=Liedern, deneſt 2.
Drath mit vier Liedern von Richard Sifatb

Liebel mit drei Brahmsliedern, TheoHerk."
Löwe=Liedern folgten; letztere zweifellos die köſtliche.
veramentvolſte Gabe. In dankenswerter Weiſe."

vortrefflichen Orcheſtermitglieder Geißler Gloe.
(Cello) als Meiſter ihrer Juſtrumente ſelten gehore.
Mozart, Reger, Kaun u. a. Alle Darbietunge.
beſonders warmem Beifall belohnt

teekerverſammlung der Turner in Darmſtadt.
nweſtrigen Tage waren die Vereinsvertreter der im Main=
Siam zuſammengeſchloſſenen Turnvereine im Turnhauſe der
n einde Beſſungen=Darmſtadt zu Vertretertagung verſam=
u. Beginn der Verhandlungen gedachte der 2. Gauvertreter
ting der Toten des Weltkrieges und derjenigen Turner,
etzten Jahre das Zeitliche ſegneten. In tiefſchürfender
urmochte der Redner die Verdienſte der Heimgegangenen
/9 eutſche Turnerſchaft zu würdigen, und durch Erheben von
ziut ehrte man die Dahingeſchiedenen, unter denen beſon=
s leuchtendes Beiſpiel deutſcher Turnertreue der kürzlich
„eene Gau=Männerturnwart Gg. Bauer hervortrat. In
vchiger Weiſe — die Notlage, die zur Zeit herrſcht auf allen
on und dies beſonders nicht dazu angetan iſt, rauſchende
Feiern — nahm man den Vorſchlag, das Gauturnfeſt
5üre 1932 ohne feſtliches Gepränge, ſondern als einfachen
hwf zu geſtalten, an. Das Gauturnen wurde ( Männer=
enturnen) der Turngemeinde Beſſungenüber
DDie übrigen Gauveranſtaltungen werden abgehalten
blauf in Eberſtadt; Gau=Sportfeſt in Darmſtadt (Tgſ.
Gau=Schwimmen und Jugendſchwimmen in Jugenheim
Stromſchwimmen in Gernsheim. Die Kinderturntreffen
in die Vereine Zotzenbach, Biebesheim, Lorſch und Nie=
lach vergeben. Einmütig ſprach man dem Gauvorſtand,
u)er Geſamtwahl im Frühjahr ſteht, das Vertrauen aus,