Einzelnummer 10 Pfenpige Tar * Mp N Tr Ta * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 4 - maligem Erſcheinen vom 1 . November znser 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die 9 . Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis re - Beſiſellgeld monalich 2 . 78 Reſchmark . Hheit für Aufnahme von Anzeigen an ogen wird nſcht übernommen . Nicht= guerner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kärzung des Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Berbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet Nummer 332 Montag , den 30 . November 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg . Finanz = Ainzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchömark . Alle Preiſe in Reichsmark 11 Dollar — 4 . 20 Marl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturz oder gerſchtliſcher Beltreibung ſäſſt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Drutſche Banl und Dorm= ſädter und Naionalbank . Pom Glauben an Deutſchland Soll Zwielracht Deutſchland poliliſch und wirkſchafklich zum Tode verurkeilen ? Polikiſche Träumer ſind Zerſtörer der Reichseinheik und Volksgemeinſchaft . Eine ernſte Mahnung Beichswehrminiſters Groener . Berlin , 29 . November . niſter Dr . Groener ſprach am Sonntag abend im ßüüder das Thema „ Vom Glauben an Deutſchland‟ . Er ſti u . a . aus : Politiſcher Haß und Streit , heftige Gegen = Angeheuerliche wirtſchaftliche Not beherrſchen die Zeit . dt und Land bis ins harmloſeſte Dorf verbreitet ſich ufreizender Nachrichten , deren Wahrheit vom einzelnen ſerrüft werden kann . So kommt es , daß viele in Ver= ind Hoffnungsloſigkeit Trugbildern nachjagen . Es gibt mittel zur Beſeitigung der Notſtände . Mit Proteſten sſwonnen , weil ſie meiſt als Irrtum geboren ſind . Ich waran , ſo erklärte der Miniſter weiter , etwa die Ey mit Notverordnungen zu rühmen . Im Gegenteil , ich ſörrzen froh , wenn es ohne ſolche rohen Eingriffe ab = 4 oer iſt die Regierung aber gegenwärtig durch die Ge= izls Staates und ſeiner Sicherheit gezwungen , den Weg MF Nokvo dnungen zu gehen . In meinem Amt als Reichs= mwet gedenke ich nicht lediglich mit polizeilichen Mitteln gbeße . Ich habe den brennenden Wunſch , auf die geiſtigen mchuſchen Kräfte des deutſchen Volkes einzuwirken , die weitüngsſtimmung zu bekämpfen und die Gegenſätze zu unt ſancher wird denken : „ Der Mann bietet uns Steine fü Freilich , materiell kann ich nichts bieten . Aber mit Wken 3 n hen möchte ich lent zucſchen in Kopf und Seele gießen den Leid und . . kot ſchn indenden Geiſt , die hohen Kräfte des morgliſchen . . Nut Aſen unerſchütterlichen Glauben an Deutſchlands Zu = Arft , ſos iſt der geſunde Optimismus , den wir alle Fauz ” wenn wir als Volk und Nation einem neuen Auf= ſtieg entgegengehen wollen . Der ſte Grund , auf den dieſer Optimismus ſich aufbauen Fſohll iſtr Staat ſein , die deutſche Republik . Behc hen , die glauben , durch ein Unterhöhlen dieſes Btatzh und durch ſeinen Zuſammenbruch eine günſtigere iaatmtz Grundlage für den Wiederaufſtieg zu ſchaffen ! Nieſeh Rumer ſehen nicht die Wirklichkeit . Aber ſie bilden eines ffahr , denn die Staatsmacht ſteht feſt und ent= chloſt Die Regierung iſt wachſam , um alle Verſuche Vwaelſtiger Auflehnung mit äußerſter Tatkraft niederzu = Miagy Vor ſolchen Vorkommniſſen bewahre uns der Dimntzxrund vor allem das deutſche Volk , denn jeder ſolche Sputzl zerſtoben , wenn das Volk in Geſchkoſſenheit nicht Rur ſchelme Gewaltakte ablehnt , ſondern überhaupt die Pſen Ideen terroriſtiſcher Regierungsmethoden . Wahlen in Birkenfeld . Oberſtein ( Nahe ) , 29 . November . ſhietag fanden im Landesteil Birkenfeld ſowohl Lan = Awie auch Gemeinderatswahlen ſtatt , die , wie bisher rähig verlaufen ſind . In Birkenfeld ſtehen im arkimmehr 11 Bürgerlichen auch 11 Sozialiſten und Kom= er A gemüber , und das Zentrum bildet mit zwei Sitzen das Meiwch : Waage . Die Nationalſozialiſten , die zum erſten WFrigener Liſte hervortraten , gewannen auf Koſten der Leu AIgerlichen Parteien 6 Mandate . In Idar verfügt Sigeit , der ſeine Mitgliederzahl von 24 auf 18 ermäßigt Nir ii über eine abſolute nationalſozialiſtiſche Mehrheit . lndesausſchußwahlen ergaben folgendes Bild : Del tunmen ( bei den Reichstagswahlen am 14 . 9 . 1931 : Ae en ) , jetzt 3 Mandate ( ſeither 6 ) ; Sozialiſtiſche Arbei = Mer u / 0 ) Stimmen , 0 ( 0 ) Mandate ; Zentrum 3793 ( 3710 ) E ) Mandate ) ; Kommuniſten 2982 ( 1870 ) Stimmen , Nare ; Bürgerliche Vereinigung Oberſtein 780 Stim = Rlate ; Bürgerliche Liſte Idar 920 Stimmen , 1 Man= ſe 1864 Stimmen , 2 Mandate ( bei den Reichstags= ictken dieſe drei Parteien über 6024 Stimmen , in dem antsſchuß über 11 Mandate ) . Intereſſengemeinſchaſt 20 Stimmen , 0 ( 0 ) Mandate : „ Nationalſozialiſten Stimmen , 12 ( 1 ) Mandate ; Staatspartei 640 ( 925 ) . ) Mandat . Die Wahlbeteiligung betrug 75 Proz . PeAidmisvolle Brandſtifkungen auf Jükland Kopenhagen , 29 . November . Imgegend von Hobro bei Aarhus ( Jütlano ) verbrei = Mſfter ſeit einigen Wochen eine regelrechte Schreckens = Neichdem in kurzer Zeit auf geheimnisvolle Weiſe Sehöfte angeſteckt worden ſind , brannte am Sams = 2 Gehöft ab , obwohl man ſchon ſeit Wochen wußte , Wbbrennen ſollte . Der Brandſtifter hatte an einem A ngspfahl ein Plakat angenagelt , auf dem er Tag Des Brandes angekündigt hatte . Auch anderen M Mar , und zwar durch Brief , angekündigt worden , 1 Gehöften demnächſt der Rote Hahn krähen würde . Mer haben die Fenſter zugemauert und um die mpälle aufgeworfin . Am Sonntag wurde ein Knecht Dem mon den Brandſtifter gefunden zu haben Köpenickiade . Der Kampf um politiſche Anſchauungen muß mit geiſtigen Kräften ausgefochten werden , nicht mit den Waffen . Gewaltakte im politiſchen Leben des Volkes ſchädigen das Anſehen Deutſch= lands auf der ganzen Welt auf das ſchwerſte und gefährden ſeinen Wiederaufſtieg . Wenn Reichskanzler Brüning kürzlich im Rund= funk davon geſprochen hat , daß die Schickſalsverbundenheit zum Fluch würde , wo ein Volk ſich nicht zu gemeinſamem Tragen , Helfen und Schaffen zuſammenfindet , ſo gilt das nicht nur für die Ueberwindung der materiellen Not im Land , ſondern ebenſoſehr für alle Politik im Innern und nach außen . Und wenn die Not auf der ganzen Welt die Völker endlich zu einer Weltverbunden= heit führen ſoll , ſo iſt es von höchſter Bedeutung , daß das deutſche Volk nicht in politiſcher Zerriſſenheit daſteht , wie ein zum end= gültigen Niedergang verurteilter Volkskörper . Noch ſind die deutſchen Fähigkeiten auf dem Gebiete der Wirtſchaft , Wiſſenſchaft und Technik ungebrochen . Warum alſo verzagen ? Vertrauen zum Staat muß ſich vermählen mit dem Vertrauen zu den eigenen Kräften . Dieſes ſoll ein Bekenntnis von jedem ſein , ob er in der Arbeit ſteht , oder ſeine Arbeitskraft unter dem Zwang der Not ruhen laſſen muß . Dabei finden wir den ſeeliſchen Rückhalt in den bitteren Tagen der Gegenwart , an dem Erbe unſerer großen Vergangenheit . Die deutſche Geſchichte zeigt in den vergangenen Jahrhunderten ragende Höhen und donnernden Fall . Immer wieder hat ſich Deutſchland aus der Tiefe zum Licht emporgerungen , trotz des uralten Erbübels der Deutſchen , der Zwietracht . Eine beſondere ſeeliſche Stärkung gegen dieſes Erb= übel mögen wir herausholen aus dem heroiſchen Ringen unſeres Volkes im Weltkriege , wie auch in jenen kurz zurückliegenden Zeiten , wo in den Weſtmarken die Volksgenoſſen zur Rettung der deutſchen Reichseinheit über alle Parteihürden ſprangen und wie ein Mann zuſammenhielten . Und jetzt ? Iſt es nicht ſo , wie wenn viele Tauſende von Deutſchen ſich nicht mehr kennen und verſtehen wollten ? Alle die Parteien , mit denen wir leider zu viel geſegnet ſind , merken ſie nicht , wie durch das parteipolitiſche Treiben die Reichseinheit erſchüttert wird ? Es gibt keinen Propheten , der das Schickſal des deutſchen Volkes vorausſehen könnte . Aber eines kann jeder Deutſche klar erkennen : Daß ein Emporſteigen unſerer Nation wirtſchlich und politiſch nur möglich iſt , wenn wir einig ſind und treu ! Dazu rufe ich alle auf , die guten Willens ſind . Der Miniſter ſchloß mit dem Fichte = Zitat : „ Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben An deines Volkes Auferſteh’n . Laß ” dieſen Glauben dir nicht rauben Trotz allem , allem , was geſcheh’n ! Und handeln ſollſt du ſo , als hinge Von dir und deinem Tun allein Das Schickſal ab der deutſchen Dinge Und die Verantwortung wär' dein ! “ Diejapaniſchen Truppen auf dem Rückzug London , 29 . November . Amtliche Mitteilungen in Tokio , die durch die Nachrichten aus Mukden beſtätigt werden , beſagen , daß General Honjo , der japaniſche Oberbefehlshaber in der Mandſchurei , den japa= niſchen Truppen in Befolgung der Anweiſungen der japaniſchen Regierung den Befehl zum Rückzug nach Mukden erteilt hat . Nach in Tokio eingelaufenen Nachrichten aus Tſinhau ſoll Tſchanghſueliang ſeine grundſätzliche Einwilligung zur Zurück= ziehung ſeiner Truppen aus Tſinhau gegeben haben . Die japa= niſche Brigade , die in Richtung Mukden marſchiert , ſoll auf dem Nückzuge ſein . Ebenſo ſollen alle Truppen , die ſich außerhalb der japaniſchen Zone befinden , zurückgezogen bzw . auf ein Min= deſtmaß herabgeſetzt werden . Nur in Kirin , Tſchuliuho und Tſitſikar ſowie in Tſchuengſchiatun oder Taonan ſollen japaniſche Beſatzungen verbleiben . In Mukden wird der japaniſche Rück= zug mit der Beruhigung der Lage in Tientſin begründet , die den Anlaß zum japaniſchen Vormarſch auf Tſinhau gegeben haben . „ Sunday Times ” berichtet aus Tientſin , die Chineſen hätten den Japanern den Vorſchlag gemacht , ihre Truppen , die in der Nähe der japaniſchen Konzeſſion liegen , zurückzuziehen . Die Japaner ſollen ſich mit dem Vorſchlag einverſtanden erklärt , je= doch weitere Verhandlungen gefordert haben . Nach beiderſeitiger Verſtändigung ſcheint für die Nacht zum Sonntag eine Art Waffenſtillſtand zwiſchen beiden Parteien geſchloſſen worden zu ſein . Beerdigung der Todesopfer von Lindewieſe . EP . Prag , 29 . Novemher . Geſtern nachmittag fand in Setzdorf bei Freiwaldau unter Teilnahme von etwa 10 000 Perſonen das Begräbnis von ſieben Todesopfern des Blutbads von Lindewieſe ſtatt . Die ſieben Särge waren im Gemeindehaus aufgebahrt und von Kränzen bedeckt . Ein Arbeiter hielt eine Rede , in der er gegen das Vorgehen der Gendarmerie feierlichen Proteſt einlegte . Durch den Strang hingerichtet . EP . Warſchau , 29 . November . Die vom Standgericht in Baranovice wegen Spionage zum Tode verurteilten ſieben Ukrainer wurden im Hofe des Gerichts= gefängniſſes durch den Strang hingerichtet . Die Exekution dauerte von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags Amtlich wird mitgeteilt : Sonntag früh wurden im Roß = Hörfer Wald etwa 150 Studenten auf Grund des Umzugs = und Aufmarſchverbots feſtgenommen . Bei der Vernehmung ſtellte ſich jedoch heraus , daß es ſich um eine Veranſtaltung des Amtes für Leibesübungen an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt han= delte , die keinen politiſchen Charakter trug . In früheren Fällen waren die Aufmärſche allerdings bei der Polizei angemeldet worden . Es war aufgefallen , daß ein Teil der Studenten das nationalſozialiſtiſche Parteiabzeichen trug , ſo daß man eine ver= botene Veranſtaltung vermutete . Die Feſtgenommenen wurden nach Aufklärung des Tatbeſtandes ſofort wieder in Freiheit geſetzt . Ein „ Leidtragender ” ſchickt uns folgende Zuſchrift : „ Manche Leute kümmern ſich um den Staat nur inſoweit , als es ihre Steuern betrifft . Dafür ſind aber andere Leute um das Wohl des Staates etwas zu beſorgt , was ſich am Sonntag morgen an der Roßdörfer Straße wieder einmal zeigte . Das Amt für Leibesübungen an der Techniſchen Hochſchule hatte zu einem Ausflug nach Roßdorf eingeladen , um den Gemeinſchafts= geiſt und den Gedankenaustauſch unter den verſchiedenen Ver= einigungen innerhalb der Studentenſchaft zu pflegen . Gegen 6 Uhr trafen denn auch am Botaniſchen Garten etwa 130 Studen= ten ein , die unglücklicherweiſe einigen Wert auf Ordnung legten , ein Vorgang , der einen etwas ängſtlichen Mitbürger veranlaßte , das Ueberfallkommando zu alarmieren . Dies holte den Zug , der ſich weit auseinandergezogen hatte ( Geſchloſſene Umzüge ſind be= kanntlich durch Notverordnung anmeldepflichtig ) , etwa 2 Km . hinter dem Botaniſchen Garten ein und ſiſtierte ihn : unter ſtar= ker Bedeckung , überſtrahlt von den Scheinwerfern des Autos , ging’s mit langſam abgemeſſenen Schritten in das Siſtierungs= lokal im Schloß , in dem ſich früher die Küche des Großherzogs befunden haben ſoll . Der Raum ſah nicht mehr ganz ſo ein= ladend aus , die Stimmung der „ Verbrecher ” ſoll darunter aber nicht gelitten haben . Eine andere , ebenfalls etwa 130 Studenten umfaſſende Gruppe wurde in der Kaſerne interniert . Bis — ja , bis ſich herausſtellte , daß es ſich nicht um Nationalſozialiſten handelte , ſondern um eine offizielle Veranſtaltung der Darm= ſtädter Studentenſchaft . ( NB . : Dieſe Feſtſtellung erforderte 4 Stunden ! ! ) Da wurden die armen Studiker dann natürlich ſchnell freigelaſſen , aber da es mittlerweile 11 Uhr geworden war , mußte der Ausflug fallen gelaſſen werden . Die Moral von der Geſchichte : Verehrter Staatsbürger , der du Zeuge eines Menſchenauflaufes biſt , bei dem es ausnayms= weiſe einmal ordentlich zugeht , fürchte nicht gleich , der Staat und dein Leben ſeien in Gefahr ; bedenke , daß das Ueberfall= kommando und die Kriminalpolizei Arbeit genug damit haben , wirkliche Uebeltäter abzufaſſen ; und ſei dir bewußt , daß du als Steuerzahler doch letzten Endes die Koſten zu tragen haſt ! Viel= leicht kann der Staat auch deine geſchätzte Mitaxbeit einmal in nützlicher Weiſe verwerten . ” Es iſt doch ein ſtarkes Stück , daß die Polizei 4 Stunden benötigt , um feſtzuſtellen , daß es ſich wirklich um eine Veran= ſtaltung des hieſigen Studentenamts handelte . Man darf wohl eine Aufklärung von amtlicher Stelle über dieſe Vorgänge er= warten . Die Angelegenheit Dr . Beft . Gerichtliche Vorunkerſuchung beankragt . Berlin , 29 . November . Amtlich wird mitgeteilt : In dem Strafverfahren wegen der bekannten Vorgänge in Heſſen hat der Oberrei chsanwalt die Eröffnung der gerichtlichen Vorunterſuchung wegen Vorberei= tung zum Hochverrat beantragt . Zum Unterſuchungsrich= ter iſt von dem Reichsgerichtspräſidenten der Reichsgerichtsrat Zoeller beſtellt worden . Vom Tage . Der Geſundheitszuſtand des Reichspräſidenten iſt , wie von zuſtändiger Stelle entgegen anderslautenden Meldungen mitge= teilt wird , durchaus zufriedenſtellend . Dem Reichspräſidenten gehe es nach wie vor ſehr gut . In Berlin fanden am Sonntagvormittag 12 große Kund= gebungen des Reichsbanners gegen den Nationalſozialismus ſtatt , in denen zahlreiche Abgeordnete , meiſt Sozialdemokraten , ein rück= ſichtsloſes Eingreifen der Staatsgewalt forderten . Im Preußiſchen Landtag tagte am Sonntag der Landesaus= ſchuß der Wirtſchaftspartei , wobei auch die im Frühjahr bevor= ſtehenden Preußenwahlen erörtert wurden . Die Haltung der Reichstags = und Landtagsfraktion wurde von der Verſammlung einſtimmig gebilligt . Japaniſchen Meldungen zufolge ſoll die Sowjetregierung ein chineſiſches Geſuch um militäriſche Unterſtützung in der Man= dſchurei abgelehnt haben . Karachan ſoll dem chineſiſchen Ver= treter erklärt haben , daß die Sowjetunion ſowohl China als auch Japan gegenüber Neutralität bewahren werde . Der ſüdſlawiſche Geſandte überreichte am Sonntag im bulga= riſchen Außenminiſterium in Sofia eine Proteſtnote wegen der Studentenkundgebungen gegen den Frieden von Neuilly und wegen des Steinbombardements , gegen die ſüdſlawiſche Geſandt= ſchaft und das Konſulat in Sofia . Der Aufenthalt Manius in Bukareſt brachte in der Frage der Führerſchaft der nationalen Kleinbauernpartei inſofern eine Klä= rung , als ſich der frühere Miniſter Lugoſeanu im Auftrage der Parteileitung demnächſt nach London begeben wird , um Titulescu die Präſidentſchaft anzubieten . In halbamtlichen Tokioter Kreiſen verlautet , der Rückzugs= befehl an die japaniſchen Truppen ſei darauf zurückzuführen , daß die maßgebenden Stellen in Tokio jede Verwickelung mit Ame= rika , Frankreich oder anderen Mächten habe vermeiden wollen , die durch einen Angriff auf Tſchintſchu unbedingt entſtanden wären . Geldſchrankknacker im Reichsverſicherungsamt . Berlin . In der Nacht zum Samstag drangen bisher un= bekannte Täter in das Reichsverſicherungsamt ein und knockten zwei Geldſchränke auf . Soweit ſich bisher feſtſtellen ließ , haben die Täter Lohngelder in Höhe von 40 000 Markerbeutet . Seite 2 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . November i/ Darmſtadt , den 30 . November 1933 . des Jugendbundes für enkſchiedenes Chriſtenkum . Der Tag wurde eingeleitet mit einem Feſtgottesdienſt in der Stadtkapelle . Bundesdirektor , Herr Pfarrer Schürmann aus Woltersdorf , hielt die Feſtpredigt über Matth . 21 . 1 — 11 . in der er den Nachdruck darauf legte , daß Jeſus Chriſtus in dieſer frohen Adventszeit zu uns kommen will als unſer perſönlicher Heiland . und wir ihm mit dem Apoſtel Petrus Antwort geben ſollen mit dem Wort : Du biſt Chriſtus , des lebendigen Gottes Sohn . In der Hauptfeier , nachmittags 3 Uhr , im großen Saal der Stadtmiſſion , wurde ein Bericht über die 25 Jahre Jugend= bund = Arbeit in gedrängteſter Form gegeben . Herzliche Begrü= ßungsworte ſprachen Herr Landesjugendpfarrer Lic , von der Au an Hand von Offenbarung 3 . 10 . Herr Bundesdirektor Schür= mann mit Phil . 1 . 21 und der Vorſitzende des Rhein = Main = Ver= bandes , Herr Lehrer Hild , mit Pſalm 84 , 6 — 8 . Weiter grüßten eine ganze Reihe der benachbarten Jugendbünde durch ihre an= weſenden Glieder ; auch war eine Anzahl ſchriftlicher Grüße ein= gegangen , die der Vorſitzende bekanntgab . Sodann ſprach der Bundesdirektor über das bekannt gegebene Thema : „ Freudvolle Jugend in notvoller Zeit ” Nicht vom grünen Tiſch her , nicht aus der Phantaſie eines welt= fremden Pfarrers iſt dieſes Thema geboren , ſondern aus eigenem tiefem Miterleben . Wir wiſſen alle , wie groß die Not iſt , wir wiſſen aus tauſendfacher Erfahrung , wie hart dieſe Not drückt ; wir wiſſen , daß zehntauſende junger Menſchen heute fragen , wozu unſer Lernen , wozu unſere Anſtrengungen , wenn wir nicht wiſſen , wie wir einmal Kenntniſſe , Gaben und Kräfte zum Wohl unſeres Volkes verwerten können . Aber weil wir glauben an den ewigen Gott , darum werden wir nicht müde und wiſſen , Zeit und Stunde zur Verwertung unſerer Kräfte beſtimmt Gott , und im Gehorſam ihm gegenüber packen wir jede uns gegebene Möglichkeit an . Aber größer als alle wirtſchaftliche und politiſche Not ſehen wir die religiöſe Not unſeres Volkes und ſpeziell der Jugend . Nur wenn Gottes ewiges Wort , das Wort der Wahrheit , zur umgeſtaltenden Macht wird , wenn die innere Erneuerung durch Jeſus Chriſtus . dem Sünderheiland , geſchieht , dann werden wir durch Gottes Gnade Menſchen mit einem feſten Herzen , die nicht jeder Wind hin = und herreißen kann . Es muß unſere Freude , die Freude unſerer Seele werden , uns zu Gott zu halten , und dieſe Freude am Herrn wird unſere Stärke ſein . Dieſe Freude am Herrn hin= einzutragen in unſer Volk , muß uns wie ein miſſionariſches Wol= len erfüllen , muß uns zur Aufgabe werden , die zu löſen uns die Liebe Chriſti dringet . — Herzliche Schlußworte fand Herr Stadt= miſſionsinſpektor Bringmann , die darin gipfelten , daß es eine Luſt iſt zu leben für den Herrn Jeſus Chriſtus . auch in die= ſer ſchweren Zeit , und durch ihn für unſer Volk . — Muſikaliſche Darbietungen verſchiedener Chöre und ein Gedichtvortrag gaben der harmoniſchen Feier den paſſenden Rahmen . Die Jugendbund = Wanderausſtellung verlängert . Am geſtrigen Tage erfreute ſich die Ausſtellung eines guten Beſuches . Die Lei= tung des Jugendbundes für E . C . hat ſich entſchloſſen , die Aus= ſtellung noch um zwei Tage zu verlängern ; ſie wird alſo , wie vor= geſehen war , heute Montag von 4 — 7 Uhr , ferner am Dienstag und Mittwoch , von 6 — 8 . 30 Uhr , geöffnet ſein . Zur Orientierung ſei noch bemerkt , daß außer den Modellen und dem Bildermaterial von der Bundeshauptſtelle auch Handarbeiten des Stadtmiſſions = Nähkreiſes ſowie des Jugendbundes für E . C . in der Ausſtellung zu ſehen ſind . Der Beſuch kann nur empfohlen werden . Der Gabelsberger Stenographenverein von 1861 , Ballon= ſchule bietet wieder Gelegenheit , an Anfänger = und Wieder= holungskurſen in der Reichskurzſchrift teilzunehmen . Näheres über den Beginn der Kurſe und Anmeldung iſt aus der heutigen An= zeige erſichtlich . * Ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Perſonenwagen und einem Radfahrer ereignete ſich geſtern abend gegen 8 . 15 Uhr Ecke Mühl = und Mauerſtraße . Dabei wurde der Radfahrer leicht verletzt . Er mußte zunächſt das Krankenhaus aufſuchen . Großes Haus . Montag . 30 Nov . Keine Vorſtellung . Dienstag , 1 . Dez . 20 — 22 ½ Uhr . A 8 . Das Mädchen aus dem voldenen Weſten . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mittwoch , 2 . Dez . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 9 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 60 — 4 80 Mk Kleines Haus . Montag . 30 Nov Keine Vorſtellung . Dienstag , 1 . Dez . 20 — 22 Uhr . Darmſtädter Volk bühne . G 4 . Gr . I 1 u IV . Marguerite : 3 . 0 . 60 — 4 50 . Mittwoch , 2 . Dez Keine Vorſtellung . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 29 . November . Die Königskinder . Muſikmärchen von E . Humperdinck , Text von E . Rosmer . Dieſe Oper iſt hier ſehr gut eingeführt und hat ihre Beliebt= heit noch nicht eingebüßt . Es iſt ſchade , daß das Textbuch zu der in prachtvoller Polyphonie erklingenden Muſik ſo unzu= reichend iſt . Ein Kunſtmärchen mit ſchwach begründeter Hand= lung , wenig intereſſierenden Perſonen , getränkt mit ſentimen= taler Schwermut dehnt ſich in epiſcher Breite . Hierdurch wird auch die ohnehin nicht reichlich fließende muſikaliſche Erfindung verwäſſert . Der im übrigen geſunden , wenn auch etwas weich= lichen Muſik fehlt die Spannung und Konzentration . Und doch iſt dieſe Partitur mit ſtarkem Sinn für romantiſche Poeſie und ſchlechthin meiſterlichem Können geſchrieben — bedürfte aber in jedem Akt energiſcher Kürzungen und einer im ganzen durch= ſichtigen , im Orcheſter weniger dick aufgetragenen Ausführung . Der Märchenſtoff in der reizvollen Aufmachung durch Mordo und v . Schenck , die lebenden Gänſe auf der Bühne , die Kinderchöre , Hilde Eiſenhauer als allerliebſtes Beſen= bindertöchterchen , der ſtundenlange Schneefall : alles tut und tat auch heute ſeine nie verſagende Wirkung . Sie wurde verſtärkt durch eine großenteils geeignete Rollen= beſetzung . Maria Kienzl iſt durch ihre Erſcheinung , Naivität und helle Stimmlage wie geſchaffen für die Gänſemagd . Joachim Sattler iſt ein ſtattlicher , ſtimmfroher Königsſohn . Als Spielmann findet Albert Lohmann einen ſeiner größ= ten Erfolge . In dieſer Rolle ſollte füglich Herr Notholt , der noch in keiner größeren Aufgabe zu Wort kam , einmal aus= probiert werden . Anna Jacobs gibt draſtiſch die Hexe . Martha Liebel und Grete Berthold ſingen die Wirts= tochter und die Stallmagd : die umgekehrte Beſetzung wäre die richtigere . In kleinen Rollen wirkten die Herrn Kuhn , Vogt , Heydorn , Ritzhaupt lobenswert mit . Fritz Bohne dirigierte zuverläſſig ; ohne Probe , zum erſten Male ; ſicherlich eine gute Leiſtung . V . H . Großes Haus . — Sonntag , den 29 . November . Wallenſkeins Tod . Ein Trauerſpiel von Schiller . Die Anweſenheit von Paul Wegener gab wohl die Ver= anlaſſung , aus der Wallenſtein = Trilogie den letzten Teil zur Aufführung herauszugreifen , die jetzt in 3 ½ſtündiger Dauer an uns vorübergezogen iſt . Das billige Portrat Eine Ausſtellung der „ Porza ” im Gewerbemuſeum . Zur Eröffnung der Porza = Ausſtellung „ Das billige Porträt ” in den Räumen des früheren Gewerbemuſeums ( die für ſolche Zwecke zu erhalten dankenswerte Aufgabe wäre ! ) fand ſich geſtern vormittag das prominente Darmſtadt , das ſich um Oberbürger= meiſter Mueller ſcharte , zuſammen . Was für den ideellen und materiellen Erfolg auch dieſer Ausſtellung eine gute Vorbedeu= tung ſein könnte . Frankfurt war durch Herrn und Frau von Schack vertreten . Wie in der Kunſthalle , ſoll auch dieſe Ausſtellung eine Art „ Meſſe ” ſein , wenn auch im Endziel von jener verſchieden . Die „ Porza ” verfolgt mehr damit , als nur Materielles . Was „ Porza ” iſt und will , brachte zunächſt Dr . H . W . Ep= pelsheimer für die Ortsgruppe Darmſtadt in Erinnerung in ſeiner Begrüßung . Dieſe war vor allem ein Dank an den Herrn Staatspräſidenten , der die Räume zur Verfügung ſtellte , und galt dann dem Herrn Oberbürgermeiſter Mueller , den Künſtlern , be= ſonders den Herren Alexander Poſch und Breitwieſer , denen die Ordnung und der Aufbau zu danken iſt ; endlich der Gruppe Südweſt und ihrer vielvermögenden Führerin Frau von Schack = Frankfurt . Dann die Definition : Porza hat mit Porträt nichts zu tun , auch nichts mit einer der modernen Wortbildungen . Es iſt vielmehr der Name eines kleinen italieniſchen Dorfes , in dem zuerſt ein „ Haus ” erſtand . Die Gemeinſchaft be= zweckt eine loſe Bindung aller geiſtig ſchöpferiſchen Arbeiter auf unpolitiſcher Grundlage . Sie betreibt die Errichtung und Er= haltung von Porzahäuſern in Deutſchland , die durch private und ſtaatliche Stiftungen erſtellt und betrieben werden ſollen und die dafür beſtimmt ſind , Mitgliedern billige Unterkunft zur Arbeit oder Erholung zu gewähren . Das Ziel zu erreichen , bedarf es vieler Kleinarbeit . Dazu gehört auch dieſe Veranſtaltung , die ein Reſultat engen Zuſammenarbeitens mit der Frankfurter Ortsgruppe iſt und das zu der Hoffnung berechtigt , daß auch die Darmſtädter Gruppe wachſe und blühe auch in dieſer Zeit . Dr . Hermann Keil dann , der gewandte kluge Interpret des Geiſtigen in der Kunſt ſprach über den Sinn dieſer Ausſtellung und ihre Sonderbeziehungen zur Porza = Arbeit : Die Berechtigung für dieſe Ausſtellung „ Das billige Porträt ” liegt nicht im äußeren , materiellen Erfolg . Wir erſtreben auch dieſen Erfolg zwar an und können nach den Frankfurter Erfahrungen auch darauf hoffen , aber es hieße doch Porza = Arbeit ſehr verkennen , wenn nur von dieſem Ziel geſprochen würde . Es liegt beſtimmte Bedeutung darin , gerade in der Idee einer Ausſtellung von Porträts darauf hinzuweiſen , was für unſere Zeit notwendig ſcheint . In einer Zeit der Deſtruktion werden Beſtrebungen zur Notwendigkeit , die darauf gerichtet ſind , den Menſchen wieder in die Mitte zu rücken , aus der die Maſchine ihn verdrängt hat . Das will Porza . Darum iſt Porza = Arbeit eine lebendige und menſchliche Angelegenheit . Wir wollen dabei nicht von einem neuen Humanismus ſprechen , aber das Ziel kommt dem gleich . Wir wollen und müſſen eindringlich hinweiſen auf das , was menſchliche Gemeinſchaft darſtellt und ausmacht und welche Mittel nötig ſind , dieſe Wege zu gehen zur Wiedererweckung des Lebendigen und Menſchlichen . Es gilt , Begriff und Abſtraktes zu erſetzen durch das , was wir Konverſation nennem uns ermöglichen ſoll , etwas zu ſchaffen , das beweiſt ; GAſ nicht materielles Wohlergehen . Gerade das= trät aber kann an dieſer Aufgabe arbeiten . Porträtt= vertrauliche Mitteilungen zwiſchen Darg= ten und Künſtlern . Es geht allein beim Porträtt Kunſt um das Menſchenmögliche . Die vertrauliche Mitteil . Porträts muß uns wieder zu dem führen , was mit de „ Konverſation ” angedeutet wurde . Selbſtverſtändlich giltt im Porträt Halt zu machen da , wo der Menſch es will . aber wird etwas dabei herauskommen , was das Le . Menſchliche dokumentiert . Wenn heute — Gott ſei Dann das noch vor ! — jemand ein Bild kauft , ohne nach Nan Ruf des Malers zu fragen , nur weil das Bild ihm gef . ſ . ſpringt das dem Bedürfnis nach Glück ; dem Bedürfnis nnt Ausſprache zwiſchen Künſtler und dem , der in der Kunſt in ihr ſein Glück ſucht und findet . Dem ſoll Porza = Arbl= mittlerin ſein . Wir wollen trotz aller Not nicht Unterſti . rein materieller Hinſicht . Wir möchten , daß an die Stese licher Fürſorge wieder Nächſtenliebe trete , wollen für die Arbeit , Gelegenheit , Kunſt zu ſchaffen . rein Dieſem Streben ſoll dieſe Ausſtellung diem iſt eine Meſſe ! Wer in dieſen Porträts Saiten . fühlt , die ihn zur Konverſation mit dem Künſtler anreger , ſwKini oder welta hier vermittelnde Gelegenheit gegeben . Was uns inter ri 4 un iher Schicht die Reſonanz , iſt das Verſtändnis für den Sinn dinchanß der Vorchn ſtellung , bei der es letztlich geht um Menſchheits = Zukunm wit für Volt und u In ſeinen we Aus dem Geſagten erhellt , daß auch dieſe Ausſtellur , halb der Kritik ſteht und ſtehen ſoll . Es ſoll hier nicht au= werden , wieweit dieſer oder jener künſtleriſchen Idealon wird , etwelchem „ Stil ” entſpricht . Hier iſt eine Au ſendung ! Jeder kann das wählen , was ihm gefällt . der geiſtige Kontakt gewährleiſtet mit dem Künſtler . 14 die Wege h as los der Arbe Nwränge , verbund In ein ſiche und Anregu die Tur alles da . Von den fein = zarten , duftig kolorierten gen von Erna Pinners Kinderköpfchen bis zu der ſtark konturierten Zeichnung etwa eines Jac . Beſt , Zwiſchenſtufen der Zeichnung und Malerei . Gunſchän farbenleuchtendes , an Murillo gemahnendes Kinderbild weichen , doch gut charakteriſierenden Zeichnung Poſi ſcharf betonten Bildniſſe Schelds neben den in der Em angedeuteten Porträts von Anton Hartmann , Diehls ſtrenge flache Zeichnung neben der plaſtf - 5 I wrie modellierten Feilbuſchs : Hermann Keil neben 27 und dem ganz ſkizzenhaften , farbverſchwimmenden Kapitär = Scollbrücke von Wilh . Sohl ; Willy Hofferberth neben den glanzlos gehaltenen Farbenporträts von Eliſabeth 81 Womit die Namensliſte bei weitem nicht erſchöpft iß ! dem , was die Plaſtik zum Porträt zu ſagen hat , zernd Habicht in einem kleinen , ſehr guten Broncekop/ Schneider ) und einem Kinder = Porträtrelief ; Fritz Schrarn ebenfalls in Erzeugniſſen letzterer Art . — Alle gehint TRNt . 29 . N . voneinander verſchiedene Wege . Alle aber ſuchen — ſyſigkeit ſation ! — Mögen ſie verſtändnisvolle „ Partner ” , findsl ) yNntag im M Plu tzloſen in unſ — Das erſte Weihnachtsmärchen des Heſſiſchen Landestheaters . Im Kleinen Haus wird am Samstag , den 5 . Dezember , die Ur = aufführung des Weihnachtsmärchens „ DieHimmelsmauer ” von Ernſt Hebermehl ſein . Ernſt Hebermehl iſt ein heſſiſcher Dich = ter und Lehrer in Büttelborn . Der ſchlichte Inhalt dieſes Weih= nachtsmärchens , iſt von einer volkstümlichen Poeſie getragen . Außer dieſem Weihnachtsmärchen wird das Heſſiſche Landestheater noch im Großen Haus „ Schneeflock und Regentropf ” von Max Werner Lenz zur Aufführung bringen . — Am Sonntag den 6 . Dezember , gelangt für die Heſſenlandmiete IV ( nicht wie an= gekündigt . Zuſatzmiete IV ) als vierte Vorſtellung um 20 Uhr im Kleinen Haus das Schauſpiel „ Maria Magdalena ” zur Auffüh= rung . — Im Heliatheater ſieht man nur noch heute und morgen einen der größten Schauſpieler der Gegenwart . Max Pallenberg , in dem Groß = Luſtſpiel „ Der brave Sünder ” — Im Uniontheater läuft heute und folgende Tage der Groß = Tonfilm der Ufa : „ Der Kongreß tanzt ” . — Die Palaſtlichtſpiele bringen heute zum letzten Male ein Senſations = Doppelprogramm : Der Poſtraub in der Teufelsſchlucht ” , und zweites „ Im gelben Viertel von New York ” . Lokale Veranſtaliungen . — „ Ueber Nacht geſund ? ‟ Der Vortag findet heute nachmittag 4 Uhr und 8 Uhr abends im Saal „ Geſellſchaft Ein= tracht ” , Eliſabethenſtraße , ſtatt . Näheres ſiehe Inſerat heute und vorgeſtern . hu dsam Montag M ailreiche Erwerb = — Tagesordnung für die Sitzung des Provinzial = Eijxiüht . Es beder am 5 . Dezember 1931 , vormittags 9 Uhr . 1 . Klage dessg Kſüung der Wohl Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Darmſtadt gegen den zirksfürforgeverband Kreis Erbach wegen Erſatz von Futzlſtadt i . ſtützungskoſten für die Sophie Giebenhain und ihr Kin 7 ) Mühe zu Mich 2 . Klage der Heſſ . Handwerkskammer in Darmſtadt Sichl . - Mtag von der Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 3 . März 1931 . 42 hm unter i Eintragung der Firma Müllers Schuhbeſohlung zu Da 20 berrn Rekt hinder der die Handwerksrolle , 3 . Klage der Firma Bauhütte — A = hppenſ = G . m . b . H . , Darmſtadt , gegen den Beſcheid des Kreisam 4 ſtadt vom 8 . Juli 1931 wegen Eintragung in die Handrich , f ᛋi , dem war , 4 . Klage des Fritz Kühnel zu Darmſtadt gegen die En des Kreisamts Darmſtadt vom 17 . 10 . 1931 wegen Nicktt der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mi . weinausſchank im Hauſe Schloßgartenſtraße 21 zu 5 . Klage des Rudolf Stitz zu Lorſch gegen den Beſcheid" amts Bensheim vom 19 . Oktober 1931 wegen Nichtertei ! Wandergewerbeſcheins . Tageskalender für Montag , den 30 . November 129 Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , C . Ludwig . — Eintracht , Eliſabethenſtraße , nachm . abends 8 ½ Uhr : Vortrag „ Ueber Nacht geſund ” . — K ſtellungen : Union = Theater . Helia = Lichtſpiele , Pol ſpiele . Charakteriſtiſch für die Trilogie iſt das Beſtreben Schillers , die antike Schickſal = Tragödie mit der neuen Charakter = Tragödie zu vereinen . Zunächſt und vor allem beherrſchte ihn das Vor= bild der Antike . Als er noch im rohen Entwurf ſtand , klagte er Goethe , das eigentliche Schickſal tue noch zu wenig , und der eigene Fehler des Helden noch zu viel zu ſeinem Unglück . Es tröſtete ihn das Beiſpiel des Macbeth , bei dem das Schickſal weit weniger Schuld an dem Untergang habe als der Menſch ſelbſt . In der Linie der antiken Schickſalstragödie liegt die ausführliche und unvergleichlich ſchöne Expoſition , die das „ Lager ” der dramatiſchen Entwicklung gibt : „ Denn ſeine Macht iſt’s , die ſein Herz verführt ; ſein Lager nur erkläret ſein Ver= brechen . ” Joſef Keim und Emil Lohkamp als Piccolomini Sohn , Baumeiſter Gallinger und Petersj 1 Generälen individuelles Geſicht zu geben . Für eine Gräfin Terzky , die Wallenſtein treibt , nach der Königskrone zu erheben , beſaß Lotte Kleinn weder die Größe des Ehrgeizes noch den blendenden Erſcheinung , wohl aber hatte ſie im Sturz ſchmerzbolle Unterganges . Lena Hutter ſprach die Worte der The Irene Scheinpflug , die liebenswürdige Tänzerif ! zogin von Friedland ſpielt , zeigt die Lückenhaft ! Enſembles . Doch Schiller iſt zu ſehr ein Menſch ſeiner Zeit , als daß er nicht der Charakter = Tragödie ſich nähern müßte . Durch bas aus dem Charakter des Helden entſpringende Doppelſpiel führt er die Löſung herbei . Durch eigene Wahl ſchafft Wallen= ſtein ſich , wie Buttler ſagt , die furchtbare Notwendigkeit . Den vollen Eindruck der Tragödie gibt nur eine Aufführung der ganzen Trilogie . „ Wallenſteins Tod ” bringt die letzte Steigerung und den tragiſchen Ausklang . Paul Wegener ſpielte zum erſten Male den „ Wallenſtein ” und ſtellte ſich hiermit neben Werner Krauß , der jetzt im Berliner Staatstheater die Rolle wieder aufgegriffen hat . Von Krauß als Friedländer geht der faſt überirdiſche Glanz eines Menſchen aus , der durch innere Größe und durch ſeine Ver= bundenheit mit dem Schickſal und mit den Sternen alle anderen Menſchen überragt . Paul Wegener wurzelt feſter in der Erde . Wohl ſchaut auch er zu den Sternen auf , aber er hat nicht die innere Verbundenheit mit den unerkennbaren höheren Gewalten . Er iſt ein irdiſcher , ein rationaliſtiſcher Wallenſtein . Als ſolcher bekundet er wiederum ſeine hohe ſchauſpieleriſche Könnerſchaft . Er malt jeden Satz mit dem Klange ſeiner be= legten Stimme , mit dem Spiele des beredten Mundes , mit der ſicheren Bewegung der Hände . Die Fülle der realiſtiſchen Einzel= heiten ſchließt er zu einem großen , überzeugenden Bilde zuſammen . Um Wegeners überragende Geſtalt gliederte Guſtav Har= tungs Spielleitung in ſorgfältiger und eindringlicher Vorbe= reitung die Szenen mit wechſelndem Erfolg . Suggeſtiv wirkten das immer wuchtiger einſetzende Eindringen der Pappenheimer und der Abſchied Wallenſteins unter den fernen Klängen des Mord = Bankettes . Allzu gedehnt verlief die Unterhandlung zwiſchen Wallenſtein und Wrangel . Zu einem Höhepunkt ſteigerte ſich die entſcheidende Auseinanderſetzung zwiſchen dem Feldherrn und der Lager = Abordnung , die in Karl Paryla einen glän= zenden Wortführer hatte . Als Buttler intereſſierte Joſef Sieber zu Aufang ſtark ; wie ein unheimlicher Schatten der Rache ſtand er neben Wallen= ſtein ; am Schluſſe geriet er in unverſtändſiche Eintönigkeit . des Nachts nicht begegnen möchte . An Stelle von W . Reinking , mit deſſen letztem A 4 man bekanntlich recht ungünſtige Erfahrungen geitt wurde zur Geſtaltung der Dekorationen F . K . Deu Frankfurt eingeladen , deſſen ſicherer , in gemäßigten 2 haltender Geſchmack ſich durchaus bewährte . Der Kommandant von Eger hatte in Kurt Weſt einen würdigen Vertreter . Paul Maletzki und Kurk ! ler waren ein unheimlich verwegenes Mörder = Paah . Morgenfeier im Kleinen Haus am Sonntag , den 29 . November . Die erſte Sonntag = Vormittag = Veranſtaltung Ve * theaters war der Darmſtädter Winterhilfe gewidmen , leider nur einen kleinen Hörerkreis : die Bean ) pln‟ Publikums von allen Seiten hat eine Grenze . Diesmal waren es Konzertvorträge des Opernpel ! ſich ohne inneren Zuſammenhang loſe aneinanoerreih mengehalten durch die ſtarke Führung des unermüdliche meiſters K . M . Zwißler , der ſich auch heute . 0 ie neter Begleiter am Flügel erwies . Als einziger Vertreter des Schauſpiels , deſſen ſio . ligung bei ſolchen Reklame = Gelegenheiten , die es ſit . und erwartet wird , eröffnete und beſchloß F 9 l gleichzeitig auch Anſager — die Feier mit einigen L getragenen Gedichten . Das Programm leiteten Ne v . Stoſch mit drei Schubert = Liedern , deneſt 2 . Drath mit vier Liedern von Richard Sifatb Liebel mit drei Brahmsliedern , TheoHerk . " Löwe = Liedern folgten ; letztere zweifellos die köſtliche . veramentvolſte Gabe . In dankenswerter Weiſe . " vortrefflichen Orcheſtermitglieder Geißler Gloe . ( Cello ) als Meiſter ihrer Juſtrumente ſelten gehore . Mozart , Reger , Kaun u . a . Alle Darbietunge . beſonders warmem Beifall belohnt teekerverſammlung der Turner in Darmſtadt . nweſtrigen Tage waren die Vereinsvertreter der im Main = Siam zuſammengeſchloſſenen Turnvereine im Turnhauſe der n einde Beſſungen = Darmſtadt zu Vertretertagung verſam= u . Beginn der Verhandlungen gedachte der 2 . Gauvertreter ting der Toten des Weltkrieges und derjenigen Turner , etzten Jahre das Zeitliche ſegneten . In tiefſchürfender urmochte der Redner die Verdienſte der Heimgegangenen / 9 eutſche Turnerſchaft zu würdigen , und durch Erheben von ziut ehrte man die Dahingeſchiedenen , unter denen beſon= s leuchtendes Beiſpiel deutſcher Turnertreue der kürzlich „ eene Gau = Männerturnwart Gg . Bauer hervortrat . In vchiger Weiſe — die Notlage , die zur Zeit herrſcht auf allen on und dies beſonders nicht dazu angetan iſt , rauſchende Feiern — nahm man den Vorſchlag , das Gauturnfeſt 5 üre 1932 ohne feſtliches Gepränge , ſondern als einfachen hwf zu geſtalten , an . Das Gauturnen wurde ( Männer= enturnen ) der Turngemeinde Beſſungenüber DDie übrigen Gauveranſtaltungen werden abgehalten blauf in Eberſtadt ; Gau = Sportfeſt in Darmſtadt ( Tgſ . Gau = Schwimmen und Jugendſchwimmen in Jugenheim Stromſchwimmen in Gernsheim . Die Kinderturntreffen in die Vereine Zotzenbach , Biebesheim , Lorſch und Nie= lach vergeben . Einmütig ſprach man dem Gauvorſtand , u ) er Geſamtwahl im Frühjahr ſteht , das Vertrauen aus , hiſre Neuwahl nicht erforderlich erſcheint , auch ſolche nicht it wird . — In einem ausgiebigen Referat führte Gau = Roth in ſeinem Thema : „ Wo ſteht die Deutſche Turner = ii dem Ringen des deutſchen Volkes um ſein Geſchick , und ſin ſie für unſer Volk tun ? ” Zweck und Ziel der D . T . vor Neben dem rein Menſchlichen iſt das Hochziel der D . T . , ſitſchen Volke und Vaterlande zu dienen . Nicht einer poli= ſartei oder weltanſchaulichen Gruppe , die in erſter Linie Eunge ihrer Schicht wahrnimmt , kann ſie dienen . Weit ab= rnuß der Vorwurf werden , welcher die D . T . trifft , als mcſir für Volk und Volkstum gleichſam als parteipolitiſch ueli . In ſeinen weiteren Ausführungen deutete der Gau= yeet auf die Wege hin , welche gegangen werden können , be= rdas Los der Arbeitsloſen zu erleichtern . Hier ſind beſon= zhrgänge , verbunden mit freiwilliger Arbeitspflicht , ins faſſen . — In einer ſehr regen Ausſprache kamen all = Anſche und Anregungen , ſpiegelten aber lebhaft das Bild ſſchdie auch die Turnvereine bedrückt , und man unter allen men doch auch gewillt iſt , die Vereine zu erhalten . Hierfür Fiſin allen Orten Männer der Tat ein , und dieſes muß auch Aureiten Oeffentlichkeit anerkannt werden . — Neben rein ſſicher Erledigung einiger Punkte der Tagesordnung gaben ſhukaſſenwart Kochendörfer und Gaupreſſewart Mat= rregungen und Hinweiſe aus der praktiſchen Arbeit zur hrung für die Vereine . Mit einem Schlußwort konnte der merer die anregend verlaufene Vertretertagung beſchließen arimaen drorfnung , daß ſie fruchtbringend ſich zum Segen der Ver= zwwirken möge . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 3 Aus den ſagen ha Eſchollbrücken , 29 . Nov . Beerdigung . Am heutigen unzu nachmittag wurde unter großer Beteiligung Landwirt ſerſchroth , der im Alter von 67 Jahren im Darm= tchriltſabethenſtift geſtorben war , zu Grabe getragen . Der M eige Mili zimer ein , deſſen Vorſtandsmitglied der Verſtorbene war , gab iTrauermuſik das letzte Geleite . Merſchroth war auch Mit= jedtß Kirchenvorſtandes , worauf Pfarrer Kempf in ſeinen nuit e Grabrr ” nachdrücklichſt hinwies . BENeſſel . 29 . Nov . Weiterer Zurückgang der Ar= ſeitlsvſigkeit in Meſſel . Nachdem ſchon durch das am tig imlontag im Meſſeler Park begonnene Holzfällen die Zahl uAſchitsloſen in unſere Gemeinde ſtark abgenommen hat , wer= mdrſn das am Montag im Gemeindewald beginnende Holzfällen ſteh ahlreiche Erwerbsloſe und Ausgeſteuerte dem Arbeits= hiktt zgeführt . Es bedeutet dies für die Gemeinde eine weſent = FFilaſtung der Wohlfahrtslaſten . Lichelſtadt i . O . , 28 . Nov . Krippenſpiel in der tirche zu Michelſtadt . Auch dieſes Jahr wird am ſonntag von der Spielſchar des Odenwaldſchülerheimes qſtadt unter ihrem Leiter F . C . Schiffer und muſikaliſcher durch Herrn Rektor Lerch zum Beſten der Beſcherung be= e Kinder der Gemeinde im Rahmen der Winterhilfe ein Ahes Krippenſpiel zur Aufführung gebracht . Nach dem gro = Iige , der dem traditionell werdenden Spiel im vorigen ihret lſchieden war , das dreimal vor vollbeſetzter Kirche zur kſffützxig gelangte , dürfen wir auch dieſes Jahr auf eine zu= ſeichäſſtelleriſch wie muſikaliſch hochſtehende Leiſtung rechnen , mabe ſ ſeine Reihe künſtleriſch geſchulter Kräfte in den Dienſt gyüe Sache ſtellten . Neben den Solis einer erſten geſang= cen haft , dem vollendeten Orgelſpiel des Herrn Knecht , dem igeſeiten Engelschor , werden Herr Friedrich = Erbach und Herr koll /w Kaffenberger aus Michelſtadt mit Flöte und Geigen geſug geben . Der Kirchenchor ſelbſt unter der bewährten irtendurch Herrn Rektor Lerch ſingt die Einleitungs = und up ginge . Es kommt natürlich dieſes Mal wieder ein ande = * S zur Aufführung als vor einem Jahre , wenngleich auch Alſge Weihnachtsmyſterium einem jeden Krippenſpiele ähn= inAbrlauf gibt . Wer die weihevolle und tiefreligiöſe Stim = Ae Enerlebte , die das vorjährige Spiel in allen Hörern , gro = undleinen weckte , der wird ahnen , daß es ſich bei Auffüh = 9 Fais ſolchen mittelalterlichen Volkskunſtwerkes um mehr deAIs um ein Spiel um des Spielens willen . Op . Schneppenhauſen , 28 . Nov . Der Gemeinderat hat beſchloſſen , die Gemeindehundeſteuer für das kommende Jahr nicht zu erhöhen . Die Einführung einer Gemeindegetränkeſteuer ſowie die Erhöhung der Bier = und Bürgerſteuer wurde abgelehnt . Die Pachtpreiſe für die Gemeindewieſen ſollen in Anbetracht der Wirtſchaftslage eine Senkung von 20 Prozent erfahren . Bk . Schaafheim . 28 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Bei der letzten Sitzung des Gemeinderats wurde beſchloſſen , daß die Holzhauerei im hieſigen Gemeindewald , am 14 . Dezember ihren Anfang nehinen ſoll . Zu dieſen Arbeiten ſollen zugelaſſen wer= den : Ausgeſteuerte . Erwerbsloſe und ſolche , die ſich immer in früheren Jahren am Holzfällen beteiligten . Für die Entlohnung ſollen die Tarifſätze , der ſtaatlichen Waldungen maßgebend ſein . Da dieſes Jahr ſehr wahrſcheinlich mit einem großen Andrang von Arbeitswilligen zu rechnen iſt , ſo ſoll , um der Forſtbehörde den Ueberblick zu erleichtern , der ganze Holzhieb in zwei gleiche Teile geteilt werden . Mit der Holzhauerei in der zweiten Hälfte wird erſt begonnen , wenn dieſe Arbeiten in der erſten Hälfte be= endet ſind . Ct . Heubach i . O . , 28 . Nov . Aus dem Gemeinderat . Bürgermeiſter Helmreich eröffnet um 8 Uhr die Sitzung und nimmt die Verpflichtung des neu eintretenden Gemeinderatsmitgliedes Peter Wolf 7 vor . Nach Verleſen der üblichen Eidesformel gelobt das neue Mitglied durch Handſchlag treue Mitarbeit in der Ge= meindeverwaltung . — Punkt 2 . Erhebung einer Getränkeſteuer . Der Gſamtgemeinderat tritt hierzu in Ablehnung . — Punkt 3 be= ſchäftigt ſich mit einem Antrag von Lehrer Büchler um Bewilli= gung eines Kaminaufſatzes auf das Gebäude ſeiner Dienſtwoh= nung . Nach längerer eingehender Erörterung muß der Entſcheid durch ſchriftliche Abſtimmung herbeigeführt werden und bringt die Bewilligung mit 8 zu 5 Stimmen . Die Lieferung ſoll auf dem Submiſſionsweg erfolgen . — Unter Punkt Verſchiedenes wird der Ankauf von Heu und Rüben für die Gemeindefaſel beſchloſſen . — Ebenſo wird das Abfaſſen einer Quelle im Vorrecht dahingehend geregelt , daß die Gemeinde und der angrenzende Grundſtücks= eigentümer ſich in die Beſchaffungskoſten der erforderlichen Trai= nageröhren teilen . — Zur Schreibgebühr der Grundſtücksüber= nahme durch Gg . Gruber übernimmt die Gemeinde ein Drittel der Koſten . — Für den erkraukten Gemeinderechner wird zur Ueber = Vergütung werden 10 RM . pro Woche gewährt . Ed . Winterkaſten . 28 . Nov . Gemeinderatsbericht . Verkauf von Chriſtbäumen : Das Forſtamt Lindenfels hat eine größere Anzahl Chriſtbäume zu ſchlagen genehmigt . Da der be= treffende Kaufer ein zu niedriges Angebot machte , wurde beſchloſ= ſen , mit einem anderen Käufer in Verbindung zu treten . — Die Termine zur Erhebung der Bürgerſteuer werden auf den 10 . De= zember 1931 und den 10 . März 1932 feſtgeſetzt . — Punkt 3 . An= trag eines Steinbruchbeſitzers auf Herabſetzung des Pachtpreiſes des Steinbruchs im Gemeindewald , wird vertagt , da zu dieſem Punkt das Forſtamt gehört werden muß . Ein Antrag eines Wohlfahrtsunterſtützungsempfängers auf Gewährung von Brenn= material und Kartoffeln wird abgelehnt . Br . Langen . 28 . Nov . Gemeinderatsbericht . Die Bau= geſuche der Herren Hr . Werner 1 . und Barth werden genehmigt . Die Bahnhofsſtraße wird in Bahnhofsanlage umbenannt . Die Beſeitigung der Plakattafel Ecke Friedrichſtraße und Bahnhofs= platz wird abgelehnt . Die Betriebsberichte der Elektrizitätsverſor= gung und des Gawerks werden zur Kenntnis genommen . Der Antrag auf Erlaß der Grundgebühren für Gas und Licht der Er= werbsloſen wird abgelehnt . Den Zählern bei der am 1 . 12 . ſtatt= findenden Viehzählung werden 5 Mk . bewilligt . Im Stadtwald ſoll dieſes Jahr nur Brennholz geſchlagen werden . Die Sätze der Hundeſteuer bleiben wie ſeither . Das Kreisamt hat die Bürger= ſteuer um 200 Prozent erhöht , die in der Zeit vom 1 . 12 . bis 31 . 3 . bezahlt werden muß . Ea . Stockheim . 27 Nov . Gemeinderatsſitzung . Die vom Kreisamt Erbach vorgeſchlagene Einführung der erhöhten Bürgerſteuer , ſowie der erhöhten Bierſteuer und der Getränkeſteuer wurde einſtimmig abgelehnt , mit der Begründung , daß die Ein= wohner ſo ſchon bis zur Unerträglichkeit mit Steuern überlaſtet ſind , und daß man die Steuerlaſt nicht noch durch ſelbſtbeſchloſſene Steuern noch ſchwerer machen dürfe . Die Holzmacherei ſoll von den drei Wohlfahrtsunterſtützungsempfängern ausgeführt werden , je= doch ſoll wöchentlich nur vier Tage gearbeitet werden . nahme der Geſchäfte deſſen Sohn Fritz Rödelſperger beſtimmt , ; als Villeneinbrüche an der Bergſtraße . — In der Nacht zum Sonntag wurde in drei zur Zeit un= bewohnte Sommervillen , die am Schloßberg bei Alsbach liegen , eingebrochen . Die Beſitzer der Villen ſind Dr . Laubenheimer in München . Oberlehrer Bitzenhofer = Mannheim und Profeſſor D Waſſermeyer , der in Alsbach ein Sanatorium unterhält . Die Täter drangen gewaltſam durch die Fenſter in die Villen ein , teilweiſe unter Entfernung der Vergitterung , zertrümmerten die Türen der Behältniſſe und durchwühlten alle Räume . Die Art und Weiſe , wie die Einbrecher vorgingen , laſſen den Schluß zu . daß es ſich um die gleichen Täter handelt . Ein etwa 20 Jahre alter Mann ohne Mantel und Kopfbedeckung mit hellem Anzug ſtand Schmiere . Er ſpielte ſich als Eigentümer auf und bedrohte ein Mädchen und einen jungen Mann mit Erſchießen . Als Leute aus Alsbach herbeieilten , waren die Täter flüchtig gegangen . Man vermutet , daß es ſich um auswärtige Einbrecher handelt . Die Landeskriminalpolizei und die örtliche Gendarmerie nahmen ſo= fort die Ermittelungen auf . Was geſtohlen wurde , iſt im Augen= blick noch unbekannt . Cx . Olfen , 28 . Nov . Seltenes Wild . In einer der letzten Nächte hatte in unſerem Dorfe ein Schäfer mit ſeiner Herde über= nachtet . Als er am Morgen ſeine Schafe beſah , entdeckte er einen Muffelbock , der mit ſeinen faſt weißen Beinen und ſchön ge= ſchwungenen Hörnern ſich gut unterſchied . Er war keineswegs ſcheu , zog es jedoch vor , wieder den Wald aufzuſuchen , da ſich ſehr viele Neugierige bald eingeſtellt hatten . Auch am Nachmittag wurde er öfters geſehen , und ließ die Leute bis auf zehn Schritte herankommen . Dh . Aus dem Oſtertal , 28 . Nov . Die Gräflich Erbachſche Forſt= verwaltung läßt zurzeit von dem Revierförſter Dick Bürgerverſamm= lungen in den Orten Erzbach , Nohrbach , Ober = und Unter = Oſtern ab= halten . Zweck der Verſammlungen iſt , den Bedarf an Brennholz zu regeln . Dieſes Jahr ſollen keine öffentlichen Holzverſteigerungen ſtatt= finden , und die Bürger können ſich ihren Bedarf , den ſie benötigen , bei obengenanntem Förſter beſtellen . Ed . Winterkaſten , 28 . Nov . Holzhauerei . In den näch= ſten Tagen ſoll mit dem Holzfällen im hieſigen Gemeindewald be= gonnen werden . Das Forſtamt Lindenfels hat 500 Feſtmeter Nutz = und Brennholz zu ſchlagen genehmigt . Für die Holzhauerarbeiten haben ſich 33 Arbeitsloſe gemeldet . Da nur Kriſen = und Wohl= fahrtsunterſtützungsempfänger genommen werden ſollen — von dieſen haben Familienväter und ſolche , welche die Holzhauerarbei= ten kennen und gute Werkzeuge dazu beſitzen , den Vorzug — hat der Gemeinderat von den Intereſſenten 22 ausgeſucht , ſo daß nach einer nochmaligen Auswahl von ſeiten des Forſt = und Arbeits= amtes etwa 12 — 15 Mann für einige Wochen Beſchäftigung finden . Die Akkordlöhne ſind 20 Prozent niedriger als im Vorjahre , Chriſtbaumhandel . Die erſten Chriſtbaumkäufer aus der Pfalz und Rheinheſſen fanden ſich dieſer Tage hier ein . Mit dem Hauen von Weihnachtsbäumen wird nun begonnen . Es wurden 30 — 40 Pfg . für das Stück geboten . 300 Prozenk Bürgerſtener in Gießen . WSN . Gießen , B 8 . November . Im Hinblick auf den Fehlbetrag im ſtädtiſchen Haushalt und um die Vorbedingungen für die Erlangung der Reichshilfe ( finanzielle Bei= hilfe des Reiches an die von der Erwerbsloſigkeit beſonders betroffenen Gemeinden ) zu ſchaffen , hat die Gießener Stadtverwaltung , nachdem der Finanzausſchuß und der Stadtrat ihre Zuſtimmung zur Einfüh= rung neuer Steuerlaſten verweigert hatten , heute auf dem Wege des Notverordnungsdiktates die Bürgerſteuer von 100 Prozent im Vorjahre auf 300 Prozent für das laufende Jahr erhöht . Gleichzeitig wird die Gemeindebierſteuer verdoppelt und die Gemeindegetränkeſteuer auf 10 Prozent des Kleinhandelspreiſes heraufgeſetzt . Die erhöhte Bürger= ſteuer , die erſt mit 200 Prozent für dieſes Jahr erhoben werden ſollte , gilt in der jetzigen Höhe von 300 Prozent für das ganze Rechnungsjahr 1931 . Die Erhöhung der Gemeindebierſteuer und der Gemeindegetränke= ſteuer tritt mit Wirkung vom 1 . Dezember 1931 in Kraft . Aus der Steuererhöhung wird ein Betrag von 102 000 Mark erwartet , wovon auf die Bürgerſteuer 70 000 Mark , auf die Gemeindebierſteuer 25 00 Mark und auf die Gemeindegetränkeſteuer 700 Mark entfallen . Bd . Alsbach a . d . B . 28 . Nov . Die Verteilung der für die diesjährige Winterhilfe geſammelten Gaben , die in beträchtlicher Menge eingingen . geht jetzt Schritt um Schritt vor ſich . So wur= den bis jetzt zirka 65 bedürftige Familien mit je zwei Zentner Briketts bedacht , die von den eingegangenen Barmitteln bei hie= ſigen Geſchäftsleuten angekauft wurden . Diejenigen Familien , welche ihren Winterbedarf an Kartoffeln nicht oder nicht ganz decken konnten , erhielten 3 . 4 oder 5 Zentner Kartoffeln , je nach Kopfzahl , zugeteilt . Ganz beſondere Schwierigkeiten bereitete der Verteilungskommiſſion die Verteilung der eingegangenen Klei= dungs = und Wäſcheſtücke , da dieſe individuell und möglichſt gleich= mäßig durchgeführt werden ſoll . Ein großer Teil Kleidungsſtücke wurde den Bedürftigen ſchon zugeteilt , und die ſchon fertiggepack= ten Pakete ( Arbeit des Frauenvereins ) gegen ausgegebene Gut= ſcheine abgeholt . Erfreulicherweiſe konnte faſt überall den ge= äußerten Wünſchen entgegengekommen werden , was nicht zuletzt auf die nicht unbeträchtliche Arbeit der Verteilungskommiſſion und des hieſigen Frauenvereins zurückzuführen iſt . W . Heppenheim a . d . B . , 28 . Nov . Herbſt und Frühling . Die großen Gegenſätze in den Witterungsverhältniſſen der Oden= waldgemeinden und unſerem geſchützt gelegenen Städtchen wer= den deutlich durch die Tatſache , daß in verſchiedenen Gemeinden des Odenwaldes vergangene Woche vielfach Bäume und Sträucher im ſchönſten Rauhreifſchmuck ſtanden , während bei uns in verſchie= denen Gärten Erdbeeren blühen , ja ſelbſt reife Früchte vorgefun= den wurden . Ebenfalls konnten trotz vorgeſchrittener Zeit im Garten eines hieſigen Hausbeſitzers blühende Veilchen gepflückt werden . ZeiAinz erk zur Feier des 120 jährigen Beſtehens Hoern lginzer Liederkafel und Damengeſangverein am Samstag , den 28 . November 1931 . 27 Hindemith : Das Unaufhörliche . Oratorium . Südweſtdeutſche Uraufführung . MAylre Arbeit an deutſcher Chorkultur , 100 Jahre führen = L 9 und Muſikverein in der Stadt Mainz , ſtolz muß der Wi WäMitglieder über die Reihe der Jahre , über die Chronik Eeileten Arbeit zurückſchweifen , viel perſönliche Erinnerun = D Familientradition durch Generationen hindurch wird WuA Gelegenheit wach . Der Würde des Feſtes entſprach die Gae er Feſtkonzertes , das vollbeſetzte Haus und das ausge = We ” ” 5 elingen der Aufführung , das eine Gewähr dafür zu A daß in dem Verein friſches Leben pulſierk , und daß Eie 2 der heutigen Zeit ſtarke Lebenskraft beſitzt . * körten ein neues Oratorium von Paul Hindemith , der eit reichen Betätigung auf dem Gebiete der Kammer = 2 Mtermuſik , des Balletts , der Oper und kleinerer Geſangs = 2 otmen nun auch einen Beitrag zu dieſer Gattung ge = Er benutzt eine Dichtung von Gottfried Benn , die olrum die Form dreier ziemlich ſymmetriſcher Teile Fnhalt iſt weltanſchaulich unterbaute Gedankenlyrik , Drer Form aphoriſtiſch Gedanken an Gedanken anreiht , 1 Wucht Goetheſcher Wortprägung erinnert , bald die uich gewollt banale Wendungen ſcharf in den Vorder = Dem erſten Teil liegt der Satz : „ Das Unaufhör= e Geſetz ” zugrunde , im ewigen Werden und Vergehen S Gegenwärtige winzig . Der zweite Teil ſetzt das Wirken des Menſchen mit ſeinem Optimismus in A dieſem Unaufhörlichen „ Schmeckt ihr den Becher dunklen Trank ? ” iſt Leitſatz . Im letzten Teil ent= der Gedanke , daß auch der Menſch unaufhörlich ſein er ſich in den Gang des Werdens und ſein Geſetz ein = „ at die Dichtung an ſich keinerlei Entwicklung , die uriſchen Zuſpitzung gleichen könnte , ſo iſt ſie doch ſo 2 zahlreiche Gegenſätze einander in ähnlicher Weiſe N . der klaſſiſchen Sinfonie Allegro , Adagio , Scherzo und it iſt das Werk mehr ſinfoniſche Kantate größten as eigentlich Oratorium Achtung vermochte den Komponiſten ſtark anzuregen , Nr fſt es aber , ſo ausgleichend gewirkt zu haben , daß Schaffenslinie weit einheitlicher und würdiger zu ver = Nr . als die des Textes . Die Umrahmung des Werkes ie von außergewöhnlicher Bedeutung . Iſt ihre Me = Fen an Schwierigkeiten reich , ſo verzichtet Hindemith darauf , dem Chorſatz mehr als Vierſtimmigkeit zuzumuten , ja , er reduziert die Stimmenzahl mehrfach , läßt Stimmen in Oktaven ſchreiten und gibt auch der Zwei = und Einſtimmigkeit ihr Recht . Das Melos ſowohl der choriſchen als auch der ſoliſtiſchen Geſänge ſchwankt zwiſchen der Deklamation eines gemeſſenen Rezitativs und arioſer Form mit reicher Ausdruckskoloratur . Die großen Chöre miſchen vollen Orcheſterklang mit den Singſtimmen , wäh= rend in den kleineren Chören wie in den Sologeſängen das Or= cheſter meiſt wenigſtimmig und ſehr durchſichtig geſetzt iſt . Ein Meiſterwerk iſt der einleitende Chor von motettenhaftem Ge= präge , ihm ebenbürtig iſt der Wechſelchor im Anfang des 3 . Teiles , wo Alt und Baß als dunkle Farben gegen Sopran und Tenor geſetzt ſind , die ſtets das lebhaftere und energiſchere Element dar= ſtellen . Außergewöhnlich iſt dann die Steigerung am Schluß , wo zuerſt in einem Satz Knaben = und Männerchor miteinander ab= wechſeln und ſchließlich die großen Klangmaſſen aller Mitwirken= den ſich im Schlußſatz zu einem glänzenden Höhepunkt auftürmen . Als ein Meiſterwerk eines großen einheitlich gebauten Satzes ſei auch der Wechſelgeſang zwiſchen Baß = Solo und Chor „ Aber die Götter , das iſt doch Grund und Boden ” genannt . Vor einem Jahr= zehnt hätte man den Klangſtil Hindemiths atonal genannt , heute ſind wir imſtande , in dem großen Geſchehen der Formen eine klare Tonalität zu erkennen , zwar iſt das lineare Prinzip oft ſtark im Vordergrund , aber immer wieder empfindet man in der Zuſammengehörigkeit der Teile und in den großen Abſchnitten eine klare harmoniſche Kadenzierung . Ich erinnere nur an den Gegenſatz C = Moll — C = Dur am Anfang und Ende des Schluß= chores . Zwiſchen dieſe Hauptformen fügen ſich geſchloſſene Solo= geſänge und Soli mit Chor ein , die in ſicherer Ausdrucksſprache gezeichnet ſind . Aus ihnen ſpricht bald tiefes , lyriſches Empfinden — jedoch nie Sentimentalität , bald herbe Kraft — aber nie Bru= talität , bald ſcharfe Charakteriſierungskunſt — wie in dem kleinen Marſch , der die Fortſchritte der modernen Technik ſchildert , oder dem ähnlich gearteten Satz „ Ich bin Relativiſt ” — jedoch nie Trivialität . Schon beim erſten Anhören des Werkes gewinnt man den Eindruck , daß hier nicht nur künſtleriſch = artiſtiſch eine bedeutſame Leiſtung vorliegt , ſondern daß es Hindemith ge= lungen iſt , ein tiefempfundenes Bekenntnis abzulegen , daß er ſich und ſeine Zeit in einer Art geprägt hat , die den Wert eines hiſtoriſchen Dokuments hat . Inwieweit dieſes Oratorium aller= dings die Fähigkeit haben wird , eine breitere Maſſe des Publi= kums auf die Dauer zu feſſeln und für deren Urteil Allgemein= gültigkeit zu erlangen , iſt einſtweilen nicht zu überſehen , und die Dichtung dürfte hierfür erſchwerend wirken . Die Aufführung war ausgezeichnet . Unter Hermann von Schmeidel war der Chor zu einer Sicherheit und Klangfriſche herangebildet , die ihn bis auf ganz geringe Kleinigkeiten in völlige Beherrſchung ſeiner Aufgabe ſetzte . Der Knabenchor des Humaniſtiſchen Gympaſums ſang ebenfalls erſtannlich ſicher und gut . Auch als Orcheſterleiter inſpirierte Herr von Schmeidel das Mainzer ſtädtiſche Orcheſter hervorragend . Seine Beherrſchung der Partitur ſetzte ihn inſtand , ſehr frei zu geſtalten , das Werk ſehr perſönlich zu interpretieren und dadurch der Aufführung eine wohltätige Selbſtverſtändlichkeit zu geben . Franz Willms an der Orgel war ebenbürtig . Zu dem Gelingen der Aufführung trugen auch viel die hervorvagenden Soliſten bei . Nicht nur ſtimmlich wurden Adelheid Armhold = Berlin mit ihrem weichen und vollen , in allen Lagen ausgeglichenen Sopran , Karl Kullmann mit ſeinem ſympathiſchen Tenor und Johannes Willy mit ſeiner herr= lichen Baßſtimme allen Anforderungen gerecht , ſondern auch künſt= leriſch ſangen ſie mit geradezu ungewöhnlicher Einfühlung . Der Uraufführung war ſtärkſter Erfolg beſchieden , und mit dem hervorragenden Dirigenten und den ausübenden Künſtlern wurde auch der anweſende Komponiſt ſtürmiſch gefeiert . F . N . Ap . Engliſch perfekt . Von T . W . Mac Callum . M . A . Mit vielen Handzeichnungen von Tibor Gergely . ( Verlag A . Piper u . Co . , München . ) Kein Sprachlexikon iſt ſo populär wie Mac Callum . Er hat eine luſtige und präziſe Art , Engliſch ohne öde Grammatik und Vokabel = Lernerei beizubringen . Das vorliegende Sprachbuch iſt als Ergänzung und Abſchluß ſeines erſten „ Engliſch lernen ein Vergnügen ” gedacht und nach denſelben Grundſätzen aufgebaut . Die zahlreichen Leſeſtücke ſind dem täglichen Leben entnommen und dafür geſchrieben , ſich in dieſem zurechtfinden zu können . Deutſche Ueberſetzungen ſind darin planmäßig verteilt , um das Gelernte gleich in Form und Ausdruck kleiden zu können . Callum handelt nach dem Grundſatz : „ Wer vieles bringt , wird jedem etwas brin= gen . Er hat ſich bemüht , die Schönheit und Lebendigkeit der engliſchen Sprache voll zu erfaſſen und wiederzugeben und ſie , wie er ſelbſt ſagt , zu einem lebendigen Quell zu machen , der ſich ſelbſt erneut und andere belebt und erquickt , welchem Zweck auch der reiche Bilderſchmuck dient , der eine Sprache individuell macht und ihr die perſönliche Note gibt . So iſt auch dieſes , ſein zweites Bändchen geeignet . Freude und Anregung zu bieten . Man ſollte verſuchen , ſolchen populären Werken auch Eingang in den Schulen zu verſchaffen . Eduard Engel : Selbſtgedachtes . Leipzig 1731 . Koehler u . Amelang Verlag . 8 L . 219 Seiten . Ganzleinen 4 , 50 RM . Ein neuer Engel , mit dem uns der ewig junge nun achtzigjährige Vorkämpfer für deutſche Sprache und deutſche Dichtung zu ſeinem Ehrentage beſchenkt , ein echter Engel , in dem Funken ſprühen und Späne fliegen . Alles ſchon Gedachte und Geſagte noch einmal ſelbſt , auf eigene Art zu durchdenken und niederzuſchreiben , wahrlich , es gibt keine höhere Aufgabe für einen Denker , und daß der ſtreitbare alte Herr ein Denker iſt , beweiſt er wieder in dieſem Buche . Ob er nun über Literatur und Kunſt , über Wiſſenſchaft und Bildung , Seele und Sprache , Geſchichte , Staatskunſt , Preſſe und Recht , über die Beziehung der Geſchlechter , über Gott und Glauben , über Tiere , Garten oder ſich ſelbſt ſpricht , ſtets trifft der mit immer gleichem jngendlichen Feuer fechtende Kämpe den Nagel auf den Kopf . Seite 4 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Chilfre Jsis , Postamt C . C . 1 . / Roman von Ernſ Klein . 42 ) ( Nachdruck verboten ! Das Telephon klingelte . „ Ja , hier Blair ! ” ſagte er ungedul= dig , wurde jedoch ſofort freundlicher , als er die Stimme am an= deren Ende des Telephons erkannte . „ Wilfort ? Womit kann ich dienen ? ” „ Es handelt ſich um die gewiſſen Briefe . Ich wollte Ihnen nur ſagen , Blair , daß die Sache in Ordnung iſt . Ich brauche Sie nicht mehr zu bemühen . Sie verſtehen ? " „ Vollkommen ! ‟ Das waren alſo die Briefe , die Gelatis und Sorino abzuliefern verpflichtet waren — die Briefe der Lady Wil= fort . Schied damit dieſe nun endgültig aus dem Kreiſe aus , der ſich um den Mord des Marguis de Sala zog ? 38 . Acht Tage ſpäter . In dem prachtvollen Queen = Anne = Salon in Crayton Houſe war die ganze Geſellſchaft verſammelt , die von Marſaille aus die Kreuzfahrt auf der Jacht „ Belle Iſabelle ” an= getreten hatte . Lilian und Stefano , ſie als Stewardeß , er als Steward , reichten Cocktails herum . Ganz ſo wie auf der Jacht , Nur einer fehlte — Sala . Statt ſeiner war Randolf Blair erſchienen . Es war keine ſehr fröhliche Gefellſchaft , die da auf das Zeichen des Hausherrn wartete , um ſich zu Tiſch zu begeben . Nur Lady Allers war vergnügt wie immer . „ Ich habe Ihren Brief gerade vor meiner Abreiſe aus Nizza bekommen , Mhlord . Es war zu fad unten , immer dieſelben Geſichter , dieſelben Karten . Selbſt Bakkarat verliert ſeinen Reiz , wenn man gar nichts anderes zu tun hat . Und in London iſt jetzt die Saiſon im beſten Schwung . Man muß doch ſchließlich auch ſeinen patrio= tiſchen Verpflichtungen nachkommen ” . „ Sehr richtig , Mylady ” , ſagte Blair . „ Es gibt auch noch andere Verpflichtungen , denen man nachkommen muß . Und zu dieſem Zweck eben ſind wir hier verſammelt ! ” Allgemeines Erſtaunen . Die Gäſte ſahen einer den anderen an , dann den Hausherrn . Crayton machte ein verlegenes Geſicht . Blair fuhr unbeirrt fort : „ Die Herrſchaften ſind hier ver= ſammelt genau ſo wie vor wenigen Wochen auf der Jacht „ Belle Iſabelle‟ . Der traurige Vorfall , der ſich damals in Biskra ab= ſpielte , iſt nun Gott ſei Dank ſo weit , daß wir wiſſen , wer den Schuß auf Marquis de Sala abgefeuert hat ! Eine Frau ! Und zwar eine Dame Ihrer Geſellſchaft meine Herrſchaften , und zwar dieſer Geſellſchaft , die hier verſammelt iſt , außerdem auch noch eine Teilnehmerin an der Jagdpartie , die der Marquis und die Marquiſe von Northerland im vorigen Herbſt veranſtalteten . Die betreffende Dame . . . ‟ Er machte eine kleine Pauſe , um den Neſt ſeines Cocktails zu ſchlürfen . Seine Zuhörer ſaßen wie im Bann . Blair fuhr fort : „ Wir haben die Liſte der Gäſte , die an dem Faſanenſchießen teilgenommen haben . Wir haben zweitens die Briefe , die die betreffende Dame an Marquis de Sala ge= ſchrieben hat , und wir haben den Browning , den ſie der Mar= quiſe von Northerland entwendet hat . Die Briefe , um die es ſich handelt , und um derentwillen Sala ſterben mußte , ſind von einer gewiſſen Madame Ruby unterzeichnet und zeigen dieſelbe Schrift , mit der die betreffende Dame auf die Einladung des Lord Crayton für den heutigen Abend geantwortet hat . Zwei Fehler hat Madame Ruby begangen . Erſtens , daß ſie den Browning mitgehen ließ , zweitens , daß ſie ſchriftlich auf die Einladung Lord Craytons antwortete . Das war ein großer Fehler , Lady Allers ! ” Totenſtille . Grace Allers blieb unbeweglich ſitzen . Das Lächeln um ihren hübſchen Mund , das einen Augenblick lang erſtarrt war , belebte ſich . Zwiſchen den roten Lippen zeigten ſich die kleinen , weißen Zähne . „ Warum beehren Sie gerade mit mit Ihrem Verdacht , Herr Superintendent ? ” fragte ſie . „ Ich gebe zu , ich habe die mit Nuby unterzeichneten Briefe geſchrie= ben . Aber , daß ich Sala mit dem Browning erſchoſſen habe , der meiner Freundin Northerlano abhanden gekommen iſt — das müſſen Sie mir erſt beweiſen , Herr Superintendent ! ” „ Ich hoffe , es wird mir gelingen ! Und jetzt , Mylady , weun es Ihnen recht iſt , wollen wir die Herrſchaften nicht länger auf= halten ! “ Lady Allers erhob ſich , blickte lächelnd im Kreiſe um ſich und ſagte : „ „ Sie hätten wirklich ſo menſchlich ſein können , Herr Superintendent , bis nach dem Eſſen zu warten . Jetzt muß ich auf das feine Souper verzichten , das Lord Crayton gewiß zu Ehren meiner zahlloſen Verbrechen bereitet hat ! ” In dem Taxi , in dem Blair ſie nach Seotland Yard brachte , lehnte ſie ſich zurück , wie wenn ſie auf irgendeiner Vergnügungs= fahrt begriffen ſei . „ Sie haben recht , es war eine große Dummheit ! ” meinte ſie . „ Aber die größte habe ich begangen , als ich mich in Sala verliebte . Ich habe ihn nämlich wirklich geliebt . Er war ein Schurke , ein Spieler , der nicht nur ſein Geld , ſondern auch ſeinen Verſtand verſpielt hat . Ich weiß nicht , ob Sie für derlei menſchliche Schwächen Verſtändnis haben — immerhin , ich habe ihn geliebt ! . Bis Sala alles verſpielt hatte und die Frauen au der Gurgel nehmen mußte , deren Briefe er in den Händen hatte . Ich bin keine von den Frauen , die ſich an der Gurgel 79 laſſen ! Sie wendete ſich mit einem Ruck zu Blair . 19 ruhig reden ließ : Aber das widerhole ich Ihnen , Herr intendent , das müſſen Sie mir erſt beweiſen , daß ich ſchoſſen habe ! ” Und dann waren endlich Lilian und Stefano alleing was iſts mit unſerer Heirat ? ” fragte ſie zärtlich . „ Gelatis hat ſich tatſächlich als Gentleman bewieffin mir fünfzehnhundert Pfund gegeben . Das iſt , in der meines Vaterlandes umgerechnet , ein phantaſtiſches Ver= das eine viel geſundere Baſis zur Gründung eines häfg Herdes bietet als die bewußten Erinnerungen an veri Zeiten ! ” „ Und was haſt du für ein Vaterland ? „ Ein ſehr ſchönes ! Ich bin in der Krivoſcije daheinn an der Bocche di Cattaro . Felſen direkt vom Meer zum hinauf . Die Menſchen , die dort hauſen , ſind ſo friedliebenl ſich der Teufel ſelbſt Gendarmen mitnimmt , wenn er ü Bergen zu tun hat . Mein Großvater war Volksdichtt mein Vater hatte auch nichts . Ich habe im Kriege eim ſeeboot geführt und war pflichteifrigſt bemüht , die heiligng tion der k . und k . Marine aufrechtzuerhalten . Auf einm keine Marine mehr da , auf die Tradition wurde gepfiffin ich ſaß als Seeheld auf dem Trockenen . Kugelte mich his verſchiedenen Weltgegenden herum — bis ich die Kuu Bouletiſch in Algier in die Hand bekam . Ich bin wedag noch Fürſt , noch Baron , ſondern heiße Stefan Stefoſ bin 36 Jahre alt und ſchwöre dir ein anſtändiger M 9 . werden , falls du es mit mir verſuchen willſt ! “ Das will ich ! Ich habe ſchon mit meinem Vater ge‟ Er iſt einverſtanden . Er kommt morgen nach London , , werde dich ihm vorſtellen . Die Briefe an Sala hat meingte ſter geſchrieben ! Unterbrich mich nicht ! Ich war in der und kam ein paar Tage vor meinem Vater nach London klagte ſie mir ihr Leid . Der Schurke drohte ihr , ſie an do HEMeMM 2 zu verraten . Da habe ich mich hinter Crayton geſteckt , Auiſt iſten Fufballz einlud und mich unter meinem Inkognito Lilian Broul an Bord nahm . Jetzt weißt du alles ! Kannſt du bagt 9 2 u dem icl ine Anzahl von „ Was ? Was ſoll ich ? ” „ Du mußt nämlich wiſſen , mein Vater hat erklärt . Natu ü deſe einen ariſtokratiſchen Schwiegerſohn hätte er genug . 1 eFdbiele un . auir cht Mann jetzt einen , der was arbeitet „ Da ſucht er ſich ausgerechnet mich aus ? . Wer iſt ry hen die beit Seien Abteilung adlige Schwiegerſohn ? ” „ Der adlige Schwiegerſohn iſt John Edward , elftitlle Meſung 1 die und fünfter Marguis von Northerland . Ich habe die Entel = den währen Schwägerin zu ſein , und mein Vater heißt . Abe Pollin , ank Büitke Mainb „ Großer Gott ! ” ſagte Stefano Sorino , reste Stefa n 9 M den insgeſ Nuuien des 2 . nowiez , ehemaliger k . und k . Korvettenkapitän . En de . Achtung Martinsviertel ! ( ile Es auſa Slenl . DOrTATODMAOOT AMat zu . Hän Eat Achtung Martinsviertel ghat k kier , ViRl . 4 An de zweite 8 . uds So 413 Nordbal M 21 Hag Wir gewähren ſetzt auf alle regulären Waren einen Extra - Rabatt von Ae A Wegen Aufgabe der Filiale Ee 0 Nürnbers Wir wollen das Lager restlos räumen und bieten durch noch- malige Reduzierung verschiedener Artikel eine äußerst günstige Gelegenheit Ihre Weihnachts - Einkäufe jetzt schon zu tätigen 17126 DAA Filiale Henkstraße 2 Msens Meiſter Bei einem großen Teil unserer M 4 160 gub im Mritvollen Punkt Warenlagers betragen All WMgenvertreter Preisherabsetrungen bis z M 2 im Spiel zur Rüü der Tabellend Eauſodt 10 . 0 abf ienberg hat Reiudein ſehr gin Ms üntlich Punk WS gſchlagen , de i 0 Tobellnletzt Mei Mmer not bielen . A O Statt beſonderer Anzeige . Ei bauchte der f Urden Freihun 9 Weiter dürf Sukruße 2 t ſchl en Kiek nach Statt beſonderer Mitteilung . Heute vormittag 12 Uhr verſchied nach kurzem ſchweren Leiden unſere gute Muter In der Nacht vom 26 . auf den 27 . November iſt unſere liebe Schweſter , unſere treue Pflege= mutter , Tante und Großtante Frau Chriſtine Oßmann Fräulein geb . Deeg im Alter von 65 Jahren . Um ſtille Teilnahme bitten im Namen der trauernden ginterbliebenen . Withelm Oßmann Karl Oßmann Darmſtadt , den 28 . November 1931 . Zohanna Anſchütz im 29 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Mollerſtraße 9 . Die Beerdigung finde am Dienstag , den 1 . Dez . 1931 , nachmittags 3 Uhr , auf dent Waldfriedhof ſtatt . ( 17204 Freie Bäcker = Innung Darmſtadt Nachruf . Nach kurzer Krankheit ſtarb im 50 . Lebensjahre unſer lieber Kollege und Sangesbruder Geinrich Müller Dr . Richard Anſchütz . Geh . Reg . Rat . Profeſſor der Chemie Aenni Anſchütz , geb . Pflüger Dr . Ludwig Anſchütz , Profeſſor d Chemie Alice Brill , geb . Anſchüßz Dr . Ernſt Brill , Profeſſor der Medizin Giſela Brill Ernſt Brill . Wir erfüllen hiermit die traurige Pſlicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kameraden , Herrn Heinrich Müller EiRenune gie D Siele ſehr ſc eu uch den wird Bäckermeiſter Darmſtadi , Brünn , Jena . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . 17 i 84 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Beiſetzung : Dienstag , 1 . Dez . , 2 Uhr nachm . , auf dem Friedhof Nieder = Namſtädterſtraße . Wir bitten , dem Verſtorbenen durch recht zahlreiche Beteili= gung die letzte Ehre zu erweiſen . Treffpunkt : 1 . 45 Uhr am Haupt= portal . Verein ehemal . Angehöriger des Großhzgl . Artillerſekorps Der Vornand . ( 17203 ſorgſt du nicht beizeiten dafür , de . - 4 kräſte aufßzufeiſchen , der richtiges ! für iſt der tägliche Genuß des hach würzigen Köſtritzer Schwarzbieres tauſend Krzte verordnen ; es wirs ſtärken und erfriſchen . Köſtritzer SI iſt mehr als ein wohlſchmeckender es ſt ein wertvolles Nahrungs ſchafft geſundes Blut , Köſtritzer S iſt in den Bierhandlungen und Leis geſchäften erhältlich , bertretung ! Herth , Stiſtſtraße 89 , Fernſpradl H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Frd U 1 Msd 4 . Bäckermeiſter Allzufrüh unſeren Reihen entriſſen , werden wir dem Entſchlafenen ein treues Andeuken bewahren . Möge er in Frieden ruh’n . Optlker Spaethe 523 tal Darmstadt billiger , Schuchardstr . 11 . Freie Bäcker = Innung Darmſtadt Bäckermeiſtergefangverein „ Kornblume‟ KRAGEN - WASCHEREI e Waldstraße 20 KORBUS Fernsor 942 8090 Fr . Sproß , Obermeiſter , 17202 Die Beerdigung findet Dienstag , nachm . 2 Uhr . auf dem Friedhofe Nieder = Ramſtädterſtraße ſtalt und erſuche um zahlreiche Beteiligung . D . O . Radio = - Geräte u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MutikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 46457 a ) K grbeiten gewiſſenhafte A to Reparaturen , er= ledigt biligſt . Meiſter Anton , Soderſtraße 48 Werkſtatt ober = Ramſtadt , Waldmühle , ( 163282 Hutbeutel beziehen Sie ſehrbill . Papler = Großhandlg . Skurnik . Bleichſtraße 46 Tel . 1791 . 17146 Sohlen U . Fleck - Geſchenke Armbanduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmeruhren Küchenuhr u . Wecher in all . Preislagen mitGarantie auch auf Teilzohlung ! P . Grünfeld Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 ( R 164 a ) Kearsee kompletr . von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) Stähle werd . v . 1 . 4 an ge= flochten . Korbmöb . , Körbe bill . repar . Nrb . wd . abgeholt , Karte genügt . Pfle = ger , Fuhrmannſtr . Nr . 10 . Hth . I . Iks . ( 17198 ) Herren - A Sohlen u . Plect T . geklebt 50 Pfg . mehr Schuhmacherei Wiederhold Gharzlierbewleilag 1 I . in allen Angelegenheit 2 Frau Marianne Kok ! ! Heidelbergerstr . 6 . Besigeschu fe - Craohologin . Fär Mindent Montag und Donnerstiag ( Nars 4 75 Feldbergſraße 75 129612 ) Verviellälligungen Abschriften S . Gultmann 8 Wilhelminenstr . 8 15280 a Qualitäts = Schuhwaren „ M . = c Reſtbeſtand meines Lagers v 4 jedem annehmbaren Preis . — ſtraße 106 , parterre . Kein Ladeis 1 Pfd . Bohnernl Dn ue Naeden M m . 0 Mitd Ln R Bukten m 9 . Smnd z 0 . Paontraosntked . Mte Nachnahme Bilger 1 . 0 . 0 eck Mi e A ſatu 30 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 5 i füddeutſchen Zußball = Punkte = Kämpfe . weſt — Tennis = Boruſſia 0 : 3 . Adlershofer BC . — Union Ober = Mechte Hofpiei Zeiinehiaer Priniteit . ſchöneweide 1 : 0 . Berliner SV . 92 — Vikt . 89 1 : 2 . BP . Lucken = iüähtut ſchen Fußball = Meiſterſchaftsſpiele , die in den meiſten ht vor dem Abſchluß ſtehen , haben am letzten Novem= zueine Anzahl von wichtigen Klärungen gebracht . Be= urden in dieſer Saiſon nach dem neuen Stuttgarter wie Endſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft in zwei czu je acht Mannſchaften durchgeführt . Von jeder der von nehmen die beiden Tabellenerſten teil . Die Zutei = Aübeiden Abteilungen wechſelt jährlich , in dieſer Saiſon ſiir Abteilung 1 die Vertreter der Bezirke Bayern und = Baden , während die Abteilung 2 die Spitzenmann = Bezirke Main = Heſſen und Rhein = Saar im Kampf Von den insgeſamt 16 Endſpielteilnehmern ſtehen ümpfen des 29 . November ſchon acht , alſo genau die eſuültig feſt . Es ſind dies die Mannſchaften : 1 . FC . ichſordbayern ) , Bayern München ( Südbayern ) , Karls= ſi Haden ) , SV . Waldhof ( Rhein ) , FK . Pirmaſens und Säaüücken ( Saar ) , ſowie Mainz 05 und Wormatia Worms lenigſtens drei oder vier weitere Endſpielteilnehmer SVleſſten biets am nächſten Sonntag ermittelt werden . Auch im vf uſnen Abſtieg hat es ſchon einige Klärungen gegeben . eſt mek Trier , VfR . Pirmaſens und FG . Kirchheim ſteht ſſtickg n die zweite Klaſſe heute ſchon feſt . imle des Sonntags brachten wieder zahlreiche Ueber= ugen In Nordbayern ließ ſich die SpVg . Fürth in einfum/ 2 , 1 ſchlagen . Der 1 . FC . Nürnberg beſiegte ſeinen luipaät ASV . glatt 3 : 1 . Dem Club iſt die Meiſterſchaft jetzt entd cher , dagegen wird Fürth auf der Hut ſein müſſen , dm ſ+ ASV . Nürnberg nicht noch den zweiten Platz ab= ſüdſögerns Meiſter wird wohl wieder Bayern Mün = „ ſeißen ſenn 1860 gab im 2 : 2 Spiel gegen Wacker München ein awertvollen Punkt ab . Die 60 er werden aber dafür z beinuzul beitetr ſruppenvertreter in die Endſpiele kommen . Es feh= ſen/ndieſem Spiel nur noch zwei Punkte . Eine Rekord= bsetilliee ſer iſmlte der Tabellendritte Teutonia München , der die aust ngolſtadt 10 : 0 abfertigte . n Aüttemberg hat ſich die Situation für den ſüh = MFGe Porzheim ſehr günſtig geſtaltet , da diesmal die drei bnnlſiten ſämtlich Punkte verloren . Union Böckingen wurde glinge n 3 : 1 geſchlagen , der VfB . Stuttgart verlor in Heil= genicz den Tabellenletzten 1 : 2 und Feuerbach konnte zu gecie die immer noch vom Abſtieg bedrohten Stuttgarter 6 nva ! ; 2 ſpielen . Bigen brauchte der führende Karlsruher FV . nach ſei = Süüber den Freiburger FC . nur noch zwei Punkte , um * zuſ ſn . Zweiter dürfte wohl Raſtatt werden , das dies = Whöwk , Karlsruhe 2 : 1 ſchlug . RHleſen iſt Kaſtel nach ſeiner 0 : 1 Niederlage gegen Lan = W 5 liaSpitzengruppe ausgeſchaltet . Mainz 05 und Wor = Fdie ire Spiele ſehr ſicher gewannen , ſind Endſpielteil= ut unAverden auch den Kampf um den Meiſtertitel unter Memactzte , We Gſye Main brachte diesmal keine weſentlichen Er= e M FSV . Frankfurt ſpielte in Offenbach 111 , trotz Ve = gegenheit , wodurch ſich ſeine Ausſichten , entweder R 5 olk Eintracht Frankfurt von einem der erſten Plätze Pdrädm , verſchlechtert haben . Ede’kſaar ſchlug der FK . Pirmaſens den FV . Saarbrük = Aundi dadurch an die Tabellenſpitze . Pirmaſens wird Nwes KMeiſter werden , aber auch dem FV . Saarbrücken gon Riczt die Teilnahme an den Endſpielen ſicher . UR deis ruppe Rhein wird der SV . Waldhof , der über BweAn 8 1 ſiegte , kaum noch vom erſten Platz zu ver = Fn ſeit Die Fußhall = Ergebniſſe . Blelandsſpiele in Süddeutſchland . Iſſen : F . Vgg . 06 Kaſtel — 1 . FC . Langen 0 : 1 . WWorms — Viktoria Urberach 3 : 2 . SV . 98 Darm= ſormatia Worms 1 : 8 . Olympia Lorſch — Viktoria 1 . SV . Wiesbaden — FSV . 05 Mainz 1 : 4 . Min : Eintracht Frankfurt — FC . Hanau 93 4 : 0 . WenD er Rickers — FSV . Frankfurt 1 : 1 . Rot = Weiß Frank = Re Neu = Iſenburg 4 : 1 . FSV . Heuſenſtamm — Ger = Wia TSber 0 : 1 . Germ . 94 Frankf . — Union Niederrad 4 : 6 . D * hrdbayern : 1 . FC . Nürnberg — ASV . Nürn = 22 FC . Schweinfurt — Sp . Vgg . Fürth 2 : 1 . Bayern 9 . Fürth 1 : 2 . FV . 04 Würzburg — Sp . Vgg . Neider DIdßayern : Wacker München — SV . 1860 Mün = * Teutonia München — VfB . Ingolſtadt 10 : 0 . Jahn Sene Rt — Schwaben Augsburg 3 : 3 . SSV . Ulm — SttcGieg 3 : 9 . in Girma inen Wecien i . Fit getäf ſturttgart 2 : 1 . en : Karlsruher FV . — Freiburger FC . 4 : 1 . Snihe — Sp . Vgg . Schramberg 1 : 1 . SC . Freiburg Mburg 4 : 3 . FV . Raſtatt — Phönix Karlsruhe 2 : 1 . n : Phönix Ludwigshafen — FC . 08 Mannheim Warldhof — Sp . Vgg . Mundenh . 8 : 1 . VfL . Neckarau annheim 6 : 3 . Amicitia Viernheim — Sp . Vgg . 2 r 1 . F . Geſ . Kirchheim — FV . Sandhauſen 8 : 0 . : FC . Kaiſerslautern — SV . 05 Saarbrück . 4 : 1 . arbrücken — 1 . FC . Idar 1 : 1 . Boruſſia Neun = Mortfr . Saarbrücken 1 : 0 . FK . Pirmaſens — FV . 2 : 1 . Berliner Fußball . Preußen — Minerva 2 : 1 . Spandauer SV FC . Neukölln — Hertha/BSC . 1 : 2 . Blau = Weiß * — Meteor — Südſtern 4 : 6 . ( B ) Norden = Nord = walde — Polizeiſportverein 7 : 0 . 5 . V . 98 Darmſtadt — Wormalia Worms 1 : 8 ( 0 : 3 ) . Dieſe Niederlage vor 2500 Zuſchauern iſt eine bittere Sache für die 98 er , zumal ſie in ihrer Höhe wohl nirgends voraus= geahnt wurde . Gewiß gibt es einen bedeutſamen Entſchul= digungsgrund für die Darmſtädter , und zwar inſofern , als nach dem 1 . Tor für Worms der Damſtädter Hüter bei der Abwehr eines Durchbruches des Gäſteinnenſturmes ſo ſtark am Kopf ver= letzt wurde , daß er nicht mehr voll aktionsfähig war und Bälle durchließ , die er unter normalen Umſtänden glatt gehalten hätte . Aber dieſer Umſtand kann nicht darüber hinwegtäuſchen , daß Wormatia eine gute Klaſſe beſſer war als die 98 er . Man merkte es der Wormatiaelf nach den beiden ſchnellen Erfolgen in den Anfangsminuten an , wie ſie von Minute zu Minute ſicherer wurde und mit dem ſtark ausgeprägten Bemühen , ſtets ſchnell und flach abzuſpielen , den Gegner zermürbte . So hatte man den Einoruck , daß das Wormatiaſpiel reifer iſt als das Spiel von Mainz 05 ; da allerdings Wormatia bei dem geſtrigen Spiel es nicht ſchwer hatte , zum Sieg zu kommen , darf der Vergleich der beiden Spitzenmannſchaften nicht als endgültige Wertung des beiderſeitigen Könnens aufgefaßt werden . Sehr gut konnte bei Worms Pölſterl als rechter Läufer , ſowie die beiden Halbſtürmer Winkler und Müller , wie auch Debuſſi als Links= außen gefallen ; das Abwehrtrio war ſicher , ftand allerdings auch vor keiner ſchweren Aufgabe . Die Darmſtädter waren nur in der 1 . Hälfte den Gäſten gleichwertig ; während dieſer Zeit hatte der Sturm auch mehrfach gute Torchancen , aber im Uebereifer gingen dieſe ergebnislos vorüber . Als gleich nach Wiederbeginn ein 4 . Tor für Worms fiel , geriet den Darmſtädtern aber auch gar nichts mehr . Es gab Fehler über Fehler , die die Wormſer überlegen und geſchickt ausnutzten . Dem beſten Darmſtädter Stürmer Hebeiſen blieb es vorbehalten , kurz vor dem Abpfiff wenigſtens den Ehrentreffer für die 98 er zu erzielen . Das Spiel ſelbſt war reichlich hart . Der Spielleiter Störner ( Frankfurt ) verſtand es nicht , hiergegen ſo einzugreifen , wie es uns notwendig erſcheint . Durch die raſchen Erfolge der Gäſte in den Angriffsminuten , durch Winkler und Debuſſi erzielt , war dem Spiel die Spannung genommen . Hierfür entſchädigte das ſchöne Kombinationsſpiel der Wormſer in der zweiten Hälfte . Die Tore ſchoſſen für Worms Winkler ( 3 ) , Grüll , Debuſſi ( 2 ) , Müller ( 2 ) . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Groß = Gerau , hier , 3 : 0 : 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Polizei , dort , 2 : 0 ; 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Wixhauſen , hier , 10 : 0 ; 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen , dort , 6 : 4 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Groß = Gerau , hier , 4 : 1 : 2 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , dort , 0 : 5 . SV . Wiesbaden — Mainz 05 1 : 4 ( 0 : 4 ) . Mainz 05 konnte den Sieg dank ſeiner großen Entſchloſſenheit und Durchſchlagskraft im Innentrio , vor allem aber auch auf Grund der famoſen Leiſtungen ſeiner Halbſtürmer Scherm und Burkhardt bereits vor der Pauſe mit 4 : 0 Treffern ſicherſtellen . Wiesbaden hatte zwar ein Plus an Torchancen , aber ſeine im Feldſpiel ſo gute Mannſchaft verſagte vor dem Tore vollkommen . Der Linksaußen Poſſelmann eröffnete den Torreigen in der 13 . Minute , Scherm reihte in der 18 . 26 . und 44 . Minute drei wei= tere Treffer für Mainz an . Nach der Pauſe war Wiesbaden ſtän= dig leicht überlegen , aber ſein Sturm konnte nur ein Tor machen , das in der 16 . Minute durch den Halbrechten Brieſt fiel . Eine Viertelſtunde vor Schluß mußte Scherm verletzt ausſcheiden . Göt= tel = Kaiſerslautern leitete das Spiel vor 7000 Zuſchauern be= friedigend . Kaſtel — FC . Langen 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Kaſtel hoffte , in dieſem Treffen Revanche für die ſchwere , im Vorſpiel erlittene Niederlage nehmen zu können . Aber die Hoff= nungen erfüllten ſich nicht . Kaſtel ſpielte zwar meiſt überlegen , aber ſein Sturm beſaß nicht die geringſte Schußkraft . Außerdem war allerdings auch die Hintermannſchaft von Langen ſehr gut . Der einzige Treffer fiel in der 24 . Minute durch den Langener Mittelſtürmer Keim der ein Mißverſtändnis in der Kaſteler Hintermannſchaft geſchickt ausnützte . Schneider = Offenburg leitete FV . Sprendlingen vor 1000 Zuſchauern gut . Alemannia Worms — Viktoria Urberach 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Alemannia ſpielte ſtets leicht überlegen und kam zu einem verdienten Sieg . Enders ſchoß in der 17 . Minute den Führungs= treffer , Graber erhöhte 20 Minuten ſpäter aus einem Strafſtoß auf 2 : 0 . Urberachs Rechtsaußen ſchoß zwei Minuten vor dem Haſſia Dieburg Wechſel den erſten Gegentreffer . Holl erhöhte bald nach dem Wechſel auf 3 : 1 für Worms wenig ſpäter ſchoß Lott das zweite Union Wixhauſen Tor für die Gäſte . 1000 Zuſchauer . Schiedsrichter Hümpfner = Aſchaffenburg war gut . Olympia Lorſch — Viktoria Walldorf 5 : 1 ( 3 : 1 ) . Das Spiel war fair und ſpannend . Lorſch war die beſſere Elf . die verdient gewann . Schmidt erzielte das Führungstor , dem gleich darauf der Ausgleich für Walldorf folgte . Die übrigen vier Treffer für Lorſch ſchoſſen Herd und Schmitt ( ie zwei ) . Mannheim den Ball frei . Das Eckenverhältnis 10 : 2 für den Platz = Pfeifer = Ullach leitete das Spiel vor 700 Zuſchauern korrekt . S 1 ve Heſſen : piele Tore Punkte Mainz 05 16 64 : 24 26 : 6 Wormatia Worms 16 38 : 12 24 : 8 F . Vg . Kaſtel 16 23 : 22 19 : 13 Alemannia Worms 16 35 : 28 17 : 15 1 . FC . Langen 16 20 18 16 : 16 Olympia Lorſch 16 26 : 25 16316 SV . Wiesbaden 16 24 : 28 13 : 19 Viktoria Urberach 16 24 : 38 12 : 20 Viktoria Walldorf 16 19 : 45 9 : 23 SV . Darmſtadt 98 16 23 : 55 8 : 24 Zur Linderung der Nok . . . " Ein Hilfswerk des Süddeutſchen Fußball = und Leichkakhlekik - Verbandes . Der Vorſtand des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes hat in ſeiner letzten Sitzung zu den augenblicklichen ſchweren Wirtſchaftsverhältniſſen Stellung genommen und an ſeine Vereine einen Aufruf zur Mithilfe an der Linderung der Not gerichtet . Ohne Verkennung der eigenen Schwierigkeiten der Vereine ruft der Verband ſie zur Mitarbeit und Mithilfe auf und hat für den 10 . Januar 1932 „ Nothilfe = Spiele‟ feſtgeſetzt . Der Erlaß des Verbands = Vorſtandes hat folgenden Wortlaut : Aufruf . „ Große Not laſtet auf unſerem deutſchen Vaterlande . Ueber= all regen ſich mitfühlende Herzen , um zu helfen . Wir wollen hier nicht zurückſtehen , ſondern ebenfalls in die Reihen der Hel= fenden eintreten . Wohl ſpüren unſere Vereine ſelbſt die Zeit am eigenen Leib , wohl ſind ſie ſelbſt in Sorge um die Erhaltung ihrer Einrichtungen , aber trotzdem glaubt der Verbands = Vor= ſtand , daß ſein Appell zur Mithilfe zur Linderung der allgemei= nen Not nicht ungehört verhallen wird . Er hat deshalb beſchloſſen , am 10 . Januar 1932 im gan= zen Verbandsgebiet „ Nothilfe = Spiele ” durchführen zu laſ= ſen , deren Reinertrag den örtlichen Hilfsorganiſationen zur Ver= fügung geſtellt werden ſoll . Nähere Anordnungen für die Durch= führung der Spiele ergehen demnächſt . Privatſpiele dürfen an dieſem Tage nicht ausgetragen werden . ” * Zußball im Kreis Starkenburg . Die Reſultate des erſten Rückrunde = Sonntags . Sportverein Münſter — Sp . Vgg . Arheilgen 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Germania Pfundſtadt — Germania Eberſtadt 0 : 0 . Union Darmſtadt — FV . Sprendlingen 1 : 1 ( 0 : 1 ) - FSV . Groß = Zimmern — Polizei Darmſtadt 0 : 3 . FC . 03 Egelsbach — Germania Oberroden 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Viktoria Griesheim — SV . Mörfelden 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Haſſia Dieburg — Union Wixhauſen 4 : 3 ( 0 : 3 ) . Für ſämtliche Spitzenmannſchaften des Kreiſes hat die Rück= runde recht „ verheißungsvoll ” begonnen . Alle vier erlitten Punkt= verluſte , ſo daß ſich die Spitzengruppe immer mehr maſſiert . Die Höhe des Reſultats aus Egelsbach kommt etwas unerwartet . Trotzdem haben die Oberrodener Germanen , noch Glück im Un= glück , denn auch die heftig nachdrängenden Sprendlinger büßten auf der „ Rennbahn ” verdientermaßen einen Punkt ein , ſo daß ſie nur auf gleiche Höhe mit Oberroden kommen konnten . Union , der ſeitherige Tabellenletzte , ſpielte , wieder mit Darmſtädter im Mittellauf , ein recht gutes Spiel und war den ganz außer Faſſon geratenen Sprendlingern ein gleichwertiger Gegner . Eberſtadt hielt ſich in Pfundſtadt , gemeſſen an den ſchwachen Leiſtungen des Vorſpiels , recht tapfer und rettete ſich einen Punkt ; nicht ganz verdient , denn die Pfungſtädter waren die beſſere Mannſchaft und hätten einen knappen Sieg verdient gehabt . Sei es , wie es wolle , jedenfalls ſind die Eberſtädter den zwei führenden Vereinen wie= der bedenklich nahe gerückt . Arheilgen , mit ziemlich Erſatz in Münſter antretend , mußte ſich mit einer glatten Niederlage be= gnügen , ſteht mit Egelsbach , das ſich ſchön herausgemacht hat , auf gleicher Höhe , dürfte aber für den erſten Platz wohl endgültig ausgeſchaltet ſein . Immerhin , man kann nie wiſſen , wie der Haſe noch läuft . Die Poliziſten gewannen in Groß = Zimmern erwar= tungsgemäß , in der Höhe aber nicht beſonders überzeugend . Haſſia Dieburg vollbrachte das ſchon mehrmals von dieſer Elf ge= ſehene Kunſtſtück : bei Halbzeit noch 3 : 0 im Hintertreffen liegend . vermochten ſie im energiſchſten Endſpurt noch Sieg und Punkte an ſich zu reißen . Die Mannſchaft hat ſich , lange in den unteren Regionen herumkrebſend , ſchön nach vorn geſchafft . Daß der Kampf um den Abſtieg ſchon ſeine Schatten vorauswirft , dokumen= tiert das Unentſchieden in Griesheim , das die Viktoria , bei Halb= zeit in Führung liegend , ſchließlich den Gäſten aus Mörfelden noch abrang . Alles in allem ; ein recht „ gemiſchter ” Sonntag . Die Cabelle hat nun folgendes Ausſehen : We Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . 14 39 : 18 20 Germania Oberroden 24 : 18 20 Germania Eberſtadt 1 19 : 17 11 Sp . Vgg . 04 Arheilgen 14 36 : 19 17 FC . 03 Egelsbach 14 37 : 29 17 Polizei Darmſtadt 14 35 : 32 17 SV . Münſter 14 27 : 14 16 13 28 : 24 14 SV . Mörfelden 14 35 : 25 13 13 27 : 35 11 Germ . 03 Pfungſtadt 14 21 : 21 11 Viktoria Griesheim 14 18 : 40 Union Darmſtadt 14 17 : 40 FSV . Groß = Zimmern 14 20 : 51 Union Darmſtadt — F . V . Sprendlingen 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Pünktlich um 2 Uhr gab der ſchwache Schiedsrichter Bohn= verein ſpricht für ſich ! Kurz zum Spielverlauf : Sprenglingen hat Anſtoß und beginnt ſofort mit ungeſtümen Angriffen . Genau und präzis wird zugeſpielt , der Ball wandert von Mann zu Mann , doch die Hintermannſchaft der Beſſunger im Verein mit Aßmuth vereitelt vorerſt alles . Mitte der Halbzeit kommt Sprendlingen durch den Halblinken zum 1 . Treffer ; dann übernimmt Union das Kommando . Sprendlingen hat nichts mehr zu beſtellen . Aber es will und will nichts klappen . Nach Wiederbeginn dasſelbe Bild . Union ſitzt in des Gegners Hälfte . Eckball auf Eckball wird getreten , doch nichts Zählbares glückt . Endlich fällt doch der Aus= gleich . Darmſtädter ſchießt einen Strafſtoß unhaltbar ein . So bleibts bis Schluß . — 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen 3 : 0 . Seite 6 — Nr . 332 Fußball im Kreis Südheſſen . FV . Biblis — Olympia Lampertheim 2 : 1 . Olympia Worms — VfR . Bürſtadt 0 : 1 . VfL . Lampertheim — Starkenburgia Hep= penheim 3 : 2 . FV . Hofheim — SV . Horchheim 5 : 3 . Normannia Pfiffligheim — SV . Hochheim 2 : 2 . Viktoria Neuhauſen — SV . Abenheim 3 : 2 . F . S . V . Groß = Zimmern — Polizei Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Vor 500 Zuſchauern errang die Polizei in Groß = Zimmern einen klaren Sieg , der auch in dieſer Höhe verdient war . Schon bald nach Beginn zeigte es ſich , daß das Spiel der Poliziſten weit mehr Stil und Inhalt hatte , als das ihres Gegners . Während die Platzbeſitzer mehr mit Kraft und oft recht laut ſpielten , hielt Polizei ſtets auf gute , zweckmäßige Kombination und zielbewußten Aufbau der Läufer und Verteidiger . Das raſche Spiel und die Konſequenz vor dem gegneriſchen Tor brachten drei Tore auf die Beine , die in Zimmern wahrlich geſchafft ſein wollen . Schon bald nach Spielbeginn wurde der rechte Polizeiläufer W . Kaſpar erheblich verletzt , doch Mitte der zweiten Hälfte griff er , mit ver= bundenem Kopf , entſcheidend ins Spiel ein , indem er die letzten Tore einleitete . Mit enormer Energieentfaltung eröffneten beide Mannſchaf= ten dieſen Punktekampf . Schon nach 15 Minuten erzielte Pfeiffer aus einem Gedränge heraus den 1 . Treffer . Polizei hatte weiter= hin Oberwaſſer , trotzdem ſie nur mit zehn Mann ſpielte . Als Groß = Zimmern gegen Ende der erſten Hälfte aufkam , zeigte ſich das Schlußtrio der Polizei auf der Höhe , Klein rettet zweimal mit beſtechender Ruhe im letzten Augenblick . Nach der Pauſe ſtand die einheimiſche Verteidigung erneut unter ſtarkem Druck . Der Zimmerner Sturm biß ſich an der Polizeideckung die Zähne aus doch auf der anderen Seite ſchellte es . Balſer in der 28 . , Müller in der 35 . Minute erzielten die beiden Polizeitore , die den Sieg ſicherſtellten . Mit Ausnahme zweier Perioden vor und nach der Pauſe , wo Groß = Zimmern die Initiative übernehmen konnte , ſprach nichts für den Neuling . Mit Ausnahme ihres Torwarts , des Mittel = und rechten Läufers dürfte die Elf noch recht viel zu lernen haben . Der Schiedsrichter leitete bis auf einzelne kleinere Fälle , in denen er gegen übergroße Derbheiten mancher Zimmerner Spieler hätte ſchärfer durchgreifen müſſen , recht gut . Viktoria Griesheim — Sp . V . Mörfelden 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Das war wieder ein Spiel der verpaßten Gelegenheiten , denn was der Griesheimer Sturm in dieſem Spiel für Tor= gelegenheiten verſiebte , war letzten Endes nicht mehr zu über= bieten . Die Griesheimer Mannſchaft ſpielte 70 Minuten lang einen ſehr ſchönen Fußball , um dann vollſtändig abzubauen . Bis zur Halbzeit führt Gr . mit 1 : 0 Toren , mußte ſich jedoch ſchon in der erſten Minute nach Wiederbeginn den Ausgleich gefallen laſſen . Gr . übernimmt dann wieder in Anſchluß an einen Frei= ſtoß die Führung und hält dieſe bis 10 Minuten vor Schluß . Den Ausgleich erzielte Mörfelden durch einen Strafſtoß wegen Hände . Es wurde hart um den Sieg gekämpft , ohne daß die Grenze des Erlaubten überſchritten wurde . Das Hauptver= dienſt hierfür trägt der Schiedsrichter , ein Herr aus Mannheim , der ſich auf beiden Seiten Reſpekt verſchaffte . Da es ſelten vorkommt , daß ein Schiri , ohne einen „ Schieber ” ruf eingeſteckt zu haben , vom Platze geht , ſo ſei dieſe Seltenheit einmal für dieſes Spiel beſonders feſtgehalten , daß es der Fall war . Immer ſolche Pfeifenmänner , und unſer Sport iſt das , was er ſein ſoll , auch beim Publikum . Der Griesheimer Mannſchaft ſei dringend empfohlen , mit der Umſtellerei während des Spieles Schluß zu machen , denn bis jetzt hat dies noch nie zu etwas Gutem geführt . — 2 . Mannſchaften 0 : 0 . 1 . Handballmannſchaft gegen Sp . V . 98 Darmſtadt 2 . Mannſchaft 1 : 7 Toren . Boruſſia Dornheim — Rot = Weiß 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Von einer großen Zahl Anhängern begleitet , wurden die Rot = Weißen in Dornheim vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt . Die Boruſſen kämpften in dieſem Spiel mit aller Energie ( manchmal auch recht rauhbeinig ) , um einer Niederlage zu entgehen . Außer= dem war ein Schiedsrichter zur Stelle , welcher durch ſeine auf= fallend ſchwache Regelkenntnis die Spieler des öfteren benach= teiligte . Rot = Weiß behielt trotzdem die Ruhe und gewann als die beſſere Mannſchaft verdient . Die Hintermannſchaft war auch in dieſem Spiel wieder ein Bollwerk , an dem alle Kunſt des Gaſtgebers ſcheiterte , während der Sturm das Pech hatte , mehr Lattenſchüſſe als Tore zu erzielen . Müller , der erſtmalig wieder den Angriff führte , beſitzt immer noch ſeine alte Gefährlichkeit und iſt für die Mannſchaft eine weſentliche Verſtärkung . Die 2 . Mannſchaft mußte auf das Mitwirken einiger guter Spieler verzichten und unterlag den beſſeren Reſerven der 98 er mit 5 : 1 . Die Alten Herren mußten auf dem Stadion ebenfalls mit 3 : 1 die Segel ſtreichen . Allerdings waren nur acht Spieler zur Stelle . Die Jugend verlor in Weiterſtadt 2 : 1 . F . C . Eintracht Darmſtadt — S . V . Weiterſtadt 2 : 3 ( 1 : 0 ) . Als glücklicher Sieger konnte Weiterſtadt den Platz verlaſſen — glücklich , weil heute Eintracht im Sturm die beſten Gelegen= heiten entweder im Uebereifer oder durch Eigenſinn ausließ . Dies ſoll jedoch die Niederlage weder beſchönigen noch entſchuldigen . Für Eintracht gibt es nur eins , und das iſt eine Umſtellung des Sturms . In der Mitte der 1 . Hälfte bekommt Eintracht einen Elfmeter zugeſprochen , den Hoffmann ſicher verwandelte . Bei die= ſem Stande blieb es bis 20 Minuten vor Schluß des Spieles . Der Rechtsaußen der Gäſte konnte das Reſultat auf 1 : 1 ſtellen . Dieſes Pas konnte unbedingt verhindert werden . Eintracht kämpft jetzt durch den Erfolg der Gäſte mit aller Gewalt auf Sieg ; die grün= weiße Verteidignug hilft im Sturm mit , ein unerhoffter Durch= bruch der Gäſte , und ſchon hieß es 2 : 1 für Weiterſtadt . Ein Straf= ſtoß bringt den Gäſten derdritten Erfolg . Eintracht wirft alles nach vorn ; die Ausbeute blieb der 3 : 2 = Stand . Bei den mit Erſatz antretenden Gäſten gefiel beſonders Ziemer , dem auch der Sieg zu verdanken iſt . Daß man für ein derartiges Spiel einen Schiri aus Bürgel kommen ließ , bleibt unverſtändlich , denn die Spiel= behörde ſollte wiſſen , daß die Vereine finanziell ſehr ſchlecht ſtehen . Herr Pfend = Bürgel ſehr gut . — 1 . Jgd . Weiterſtadt — 1 . Jgd . Rot= weiß Darmſtadt 2 : 1 . Sportabt . Stegmüller — Wesko Aſchaffenburg 2 : 2 . Unter der guten Leitung des Schiedsrichters Weißgärber lieferten ſich beide Mannſchaften ein faires und überraſchend gutes Spiel . Die Aſchaffenburger mußten ſich gegen die von Spiel zu Spiel beſſer werdenden Stegmüller = Leute gewaltig anſtrengen , um nicht geſchlagen das Feld zu verlaſſen , jedoch iſt das Reſultat dem Verlauf nach gerecht . S . V . Groß = Gerau - Poſt Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Geſtern weilten die Poſtler in Groß = Gerau . Die 1 . Halbzeit zeigten beide Mannſchaften ein flüſſiges Spiel . Obwohl Groß = Gerau in der 2 . Halbzeit alles einſetzte , konnte es das Reſultat doch nicht mehr ändern , und die Poſtler zogen mit 2 Punkten ver= gnügt nach Darmſtadt . Gräfenhauſen — Fr . Tgde . Darmſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Nicht überraſchend kommt die Niederlage von Darmſtadt , wenn man in Betracht zieht , daß die Mannſchaft recht ſchwere Spiele hinter ſich hat . Es ſcheint , daß die Mannſchaft auch nicht den nötigen Willen mitbrachte . Die 1 . Hälfte war Gräfenhauſen leicht im Vorteil und konnte durch ſeine forſche Angriffsweiſe zwei Tore erzielen . Darmſtadt dagegen ging trotz „ totſicheren ” Sachen in dieſer Periode leer aus . Nach dem Wechſel nimmt Darmſtadt das Heft in die Hand , doch nichts will gelingen . Im Gegenteil , Gräfenhauſen nützt eine zu kurze Ballzurückgabe geſchickt letzten zehn Minuten benützt Darmſtadt zum Endſpurt , welchen zu ſpät . Wohl reicht es noch zu einem Tor , aber mehr bringt die Ueberlegenheit , angeſichts der fortgeſchrittenen Zeit , nicht ein . Das Spiel nahm einen fairenVerlauf . — 2 . Mſch . 6 : 1 für Gräfen= haufen . Von den Handball = Feldern . T . 5 . J . Braunshardt — Polizei Worms 7 : , Weikere Vorentſcheidungen . Für den Neuling Braunshardt ſtand mit dieſem 2 Im ſüddeutſchen Handball gab es am Sonntag einige weitere Entſcheidungen . In Gruppe Nordbayern ſicherte ſich die Spiel= vereinigung Fürth durch einen 14 : 5 = Sieg über Siemens = Schuckert Nürnberg die Meiſterſchaft der Abteilung A . In Südbayern ſtand die Entſcheidung in der 1 . Abteilung zwiſchen dem Titelvertei= diger München 60 und dem S . S . V . Ulm auf dem Programm . Die Münchener blieben erſt nach Verlängerung 9 : 6 ſiegreich . In Württemberg fielen in beiden Abteilungen die Entſcheidungen , in der Abteilung A zugunſten der Sppg . Tübingen 03 und in Ab= teilung B wie erwarter zugunſten der Stuttgarter Kickers . Damit ſtehen bis heute folgende Meiſter feſt : Sportverein Wiesbaden in Gruppe Südrhein , Sportklub Freiburg in Gr . Oberbaden , 1 . F . C . Kaiſerslautern in Gr . Saar I , Spfr . Saar Roden in Gruppe Saar II , Spielvereinigung Fürth in Gruppe Nordbayern , Abt . A , Polizei S . V . Nürn= berg in Gruppe Nordbayern , Abt . B , S . V . München 1860 in Gruppe Südbayern , Abt . 1 , Ulmer F . V . 1894 in Gruppe Süd= bayern , Abt . 2 , Sppg . 03 Tübingen in Gruppe Württemberg , Abt . 1 , Kickers Stuttgart in Gruppe Württemberg , Abt . 2 . Es ſtehen jetzt lediglich noch die Entſcheidungen in den Grup= pen Main und Heſſen ſowie in der Gruppe Rhein aus . Nach Feſt= ſtellung der Meiſter in den Untergruppen rüſtet man jetzt zu den Meiſterſchaften der Gruppen und Bezirke . Spannung in der Gruppe Heſſen . auf dem Spiel , denn es galt , ſich mit einem Sieg den der Liga zu ſichern . Das iſt denn auch , wenn auch kro= gen . Die Platzmannſchaft zeigte in der 1 . Spielhälftelg Spiel und brachte die Wormſer bis zur Pauſe mit 5 : 1 treffen . Nach ſtets wechſelnden Kombinationszügen f 7 / artig die Tore . Zu Beginn der 2 . Hälfte konnte mag daß die Platzmannſchaft ſich vorher ſcheinbar zu ſtarkke hatte . Denn es fehlte nun in den vorgetragenen Alg vorher geſehene Wucht , und der Elan der Gäſte ernn , dem brachte Braunshardt das Reſultat auf 7 : 3 . Duroe n der Angriffsreihe wurde auch das Schlußtrio unſichk= nutzte die augenſcheinliche Schwäche aus und verbeſſex = Braunshardt hat den knappen Sieg auf Grund ſeinen = Spielhälfte gezeigten Leiſtung verdient . Der Torwäü= eine Reihe gut placierter Würfe in bravouröſer Wiöſ lich . Von den ſonſtigen Spielern tat jeder ſein Möggd Wormſer Mannſchaft war ziemlich ausgeglichen . Sn Dienſtbach = Frankfurt leitete im allgemeinen zufrieden : er bei zwei Wormſer Toren ſich vorher ereigrn verſtöße , was den Braunshardtern leicht zum Verhäü= werden können . Im übrigen verlief das Spiel in einwandfrei . — 2 . Mſch . — Merck Darmſtadt 2 . 3 : 2 . 7 U Darmſtadt 98 3 . Jgd . 17 : 1 . In der Heſſengruppe gab der Polizeiſportverein Darmſtadt erneut eine Probe ſeines großen Könnens . Er beſiegte die Worm= ſer Alemannia glatt mit 25 : 3 und hält ſicher den zweiten Platz mit 125 : 42 Toren und 20 : 2 Punkten hinter dem ſpielfreien Sport= verein 98 Dſtdt . mit 149 : 34 Toren und 22 : 2 Punkten . Die Meiſter= ſchaft wird erſt in dem Rückſpiel der beiden Darmſtädter Mann= ſchaften entſchieden . Der S . V . 98 Dſtdt , ſiegte in einem Privatſpiel gegen Eintracht Frankfurt 9 : 2 . Die Abſtiegsentſcheidung in der Gruppe Heſſen iſt jetzt auch gefallen . Arheilgen verlor gegen Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 5 und iſt neben Alemannia Worms auf den letzten Plätzen . T . S . V . Braunshardt ſicherte ſich durch einen 7 : 6 = Sieg über Polizei Worms den Verbleib . Die Handball = Ergebniſſe . ſerbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : Polizei Darmſtadt — Alemannia Worms 25 : 3 . Sp . Vgg . Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 5 . TSV . Braunshard ” — Polizei Worms 7 : 6 . Privatſpiel : SV . 98 Darmſtadt — Eintracht Frankfurt 9 : 2 . Gruppe Main : VfL . Sachſenhauſen — Rot = Weiß Frank= furt 4 : 7 . Gruppe Südrhein : SV . Wiesbaden — Hakoah Wiesbaden 10 : 2 . FC . 02 Kreuznach — Polizei Wiesbaden 4 : 6 . Gruppe Rhein : MTG . Mannheim — Polizei Mannh . 5 : 2 . FC . Mannheim 08 — Oftersheim 0 : 1 . Sp . Vgg . Mannh . 07 — SV . Waldhof 6 : 10 . Phönix Mannheim — Pfalz Ludwigs= hafen 3 : 3 . VfR . Mannheim — FV . Frankenthal 25 : 2 . Gruppe Nordbayern : Sp . Vgg . Fürth — Siemens = Schuck . Nürnberg 14 : 5 . Barkochba Nürnberg — Sportring , Bay= reuth 4 : 4 . Gruppe Südbayern : Entſcheidungsſpiel der Gruppe 1 in Augsburg : 1860 München — SSV . Ulm 9 : 6 n . Verlängerung . Gruppe Württemberg : SC . Stuttgart — KSV . Zuffen= hauſen 1 : 3 . Sportfr . Tübingen — Sp . Vgg . Tübingen 2 : 7 . VfB . Stuttgart — Kickers Stuttgart 2 : 4 . SV . Reutlingen — Polizei Heilbronn verlegt . Pflichtſpiel in Südbayern : DSV . München — Jahn München 3 : 3 . Polizei Darmſtadt — Alemannia Worms 25 : 3 ( 11 : 2 ) . Ein wahres Katz = und Mausſpiel lieferten ſich geſtern obige Mannſchaften . Faſt alle zwei Minuten fiel ein Tor , und doch wies das Spiel eine Reihe ſchöner und intereſſanter Momente auf . Beſonders ſtach das ſichere , kombinierte Vorgehen der Poliziſten ab , das die Abwehr der Alemannen völlig lahm legte . Trotzdem unterliefen dem Polizeiſturm noch manche Fehler , die noch auszumerzen ſind . Sicher war es auch die große Unter= legenheit der Gäſte , die durch ihre Spielart einen gewiſſen Ein= fluß auf die Poliziſten ausübten . Das Spiel der allerdings ſtark erſatzgeſchwächten Gäſte entſprach keineswegs dem , was man in letzter Zeit von der Mannſchaft hielt . Verteidigung und Tor= hüter waren dem ſicheren Polizeiſturm gegenüber machtlos . Dem Sturm fehlte die nötige Durchſchlagskraft und die Kombinations= technik . Der Abſtieg der Mannſchaft iſt jetzt faſt gewiß . Das Spiel ſelbſt verlief unter der gewiſſenhaften Leitung des Herrn Bauer , Biebrich , äußerſt fair und reibungslos . 5 . V . 98 Darmſtadt — Einkracht Frankfurk 9 : 2 ( 3 : 1 ) . Man konnte bei dem Spiel der 98 er gegen Eintracht recht warm werden . Dies lag daran , daß die Sportvereinler lange brauchten , bis ſie in Fahrt kamen , und daß dann die Eintracht = Leute ſo zahlreich verteidigten , daß Torerfolge gegen die Deckung der Frankfurter nur ſchwer zu erzielen waren . Die Gäſteelf hat zweifellos Fortſchritte gemacht . Insbeſondere iſt die Hintermann= ſchaft bei Eintracht recht ſtabil und einheitlich geworden . Der Sturm dagegen iſt trotz guten Kombinationsvermögens ſchwächer , hatte es allerdings auch bei der ſicheren Abwehr der 98 er , in der Henß mehrfach ſchöne Paraden zeigte , nicht leicht , ſich durchzuſetzen . Das Spiel der Darmſtädter litt ſtark unter dem Fehlen von Delp . Erſt in der 2 . Hälfte kam der Sturm ſo zur Geltung , wie wir es gewöhnt ſind . Der Sieg der Sportvereinself geht auch der Höhe nach in Ordnung . Daß keine zweiſtellige Torausbeute errungen wurde , iſt das Verdienſt der aufopfernden Spielweiſe der Gäſte= mannſchaft , deren Bemühungen es in den erſten 20 Minuten ge= lang , jeden Erfolg der 98 er zu verhindern . So lautete das Halb= zeitergebnis nur 3 : 1 für Darmſtadt ; die 2 . Hälfte war dann aller= dings klar für Darmſtadt . Sp . Bgg . 04 Arheilgen — Rol - Weiß Liga 3 : 5 ( 2 : 1 ) . „ Rot = Weiß ” war geſtern Gaſt bei der Sp . Vgg . 04 Arheilgen . Die Ligamannſchaft mußte für vier Spieler Erſatz einſtellen und ging deshalb mit ſehr geſchmälerten Ausſichten in den Kampf . Das Spiel begann verſprechend für Arheilgen . In ihrer komplet= ten Mannſchaft fanden ſich die Gaſtgeber bald zurecht und diktier= ten das Spiel . Faſt die ganze erſte Halbzeit waren ſie dauernd im Angriff . Aber ungenauer Schuß einiger Arheilger Stürmer und die vorzügliche Arbeit der „ Rot = Weiß ” = Hintermannſchaft mit Buchert im Tor und Lehr = Arnold als Verteidiger machten ſo manche gut vorgetragenen Angriffe zunichte . Nach geraumer Zeit findet ſich auch der „ Rot = Weiß ” = Sturm und geht mit 1 : 0 in Führung . Im Gegenangriff ſchießt Arheilgen poſtwendend den Ausgleich und kommt faſt mit dem Halbzeitpfiff zur 2 : 1 = Führung . — Mit Beginn der 2 . Hälfte werden Läuferreihe und Sturm von „ Rot = Weiß ” merklich beſſer . Es dauert auch nicht allzu lange , bis „ Rot = Weiß ” zum Ausgleich kommt , noch zwei Tore vorlegt , denen Arheilgen ſein letztes Tor entgegenſetzt . Kurz vor Schluß erzielt „ Rot = Weiß ” das 5 . Tor . — Die 2 . Mſch . konnte mit dem hohen Reſultat von 10 : 2 als ſicherer Sieger aus ihrem Spiel her= vorgeben . Handball in der 2 . T . Kreisklaſſe : Griesheim — Arheilgen 1 : 1 ( 0 : 0 ) / — Groß = Zimmern 3 : 0 ( 0 : 0 ) ; Walldorf — Pffu ( 0 : 0 ) ; Langen — Bensheim 3 : 4 ( 1 : 2 ) ; Greß Aſchaffenburg 1 : 3 ( 1 : 2 ) ; Erbach — Klein = Ard ( 4 : 0 ) ; Leider — Damm 3 : 2 ( 0 : 2 ) . Meiſterklaſſe : Tgde . 1846 — Tgſ . 1875 5 : 5 ( EN bahn Darmſtadt — Egelsbach 10 : 4 ( 1 : 2 ) ; Erfelle lerſtädten 1 : 6 ( 1 : 3 ) ; Worfelden — BüttelborsM = A = Klaſſe : Auerbach — Seeheim 3 : 4 ( 3 : 2 ) ; Urberast ſtadt ohne Schiri ; Birkenau — Zell 4 : 2 ( 2 : 2 ) ſtadt — Nieder = Ramſtadt 3 : 3 ( 1 : 2 ) ; Ober = Ramf : dorf 9 : 0 ( 4 : 0 ) . B = Klaſſe : Kirſchhauſen — Zwingenberg 4 : 3 ( 1 : 38 — Schwanheim 1 : 3 ( 1 : 2 ) ; Auerbach — Alsbaa Biebesheim — Gernsheim ausgef . ; Crumſtau // * ſtadt 2 : 2 ( 1 : 2 ) ; Griesheim — Groß = Rohrheinv Ober = Ramſtadt — Poſt Darmſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) ; Mr Nieder = Ramſtadt 4 : 2 ( 2 : 2 ) ; Buchſchlag — Erih ( 1 : 1 ) . Privatſpiel : Eberſtadt — Klein = Zimmern 9 : 4 Während es in den unteren Klaſſen mehrere 2 u gen gab , verliefen die Spiele der „ Großen ” erwarnu In Griesheim trafen ſich zwei gleichwertige Parte= hervorragendes Spiel zeigten und ihrem Namen mannſchaften alle Ehre machten . Kurz nach der Pa = M Arheilgen die Führung , doch zog die Platzelf ſchnell R/o mit dem Schlußpfiff verſchoß Anthes frei am Kreis . hatten ihren Glanztag . Groß = Zimmern ſtellte in Bineiymin eingeg Erſatzleute und wehrte ſich tapfer , ſo daß es bei der Mti Michelf 0 : 0 hieß . Dann kam Bickenbach mehr und mehr auf . M Zwarzſchild = Fr Abwehr der Gäſte ließ nur drei Tore zu . Wenn AZh 0 ls Franffurt ! licher Sieg erfochten wurde , ſo diesmal der Pfu/c 720 Darmſtadt . Wälldorf . Auf und ab ging das Spiel , bis die Gäuſ 1 mterſtützt von Pauſe 1 : 0 führten . Im Handball ein Tor Vorſprurzſi svereine . ſuchen zeigt , welches Zutrauen Pfungſtadt in ſeine 2 il 4 Mten nicht nur Langen mußte ohne Menger ſpielen und war dadurch /M 4 Unien des Bezirke Bensheim eifrig und flink ; beſtrebt , aus der Gefahrg /emiälung erleht b . nen . Die Bergſträßer führten nach der Pauſe 3 : 1 . Liſ Anſer eine Großy auf , und ein Strafwurf entſchied kurz vor Schluß z / 9 Gül iſt an den Gäſte . Aſchaffenburg ſtellte fünf Erſatzleute in Eleie glungen , ſo daß ie und mußte ſich mächtig ſtrecken , daß es keinen VerlutW wſadt einzuſind In der Meiſterklaſſe beſann ſich die Reichsbahn Pauſe , nachdem es 1 : 2 hieß und lief dann zu großes Worfelden iſt eben die beſte Elf des Rieds . Nach ſtungen in der erſten Hälfte , ging dann die Platzel ! aus ſich heraus , und es kam der hohe Sieg zuſtande . fing es ganz ſchön an . Später verlor die Mannſcht ſammenhalt . A = Klaſſe : Seeheim erzielte in Auerbach eines Sieg und iſt froh über beide Punkte . Vier Minut 4 ; ginn lag Auerbach 2 : 0 in Führung , ſpäter 3 : 1 . See worum es ging und ſtellte erſt nach der Pauſe den Sr ſich Auerbach von dem Schiri etwas benachteiligt füu ſtadt hatte Rekordbeſuch . Dieſes wichtige Spiel ge Ramſtadt hinterließ einen ſehr guten Eindruck . Z . waren ſich ebenbürtig . Zwei Minuten vor Schluß em ſtadt den Ausgleich . Ober = Ramſtadt hatte junge Sc ſtellt , die ſich gut bewährten . Zwingenbergs Sieg ? ‟ in Kirſchhauſen abgeſtoppt , da die Platzelf in beſte= war . In Auerbach ſtand es gegen Alsbach kurz vor abbruch . Dagegen trennten ſich Buchſchlag und Ern ſehr ſchönem Spiele . Crumſtadts Zweite hatte einn ! Tag , ſonſt hätte es anders ausgehen müſſen . Biebe infolge Todesfalles ab . * Odenwald = Gau . Meiſterklaſſe : Kirch = Brombach — Nieder = K ! Momart — König 0 : 6 . A = Klaſſe : Zell — König 4 : 1 . Da Nieder = Klingen unverſtändlicherweiſe nur mit antrat , hatte es nichts zu beſtellen . Auch das Spiell war einſeitig . Man hatte mehr Widerſtand der Platz und zwar Herren Tade , 46 — Tgeſ . 75 Darmſtadt 4 : 4 . Ein intereſſantes Lokaltreffen fand geſtern auf wieſe ” ſtatt im Rückrundenſpiel . Mit 4 : 4 gingen 9 e ſchaften auseinander . Beide Mannſchaften kämpfken Punkte , die ſie ſich teilen mußten . Bei Beginn des man der Meinung , daß die 75 er , die ein ſehr ſir zeigten , als Sieger hervorgehen würden , doch die 20 der Turngemeinde hat ſich gut bewährt . Beſondet= hier Schnellbächer und Senger . Gar mancher Spiele . gemeinde konnte ſich an dem Eifer Schnellbächere nehmen . — 2 . Mannſch . 3 : 1 für Tgeſ . 75 . Reichsbahn Darmſtadt — Egelsbach 1074 1 = Vorweg ſei betont , daß Egelsbach , beſonders ſ 72 Damals wur 1 . Hälfte , weſentlich beſſer ſpielte als im Vorſpiel . L ſtärke bedeutend gewonnen hat . Aber auch die Reichle daß ſie ſpielen kann , als ſie in der 2 . Halbzeit , I entfaltete und durch blitzſchnelle Kombinationel . und aufopferndes Spiel der Hintermannſchaft Die holte . — Das Spiel begann ſehr verheißungsvoll Ict denn ſchon in den erſten Minuten glückte es ih . ” zulegen , während die Platzbeſitzer bis zur Paule . gegenſetzen konnten . Nach Halbzeit arbeitete jed 99 l" in allen Reihen ſehr genau und holte bald eil . ſprung heraus . Schnelle Durchbrüche wurden . Torſchüſſe abgeſchloſſen . — Nickolay = Wolfskehleg . Leſter . — EplsheheT Mennſchaft trit rich M in . November 1931 mu shein = Gau der Deukſchen Tumerſchaft . „ chrabend der Gauſchule für Turnerinnen . golmiben Mittwoch , den 2 . Dezember , abends 8 Uhr , dert iüt Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt ein Lehr = „ ämuſchule für Turnerinnen ſtatt . Wenn auch dieſer zunächſt für die Ausbildung von Leiter und Leite = Frauen = und Turnerinnen = Abteilungen in Frage es auch erwünſcht bzw . ſehr gerne geſehen , wenn ſiu für das Frauenturnen ſich die Arbeit in der deut= uurwchaft anſehen , und ſind Gäſte ſtets willkommen . Die uerd durch den Gaufachwart des Frauenturnens L . „ Sberlehrer , Bensheim . getätigt . Ehrung verdienter Turner . ru = Rheingau der D . T . verlieh an die verdienten „ Holo , Sternfels , Schneider und Wenner ffelden den Gauehrenbrief . Genannte Turner ſind Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 7 Darmſtadt — Polizei 2 . Darmſtadt 8 : 14 ( 2 : 8 ) , timnſchaften lieferten ſich ein ſehr hartes Spiel . Kurz ſien Serienſpiel gaben die Darmſtädter in Mombach Een ſchlechten Treffen einen ſehr guten Gegner ab . Be= ſſtang bringt ſie , nach einem kurzen Abtaſten , mit fünf Zeein Vorteil . Dieſe ſind durchweg aus guter Kom= seit zu buchen , und man kann beſonders die Außen= utwortlich zeichnen laſſen . Mombach erholt ſich etwas Treffer . Nun bedrängen Darmſtadts Stürmer wie= ſübeſitzers Heiligtum und können trotz guter Abwehr gs noch 2 Treffer anbringen . Kurz vor dem Wechſel Mombach noch ein weiteres Tor . Nach Halbzeit i glatte Ueberrumpelung der Darmſtädter Hinter= t ſombach vom Anwurf weg ein weiteres Tor . Dann wiſt wieder im Gäſteſtrafraum feſt . 3 Treffer ſind der Gegenangriff bringt Mombach das letzte Tor . Trotz ſietarbeit werden weitere Verluſte abgewehrt . Die ünuten benützt Darmſtadt zum EnEdſpurt , welchen hrait vermißte ; er bringt die 4 letzten Tore . — Das ſo äußerſt fair durchgeführt ; der Schiri aus Bürgel eutes Amt . — Jugend beider Vereine 6 : 3 für D . 10 6 . Dezember findet in Darmſtadt zum zweitenmal ees Tiſchtennisturnier ſtatt . Das 1 . Darmſtädter ſikzhnier im Jahre 1927 war zu einer Zeit , als Tiſch = 12 mſtadt ſelbſt und in dem Bezirke noch nicht im ent = 1 Aßt die heutige Verbreitung erreicht hatte , ſchon ein gertzen . Damals wurde in 7 Konkurrenzen geſpielt , 120 hgech uren eingegangen . Teilnehmer aus Frankfurt , bdt 4 un gen , Michelſtadt u . a . Orten waren gekommen . wihzd Schwarzſchild = Frankfurt , das Dameneinzel gewann au feld/ Genfalls Frankfurt ) . Veranſtalter war damals die mezu 846 Darmſtadt , die auch heute wieder als Veran = Fummt , unterſtützt von der Intereſſegemeinſchaft Darm = Tüſihnnisvereine . — Nachdem das Tiſchtennis in den Netzch Jahren nicht nur in Darmſtadt , ſondern auch in Rdec Orten des Bezirkes Heſſen und Heſſen = Naſſau eine ßte Etwicklung erlebt hat , iſt damit zu rechnen , daß das Rdt 4 urnier eine Großveranſtaltung erſten Ranges wird . ſamAnBezirk iſt an den beiden Tagen Sperre für jegliche VeMifaltungen , ſo daß jedem Spieler Gelegenheit geboten in ernaſtadt einzufinden . — Die Ausſchreibung bringt ihceen , und zwar eine Meiſterklaſſe im Herreneinzel ; Nauk 4 mit Herreneinzel , Dameneinzel , Herrendoppel , Nopck und Gemiſchtdoppel , und außerdem dieſelben Kon = Püßlaſſe B . — Oberſchiedsrichter iſt Graf von Berol= ſacht Frankfurt ) , Bezirkspräſident des Bezirkes 6 die Turnierleitung liegt in den Händen der Her = End Bert ( Tgde . 1846 ) . — Da der Meldeſchluß erſt Ser iſt , läßt ſich eine umfaſſende Vorſchau über An = Aungen , die Meldungen der Spitzenſpieler des Be = und ite Ausſichten erſt in einigen Tagen bringen . Doch 9 jeßſſchon ſagen , daß die Beſetzung erſtklaſſig wird und ſen Amrenden und intereſſanten Verlauf des Turniers M 0 Heffen Darmſtadt — T . T . C . Jugenheim 11 : 4 . Darmſtädker Tiſchkennis = Turnier . Hockey . Lr . N 0 Fechenheim — SV . 98 Darmſtadt 2 : 1 ( 2 : 1 ) . M ächin ſchnelles und ebenſo faires Spiel lieferten ſich 900 MM annſchaften in Fechenheim . Die Platzherren er = D 0 cRampf mit einem ſtarken Tempo , Darmſtadt da= neAick Anfang jeder Zuſammenhang . Dagegen drängten MheR Nach 6 Minuten Spielzeit ſtand das Treffen ſchon Bogrand ſich Darmſtadt endlich zuſammen und belagerte Meriſche Tor . Mitte der erſten Halbzeit fiel aus 9 e heraus das erſte Tor für die 98 er , das das ein= b das letzte des Spieles ſein ſollte . Die zweite Ahis auf den Schluß ausgeglichen und offen . Alle eiten an den auf beiden Seiten ſicher ſpielenden der endeten im Aus . Zum Schluß ſetzten die ſchnel= einem Endſpurt ein , der ihnen aber den verdien= nEcht brachte . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele . irrt 1880 — NHTC . Nürnberg 5 : 2 . TV . 57 Sach = STC . Nürnberg 1 : 4 . Damen : TV . 60 — SC . 0 : 5 . Eintracht Frankfurt — Weiß = Blau Aſchaf = Damen : Rot = Weiß — Eintracht Frankfurt 1 : 4 . mkfurt — TV . Schwanheim 1 : 0 . Offenbacher RV . urt 2 : 1 . Damen : Offenbacher RV . — FSV . Kickers Offenbach — Viktoria Aſchaffenburg 1 : 3 . ünchen — MTV . München 5 : 1 . MTG . Mann = Mannheim 1 : 1 . VfR . Mannheim — Blau = Weiß Drmen : VfR . Mannheim — Blau = Weiß Speyer Hanau — Rot = Weiß Frankf . 3 : 2 . Höchſter HC . Gkankfurt 1 : 5 . Damen : Höchſter HC . — JG . = Nurt 32 TG . 78 Heidelberg — SC . Frankfurt 80 GC . Nürnberg — HG . Nürnberg 3 : 2 . Münche= n München 1 : 2 . MTV . München — Wacker Brigade = General Eritſchley hat ſich an den eng = Krnnn Vre Mi Miet Kndtne A etſchaft aller Fußballelubs , die mit einem Preis Sterling ausgeſtattet werden ſoll , zu erbalten . Kraftſpork . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Amgebung . wer des dortigen Turnvereins oder haben hervor = leil am Aufbau des Vereins genommen und ſomit uiſſchen Turnſache gedient . wu ging Merck in Führung . Polizei gleicht aus , und ſieht das Spiel 8 : 2 für Polizei . Nach der Pauſe war üſiger . Merck ſtrengt ſich mächtig an , um das Reſultat ggeſtalten . Beide Parteien erzielten noch 6 Tore . Bei hu Mannſchaft klappte es in der Läuferreihe und Ver= chf . Man ſpürte das Fehlen von Trinkhaus . — Lutz= u ein gerechter Leiter . gſannſch . mußte in Braunshardt nach gleichmäßig ver= i eine 3 : 2 = Niederlage hinnehmen . ſombach — Fr . Tode . Darmſtadt 5 : 14 ( 3 : 7 ) . Klein = Oſtheim - — Polizei Darmſtadt I . 8 : 10 . Polizei Darmſtadt II . — Fürth i . Odw . 18 : 3 . Die Oberligamannſchaft war beim letzten Gegner der Vor= runde , der allſeits gefürchteten und bärenſtarken Klein = Oſtheimer Mannſchaft zu Gaſt . Bei Beginn des Kampfes war der Saal der „ Krone ” bis auf den letzten Platz beſetzt . Ebenſo wie alle anderen Vereine hatte auch Klein = Oſtheim ſeine Mannſchaft in gänzlich veränderter Aufſtellung auf die Matte geſchickt , mit dem Ziele , die Polizei unter allen Umſtänden zu ſchlagen . Wenn auch die Polizei für die unpäßlichen Mitglieder Aug , Schanz und Lißfeldt Erſatz einſtellen mußte , iſt es Klein = Oſtheim nicht gelungen , die Punkte an ſich zu reißen . Die Polizei kämpfte ruhig und über= legt , während der Gegner zu lebhaft war . Kampfrichter Hübler Iſenburg war der Situation gewachſen . Bei einigen blitzſchnellen Griffen der Poliziſten hatte er manche Niederlage des Gegners nicht geſehen , ſonſt hätte das Reſultat noch beſſer ausgeſehen . Fiedler hat ſich in die Mannſchaft gut eingeführt . Die 2 . Mannſchaft hatte auf eigener Matte Fürth zu Gaſt und hat ihr Reſultat am letzten Sonntag bei weitem verbeſſert . Nach etwas mehr Technik werden die Reſultate noch beſſer werden . zei ) bei einer Veranſtaltung in Mainz = Mombach konnte letzterer den Sieg davontragen . — Die Ergebniſſe : I . Bantamgew . : Groh ( O . ) — Schnauber ( P . ) 0 : 2 ; Federg . : Brückner — Schanz , Gg . 0 : 4 ; Leichtg . : Rachor , W . — Schanz , Ad . 3 : 4 ; Welterg . : Rachor , J . — Fiedler 3 : 7 : Leichtmittelg . : Rachor , H . — Knapp 6 : 7 ; Halbſchwerg . : Rachor , F . — Krauß 8 : 7 ; Schwergew . : Mergert — Siebert 8 : 10 . — Zeit : 28 : 57 Min . II Bantamgew . : Göckel ( Pol . ) — Fink ( Fürth ) 3 : 0 ; Federg . : Schäfer — Zeit , V . 6 : 0 ; Leichtg . : Veith — Walther 6 : 3 ; Welterg . : Gerhardt — Unger 9 : 3 ; Leichtmittelg . : Lang - Zeiß , E . 12 : 3 : Halbſchwerg . : Köth — Pfeifer 15 : 3 ; Schwerg . : Reuter — Buſer 18 : 3 . Zeit : 31 : 14 Minuten . Darmſtadt 1910 — - Vorwärts ” Groß = Zimmern 9 : 12 . Die Erwartungen , daß auch diesmal der Tabellenführer in Darmſtadt auf harten Widerſtand ſtoßen würde , haben ſich voll und ganz erfüllt , und es hätte nicht viel gefehlt , ſo wäre er an dieſem Bollwerk geſtrandet . Leider war Göttin Fortuna den Darmſtädtern nicht wohlgeſinnt . Die Vorwärts = Mannſchaft ſtar= tete in ihrer altbewährten Aufſtellung mit Herbert , Weidner , Ohl , Reinhardt . Danz , Fröhlich und Bernhardt ; Darmſtadt ohne Schwergewicht mit Borowski , Schwarz , Daum , Keitel , Walter und Veith . Als Kampfleiter fungierte Kreisſportwart Maſt , der allen Situationen gewachſen war . Die Sieger waren : Bantamgew . : Borowski ( 1910 ) in 13 . 45 Min , über Herbert ( Vorwärts ) 3 : 0 ; Federg . : Schwarz ( 1910 in 4 , 10 Min . über Weidner ( Vorwärts ) 6 : 0 ; Leichtg . : Ohl in 8 . 15 Min . über Daum ( 1910 ) 6 : 3 : Welterg . : Reinhardt in 15 . 35 Min . über Keitel ( 1910 6 : 6 ; Mittelg . : Danz in 4 Min . über Walter ( 1910 ) 6 : 9 ; Halbſchwerg . : Veith ( 1910 ) in 7 . 30 Min . über Fröh= lich 9 : 9 ; Schwerg . : Bernhardt ( Vorwärts ) kampflos 9 : 12 . Die Jung = Leichkathleken des S . V . 98 Darmſtadt in Süddeutſchland mit an der Spitze ! Verſchiedene Gründe haben den Jugend = Ausſchuß des Süd= deutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verhandes veranlaßt , am Ende dieſes Jahres , das dem Olympia in Los = Angeles vorangeht , eine Liſte der fünf beſten Jung = Leichtathleten des Jahres 1931 zu veröffentlichen . Dieſe Liſte iſt , ſoweit wir ſie heute überblicken können , noch nicht endgültig zuſammengeſtellt , denn verſchiedene , in Wettkämpfen erzielte Leiſtungen ſind noch nicht in ihr enthalten . Im weſentlichen wird ſie jedoch beſtehen bleiben , ſo daß wir zu unſerer Freude heute ſchon darauf hin= weiſen können , daß die Jung = Leichtathleten des Sportvereins 1898 Darmſtadt mit an der Spitze unſeres Süddeutſchen Leicht= athletik = Nachwuchſes marſchieren ! Was dabei weiterhin ſehr erfreulich iſt , das iſt die Tatſache , daß ein Großteil der beſten Leiſtungen dieſes Jahres hier in Darmſtadt anläßlich der 8 . Na= tionalen Jugend = Wettkämpfe des Sportvereins 98 aufgeſtellt wor= den iſt , ein neuer Beweis dafür , daß dieſe alljährlichen Jugend= veranſtaltungen mit gewiſſem Recht den ihr vor Jahren einmal beigelegten Charakter inoffizieller Süddeutſcher Jugend = Meiſter= ſchaften trägt . Die junge Abteilung , die erſt vor kaum zwei Jahren ins Leben gerufen wurde , hat ſich demnach bis heute nicht nur zahlen = , ſondern auch leiſtungsmäßig ausgezeichnet entwickelt . Wir haben vor kurzem erſt darauf hingewieſen , daß ſie unter ſämtlichen ſüd = 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . deutſchen Vereinen des S . F . u . L . V . im Kampf um die „ Süd= deutſche Vereinsmeiſterſchaft der Jugend 1931 ” den dritten Platz erringen konnte . Heute , wo uns die erſte Ueberſicht über Einzel= die Jung = Leichtathleten des SV . 98 zuſammen mit denen der Stuttgarter Kickers und des 1 . FC . Nürnberg tatſächlich in Süd= deutſchland mit an der Spitze marſchieren . Ihre beſten Leiſtun= gen waren : 400 Meter : 1 . Rudi Münz in 55 , 2 Sekunden ; 800 Meter : 2 . Erich Gebhardt in 2 : 12 , 4 Minuten ; 5 . Willi Doerr in 2 : 15 , 0 Minuten ; 1500 Meter : 4 . Ludi Löwel in 4 : 33 , 1 Minuten ; 5 . Willi Doerr in 4 : 34 , 1 Minuten ; Kugelſtoßen : 3 . Hans Hornfiſcher mit 14 , 06 Meter ; Schlagballweitwurf : 5 . Gün= ther Wöbke ( Fußballjugend ) mit 91 , 32 Meter ; 4 mal 200 = Meter = Staffel : 2 . Weihl , Klein , Israel , Münz in 1 : 42 , 2 Minuten ; Schwedenſtaffel : 2 . Klein , Israel , Wieſeneck , Weihl in 2 : 13 , 5 Minuten ; Olympiſche Staffel : 2 . in 4 : 02 , 5 Minuten . Gerade die letzte Leiſtung wurde von Löwel = Doerr = Jsrael = Klein in Frankenthal mit 4 : 01 Min . unterboten . Auch über 3000 Meter und 3 mal 1000 Meter ſteht zu erwarten , daß der SV . 98 ebenfalls nach Vervollſtändigung der Liſte unter den fünf Beſten iſt . Doch abgeſehen davon , wollen wir ſchon heute ruhig feſthalten , daß der Sportverein 1898 ſich dieſe Leiſtungen ſeiner Jung = Leicht= athleten hoch anrechnen kann . Univ . Frankfurt — Techn . Hochſch . Darmſtadt 3 : 15 . Das Rugbytreffen der beiden Studentenmannſchaften der Frankfurter Univerſität und der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt , das am Samstag in Darmſtadt vor ſich ging , nahm einen feſſelnden Verlauf . Darmſtadt hatte ſeine Hauptwaffe in dem Internationalen Außendreiviertel Botzong , deſſen ausgezeichnete Leiſtungen auch zu dem verdienten Erfolg von 15 : 3 Punkten führten . Süddeutſche Verbandsſpiele : Mainkreis : Eintr . Frank= furt — RV . Offenbach 49 : 0 . TV . 1860 Frankfurt — Stadt = SV . Frankfurt 22 : 0 . Kreis Heidelberg : Heidelberger RK . — TV . 46 Heidelberg 5 : 0 . RG . Heidelberg — SC . Neuenheim 5 : 3 . Privatſpiele : SC . 80 Frankf . II — Undine Offenbach T 29 : 5 . Im Schwimm = Städtekampf Paris — Köln , der in Paris vor ſehr ſtarkem Beſuch ausgetragen wurde , ſiegten die Rheinländer knapp mit 37 , 5 zu 36 , 5 Punkten . Das Waſſer= ballſpiel zwiſchen den beiden Städtemannſchaften endete mit 6 : 6 unentſchieden . Cilly Außem/Frmgard Noſt ſetzten auf ihrer Süd= amerikareiſe ihre Erfolgsſerie in Chile fort . Bei einem Turnier in Santiago gewannen die beiden Rheinländerinnen das End= ſpiel im Damen = Doppel gegen die Geſchwiſter Lizana leicht mit 6 : 4 , 6 : 2 . Beim Kölner Sechstagerennen lag nach 43 Std . die Mannſchaft Schön/Göbel mit einer Runde Vorſprung vor den drei Paaren Piinenburg/Bulla Schorn/Wühler und Rauſch = Hürtgen in Front . Alle übrigen Mannſchaften waren zwei bis ſechs Rumnden zurückgefallen . Ausſcheidungskegeln . Nach einer zweiwöchigen Pauſe wurde das Ausſcheidungs= kegeln am Samstag und Sonntag fortgeſetzt . Im Bürger = Verein traten die reſtlichen Teilnehmer des erſten Laufes noch an , während im Konkordia = Saale zum zweiten Laufe 28 Bewer= ber angetreten waren . Auf der letzteren Bahn wurden wiederun= außerordentlich hohe Reſultate erzielt . Die ſeitherige von Grün erzielte Rekordzahl von 626 Holz bei 100 Kugeln wurde von Reichert überboten , der 628 Holz zur Strecke brachte . Einzelergebniſſe : Bürgerverein . — 100 Kugeln . a ) Männer : Rößler 544 Holz , Wenger 499 , Chriſt 498 . — b ) Frauen : Frau Hübner 474 , Frau Reichert 465 , Frau Schwinn 450 , Frau Pfeiffer 440 , Frau , Naab 417 , Frl . Reichert 410 , Frau Dietz 385 . — c ) Senioren : Gärtner 465 Holz , Konkordia = Saal . — 100 Kugeln . 4 ) Männer : Reichert 628 Holz , Katzenmeier Eberſtadt 606 , Zimmer 599 , Bangert 593 , Kern , Eberſtadt 569 , Sattler 563 , Pfeiffer 554 , Roßmann 552 , Brunner 552 , Dörr 549 , Schrottmeier 548 Berg 533 , Wilbert 524 , Mitſchdörfer 513 , Grünewald Eberſtadt , 501 H . — b ) Frauen : Beim Herausforderungskampf Horn = Mainz gegen Siebert ( Polis Frau Wißkirchen 545 , Frl . Bäumer 471 , Frau Braun 474 , Frl . Weber 420 Holz . — o ) Senioren : Schinnerl 506 , Schiefer= decker 490 , Schembs 461 Holz . Starkverbot für Litauen . Mit Rückſicht auf die Unterdrückung des deutſchen Sportes in Litauen hat der Reichsverband die bereits erteilte Erlaubnis zum Start der Boxſtaffel von Pruſſia Samland am kommenden Sonntag in Kowno zurückgezogen . Bekanntlich hat ſich auch der Deutſche Fußball = Bund entſchloſſen , auf Grund der Vorkommniſſe in Memel den Spielverkehr ſeiner Vereine mit Litauen zu unter= binden . Engliſcher Fußball . Everton führt weiter . — Arſenal macht ernſt . Auch an dieſem Samstag gab es im engliſchen Fußball wie= der intereſſante Reſultate . Eine ſtetige Form zeigt Everton , das diesmal über Leiceſter City mit dem für engliſche Verhältniſſe ganz ungewöhnlichen Reſultat von 9 : 2 ſiegte . Einen ähnlichen Bombenſieg erzielte der vorjährige Meiſter Arſenal mit 6 : 0 Tref= fern über Liverpool . Arſenal , das nach einigen Schlappen ſehr zurückgefallen war , macht alſo anſcheinend jetzt ernſt . Digegen iſt bei dem vorjährigen Pokalmeiſter Weſtbromwich Albion , der ſich bis vor kurzem ausgezeichnet hielt , ein ſtarkes Nachlaſſen zu verſpüren . Einer ſchweren Niederlage am letzten Samstag folgte diesmal ein mageres 1 : 1 im Heimſpiel gegen Middles= brough . Weitere Reſultate der erſten Liga : Mancheſter City — Aſton Villa 3 : 3 ; Birmingham — Huddersfield Town 5 : 0 ; Black= burn Rovers — Weſtham United 2 : 4 : Blackpool — Grimsby Town 4 : 3 ; Derby County — Bolton Wanderers 5 : 1 ; Portsmouth — Sheffield Wednesday 2 : 0 ( ! ) ; Sheffield United — Chelſea 4 : 2 : Sunderland — Newcaſtle United 1 : 4 . In Schottland liegt Motherwell immer noch auf dem erſten Platz , hart bedrängt von dem Titelverteidiger Glasgow Rangers . Die Rangers ſchlugen Leith Athletic 5 : 2 , während Motherwell über Airdrieonians 3 : 0 ſiegte . Celtio Glasgow fer= tigte Cowdenbeath 2 : 1 ab . Im Fußballkampf Schweiz = Oeſterreich ſiegten die Oeſterreicher in Baſel vor 25 000 Zuſchauern nach einem glän= zenden Spiel mit nicht weniger als 8 : 1 ( 2 : 1 ) Treffern . Der Eishockeykampf Paris — Dapps endete vor 10 000 Zuſchauern in Paris torlos . Heros Wiesbaden ſiegte im Klubkampf der Amateur= boxer gegen den VfK . 1886 Mannheim überraſchend mit 8 : 4 Pkt . Der Berliner Schlittſchuh = Club ſiegte bei den Eishockeykämpfen in Berlin über die engliſche Nationalmann= ſchaft mit 3 : 2 Treffern . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 30 . November . 15 . 20 : Ein rheiniſcher Weberiunge erzählt . Improviſationen von P . Laven . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Sophie Ei= ſenbraun ( Sopran ) , E . Schrempf ( Bariton ) . 18 . 40 : Dr . Böſe : Die kritiſche Bedeutung des Schlichtungsweſens . 19 . 05 : Engliſch . und Mannſchaftsleiſtungen vorliegt , können wir berichten , daß 19 . 30 : Reichsarbeitsminiſter Dr . Stegerwald : Bedeutung und Auf= gaben der landwirtſchaftlichen Siedlungen . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert des Frankfurter Lautenchores . 20 . 15 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 30 : Entzaubertes Afrika . Hörbild mit Schallplatten von Edgar Manfred Weber . 21 . 15 : Frankfurter Komponiſten . Funkorcheſter . Soliſten : Anny v . Kruyswinck ( Sopran ) , M . Wolfsthal ( Violine ) , R . Merten ( Kla= vier ) , W . Niederſte = Schee ( Klarinette ) . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Briefkaſten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag . 30 . November . 9 . 35 : Dr . Hajek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftſtücken aller Art . 10 . 10 : Schulfunk : Querſchnitte durch die zeitgenöſſiſche Literatur . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : H . Joachim : Das junge Gedicht . 16 . 00 : Dr . Preußner : Die Schuloper , ihr muſikaliſcher und pädago= giſcher Wert . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Jonas : Die Wiederholung in der Muſik . 18 . 00 : Prof . Dr . Lohmeyer : Die Myſtik in den Religionen der Völker . 18 . 30 : Prof . Dr . Muckermann : Von der Biologie zur Naturphilo= ſophie . 19 . 00 : Oberreg . = Rat Dr . Schwartz : Was gibt es jetzt gegen Pflan= zenkrankheiten und Schädlinge zu tun ? 19 . 30 : Reichsminiſter Dr . Stegerwald : Aufgaben und Ziele der land= wirtſchaftlichen Siedlung . 20 . 00 : Hotel Kaiſerhof : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Komor . 20 . 30 : Felix Timmermanns ſpricht . Einführende Worte : W . v . Molo , 21 . 10 : Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . 22 . 15 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . anſchl . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Kaffee Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Alfred Beres . Wetterbericht . Durch den Einfluß des hohen Druckes , der nun auch für unſer Gebiet beſtimmend wird , geht das milde Wetter ſeinem Ende zu , Kaltluft hat , die ſeither nur bis zur Oder gehende Froſtgrenze weſt= wärts bis über Norddeutſchland verſchoben . Auch unſer Bezirk wird in den Bereich gelangen , ſo daß in den nächſten Tagen Froſt in Ausſicht ſteht . Die Kaltluft wird noch Bewölkung mit ſich bringen und auch vereinzelt zu leichten Schneefällen führen . Ausſichten für Montag , den 30 . November : Kälter bis zu leichtem Froſt , neblig und wolkig , einzelne leichte Schneefälle . Ausſichten für Dienstag , den 1 . Dezember : Zunahme des Nacht= froſtes , teils bewölkt , teils aufklarend , meiſt trocken . Hauptſchriſtlentung . Rudolf Maupe Verantwertich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feutlleion , Reich um Ausland und Heſſiche Nachrichten : Max Streele ; für Spost : Karl Bihmannt für den Handel : Dr . C . 8 . Que iſch ; für den Schlußdlenff : Androat Bauer ; ſ . „ Die Oegenwart ” „ Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite für den Inſeratentelt und geſchdſtliche Mitteilungen Wllls Kudle Druck und Verlag . C . C . Wit 1 ich — ſämtlich in Darmſtadt Füu unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Numer bat 8 Seiten . Schuhe . Seite 8 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Novemluſ Ue Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! Billiges Honorar ! Tages - oder Abend - Unterrieht ! Auskuntt in unserer Geschäftsstelle Ecke Zeugh aus - u . Schleiermacher- straße ( Eing , Schleie mscherstr . ) von 10 — 12 , 2 — 4 u 7 — 10 Uhr abds . Kaufm . Stenographen - Gesellschaft . Bamenbar ! entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurta M . , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 , 12 . ( 18089 Hente und folgende Tage Heute letzter Tag Der glänzende Erfolg ! Lilian Harvey , Wlly Fritsch Conrad Veidt , Lil Dagover in Ber Kongreß Talzt Eine Eric Charell - Inszenierung der Ufa HJugendlieke haben Zutritt und zahlen nacbmittags halbe Preise . Ein Sensations - Doppelprogramm Ein Wildwest - Film Der Postraub In der Teufelsschlucht Im II . Teil Richanp Talwapdrf der beliebte Sensations - Darsteller ! in ( V . 17112 Im gelben Viertel non Neu Vork Nur noch heute und morgen/ Das große Freignis ! Einer der größten Schauspieler der Gegenwart Max Pallenberg in dem GroßLustspiel : Berprage Sünder Regie : Fritz Kortner . koset . Mk . 1 . 00 Manter 19 zu entstauben , dämplen u . bad Kleiderpilege u . En glänzum d Balloppl . 6 — Bügel - Blitz Alle Reparaturen , Aesd Reinigen billigst . ” Nurla Sohneider - Arbeit , Keit garantiert wie nen 170 Abblättern ausgesetlg elektrisch . Spritzreit Merandersta Sohlen - Wagner Filiale Griesheim . Rathenaustri - i Miefec Aicte it unt . P Fiecit . D . zu 0 . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 45 , 6 . 00 nnd 820 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 und 820 Uhr . Monkag , den 30 . Nov . 31 , 4 Uhr nachmittags und 8 ½ Uhr abends im Saal „ Gesellschaft Eintracht‟ , Elisabethenstraße Oeffentl . Aufklärungs - Vottrag ! UgerNacht gesund ? Fast alle Krankheiten heilbar Redner : Hermann v . Westtalen Keine Kräuter Tee Kuren — Keine Bestrah- lungen - Keine Arznelen - Völlig neue Wege Der Tod sitzt im Blut und im Darm . Eintritt frel ! Jugendliche kein Zutritt ! Schloßkeller Wiener Skrickunft Strick = Prinzeßklei= der , Weſten , mit u . ohne Aermel , Pull= over u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr 22 pt . ( 17168 b ) Montag , den 30 . November Abschieds - Abend der Kapelle Kockerols 4 b 1 . Dezember Gastspiel des weliberühmten Original - Russian Korzert - und Jazz . Grchesters 0 Ukreina e Chor - und Solo = Gesänge . Russ u . nkrainische Tänze . Kosaken - Säbel - Tänze ( 17172 Tocherkegsen Uesser - Tänze in Original Kostämen . Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 ( 17035 a ) Herrnrad 18 Mk . Damenrad , wie neu , mit Gar , bill zu vl . Karlſtr . 14 ( Laden ) , ( 17137 b ) Geſucht von gut fund , Großhauy Kreisorten und größeren 7 Starkenburg : Zuverlisti Platzvertrel für hochwert pennſthiv . Autoö 7 , übernehmen , Sicherheſt ſielles in Autokreiſen bekannt ſind . — eingef Hänoler , Nep . = Werkſtätzt . renzl . hohe Probiſ . , Ang 1 . D M S 1 eKonnendoennieen stenograpbieren ? Wenn man dies nun morg en von Ihn 14 verlangen Sollte ? Viele haben dle Ku schrikt bei unz grandlich gelerat u Uhrrd bieten wir Gelegenheit . dazu in den ai 1 . und 4 , Dezember , 20 Uhr , in Ballonschule Ger anen dedt Meruen Aardireer Rin 4 Anmeldung in der ersten Stunde , 179 Labelsherger Sienograpbenverein gen 1 Verein für Einheitskurzschrift e Demſtate delcen * aus einem Spezialgeſchäft beſagt immer , daß Sie mit guter Gabe Freude bereiten wollen . Dabei kaufen Sie im Spezialgeſchäft kein Pfennig teurer als ſonſtwo . Als beliebte und praktiſche Weihnachtsgeſchenke empfehle ich : Gefütterte Nappa = Handſchuhe Paar von M . 6 . 00 an Waſchiederhandſchuhe . . . . . . . von M . 5 . 70 an . . . von M . 5 . 50 an „ Schlafanzüge . . . . . . . . . . . von M . 6 . 00 an Oberhemden , Trikolet . . . . von M . 1 . 50 an Selbſibinder , reizende Neuheiten . . von M . 1 : 25 an Cachenez . Damenſtümpfe , künſil . Waſchſeide von M . 1 30 an Damenſtrümpfe , Seide plattiert . . . von M . 1 . 50 an Damenſtrümpfe . Wolle mit Flor . . von M . 2 . 30 an Damenſirümpfe , Wolle mit Seide von M . 2 . 60 an Vund /can Saplmontt ! Ludwigsplatz 2 . 17160 siug 1100 A Alionen un taf e ein unierun un übe dei Saff ſitn mit gediehen WI it eher anläßlich Hcun im Jahre 19 4 Rucht für zweckm Briten . Tatſächli Mvan nicht weiß WSiligen Ausgabe Beitkedern - Reinigung in neuster u . bester Maschine am Platze Inletts , Betfedern , Daunen zu billigen Preisen Bei Einkauf von Bettfedern und Inletts bei mir , wird das Ein - und Umtällen , sowie das Nähen , nicht berechnet Möbel - und Vettenhaus Henger , Darmstadt , Blelchstr . 17 , Tel . 1608 Aularbeien und Heuanferligen von Hafralzen und Polsiermöhel Leiter= wagen Kaſten= wagen Erſatzräder Waſch= maſchinen Butter= maſchinen Karl Brückner ( am Brunnen ) = Holzſtraße ( 16409 a Samt . Plüſch aufdämpfen . „ Bügel = Blitz ” Ballonplatz 6 . Tel . 5099 . ( 16131 a Besonders starkes Jälnisches Nasser 90 M . können Sie nirgendwoanders besser und billiger kaufen , als Im erstklassigen Soezialgeschät , machen Sie einen Versuch mit meiner altbewährten Spezialmarke Taschenflasche Mk . 0 . 40 große Flasche . Mk . 1 . 25 /a Liter - Flasche Mk . 5 . — und Sie werden nie mehr scheinbar billige Sogenannte „ echte" zu Handelseinkaufspreisen ” von auswärts beziehen . Parfümerie TH . ERANK Elisabethenstraße 2 . ( 17194 b Puppenwagen ! Puppen Puppenstuben Puppenküchen Kindermöbel Kaufläden Bubiräder Straßenroller billigſt bei 17161 Heinsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 Bei mäßiger Anzah= lung werden gekaufte Gegenſtände bis zum Feſte aufwahrt . Erſtkl . , wenig geſp . Marten Pand wie neu , zum ſehr billigen Preis von nur 400 ℳ zu verk . Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 . Zurückgenommen ( fabrikneu ) Nähmaſchine ſonſt 190 . — jetzt 125 . — Mk . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 17078 b ) Re Ia Tee Feinster indischer Hochland - Tee Darjeelng , Flowery Orange , Pekoe . Beinstes Aroma und sehr ausgiebig : ½ . Pid Rm . 5 . 70 2 . , 85 1 . 45 Geylon Orauge Pekoe , bervorr . fein . Tee ½ Pfd . 1 . 30 RM , 5 . 00 2 . 50 Tee - Versand Karl Haass . Darmstadt ( 1970 Mathildenstr 46 part Wurz Uhren billig und gut . Dieburgerſtraße 8 , Turnapparate Inh . Wilh . Münck , Tel . 2944 . ( 15907 a Klein = Schreib= maſchinen erſte Fabrikate . auch gegen be= quemeTeilzahl . Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 . Tel . 4205 . ( 16521 a ) 5500 Mk . 1 . Hypothek zur Ablöſ . v . Hyp = u . Bankſchuld , die w . gr . Umb . gemacht , jetzt neu . gr Geſch . . Darmſt . geſ . Off . u . D . 114 Geſchſt . ( 170345 ) Rheinſtr . 35 , I . 3 = Zim . = Wohnung , große Räume , voll . Zubehör , auch für Geſchäfts = u . Büro= zwecke geeignet , ſo= gleich zu vermieten . Heſſiſche Beamten= bank . e G . m . b . H . , zu Darmſtadt . ( 16453 a ) 4 Zim . = Wohnung Ecke Heidelb = und Beſſungerſtr , 1 . St . neuherger 4 : 8 = W . of . z . verm Näh daſ im Bigarrenh 1686 ib Deere Zimmer Heidelb . = Str . 127 , I . gr . leer Z . , heizb . , ev . möbl . , ſof . z . v . * Wienerſtr . 52 , 2 mb . Zim , el . L , 3 . vm . * Alexanderſtraße 10 g . möb . 3 . m . Koch= gelegenh . zu vm . ( * Haus in beſter Le Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehber . ( 473 a Hügelür . I . Laßen . Möblierte Zimmer , ! möbl . Wohnungen und Penſionen . vermirtelt der Haus= frauenbund , Rheinſtr . Nr . 7 , 11 ; b . 10 bis 12 ½ Uhr , ( 205 a auſer Samstags Magdalenenſtr . 5 , Hth . , 1 . mobl . Zim . zu bm . 4 Elifabethenſtr . 44 , I . , r ſep . möbl 3 . od leer ſof . zu vermieten . Lauteſchlägerſtr . 22 , 1 . g . möbl . 3 . b . z v . ( Heinrichſtr . 69 m . 3 . m . g . Penſ . bill . z . v . 130260 goi ) Kattreinſtr . 20 , pt . r . Schö . m . 3 . m . el . L . ( 171355 ) Sd 2 btan . e Linderr . In Miliarde , die elch indika 4 a 44 iande Gließli ds nächſt und Dinont S Bodenfluii Ltr . Mk . 1 . 25 , bei 5 u . erhalt , prachtr E Paradev Der Kilo Mk . 225 . FRIEDRICH SCHA Telesen Nni Twigsplat Liebigſtr . 8 , I . , ſch . möbl . Zim . z . vm . ( * soi ) Schleiermacherſtr . 20 2 . Stock , möb . Zim . mit el . L . z . v . ( oi Schleiermacherſtr . 18 1 Stymöb . 3 . ſof . z . v . * Nd . = Ramſt . = Str . 7 frdl . möb . 3 . z . v . * Fahrräder ſonſt 90 , , jetzt 65 ℳK Gütting , Schuchard= ſtraße 10 . 17140 b Wegen Auflöſ . des Haushalts ſehr bill . mantel mit Fuchs= zu verk . 2 Betten m . Matr . , 2 Nacht= tiſche , 1 Waſchtiſch . 1 Spiegel , 1 Sofa , 1 einf . Küchenſchr . 2 einfache Tiſche , 1 Nähmaſchine . Zu beſicht 10 — 12 Uhr Heidelbergerſtr . 70 . Hinterhaus I . Cgo ) — ( 17207 ) Neue Noten ! Einzelſtücke u . Bde . Straußwalzer 30 c . Schrankgrammoph . Heinrichſtr . 76 . pt . 50 Mundharmonik . , 1 Gitarre . 1 Staffe = Mandoline , Saiten . Liebeck , Kirchſtraße 10 , II . = Elegbraun . Fohlen = ” kragen , wie neu , Abendkleider , Bro= katmantel , roſa , m . gr . Pelzkrag . Hüte , geſtr . Bettjäckchen , Kinderſchuhe u . Stie= fel . Gr . 36 / 37 , Stadt= köfferchen ſ . preisw . abzug . Näh . Gſchſt . Ulſter . Gr . 48 , neu , ſtatt 110 für 55 M . ( * so lei , 1 Bild ( Blumen= ſtück ) bill . zu verkf . * Neckarſtraße B , II . r . Guter - Badeorell Wannes = V Angeb . — E 2184 7 0 Gelik Iu zu kar /ic Angeb . 9 . 0 h , Zu kar . / 4 Eleg . 1 lweingl ! D . 55003 6 d Fenſter m . Rahmen k u . Oberlicht , weiß lack . Hausapoth . m . Glas , ſchicke Tee = i puppe , Suppenter= rine , Meiß . Zwie= belmuſter . Staub= ſauger Marmorpl . , Kiſſ . , Bild , Laut= ſprecher ( Marke Brown ) , Koch’ſche Kunſtzeitſchriften ſehr preisw . abzug . Näh . Gſchſt . ( 17206 4 b 1 . Dezember , Solange Vorr ? ! ‟ 1 Posten Enßb . - Lackfarbe inkl . D 08 1 Posten Fußb . - Tackfarbe ivkl . D 08 1 Posten Pnßb . - Lack farbe iukl . D 98 1 Posten Bußh . - Lackfarbe intl . D 08 5 1 Posten Welß Vorlack inkl . Dose 1 Posten Weiß Lack inkl D 08 e 1 Posten Aüss . Bohnerwachs ivkl . II . EARBEN - KRIN Eschollbrückerstraße 3 :