Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

d
A
Nf
7
N
Tädter
Tat
A
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

„Hnikigem Erſcheinen vom 1. November
w 2.1s Reichemark und 22 Pfennig
Rbteholt 2.25 Reichsmark, durch die

„isochsmart frei Haus. Poſibezugspreis
gietellgeld monatich 2.78 Reſchmark.
9 dr Aufnahme von Anzeigen an
wird nicht übernommen. Nicht=
m Nummern infolge höherer Gewalt

ösſeher nicht zur Kürzung des
Aellungen und Abbeffellungen durch
trhindlichkeſt für uns. Poſtſchecktonto
ftenfſaurt a. M. 4301.

eitſchland beantragt den Sonderausſchuß

ge Rhein An 1hg auf Einberufung des Young=Ausſchuſſes beſchloſſen. — Neuregelung des Skillhalkeabkommens.
s eigene
eGetten nd 1 4Beirauung des Wiggins=Ausſchuſſes mit der Prüfung der deutſchen Wirtſchaftslage?
Larpfen 60 14

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart=, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 322
194. Jahrgang
Freitag, den 20. November 1931.

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reibhepin
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Rellamezele (92 mm
breit/2 Reichsmarl.Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 300 Reichsmarf. Alle Preiſe in Reichemark
1 Dolſar — 420 Martl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg, Auffuhr, Strel nſw., erliſcht
ſede Verpſtichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beitrelbung fäll jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbant

jaren -

Hautß der Pariſer Verhandlungen.
w. Berlin, 19. November.
ug tichis kommt die Meldung, daß der deutſche Botſchafter
Sch-Vellßoefeyym Donnerstag um 14 Uhr dem franzöſiſchen Mini=
iſdehntn Laval einen Beſuch abgeſtattet hat. Dabei wur=
je giegnrwärtigen Beſprechungen über die Vor=
itmu der Einberufung des im Youngplan
eſnhten Sachverſtändigenausſchuſſes zur
hyrfſing der Leiſtungsfähigkeit Deutſch=
ds zu Abſchluß gebracht. Die Reichsregie=
haſt graufhin beſchloſſen, nunmehr den Antrag
Einlütufung des im Neuen Plan des Haager Ab=
ſens une ſehenen beratenden Sonderausſchuſſes zu
ſen. ſer Antrag wird im Laufe des Freitag der B.J.3.
t. 24 I0 274
aſel ſun den Regierungen der Gläubigerländer in Form
—Nechrandums übergeben werden, das die Urſache und
usweas ts deutſchen Antrages darlegt. Der Wortlaut des

ie KAeran chus wird veröffentlicht werden, ſobald es der B.J.3.
iſel iun den Gläubigerregierungen übergeben iſt.
die 1/8:,B. ferner hört, hat der Ausſchuß der deutſchen
Friedrich (ndnert 5 gleichzeitig an die an dem Stillhalte=
„mmhe beteiligten Ausſchüſſeder ausländi=
GMübiger gewendet und im Hinblick auf den Ablauf
Wtillhlal gbkommens am 29. Februar 1932 den Beginn als=
Eyrndlungen über eine Neuregelung vorgeſchlagen.

Haut Dielt Arhandlungen über die Einberufung des Sonderaus=
beit er Bank für Internationale Zahlungen ſind alſo
Faconnmkeng nachmittag in Paris zum Abſchluß gekommen.
ſe=S dn darauf hat die deutſche Regierung bereits den
arſie zuſtändigen Stellen in Baſel weiter geleitet
leich=wig ihre diplomatiſchen Vertreter beauftragt, am
Luc A g mütg den beteiligten Regierungen von dieſem Schritt
„wis jugeben unter Beifügung eines längeren Memoran=
in lbe die Notwendigkeit der Einberufung des Ausſchuſ=
prünce wird. Um den Wortlaut dieſes Memorandums iſt
erunge herzeih Tage lang in Paris gekämpft worden. Das Er=
ſchec nach der poſitiven Seite für uns darin zu beſtehen,
enigliktz der Weg zu einer Prüfung der geſamten deutſchen
engsftikeit nicht verbaut und die Entſcheidung in die
hur ſüis einus nkernationalen Reparationskonferenz gelegt iſt. Die
zut Mt lilungn einzelnen wird ſelbſtverſtändlich davon abhängen,
Formſierungen die deutſche Regierung gewählt hat und
Volxhalte Frankreich noch macht. Auch die Franzoſen
en 0.50 M jalliht beſtreiten, daß an eine Zahlung der deutſchen
a zuült Hentſscigung in abſehbarer Zeit nicht mehr zu denken iſt.
m zuſchuf ſollers ger das Prinzip des Young=Planes nicht aufgeben,
von gem den Vorrang der politiſchen Schulden feſtgelegt
nMehll obnchl ſie ſich doch ſagen müſſen, daß in dieſem Falle
u Mlanle der haupt keine Kredite mehr bekommt, eine Entwick=
Unſer aWirtſchaft alſo unmöglich iſt und damit auch die
wohc. M ar heitere politiſche Zahlungen illuſoriſch wird.
Ge0 afd
Der Gang des Verfahrens.
kattighoird man ſich die Dinge ſo vorzuſtellen haben, daß
delerg ank unmittelbar nach dem Einlaufen des deutſchen
Des eichlrechend dem Abſchnitt 7, Abſatz 5, ihrer Satzungen
oienbwen der am Youngplan beteiligten Staaten ſowie
vera/keſrve=Banken verſtändigt und ſie gemäß § 218 des
ankzur Ernennung je eines Mitgliedes für dieſen
Fausſhz auffordert. Nach den Satzungen haben außer
EutſchiuReichsbank die Staatsbanken von Frankreich, Ita=
Englom Belgien und Japan ſowie eine der Federal= Re=
bankekzund ein anderes noch zu beſtimmendes amerikani=
Linarhſttut ein ordentliches Mitglied für den Ausſchuß
Eine4 Zur dieſen ſieben ordentlichen Mitgliedern kommen
Noch A½1 weitere Mitglieder für ſpezielle Fragen des
Bweſetkund der Währung ſowie zur Vertretung der indu=
ſt ſheſen.
Märakionskonferenz im Januar?
WEe Wahrſcheinlichkeit ſpricht dafür, daß der Wiggins=
Milen. Aufgaben des Sonderausſchuſſes betraut werden
Ehn eine Reihe von Erfahrungen in der Prüfung der
2A haftslage geſammelt hat. Dem Wiggins=Ausſchuß
ücter Layton für England, Profeſſor Beneduce für
berit Moreau für Frankreich, Tanaka für Japan,
n rika und Francqui für Belgien ſowie Dr. Mel=
Mand an. Zugezogen waren Rydbeck für Schweden,
t für die Schweiz und Hofſtede de Groot für Hol=
n0 wird vermutlich wieder Dr. Melchior entſenden.
A ber amerikaniſchen Vertreter wird es abhängen,
in Ereits bis zum Zuſammentritt des Ausſchuſſes vergeht.
Sicha ” ierung hofft aber, daß die Beratungen noch im
hnen können. Sie würden dann vielleicht vierzehn
SieT 2G noch Zeit bleibt, die Internationale Konferenz
ſchlchten einzuberufen, iſt ungewiß. Möglicherweiſe
Mrungen eine Friſt einlegen, um die Ergebniſſe des
es durchberaten zu können, ſo daß dann die eigent=
erſt Ende Januar zuſammentreten würde. Aber
Sernk du gen vorläufig noch nicht feſt.
Den Aenderung der Haltung Arerikas
im der Kriegsſchuldenfrage.
ar Stimſon trat in einem Communigue an die
em Gerücht entgegen, wonach die Vereinigten

Staaten an die europäiſchen Mächte eine Note über die Vermin=
derung der Kriegs= und Reparationsſchulden geſandt hätten. Seit
dem Waſhingtoner Communigus, ſei in der Haltung der
Vereinigten Staaten hinſichtlich des Verfah=
rens des Reparationsproblems keinerlei Aen=
derung eingetreten und die Vereinigten Staaten würden
auch nicht die geringſte Aenderung ihrer Haltung in dieſer gegen=
wärtig in Europa zur Erörterung ſtehenden Frage in Erwägung
ziehen. Neue Vorſchläge über die Kriegsſchulden ſeien von Ame=
rika nicht gemacht worden. Die zwiſchen der amerikaniſchen Re=
gierung und den verſchiedenen amerikaniſchen Botſchaften ausge=
tauſchten Telegramme hätten dazu gedient, die Regierung über
die Lage in Europa auf dem Laufenden zu halten. Die Vereinig=
ten Staaten hätten in keiner Weiſe an Verhandlungen teilge=
nommen.
Ausſchußarbeiken des Wirkſchafts=
beirakes abgeſchloſſen.
Schlußſikung des Plenums am Monkag.
Berlin, 19. November.
Wie in Ausſicht genommen, traten die beiden Ausſchüſſe des
Wirtſchaftsbeirates der Reichsregierung heute vormittag und
nachmittag erneut zu Sitzungen in der Reichskanzlei zuſammen.
Auf Grund der in den letzten Tagen ſtattgehabten Einzelberatun=
gen zwiſchen der Reichsregierung und den Ausſchußmitgliedern
konnten die Beratungen der beiden Ausſchüſſe noch heute abend zu
Ende geführt werden. Eine abſchließende Sitzung der beiden Aus=
ſchüſſe, in der Leitſätze zum Wirtſchaftsprogramm der Reichsregie=
rung endgültig feſtgelegt werden ſollen, iſt für Samstag oder
Sonntag in Ausſicht genommen, der alsdann eine Schlußſitzung
des Wirtſchaftsbeirates unter Vorſitz des Herrn Reichspräſiden=
ten vorausſichtlich am kommenden Montag folgen wird.
* Die innerpolikiſchen Schwierigkeiken.
Unüberbrückbare Gegenſähe im Wirkſchaftsbeirak.
Loslöſung der Sozialdemokraken von der
Tolerierungspolikik?
Von unſerer Berliner Schriftleitung
Am Donnerstag hat auch die innerpolitiſche Ruhepauſe ihr
Ende gefunden. Die Unterausſchüſſe des Wirtſchaftsbeirates
ſind nach mehrtägiger Vertagung wieder zuſammengetreten. Die
Verſuche, inzwiſchen eine Verſtändigung über ein greifbares Er=
gebnis zu gewinnen, ſcheinen aber nicht gelungen zu ſein. Es
verlautet jedenfalls, daß die Gegenſätze zwiſchen den einzelnen
Gruppen nach wie vor mit unverminderter Schärfe weiterbe=
ſtehen, ſogar teilweiſe noch größer geworden ſind, weil die bevor=
ſtehenden Tarifkämpfe, auch hier ihre Schatten vorauswerfen.
Trotz dieſer Schwierigkeiten will der Kanzler darauf hinwirken,
noch im Lauf dieſer Woche, ſpäteſtens aber anfangs der nächſten
Woche zum Abſchluß zu gelangen, wenn auch nur in Form einer
unverbindlichen Entſchließung, die alles weitere der Regierung
überläßt. Nachdem einmal die Perſönlichkeit des Reichspräſi=
denten für den Wirtſchaftsbeirat eingeſetzt iſt, darf der Kanzler
es auf einen offenen Mißerfolg auch nicht mehr ankommen laſſen.
Er muß alſo ſehen, daß es ihm gelingt, für die Entſchließung eine
Kundgebung zu formulieren, die einen Bruch nach außen
verbirgt.
Inzwiſchen iſt auch der Reichstag aus ſeinem Herbſtſchlaf
erwacht. Vorläufig nur in Form des Haushaltsausſchuſſes. Aber
es ſind auch bereits Beſtrebungen im Gange, den Auswärtigen
Ausſchuß zuſammenzuberufen, damit hier die Regierung über
ihre Oſtaſienpolitik und über die großen diplomatiſchen Fragen
einige Aufklärung gibt. Im Haushaltsausſchuß iſt es am Don=
nerstag bereits zu der von uns erwarteten Panne gekommen.
Die Nationalſozialiſten waren überhaupt nicht erſchienen, die
Deutſchnationalen nur als ſtumme Zuſchauer. Sozialdemokraten
und Kommuniſten hatten alſo die Mehrheit, und die Sozial=
demokraten haben, um dem Kanzler klar zu machen, daß ihre
Drohung mit einer Loslöſung von der Tolerierungspolitik ernſt=
haft gemeint iſt, etwas Theater geſpielt. Sie hatten einen An=
trag eingebracht, der eine zuſätzliche Winterhilfe für die Er=
werbsloſen verlangt und haben die Annahme dieſes Antrages
durchgeſetzt, obwohl der Reichsfinanzminiſter darauf aufmerkſam
machte, daß man ſich doch erſt darüber klar ſein müßte, woher
denn die Gelder genommen werden ſollten. Die Sozialdemokra=
ten wiſſen, daß die Reichskaſſen kaum für die allernotwendigſten
Ausgaben reichen. Sie wiſſen alſo, daß die Regierung gar nicht
imſtande iſt, einem ſolchen Beſchluß nach erweiterter Winterhilfe
nachzukommen. Sie ſchieben aber die Verantwortung dafür
ruhig dem Kabinett zu und geben ſich damit zufrieden, daß ſie
wenigſtens durch eine Abſtimmung etwas zur Linderung der
allgemeinen Not getan haben.
Mit einiger Spaunung war die Sitzung des Fraktionsaus=
ſchuſſes der Zentrumspartei erwartet worden, weil damit gerech=
net wurde, daß es hier zu einer Erörterung der großen politiſchen
Fragen kommen würde. Das Zentrum hat das aber abſichtlich
vermieden, um damit erneut zum Ausdruck zu bringen, wie
ſtark es die Stellung des Kanzlers trotz der Wahlen in Heſſen
immer noch anſieht. Der Kanzler hat an der Sitzung auch nur
kurze Zeit teilgenommen, die kaum eine Stunde dauerte und ſich
darauf beſchränkte, aktuelle Fragen der Innenpolitik zu be=
ſprechen.

* Mechaniſierung und Bevölkerungs=
enkwicklung.
Von
Profeſſor Dr. von Tyſzka.
Die Maſchine hat ein Janusgeſicht. Vielen kehrt ſie nur
ihr freundliches, lächelndes Antlitz zu, ſpendet ihnen herrliche
und wertvolle Gaben, erleichtert und verbilligt ihnen das Leben.
Und in der Tat, erſt der Maſchine, der Mechaniſierung des wirt=
ſchaftlichen Lebens, verdanken wir die Möglichkeit, unſere geiſti=
gen Kräfte voll zu entfalten, da ſie uns die ſchwere körperliche
Arbeit abgenommen hat; ſie erſt hat uns an die ſonnigen Ge=
ſtade verfeinerter Ziviliſation und höherer Kultur geführt. Aber
vielen anderen wird die Maſchine zugleich auch zu einem drohen=
den Verhängnis, wirft ſie aus ihrer Lebensbahn, nimmt ihnen
Arbeit und Brot. Denn die Maſchine erſetzt vielfach den Men=
ſchen. Da wo viele hunderte von Arbeitern ihr Brot fanden,
genügen nach Einführung der Maſchine einige wenige, um nicht
nur das gleiche, ſondern vielleicht noch viel mehr, das Doppelte
und Dreifache zu leiſten, um damit wieder anderen die Arbeit
fortzunehmen. So iſt die Maſchine ein echter Revolu=
tionär, vielleicht der größte, den die Geſchichte kennt. Es gibt
wohl kaum ein Gebiet, auf dem ſie nicht von Grund aus um=
geſtaltend gewirkt hat, — Gutes und Böſes zugleich ſchaffend.
Wo auch immer die Maſchine mit ihrer Mechaniſierung auf=
trat, iſt ſie deshalb auch auf Widerſtand und Haß bei
denen geſtoßen, die an ihr tätig waren und Arbeits= und Brot=
loſigkeit von ihrem weiteren Vordringen fürchteten. Als im 15.
und 16. Jahrhundert, jenem Zeitalter der Entdeckungen und
Erfindungen, ingeniöſe Köpfe daran gingen, techniſche Neuerun=
gen zu erfinden und einzuführen, war der Dank dafür, daß man
die neuen Maſchinen zerſchlug und ihre Erfinder hart beſtrafte.
Ein ſolches Schickſal erlitt um die Mitte des 16. Jahrhunderts
ein Webermeiſter in Danzig, der einen neuen — den erſten —
mechaniſchen Webſtuhl konſtruierte; aber er fand keine Anwen=
dung: er wurde zerſtört, und ſein Erfinder fand den Too in den
Fluten der Oſtſee. Ein gleiches Schickſal ereilte einen Finger=
hutmacher in Nürnberg, einen Nadlermeiſter in Augsburg und
viele andere. Und trotzdem ſetzte ſich die Maſchine durch. Sie
überwand auch die ſchweren Zeiten der ſogenanuten „ Chartiſten=
bewegung”, in den 30er Jahren in England. Dort hatte bereits
die Mechaniſierung ſich durchgeſetzt: im Textilgewerbe, in der
Metallinduſtrie auch im Bau= und Hüttenweſen hatten die neu=
eingeführten Maſchinen viele Arbeiter brotlos gemacht. Dieſe
ſcharten ſich nun in hellen Haufen zuſammen und zogen. In=
duſtrieanlagen und Maſchinen demolierend, durch das Land.
Der Grund, weshalb die Maſchine und die Mechaniſierung
trotz aller Angriffe, Feindſeligkeiten und Zerſtörungen unauſ=
haltſam vorwärts dringen konnte und trotz der Arbeitsloſigkeit,
die ſie vorübergehend ſchuf, doch zur Segenſpenderin der Menſch=
heit wurde, lag zu einem weſentlichen Teil in der Tatſache, daß
die durch ihre Anwendung ermöglichte Erhöhung der Produktion
durch das fortgeſetzte Wachstum der Bevölkerung immer wieder
aufgenommen wurde. Mechaniſierung und Bevölke=
rungszunahme fielen bisher zuſammen. Der Zu=
wachs an Gütern, den die Maſchine ſchuf, fand infolge der fort=
geſetzten Bevölkerungsvermehrung immer wieder Abſatz in der
großen breiten Maſſe, und dieſes um ſo mehr, als die Maſchinen=
technik nicht nur die Güter vermehrte, ſondern auch weſentlich
verbilligte. So wurde die Maſchine die größte För=
derin der extenſiven Ausbreitung der Kultur.
Dadurch ermöglichte ſie es auch den Minderbemittelten, im wei=
teſten Maße an den Gütern der Kultur teilzunehmen und wurde
damit zugleich zur Schrittmacherin der modernen Demokratie.
Deshalb, war bisher auch jene durch die Einführung der
Maſchine bedingte Arbeitsloſigkeit nur ein ganz vorübergehender
Zuſtand; nach wenigen Jahren ſchon, kaum einem Jahrzehnt,
hatte die Maſchine die Arbeitsloſen nicht nur aufgeſogen, ſon=
dern — da ſie immer wieder neue Arbeitsgelegenheit ſchuf —
weit mehr Menſchen wie früher Arbeit und Brot gegeben.
So war es bisher. Wie aber heute, wo die ſtark zuneh=
mende Mechaniſierung nicht in eine Zeit des Be=
völkerungszuwachſes, ſondern des Rückgangs
der Bevölkerung fällt; wo alſo die ungeheuer erwei=
terte Produktion nicht mehr eine fortgeſetzt ſteigende Bevölke=
rung vorfindet, die die vermehrten Güter aufnehmen kann? —
Damit iſt ein ſehr ernſtes und ſchweres Problem
geſchaffen, deſſen ganze Größe ſich auftut, wenn wir uns einen
kurzen; zahlenmäßigen Begriff, von der Ver=
ſchiedenheit des Wachstums, der Bevölkerung
heute gegenüber den vergangenen Jahrzehnten
und Jahrhunderten verſchaffen. Schon das ſechzehnte
Jahrhundert, weit mehr noch das neunzehnte, jenes Jahrhun=
dert, der Induſtrialiſierung und Mechaniſierung, war gekenn=
zeichnet durch ein fortgeſetztes Steigen der Bevölkerungszahl,
Auf dem Gebiet des heutigen Deutſchen Reiches hat ſich die
Bevölkerung von 1820 bis 1910 etwa verdreifächt, in ganz
Europa ſtieg die Volkszahl in dem Zeitraum 1810 bis 1910 auf
440 Millionen. Und dieſe enorme Bevölkerungszunahme war
nicht verurſacht durch ein Steigen der Geburtenzahl, ſondern
vielmehr durch einen Rückgang der Sterbeziffer. So ſtellte ſich
in den 40er Jahren in Deutſchland die Geburtenziffer auf 36
bis 37 pro 1000 Einwohner, die Sterbeziffer auf 25 bis 27:
Geburtenüberſchuß alſo 10 bis 11. Dagegen betrug die Geburten=
ziffer 1900 bis 1910 nur noch 30 bis 32, die Sterbeziffer aber nur
16 bis 17: Geburtenüberſchuß ſomit 14 bis 15. Doch bereits in
den letzten Jahren vor dem Kriege fing infolge immer ſtärkeren
Rückgangs der Geburtenziffer die jährliche Zuwachsrate der Ge=
borenen an zurückzugehen. So ſtellte ſich der Geburtenüberſchuß
in den Jahren 1924 bis 1930 auf nur 8 bis 6.
Dieſer erſchreckende Rückgang der Ueberſchußrate der Gebo=
renen hat maßgebende Stellen veranlaßt, eine Prognoſe der
zukünftigen Bevölkerungsentwicklung aufzuſtel=
len. Das Statiſtiſche Reichsamt kommt in ſeinen Be=
rechnungen zu dem Schluß, daß die Volkszahl Deutſchlands
bereits 1945 mit 67.7 Millionen den Höchſtſtand erreicht, von da
an geht die Volkszahl zunächſt langſam, dann aber immer
ſchneller zurück: im Jahr 2000 hätte Deutſchland nur noch 46,9
Millionen. Zu einem weniger günſtigen, aber wahrſcheinlich
zutreffenderen Ergebnis kommt auf Grund der Eheſchließungen
E. Kahn in ſeinem Buche „Der internationale Geburtenſtreik”,

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Seite 2 — Nr. 322

Danach würde die Bevölkerung Deutſchlands bereits im Jahre
1940 mit 65,4 Millionen den Hochſtſtand erreicht haben, um dann
ſehr ſchnell abzuſinken und bereits 1975 nur noch 49 Millionen
aufweiſen. Dieſes Abſinten der Volkszahl trifft zunächſt ledig=
lich die Kinder und Jugendlichen, nicht, oder doch erſt viel ſpäter
die Erwachſenen, d. h. die Erwerbsfähigen. Im Gegen=
teil, dieſe werden nicht nur anteilsmäßig, ſondern zunächſt ſogar
abſolut immer noch zunehmen. Man kann mit ziemlicher Sicher=
heit berechnen, daß die Zahl der Erwerbsfähigen, die 1925
42,75 Millionen betragen hat, bis 1945 auf 47 Millionen
ſteigen wird.
Was bedeutet das aber hinſichtlich der fortſchreitenden
Mechaniſierung und Maſchiniſierung? — Zahl und Anteil
derjenigen, die mit Arbeit verſorgt werden
ſollen und müſſen, nimmt immer mehr zu die
Mechaniſierung ſchränkt aber andererſeits die
Zahl derjenigen, die Arbeit erhalten können,
immer mehr ein, und zwar um ſo mehr, als die Kon=
ſumkraft und dadurch in Mitleidenſchaft gezogen auch die Kauf=
kraft durch das Aufhören der Bevölkerungszunahme immer mehr
zurückgeht. Die Folge wäre Ueberproduktion und Abſatzſtockung,
dadurch hervorgerufen Verdienſtminderung und Arbeitsloſigkeit
Denn auch die Verbilligung der Güter durch die Mechaniſierung
nützt dann nichts, wenn einerſeits die Aufnahmefähigkeit für
dieſe Güter infolge ſinkender Volkszahl fehlt, andererſeits ein
Ueberangebot an Arbeitskräften infolge Zunahme der Erwerbs=
fähigen vorhanden iſt. Das ſind wenig erfreuliche Ausſichten,
und es iſt ein rechter Kreuzweg, den die Maſchine zu gehen hat.
Und doch muß an ſeinem Ende der Sieg ſtehen, indem die durch
die Mechaniſierung ermöglichte Vermehrung und Verbilligung
der Güter letzten Endes wieder dem Volksganzen zugute kommt.
Denn Vermehrung der Güter heißt doch nichts anderes, als Er=
höhung des Kulturſtandes. Freilich führt der Weg zum Licht
nicht ſelten durch dunkle Tiefen, und in einem ſolchen Tale be=
finden wir uns heute. Das aber ſollte uns eine Mahnung ſein,
in der Anwendung der Technik und Mechaniſierung vorſichtiger
und behutſamer als bisher vorzugehen und ſtets an das Los
derer zu denken, die von der Einführung einer techniſchen
„Neuerung wirtſchaftlich betroffen werden.

Heſſiſche Polikik.
In Zukunft parkeipolikiſche Neukralikät
des Heſſiſchen Landbundes.
WSN. Frankfurt a. M., 19. November.
Der Vorſtand des Heſſiſchen Landbundes hat am 19. Novem=
ber in einer Sitzung in Frankfurt a. M. vorbehaltlich der Zu=
ſtimmung ſeines Landesausſchuſſes folgenden Beſchluß gefaßt=
Der Beſchluß des Landesausſchuſſes vom 2. Juli 1921, wonach
der Landbuno Kandidatenliſten für die Wahlen zum Parlament
aufſtellen ſollte, wird aufgehoben. Der Heſſiſche Landbund wird
in Zukunft parteipolitiſche Neutralität im Rahmen der chriſt=
lichen und nationalen Weltanſchauung entſprechend dem bei der
Landtagswahl zum Ausdruck gekommenen Willen der Mehrheit
ſeiner Mitglieder wahren.
Weitere Zunahme der Wohlfahrts=Erwerbsloſen
in Heſſen.
Im Volksſtaat Heſſen ſind nach den neueſten Ermittlungen
des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amts, die von den Arbeits=
ämtern anerkannten bei den Bezirksfürſorgeſtellen gezählten
Wohlfahrtserwerbsloſen gegenüber dem Vormonat von 28989
auf 30983 am 31. Oktober geſtiegen (1930 — 18643). Die Zu=
nahme im Laufe des Oktobers war beſonders erheblich in den
Städten Offenbach und Mainz wie auch in mehreren Arbeiter=
wohnbezirken wie Friedberg, Mainz=Land, Heppenheim, Offen=
bach=Land u. a. Nur vereinzelte Fürſorgeverbände, wie Worms=
Stadt und mehrere agrariſche Kreiſe weiſen einen geringfügigen
Rückgang der Wohlfahrtserwerbsloſen auf.
Nakionalſozialiſtiſche Verluſtliſte.
Die Preſſeſtelle bei der Reichsleitung der NSDAP. veröffent=
licht ziffernmäßige Angaben über die Opfer der Partei an Toten
und Verwundeten. Daraus geht hervor, daß die Totenliſte der
NSDAP. faſt 200 Namen umfaßt. Im letzten Berichtsmonat
allein wurden der Hilfskaſſe der NSDAP. 226 Schwerverletzte
und 14 Tote gemeldet. Zur Illuſtration, in welchem Maße ſich
der Mordterror gegen die Nationalſozialiſten ſtändig geſteigert
habe, wird darauf hingewieſen, daß der Hilfskaſſe der NSDAP.
an Toten und Verletzten gemeldet wurden: Im Jahre 1928: 360,
im Jahre 1929: 880, im Jahre 1930: 2501 und ſeit dem 1. Januar
1931: 4618. Die Angriffe, denen dieſe Nationalſozialiſten zum
Opfer fielen, ſeien ausnahmslos durch Kommuniſten und Reichs=
bannerleute erfolgt.

Zwei Späkherbſt=Briefe.

Von F. Reuting.

Verehrte gnädige Frau!
Auf meinem einſamen Frühſtückstiſch lag heute eine Karte,
die ausſah, als müſſe ſie von Ihnen kommen. Als hätten Sie
all meine melancholiſchen Spätherbſtgedanken erraten und ſie feſt=
gehalten in dieſem Bilde. Silbergraue, moosbewachſene Stein=
blöcke, in rotbraunes Laub gebettet, dahinter ein paar ſchwarze
Stämme, ſcharf vor blaugrauer Nebelſchicht ſtehend, in der die
anderen ertrinken.
Es war die Empfehlung einer Lichtbildwerkſtätte, und ich
ſchämte mich meiner Anmaßung, ich ſchäme mich auch jetzt noch,
denn ich ſehe Sie lächeln ob der Dürftigkeit meines An=
knüpfungspunktes.

Ich will auch nicht anknüpfen, gnädige Frau, ich will for
ſetzen. Ich will die langen Wochen, die ich ſtumm verbring
mußte, gleichſam nach rückwärts überſpringen, um wieder do
zu ſtehen, wo Sie mich ſtehen ließen. — Jawohl, oder taten S
das nicht? Einfach ſtehen ließen Sie mich.
In dieſen letzten Tagen bin ich, Farbenſtudien zu mache
dann und wann auf dem Friedhof geweſen. Da ſtanden
Gräber, mit Blumen, Kränzen und Flitterwerk beſät. An S
mußte ich dort denken. Sie lieben Gleichniſſe, geſtatten Sie n
darum auch dieſes, wenngleich es ein wenig hinkt. Was i
ich zu Beginn jener Sommerwochen anders für Sie als
Grab? Und noch dazu eins ohne Inſchrift, nur mit ein
ſchweren Stein belaſtet — — da kamen Sie und trugen Blum
und Grün herzu, immer von neuem, und bald ſah das Gr.
aus wie ein luſtiger Garten, die ſchwere Steinplatte verſchwar
unter all dem Zauber. Und am Schluſſe? — „Es wird m
eine angenehme Erinnerung ſein, leben Sie wohl!”

Da ließen die Blumen traurig ihre Köpfe hängen, das Grün
begann zu verdorren, und ich ſtand dabei wie ein ſentimentaler
Jüngling, um mir im nächſten Augenblick vorzukommen wie
ein Narr, und mit dieſen Gefühlen fah ich die Rauchfahne
Ihres Zuges entſchwinden.
In den Gaſthof zurückgekehrt, mußte ich mir bei Tiſche das
Gegenüber eines ſchmatzenden, mit dem Meſſer effenden Reiſen=
den gefallen laſſen und die laute Unterhaltung fremder Menſchen
anhören, — der Wirt ſagte mir nachher, es ſcien ſämtlich Haus=
und Stammgäſte, mir aber war, als hätte ich ſie zum erſten
Male zu ertragen gehabt. Gemartert dachte ich jener erſten
Mahlzeit, da ich Ihnen, gnädige Frau, gegenüberſaß und mir
den Kopf zerbrach, was wohl der Schmuck. Ihres Ledertäſch=
chens, ein Pentagramma, zu bedeuten habe . .

Vom Tage.
Der Verkehrsausſchuß des Reichstags behandelte am Don=
nerstag nachmittag die Durchführungsbeſtimmungen zu den Maß=
nahmen der Oktober=Notverordnung über den Ueberlandverkehr
mit Kraftfahrzeugen.
Der Kommuniſt Weißig, der in Zuſammenhang mit den
blutigen Zuſammenſtößen am 11. November in Neumünſter feſt=
genommen worden war, hat geſtanden, den S.A.=Mann Mertens
erſchoſſen zu haben.
Der jugoſlawiſche Finanzminiſter Giuritſch, der früher ſchon
Geſandter in London war, wurde wieder auf dieſen Poſten be=
rufen. An ſeiner Stelle wurde der Vizegouverneur der National=
bank. Gergewitſch, zum Finanzminiſter ernannt.
Der italieniſche Außenminiſter Grandi hatte mit Muſſolini
eine telephoniſche Unterredung, in der Muſſolini die bisherigen
Ergebniſſe der Beſprechungen mit Präſident Hoover als überaus
zufriedenſtellend bezeichnete.
Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon, der ſeinen
Pariſer Aufenthalt unterbrach, kehrte geſtern nachmittag nach
London zurück. Der Außenminiſter wird an einer wichtigen Ka=
binettsſitzung teilnehmen und ſobald wie möglich nach Paris zu
den Völkerbundsverhandlungen zurückkehren.
Das Antidumpinggeſetz wurde am Mittwoch abend in zweiter
Leſung mit 329 gegen 47 Stimmen angenommen und die dritte
Leſung am Donnerstag fortgeſetzt. Dann ging das Geſetz an das
Oberhaus, das es nach kurzer Beratung erledigen wird, worauf
es vom König unterzeichnet wird.
Die zweite holländiſche Kammer hat der Erhöhung des Ein=
fuhrzolles auf 10 v. H. zugeſtimmt. Ein Zuſatzantrag auf Ein=
führung eines Sonderzolles für Pferde. Fleiſch und Kartoffeln
wurde gleichfalls angenommen. Dagegen wurde die Erhöhung
des Zuckerzolles abgelehnt.
Zu einer ſchweren Schießerei, die fünf Menſchen das Leben
koſtete, kam es, als die Polizei ein Anarchiſtenneſt in einer Bar
in Barcelona ausheben wollte. Die Polizei wurde von einem
wahren Schnellfeuer empfangen. Ein Poliziſt und ein Paſſant
fielen tot zu Boden, zwei andere wurden ſchwer verletzt. Bei
einem zweiten Angriff wurden nochmals zwei Poliziſten erſchoſſen.
Als die Bar endlich geſtürmt wurde, fand man die Leiche eines
Anarchiſten; die übrigen Anarchiſten waren entkommen.

Ein Nachſpiel zum preußiſchen Volksentſcheid.
Leipzig, 19. November.
Unter dem Vorſitz des Senatspräſidenten Dr. Witt verhan=
delte am Donnerstag der zweite Strafſenat des Reichsgerichts die
Reviſion des Schriftleiters Rudolph Flemming vom „Tag” gegen
das Urteil des Landgerichts I Berlin vom 19. Februar 1931. Der
Senat hat das Urteil aufgehoben und hat den Angeklagten Flem=
ming in vollem Umfange freigeſprochen unter Uebernahme der
Koſten — einſchließlich der notwendigen Auslagen des Angeklag=
ten — auf die Preußiſche Staatskaſſe. Es handelt ſich um den im
Anſchluß an den Volksentſcheid am 31. Oktober im „Tag”, ver=
öffentlichten Artikel Hugenbergs „Die erſte Schlacht”, in dem der
Hoffnung Ausdruck gegeben wurde, daß an dem Ergebnis nicht
alluzu viel retuſchiert und aus dem Ergebnis nicht allzu viel her=
ausgerechnet werde. In den erſten Rechtszügen wurde in dieſen
Behauptungen eine Beleidigung der mit der Errechnung der
Wahlziffern beauftragten Beamten geſehen. Der zweite Straf=
ſenat des Reichsgerichts hat ſich aber auf den Standpunkt geſtellt,
daß wohl eine Kollektivbeleidigung beſtraft werden könne, daß
aber immer, auch bei der Kollektivbeleidigung genau feſtgelegt
werden müſſe, welcher Perſonenkreis oder welche einzelnen Per=
ſonen die Beleidigten ſeien. In dieſem Falle ſei das nicht möglich,
denn das Urteil des Landgerichts ſpreche von ſozialdemokratiſchen
Beamten. Es gehe aber ganz klar ſelbſt aus dieſem Urteil hervor,
daß nur die ſozialdemokratiſchen Beamten gemeint ſein könnten,
die in parteipolitiſcher Engſtirnigkeit ſich ſolche Fälſchungen zu
Schulden kommen ließen. Das ſei aber keine genaue Umgrenzung
des Perſonenkreiſes und infolgedeſſen und auch aus anderen Grün=
den könne eine Beſtrafung nicht erfolgen.
Fünf pädagogiſche Akademien in Preußen werden
geſchloſſen. — Aufnahmeſperre für die übrigen zehn.
Da die allgemeine Finanzlage ebenſo wie die Notlage der
Junglehrer zu Einſchränkungsmaßnahmen auch auf dem Gebiete
der Lehrerbildung zwingt, hat die preußiſche Staatsregierung,
wie der „Amtliche Preußiſche Preſſedienſt” mitteilt, beſchloſſen.
im Haushaltsjahr 1932 die Zahl der pädagogiſchen Akademien
von 15 auf 10 herabzuſetzen. Demgemäß ſtellen die pädagogiſchen
Akademien Stettin, Cottbus, Erfurt, Kaſſel und Altona ihre
Tätigkeit ein. Auch bei den aufrechterhaltenen Akademien in
Elbing, Frankfurt a. d. O., Breslau, Beuthen, Halle a. d. S.,
Kiel, Hannover, Dortmund, Bonn und Frankfurt a. M., finden
im Jahre 1932 Neuaufnahmen nicht ſtatt. Dieſe Sparmaßnahmen
ſollen Idee und Form der neuen preußiſchen Lehrerbildung
grundſätzlich unberührt laſſen.

„Abwehr” hieß das von Anbeginn. Ich nahm es perſönlich.
Und hatte, ſchon als ich mich niederſetzte, deutlich das Gefühl
gehabt: das iſt ein Menſch, der nicht nur den Willen hat, allein
zu bleiben, ſondern auch die Kraft, es durchzuſetzen. Ich war
alſo lahmgelegt, noch ehe ich mich hätte rühren können. Aber
einerlei, ich war beſchäftigt, ich begann, an Ihrer Perſon her=
umzuraten, war abgelenkt und hörte auf, mein kleines Hals=
übel zum Mittelpunkt des Univerſums zu machen. Am Morgen
ſann ich darüber nach, wie ich Sie im Laufe des Tages irgend=
wo treffen könne, ohne daß es Ihnen allzuſehr auffiele, — und
das war ſchwer; denn die abgetretenen Pfade der Kurgäſte wur=
den von Ihnen gemieden; waren Sie doch, wie der Wirt mir
ſagte, nur der Gegend wegen hier. Gegend! Ich war zum
Gebrauch der Kur nach N. gekommen, ich wußte, daß für den
Fall einer Beſſerung meines Befindens Wald und Jago vor=
handen wären, das war mir genug.
Wenn ich Sie nun manchmal auf einem meiner Gänge traſ
und endlich, nach mehr denn zwei Wochen, ein paar Worte mit
Ihnen wechſeln durfte, da fingen all die ſtummen Dinge zu
reden an. Und wenn ich Ihnen ein andermal von weitem zu=
ſah, wie Sie am Bach entlang ſchritten, Blume um Blume zum
Strauß zu ſammeln, da war es mir, als ob einzig der Rhyth=
mus Ihrer Bewegung das Landſchaftsbild mir erſt zum Be=
wußtſein brächte.
Und ſchließlich wurden mir dieſe Bilder, die mir bis dahin
ein Neues geſchienen, nur noch zum Rahmen —
Ich lebte auf; mein Arzt, der von Anfang an meine üble
ſeeliſche Verfaſſung bedenklicher angeſehen hatte als mein kör=
perliches Leiden, war hochbefriedigt, — das war die Zeit, von
der ich glaubte, ſie dürfte kein Ende nehmen. Die Oertlichkeit
begann mich zu feſſeln, ſeitdem ich gelernt hatte, mit Ihren
Augen zu ſehen. Sie hatten von alledem mit ſo ruhiger Selbſt=
verſtändlichkeit Beſitz genommen, als ſei es Ihr ureigenſtes Ge=
biet, Ihre Heimat. Aber dann wieder, wo geradezu Ihr Be=
hagen, Ihre Ruhe geſtört oder doch zeitweiſe bedroht waren
durch Dinge, die mich zur Verzweiflung gebracht haben würden,
da zogen Sie ſich zurück, da waren Sie mit einem Schlage die
Fremde, die kein Recht hat, Orts= oder Hausgebrauch zu be=
mäkeln, da verſtanden Sie es, mir klar zu machen, daß wir
Sommergäſte für die paar Wochen doch trotz allem und allem
die Nebmenden ſind.

Gnädige, Frau, ich bin ein anderer Menſch geworden
jenen Wochen, ich habe nicht nur ſchauen, ſondern auch hör
und fühlen neu gelernt. Und als Sie Ihr Werk ſahen, den
Sie mußten es ſehen, — da reiſten Sie ab.
Wie wenn mein Arzt mir eines Tages erklärt hätte: „Mei
Herr, ich habe Sie jetzt zu zwei Dritteln geſund gemacht, de
letzte Drittel überlaſſe ich Ihnen ſelbſt, denn ich habe jetzt ande
Dinge zu tun, die mir wichtiger ſind als Ihr Befinden —”;
ſehen Sie, wirkte auf mich Ihre Abreiſe.

Berlin, 19. Nay
Der Schlichter für Berlin=Brandenburg hat g:
öchiedsſpruch für die Berliner Metallin=
den der Schlichtungsausſchuß kürzlich gefällt hatte, fiü
bindlich erklärt. Infolgedeſſen bleiben
verigen Löhne, der Berliner Metallarbeiter
13. Dezember d. J. weiterbeſtehen. Zu dieſem Zeitt.
den neue Lohnverhandlungen notwendig ſein.

Die Verhandlungen im Lohn= und Arbeits=
in der Mekallinduſtrie Nordweft geſchei=

Eſſen, 19. M0
Die Verhandlungen über Lohn= und Arbeitszeit in
induſtrie Gruppe Nordweſt, die heute in Eſſen ſtattff.
nach längerer Debatte ergebnislos abgebrochen worde:
beitgeber forderten die Wiederherſtellung der Löhne
1925. Danach ſoll der Ecklohn des Handwerkers 70 A.
er der Hilfsarbeiter 55 Pfennige betragen. Der ge/
Lohn beträgt für den Handwerker 75 Pfennige plus
alſo 79 Pfennig, und für Hilfsarbeiter 60 Pfennig plus=
gleich 63 Pfennig. Bezüglich der Arbeitszeit wurdd
Tarifkontrahenten die Beſeitigung aller über 48 Stunu=
gehenden Arbeitszeit, insbeſondere auch die Beſein
Sonntagsarbeitszeit gefordert.

Neue Schlichkungsverhandlungen im Ruhr

Dortmund, 19. 2
Der Schlichter für Weſtfalen hat die an dem Lu
Ruhrbergbau beteiligten Parteien zu neuen Sca
handlungen für Montag, den 23. November, nach Eſſen;
Ferner hat der Schlichter für Weſtfalen die Parter,
Lohnſtreit in der weſtfäliſchen Textilinduſtrie zu Ve.
auf Dienstag, den 24. November, nach Dortmund gud
weiteren hat der Schlichter für Weſtfalen die Parts
Lohnſtreit für die rechtsrheiniſche Textilinduſtrie z
lungen auf Freitag, den 20. November, nach Dortman

Severings „ſchwarze Liſte‟.

* Berlin, 19. Nov. (*
Der preußiſche Innenminiſter Severing hat in Ge
der Oder neue Maßnahmen gegen die ſogenannten H=
gekündigt. Nach unſeren Erkundigungen an zuſtändigry
zwar damit zu rechnen, daß binnen kurzem gegen jeden
lungsredner, der zu Gewalttaten und Ausſchreitunge-
ſcharf vorgegangen werden ſoll. Irgend welche neue
oder beſondere Notverordnungen auf dem Gebiete der
des politiſchen Rowdytums ſind jedoch nicht geplan,
will der preußiſche Innenminiſter Severing auf einemt
Polizeipräſidenten=Konferenzen darauf hinweiſen, E.
verordnung vom 28. März 1931 ausreiche, um ähnn
rungen zu verhindern, wie ſie Herr Frick kürzlich i
ſammlung getan haben ſoll. Danach ſoll Frick von
tung des Marxismus mit Stumpf und Stiel unmitte.”
Machtergreifung der Nationalſozialiſten geſprochen u
klärt haben, daß das nicht auf geſetzlichem Wege geſchl
dabei einige Zehntauſende von marxiſtiſchen Fumt
Schaden kommen würden. Dieſe Aeußerungen werde-
hüllte Mordhetze vom Innenminiſterium aufgefaßt.
ring will nun die Polizeipräſidenten veranlaſſen,
Verſammlungsredner vorher genau unter die Lupe
Verſammlungen nur dann zulaſſen, wenn ſich der
pflichtet, ſich maßvoll zu verhalten. Damit nun aber
präſident ſofort weiß, ob der in Frage kommende R.
Kategorie der ſogenannten Hetzapoſtel hineingehör=
Polizeirundfunk jede Polizeiſtation ſofort den Namen
mitteilen, die nach Anſicht des Innenminiſters die E
öffentlichen Auftreten nicht mehr erhalten würden.
alſo praktiſch eine ſogenannte „ſchwarze Liſte” angele!
ten das für bedenklich, zumal ein ſozialdemokratiſſ
und mit ihm zahlreiche ſozialdemokratiſche Polizeipr.
ſtimmen, ob die eine oder andere Redewendung als
aufzufaſſen iſt. Wir werden erleben, daß dieſes Vorg!
bungsflächen nur vergrößert und daß unter Umſtän.!
der Handhabung der März=Notverordnung zu eiin
machung der Rechten führen kann.

die entſteh

Aber gerade jene Güte, die ſo zart und ka
geſpendet wurde, ſie iſt es, die mir das Recht zum
wurf nimmt; recht jämmerlich muß ich vor Ihnen
meiner Anmaßung, und doch, dieſer ganze Brief iſt-
Bitte: ſchenken Sie mir ein Wiederſehen!

Ihr ganz ergebene‟

Lieber Freund!
Wenn wirklich Ihr vor mir liegender Brief
kleidung jener Bitte um ein Wiederſehen iſt, darm
drei Worten beantwortet.
„Es geht nicht” oder „ich kann nicht” ſind zwarl
die ich mir nur im äußerſten Notfalle geſtatte; ſincl
mit jedem andern Drehen und Wenden zu unſhie
wandt, und ſchnell iſt uns Wahrhaftigkeitsmenſche
Strick gedreht.
Doch wenn ich klipp und klar ſage: ich will *
ch — und da kommt der Geſellſchaftsmenſch wiec
ſchein — ſogleich ein Rieſenbundel Watte zwiſchen?
und dieſe Grobheit ſchieben.
Zum drittenmal leſe ich Ihre Zeilen durch, U.
Handhabe, ein Häkchen zu finden, woran ich M.
binden könnte. Halt, da ſteht auf Seite 3 unt=
„Grab ohne Inſchrift” da läßt ſich anknüpfen. W
vember wäre und Ihre Stimmung in Nebel un
leichſam ertrunken, ſo würden Sie geſagt habe
ohne Schild”.
Was ſind wir ſtillen Menſchen, denn nur 4
ich reden, die wir alljährlich für kurze Zeit unl
inen fremden Ort verpflanzen, denn anders! *
dahinten, ja, wir möchten am liebſten unſern Nan. 2
denbuch fälſchen, nur um einmal im Jahr vollig
inmal Niemand ſein zu dürfen. Denn nur ſo, O9
der Konvenienz, können wir unſer eigenſtes Weiel”
unter Umſtänden, andern davon mitteilen. Der Le
der Fremde doppelt zu verſtecken, iſt Selbſttäuſchllt
hängen unſer Ich, wie ein Saiteninſtrument, eiſli
Luft hinaus: mal ſehen, was der Wind damit A”
wenn wir, launenhaft, ein paar Worte hinals”
Luft, ſo wie wir, launenhaft, vorher geſchwiegen."
hen wir nur auf die Reſonanz, die der andere 9ie
nen ſoweit, daß wir Dinge tun oder unterlaſſen."
die der nüchterne Verſtand als „nicht normal” Vee
nur weil es uns lockt, irgendeinen Widerhau.!"
Menſchen, die auf einfamen, dunklen Gängen. be
denn ganz behaglich iſt uns in unſerer Selbſi”

immer.

20. November 1931

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 322 — Seite 3

pans Note an die Sowjet=Regierung.
japaniſche Regierung warnt Moskau vor der Enkſendung von Truppen in die Mandſchurei.
Keine Forkſchrikke in den Ralsverhandlungen.
eines Waffenſtillſtandes und die Frage der Entſendung
Weunerfang drr euge im Feinlen Oſlenl. einer unterſuchungskommiſſion erörtert worden.
Da Art. 11 der Völkerbundsſatzung immer noch die Ver=
handlungsgrundlage bildet, ſo würde die Entſendung
1Mjapaniſche Noke erregt großes Aufſehen
einer Unterſuchungskommiſſion nur möglich ſein, wenn die
Initiative dazuvonjapaniſcher Seite ergriffen
in Moskau.
würde. Man hofft, daß die japaniſchen Delegierten ſich einer
Tokio, 19. November, derartigen Möglichkeit nicht verſchließen werden. Sollte Art 15